teẓẓel γef ṭabla s unaza.