Yekcem uselmed n tmaziɣt deg Fransa s wudem unsib, si 1913 ɣer uɣarbaz n tutlayin tigemmadin deg Paris (INALCO tura). Aɣerbaz-a yelha-d s leqdic d tezrawin yettwaxedmen ɣef tmaziɣt, ama d tizrawin yerzan tasekla, tasnilest neɣ d amezruy d yidles amaziɣ.