Résumé en kabyle :