A takkent anda i kem-rran ?