Si tama, tilin n ugdud Amaziɣt di tmurt n Fransa, yesɛa azal meqqren di tudert n yidles Amaziɣ, ladɣa Aqbayli: Seg useggas 1930 neɣ ddaw, " Pari" d amḍiq meqqṛen n tezlit Taqbaylit; Fransa d adeg n tlalit n uḍebsi n tuɣac akked dtesfifin (la cassette), akked d udlis n Teqbaylit; teqqim d abrid ilaqen i akk widak id d-yesnulfuyen, d yinaẓuren.