Is it necessary to procure additional VMware licensing and resources other than the AV36 instance when migrating from the on-premises VM environment with an L2 extension?
No, you don't need to procure additional VMware licensing beyond the Azure VMware Solution service. For more information, see the Azure VMware Solution pricing page to see what VMware technology is included.