Ur ugiten ara leqdicat ɣef usnulfu aseklan deg umezgun aqbayli maca llan leqdicat yerzan amezgun n Muḥend Uyeḥya ama d idlisen neɣ imagraden , tijmilin am : umagrad n Saɛid cemmax ` l`ouvre de Mohia . de la traduction a l`adaptation \ creation ` , Ɛmer mezdad  Et si mohia avait raison  .. d tezrawin yemmugen ɣef iḍrisen-is imi aṭas n tmukrisin id yennulfan mi d kecmen yeḍrisen-is ɣer wennar n tsekla neɣ annar asdawan s umata , llan-d s ɣur inelmaden isdawanen MD : -tasleḍt n tceqquft n umezgun  tacbaylit  n Muḥya sɣur Zituni Sekkura 2011 .