Ma tura yenqes zzman