Salem Chaker, yeḍfer tamuγli n Abrous: «Belaid ait Ali ur yellin ara d win yeγ ran mliḥ, uqbel tallit-nni n 1950, maca yura ayen i nettwali tura am akken d adlis amezwaru yurran n 20 Ibed, Salem Chaker 21 Ibed , Salem Chaker 22 Ibed, Salem Chaker, «Boulifa peut être considéré comme le premier prosateur kabyle : sa méthode de langue kabyle 1913 comporte plus de 350 pages imprimé de textes berbère non traduits, compose directement a l’écrit par l’auteur » 23 Dehbia Abrous, «le premier auteur de textes littéraires écrits fut Belaid ait Ali ; celui-ci, mort prématurément a 39ans en 1950, fut l’auteur d’un seul ouvrage que le fichier de documentation berbère publia en 1962 sous le titre : «les cahiers de Belaid ou la Kabylie d’antan ». Cet ouvrage est en réalité un recueille de poèmes, de contes et de «nouvelles » 12