fr: directeur.