teččur d iẓra d imeqqranen.