Mačči d yiwen kan n umusnaw i d-ihedren fell-as, nekkni nefren tabadut-agi deg umawal n J.DUBOIS : «On dit qu’il ya interférence quand un sujet bilingue utilise dans une langue cible "A" un trait phonétique, morphologique, lexical ou syntaxique caractéristique de la langue "B" »3 nsuqel-itt akka : Ad d-nini yella umyadef mi ara yili usentel asniwal yettwasexdmen di tutlayt anicam /A/yes(cid:28)an tulmisin n temsislit d tesnalɣa d umawal d tseddast n tutlayt /B/ . (Tasuqilt sɣur neɣ)