Snat temsal-agi: tujjya d leqraya i wumi fkan yimrabḍen iṛumyen azal ugar akk n temsal nniḍen i wakken ad d-rebḥen laman n yimalwan n tmurt n Leqbayel. ɣer tama n temsal-agi, imrabḍen iṛumyen zzin-d lwelha-nsen ɣer tutlayt d tsekla n tmetti taqbaylit, iwakken ad gzun ugar axxemmen n yimezdaɣ-a yessefk ad issinen amek ttutlayen, si tama niḍen ad issinen amek iga usugen-nsen. Asugen n tmetti ad t-yegzu yiwen ladɣa ma yella 23 Idem, p. 287 24 DIRECHE Karima, « Les écoles catholiques dans la Kabylie du XIXe siècle », Cahiers de la