Awadem d tayunt yesɛan azal d amuqran deg tudsa n taḥkayt d tuqna d ukemmel gar yineḍruyen, d netta i d lsas iɣef yettwabna yal ullis ulac win izemren ad yesbed ullis war iwudam, am wakken i d-yenna Virginia WOOLF, deg udlis-islart du roman, le personnage est la base de toute cration romanesque d ayen d yesebganen azal n uwadem deg ullis.