Can featuring popular products negatively impact the sales of other items in my inventory?
Not necessarily. By featuring popular items, you're making it easier for customers to find what they're looking for, which can lead them to explore other parts of your inventory as well.