-minolt as d-yefek cahier-ines.