No, what counts in an aerosol is the "net" useful volume mentioned on the can/label, i.e. 500ml in the case of our markers. The weight depends on the density of the solvents used. For example, FLUO TPH is heavier than FLUO TP because water is heavier than organic solvents, yet the marking metreage is nearly the same. The weight of an aerosol does not guarantee the quality or quantity of a marking.
Non, ce qui compte dans un aérosol c’est le volume utile « net » mentionné sur le boitier/ étiquette soit 500ml dans le cas de nos traceurs. Le poids dépend de la densité des solvants mis en œuvre. Par exemple le FTPH est plus lourd que le FTP car l’eau est plus lourde que les solvants organiques, et pourtant le métrage du marquage est le même.
Le poids d’un aérosol ne fait ni gage de qualité ni de quantité d’un marquage.