Maca ilmend n Aubrit J.P qbel tullisin n Boccace llant Les lais i d-ttawin s talɣa n tmedyazt am tid yura Marie de France (1180). Akked d “les fabliaux” d ammud n tullisin i yettwarun deg tazwara n lqern wis 13, d tlemmast n lqarn 14. Akken i d-yenna Joseph Bedier “d timucuha n teḍsa id yettawin s wudem n tmedyazt.”