qqn.: tuqqna.