Chapitre II Traduction du roman « L’odeur du voile » de Rabah HAMOUMAT dɣa imiren Lidya tuɣal s axxem n yimɣaren-is, ma d netta degmi yekseb takarrust-nni yettu axeddim –is ula d ixeddamen yettaĝa-ten weḥd-nsen deg ucantyi, netta yettara-tt i umenṭar si temdint ar tayeḑ. almi d yiwen wass, yewwid Rebbi deg ubrid-is yiwet n tlemẓit teqqar di tsenawit tessufɣ-as leԑqel ttruḥun sԑeddayen ussan-nsen ɣef yirri lebḥer, teșșaweḑ-it almi yettu ula d tameṭṭut-is d mmi-s.