Sliman: err-iyi-d afarmaj dayagi