8- d anta ara textireḍ si tmeslayin-agi : taqbaylit, taεrabt, tafransist ?