Chapitre II : Traduction du livre « Histoire de ma vie » de Fadhma Ath Mansour p.87-p.209 “Henri” d “Jean” ttɣiman ɣur-s,Hemma d argaz uḥdiq d imnecreḥ,s wulac ad yettwaqenneԑ,efk-as kan lkas-is n lqahwa,dexxan,aḍebsi n seksu neɣ tiḥdert n temtunt(mmi-s n ultma-s Rabiԑ d iḥili, yeskiddib). Di tεecciwt-nni,rrifn lkanun, iḥekku i yigerdan ala ayen ad ten-yessedhun.Tikkwal yettas-d ɣur-s Crif-u-Ԑemruc yettawi-d lfaḍur tetten-t jmiԑ. Seg wassmi i yella Hemma d aԑessas n uzemmur, AtԐemruc,ur ttruḥun ara am zik ɣer uxxam-is.