Tamaziɣt d tutlayt n tefriqt ugafa maca tura tebḍa ɣef waṭas n tantaliyin, acku deg umezruy-ines aṭas n tedyanin i d-yeḍran (ṭṭradat). Ɣef way-agi ad naf tamurt n tmazɣa tefreq d timura : Lzzayer, Lmerruk, Libya, Tunes, Mali …atg. Ay-agi yefka tagnit i yal amaziɣ ad isemmi i tantala-nnes ilmend n temnaḍt ideg yettidir, ad naf : Taqbaylit ɣer Leqbayel, Tacawit deg yIcawiyen, Tarifit di Rrif n Lmaruk, Taɣdamsit di Ɣadames di libya… Afraq-agi, yegla-d s ubeddel di tmeslayin, ttruḥun-as kra n wawalen yerna tettawi-d wiyeḍ nniḍen seg tutlayin nniḍen. Akken d-yenna S.CHAKER « amsefhem gar yimaziɣen ixuṣ aṭas imi mbaɛaden »1.