36 Op cit, les procédés de traduction, P 2.