La d qqaren: haw! haw! haw!