 Tamda leqqayen: