Tabdart d assaɣen n umyeḍres, tabadut id-as-yefka M. A. Salḥi deg usegzawal-is :  tabdart, tezmer ad tili d tafyirt neɣ d tasedart n yiwen n umaru id-yabder umaru-niḍen, tezmer daɣen ad tili dayla n tmetti s lekmalis bḥal lemtul d yinzan d tewsatin 2, tabdart d timena n uḍris neɣ dtanfalit 1 Genette G., Palimpsestes, la literature au second degree, op-cit. . P. 07.