Tarrayin i yessemras umsuqqel yesbadutent-id J.P. Vinay akked J.Darbelnet deg udlis « la styilistique comparée du français et de l'anglais ». Deg yizwal i d-iteddun ad dnesbadu tarrayin-a, s usemres n yimedyaten seg wungal-a n tefransist d teqbaylit.