Les collectivités, publiques et autochtones, peuvent-elles donner leur avis pour contribuer à la planification du train à grande fréquence?
Pour créer un système de train à grande fréquence (TGF) qui soit le plus avantageux possible pour les Canadiens, il est essentiel de consulter et de mobiliser les peuples autochtones et le public tout en communiquant avec eux de façon sérieuse, inclusive et accessible. Notre équipe a déjà commencé à mobiliser les collectivités et les peuples autochtones pour comprendre les points de vue et recueillir des commentaires qui aideront à orienter l’avenir du projet de TGF. En plus d’appuyer et d’encourager la participation des peuples autochtones, Transports Canada offre des subventions dans le cadre du programme d’aide financière pour la participation des collectivités – Train à grande fréquence (PAFPC-TGF). La contribution des peuples autochtones est essentielle pour orienter la conception finale du projet TGF. Vous pouvez rester informé en vous inscrivant aux mises à jour du projet à l'adresse www.tgf-hfr.ca ou en nous envoyant un courriel à l'adresse info@tgf-hfr.ca.