X abuqal / tabuqalt tibuqalin ubuqal