Afrayen d iḥulfan zddigen yettilin degTamedyazt-a, neɣ tawsit-a ttawin-tt-id yergazen d lxalat deg yefyar-nsen ad d-awin ɣef leḥmala-nsen, ɣef zzin d ccbaḥa n win ḥemlen., ɣef wannect-a teqqar T.Yacine :  d Tamedyazt ara d-yilin gar sin, ad d-meslayen ɣef wamek i tegga tmeṭṭut. D tamedyazt i dyettawin ɣef tayri , qqaren-tt akk medden am lxalat, imeksawen, i 7  Il faut reconnatre que la posie guerrire des kabyles ne manque pas de vigueur, le sentiment national est gnralement exalt, et la haine de lenvahisseur, lappel aux armes on parfois inspir de forts beaux vers au potes  8  Le pays natal est survaloris par la posie sur lexile  25