║d yiwen aken ufardis yettili ɣer tama