Kabylie : « Ayen akk id-yezzin i tmeṭṭut d ayen yeɛnan lecɣal n uxxam, wid lexla, d wid n ttrebga n dderya-s ». Ma tquder tmeṭṭut tilisa-agi i as-yettunefken, medden akk ad ttḥemmlen, ad cnun ɣef lḥerma-s d zzin-is, acku d ayagi i yettuneḥsaben d cbaḥa d lḥerma. Ma tessuter lḥeqq-is di tudert i as-yehwan neɣ ad tettuneḥsab d amdan am urgaz, ad tt-ḥessben medden teffeɣ si tlisa-ines, dɣa ad as- truḥ cbaḥa-d d lḥerma-s. D anecta-agi i yebɣa Ben