taḥnucaḍt iwaqt it-ttelɛabeḍ taḥnucadt?