Affar ffer-it, ifilku zzez-it