1- Amyevres : G.Genette yesseméi anamek i umyevres yenna: «ger yivrisen ttilin wassa$en, yettusemma deg uvris yella uvris yura bab-is, llan yivrisen wiyav, yella wayen i d-yessekcem umaru, yella wayen ur d-yeskin ara, akked wayen yeffren ur diban ara tikwal yessekkcam-d ivrisen nniven ur llin ara d ayla ines , yettara-t ger snat n (1) Piégay-Gros (N), introduction à l’intertextualité, édition, Nathan, Paris, 2002 p. 11.