 Aẓar n yisem :