MAURICE MALOUKS  les prouverbs designe une vrit morale ou de fait exprim en peu de mots , un conseil a suivre ou un avis de conduite  tenir , une constation se rfere au pass ou a l histoire