J. Kristeva i yesmersen i tikelt tamezwarut isem n tmiḍrant agi tsenned ɣef tzrawin d yidlisen n M.Bakhtin, syen ɣer-s taɛreḍ ad tefk tabadut i temyeḍrest neɣ aseggzi iwawal i yisemeres M.Bakhtin ɣef wasaɣen yellan gar idewenniyen deg udlis Tadiwennit deg udlis-nni yakan n N.Piegag-Gros (sb:11) J.Kristeva Tefka-d tamuɣli-is tenna-d tamiḍrant-a : d timlilit n yeḥricen n yeḍrisen yettwarun yakan yis34