 tawwurt, yesqef s ugeryaj.