Laynṣer abarkan Isem + arbib