Quelle différence entre le registre de traitement et le document d’information à destination des patients ?
Ces deux documents sont sensiblement similaires en termes de contenu: ils informent des traitements qui sont faits des données de santé. La grande différence est leur forme, car ils ont des finalités différentes. Le registre de traitement est présenté de manière formelle et précise car il sert de justificatif en cas de contrôle de la CNIL. Vous pouvez télécharger des exemples sur leur site.  A l’inverse, le document d’information vulgarise le contenu: il est à destination des patients et doit être compris de tous.