Bakhtine yettwekid ɣef tilin n umaru deg udlis, Cristiva tusa-d mgal, tettnadi ad tebṭel tamiḍrant n usentel n umsiwel 1 Tamuɣli-ines tbegen-it-id akken iwata deg kra n tbadutin i d-fka deg udlis-is la smiotik  qbala n le dialogisme tamiḍrant n uwadem dasentel n tira  tebda tettruḥu akken ad teǧǧ amkan i tayeḍ.