Lhebdo n Tmurt illul-d deg useggas n 1999 di tmurt n Bgayet, d aɣmis i dyettefɣen yal ddurt, d win i d-yettmeslayen ɣef tmetti n Leqbayel d tsekla, d yidles akked tussna n tmaziɣt, yella-d s snat n tutlayin (tamaziɣt, tafransist), yesɛa azal n 37 n uṭṭunen.