Ixef wMias yseilnla d e g w a y e n y e r z a n t i r a , t i z r i g i n y e t t e m g a r a d e n a k k e dA tnemeɛsirriun ḍy enttw tashueqggialtn di Pari akked temdint n Lezzayer (almi d1972) i yeǧǧan taqbaylit tettwaru s yisekkilen n tlatinit. D ayen i yeǧǧan asuffeɣ deg wannar-agi ad yemmed (asuffeɣ n yeḍrisen imensayen, isnulfuyen inaṣliyen), seg yiseggasen n 1970 mazal-iten ttkemmilen deg ubrid-agi, aka tura, tizrigin i d-yettefɣen ɣef tmaziɣt i yeṭfen aḥric ameqran di tezrigin tizzayriyin. Seg useggas n 1990, asemres n teqbaylit yebda la yleḥu di tmurt n Lmaṛuk akked yegrawen Imaziɣen nniḍen.