Deg tafrara n talsa, tutlayin akk d timawiyin, ur tent-ttarun ara, almi d tallit tamaynut (amezruy) i d-yella usnulfu n yinagrawen n tira, gar-asen anagraw n tira n yiferɛunen, iwumi ssawalen « tiraglift » (hiéroglyphes) d unagraw n tira n Cinwa (« tirakti » : idéogramme) garasen, d aɣen inagrawen i wumi qqaren tira tamunṭiqt (écriture syllabaire), am wayen iwumi nessawel agemmay n taɛrabt. Agemmay n yifiniqen d win n yimaziɣen yettwassen s yisem n tifinaɣ, yeqqar-d Jean SERVIER : le mot « tifinagh » renvoie à une racine FNQ yenna-d : d akken azar FNQ n wawal « tifinaɣ »1. Qqaren-d ddmen-t yifiniqen ɣef yisumariyen (d iɣerfan n usamer).