La teqqreḍ wi ken-ilan