[i yaMa d xalti , anda ^rant ?