ameqqran akked tberninin.