A :Teqqarem adewwer n yiṭij?