Chapitre troisième Essai de traduction 5. Ulayɣer nettɛeǧǧeb di ddhen-inek. Yirbeḥ. Maca, tḥerceḍ di tɣawsiwin tiyaḍ, anda ur tezmireḍ ara ad d-tiniḍ : « ur sent-ssineɣ ara. » issin-asent ihi, imi deg-k kan i icudd ad tentissineḍ : d bu-tidet, bu lhiba, i izemren ad ɛeddint fell-as, yettaṭṭafen iman-is, yesrusun leslaḥ, yesteqniɛen, yesɛan lḥanna, d ilelli, uḍrif, d aweɛran, d ufhim. Ur tḥusseḍ ara, tura, amek tesɛiḍ tazmert ad yili wayagi d ayla-k ? maca, tɛemdeḍ teqqimeḍ ddaw n wanect-a.