Todorov yettwali aris yesa: phonotexte d gnotexte lmana-s deg yiwen n uris ad d-naf sin n yirisen (aris n tala d uris n ugbur).Ma yella Gerrar Genette yessumer-d tamirant La productiviti yesan anamek d akken aris d amekkan ne d amezgun i tlalit n yirisen imaynuten. J. Kristeva tettwali akken amyeres d acali n yirisen (dynamque textuelle), tettwali akken aris d amkan ara naf irisen nnien, yal aris ad t-naf yesa assa d yirisen nnien, nettaf deg uris limarat n yirisen nnien am umeen. Ihi aris d amekkan anda ara nizmir ad d-nesnulfi irisen nnien.