Ayen yellan di teccuyt: indicateur de thème.