30. ir ir : 1 2