Tin i tt-yelsan terna fell-as, mi d-fɣent am tsekrin