Chapitre II Traduction du roman « L’odeur du voile » de Rabah HAMOUMAT aqcic –nni yenna-as ih, dɣa yeffka-as idrimen-nni, s wakka tesaweḑ tuɣed tember-nni tceggeԑ tabrat i Yasin yellan yettraĝu-tt s ccuq, ula d netta si tama –ines yeḥka-as akk i umeddakel-is lbaḑna-s, akka meqqer ad as-tifsus teԑkkemt ibub ɣef zagur-is. Mi d telḥeq tmeddit Yasin, yuɣel ar texxamt-is, ma tabrat-is i sԑedda-as-tt faktur s ddaw tewwurt mi yella akken di beṛṛa.