Asaru niḍen d "Macahu" Belqasem ḥeǧǧaǧ, deg useggas n 95 d asefru i yelhan mliḥ, imi aṭas n lɣaci it-yeẓran ladɣa di tmurt n fransa, asaru id-yewwin arazen d asefru n Azdin Meddur fell-as yaɛfu yarḥem."Adrar n baya", tlata-agi isura ɣef ara d-nehder tameddit-agi, d isura i yessensen lsas amezwaru i cinéma s tutlayt n tmaziɣt, yid-neɣ Laṭifa Lafer, i yxedmen aṭas ɣef issura-agi, id-tnuda, d tasdawant, teɣra dagi di tmurt nneɣ, teɣra cinéma di tmurt n fransa di paris 8, texdem ɣef issura-agi, adnmeslay yid-s amek id-banen isura-agi, acu n le contexte n tallit-nni n tesɛin, yella leḥriṣ ɣef tmurt nneɣ aṭas, ladɣa ayen yeɛnan aḥric-agi n yedles, d acu n limarat i yellan deg-sent, ayen icudden ɣer tmeṭṭut, ayen icudden ɣer ugama, ayen icudden ɣer temsal akk i yetteɛicci umdan, la symbolique, timsal-agi umi ara d-teslem akked Laṭifa