Tanemhalt = la directrice