Annexes 1 Corpus - Ǧamal (l’invité) : Bɣiɣ ad t-id-smektiɣ d wawal-nni iyi-d-yenna zgelli yenna-d : lḥaǧ Lemxettar atay aqel-aɣ a Dda Yusef ass-agi am ugraw-nni n lḥaǧ Lemxettar anda akken-nni ma yella tella ṣwab tettuxeṭṭaḍ ma teɣlḍeḍ tettuxeṭṭaḍ daɣ keč ass-agi d cwiṭ iɣef nessen lḥaǧ Lemexettar At Sɛid meɛna labud ilaq ad t-id-nini xersum d cwaf yellan ad t-id-nini ma yella win i d-yeslan.