Exemples des mots empruntés au français: - afud igerrzen ula i kemm, le3quba lxir gher le DIPLOME - Mačči d taruzi iɣef tnadiɣ, d talwit, imi uṭun aqdim kkseɣt, ma d wa ssexdameɣt kan i l'intenet - D nekkni s yimazi&en ara yextiren sway-s ara naru tutlayt-ne&. Ad ttnaru s tlatinit ma yella wugur ad ttnaru s tfina&. Ma yella teb&a ddula ta3rabt a&-id-fken ta3rabt ad ttneqqar s latin ne& s tfine& di lezzayer merra ad neqbel ayen id-nnan. Tefra - Tixxer kan, akken akk i aɣ-xedmen, wanag akken i d-sqerben les etablissement anda ndipozi les dossiers ara d-sqerben ula d anda ara nesTeddi, maca aha d la politique nsen tagiiiii- Waw,toooop, aknihraz rabi nchallah - ighadhagh akk lhal af lakul nni a dihia dommage - Ak mi3uz rebbi même kemm ur txussedh ara - Pour bien démontrer ce point voici le diagramme suivant qui exprime le degré de l’utilisation des emprunts à l’arabe et le français. Pour ce qui concerne l’anglais, nous n’avons pas trouvés des emprunts à cette langue.