2 Hammi,Habib ,.(2015 : 71 ) :  Ladaptation permet lajout ,la modification et leffacement dinformation ; de mme que des modifications de contextes ,telle la substitution des noms de lieux et de personnes trangers par ceux de texturenationale de la langue cible  34