Q :ةرﻮﺒﺼﻟا isem-is s tmaziɣt ?