33. «Tidet teffer»