Avant son départ « Asmi uqbel ad ṛuḥaɣ »Slimane Azem imagine que l‟éxil est facile et promet à ses parents « Zuxxeḍ-asen aṭṭas I lwaldin » qu‟il rentrera chaque année, ou plus tard tous les deux ans « Ma ɛeṭṭleɣ aseggas neɣ sin ». Mais les années passaient, il ne rentre pas. « Tura kteṛ n ɛacṛ snin » Malgrés son exil prolongé, il gardait toujours l‟espoir de revenir vers son pays.