Kateb Yasin, d amaru i yerfden asalu n tira s tefransist ɣef tutlayt d yidles amaziɣ, ɣas iɛac d waɛraben maca tektiwinines ɛnant timetti taqbaylit d tzzayrit, deg useggas n 1950 yebda tira n wungal-is “Neǧma” yessuffeɣ-it-id deg useggas n 1956. Amaru-agi, yella gar wid yekkaten ɣef tmaziɣt iwakken ad tidir, yessuffeɣ-d diɣen ungal nniḍen isemma-s “Le polygone étoilé” Ṭawes Ɛemruc, d tamarut taqbaylit, tura s tutlayt n tefransist, maca ayen i ɣef tettmeslay deg ungalen-ines icudd ɣer tmaziɣt, tessuffeɣ-d ungal amenzu tsemma-s “Jacinthe noire”deg 1949, terna-d wayeḍ di 1969 tsemma-s “Rue des Tambourains”…atg