I temdukkal d yimdukkal-iw;