‹‹Parler d’un affixe puis un affixe est un outil de dérivation et que la dérivation est un processus productif de nouveau synthème ››8