Annexes : A s s - n n i i d e g i d - n e m l a l corpus