Axir ntyuga ikerzen.