18 Genette.G, 1982, op.cit,p.10, Paratextualité, « la relation, géneralment moins explicite et plus distante que dans l’ensemble.formi par une œuvre littéraire, le texte proprement dit rentretient. Avec ce que l’on ne peut guêre nommer que son paratexte […] et bien d’autre tupes de signaux accessoires, autographes au allographes qui procurent au texte un (variable) et parfois un commentaire».