ɣef taddart.