I yezzaren « le passé ».47