Haben Sie die Möglichkeit, unsere Styleguides zu hinterlegen?
Natürlich. Wir legen für jeden Kunden einen Styleguides an, in dem wir detailliert Ihre Formalia festlegen wie beispielsweise die Schreibung von Zahlen und Datumsangaben und andere Präferenzen, bei denen Einheitlichkeit essenziell ist. Selbstverständlich können Sie uns auch selbst einen Styleguide zukommen lassen, falls Sie bereits einen angelegt haben. Styleguides sind wichtige Instrumente, an denen sich unsere Übersetzer orientieren, um Ihre Corporate Language korrekt abzubilden. Falls Sie Ihre gesamte Corporate Language inklusive aller Vorlagen, Musterdokumente, und Styleguides an einem zentralen Ort nutzen möchten, empfehlen wir unseren Terminologiemanager.