umkan qqaren-as tala. yebna s