Acu ara d-tini tqubeεt? Apostrophe anciens