Ttaran ɣur-s tibaqiyin ibefṛaḥten lḥaǧa ak n