Is it possible to use the headphone output without direct monitoring?
Yes, you can use the headphone jack without direct monitoring.