anda it-tturarem ?