Can I add an email address to my iPad using these same methods used for iPhone?
Yes. Adding an email address is done the same way in iPadOS as it's done in iOS.