Deg wamud –nteɣ nefren yiwen uḍris seg yiḍrisen iwumi yexdem muḥya tasuqilt ɣer taqbaylit „‟Berdizan čaɛbibi‟ ‟ , d tasuqilt n tmezgunt UBEROI n Alfred Jeray yeffeɣ-d ass n 25 di yebrir 1896 seg tesɣunt « Le Libre d‟art », temzgunt-agi tebḍa ɣef sdiss n yigan