Mi ara t-id-leqqḍem tettawim-t srid ad t-id-ẓdem ?