وصف بالعربية الفصحى: نشاط تجاري في الميناء البحري مع اصطفاف سفن الشحن تحت سماء زرقاء غائمة جزئياً.
وصف باللهجة السودانية: المينا شغال والبواخر مرصوصة والجو صافي وسمح والسحاب خفيف في السماء.