Tazwert : 18 DOUBOIS jean, Op. Cit, P.177 "L'emprunt linguistique quand un parle A utilise et finit par intégrer une unité ou un trait linguistique qui existait précédemment dans un parle B (dit langue source), et que A ne possédait pas, l'unité ou le trait emprunté sont eux-même qualifiés d'emprunts".