Udem-is yettqudur d laman.