Ačarfuf yettalin ɣef lqec am ṭabla.