Can you marry a Catholic without converting?
The Catholic Church requires a dispensation for mixed marriages. The Catholic party's ordinary (typically a bishop) has the authority to grant them. The baptized non-Catholic partner does not have to convert.