Ɣef laḥsab n GENETTE G : « aḥeṣṣen agensay yezmar ad yili ur yettbeddil ara, meḥsub mi ara tili tmuɣli n umsawal ur tettbeddil ara d tin n yiwen kan n uwadem, neɣtezmer ad tbeddel 32GENNETE G., op.cit, p.206.