L’héroïne a pu récupérer ainsi ses yeux « taqcict-nni teqqim akken deg uxxam n baba-s, uɣalent-d wallen-is ». Mais elle a subi un autre coup de sa belle-mère, qui lui a planté une aiguille au milieu de la tête. Elle est devenue une cigogne, qui volait jusqu’à la maison d’un grand homme où elle a atérri et ne voulait pas quitter le lieu : « Tuɣal tsekkurt tefferfer, tefferfer, truḥ s axxam-nni ɣer tzannet , s axxam-nni n lqayed-nni, tefferfer armi d dinna, teqqim di tcebbubt-nni n tzanet, di tcebbubt n tzanet, 59