A : Le gratin n la pomme de terre aneḥwaǧ deg-s la pomme de terre di tazwara , d acu akken tura nniḍen .... aneḥwaǧ le poulé , aneḥwaǧ azemmur azegzaw , aneḥwaǧ isem-is akken tura winna ...la créme fraiche , le fromage , atan les epices nni atan banen : lmelḥ ifelfel aberkan , mbaɛd imiren aneṭṭef ankupi la pomme de terre-nni d les rondelles at neqlu , ad neqlu di zzit am les frites , mbaɛd at nsettef di le plat , at nexdem akka di le plat , l poulé-nni at aɣ yewwa di la sauce blanche , at nfettet uk akka , mbaɛd imiren aneṭṭef le poulé-nni at nsers sufella la pomme de terre-nni mbaɛd ad as nernu azemmur azegzaw , ad as nernu el maɛednus et ainsi de suite ad as nernu lbatata-nni ukkel mbaɛd as nexdem as nesmir la créme fraiche sufella ,as nrapi le fromage-nni at nerr ar le foure voila