Gar wid i d-yesbadun ankaz ad naf Dubois.J i d-yennan:« quand on défine une norme, c’est-a-dire un usage général de la langue commun à l’ensemble des locuteurs, on appelle écart tout acte acte de parole qui apparait comme transgressant une de ces règle d’usages d’usage »1.