وصف بالعربية الفصحى: حمار تحت مظلة بالقرب من الحديقة يتغذى، وخلفه نخيل وأشخاص جالسين.
وصف باللهجة السودانية: حمار تحت مظلة قريب من الجنينة يأكل، نخيل وناس قاعدين وراه.