yemalen lbadnat ).