Aɣrum n uq q√u r a n . √