Chapitre IV : Essai De Traduction • Yelha, ad-ak-d ssefhmaɣ kulec ɣef teɣzi, ɣef tehri yerna ɣef icelqem, macca ambɛed, ad-ak-d ḍelbeɣ s tririt ibanen, macci d adewer. Seli-id mliḥ. seg aṭas waguren, imdanen seg iẓuran-ik bden megal frança. Anecta, teẓri -ḍ ih ? Ihi. Taɣawsa tawnaft, s tuksa n tmuɣli , « Asaḍ n imukan » ɣer iberraniyen d kra n tanḥazt, ulnid imsetti ɣer taburjoizit isbuɣuren , seg - neɣ, dayen ibanen, ineqlaben akked timella, s lfaydansen deg ulaɣmu isewhamen kulec deg ciṭuḥ ugdud taqdiεt - agi n yemdanen neyat, igcuken, ɣef εiwden kkan wayen xedmen ljdud – nsen «Ahal ur nesεi ara. « circoncellions» isem kan aseged, tuksa , tmenɣiwt, kemlent awal i wawal yiwen usuɣu i unejmuε « El hamdoullah , amechur, « Déo Laudes »