«Il faut donc attendre la période coloniale et la très forte influence de l’Ecole et de la culture françaises pour que naisse une véritable production littéraire écrite en langue berbére.»