If my sister has a signed sales agreement with a small deposit but the buyer is delaying the final sale, can she cancel and sell to another party?
one needs to read the sales agreement here to determine if the other party is in breach and she can have the contract deemed null and void and thus move on.  The sales agreement determines the rights and liabilities of the parties.  Have an attorney read it for you.  Good luck.