Kristeva Julia deg yinaw azɣan* anda i d-tesenned ɣef tezrawin n ″Bakhtine″ deg tiẓri n tesnilest yerzan inaw s daxel n yinaw akked tikti i d-yeqqaren: tasekla tettas-d seg usileɣ n yiferdisen idelsanen yemgaraden d tesnilest deg uḍris.Tenna-d deg umgarad i texdem ɣef ″Bakhtine″ 1967 d akken amyeḍres d timlilit n yiḥricen yettwarun yakan seg-sent i d-yetteffeɣ uḍris amaynut tenna-d daɣen: « Amyeḍres ihi d aɛiwed n tira n uḍris deg wayeḍ» 1.