Yak dayen tezṛam semman as taqeddum