Collecteur :Tettruḥ uḍ -d srid s axxam neɣ aked imeddukkal-ik?