Why has Netflix removed the signup option from the iOS app?
Because this streaming platform no longer supports payments through iTunes anymore. You have to go to its website to register yourself.