A yat waḥriq ma ad tfahmem