rrif-is kra n tselnin, d tama.