How to use the YouTube Shorts app?
You will have to sign up or log in with an old Google Account. Then tap on the create button, and it will show you mutliple options such as create short videos, Go live, and so on. You should pick Create Short. Then upload a video.