I temdukal d yemdukal yal yiwen s yisem-i