Diɣen ɣef temsalt agi n iweǧǧiban yenna-d H.Genevois :« L’appellation de ḥertadem, directement empruntée au calendrier arabo-copte, on préfére la plupart du temps aweǧgeb, ou pl iwegǧiben». (1975 : 62).yessefham-d isem n ḥertadem yekka-d seg taɛrabt ɣef waya leqbayel ssexdamen aweǧǧeb neɣ iweǧǧiben.