وصف بالعربية الفصحى: تقفُ مجموعةٌ من الأبقارِ والثيرانِ تحتَ سقيفةٍ ريفيةٍ بسيطةٍ مصنوعةٍ من سعفِ النخيل
وصف باللهجة السودانية: بهايم واقفة تحت راكوبة القش والحصير في نص الزريبة