Imnudafkan-as aṭas n yismawen (point du vue, vision…). Ma d GENNETE G, yefka-as isem n « focalisation »32. REUTER Y, yenna-d deg wawal-is : “Ma yella talɣiwin n umsawal tarrant ɣef usteqsi « anwa id-iḥekkun deg wungal ? », timuɣliwin tisiwlanin ttaran-tt-d ɣef usteqsi : « d anwa yettwalin deg wungal ? »33.