Deuxème chapitre : Traduction du roman 7 Ɛeddan acḥal d agguren, deg yiḍ ttemdal-aɣ kan allen-iw mi ara ttwali-ɣ ɣer ssqef, sikid-aɣakk ayen yellan, ttemuqqul-aɣ akkin d wakka, ṭṭeṣ-aɣ tingnit aqeṛṛu iɛlleq ɣef tesumta, allaɣ-iw i wayen yeḍran deg-s, iɛedda-d usaru n baba, ssuyen-aɣ-d d akken yettidir am ugellid di lɛarc-is, yettruḥu yesfqad-as i tefarka-s, yettnadi ɣef wurraɣ id-yufa acḥal n lqrun s uqabac, tikal iggerru deg yimi-s, d lebsa n yimerkantiyen, almi d ukiɣ seg usugen-nni am win iyi-d-yefkkan abeqqa mi tewala-ɣ yettnemḍar deg iberdan am umeslub, tissit, iselsaines qerṣen. Ttexmmim-aɣ kan ɣef ass-nni mi zenz-aɣ sin imarqmen idrimen fekk-iɣ-as-ten ɣil-aɣ ad yefraḥ yis-i taggara yerfa mačči d kra, nekk ɛerḍ-aɣ ad teɛiwen-aɣ ciṭ.