ma ur telḥiqeḍ ara txeṣreḍ.