II. La traduction des contes: