I ixedmen d aṛṛay-iw