وصف بالعربية الفصحى: شارع سكني في حي سوداني بعد هطول الأمطار، المباني مشيّدة من الطوب الأحمر دون تشطيب، مع أشجار مزهرة تعكس حيوية المشهد
وصف باللهجة السودانية: شارع حِلّة بعد المطر، الأرض لسه مبلولة والموية مخلّية الشارع لامع، البيوت كلها طوب ساكت بدون تشطيب، الشجر مزهر