Deuxème chapitre : Traduction du roman n texsayt tecebaḥ igenni.Amwan iɛerra tizemrin si tewarqtin-nsen. Nekk akud Lusit nḥemmel ad aneddukkel akken, tella yiwet n teberna, ur ceffiɣ ara aṭas fell-as d acu kan ceffiɣ ɣef isekranen yettruḥun ɣer din. D imdanen yettawḍen, arfun s tazela, aceḥal d abrid ččan aɛekkaz ɣef ufus n yimsulta. Imir mi yuẓ-aɣ ɣur-sen yekkar imenɣi d ameqqran, tteruẓun ṭwabel d ikersiyen. Yella wergaz d ačuran yerfa yeṭtef amakkar seg umgreḍ-is d ddaw userwal-is iḍeggar-it sufella n ttesdarin, yettgruruc-d ɣer iḍaren-iw am lḥess n tequciṭ n usaɣur. Yeeqel am ulemsir seg tissit.