Umwelt, Umgebung - EN 60721 Klasse 4K2: Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60721-3-4 Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60068 Prüfung Kälte, Trockene Wärme, Feuchte Wärme konstant und zyklisch, Schwingen, Temperaturwechsel, Schocken - EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) - EN 62262 Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äussere mechanische Beanspruchungen (IK-Code
SIA 491 Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum
Lebensdauer Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle
Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle Die maximale Lebensdauer der Leuchte ist auszuweisen
Ausfallrate Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerä
Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerät
Modularität Mindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular austauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar auszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt werden können.
Thermo-Management - Die von einer Leuchte abgeleitete Wärme darf, bei einer Umgebungstemperatur von +40°C, an der Gehäuseaussenseite + 70°C nicht überschreiten. - Eine aktive Kühlung mit beweglichen Teilen (z.B. Lüfter) ist nicht zugelassen. - Die Leuchten müssen gegen Überhitzung selbstgeschützt sein. Eine thermische Überwachung des Betriebsgerätes und der LED-Platine gegen Überhitzung muss integriert sein. - Die Leuchten müssen für einen täglichen Betrieb von durchschnittlich ca. 9 Stunden ausgelegt sein. Durch Dauerbetrieb dürfen keine Beeinträchtigungen entstehen. - Die Kühlung darf durch Verschmutzung nicht beeinträchtigt werden. - Die Wärmeemissionen der LED’s dürfen zu keinen Verfärbungen der Elemente des Leuchtenkörpers führen
Dimmbereich via DALI Ansteuerung: 10 – 100% Minimaler Dimmbereich 100% bis ≤ 35% Dimmung darf nicht getaktet erfolgen.
Lichtstromkonstanthaltung: - Die Kompensation des Lichtstromrückgangs (CLO) muss werkseitig programmiert und im Betriebsgerät dauerhaft gespeichert sein. - Die Parameter der Lichtstromkonstanthaltung (CLO) müssen auch dann dauerhaft erhalten bleiben, wenn dem Betriebsgerät auch über lange Zeiträume keine Energie von einer externen Quelle zugeführt wird (zum Beispiel über den Zeitraum zwischen der Programmierung über die Auslieferung der Leuchte bis zu deren Inbetriebnahme). Dieses Verhalten muss durch in den Leuchten integrierte Technik erreicht werden
Dimmbarkeit - Die Betriebsgeräte aller Leuchtentypen müssen gemäss Kapitel 2.3.13 Dimmbetrieb dimmbar sein.
Als Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht zulässig.
Die LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: - Anforderungen des LM-80 Tests - Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die Einstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 erfüllen. - Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips unverändert gewährleistet sein
Indirekte Beleuchtung Die Leuchten dürfen keinen indirekten Beleuchtungsanteil aufweisen.
Abstrahlwinkel Full-Cutoff Bei waagrechter Montage darf kein Licht über die Horizontallinie ausgestrahlt werden (100% ↓, 0% ↑).
Nachhaltigkeit Die Leuchten müssen nachhaltig konstruiert sein. Die Nachhaltigkeit berücksichtigt unter anderem, dass alle verwendeten Werkstoffe demontierbar, trennbar, identifizierbar, sortierbar und wiederverwertbar sind
Reparatur Dokumentation und Schulung muss mindestens in den drei Landessprachen (D, F, I) verfügbar sein. Mechanische Komponenten: - Mit der Schulung gemäss Kapitel 4.2 Schulung muss es der SBB möglich sein, Reparaturen an mechanischen Komponenten und Einzelteilen selbständig auszuführen: - Austauschbare Komponenten und Teile müssen als Ersatzteile erhältlich sein Elektronische Komponenten: - Die SBB führt vor Ort keine Reparaturen an elektronischen Komponenten wie etwa LED-Platinen aus. - Leuchten mit defekten elektronischen Komponenten werden durch die SBB demontiert und zur Aufarbeitung an die Firma spediert. - Durch die Firma aufgearbeitete Leuchten müssen grundsätzlich alle Anforderungen dieses Pflichtenhefts erfüllen: ▪ Defekte Komponenten müssen durch Originalteile ersetzt werden. ▪ Komponenten, die nicht mehr lieferbar sind, müssen durch mindestens gleichwertige Produkte ersetzt werden.
Für die Leuchte - Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: ▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte ▪ Anschlussplan ▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel ▪ Montagedauer - Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung - Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung ▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel ▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material - Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: ▪ Alle Leuchtenanordnungen ▪ Alle Montagesysteme - 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten - Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten - Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: ▪ Darstellung der Leuchte ▪ Netzspannung ▪ Netzfrequenz ▪ Leistungsfaktor cos ▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung ▪ Leistungsaufnahme im Stand-by ▪ Spitzenspannungstauglichkeit ▪ Schutzklasse ▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386
432mm Maximale Windangriffsfläche: 0.2m2
MacAdam Ellipse zur qualitativen Bewertung der Farbwiedergabe
Grundlagen................................................................................................................................. 4 1.1 Gegenstand ........................................................................................................................... 4 1.2 Ziel ......................................................................................................................................... 4 1.3 Gesetze, SBB Regelwerke, Normen, übrige Weisungen ...................................................... 4 1.3.1 Gesetzliche Regelungen ............................................................................................. 4 1.3.2 SBB
Typ Strom # B 10A 6 B 13A 8 B 16A 11 B 20A 13 B 25A 17 C 10A 11 C 13A 14 C 16A 18 C 20A 22 C 25A 28 Tabelle 1:
Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) I-AT-KUF-TAMM-LKI
Es werden Fahrleitungsmasten des Typs DP18 bis DP26 und HEM 240 eingesetzt.
Montage an Fahrleitungsmasten DP18 bis DP26 und HEM240 allseitig •
Halterungen / Adapter - Die Halterungen / Adapter sind komplett montiert und mit dem notwendigen Kleinmaterial zu liefern.
Etwaige Chargennummer gemäss GS1-Standard MRO/ID in Rail mit einem Application Identifier (10) gekennzeichnet, max. 10 Stellen lang Diese Angaben müssen ohne Hilfsmittel lesbar sein.
Untenstehend Skizzen zur Verdeutlichung der heutigen Montage: - Adapterkasten in gelb - Grundplatte in rot Die technischen Zeichnungen des Adapterkastens sowie der Grundplatte sind im Anhang_02 beigelegt.
Blendungszahl der Beleuchtungsanlage USB Serielles Bussystem zur Verbindung eines EDV-Gerätes mit anderen
2.5.6 Halterungen / Adapter Sämtliche Halterungen und Adapter müssen zum mechanischen Anschluss an die Leuchte einen Anschlussstutzen von 76mm aufweisen.
 Maximaler GR  Maximaler TI ▪
Die Hochleuchte wird zur Ausleuchtung von Gleisfeldern, der offenen Strecke und Rangierbahnhöfen sowie in Ausnahmefällen zur Beleuchtung von Perrons an Bahnhöfen eingesetzt.
Halterung / Adapter für bestehende Installationen .................................................... 25
- Anschlussblock mit Federklemmen oder Steckersystem mit mechanischer Verriegelung -
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 11/
Abbildung 17: Adapterkasten Rohraufsatzstück Abbildung 18:
Regelwerke SBB - I-50103 Richtlinien für die Beleuchtung der Bahnhöfe, Gleisfelder und Tunnel Anerkannte Regeln der Technik, Stand der Technik
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 6/39
Korrosionsbeständigkeit - Resistenz gegen organischen Befall, Mikroorganismen und Pilze
Bei der Verwendung einer Halterung / eines Adapters für mehrere Leuchten wird das Gewicht der Halterung / des Adapters entsprechend durch die Anzahl Leuchten aufgeteilt.
- Systemgebundenes Montagematerial Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF)
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 24/39
Als nicht codierte Formate für das Herstellerdatum gelten beispielsweise folgende Syntaxen: - MM.YY (Monat.Jahr) - KW.YY (Kalenderwoche.
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 34/39 5
SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik (Electrosuisse)
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 10/39
Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 26/39 2.5.9
Die Leuchten müssen die Vorgaben für die photobiologische Sicherheit gemäss EN62471, Risikogruppe 0 oder 1, unter Berücksichtigung des entsprechenden Anwendungsbereiches einhalten.
- Kabelführung am Masten - Anschlusskasten am Masten - Rundrohr 76mm 2.1.1
Deckel zu Rohraufsatzstück -
Sollte der Name des Bestellers mit der Bestellung nicht übermittelt oder nicht eindeutig zuge- ordnet werden können, kann die Firma diese Information weglassen.
Die Produkte sind nach EN 60721 3-4 gemäss Klasse 4M1 für sinusförmige Schwingungen wie folgt auszulegen: 0.3mm Amplitude der Auslenkung 1m/s2 Amplitude der Beschleunigung 9 bis 200Hz Frequenzbereich 2.6.8.2 Schock
Sicherheitszeichen S+ des ESTI oder ENEC-Zertifizierung
- Es dürfen sich keine toxischen Gase und Stoffe bilden.
Der Werkstoff des Abdeckglases muss aus einem schlagfesten, klaren Werkstoff wie etwa PMMA oder einem Sicherheitsglas ausgeführt sein.
mit jeweils:  Wartungsfaktor  Gesamtleistung
Seite 1/39 Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) V1.0 / 23.05.2018 Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 2/39 Inhaltsverzeichnis 1
Die Leuchten werden unter anderem im Bereich der Bahnhofperrons, Rangierbahnhöfe und im regulären Bahnbetrieb auf offener Strecke eingesetzt, was eine hervorragende Entblendung für einen angenehmen Sehkomfort unabdinglich macht.
Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte –
Für bestehende Leuchten ist ein Adapter bereit zu stellen, welcher einen mechanischen und elektrischen Anschluss an die bestehenden Rohraufsatzstücke respektive Adapterkästen bietet.
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 14/39
Hersteller: Wieland Typ: RST20I5S B1 YR2S TB0 inkl. Handentriegelung Anzahl Pin:
2.3.2 Eignung Schaltart ...................................................................................................... 12 2.3.3 Modularität .................................................................................................................
NIN Niederspannungs-Installationsnorm - WV SBB
- Möglichst geringe Zahl und sinnvolle Bündelung der Ersatzteile - Keine verschnörkelten Konturen - Keine Ornamente - Die Leuchte muss so aufgebaut sein, dass Vögeln keine Nistgelegenheit geboten wird (Bsp. Ebene Flächen, keine Ankerpunkte, keine Schlupflöcher)
Dieser Aspekt ist sicherheitsrelevant (Sichtbarkeit von Signalen) und daher von zentraler Bedeutung.
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 9/39
Alternative Konstruktionen, welche die Grundplatte hinfällig machen, ohne Beeinträchtigung der Mechanik oder des Montageaufwandes sind nach Zustimmung der SBB AG zulässig.
Sie können an unterschiedlichen Einsatzorten eingesetzt werden:
In und auf den Gehäusen dürfen sich weder Meteor- noch Kondenswasser sammeln können.
2.4.9 Anforderungen an die Ausleuchtung Für die Beleuchtung gelten die folgenden typische Anlagengeometrien mit den drei Standard- Lichtpunkthöhen.
Nachweis über die Erfüllung der MacAdam-Anforderungen gemäss Kapitel 2.4.2
Verordnung des UVEK über die technischen Anforderungen an die behindertengerechte Gestaltung des öffentlichen Verkehrs
Verzeichnisse 6.1 Abkürzungen, Symbole
Eine allfällig erforderliche Software für die Konfiguration der Betriebsgeräte muss auf EDV-Geräten mit Windows Betriebssystemen lauffähig sein.
Zudem sind übermässige Eis- und Schneeablagerungen auf dem Gehäuse bei langanhaltenden Schneeperioden zu verhindern.
Weiter dürfen die Leuchten bei Nassreinigungen und Reinigungen mit Bürsten und Lappen keinen Schaden nehmen.
Adapter: - Kabelführung für ein separates Anschlusskabel pro Leuchte - Kabel nicht sichtbar innerhalb der Halterung geführt - Unlackiert, feuerverzinkt - Zugentlastung der Kabel Abbildung 15: Bsp. zulässige Halterung Abbildung 16: Bsp. nicht zulässige Halterung Pflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) I-AT-KUF-TAMM-LKI
DALI Schnittstelle nach IEC 62386 Schutzklasse II, das Symbol ist sichtbar anzubringen
Für alle Halterungen / Adapter ............................................................................................ 35 6 Verzeichnisse ........................................................................................................................... 36 6.1 Abkürzungen, Symbole ....................................................................................................... 36 6.2 Abbildungen ......................................................................................................................... 37 6.3 Tabellen ............................................................................................................................... 37 7
Das Betriebsgerät von Hersteller 2 würde aufgrund der Nichterfüllung zum Ausschluss des Angebotes führen.
Kurze Installationszeit bei Neuinstallation und Austausch Anschlusskabel sowie Stecker dürfen nicht unter mechanischer Belastung stehen.
Die Software muss als Freeware verfügbar sein und muss auf Anforderung Verfügbar gestellt werden.
I-AT-KUF-TAMM-LKI Seite 13/39 2.3.6 Einschaltstrom
Bsp. Kontaktbelegung L Phase braun N Nullleiter blau + / D1
Mittels Halterung / Adapter müssen die Leuchten auf einem Rundrohr mit einem Anschlussstutzen von 76mm installiert werden können.
Bei der Kabelführung am Masten erfolgt keine Zugentlastung durch die SBB AG.
Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an die
Bei der Ausleuchtung eines Feldes von 60m x 10m werden folgende Anforderungen an die Beleuchtung
Projektspezifische Dienstleistungen - Alle Lichtberechnungen müssen gemäss Ziffer 3 mit der Software Relux erstellt werden -
Umwelt, Umgebung - EN 60721 Klasse 4K2: Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60721-3-4 Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60068 Prüfung Kälte, Trockene Wärme, Feuchte Wärme konstant und zyklisch, Schwingen, Temperaturwechsel, Schocken - EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) - EN 62262 Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äussere mechanische Beanspruchungen (IK-Code
Umwelt, Umgebung - EN 60721 Klasse 4K2: Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60721-3-4 Klassifizierung von Umweltbedingungen - EN 60068 Prüfung Kälte, Trockene Wärme, Feuchte Wärme konstant und zyklisch, Schwingen, Temperaturwechsel, Schocken - EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) - EN 62262 Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äussere mechanische Beanspruchungen (IK-Code
SIA 491 Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum
SIA 491 Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum
Lebensdauer Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle
Lebensdauer Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle
Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle Die maximale Lebensdauer der Leuchte ist auszuweisen
Die minimale Lebensdauer aller Komponenten, welche die Leuchte und Montagesysteme beinhalten müssen bei +40°C Umgebungstemperatur für mindestens 20 Jahre gewährleistet werden. Das Ende der effektiven Lebensdauer gilt als erreicht, sobald die im Pflichtenheft geforderten Spezifikationen unter den beschriebenen Rahmenbedingungen nicht mehr eingehalten werden. Geplant sind 3‘500 Betriebsstunden pro Jahr. die Leuchte muss dennoch für Dauerbetrieb ausgelegt sein. Die minimalen Lebensdauern der Betriebsgeräte und Leuchtmittel müssen mindestens für folgende Zeiträume gewährleistet werden: 80‘000 Std Betriebsgerät 80'000 Std Lichtquelle Die maximale Lebensdauer der Leuchte ist auszuweisen
Ausfallrate Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerä
Ausfallrate Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerä
Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerät
Die maximal zulässige Ausfallrate pro 1‘000 Betriebsstunden linear bei einer Umgebungstemperatur von + 25°C muss folgende Werte erfüllen:  0,10% Lichtquelle  0,20% Betriebsgerät
Modularität Mindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular austauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar auszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt werden können.
Thermo-Management - Die von einer Leuchte abgeleitete Wärme darf, bei einer Umgebungstemperatur von +40°C, an der Gehäuseaussenseite + 70°C nicht überschreiten. - Eine aktive Kühlung mit beweglichen Teilen (z.B. Lüfter) ist nicht zugelassen. - Die Leuchten müssen gegen Überhitzung selbstgeschützt sein. Eine thermische Überwachung des Betriebsgerätes und der LED-Platine gegen Überhitzung muss integriert sein. - Die Leuchten müssen für einen täglichen Betrieb von durchschnittlich ca. 9 Stunden ausgelegt sein. Durch Dauerbetrieb dürfen keine Beeinträchtigungen entstehen. - Die Kühlung darf durch Verschmutzung nicht beeinträchtigt werden. - Die Wärmeemissionen der LED’s dürfen zu keinen Verfärbungen der Elemente des Leuchtenkörpers führen
Thermo-Management - Die von einer Leuchte abgeleitete Wärme darf, bei einer Umgebungstemperatur von +40°C, an der Gehäuseaussenseite + 70°C nicht überschreiten. - Eine aktive Kühlung mit beweglichen Teilen (z.B. Lüfter) ist nicht zugelassen. - Die Leuchten müssen gegen Überhitzung selbstgeschützt sein. Eine thermische Überwachung des Betriebsgerätes und der LED-Platine gegen Überhitzung muss integriert sein. - Die Leuchten müssen für einen täglichen Betrieb von durchschnittlich ca. 9 Stunden ausgelegt sein. Durch Dauerbetrieb dürfen keine Beeinträchtigungen entstehen. - Die Kühlung darf durch Verschmutzung nicht beeinträchtigt werden. - Die Wärmeemissionen der LED’s dürfen zu keinen Verfärbungen der Elemente des Leuchtenkörpers führen
Dimmbereich via DALI Ansteuerung: 10 – 100% Minimaler Dimmbereich 100% bis ≤ 35% Dimmung darf nicht getaktet erfolgen.
Dimmbereich via DALI Ansteuerung: 10 – 100% Minimaler Dimmbereich 100% bis ≤ 35% Dimmung darf nicht getaktet erfolgen.
Lichtstromkonstanthaltung: - Die Kompensation des Lichtstromrückgangs (CLO) muss werkseitig programmiert und im Betriebsgerät dauerhaft gespeichert sein. - Die Parameter der Lichtstromkonstanthaltung (CLO) müssen auch dann dauerhaft erhalten bleiben, wenn dem Betriebsgerät auch über lange Zeiträume keine Energie von einer externen Quelle zugeführt wird (zum Beispiel über den Zeitraum zwischen der Programmierung über die Auslieferung der Leuchte bis zu deren Inbetriebnahme). Dieses Verhalten muss durch in den Leuchten integrierte Technik erreicht werden
Lichtstromkonstanthaltung: - Die Kompensation des Lichtstromrückgangs (CLO) muss werkseitig programmiert und im Betriebsgerät dauerhaft gespeichert sein. - Die Parameter der Lichtstromkonstanthaltung (CLO) müssen auch dann dauerhaft erhalten bleiben, wenn dem Betriebsgerät auch über lange Zeiträume keine Energie von einer externen Quelle zugeführt wird (zum Beispiel über den Zeitraum zwischen der Programmierung über die Auslieferung der Leuchte bis zu deren Inbetriebnahme). Dieses Verhalten muss durch in den Leuchten integrierte Technik erreicht werden
Dimmbarkeit - Die Betriebsgeräte aller Leuchtentypen müssen gemäss Kapitel 2.3.13 Dimmbetrieb dimmbar sein.
Dimmbarkeit - Die Betriebsgeräte aller Leuchtentypen müssen gemäss Kapitel 2.3.13 Dimmbetrieb dimmbar sein.
Als Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht zulässig.
Als Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht zulässig.
Die LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: - Anforderungen des LM-80 Tests - Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die Einstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 erfüllen. - Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips unverändert gewährleistet sein
Die LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: - Anforderungen des LM-80 Tests - Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die Einstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 erfüllen. - Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips unverändert gewährleistet sein
Indirekte Beleuchtung Die Leuchten dürfen keinen indirekten Beleuchtungsanteil aufweisen.
Indirekte Beleuchtung Die Leuchten dürfen keinen indirekten Beleuchtungsanteil aufweisen.
Abstrahlwinkel Full-Cutoff Bei waagrechter Montage darf kein Licht über die Horizontallinie ausgestrahlt werden (100% ↓, 0% ↑).
Abstrahlwinkel Full-Cutoff Bei waagrechter Montage darf kein Licht über die Horizontallinie ausgestrahlt werden (100% ↓, 0% ↑).
Nachhaltigkeit Die Leuchten müssen nachhaltig konstruiert sein. Die Nachhaltigkeit berücksichtigt unter anderem, dass alle verwendeten Werkstoffe demontierbar, trennbar, identifizierbar, sortierbar und wiederverwertbar sind
Reparatur Dokumentation und Schulung muss mindestens in den drei Landessprachen (D, F, I) verfügbar sein. Mechanische Komponenten: - Mit der Schulung gemäss Kapitel 4.2 Schulung muss es der SBB möglich sein, Reparaturen an mechanischen Komponenten und Einzelteilen selbständig auszuführen: - Austauschbare Komponenten und Teile müssen als Ersatzteile erhältlich sein Elektronische Komponenten: - Die SBB führt vor Ort keine Reparaturen an elektronischen Komponenten wie etwa LED-Platinen aus. - Leuchten mit defekten elektronischen Komponenten werden durch die SBB demontiert und zur Aufarbeitung an die Firma spediert. - Durch die Firma aufgearbeitete Leuchten müssen grundsätzlich alle Anforderungen dieses Pflichtenhefts erfüllen: ▪ Defekte Komponenten müssen durch Originalteile ersetzt werden. ▪ Komponenten, die nicht mehr lieferbar sind, müssen durch mindestens gleichwertige Produkte ersetzt werden.
Für die Leuchte - Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: ▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte ▪ Anschlussplan ▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel ▪ Montagedauer - Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung - Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung ▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel ▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material - Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: ▪ Alle Leuchtenanordnungen ▪ Alle Montagesysteme - 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten - Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten - Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: ▪ Darstellung der Leuchte ▪ Netzspannung ▪ Netzfrequenz ▪ Leistungsfaktor cos ▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung ▪ Leistungsaufnahme im Stand-by ▪ Spitzenspannungstauglichkeit ▪ Schutzklasse ▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386