Idir : D isem n leqbayel yellan seg zik , yesɛa anamek n tudert .