G. Genette yefka-as isem «narrateur externe» i ṣṣenf-agi n umsawal. D amsawal i yellan berra n taḥkayt27, yettales-d taḥkayt anda ur yelli ara d awadem maca iéer akk ayen yellan di teḥkayt-nni, yezmer ad iéer ayen ur érin ara yiwudam nniḍen.