Ɣer Salḥi yenna-d d akken aferriɣ :  D azal n yini ittuneḥsaben amzun akken immal-d ayen yeḍran s tidet di tilawt. Iferdisen iẓeṭṭen aḍris n tsekla (abeɛda iḍrisen n tsiwelt) am yiwudam, am wadeg, am wakud, atg. Ttkellixen  ameɣri : ttarran-as-d ineḍruyen n teḥkayt amzun akken 1Genette. (G), Figure III, Ed Seuil, Paris, 1972, P 265.  Il faut dire un mot plus gnral de ce personnage que nous avons nomm le narrataire, et dont la fonction dans le rcit parait si variable. Comme le narrateur, le narrataire est un des lments de la situation narrative.  2 REUTER. (Y). Introduction  lanalyse du roman, 2me dition. Armond Colin, paris, 2006, p.30  Le narrataire celui auquel le narrateur sadresse .