Aẓar : ƔM / QM