D kemm ara as-yekksen ṭṭlam