Faut-il adapter les campagnes publicitaires à la culture de chaque pays ?
Les campagnes de marketing ont une composante sociale, culturelle et générationnelle importante, qui est spécifique à chaque pays. Il est donc très important de localiser et de traduire les campagnes publicitaires en tenant compte du public cible de chaque campagne. Cette localisation est réalisée par des traducteurs professionnels experts en traduction marketing, en raison de la créativité et de l’adaptation requises lors de la traduction. Dans de nombreux cas, le succès de vos campagnes dépendra du de l’adaptation, non seulement à la langue, mais aussi à la culture du public de la langue cible des personnes auxquelles elles s’adressent. Consultez notre service de traduction marketing et contactez- nous.