Corpus Enregistrements Ḥamida At lḥaǧ : ur nezmir ara ad d-nini d tidet , nezmer ad d-nini tinna-nneɣ neɣ tidet nneɣ, nekkni Masinisa-nneɣ d agellid amqran nekkni Masinisa-nneɣ ur yexdiɛ ara, Masinisa-nneɣ yexdem taḥaluf akked rum, bac yeqder iweḥḥed la numidie, wa tebbeɛ wa qal sifaks,yaɛni numidya n yimaziɣen, tafriqt i yefriqiyen, yaɛni ur d nulfa ara lḥaǧa ara aɣ-iḍurren, au contraire, d wagi i nebɣa ad nissin, u nebɣa daɣen ad nerwel s tinna i as-yeqqaren cufuni tameṭṭut n Qarṭaǧ d nettat i yelaɛben s sin n yigelliden, ala a taɛzizt, mkul yiwen yesɛa carafis, mkul yiwen yesɛa ayen i yebɣa ad yennaɣ fell-as, ayla-nneɣ d ayla-nneɣ, nuteni c’est normal, win yebɣan ad yexdem d netta i d ṣṣaḥ, d netta id ..., mkul yiwen sur, Masinisa-nneɣ,