A redduḥ mi kettwaliɣ Ḥaraɣ melmi ad mɣureḍ