D ṭṭbel iṛeddex Ččan swan Ḍṣan zhan 30