Collecteur : Tettruḥ uḍ weḥ dek neɣ tettrauǧ ḍ imeddukkal-ik ?