وصف بالعربية الفصحى: رجال يرتدون الثياب التقليدية يعملون في تشييد هيكل خشبي لمبنى ريفي بجانبهم كومة كبيرة من القش مخصصة للسقف
وصف باللهجة السودانية: رجال لابسين عراريق وجمبهم كومة قش قاعدين يبنوا في القطية