Could I use poultry seasoning in place of the sage?
Absolutely!  Poultry seasoning usually contains some mixture of parsley, sage, rosemary, and thyme.  You may just substitute 1 teaspoon of this in place of the sage.