Le titre « Yir tayri », l’énonciateur dans ce texte interpelle sa femme absente, ou elle lui a informé la souffrance qu’il sent après leurs séparations, nous s’appuyons sur le verbe « Teǧǧiḍ » qui signifie l’éloignement et l’absence, nous citons cet exemple :