II-1-5-2-3- Arwas aseddasan (syntaxique): 1 ṣṣenf-agi n urwas tewwi-d fell-as TIGZIRI NOURA tenna-d d akken : «Le calque syntaxique reste sans doute l’élément ravageur de passage de l’oral à l’écrit.». Lma"na n waya : Arwas aseddasan ad yeqqim mebla cekk d aferdis n u"eddi si timawit ɣer tira.