وصف بالعربية الفصحى: قطعة نقدية من فئة خمسين قرشًا واقعة في وسط حفنة أوراق شجر جافة
وصف باللهجة السودانية: خمسين قرش واقعة في نص صفق شجر ناشف