Said CHEMAKH, deg umagrad-is, ibder-d amagrad n Amar MEZDAD ”taraduction en tamazight”(2002) i d-yemmeslayen ɣef uẓayer n yimsuqqlen. Ɣur-s tuget deg-sen d imaswaḍen d imenselmaden n tutlayt tamaziɣt maca d ineɣmasen, sɛan assaren deg tmussni n taɣult d temsedrit. Imsuqqlen-a, sumata, usan-d seg taɣulin tussnanin. Ma d imseklanen ur dlhin ara d tsuqilt.