Le toponyme en transcription