Ma nsers as nugad lɛaṛ