وصف بالعربية الفصحى: الصورة تظهر مشهدا هادئا لميناء عند الغروب أو الصباح الباكر حيث تتخلل أشعة الشمس الغيوم الكثيفة لتنعكس على سطح الماء في المقدمة يطفو مركب شراعي على مياه ساكنة بينما إلى اليمين تقف رافعات ضخمة فوق سفينة شحن راسية مع وجود سفن ورافعات أخرى في الخلفية .
وصف باللهجة السودانية: صورة مركب شراعي طافي على المويه وعلى اليمين رافعات ضخمة واقفة فوق سفينة شحن راسية وورا في سفن ورافعات تانية.