Tutlayt tabuniqit (punique) ur nruḥ ara (tutlayt tasamit, teqreb ɣer taɛrabt), i yefkan afud i tutlayt taɛrabt i wakken ad tefk iẓuran xerṣum di Tunes akked Ugafa n Qṣenṭina. D acu kan yella yiwen n uḥric di tmurt n tmazɣa , taɛrabt ur tewwi ara adeg n tmaziɣt, tewwi adeg n tbuniqit, agemmir-agi (thèse) aqbur, yessenfalit-id GZEL, iḥud fell-as GOUTIER, isekker-d tilla d tameqrant deg yiseggasen n 1950 i mazal ar ass-a, lamaɛna mačči ɛinani gar