Qarṭaj i d-kkant tira-a nneɣ tili d tid iqerben ɣer temdinin n Yifiniqen ara yillin d tiqdimin, ad agarent tiyeḍ. Yerna, daɣen, akken bɣun semmɣen Yifiniqen tira nsen d yidles nsen, ur tenssawaḍen ara alama d tamiwin iggugen aṭas fell-asen, am taneẓruft d Tegzirin Tikanariyin.