13 ERMAN Michel, op.cit, p.75. « Le dialogue qui se fait au discours direct(…) engendre une scène pleinement mimétique dans laquelle les propos échangés se passent de la médiation du narrateur ». (D nekkenti i dyessuqlen).