Ma d irman i d nufa ar tantaliyin yemgaraden :