Can this recipe be made with less butter?
In theory, yes, but it won't quite be the same. BBQ shrimp is meant to be rich and buttery, and using less butter will make the sauce a lot stronger and more pungent.