II . 4-Tayri n lebda: