Ayɣer tayri iɣ-tejiḍ?