Deg yixef amezwaru nesbadut-id s kra n tmu$liwin i $ef irea umivran n umyevres, am tmu$li n Kristiva, (J) d nettat i yesmarsen i tikelt tamezwarut awal amyevres, id yusan mbad mi tezrew ayen id-yeooa Bakhtine, (M) tefka-d tamu$li-s $ef umyevres ttilin n yericen n yevrisen yettwarun yakan yis-sen id yettefe$ uvris amaynut $er-s macci d arwas d walus daskan swudem nniven i yevrisen yellan yakan yal avris amek it-yeva bab-is, avris yeskan-d iwuvris nniven.