A tayri ma asmi meqqer ad as-tanfeḍ