وصف بالعربية الفصحى: رجل يرتدي جلابية وجاكيتًا تقليديًا بلا أكمام، يمشي في أرض طينية تحتوي على ماء، وفأس مغروز في الأرض
وصف باللهجة السودانية: راجل لابس جلابية وسديري ماشي في أرض طينية وفيها موية وفاس مغزوز في الواطة