Can I still recover money if the driver is caught and charged criminally?
Yes. The criminal process and the civil litigation process and two different things. You can still be paid in a civil case even when the driver is convicted of a crime.