D ayen i yuran wid iqeddcen ɣef tmaziɣt, deg yiswi ad snernin, ad arren tamaziɣt d tamesbaɣurt. Iḍriṣen imenza i d-yettwasuqlen seg tefransist ɣer tmaziɣt ttuɣalen ɣer uzgen wis sin n tasut tis XIX, axeddim-a yella-d sɣur userdas afransis  HANOTEAU , iḍrisen-is ttwasuqlen-d seg tneqisin n DE LA