12 FISHMAN, In La norme linguistique.