-Tira n yimucaɣ : D tifinaɣ taqburt i ay-dyefkan tifinaɣ n tura, ur tettwassen ara at ṣas acku talɣa s wayes tettwaru ur tettwagzaw ara. Nait Zerrad(k) deg udlis-is « tajerrumt n tmaziɣt tamirant »Yebda talibit n tniri ɣef sin yeḥṣricen: tifinaɣ tatrart,yura-d belli tira-ya temgarad seg tmeslayt tamacaɣt ɣer tayed1ṣ0 -Tira n tegzirin n yikanariyen: Tettuɣal tira-ya d tira n tmaziɣt,ɣef waya ula d yiwen ur yessawed ad yesteqsi ma yella d agemmay n tifinaɣ n tidet s leḥṣsab n ttwadma n teɛkumt n udlifen n tmaziɣt, d tukksa n ccek dakken tifinaɣ-a zdint ɣer twacult tamacaqt,tira-a teqqim 8 - DOURARI (A/R). Tamazight langue nationale en Algérie .Alger 2006.P.36-37 9 -DOURARI (A/R.).ibidem 10 -INAIT ZERRAD (K),grammaire moderne du kabyle 1995. tajarrumt n tatrart n teqbaylit, Ed Kartḥala, Paris.