C HAPITRE I LA TRADUCTION -1436.2. Tanḍa “ur”: