Ger wid yuran azal ameqqran n tmezgunin ad d –naf Muḥya deg-s yeqqar-d ayen akk iceɣben timetti d wayen ttidiren.Yettuneḥsab ger wid yessnernan amezgun aqbayli anda yessaweḍ ad d-yer timezgunin n yimyura ibaraniyen i imucɛen deg umaḍal ɣer teqbaylit maca,ur tent-yeǧǧi ara kan akken llan-t ,yefka-asent udem n tmetti taqbaylit udem atrar ger -asent ad d-naf (Am win yettraǧun Rebbi, Si Pertuf,Si Leḥlu,Tacbaylit...) 1« La littérature oral kabyle et une partie très important de la culture kabyle proprement dite » 2« La littérature écrite n’a pas de réelle existance avant les années 1950-1960 si l’on admet les cahiers de belaid et la premiere œuvre littéraire en tamazight les textes qui la composent il s’agit plus souvent de roman, la nouvelles, le théatre » 9