I yemma ad tečč tibraryin