Le lexique de maison traditionnelle :