ɣer taddart.