Chapitre III La traduction des contes