tudert n yal ass.