Aεelaw amellal ≠ aεelaw urqim