Deg teswiɛt-agi aselmad yettaf-d iman-is i tt-meslay s taɛrabt neɣ s tefransist akken ad yefhem unelmadarmud. Yella daɣen anda ara naf iselmaden xedmen-d agemmay n tmaziɣt (l’alphabet) akken ad yissin imeslayen. D ayen ad t-yeǧǧen yetteffeɣ ɣef urmud. «Notre expérience dans l’enseignement du kabyle à des non-kabyles à montré une grande déférence dans l’acquisition et l’utilisation de l’opposition d’état entre les arabophones et les autres berbère»1