tedduḍ yidi ma feɣaɣ ● a mmi leḥqiqa ḤQR ad yas wass ad ban xas ur ttagad ara.