Deuxème chapitre : Traduction du roman ṭwiqqan ireqqaqen leeward-nni yaɛreḍ ad as-yefkk ciṭ n sser maɛna bla lfayda, amzun d aɛdaw i yiṭij n ṣebaḥ, d aɛdaw n tumert n wadeg-nni ideg id-yezgga. Qqim-aɣ anida ara ad-waɛiɣ tawwurt-nni n berra, ad wiliɣ win ikcmen win yefɣen, wid yellan din tebinen seg tnatla-nsen n temurt n Lezzayar awal ad yettawi awal alma uɣalen-d ɣer wawaln Lezzayer : _Tezriḍ d acu it-xemmimaɣ, Jwan ? ɣef temlalin-nni i ǧǧiɣ ɣef ufurnu uqbel ad d-jemɛeɣ ifecka-innu s tazla, wissen ma mazal ur yerɣa ara wexxam-nni.