S leqreb ay itt-fkan