teɣleḍ-k ur k-ssineɣ ara?