Afus aberkan main noire = (arbib)