Amyeḍres ad yeǧǧ imeɣri ad iɛiwed taɣuri n idlisen. Seg uzraw n tmiḍrant-agi ad iban belli ulac aḍris iman deg usismel amatu n idlisen, acku yal aḍris yettwazirer seg idlisen ansayen, ɣef aya Bakhtine yenna-d  tikti tettemlili-d akked wawalen yellan yakan di tmetti, d tuɣac ttuɣalent di tira, amaru yessudmiten-id yeseggzay-d tikti n wayeḍ nniḍen1 Iwakken ad nsebyen ugar tamsalt-agi n umyeḍres id tefka Kristeva, agraw n Tel