39« En focalisation externe il en sait moins que lui. Dans ce dernier cas, en effet, le narrateur, incapable de pénétrer les consciencses, ne saisit que l’aspect exterieur des etres et des événements. » in VINCENT J., op.cit, p.40. (tasuqilt-nneɣ) 29