Ul yettebruqul leql-is yetteqluqqul