Quelques expressions des chansons Matoub lounes : 1-A yemma yemma : -Ul-iw ihemqen -Ul-iw i iceblen -Terza-iyi tmara -Ǧğiɣ abrid i yiɛdawen ad rwun taḍsa -Sebbeɣ lexrif s iḍuḍan -Zzehr-iw yezheḍ tawwurt 2-Qlilit wid ibennun: -Qlilit wid ibennun, wid ara ihudden ɛummun -S iḍarren yuqel uqelmun-nneɣ a lwexda isaren -Nnif igar di lkanun arren fell-as isɣaren -Lhem iguma aɣ-ixḍu am uzeğğiḍ i aɣ- yenṭeḍ -Itett tidi n wayeḍ -Aɛekkaz n ddel nerwa-t -Idrimen-nsen i ihedren 3-Tidett yefren: -Idim yesbek -Ul yehlek -Sɛan lḥir leqḍen tiɛeqqayin -A win ur nesɛi miya miya ad tečč ddunit sewiqen -Igum ad d-yeḍher lisser 4-Ass mi akken nɣil tefra: -Xas akken teffeɣ fransa -D amqennin ur nḥellu -Txelqeɣ-d zzuɛama -Llaz tesfeḍ leqraya