D tafat yecban ṭlam