J.DEMOUJIN, yesbadu-d inzan ɣef wayen yerzan agbur-nsen akked talɣa-nsen, ɣur-s netta: « inzi d tidet i d-yekkan si tirmit, deg-s arebbi, deg-s tamussni .iḥuza akk timetti, talɣa n yinzi d tawezlant. D tafyirt umi yettwakkes kra n wawal neɣ ugur, yerna yettɣimi unamekines: tin ɣur-s, talɣiwin-agi ttasent-d s tugniwin ama d aserwes ama d tumnayt… »3 1 « Les proverbes, dit on expriment la sagesse des notions. Ils constituent le premier patrimoine d’une société encore rurale, ou le savoir faire et le savoir vivre transmettent oralement de père en fils » F.JABELA, proverbe populaire du liban sud , T II.ED.naisonneuve, Larose, Paris, 1981 2 « courte phrase souvent elliptique et imagée, qui contient l’énoncé d’une vérité d’expérience ou un conseil de sagesse pratique et qui est devenue d’usage commun »Youcef NACIB, proverbes et dictons kabyles, Ed,