وصف بالعربية الفصحى: عربة ركشة تسير في شارع مرصوف بالزلط، مكتوب عليها “ما شاء الله”.
وصف باللهجة السودانية: ركشة ماشية في شارع زلط مكتوب عليها ما شاء الله، وفي أم درمان.