D nitni ay d tirugza