An mzer tawwurt ad d-telli