وصف بالعربية الفصحى: تكتظُّ حباتُ الذرةِ (العيش) البيضاءُ والحمراءُ فوقَ "طَبَقٍ" دائريٍّ منسوجٍ من سعفِ النخيل
وصف باللهجة السودانية: عيش او ذرة نضيفة ومشرورة في طبق سعف كبير