3.4.4. Asemres n umassaɣ « dakken » n tefransist « que » ‘’D akken ‘’ suqlent-id seg tutlayt tafransist ‘’que ‘’ « Le pronom relatif français « que » est traduit par « d akken » pour remplacer l’emprunt à l’arabe dialectale « belli ». L’utilisation de « d akken » est de plus en plus massive. »1