وصف بالعربية الفصحى: تُعرضُ تمورُ النخيلِ الوفيرةُ داخلَ سلالٍ  تحتَ ظلالِ المظلاتِ القماشية في السوق
وصف باللهجة السودانية: أنواع مختلفة من البلح مختوتة في سباتة تحت مظلة في السوق