How do frequent app updates affect user acquisition, ASO, also monetization?
Updates give users the impact that you are consistently improving your app to deliver to users whatever they need. This alone is sufficient to affect the three factors said above, as it would point to greater penetration and retention of traffic.