Textprüfung durch eine Prüfgruppe
Um das Siegel vom Netzwerk Leichte Sprache e.V. zu erhalten, muss ein Text in Leichter Sprache immer auch von einer Prüfgruppe geprüft werden. Das sind Menschen mit Lernschwierigkeiten und einer Qualifikation zum Prüfer für Leichte Sprache, die von einer Prüfassistenz unterstützt werden. Nachdem ich meine Übersetzung abgeschlossen habe, alle Bilder eingefügt sind und Sie den Text freigegeben haben, leite ich die Datei an die Prüfgruppe weiter. Textstellen, die von den Prüfern nicht verstanden werden, korrigiere ich. Gab es viele Anmerkungen, lasse ich eine zweite Prüfung durchführen. Ich nehme auch Prüfaufträge für Ihre eigenen Texte in Leichter Sprache an.