Ma tzewǧeḍ meɛdureḍ ass-a 49