U ɣer taggara ad neḍfar awal i d-ijemɛen Salem Xelwi d le professeur John Bernard n