Chapitre troisième Essai de traduction 12. Kra yellan yettruḥu, mebla ttiɛad : ama d tafekka n umdan, ama d ayen d-teǧǧa d asmekti. Akka i tḍerru ula d yihulfan, ladɣa wid i ɣ-yesselqaḍen s tiẓeṭ, i ɣ-yessagaden mi ara nxemmem ɣer teqṛeḥ, neɣ wid i d-yessebganen deg-neɣ kra n temɣer. Ayagi ur yesɛi ara isiɣ, meḥqur, ifuḥ, muɛaf, ur yelli ara ɣer wid yesɛan ṣṣwab. D acu-ten ihi wid yettawi rray-nsen d ṣṣut-nsen ɣer cciɛa ? d acu-tt lmut ? ma nwala-tt akken iwata, nessebɛed akk seg-s ayen i s-didewren, ad d-naf belli lmut tettekka di ddunit, ihi win yettkukrun ayen yellan di ddunit, d agrud. Maca lmut mačči kan daya, imi lmut tlaq i ddunit.