A walen id- reḍlen si tutlayt tafransist: