yehlek ●akken ḥaca ma tebbeḍ ɣer