Annexes 1 Corpus - Ǧamal (l’invité): Iɛjeb-iyi umeslay-nni ɣef wayen i nehdar zgelli a Salem ɣef tmezduɣet n ccix anida yezdaɣ sin n lɛibad-agi amek ara d-iniɣ mlalen axaṭar kif kif d ṣwab ar wuɣur i ssawalen d imslayen-nni lehna, talwit, ferrun gar medden wellah ar yiwet daraja nsen deg uqarruy-iw, lḥaǧ Lemxettar At Sɛid axxam-is meskin ur izad, yelh-d akenni i d-yenna zgelli Kiki yenna-ak yelhad d telufa n barra, axxam-is yeǧǧa-t, amek akken is-yenna a Salem lbaz d lbaz, wagi d Kiki ara tt-id-yeḥkun.