Die Stadt Zürich setzt sich für einen ökologischen und sozial verantwortungsvollen Einkauf ein und verpflichtet sich mit dem neuen Klimaziel, im Bereich der indirekten CO2-Emissionen zu konkretem Handeln, etwa beim Verbrauch von Ressourcen.
Die Anbietenden verpflichten sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Be- dingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausge- führt werden. Sie erklären sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist beizubrin- gen. Des Weiteren verpflichten sich die Anbietenden, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbe- handlung von Frau und Mann einzuhalten.
Die Anbietenden verpflichten sich insbesondere für den Fall der Zuschlagserteilung bzw. Ver- tragsunterzeichnung, die Anforderungen des «Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich» einzuhalten.
Umweltmanagement
 Umsetzung der ILO Kernarbeitsnormen in der Lieferkette. (bzw. des Verhaltenskodex der Stadt Zürich)  Sicherstellung, dass die ILO-Kernarbeitsnormen in der Konfektion erfüllt werden oder Massnahmen zu deren Erfüllung in Angriff genommen wurden mittels unabhängigen 3rd party Audits.
 Die Enderzeugnisse dürfen keine Stoffe von der REACH-Kandidatenliste die in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent enthalten.  Die Stoffe (siehe Auflistung im Textilrechner) dürfen nicht über dem individuellen Grenzwert liegen. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners)  Es dürfen die im Textilrechner aufgeführten Grenzwerte nicht überschritten werden. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
soziale Kriterien Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht (due diligence), existenzsichernde Löhne, fai- rer Handel/Fairtrade, Umsetzung der Normen der Internationalen Arbeitsorgani- sation (ILO) inkl. Standards im Arbeits- und Gesundheitsschutz
Förderung innovativer Geschäfsmodelle hin zur Kreislaufwirtschaft Bis 2030 sind mindestens 30% der Produkte des Schweizer Textil und Bekleidungssektros nach Prinzipien der Kreislaufwirtschaft konzipiert. Die Anbietenden bestätigen in diesem Kriterium, welche der untern aufgeführten Massnahmen (Optionen 1 bis 4 ) eingehalten werden im Sinne der Ziele Sustainable Textiles Switzerland 2030: Option 1: Produkte sind so gestaltet, dass bis 2030 mindestens 15%-30% der Produkte in einen funktionierenden Kreislauf zurückgegeben werden können Option 2: bis 2030 werden 20%-50% Sekundärmaterialien für die Produktion neuer Produkte verwendet Option 3: aktive Teilnahme an Textil-Recycling Projekten Option 4: Bis 2025 Anpassung der Geschäftsmodelle, dass Kunden in die Wiederverwendung von Produkten einbezogen werden können (z.B. Rücknahmesysteme von aussortierten Textilien)
Option 4: Bis 2025 Anpassung der Geschäftsmodelle, dass Kunden in die Wiederverwendung von Produkten einbezogen werden können (z.B. Rücknahmesysteme von aussortierten Textilien)
Angaben zum Verfahren / Angebotsabgabe 5
Als Nachweis ist das Formblatt C4 «Referenzen» auszufüllen und damit eine Referenz einzureichen, welche fol- gende Kriterien erfüllt:  Dauer des Auftragsverhältnisses: Mindestens 3 Jahre  Auftragsvolumen: Mindestens CHF 20'000.– (exkl. MwSt.) pro Jahr  Aktualität der Referenz:
Die Angebote müssen gemäss nachstehendem Inhaltsverzeichnis aufgebaut und mit entspre- chender Nummerierung versehen (1–13) eingereicht werden (1 x in schriftlicher Form und 1 x komplett in elektronischer Form als USB-Stick.
sehr schlechte Erfüllung, z.B. ungenügende unvollständige Angaben 2 = geringer als erwartet, Erfüllung, z.B. Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
Danach können allfällige Preisanpassungen (+/-) jeweils mit Wirksamkeit der Anpassung per 1. Juli unter Einhaltung einer Anzeigefrist von drei Monaten festgelegt werden.
Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Es sind keine Skonti oder separaten Rabatte zu of- ferieren.
Bundhose blau» Formblatt D2.6
Die Anbietenden bestätigen, dass sie für mindestens zwölf Monate ab Datum Ende der Ange- botsfrist gemäss Ziffer 3.5 an ihr Angebot gebunden bleiben und sich die Gültigkeit des Ange- bots um die Dauer eines allfälligen Beschwerdeverfahrens bis um einen Monat nach rechts- kräftigem Abschluss des Beschwerdeverfahrens verlängert.
Um sicherzustellen, dass die Portier- loge besetzt ist, wird empfohlen, telefonisch einen Termin für die Übergabe zu vereinbaren.
Angebotspreis (40%, max. 40 Punkte) (TEIL D, Formblatt D1) Das Formblatt D1 «Angebotspreis» muss vollständig ausgefüllt werden.
Textilien - Los 2 Bundhose blau»
Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizule- gen.
Die Preisspanne beträgt 50 %, d. h. Angebote, die 150 % des niedrigsten Angebots nicht überschreiten, werden linear, absteigend gegen 0 Punkte, bewertet.
Das Auftragsverhältnis ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch aktiv oder nicht vor mehr als fünf Jahren beendet worden.
3.3 Frist und Adresse zur Angebotsabgabe
Preisspanne: 50% Maximalpunktzahl: 40 Submission Nr.
Basis für die Preisanpassung bildet der dannzumal gültige schweizerische Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) des Vorjahres (Grundlage für die Erstbeurteilung stellt der Stand Juli 2022 dar).
Die Mehrwertsteuer ist separat auszuweisen.
Auch hier gilt, dass das Angebot innert der oben genannten Frist abgegeben sein muss.
Inhalt 1 Allgemeine Angaben 3
Die geschätzten Mengen gemäss Formblatt D1 sollen den prognostizierten Bedarf für fünf Jahre decken.
Die Formulare der Teile C und D mitsamt den verlangten Beilagen und Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen (vgl. dazu Ziff. 10).
4.5 Varianten und Teilangebote Varianten sind nicht zugelassen.
ERZ wird ausdrücklich ermächtigt, beim angegebenen Unternehmen die gemachten Angaben zu überprüfen und entsprechende Erkundigungen einzuholen.
Rechtsgültig für eine Gesellschaft unterschreiben können diejenigen Personen, welche dazu berechtigt sind.
Sämtliche Kriterien bzw. Unterkriterien werden gemäss folgender Punkteskala bewertet, so- fern im Einzelnen keine abweichende Bewertungsmethode beschrieben wird: 0 = nicht beurteilbar, z.B. keine Angabe 1
Lässt der Wortlaut einer Bestimmung verschiedene Auslegungen zu, welche insbesondere auf die zu erbringende Leistung, deren Vergütung oder der Bewertung der Angebote Auswirkun- gen haben könnten, so haben die Anbietenden ERZ anlässlich der Fragerunde um Präzisie- rung der Bestimmung zu ersuchen.
sind die Formblätter C1 und C2 vollständig auszufüllen, rechtsgültig zu unterzeich- nen und entsprechend dokumentiert mit dem Angebot einzureichen.
Allgemeine Angaben zur Ausschreibung 3
Die einzelnen Teile A bis E sowie allfällige Anhänge umfassen folgende Doku- mente: TEIL A
Die elektronischen Dateien müssen für die elektronische Einreichung in ihrer Ursprungsformatierung und im Ursprungs-Dateityp ein- gereicht werden.): Register Nr. Inhalt Anschreiben
Dafür werden die aufgrund der Bewertung erzielten ungewichteten Punkte (0–5) mit der für dieses Kriterium erreichbaren gewichteten Höchstpunktzahl (bspw. 40 bei ZK2) multipliziert und anschliessend durch die ungewichtete Höchstpunktzahl (5) dividiert.
4.6 Weitere Beschaffungen Die ausschreibende Stelle behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, gemäss §10 lit. g SVO freihändig an die gleiche Unternehmung (Zuschlagsempfänger*in) zu vergeben.
Die ausschrei- bende Stelle behält sich vor, Gesamtangebote aufzuteilen und als Teilaufträge gemäss den Losen (Formularblatt D1) zu vergeben.
Für diese Muster wird weder eine Entschädigung entrichtet noch kommt ERZ für allfällige Defekte/Abnützungen auf, welche sich im Laufe der Beurteilung der Mindestanforderungen ergeben.
10 7 Zuschlagskriterien 10 Angebotspreis (40%, max. 40 Punkte) 11 Funktionalität/Material (40%, max. 40 Punkte)
Eine Rückgabe kann nicht erfolgen, sofern die Akten gemäss § 42 Abs. 2 SVO aufbewahrungspflichtig sind.
CHF (exkl. MwSt.) Angebotspreis in % des tiefsten Angebots Punkte gewichtet A 1'300.00 173.33% 0.00 B 750.00 100.00% 40.00 C 950.00 126.67% 18.67 D 1'125.00 150.00% 0.00 Bewertung der weiteren Zuschlagskriterien (exkl. ZK1 und ZK3)
TEIL A: Allgemeine Angaben zur Ausschreibung
Weitere Details sind dem Leistungsbeschrieb (Teil E) zu entnehmen.
Das Angebot ist gemäss den Vorgaben in nachstehender Ziffer 10 zusammenzustellen und sodann in verschlossenem Umschlag oder Paket mit folgender Anschrift und dem gut sichtba- ren Vermerk «Ausschreibung Arbeitskleider – Nicht vor Ende der Angebotsfrist öffnen!» zu versehen und einzureichen an:
Formblätter zu Zuschlagskriterien: Formblatt D1 «Angebotspreis» Formblatt D2.1 «Nachhaltigkeitsrechner Textilien – Los 1 Softshelljacke orange» und/oder Formblatt D2.2 «Nachhaltigkeitsrechner Textilien - Los 2 Bundhose blau» und/oder Formblatt D2.3 «Nachhaltigkeitsrechner Textilien - Los 3 Bundhose orange» Formblatt D2.4 «Lieferkette – Los 1 Softshelljacke orange» und/oder Formblatt D2.5 «Lieferkette – Los 2 Bundhose blau» und/oder Formblatt D3.6 «Lieferkette – Los 3 Bundhose orange» Formblatt D3 «Ziele
4.3 Dauer der Verbindlichkeit des Angebotes 7
Seite 6 TEIL A: Allgemeine Angaben zur Ausschreibung Werden die Angebote persönlich überbracht, können diese bei der Portierloge an der oben genannten Adresse gegen Quittung abgegeben werden.
Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.
= genügende, durchschnittliche Erfüllung, z.B. durchschnittliche Qualität 4
Die offerierten Preise haben sämtliche Leistungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Ausschreibung abzugelten, insbesondere sämtliche Versicherungen, Spesen, Abgaben/Ge- bühren, Sozialabgaben.
» Bitte achten Sie darauf, dass sämtliche Formblätter datiert, vollständig ausgefüllt und !!rechtsgültig1!! unterzeichnet sein müssen.
Submission Nr. 864 Arbeitskleider in der Zeit vom 1.7.23 bis 30.6.28
Formblätter betreffend Teilnahmebedingungen und Eignungskriterien Formblatt C1 «Angaben zum Unternehmen» Formblatt C2 «Erklärung der Anbietenden» Formblatt C3 «Unterschriftenverzeichnis» Formblatt C4 «Referenzen»
Formblatt C1 «Angaben zum Unternehmen» Formblatt C2 «Erklärung der Anbietenden» Formblatt C3 «Unterschriftenverzeichnis» Formblatt C4 «Referenzen»
Die Muster müssen nicht mit dem ERZ-Logo versehen werden.
Die Preise sind bis zum 30. Juni 2024 fest.
Leistungsfähiges Unternehmen (TEIL C, Formblätter C1 + C2) Die Anbietenden sind aus wirtschaftlicher Sicht für die Erfüllung des Auftrages geeignet.
Die Stadt Zürich setzt sich für einen ökologischen und sozial verantwortungsvollen Einkauf ein und verpflichtet sich mit dem neuen Klimaziel, im Bereich der indirekten CO2-Emissionen zu konkretem Handeln, etwa beim Verbrauch von Ressourcen.
Die Stadt Zürich setzt sich für einen ökologischen und sozial verantwortungsvollen Einkauf ein und verpflichtet sich mit dem neuen Klimaziel, im Bereich der indirekten CO2-Emissionen zu konkretem Handeln, etwa beim Verbrauch von Ressourcen.
 Umsetzung der ILO Kernarbeitsnormen in der Lieferkette. (bzw. des Verhaltenskodex der Stadt Zürich)  Sicherstellung, dass die ILO-Kernarbeitsnormen in der Konfektion erfüllt werden oder Massnahmen zu deren Erfüllung in Angriff genommen wurden mittels unabhängigen 3rd party Audits.
 Umsetzung der ILO Kernarbeitsnormen in der Lieferkette. (bzw. des Verhaltenskodex der Stadt Zürich)  Sicherstellung, dass die ILO-Kernarbeitsnormen in der Konfektion erfüllt werden oder Massnahmen zu deren Erfüllung in Angriff genommen wurden mittels unabhängigen 3rd party Audits.
 Die Enderzeugnisse dürfen keine Stoffe von der REACH-Kandidatenliste die in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent enthalten.  Die Stoffe (siehe Auflistung im Textilrechner) dürfen nicht über dem individuellen Grenzwert liegen. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners)  Es dürfen die im Textilrechner aufgeführten Grenzwerte nicht überschritten werden. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners
 Die Enderzeugnisse dürfen keine Stoffe von der REACH-Kandidatenliste die in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent enthalten.  Die Stoffe (siehe Auflistung im Textilrechner) dürfen nicht über dem individuellen Grenzwert liegen. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners)  Es dürfen die im Textilrechner aufgeführten Grenzwerte nicht überschritten werden. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners
 Die Enderzeugnisse dürfen keine Stoffe von der REACH-Kandidatenliste die in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent enthalten.  Die Stoffe (siehe Auflistung im Textilrechner) dürfen nicht über dem individuellen Grenzwert liegen. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners)  Es dürfen die im Textilrechner aufgeführten Grenzwerte nicht überschritten werden. (für mehr Info s. Anhang 2 des Textilrechners
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
ökologische Kriterien (inkl. Tierwohl und Gesundheitsschutz) Verwendung von recyklierten Materialien, Verzicht auf toxische oder umweltbe- lastende Substanzen, Verzicht auf Flammschutzmittel, Recyclierbarkeit des Pro- dukts bzw. der Fasern oder Vorhandensein eines freiwilligen Rücknahmesys- tems, kontrolliert biologische Tierhaltung
soziale Kriterien Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht (due diligence), existenzsichernde Löhne, fai- rer Handel/Fairtrade, Umsetzung der Normen der Internationalen Arbeitsorgani- sation (ILO) inkl. Standards im Arbeits- und Gesundheitsschutz
soziale Kriterien Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht (due diligence), existenzsichernde Löhne, fai- rer Handel/Fairtrade, Umsetzung der Normen der Internationalen Arbeitsorgani- sation (ILO) inkl. Standards im Arbeits- und Gesundheitsschutz
Option 4: Bis 2025 Anpassung der Geschäftsmodelle, dass Kunden in die Wiederverwendung von Produkten einbezogen werden können (z.B. Rücknahmesysteme von aussortierten Textilien)
Option 4: Bis 2025 Anpassung der Geschäftsmodelle, dass Kunden in die Wiederverwendung von Produkten einbezogen werden können (z.B. Rücknahmesysteme von aussortierten Textilien)