- I=eyyalen n lberlaman snat n texxamin-nsen buṭan iḍelli di Lezzayer ɣef leqanun ye=nan a=iwed n tmendawt id d-ihegga uselway n tigduda mass Ɛebdla=ziz Butefliqa wa leḥqqen wid ibuṭan er 499 n newab u sin leṣwat ur d-fkin ara ledɣa lebɣi-nsen, akken ad buṭin u 16 niḍen dɣa u buṭan ara, wa yeḥder dɣa uselway n tigduda mass Ɛebdla=ziz Butefliqa i ttwali belli lbuṭ ɣef wahil n tmendawt tajḍidt d talit umezruy tajḍidt ad d-yawin anerni i tegdut ulac deg-s tuɣalin er deffir di tebrat i yecya= yeɣra-tt-id uselway n lberlaman Ɛebdlqader Benṣalaḥ deffir n lbuṭ ɣef wahil n tmendawt tajḍidt iwekked-d uselway n tigduda belli Lezzayer ass-agi teldi udem ajdid deg umezryu-is aserti ara yefetḥen le=ahed i wugdud-is inernin tugdut d useḥbiber ɣef trekkizin n tmurt, wa iṣeḥres Butefliqa akken ddula a-tt-seḥbiber ɣef trekkizin n tmurt lʔislam, tutlayt n te=rabt tutlayt n tmaziɣt, d unerni n trekkizin-agi.