Le choix de la transcription de la langue amazighe est un large sujet de débat.