tečč teryel akked tmawlatin-is.