وصف بالعربية الفصحى: وسيلة النقل الشعبية (الركشة) تسير في أحد الشوارع تحت سماء مليئة بالغيوم، وتظهر سيارة بيضاء وشجرة وراها بيت وراء السيارة
وصف باللهجة السودانية: ركشة زرقاء ماشة في نص الشارع وفي عربية وراها، والجو مغيم، وفي شجر وبيت ظاهر ورا