Les traductions peuvent-elles être livrées à une personne autre que celle qui les a demandées, mais qui appartient à la même entreprise ?
Oui, à condition que toutes les parties en soient informées. Lorsqu’un client nous demande une traduction, il doit nous indiquer tous les aspects clés pour une gestion efficace. Si le destinataire de la traduction n’est pas la même personne que la personne ayant passé commande, cette information doit être fournie et clairement indiquée par le donneur d’ordre. De plus, il est important que tout le monde soit informé et coordonné afin de maximiser l’efficacité du processus et d’éviter ainsi les problèmes de coordination et de suivi du projet.