D aferdis gar yiferdisen n tsiwelt. Deg-s tettban-d tmu$li n umsawal deg wayen i dyettales. Imnuda fkan-as aîas n yismawen (point du vue, vision… ). Ma d G. Genette yefka-as isem n “focalisation ”.50