Awalen iṛeṭṭalen ?