Amawal-agi yura-t Muhend Akli Ḥaddadu, azwel-ines "amawal n teqbaylit", deg-s 21000 n tedfayin,1000 deg-sen d iwalnuten, deg-sen 1058 n yisebtaren, yeffeɣ-d deg tezrigt n "Berti Edition" deg lezzayer deg useggas n 2014, amawal-agi d amawal i d-iJemɛen akk timeslayin n tmurt n leqbayel il :«[…] se veut largement pan-kabyle […]”Sb5, anida i dissegza anamek n ugar n wawalen deg yal aḥric: “le Dictionnaire tamazight-français vise ces objectifs. Un dictionnairepratiquequi donneunusagefideledelalangue”.Sb.5.