Deg useggas1901 Huyghe yessufeɣ-d asegzawal asinutlayan (Taqbaylit-tafransist) iwumi isemma(Qamus qbayli-rumi) s ɣur Imprimerie Nationnel di Paris, yesԑa 354 n yisebtar, asegzawal-a d aԑiwed n umsufaɣ amenzu yuran s ufus deg useggas 1896, yettwaḥsab d asegzawal amenzu yerzan taqbaylit deg tallit tis snat. G. Huyghe deg usegzawal-a yeḍfar asesmel agemmayan n wawalen, yessemres tidfayin n tentala taqbaylit, amedya: