D lεulama I ten-idrsen