D lǧiran u ma tiniḍ