“Tameṭṭut ur yaḥkimen ara nnif-is ur tezmireḍ ara ad teεaseḍ”