Tutlayt ilaq ad taruḍ s tutlayt-nni mi tella yiwet n lḥaǧa une langue qui ne peut pas traduire des oeuvres nniḍen ur tettiǧhid ara, ya pas une langue..., ad d-nini tura taglizit, talmanit, tafransist, tasbenyulit, le chinois akka-agi tura, aṭas i tt-iheddren, les langues iǧehden nniḍen i yessawaḍen tiktiwin-agi n tusna et tous, c’est des langues id yettawin , ma yella ur d wwin-t ara tutlayt seg yedles nniḍen, neɣ timusniwin nniḍen ad tid terreḍ ɣer ɣur-k ur teǧhid ara.