D awal amaynut s tal$a : d isem