A :Teqqarem iṣemmaḍen iberkanen?