Lqalɛa QLԐ / /