Ad d-naf Aziri akked J.P.Vanay meslayen-d ɣaf wannect-a: “C’est la traduction mot a mot d’un systeme d’une langue”