 Nufa-d uguren deg tsuqilt si tefransist ɣer teqbaylit .