CHAPITRE I - 1 5 9 - LA TRADUCTION • Ara: (tikwal [aa], [ a̅ ])