Deuxème chapitre : Traduction du roman 12