Tasekla taqbaylit tatrart tlul-d deg yiseggasen n 40, amm akken i t-id wekkden aṭas n yinadiyen γef tsekla taqbaylit. Amaru i as-igan lsas d Belɛid At Ʃli. Brahim Redjala yenna-d deg umagrad i yura deg Encyclopédie Universalis, belli Belɛid At Ʃli d netta i d-yeslalen tira n tesrit tamaynut ur telli tin i tt-yecban uqbel-is deg unagraw n tsekla taqbaylit tamensayt : « Daγ netta, abeddel i yellan deg tira d tγessa n tmacahut, yettban-d degs, γas s wudem uffir, talalit n tesrit yuran s yilugan ɛlayen n tira. Tajmilt ad tuγal i Belɛid At Ʃli, i wumi d-ssazargen yimrabḍen iṛumyen deg useggas n 1964 Les cahiers de Bélaid où la Kabylie d’antan »12