tura faqu ! ( zik tettkellixeḍ-iyi, ma d tura 121