10-D tutlayt swayes tleḥu tmurt 47