Seg leqdicat nniden tella la chorale yella mass Ibouchichen d netta itt-yeṭfen ussan-nni yeffeγ yisem-is ladγa asmi nexdem le premier festival en 1990, tella même une couverture médiatique, nekni nettεawan-iten di tmedyazt par exemple aṭas isefra-inu iwumi xedmen la musique cennun-ten yerna netta imi d ccix n tegnizit nek d cix n tegnizit nxeddem les adaptations nexdem jean bazz, snat n tuγac-ines, tufrar-d la chorale nni imi nefka-yas udemnniḍen. tura ad d-kecmeγ γer leqdicat nniḍen, nekni yal mi ara yekfu useggas nettawi arracnni imecṭaḥ γer le camping azal n 30 warrac l’APC tettεawan-aγ ttaken-aγ-d des tentes, lmakla… yiwen wass neqqim di le camping di le petit paradis acu i nesεa d ttawil ḥaca la radio almi i aγ-d-sawlen, Takfarinas yesεa tameγra deg unnar n Oukil Remdan di premier novembre di Tizi-Ouzou ihi il a fait appel a la chorale n Youse Uqasi akken ad xedmen l’ouverture pour le gala, nesla-yas akka di la radio maca ur numin ara, din iruḥen lmir-nneγ yennak teslam s l’invitation que Takfarinas vous a fait, nenna-yas nesla maεna wellah ma numen inna-yasen ihi d tidett γas heggit iman-nwen.