-47Sliɣ as la teswedwid