Ad as-nini: ‘nekkeni akka'