Tamuɣli n BARTHES ɣef umyeḍres, tettemcabi ɣer tmuɣli n KRISTEVA, i-ɣef i dnemmeslay yakkan, ulac aṭas n umgired gar-asen, acku yerna-d yiwet n tmuɣli d tin yerzan imeɣri, ad t-yeǧǧ ad d-iwali ayen yellan akk d udmawen n umyeḍres s tmusniwin-is, ama tidelsanin neɣ tutlayt i yesɛa yakkan.