Can you just add sprinkles to cake batter?
Yes, you absolutely can. If you'd rather use a box mix, that will work too. Of course, I try to convince people to give scratch cakes a try as they really do taste wonderful, but do what makes you comfortable.