10 BAKHTINE, M : Thorie de la littrature. Ed : Seuil. Paris. 1965. P 50.