81 HADDADOU Mohand Akli, op.cit, 136. «Le conte dispose d’une temporalité qui n’est pas celle du temps réel: on peut vivre plusieurs siècle, comme amɣar azemni, «le vieux sage» ou alors, sous l’effet de la magie, voirletempssecontacer:yeẓẓaṭṭjurdegwassmɣint-ddegwass,fkan-dlfakyadegwass«ilaplantédesarbres quiontgormélemêmejouretontdonnédesfruitslemêmejour». (Dnekkentiid-yessuqlen).