A :Ḥartadem neɣ ḥartayen?