II. Awal $ef teslevt tasentalant :