yefkka-as isem i umsawal “Narrateur extradiègétique”5: ”d amsawal i yellan d azɣaray neɣ berra n teḥkkayt, yettales-d taḥkkayt anda ur yelli ara deg-s d awadem, imi yettwali akk ayen yellan deg teḥkkayt, yeẓra aṭas n ttfassil, ur zrin ara yiwudam nniḍen”.