Yemmeslay-d fell-as Abd-Laziz BERKAI deg udlis-ines lexique de la linguistique franais-anglais brbre, i d-yefɣen deg useggas 2009  cest un pocde qui consiste en un transfert, dun signe linguistique entier ou dune partie de ce signe dune langue dans une autre langue 58