Tala n lemṣara + + +