Warum heißt das Handy im Englischen mobile?
Das Wort Handy ist kein Lehnwort aus der englischen Sprache, sondern ein sogenannter Scheinanglizismus. Das heißt, es hört sich zwar englisch an, ist aber ein Kunstwort der deutschen Sprache. Tatsächlich spricht man im Englischen von einem cell phone, mobile phone oder nur von einem mobile.