S ddubiz temza tmrt-is