Deg ubruy-agi yezmer umedyaz ad yesexdem taqbaylit deg umkan n tefṛansist maεna netta d amawal n trumit i yesexdem ɣur-s ssebat. Ya i wakken ad yeqεed usefru, am wakken daɣen ilmend n tikti ad tt-yesaweḍ akken niḍen, neɣ daɣen amer yella-d umawal n tutlayt niḍen imi amedyaz yuɣ tanumi yettmmeslay tafransist. Abruy-agi yezmer ad yili s tutlayt n tyemmat : 6 KHERDOUCI.H.op.cit . P.167. « Avant de parler d’emprunts aux langues français et arabe de les enumerer, nous évoqueronts le faite que les femmes remplacent des termes kabyles par d’autres , non pas pour le sens mais pour le timbre et la rime. » *Aterras d awal id-yemmalen amdan yettnawal seg taddart ɣer tayeḍ , seg umkan ɣer wayeḍ i wakken ad yezenz sselε-ines anamek s ɣur temɣart n lbaraka Aεrab Dahbiya 70 n yiseggasen deg tudert-is, taɣiwant Agni yeɣran . Am wakken daɣen llant temnaḍin ɣur-sent aterras d amdan.