8 Ibid, sb.74 9 Genette Gérard, op,cit, sb.72 .