D A H B E Y A ( Tefhem, tekcem diɣ s axxam , teččur-d afenjal n lqahwa almi yettkal ; tɣumm-itid s ufus-is lemmer at-id - wali faṭima akken yeččur ; tmekkn-as –t i ɣnima . )