( Tsemlal ifasen nsen)