« Il ya emprunt linguistique quand un parler A utilise et finit par intégrer une unité ou un trais linguistique qui existait précédemment dans un parler B ( dit langue source) «Isem areṭṭal d awal n tutlayt tabarranit /A/ i ikecmen deg ugraw asnalsay n tutlayt nniḍen /B/ i wakken ad yeččar ilmawen i yellan di tutlayt-a.»4