Tallit-a temgared ɣef talliyin iԑeddan, yella-d usnerni ameqqran deg uḥric n tseknawalt, anda annar n unadi yuɣal yewseԑ , d ayen iyeǧǧan aṭas n imeskaren id-yiwwin abrid unadi deg yal ahric, di tallit-a seɣtin yak tuccdiwin n talliyin uqbel, ayen id- yufraren d amaynut d asesmel n tedfayin s uẓar n wawalen ,arnu ar waya i tikkelt tamenzut ad naf asexdem n tira tamsislant akked leqdic ɣef tjerrumt anda fkan i yal awal taggayt-is d tbadut d umedya . Deg tallit-a aṭas n yisegzawalen i d-yeffɣen, ad nebdar kra n yisegzawalen d yimawalen n tallit-a 1951-2000: 1. J.M.Dallet 1982. « dictionnaire kabyle-français » 2. J.M.Dallet 1985. « Dictionnaire français-kabyle » 17Établi par la Commission d'études de l'Hôpital.Rédacteur-Rapporteur : M. Octave Depont Préfecture de la