Et l’oiseau cesse de chanter