dummA tiḥlecaT alatnat id naɣmey n newamsI