Yurran signifie « marqué », utilisé au sens participé. Calqué de l’arabe sajjalat.