4 . Oui, il y’a une très grande différence, soit sur le plan culturel et sur le plan intellectuel mačči kifkif mi ara tesɣarayeḍ un kabylo-phone et un arabo-phone, par ce que am-id-fkeɣ un exemple d’un kabylo-phone c’est sa langue maternelle, ad am-d-iniɣ tura dihina yettwaṛzen, yettwassen ad d-iniɣ akihina ad fehmen twalaḍ amek parce que il y’a un décodage kifkif acku la même culture, la même langue, ma d un arabo-phone as-id-tmeslayeḍ as-id-txedmeḍ même la traduction, exemple:« win yeččan yečča ma d wayeḍ tarbut tekfa» je peux le traduire ad yefhem mais la spécifité i nesɛa i teqbaylit ulac-it deg le mot-nni traduit, ma yella yiwen c’est sa langue maternelle donc iban surtout sur le plan culturel as-id-thedreḍ ɣef leɛwayed deg temnaḍt n leqbayel, exemple: timecreḍt aqbayli ad at-yefhem mais un arabophone ur yettefham ara azal n tmecreḍt akken ara t-nefhem nekkni.