20 CHEMAKH Said, « Traduction vers le berbére de kabylie, état des lieux et critiques », in Actes du colloque international .La traduction vers l’amazigh : problémes et solutions pratiques.Tanger, 15 et 16 novembre IRCAM RABAT 2005, n° 04.