Salḥi.M.A «d abrid i yeḍfer umsawal akken ad d-yeḥku ineḍruyen n teḥkayet. Yezmer umsawal ad yeḥku ineḍruyen akken mseḍfaren di teḥkayt, yezmer d aɣen ad issizwer ineḍruyen ɣef wiyaḍ, yezmer ad yisifses tasiwelt neɣ ad tt-yerr d taẓayant, ad tifsus tsiwelt mi ara ttemseḍfaren yinḍruyen wa deffir wayeḍ. iwakken ad tilli tesiwelt fessuset, ilaq ad yilli ulac aṭas n uglam d yiwenniten, d yidiwenniyen gar yiwudam. Ad taẓẓay tsiwelt ma yella umsawal itteglam-d aṭas (ama d yiwudam, d adeg neɣ d ayen nniḍen ) Maḥsub d aglam d yiwenniten d yidiwenniyen, ur yettaǧǧa ara inḍruyen ad mseḍfaren wa deffir wa , d nutni i yettaǧǧan taḥkayet ad tiɣzif, d tsiwelt ad teẓẓay »4 1GENETTE Gérard, Figures III, Seuil, Paris, 1972, sb.71-72 2Idem, sb. 72 3Idem, sb. 73 4SALHI Mohend Akli, Op. cit., sb.62 28