36MOUNIN, Georges, Les problmes thoriques de la traduction, Gallimard, Paris, P 11.