On trouve beaucoup d’exemples où sont introduits des éléments qui ne sont pas nécessaires, comme :  L’usage du pronom relatif français « akken / d akken / i wakken « (que / c’est que / pour que) pour expliciter le rapport de dépendance entre un syntagme prédicatoïde et un syntagme prédicatif, alors que la simple succession des syntagmes suffit.