Ixef wis sin, d win iwumi nefka isem n "Essai de traduction": aɛraḍ n tsuqilt; ideg i neɛreḑ ad nesserwes gar snat n tsuqilin tifransisin ɣer sin i ileqman s teglizit n yinaw "Look up, Hannah! "; d aserwes i iḥuzan aṭas n iswiren : asigez, timerna, asenqes , abeddel n taggayin … S yin akin, neɛreḑ ad d-nessuqel inaw n Chaplin ɣer teqbaylit s uḑfer n teẓri taḑrisant, d tasuqqilt i iqassen tasnukyest.