Qqaren-d wat zik :