qqaren-as ḥemmam at salem, yebna swayen-s tibḥirin.