Akken i d-yenna daɣen: « tasiwelt d taɣara n umsawal amek i mseḍfarent tigawin n wullis ».10 ❖ Raimond (M) ɣur-s « tasiwelt, d ammud n tedyanin, yettwabnan, yettwaleqqmen s yimeslayen i d-yettilin s uɣanib usrid ».11 ❖ Γer Jean-Michel Adam: « Tasiwelt, sumata tebḍa ɣef sin leqwani, amezwaru icud ɣer tewsit n uḍris am wullis, ma d wis sin icud anagraw i yetteggimen ullis-a,ɣef wacu i yebna d wamek i yettwagenses» . 12 ❖ Sɣur Wayne C.Boot; « tasiwelt d taẓuri, ur telli ara d tussna ». 13 ❖ Pierre Claudes & Yves Reuter: « yal tadyant tḍefrit tsiwelt ».14 ❖ Reland Barthes yeqqar-d : « tasiwelt ur d tettawi anamek-is anagar sɣur wid i asyettaken azal d tixutert, d wid itt-yessexdamen ».15 ❖ Ilmend n“ACHOUR d BEKKAT”, nnant-d d akken: “ tasiwelt d annar yeɛnant arrayt n ḥekku d wallus”16, ihi tasiwelt d abrid ad yeḍfer umsawal akken ad d-yeḥku ineḍruyen n teḥkayt, yezmer umsawal (netta di tilawt d tamsalt yeqqnen ɣer lebɣi n umaru imi ayagi d tamsalt n wurfan n uɣanib) adyeḥku (ad d-isawel) ineḍruyen akken ❖ mseḍfaren di teḥkayt yezmer daɣen ad isizwer ineḍruyen ɣef wiyaḍ.