5 GENETTE G., Op, Cit, P. 56.57.