Can I replace 205 R15 tyres with 205/70 R15 tyres?
No they will be considerably smaller in diameter. A 205 R15 tyre is effectually the same as a 205/80 R15 tyre.