Areṭṭal ukcim :