rend pétulent ) . yuɣal mi yeffeɣ ɣur-sen