S tugdut ara nferru