" S ufella ḍsiɣ daxel ttruɣ " 47