Akken diɣ ara d-naf aṭas n wungalen i d-yettwasuqlen seg tutlayin tiberraniyin ɣer tutlayt n tmaziɣt, gar-asen ungal yura Mouloud Feraoun amyaru azzayri s tutlayt n tefransist “Le fils de pauvre” deg useggas n 1950 yessuqel-it-id ɣer tmaziɣt Moussa Ould Taleb iwumi isemma “Mmi-s n yigellil” deg useggas 2004 seg teẓrigin n useqqamu unnig n timmuzɣa “HCA”.