AF [Rrԑud d lebraq ]