-lkuraj.