S teqseḥ yeɣleb tajnant