Is the crypto-to-fiat conversion carried out directly from my Ledger wallet?
No, you need to fund your CL Card before you start spending. You can fund the card with the crypto you have in your Ledger Live wallet. Crypto-to-fiat conversion will take place at the time of purchase.