Tasuqqilt mačči d axeddim isehlen acku aṭas n uxeddim i tesɛa akken ad tettwaxdem akken i wata ur galɛum ara ad tiliḍ tesneḍ tutlayt tamenzut n uḍris maca ilaq ad tissineḍ tutlayt uɣur tebɣid ad txedmeḍ tasuqqilt s waṭas tettili-d d tutlayt taneslit n win yessuqqelen amdya:Karim Misum i ixdmen tasuqqilt «Zhur» s ɣur Tufiq lḥakim "ISIS" ًبزعلا بدلااو ثاغللا دهعم تبخكم ًبدلاا دمنلا تلظلط مٍكحلا كٍفىح حزظم ًف تٍبزغلا تٌشمزلا زثا يدىمح جٌا تٌدعظح1 4تحفصلا وسو يشٍخب 2 MAITAR.A.c.la traduction pratique,Dar El-Machriq,Beyrout .1986p13 3 DEMANU ELLI jet c (1995) La traduction ,mode d’emploi glossaire ana/tf/giye.EdMasson.p61 14