1 VINAY J.P. et DARBELNETJ., Op-cit, Lemprunt, le calque, la traduction littrale, la transposition, la modulation, lquivalence et ladaptation.