وصف بالعربية الفصحى: أشخاص جالسون على ضفة النيل، وخلفهم مراكب كبيرة راسية في الماء
وصف باللهجة السودانية: ناس قاعدين في ضفة النيل و وراهم مراكب كبيرة واقفة في البحر