Awalen ireṭalen n tafransist :