er : temmal-d tanila tessfar isem deg waddad amaruz ;yunag er tmura .