1 CHEMAKH S., La traduction vers le berbere de kabylie, tat des lieux et critique, actes des lieux et critiques, actes de colloque international, Maroc du 15au 16novembre, En 2005, p 34.