a- Asegzawal taqbaylit-tafransist : isem-is « Qamus qbaili-rumi » iffeɣ-d deg useggas n 1901, yesɛa 354 isebtar, d aɛiwed n usuffeɣ amenzu deg useggas n 1896, tiɣbula-agi tisnalsiyin ur sidgent ara akken iwata, ameskar yehḍer-d ɣef teqbaylit mebla ma ibder-d timeslayin izerwen, asegzawal-agi yesɛa sin ittewlen i d-yufraren : amenzu d aseɣred (intégré) n kra yireṭṭalen n tefransist amedya : lbiru « bureau», istilu « stylo».