Yenna-d J.Dubois (1994:177)deg tbadut-is : « Il ya un emprunt linguistique quand un parlé (A) utilise et finit par integrer une unité ou un trait linguistique qui existe précedemment dans unparlé(B) ».1 « Areṭṭal d awal id d-tettawi tutlayt (A) ɣer tutlayt (B) , awal-agi yezmer ad ibeddel di talɣa neɣditmitar-is mi ara d-yekcem ɣer tutlayt (A) ».