taɛrabt? s tefransist?