24 GENETTE Gérard, opcit, p 72 19