ta: tala, tama.