« S umata asuddem yittili-d s tmerna n wezwir iweẓar i wakken ad nesileɣ awal amaynut, yebna ɣef yewṣilen maca ttuɣalen-d aṭas di tutlayt, yerna nezmer ad ten-nsexdem deg yal tiɣaymin ula deg tɣaymin timerḍilien. »17 - Leṣnaf n usuddem n teɣda 17HADDADOU M A. Bdr ya, Ed, Ina-yas. Alger.p 241« en berbère, comme en chamito-sémitique, on distingue deux type de dérivation ; la dérivation d’orientation ou dérivation grammatical qui relève d’un inventaire fermé mais très vivant (les affixes, en nombre très réduit, sont réutilisable avec n’importe quelle base, y compris les bases empruntées) » 26