A yiqqefafen neqla n ddukkar