A. Areṭṭal seg tefransist :