D afenyan ,yeḥnin,yetbdil udem