X rettelgna’l timuṛt is d-akkeY