« …Le berbère connait depuis longtemps le phénomène de l’emprunt linguistique. Mais de tous les emprunts, l’arabe et le plus important, du fait non seulement de l’ancienneté arabe, mais surtout de l’influence religieuse et culturelle des arabes »13