Ireṭṭalen uddisen :