24 DUBOIS J..,Dictionnaire de linguistique, Ed : Larousse, paris, 2002, P.177Il ya emprunt linguistique quand un parler A utilise et finit par intgrer une unit ou un trait linguistique qui existait prcdemment dans un parler B (langue source) et que a ne possdait pas ; lunit ou le trait emprunt sont euxmme qualifis demprunts 29