Di tmaziɣt llan aṭas n yimerḍilen i d- yekkan deg tefransist aya yella-d s lem3awna n tallit-nni n ṭṭrad arnu ɣur-s wid-nni yunagen ɣer fransa « Mais de toutes les langues européennes, le français est sans doute celle qui a le plus marqué les parlers berbères....... depuis, les emprunts ont dû augmenter considérablement, en raison de l’influence culturelle et économique de la france ( forts courants d’émigration, bilinguisme..)»24