Seg tabdut n Y. Reuter ad negzu d akken taḥkayt ɣer daxel, tesɛa taɣessa iɣef tbedd, tigawin,d yineḍruyen iɣef yebna wullis, tagzemt, d acuddu d umseḍfer n tedyanin d yinḍruyen 21REUTER. (Y) ., Introduction  lanalyse du roman, 3me, Armand colin, Paris. 2005 .P.41.  Le rcit se dfinirait ainsi comme transformation dun tat en un autre tat.