Kannst du nicht einfach nur einen neuen Text zu einem schon bekannten Song schreiben?
Das kann ich tun, sofern ihr euch vorab die Rechte dazu einholt, denn das ist eine Bearbeitung und muss vorab mit dem Urheberrechtsinhaber geklärt werden. Manchmal ist der Künstler selbst der Rechteinhaber, manchmal muss man sich dafür aber auch an Label oder Verlag wenden. Solltet ihr dies nicht tun oder tun können, kann ich euch nur empfehlen, euch einen Song komplett neu schreiben zu lassen. Damit seid ihr rechtlich auf der sicheren Seite.