Ayla-k ma ur t-ḥudṛeṭ ara