Imi d aferdis yesan llsas deg tsiwelt ad naf aṭas n yinagmayen i ierḍen ad as-fken tabadut iwulmen, am BERDUS Nadiya, tenna-d: ur nezmir ara add-nawi awal ɣef tiggawin tisiwalanin melba ma nerra lwelha-nneɣ ɣer umsiwel, imi yettunaḥsab ula d netta d aferdis agejdan n yigi asiwalan, daɣen yettili-d deg yiwen n uswir netta d umsawal.5 1 GENETTE Gerard, Op.cit, p.48.