D leṣel ay d ṛaslmal