Pourquoi certaines données et/ou contenus sont-ils dupliqués pour certaines régions géographiques ?
Certaines zones géographiques ont été combinées pour certains indicateurs et certaines périodes en raison de la manière dont les données sont communiquées par la source. Cela se produit lorsque  la faible taille de la population le justifie dans certaines régions ou, à d’autres fins statistiques (par exemple, données non fiables dans les petites régions). Tel est le cas pour diverses périodes pour les provinces de l’Atlantique, Sherbrooke-Trois-Rivières, Grand-Sudbury-Thunder Bay, Regina-Saskatoon, Kelowna-Abbotsford, Moncton-Saint John, Brantford-Guelph-Barrie, ainsi que Kingston-Peterborough.