Prestation de survivants
La prestation de survivants est un terme désuet désignant les versements du 1er ou du 2e pilier en cas de décès. Ces prestations sont versées aux proches de la personne décédée, c.-à-d. à la veuve ou au veuf et aux enfants jusqu’à un certain âge. Généralement, elles prennent la forme de rentes. Dans le 1er pilier (la prévoyance étatique), différentes restrictions sont prévues: p.ex., les femmes sans enfants perçoivent la rente de veuve uniquement si elles ont au moins 45 ans et ont été mariées au moins 5 ans. Les hommes ne perçoivent la rente de veuf que s’ils ont des enfants de moins de 18 ans. Pour les deux sexes, le versement de la rente au partenaire survivant est suspendu en cas de remariage. Dans le 2e pilier, la veuve, le veuf et les orphelins ont également droit à des prestations. Selon le règlement de la caisse de pension, les enfants perçoivent une rente d’orphelin jusqu’à 18 ou jusqu’à 20 ans (ou tant qu’ils n’ont pas terminé leur cursus de formation initial) mais au plus tard jusqu’à 25 ans. Dans de nombreuses caisses de pension, les partenaires sont également couverts, alors que dans d’autres, le mariage doit avoir duré 5 ans pour donner droit à une rente. Souvent, un capital-décès est également assuré; il est versé en une seule fois.