Said » ,yekcem deg 1994 .