Azal-is dayen meqqren.