Gar wid yebdan aseskel n wayen yellan di timawit ad d-naf iserdasen i jerdden di tasut tis 19 HANOTEU Adolphe ijmeɛ-d amadi tesnilest neɣ di tsekla, yura sin n yidlisen yiwen isemma-as  Essai grammaire kabyle deg 1858 d wis sin d Posie populaire de la kabylie de Djurdjura deg useggas n 1867, Auguste Mouliras yessufeɣ-d adlis anda i d-yegmer tumgisin d tmucuha isemma-as  Lgendes et contes de la Grande Kabylie deg 1893, Louis Rin d wiyaḍ. Deg 1940 imrabḍen irumyen ssutren deg Belad AT ALI ad d-yaru s teqbaylit, ayen d-yewwi si timawit yefka-as udem amaynut di tira, d ayen yeǧǧan ad d-lalent tewsatin n tsekla timaynutin gar-asent ( tullist, ungal, amezgun,...), maca netta ur asent-yefki ara ismawen i yiḍrisen yettaru, ayen yura zuzren-t d iḥricen deg tesɣunt FDB Fichier Documentation Berbr, imrabḍen irumyen ssuffɣen-d akk ayen i d-yejmeɛ deg udlis semman-as :  Les cahiers de Belad