Barthes yeqleb tamuɣli n Saussure yusa-d s tmuɣli yemgaraden. Γur-s tasnazamult i yellan d aḥric deg tesnilest. Ad n-af yenna-d : « tasnilest mačči d aḥric deg tusna amatu n uzamul, d tasnazamult i yellan d aḥric n tesnilest, aḥric-agi yerra lwelha-s ɣer tayyunt tumsilt n yinaw »30