17 J.P Vinay-J.Darbelnet, STYLISTIQUE COMPAREE du FRANCAIS et de L’ANGLAIS, Edition, Didier, Paris, 1958.