Di lqern wis 19, mi d-kecmen yiṛumyen ɣer tmurt n Lezzayer, ufan-d agdud aqbayli yesɛa tabɣest d tisas. Dɣa yarra-ten lḥal ad issinen tutlayt akken ad asen-afen abrid wa ad fahmen amek i tleḥḥu tmetti-agi. Dɣa din i d-tlul tikti, yebda-d ubrid n wezgar n teqbaylit ɣer tira. Asmi ijerden yisardasen d yimrabḍen iṛumyen tasekla timawit am: tmucuha, inzan d tmedyazt gar-asen A. MOULIERAS, HANOUTEAU. Aneggaru-agi yejmeɛ-d tamedyazt isemma-as les posies populaire de la kabylie de jurjura di18671. Yejmeɛ-d deg-s azal n 621 n yisefra. Syin usan-d kra seg wat tmurt, ula d nutni ḍefren abrid-agi n iṛumyen kemlen deg ujmaɛ n tsekla-agi timawit am: Boulifa mi yura adlis isemma-as (Mthode de la langue kabyle) di 1913, deg-s ad d-naf iḍrisen s teqbaylit ttawin-d ɣef tmetti taqbaylit; daymi ara naf