Must the tags be written in capital letters?
It brings no effect on SEO optimization. So, to use capital or small letters is absolutely your choice. Writing appropriate and popular tags is the most important in making your video higher in the SEO rankings.