وصف بالعربية الفصحى: أربعةُ طيورٍ من دجاجِ الوادي المنقطِ تجري وسطَ الأعشابِ الجافةِ والحقول في حديقة الدندر الطبيعية
وصف باللهجة السودانية: أربعة جدادات وادي منقّط وجارين  في نص القش الناشف في حظيرة الدندر