manière.// 36