Un dernier exemple de la page 22 ou le narrateur nous fait un retour en arrière autrement dit il nous raconte un évènement qui est déjà passé. Il nous a parlé de Nna Feṛṛuǧa et de ses sacrifices en l'absence de son mari ( Dda Akli ) expatrié en France, elle était obligée de travailler à l'intérieur et à l'extérieur de la maison : « Nna Feṛṛuǧa, tqubel-as axxam. Am waṭas n tulawin n yiminigen, tefka-d sening tezmert-is. kullec d nettat: ttṛebga, asizdeg d lqeḍyan. Ha-tt-an tṣubb, ha-tt-an tuli. Ha-tt-an tuzzel, ha-tt-an teɣli. Nna Feṛṛuǧa, zik i tettnekkar ; iḍes, urǧin i tteṛwi. seww lqehwa, sired leḥwal, heggi imekli... Mačči d yiwet. Azagur-is, yeεya seg yibibbi ; ma a aḍar-is, yettseṭṭiṛ seg waddud d tikli. Ha-tt-an di tala, ha-tt-an deg tebḥirt. Ha-tt-an di tesga, ha-tt-an sdeffir uẓeṭṭa. Ula d takessawt, tkes.