Maεna teqqim ɣer igerzan-nsen .