uqbel ma ttedduḍ s axxam-is ?