ENQ: s teqbaylit neɣ tafransist ?