Amedya: colline oubliée (roman) → rran-t-id d asaru (adaptation en Kabyle) 4.3.Tasuqilt d usnulfu (traduction et création) : Ɣer yimsuqel tikti tella yakan, ilaq ad tt-yeḍfer d tinna kan(imposée) : ur tt-id-yetteḥewwis ara; yesɛa kan ad tt-id-yesenfali s tutlayt nniḍen. S unamek nniḍen tikti ur tettuɣal ara ɣer umsuqel waḥdes, maca tettuɣal ɣer umeskar n uḍris(auteur). Awalen nezmer ad d-nini dayla n umeskar akked umsuqel di sin yid-sen.