Quelle est l’origine du mot amalgame ?
Faisant partie du vocabulaire des alchimistes, des dentistes et désormais du vocabulaire sociétal, le mot amalgame tire son origine de l’arabe amal al-djam’a qui signifie œuvre de l’union charnelle. C’est d’ailleurs l’étymologie acceptée et reconnue de nos jours, avec le terme al modjam’a qui veut dire consommation du mariage. Selon certaines sources, l’origine du mot amalgame proviendrait plutôt du grec malagma que l’on pourrait traduire par ramollissement. Comme on peut le voir, l’origine du terme ne fait pas l’unanimité, qu’il s’agisse d’une provenance arabe ou grecque, et les débats continuent à ce sujet. Lire la suite