Yella wugur: Turda Smerseɣ deg uḍris‐iw ifukal?