Chapitre troisième Essai de traduction yebɣa ad d-yini : Asclepios yefka-as ddwa i wa am wakken d ṣṣeḥḥa-s ; deg wis sin : ayen i iḍerrun i yal wa yettunefk-as-t-id amzun yedda d lbext-is. Am wakken i s-neqqar ayen ɣiḍerrun yusa-aneɣ-d akken ilaq ; ibennayen, akken nniḍen, qqaren-d ɣef wuzru i ineǧren i ikeččmen deg lḥiḍ d tizumag, msernan ; akka ula d ddunit, tafekka-agi tamaqqrant, tɛedda meṛṛa tiyaḍ, akka ula d lbext, tamentilt-a tameqqrant, tɛedda meṛṛa tiyaḍ. Ayen ara d-qqareɣ dagi, ula d ungif ifhem-it, imi qqaren-d : « lbext yewwi-as-d aya. » ihi ayagi wwin-as-t-id, ayagi yerra fell-as.ad nesṭerḥeb ihi s wayen ɣ-iḍerrun am wakken nesterḥib s wayen q-ittamer