39. er r : 1 2