Yiwen wass ad t-γermeḍ