INF 08: amecwar-iw ɣer tira euh zik asmi lliɣ di CEM bon ur ɣriɣ ara tamaziɣt di CEM mais ḥemmleɣ tafransist qqareɣ tafransist et surtout les journaux xas d iqdimen llan kra ɣelben-iyi di laɛmer mais ḥemmleɣ ad ten-ɣreɣ voilà donc syenna ibdiɣ akkagini tjebbed-iyi-d ciṭuḥ leqraya umbaɛd di lycée++ ḥemmleɣ ad ɣreɣ beaucoup plus s taɛrabt surtout premier AS deuxième AS akked l’anglais qqareɣ ciṭuḥ s l’anglais xeddmeɣ ciṭuḥ n yisefra akkagi xas ur sɛin ara lmaɛna mais ttaruɣ cṭuḥ ciṭuḥ n yisefra voilà umbaɛd asmi tamsalt n tira réellement mi iyitekcem temsalt n tira cfiɣ c’était en 2008++ lliɣ d anelmad n tmaziɣt en même temps lliɣ di le comité donc nexdem-d— nexdem-d des cours d’expression akked les cours de traduction di tefransist ɣer tmaziɣt donc yeɣar-ayeɣ Usalem Muḥend Waɛmer donc di le siège n le comité yettas-d daɣen Saɛid Cemax irennu-aɣ-d les cours xas akken isɣer-ayeɣ yakan irennu-aɣ-d des cours++ umbaɛd cfiɣ tikkelt di 2008 xedmeɣ ɣef tira n wungal amek ara taruḍ ungal++ nekk yuɣ lḥal asmi bdiɣ— asmi bdiɣ qqareɣ les cours ni macci officiel c’està dire d le comité iten-id-ixedmen.