Qbel ﻞﺒﻗ ddwa ءاوﺪﻟا