Tamacahut, tettwaxdem akken ad tt-id-inin, ad tt-id-alsen akken ad as-slen yimsefliden. Timawit d tulmist n ssenf-agi n wullis, teqqen ɣer cfawat, ɣer tẓuri n tsiwelt, 60 BASSET Hanri, « Il n‟y a pas, à proprrment parler, en Berbére, de conteuses de profession, narrant des histoires pour de l‟argen. Mais il existe dans chaque village telle ou telle vieille femme renommée pour l‟étendue et la fidélité de sa mémoire et le charme avec lequel elle sait raconter les plus merveilleuses aventures, elle ne chôme pas que dure l‟hiver », d nukkni i tt-id-issuqqlen, Essai sur les littératures des berbéres », P. 102.