an lenad s lkursi.