Annexes Y e m m a - s corpus