وصف بالعربية الفصحى: ضفة نهر تتراكم عليها النفايات، ويظهر قارب صغيرة وسط الأعشاب الكثيفة مع جسر يمتد في الأفق البعيد بالقرب من مجموعة من الأشجار
وصف باللهجة السودانية: شاطئ نيل مليان أوساخ، وفي مركب صغير وسط القش وشايف في شجر وكبري بعيد