16 . Tuccḍiwin nettaɛraq i les fautes d’orthographe, d awal ur nessin ara amek ara t-naru, ad taruḍ «ḥ» neɣ «h» ad ak-yeɛreq «z» akked «ẓ», llan kra «ḍ» akked «d» cɣel tira n wawal ttawin-d awawl amerḍil ur sexdamen ara awal n seḥ, asigez nsexdam kan tizdit, addad amaruz akked waddad ilelli, akked war addad tteɣlaḍen deg-s au lieu ad arun axaṭer llan les exeptions au lieu ad arun n waman ketben n uman, tirgalin, targalin netteɣlaḍma d «i»ad yekteb d «a», ma d «a» ad yuɣal d «u», neɣ d ilem, tettun azwel ur ttaǧǧan ara ilem le vide deg tazwara, ur xeddmen ara aglam, cɣel atableau-nni deg wacu nxeddem asenfali s tira ad nexdem d igrawen akken ad nsexdem les couleurs akken ad netteɛqal amana ad d-tekkseḍ waḥed sin tlata ur ssinen ara ad ketben isekkilen.