At lbaruḍ wi ten-ilan