ruḥ ay ayla-w