As yedhwu tudert s lekmal