« […] redire sans cesse que la diversité est une caractéristique inhérente au domaine berbère qu’il faut considérer comme une chance et une richesse et non comme une tare. Que la standardisation-uniformisation de la langue doit se faire avec réalisme et prudence et qu’il ne saurait y avoir une « norme du berbère »4