Ad tazzay tsiwelt ma yella umsawal ittwessif-d a as (ama d iwudam ama d adeg ama d ayen niḍen )Yerna isentaq-d aṭas iwudam n teḥkayt , yerna ittakk-d iwenniten (ama ines ama n wiyaḍ ). Meḥsub , taggara n wawal: d aglam d yiwenniten d yidiwenniyen ur nettağğa ara ineḍruyen ad mseḍfaren wa deffir wayeḍ ; d nitni i ten-iferqen akken ad tiɣzif teḥkayt yerna ad taẓẓay tsiwelt-ines12 . Ma d Gerard Genette isebadu-d tasiwelt , yefka-as udem asiwlan anida i d-yenna d akken d inaw asiwlan , ɣur-s tasiwelt d lsas n tesleḍt n uḍris deg wullis .13 2-Ifardisen n tsiwelt: 2.1/ Amsiwal: