« Tamiḍrant n umyeḍres tessexdem-it i tikelt tamezwarut J.Kristeva tesegza-d yis-s awal i issemres M.Bakhtine mi i-d yemmeslay ɣef wassaɣen i yellan gar yinnawen deg uḍris (le dialogisme). Aḍris ɣer J.Kristiva : « d timlilit n yeḥricen n yiḍrisen i yettwarun yakan yis-sen i d-ittefeɣ uḍris amaynut , ɣer-s mačči kan d arwas neɣ d allus i d amyeḍres ,maca d askan s wudem nniḍen i yiḍrisen i yellan yakan, yal aḍris amek i t-yezḍa win i t-yuran. »17.