S yenna akkin newwi-d deg-s yal d anaw aɣ-yeğğen ad nexdem asuɣel-nneɣ s ttbut d leqdic i yexedem “Christine Durieux” d umgarad la stylistique n “Vinay” akked “Darbinlet” i d-hedren ɣef : ireṭṭalen, akalbu (calque), d usuɣelufrin, mebla ma nettu tiẓri n « George