qqwan ttawilat.