Tullist s umata temxalaf si tsekla ar tayeḍ, ula d isem-is yettemxalaf, amedya s tutlayt tafransist (Nouvelle), ma di taɛrabt ( Elqissa alqassira), ɣef waya ṣṣenf-agi ur yettwasen ara mliḥ deg tsekla taqbaylit, s umata mxalafen-t tullisin si tsekla ɣer tayeḍ, anda tullist n tefransist tenulfa-d di tasut tis 1, maca tullist taqbaylit yettuɣal waẓar-is ɣer iseggasen n 40 sɣur Belɛid At Ɛli, anda yella ad netta id d-yewwin i tsekla taqbaylit amaynut , d ameyaru amenzwaru i yura ungal  Lwali n udrar  akked  les cahies de Belɛid  id yefɣen deg useggas 2001 deg FDB. Ɣef waya yal mi ara ad d-nemmeslay ɣef tullist taqbaylit, ilaq fell-aɣ ad id nebder acku d win yefkan azal i yidles n tmaziɣt, aṭas i yeqdec ɣef tsekla, ayen akk i yura ama si tama n yisefra neɣ d timucuha yewwi-d s umaynut i tsekla taqbaylit ama deg tugna, uɣanib,.