-Q + udem = aqadum.