Tban-d tmuggit deg useggas 1982 ɣer Robert Garnier d Bradamante i tikkelt tamezwarut, deg tmurt n Fransa ɣer tama n tkesna d tmellaɣt i d-yedduklen deg yiwet n tmezgunt.4 1 M.Mammeri,  amawal n tmaziƔt tartart , ed; lassociation culturelle tamaziɣt, aẓar, Bgayet, 1990, p.53 2 62 2003          3 Larousse grand dectionnaire encyclopidie larousse , volume 10, Paris, 1985, p1041 4 A. Laoufi, mmoire de Magestr,  rcriture, traduction, et adaptation littrature kabyle (cas de si leḥlu de