C: ayɣer ayɣer ?