Comment se souhaite-t-on l'Aïd ?
On commence à se souhaiter l'Aïd après la prière du matin, qui débute officiellement la fête.
Au Maroc, vous entendrez trois formules légèrement différentes :
Aïd Moubarak Saïd, abrégé souvent en Aïd Moubarak
qu'on peut aussi dire Mabrouk el Aïd
Bsaha Aïdek, enfin une dernière formule, en darija, qui se traduirait en mot à mot en "un bon Aïd pour toi"
Moubarak ( مبارك ), Mabrouk en darija est un souhait qui veut dire "que cela soit bon pour vous". Saïd veut dire heureux : on se souhaite donc un Aïd heureux et bon, au sens de profitable, plus que "bonne journée".
Saha, Bsaha est un souhait de bonne santé, de quelque chose qui va vous faire du bien.