Ula d G.H.BOUSQUET 23 deg udlis «La femme kabyle » yefka-d ula d netta tamuɣliines ɣef zwaǧ n teqcict, yenna-d belli : « tullas ad zewǧen-tt s lqerban neɣ s lεejlan » ur teẓri acemma di zzwaǧ, ihi awal taqcict cudden ɣur-s wawalen ad d-yessfehmen aktar ɣef zzwaɣagi : « nefka-kem », « ḥekkmen » ɣur Dallet awal –agi ḥekkmen, ttemyeḥkamen, amyeḥkem: « ce juger et condamner naturellement », imawlen qqaren awal-agi i teqcict imi d nuteni ara yḍebren fell-as, nettat ur teɛlim ur teẓri axater taqcict d imawlen i « tt-iḥekkmen », « lqanun » awal-agi ɣer D allet d: “laɛwayed d wansayen akked ilugan n taddart” . Ma yella d at zik d lqanun ɣur-sen yelli-tsen ad t-fken ad tezweǧ melmi id asenyehwa, i wumi id asen-yehwa, xas meẓẓiyet ur tessin amek ara texdem axxam, ur teẓri ukkud ara d tegri. Taseglut n wawalen-agi yakk id-nebder d : leḥkem d useyyef n zzwaǧ.