S liser ad tqableḍ lesnin