D beṭṭu i yellan i ubeddel n wadeg d uqaɛed-is yezmer ad yesɛu aṭas n yisekkiren d yisuyas .ad naf michel yenna-d  beṭṭu n teflwit yegzem axxdim 3 1Pruner , Michel ,op,cit , p.41.la tradition grecque ne connait pas de segmentation ,les differents episodes de la tragedie etant seulement separes par les interventions du choeur. L`acte ,dont l utilisation apparait dans le theatre latin (Terence,Seneque) ,est la division fondamentale de l action dramatique. 2 Ibid , p.42. A l`epoque classique , la scene se definit par l`entre ou la sortee d`un nouveau personnage. 3Ibid , p.42.la division en tableaux joue sur la discontinuite de l`action. 21