3 MEJRI Saleh, Le figement defigement et traduction-problematique, thorique, universit de