D’autres erreurs sont liées à la transcription de l’indice de la 3ème personne du masculin singulier :