NNA HADJILA: ad yeg rebbi tselmeḍ a yelli