Nicole Ricalens-Pourchot, tefka-d deg umawal-is n tugniwin n uɣanib Lexique des figures de style, sin n leṣnaf n tumnayin iɣef d-yemmeslay unagmay C.Klein-Lataud, terna-d tibadutin i asent-yefka: -Tumnayin “ Metaphores in praesentia” : Mi ara yili wawal ittwakennan”a” akked wawal wuɣur kennan “b” di tefyirt, maca ulac allal n ukenni (Am, amzun, bḥal...) ; degmi i asnettsemmi tikkwal : takanit tawezzlant Comparaison abrégée, acku anamek yezdin sin n wawalen ixuṣṣ neɣ ur yemmid ara.