Awalen d iɣeblan igejdanen n tsuqilt acku awal yemgarad deg tutlayt ɣer tayeḍ, acku awal n tefrensist mi ara tessuqleḍ ɣer tmaziɣt yezmer ad yili d yiwen d acu anamek nsen yemgarad deg tutlayt ɣer tayeḍ, G. Mounin akked R. Jeckobson d wid yettwalin awal “mot” comme unite minimale d traduction, llan diɣ wid yugin “tikti” agi am “Uinay”, Derbelnet akked