A tafeḍ afud tuzureḍ a