Aẓ ar n umyag err: R