Tikarḍiwin tiraklanin :