îjur n qqaren-as P ( 608 ).