Annexe1 Résumé en tamazight calque), Ankaz (la transposition), Tasuqilt tuskilt (la traduction littérale), Awlelleɣ (modulation),Tagdazelt (équivalence),Aswulem (l’adaptation).