Abedellah BOUNFOUR: yefka-d tamuɣli-s ɣer usentel yenna-d: Nettmeslay-d ɣef usentel n tayri n twacult, tagrawla, agama, asentel d aɣen yettawi-aɣ ɣer tilawt n tmussni neɣ ɣer, tirmit n tnefsit akked tirmit n tikti.2 1 ANGERS Mourice, Les approches thmatique et mythocritique, Quebec Franais, N65,1987, p89: Un theme est un principe concr, et dorganisation.. Le theme nous appurait alors comme lelement transtif qui nous permet de parcourir en divers sens tout lentendue interne de louevre, ou plutt comme llment charnire grce auquel elle saeticule un volume signifiant .