Tugniwin akk ara naf deg wullis, ttuɣalent ɣer yiwudam. Dɣa s ugraw-agi n tugniwin ara d-nessufeɣ tumlilin tisentalanin. Tamlilt tasentalant d asenfali ɣef kra n usentel yeqqnen ɣer tugniwin, neɣ d asegzi n yinumak n tugniwin, wa yettkemmil wayeḍ5. Ɣer Vincent: tamlilit tasentalant d aferdis deg uswir n ufella, i d-igellun s unamek. Tamlilt tasentalant temmal-d taggayt timesnimant d tenmettit s wayes nezmer ad nesbin acu-tt temlilt n uwadem deg 1 EVEEAER-DESMEDT, (N.), op.cit, p29. Le figuratif est donc le contenu dun texte tel que nous pourrions le voir manifest dans le  monde naturel  qui serait accessible  nos sens( vue, ouie, odorat, gout toucher) .