وصف بالعربية الفصحى: قارب يسير بوسط النيل يحمل اطفال ورجال ونساء
وصف باللهجة السودانية: مركب ماشي في نص النيل شايل نسوان وشفع ورجال