D lwaldin ad t-refden