Taseknawalt n tmaziɣt, tlul-d s usegzawal « Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbér » n J-M. De Venture de Paradis 1844, i yettwaḥsaben n tmaziɣt xas akken ur yesmgared ara ger snat n tantaliyin taqbaylit-tacelḥit am wakken i d-banen d asegzawal amenzu n yisegzawalen niḍen i kemlen s leqdic-a : tafransist-tamaziɣt.