Fransa ɣer tmurt n Lezzayer tufa-d agdud aqbayli yesεa tisas, dɣa yerra-t lḥal ad tissin tutlayet akken ad as-taf abrid wa ad tefhem amek i tleḥḥu temtti-a. Γef waya atceyyeε kra n yiserdasen-is i wakken ad gemren ayen akk yarzan tasekla taqbaylit. Tebda t-ttban-d s tira, deg useggas n 1940, mi i yura « Belɛit at ɛli » ungal-is amenzu « Lwali n Wedrar », seg yimirnni ur d-yeffiɣ-ara wungal nniḍen allemi d aseggas n 1981, id yessuffeɣ « Racid ɛalic » ungalis « Assfel ».