CHAPITRE SECOND : ESSAI DE TRADUCTION yedderen ,tuder-d seg twacult n (klircantan) thedder-d tikwal ɣef yemma-s d watmaten-is taddart I maṛṛa tessel i tezlatin-nsen deg ibardan mi ara ad taɣli tsusmi ,tewwi-d inzan ɣef tmurt n zwawa ,d tmurt anda i tlul ,rnu ɣers At-ɛebbas tamurt n baba i wumi rnan kra n yenzan n wat aydel mačči d yiwen n ṣṣut maca aɣref I maṛṛa yettɣenni , d yiwen n gar n iɣerfan-agi i id yebder Ibn Xaldun yenna : " leqbayel ḥekkun-d aṭas n teḥkayin mi ara ad nerr lewhi ɣer tira ad anaččer ayen din ...»