Azal: ttnaṣfa n was