17 TIGZIRI, N, «Le passage de l’orale à l’écrit, probléme de de calque linguistique, emprunt et néologié », in acte et séminaire N°4, la littérature amazighe arabité et écriture-spécificités, à perspective, rabat, 2004, p, 311.