Am wakken i nufa ungal, temmeslay-d fell-as ugar SADI Nabila, deg tezrawt-is n duktura. Nekkes-d seg-s tabadut-agi: « Ungal, d tawsit tamaynut deg tsekla taqbaylit. Tawsit-a, i wumi qqaren s tefrensist « le roman » […] Ungal yuran s teqbaylit ur yemsaḍa ara dima d wudem i as-tefka tsekla tutrimt. Yesdukkel wungal snat n temsal : tutlayt taqbaylit yekkan acḥal di timawit, tezrareg ɣer tewsit i d-yekkan seg tsekla niḍen tabeṛṛanit, 1 BOUCHIKHI A. Petit dictionnaire de l’analyse littéraire, Ed. Afrique orient, 2009, pp.145-146.