Deg tallit tamezwarut, Jean-Michel de Venture de Paradis4 i d-yezwaren ɣer wannar d yiwen gar yimusnawen imezwura i ixedmen tazrawt ɣef tmurt n Leqbayel deg useggas 1838, yura adlis iwumi isemma « Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère » ‘Tajerrumt d umawal iwezzlanen n tutlayt tamaziɣt’, deg udlis-a Venture de Paradis yemmeslay-d ɣef tjerrumt anda id-nemlal kra n yimedyaten ɣef tesleḍt n yimyagen nufa-d’ḍ’ deg wudem wis sin (02) win i wumi nettmeslay ‘Kečč’ deg wasuf amalay, neɣ ‘Kemm’ deg wasuf unti deg yizri.