yefti ɣer yizri ibaw