2 Andrs Martinet , Element de linguistique gnral, Ed Armand colin , Paris , 2005 , p 15-16 ,  un enonc comme "jai mal a la tete " ou une perti dun tel nonc qui fait un sens , comme " jai mal " ou "mal" , sappelle un signie linguistique . tout signe linguistique comporte un signifie qui est son ou se valeur [] et un signifiant grce  quoi le signe se manifst .