« Les emprunts sont les mots et expressions que les usagers d’une langue empruntent à une autre langue »1