Ixef wis sin newwi-d awal ɣef kra n isegzawalen n tmaziɣt i d-yeffɣen segmi tebda tseknawalt n tamaziɣt almi d ass-a, ad d-nebder seg-sen ; isegzawalen imezwura am : « Grammaire et dictionnaire abrégé de la langue berbère », yura-t Venture de Paradis, akked usegzawal n Brosselard « Français-berbère, dialecte écrit et parlé par les kabailes de la division d’Alger » deg yiwen useggas n 1844.