Cette difficulté se manifeste comme suit :