Tekcem tmaziɣt ɣer uɣerbaz azzayri acku bɣant imawlan-is, amenuɣ amezwaru degyiseggasen n 1980, d uneḥbus ɣef leqraya i d-yellan deg 1994. Dayen i d yiwwin lwelha ɣef temsal n tmaziɣt, ladɣa amek i ilaq ad yili uselmed -ines imi akken neẓra tutlayt n tmaziɣt dTagruma n timsisliyin, arnu ɣer waya adeg akked d tmeslayt ; yemgarad seg taddart ɣer temdint dayen iwumi qarren tasnilest tamettant taɣermant i nettaf aṭas deg temdint imi d adeg n umzaray d tɣawalt n tutlayin d amḍiq i deg ugtent tamaɣin d tmukrisin yarzan amsawaḍ.