I tura teẓriḍ ccerq anida-t?