Nicole RICALENS-POURCHOT deg umawal n tugniwin n uɣanib «Dictionnaire des figures de style», tefka-d aẓar ansi d-yefruri wawal syin terna-d tabadut-ines i d-tekkes ula d nettat deg umawal amazray n tutlayt tafransist (LE ROBERT, Dictionnaire historique de la langue francaise) akked umawal LE PETIT ROBERT: - Aẓar n wawal comparaison: