وصف بالعربية الفصحى: ماشية مع راعيها وبجوارهم أشخاص وخلفهم حصان وعربة ثلاثية العجلات أمام قناة مائية
وصف باللهجة السودانية: بهايم وراعيهم جمبهم ناس واقفة وحصان وتكتوك قدام الترعة