Deg yiseggasen n 1950, tzad yinig s waṭas ɣer tmurt n fransa, aya yegla-d s ubeddel i d- yellan deg tɣessa n tsekla taqburt, d ayen id-yenna umaru Yucef Nacib deg-udlis-ines :  taɣessa taqburt n tmetti taqbaylit tbeddel ilmend n yinigen yugten deg tmurt n leqbayel.3, dɣa amaru Mulud Mɛemri , deg useggas-a yexdem tazrawt, deg-s ibegn-d assaɣ i tesɛa tmetti taqbaylit tatrart akked tmedyazt taqburt d wamek i tbeddel,s tafransist azwul-ines  volution de la posie kabyle . Amegrad-a yeffɣ-d deg tesɣunt  revue Africain.