Aɛeṭṭel Ɛaṭṭel:«en panne» Iɛeṭṭel/aɛeṭṭel:«retard» (cid:1)