«Yuzel-d ukured ɣer uxxam, iruḥ ad d-yekkes tacriḥt-nni yeɣli ɣer daxel n uqdir yemmut.» 72ERMAN. Michel, op.cit, p.63. «Le portrait moral, le portrait physique requiert la colloboration du lecteur car, dans un premier temps, il s’agit moins de faire voir le personnage que de le doter de qualités et de propriétésenrelationaveclesgrandessituationsexistentiellesquitraitaux affectsetauxsentiments,audésiret àlavolonté,ouencoreaupouvoir».