I temdukal-iw: Manel, naƐima