Aḥric ameqqran n yinegmayen msefhamen ad inin J.Cristiva d nettat i d tamezwarut i d-yeskecmen tamiḍrant-a n umyeḍres , tebda i tikkelt tamenzut deg umegrad n J.Cristiva i yettwaxedmen i M.Bakhtine iwumi tefka azwel  Bakhtine ,awal , adewenni d wungal  4 i d-yefɣen deg yebrir 1967 .