dummA tiḥlecaT alatnat id naɣmey n newamsI nema d x e s s t i k e m