Annexes : A r r u ḥ y e n n a ɛ d a m corpus