Lounes dans son poème « Qquṛent tregwa n yeẓri-w » parle d’un amour irréalisable car il porte un amour sicère à une femme mais elle ne lui partage pas le même sentiment, elle ne veut pas de lui; « Ttarguɣ tin iwumi ur hwiɣ ara ».il souffre de cet amour car il n’est pas réciproque. Mais son aimée refuse qu’elle soit avec lui « Amek ad semmiɣ leḥmala, i tḥemmalt i d-iyi-wwin, ur d-asufiɣ lehna ».