Vinay d Darbelnet nnan-d : « d tasetwel n ubeddel n tmuɣli iwakken ad yekkes ayen yuɛren deg tsuqqilt daɣen iwakken ad twaliḍ tiɣawsiwin n wudem nniḍen s wassaɣ ɣer imeɣriyen deg tutlayt tanicant » 4 7.6 Tagdazalt (équivalence) : d anadi ɣef tegdazalin seg tutlayt tanicant mebla ma tbeddel twuri n yizen n uḍris, ad d-naf : tinfaliyin tukrifin, inzan,… 7.1 Amsasa (adaptation) : Vinay d Darbelnet fkan-d tabadut-agi : « d asetwel i deg yettaken amxilef gar tilawi n tidelsanin n yal timetti iwakken ad senfalin deg yiwen n usendu »5