“D tazrawt n yisegzawalen, am uneḍfar ussnan: tabadut n wanawen n yidlisen, tasleḍt n tarrayin, d aglam n uḍris; s lmeεna, temgarad ɣef tesnawalt, izerrwen amawal am uḥric deg unagraw n tutlayt, d imzireg deg usenked-ines deg yisegzawalen, neɣ win yettwarzen ɣer tesleḍt n wawalen menwala di tutlayt d yiḍrisen.” “L’étude des dictionnaires, comme discipline scientifique: définition des types d’ouvrages, analyse des méthodes, description du texte; en ce sens, elle est différenciée de la lexicologie, qui étidue le lexique comme partie du systéme de la langue, indépendamment de sa représentation dans les dictionnaires, ou qui s’attache à l’analyse de mots particuliers en langue et dans les textes.”39