19 Ibid, p.48 « En principe, la traduction littérale est une solution unique,reversible et complète en elle-même.On en trouve les exemples les plus nombreuxdans les traduction effectuées entre langue de même famille( Français-Italien) et surtout de même culture.