Ma tura, w’ara tt-yekksen ?