1 (S.) CHAKER, Op cit, p. 21.  Ds le dbut du sicle, la volont doprer le passage  lcrit se traduit par la publication dimportants corpus littraires ou de textes sur la vie quotidienne par les premiers instituteurs et membres des lites formes par lcole franaise. Boulifa peut tre considr comme le premier prosateur kabyle..