Nekkni nexdem tasleḍt tamesɣanibt akked d leṣnaf n tmedyazt i yellan deg wammud agi, tazrawt nneɣ yebna ɣef kraḍ n yixfawen anda id nemeslay ɣef tmedyazt s umata. Sy-n ɣer-s asenked n udlis-ines “Les Chants bérbéres de kabylie” wagi d yiwen n wammud n yisefra id yewwi Jun Ɛamruc ɣer yemma-s, yura-ten ixdem-asen tasuqilt ɣer tefransist, yeffeɣ-d I tikkelt tamenzut di tmurt n Tunes deg useggas 1937, deg tezrigin n Monamotopa, tis snat deg temdint n Paris deg tezrigin n L’Harmattan 989.