(tapitititt tanṭeq ar xuxa)