Zlabiyya, xedmeɣ-d kan lkil mecṭuḥen akken ur d-tteffɣent ara xilla « parceque toujours » d tid n lbiε i yettiẓiden ɣef tid n wexxam. « Donc la recette » i sexdameɣ tesεa lkas n lfarina, lkas n smid areqqaq, taɣenǧawt tameqqrant n yiɣes, snat n tɣenǧawin timeqqranin n zzit, lmelḥ, « le colorant rouge » akked lkas d nnefṣ n waman imuẓeɣlen. Ad nerwi kullec s ufewwi « après » ad tt-neǧǧ « un quart d'heure » akken ad txemmer. « Après » ad nerr zzit ad yeḥmu, imir ad dneddem aɣenǧa ad nettεemmir yes-s « la pâte » γer lembuḍ « mais » ad t-nsud s ufus, imir ad tnessemdi ɣer lmeqli-nni ad nekkes afus ad nesselḥuy lembuḍ-nni alaḥsab n « la forme » i nebɣa ad d-nessuffeɣ, ma twalaḍ iman-im ur as-tettizmireḍ ara i « la méthode » agi sexdem taqarεet n « Isis » sired-itt « bien » neɣ xas d taqarεet n waman flu-as tadimt-is, « après » εemmer-as « la pâte » ttesmiri-tt yes-s ɣer lmeqli. Mi tewwa zlabiyya-nni ad tt-nerr ɣer leεsila, ilaq ad tt-nεessel « bien ». Ur am-d-qqareɣ ara ad am-d-teffeɣ am tin n lbiε « mais normal » tettmačča.