« un nom est à l’état libre quand il apparait sous la forme qu’il prend habituellement lorsqu’il est hors syntagme » 11