وصف بالعربية الفصحى: صورة لحمار يقف أمام منزل، وتوجد عن يمينه شجرة كبيرة. يحمل الحمار على ظهره مجموعة من الأوعية البلاستيكية (جركانات) الفارغة، والتي يبدو أنها مخصصة لنقل المياه، كما تظهر على الأرض مجموعة من الأكياس الخيشية الكبيرة (شوالات)
وصف باللهجة السودانية: صورة لحمار قدام بيت وعلى يمينه في شجرة كبيرة، في ضهر الحمار في مجموعة من الجركانات الفاضية واضح إنه لنقل الموية، وعلى الأرض في مجموعة من الشوالات