1 A. MARTINET ,2005, op-cit,p.20 44