yugad ad yencef wasif.