isemawen iḥerfiyen: