Il sagit moins dobjet extrieur  luvre que dune catgorie smantique qui lui est propre.