16DUBOIS Jean, Dictionnaire de Linguistique et des sciences du langage, Larousse, Paris, 2012, p177 :  Il y a emprunt linguistique quand un parler A utilis se finit par intgrer une unit ou un trait linguistique qui existait prcdemment dans un parler B (dit langue source) et A ne possdait pas .