How can I prevent the salad from being watery?
The water is released when salt is added. It draws moisture from the other ingredients. In the ratios used here, there's actually very little risk of this happening. But if you store the salad overnight and it seems too watery even after you've mixed it again, simply add a spoonful of mayonnaise, sour cream, or olive oil.