وصف بالعربية الفصحى: شخص يسترخي على سرير تقليدي في منطقة ريفية وقت الغسق، وكوب الشاي بجانبه فوق الطاولة الصغيرة،  مع وجود معدات زراعية في الخلفية
وصف باللهجة السودانية: زول مرتاح في العنقريب في الخلا وقت الغروب وجنبو تربيزة صغيرة فيها كباية شاي، وفي بيغادي ترتوار زراعي