M tecraḍ seddaw umeqyas Am jjuj d ubugaṭu