Afeḍres ɣer Gerard Genette: « D assaɣ n uwennit i itteqqnen aḍris ɣer weḍris nniḍen i ɣef i d-yettawi, mebla ma yebder-it-id […] d assaɣ n uzɣan »23.