43  La mtaphore dans une expression varie dune langue  lautre , https://www.9h05.com/wa_files/Techniques_20de_20traduction.pdf 48