Ad d-naf Y.Reuter yefka-as isem Narrateur htrodigtique, deg-s amsawal yettales-d taḥkayt ideg ur yelli ara d wadem, maca yeẓra akk ayen i as-d-yezzin ama d ayen yeɛnan tigawin neɣ ineḍruyen neɣ iwudam, deg unamek-agi kan ad d-naf G.Genette isemma-as (le narrateur extradiegitique) deg-s amsawal yettili berra n taḥkayt.38