Dɣa d iserdasen d imrabḍen iṛumiyen neɣ wid ixedmen deg tedbelt tafransist i tt-yuran deg tallit n temharsa akken a tt-senarnin , maca san sebba d tuffirt d tasertant akken ad fahmen amek teddes temetti taqbaylit, dɣa leddin iṛumiyen iɣerbazen akken ad aɣren tutlayt taferansist wid yeɣran timezwura seg inaṣliyen uran s tefransist yecban: Bulifa 1913(method de langue kabyle) afaris amezwaru s tutlyat n teqbaylit s yiles arumi yahder-d deg-s ɣef tudert n leqbayel deg lawan-nni , B.Ben Sdira 1987, mulud Memri,mulud Ferun.