وصف بالعربية الفصحى: مشهدٌ عفويٌّ لمجموعةٍ من الفتيةِ يسيرونَ في شارعٍ غيرِ مرصوفٍ بضواحي المدينة، تعكسُ ملامحُهُم بساطةَ الحياةِ اليوميةِ وسطَ المنازلِ التقليديةِ والعرباتِ المحلية.
وصف باللهجة السودانية: صورة فيها تلاتة أطفال ومجموعة شباب ومرتين في حي شعبي.