Iruja ad hubbent leryaḥ