Ihi isem n tsekla ad t-naf yuɣ aẓar di lqern wis (XIIe sciecle), yefruri-d seg tutlayt talaṭinit  Litteratura  syin akin yuɣal littera i yesɛan lmeɛna s tefransist littr ma yella s tutlayt n teqbaylit yesɛa anamek win yeɣran, syin akkin isem-agi ibeddel d ubeddel n wakud yuɣal  La littrature  s teqbaylit yuɣal tasekla, akken i d-yedda deg umawal n tmaziɣt tatrart n Mulud