How can I make it with less salt than store-bought?
It's hard to know how much salt is in the store-bought versions, I imagine they vary quite a bit. Adjust the ratio of garlic to salt to suit your needs. If you need a low-sodium version, try adding five parts garlic granules to one part salt and mix well, for example. You can reduce it even further, if you wish.