12 il ya lemprunt linguistique quand un parler(A)utilise et finit par intgrer une unit ou un trait linguistique qui existait prcdement dans un parler(B)(dit langue source)et que ne possdait pas lunit ou le trait emprunt sont eux-mme qualifies demprunts DUBOIS J . op.cit ,Sb:177.