ṛuḥen di lebḥer . sseṭan el-leǧnun yuɣâl s axxam-is .