 Tala n ṭṭlam :