Qqarn-as talɣa yeqnen s wassaɣ ajerruman .