Yeṛwa ṛṛay-iw tilufa