lḥal ma m-ibeddel udem