Annexe II : Le corpus