d si tala ḥelwan.