Tayemmat di tmetti taqbaylit seg-s id-trebba arraw-is imi am wakken i neẓra tayemmat taqbaylit tefka azala meqqran i ttṛebga n dderya temmal-asen anda ara rren ansi ara d-kken akken id -yura Ǧellawi : 19 Camille Lacoste-Dujardin,op.cit.sb .22  Les contes Kabyles taient encore ,jusqu une pque toute rcente, en fonction, raconts aux enfants , ils jouaient encore , au sicle dernier, un role vritable l ou lenseignement de type scolaire ne stait pas encore en partie substitu  lducation maternelle .