Ilaq s lḥeq, ad d-nini belli taseddawit n Fransa tenǧer-d abrid. ur d-ssufeɣ imusnawen inaṣliyen ur d-nessewjad ula d wid ara yilin deg umkan-nsen, ara Yilin d idiganen -tinagitin tusdidin bedrent-d belli ugin tikti-a di Lzzayer1 -, imusnawen imaziɣen irumyen ṭfen almi d 1 Mouloud MAMMERI s timmad-is iwekked-iyi-d acḥal n tikkal belli yemḥa taggara n tagayin s usterḥeb n leqdic i yexdem i yemḍebren n la chaire de berbère di Lzzayer tamanneɣt weqbel 1962.