Tamivrant n umyevres tessxedem-it i tikelt tamezwarut J.Kristeva tezegza-d yis-s awal i issemres M.Bakhtine mi i-d yemmeslay $ef wassa$en yellan ger yinnawen deq uvris (le dialogisme). Avris $er J.Kristiva :(d timlilit n yiêricen n yivrisen yettwarun yakan yis-sen i d-yettefe$ uvris amaynut , $er-s maççi kan d arwas ne$ d allus i d amyevres ,maca d askan s wudem nniven i yivrisen yellan yakan, yal avris amek i t(1 ) Amyevres : intertextualité (2) Tamivrant : Notion, voir Mouloud Mammeri, amawal n tmazi$t tatrart / Lexique de berbère moderne