How does a translation agency work?
A professional translation company, or agency, usually alternates between in-house translators and a network of freelance translators from many different countries. At Scriptware Translations we also use this method. When we receive a translation request, our project managers will identify which translator has the right background and skills to do a good job. For example, some translators are experts in legal terminology but lack the creative skills you need to translate a marketing text well. Apart from the languages they have mastered, they also have their own particular competencies in different fields and sectors. After your text has been translated, it will be reviewed by another translator to make sure that all spelling errors, inconsistencies and other problems have been removed. Apart from our fantastic team of translators, project managers and post-editors, we use specialised translation tools to make this process go as fast and smooth as possible. After this, you receive your translation in your format of choice, online or offline. In the mean time you can always reach us for questions or additional requests for your translation project.