N + amqim arudmawan