Ma ulac yakw tilis-s tenfaɛ 117