Ma ur as-yezmir uṛumi?