Un tableau recapitulatif des emprunts arabes utilisés dans le corpus: