n tutlayt ‐ Smerseɣ tifyar timseɣruyin?