Pourquoi mettre « affaires » au pluriel ?
Le « chiffre d’affaires » se met au pluriel parce que le pluriel suggère une idée de développement et d’activités rémunératrices multiples. C’est pour la même raison que d’autres locutions emploient « affaires » au pluriel :