I lxir meqqar tecfiv-as