How do I do a dumbbell fly without hurting myself?
You have to make sure that you maintain a totally neutral spine. If you're doing this on a bench, lay down with your feet flat. Otherwise, stand upright, fold at the hip, and keep that spine as neutral and vertical as you can. This is also the best way to get the most out of your dumbbell flys as well.