A lqum ma beddle tikli-k