D tame$ra gelli-tsen