1Asefru n nnaṬawes n atQasi 2DJellaoui.M., 2004 ,Posie kabyle dantan,retrancripion commentaire et lecture critique de louvrage de hanoteau, op.cit,p28.celui qui revient de manire rcurrente est la femme objet . A ses yeux la femme reprsent une vulgaire marchandise que lhomme peut vendre et acheter 58