Collecteur: Ur tessineḍ ara , maɛ lic, syin akin mi ara tuɣ alem ?