D nnuba n leryaf