A win yafen ijaṛben ad yaf