Should I Target Different Keywords for Amazon SEO than I Do for Amazon Ads?
No, you want to target the EXACT SAME keywords for Amazon Advertising that you do for Amazon SEO.  So, as you find new keywords to advertise for, make sure you ad those to your listings to target for Amazon SEO.