D asaxdem n umaru deg iḍrisen-is tenfaliyin sεant assaɣ akkud uḍris maca s udem arusrid , d ufir ilaq ɣef yimaɣri ad yesaxdem allaɣ-is i wakken ad iɣar acu id yeqsed , yezmer ad yemmel, leεada, neɣ idles , ilaq win ad yaɣren ama d aḍris neɣ d ungal ilaq ad yelli icerk-i-ten yiwet n tmetti , yiwen yidles akkud leεwayed d wansayen yellan, akken id yenna G.Génette :«yerza aseqdec n yini id-yemmalen assaɣ yellan gar-as d yini-nniḍen»5 5 G.Genette (1982 ;08) ; cite par F.Wagner(2003;p 02) « consiste en la production d’un énoncé dont la pleine intelligence suppose la perception d’un rapport entre lui et un autre auquel renvoie nécessairement telle ou telle de ses inflexions, autrement non recevable» 56