10  c'est un procd qui consiste en un transfer d'un signe linguistique entier ou d'une partie de ce signe d'une langue dans autre langue BERKAI A, Asinag 03,quel amenagement delemprunt amazighe, 2009, Sb:97.