Does Jellyfin work with NVIDIA Shield TV?
Yep. The Android TV interface on Shield TV boxes is nicely optimized for Jellyfin after recent improvements. And AI upscaling can help transcode video efficiently.