B. L’axe de la collatéralité :