وصف بالعربية الفصحى: الصورة تظهر أرضا متشققة وجافة تكاد تخلو من الحياة تتناثر فيها بعض الأشجار ذات الأوراق القليلة والأغصان العارية
وصف باللهجة السودانية: الصورة بتورينا أرض ناشفة ومتشققة كأنها خالية من أي حياة. في شجرات حبه أوراقها شبه معدومة وأغصانها عريانة