Chapitre II La traduction du livre « Thirga au bout du monde » de Ali MOUZAOUI akk atili.Deg 10 n wussan ur yeldi ara lǧamaɛ tibbura yines,widak id yussan ad ẓallen mebla tudna,uɣalen s ṭlam,akaten di tebbura ulac,siwlen I ccix,tiririt d arran d ṣṣut n Xeḍra”Ccix ulac-it,yinig”.Ccix Butabani ibaned s ṭbel d lɣiḍa akked ubendayer,ileḥun ɣef uɣyul-ines iɛedda Aẓru,Imula akked At Mensur,akked rebɛa n yiḍebalen ldin-as-d iberdan.Ssin n widak yekkaten lɣiḍa wiyaḍ dabendayer,idurar ttneḥzun s anya ɛelawi.