Puis-je récupérer les cotisations versées dans le système de retraite public allemand ?
C’est possible. Il faut cependant 3 conditions complémentaires :
Ne pas avoir la nationalité allemande
Avoir cotisé en Allemagne moins de 5 ans
Quitter l’Allemagne pour un pays situé en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE), et ceci de manière définitive (un retour dans l’EEE oblige à rembourser dans le système)
Par ailleurs en faisant cette opération, on se prive bien sûr de la reconnaissance des trimestres allemands en France.
Si vous êtes Français, ce n’est donc a priori pas adapté.