D ilem i t-yettarran yal ass