Isemma-as: «Dictionnaire Français-Kabyle», yesɛa 316 n yisebtar, asegzawal tafransist-taqbaylit, yenna-d: iwɛer akken ad taruḍ tutlayt taqbaylit acku ulac imyura ixedmen fell-as, xas tella, ad tt-naf di timawit kan. Deg usegzawal-is, yessexdem agemmay n tefransist, ulac imagraden yuran s teqbaylit, ugar akk n wawalen ad ten-naf d ireṭṭalen n teɛrabt, yewwid yid-s «el», amedya: el mouth. Ameskar, yeḍfer tarrayt n « Creusat », ayen yellan deg tedfayin d umagrad d yiwen xas yella kan ciṭ n lxilaf, ad naf tira tamsislayt tettemcabi, yessexdem asesmel agemmayan, tadfayt d tin n tutlayt tafransist s tira n tlatinit.