Le comparé : Tayri-w.