Deg tallit-agi daɣen, nebder-d ayen i d-yettwaberḥen (publié) i uselmed n tmaziɣt, abeɛda deg uḥric n tjeṛṛumt. Aṭas n uberreḥ i d-yellan deg tallit-nni anect-a ibeggen-it-id s unerni n uselmed n tmaziɣt deg tazwara n lqern wis 19. Idlisen-agi mmeslayen-d ɣef tjeṛṛumt taqvaylit d uselmed n tmaziɣt s umata, nessenked-iten-id ɣef wamek i d-yella useggas n tufɣansen: « - Hanoteau A. Essai de grammaire kabyle. 1858 ; - Benkhous A. Dialogues français kabyle. 1881 ; - Basset B. Manuel de langue kabyle. 1887 ; - Bensedira B. Cours de langue kabyle 1887 ; 1 CHEMAKH.S, 1999, L’enseignement du berbère, données introductives. ANADI, revue d’étude amazigh, n 3 et 4. L’Artisan. Alger, P.97 13