Chapitre III : Traduction vers le berbère - Axellaḍ-agi alɣaway d umsaday n snat tmezrar-agi, akked kra n ifranen irumyigen ǧǧan-aɣ ad ten-naḥseb am umselsu (imqimen) n yegrawen, tasɣunt ( di, , °si, ) + + tamesɣara timdegt : da ssya = = di + [isem] + -a si + [isem] + -a ″di″ + (leqruban) ″si ″+ (leqruban) dihin, ″là-bas ″ ssyihin, = = di + [isem] + -ihin s + [isem] + ihin ″di″ + (agemmuḍ) ″s″ + (agemmuḍ) - Nezmer ihi ad d-nini deg tmaziɣt (xerṣum deg tantaliyin i yessnen timezrar-agi : tatergit, waregla, lmerruk alemmas, taqbaylit…). Tasmilt tamaynut n yemqimen : (imselsa imedgen) i d-yettwaxedmen seg warfay n yiwet n tesɣunt, n yiwen wumyig (ilem) d yiwen n usbedded imdeg.