Amezruy n tseknawalt tamaziɣt, yuɣal ɣer talliyin tiqburin, imussnawen n tesnilest d yimseknawalen i yebdan asuffeɣ n yifarisen ɣef taɣult-a xas ulamma d ibeṛṛaniyen, neɣ d imrabḍen iṛumyen i d-yerzan ɣer tmurt i aten-id-yessuffɣen, maca agmar n umawal d yiḍrisen ibeggen-d tilin n tentaliyin n tmaziɣt deg tmurt-nneɣ. Seg wasmi bdan yimeskaren n taɣult-a asuffeɣ n yimawalen d yisegzawalen, ad ten-naf d asinutlayanen s tnila tafransist-tamaziɣt neɣ tamaziɣt-tafransist seg useggas n 1844. Gar yisegzawalen imezwura i d-yeffɣen win n JeansMichel de Venture de Paradis i d-yewwin ɣef snat n tentaliyin: taqbaylit d tcelḥit, syin ḍefrent-id yisegzawalen nniḍen. Deg useggas n 2000 bdan yifarisen aynutlayanen gar-asen: