Tiɣbula tisnalsiyen n teqbaylit ur d-ttwabeggnent ara akken ilaq d acu kan bedren-d idlisen smersen di tezrawt-nsen am : Tajerrumt taqbaylit n Ahmed Ben khouas (1881) (Grammaire kabyle), timsirin n tutlayt taqbaylit n Belkasem Ben Sedira (1887) (cours de langue Kabyle), asegzawal taqbaylit-tafransist n Huyghe (1901) (le dictionnaire kabyle- français) (PXI).