وصف بالعربية الفصحى: بضائع من البصل والفاكهة منثورة على الأرض فوق مفرش، في سوق يقع تحت ظلال الأشجار
وصف باللهجة السودانية: فرشة فيها بصل و فواكه مكبوبين في الواطة في سوق تحت ضل الشجرة