Deg tezrawt-nneɣ ad neɛreḍ ad d-nessuqel (08) n tmucuha n Guy de Maupassant iwumi isemma « La bécasse », ad neɛreḍ ad tent-id-nessuqel akken iwata, imi taɣult-a mačči d tin isehlen, ɣas akken ad d-nmagger iɛewwiqen maca s lemɛawna n kra n yidlisen d yiselmaden ad nessiweḍ ɣer yiswi-nneɣ d aneḥraz n tutlayt n tmaziɣt, imi timucuha d tawsit i yellan kan i timawit, nettaf-itt kan ɣer yimɣaren d yimezwura-nneɣ, d aya i d aɣ-yeǧǧan ad tent-id-nerr ɣer tutlayt n tmaziɣt.