Dagi, yella umgired deg wayen yerzan tiwsatin n snat n tsekliwin-a, ungal  The Old man and The Sea  i yebdan akken tbeddu tamacahut deg tsekla tamarikanit,  Amɣar d yillel  ur yefki ara akk anzi ɣer beddu n tmacahut deg tsekla (1)  He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without talking a fish  (2) HADDADOU, Mohand Akli, Introduction  la littrature berbre, HCA, Alger, 2009, P.135 89