R. yiseggasen taselmadt tutlayin (taɛrabt, taqbaylit, tafrensist)