Collecteur : ɣ ef acḥ al ssaɛ a i tkeččmem ?