N. Christien yenna deg wawal-is: « C’est le processus de transfert de signification ( d’une langue A à e B) et aussi le résultat de ce transfert»14.