وصف بالعربية الفصحى: طاولة تعرض صنادل مطاطية ملونة تحت مظلات شمسية، وخلفها متاجر للأحذية والملابس النسائية
وصف باللهجة السودانية: طربيزة بتاعت سفنجات ملونة تحت شمسيات ووراها دكاكين بتاعت جزم وهدوم نسوان