Annexe 1: Le corpus iḍumman nsen leɣaci ɣer d akessar, asmi nuɣal ccɣel nettḥarab ɣef tezdeg, nufa-d d akken nessemsex lemluk nessemsex aṭas n leḥwayeǧ, tettili times, lewsex yettṛuḥu un peu par tout, yettawi-t waḍu, nxemmem acimi ur nxeddem ara un centre de tri, anda ara yilli un site anda ara ttawin ɣer-s leɣaci les déchets nsen, ad ten-ferqen seg uxxam, yal lḥaǧa nexdem abasan weḥd-s ama d uzzal, ama d plastik, ama zejaj, d aɣrum. Syina, nekkni d taddart; ɣur id-ttṛuḥen medden, akken i am-d-niɣ niqal, nettwassen s Crif XEDDAM akked la révolution, leqbayel sɛan yiwet n lḥaǧa, xedmen nnif ur ilaq ara ad k-id-yaf yiwen tmesxeḍ, ilaq mi ara d-iɛeddi yiwen, ilaq ad ak-id-yaf zeddigeḍ, nekkni nexdem akk imukan ilaq ad ttwaxedmen, timqebrin nneɣ zeddigit, les placettes public zedigit, abrid yexdem mačči d akal, aṭas aya, les sanitaires nexdem-itent en 1800 akken i tent-yexem yiwen nneɣ, yusa-d si fransa; imir-nni lɣaci d tixerraǧiyin i sɛan, dɣa yenna-asen, ijmeɛ-d leɣaci yenna-asen, parce que netta di fransa idiṛuḥ: «Acimi ur nxeddem ara un site ad t-tteqsaden akk medden?» Dɣa xedmen akk yiwen n le site uwin-t ɣer yiwen n yiɣzar akenni. Aman uwin-ten-id ɣef uqermud, akken neẓra zik ulac iteyyuten ulac ttawil, xedmen iqermuden umbeɛd s uffela xedmen-as tiblaḍin ɣumen-ten; dɣa aman, ttṛuḥen-d deg uqermud, ccɣel am akken d targa xedmen-tt-id s uqermud akked teblaḍin, ad d-teffeɣ tiqit ussawen ad d-telḥaq ɣer dagi, ayen i d-yeffɣen ussawen ad d-yaweḍ akkessar.