Wie funktioniert eine Tonaufnahme im Tonstudio?
Im Aufnahmebereich befindet sich der Tontechniker sowie der Synchronregisseur, der Kunde oder andere Akteure, die nicht vor dem Mikrofon agieren. Im Studio selbst befindet sich der Sprecher.
Normalerweise übte der Sprecher bereits seinen Text im Vorfeld. Ihm lagen die Takes oder der komplette Text vor, sodass er sich darauf vorbereiten konnte. Im Synchronstudio setzt er dies nun nur noch in die Tat um. Regieanweisungen sorgen dafür, dass der Sprecher bestimmte Sätze noch einmal wiederholt. Das geschieht, wenn der Regisseur eine andere Vorstellung von Sprachmelodie, Härte, Weichheit oder Geschwindigkeit hat. So arbeiten sich Sprecher und Regisseur Schritt für Schritt durch das Script.