GENETTE Gérard, Figure III, op.cit, sb 79. « La fréquence dési gne le nombre de reproduction des evenement fictionnels dans la narration ». D nekk i t-id-yessuqlen.