Ad iǧad ala cḥani Ṛṛay-is ad iḍiɛ