Tarrayt-a tuget n yimusnawen qqaren-d ur twulem ara tasuqilt, acku yal tutlayt tesɛa amawalis d yilugan-is, Aken i d-yenna J.P Vinay J.Darbelnet: « Sumata tasuqilt taseklant d tifrat tawhidt, ad tuɣal temed i s timad-is, ad naf imedyaten s waṭas di tsuqilin i d-yettilin gar tutlayin n yiwet n twacult ( Francais‑Italien) ladɣa mi ara yillin n yiwen yidles »19. Maca yella anda yesefk fell-as ad yesexdem tarrayt-a akken ur s-yetteks ara anamek i wuḍris i d-yessuɣel.