=>afus d yisem.