Enoncés figés Enoncés originaux (effort de création) - Mebṛuk - Ad rebḥen akk lumma - Ad t-yeg Rebbi d amerbuḥ - D ameṛẓuq - D taqenzuɛt n sseɛd - Fell-aneɣ ɣef lumma irkelli - Laɛquba ɣer - D tajeǧǧigt ad tt-iḥrez Rebbi - D tamerbuḥt - Ad d-yawin lxir - D tagenza tasaɛdit - Win ur t-id-yawwin ara aseggas-a ad - Ad tezwar aḍar ayeffus t-id yawi qabel - D-iṣuḥben atmaten-is - Ad d-tawiḍ tameqrant, taɛlayant - S ṣṣeḥa u lehna - Ad tdummeḍ di leqraya-k - D tanyirt n sseɛd - ɣer ṭṭbib d asawen - Afud igarzen - Ad d-tefeɣeḍ meqqaṛ d apiluṭ - Yeffeɣ laɛtab ɣer tafat - Ɣer lkar neɣ ɣer ukamyun - D tin aken-d-yawin rrbeḥ - Ad d-iɣit Rebbi akk lmumnin - Ḥemdu llah mi tekker yemma-s - Ad yeg Rebbi mkul yiwen s umur-is - D tin ɣef ad trebḥeḍ - Ara d-yawin sser - Amenzu-ines d aqcic - Ad d-yawin lxawa - Ad isedum Rebbi lfuṛuḥ. - D tin ara d-yawin dderya iṣelḥen - Ncallah ad trebḥem fell-as - Ad tɛac akken yelha - Ad t-yeg Rebbi d zzwaǧ aseɛdi - Ad ken-d-teǧǧ rrebeḥ - D tin ara d-yawin lehna - Amenzu win d-yusan d rrebḥ u-sɛada - D tin ara yethennin - I yecbeḥ lḥal mi d-tḍileḍ - Tameɣra tamerbuḥt - Tḍil-d teftilt n uxxam - Ḥemdu llah mi d-tuɣaleḍ bxir u-ɛla - Nefṛaḥ mi k-neẓra xir - Meqqar ad teqqimeḍ akka d agi deg 35