yigran si yal tama, talɣa-is am tbaqit.