A yemma $ef letab-iw