Yak tezram tuǧla tuɛer