Boulifa d yiwen seg yimyura imaziɣen imezwura, yura s tefransist d tmaziɣt, am wakken daɣen yettuneḥsab d yiwen seg yibabaten n tegmi tussnit n tmaziɣt yesselmed, yura, yerna yessufeɣ-d tarrayt tamecṭuḥt i yinelmaden imezwura i wumi isemma «Une première année de la langue kabyle, dialecte Zouaoua »10, deg useggas n 1897, asmi iwala ixus ugbur n wedlis-a, yecemmer iɣallen-is iwakken ad yefk azal meqqren i umawal-is, tin iwumi isemma «Méthode de langue kabyle, cours de deuxième année »11.