Lmaεna s ddulen lec$al