II. Afran n usentel :