La d-qqaren : haw ! haw ! haw !