axir, d akessar neɣ d asawen?