« Le conte se trouvait donc en Kabylie tout particulierement vivant, grace a tout un ensemble de conditions tout-a-fait favorables. Le conte en Kabylie est essentiellement affaire de femme, D'autre part, les collecteurs de contes, hommes euxmemes, Ils les tenaient de leurs meres ».