Nicole Ricalens Pourchot deg«lexique des figures de style»ɣef tenɣumnayt yenna-d : «D tarrayt( methode ) yerzan abeddel n unamek(sens) n wawal amadwan( abstrait) deg usatal n wawal akmam ( concret ) , tugna -a terza amqareb n taggayin i yellan di tilawt, maca mgaradent, teɛna abeddel n wawal amagnu s wawal -nniḍen i iqerben ɣur-s deg unamek yemxalafen, maca awalen ad ilin ttemcabin» .