13 Tarayt : méthode.