Ixef aẓrayan: