S tmerna n “y” : irden/ yirden •