A win $ef i farqen ledyan