45 CHEMAKH.Said .Les premires creations de nologisme remonteraient aux annes 1940 quand certains militants nationnaliste voulaient composer et ou traduire des chamts en kabyle   lamnagement de tamazight (milieu algrien), etat des lieux, critiques et proposition. Acte de 1er colloque sur lamenagement de tamazight : tamazight langue nationnale en Algrie : etat des lieux et problmatique damnagement. Sidi Fredj, 05-07/12/06.( S/D :Pr : Abderrezak DOURARI.p85 46 Fichier et document berbre 47 CHEMAKH.Said.Op.Cite, p82.