Armi d yiwen wass, akken tuweḍ ɣer tala, cette pauvre enfant allât, deux fois le jour, ha-tt-a terza-d ɣur-s yiwet n tmeṭṭut d puise de l’eau à une grande demi-lieue du tigellilt, tsuter-as-d aman ad tsew. Teslal logis, et qu’elle en rapportât plein une asagem-is. Tugem-d. Tmekken-as asagem grande cruche. Un jour qu’elle était à cette ɣer yimi-s. Mi teswa tmeṭṭut-nni, tenna-as: fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui «sya d asawen ad kem-rreɣ ad tesɛuḍ ayen la pria de lui donner à boire. « Oui-dama ur tesɛi yiwet. Yal mi ara d-tmeslayeḍ ad dbonne mère », dit cette belle fille ; et rinçant teffeɣ seg yimi-m tjeǧǧigt neɣ tawizet.» Ziɣ de la fontaine et lui présenta, soutenant tameṭṭut mačči d menwala, d tawkilt. Mi toujours la cruche, afin qu’elle bût plus tuweḍ teqcict s axxam, tekker-as yemma-s aisément.