 Isem + arbib 24