Is there a way to detect if someone else has muted me?
Not especially. You won't ever notice that you are on mute until you post something while sitting next to your pal. Of course, if you want to know if your friend is following you or not, you might ask them what they thought of your story.