Tutlayt i seqdacen deg yiɣmisen n tmaziɣt, ur teṣfi ara xelḍen deg-s wawalen neɣ d tinfaliyin seg tutlayin nniḍen , ayen i wumi i ssema “BOUKOUS” « le contact des langue peut conduire les locuteurs a pratiqué le code mixing ou le code switching selon le dégrée de la conversation ou encore sous la pression des contraintes pragmatique liées a la citation des communication . » 1 1 BOUKOUS.A, “l’emprunt linguistique en Bérber dépendance et créativité” ,EDB,paris ,1989,p08 49