Aẓar-is : CHR