talɣa awal aẓar