ara weratten ru tuṭṭem ) essiléM (