A. Bounfour:  propos de ces deux termes asefru et tamedyazt le premier se rfre au nom traditionnel de la posie en usage et largement rpandu en kabylie, quant au second il sagit dun nologisme ayant une diffusion significative. 3, ma di tamawt nniḍn yanna-d: Asefru en kabyle, tamdyazt en tamazight et amarg en chleuh .4 , deg wanect-a ad nesbadu snat n tmiḍranin-a: -Tamedyazt: D awal atrar i d-yebder M. Mammeri deg umawal n tmaziɣt atrar, d ajenṭaḍ, yettwadm-d seg tantala tamerrukit, yettwaseqdac ass-a di tantala taqbaylit s waṭas, akken i d-ittban di tira n iqbayliyen deg waṭas n idlisen.