Di teẓri n Nathalie Prince, temmeslay-d ɣef tnefsit n ugrud deg yixef II i wumi tsemma « les ambiguités du personnage » deg udlis-ines « La littérature de jeunesse » anda idtessefhem d akken ḥala di tsekla-agi i nezmer ad naf aɣersiw yettmeslay, yerna yettidir am netta am umdan di tillawt (itturar Ski) : « Siwa deg yeḍrisen n yigerdan i deg ara tafeḍ ilu neɣ abṛik itturar deg udfel, heddren, xeddmen trad, ḥala d agi illan wuccanen yettazzalen 35