Ziγen teγḍer-i tnafa;