Ilaq aselmad ad yefhem iḥulfan