Is GL5 a bad thing for Synchros?
In this case, it's more about what's bad for your transmission than what's suitable for your transmission. However, I wouldn't rely on any GL5s that claim safe for the yellow metal.
Use GL4 instead of GL3. Every one of the first synchro transmissions is made entirely of the yellow metal.