1Ins Oseki-Dpr, Thories et pratiques de la traduction littraire, Ed Armand Colin, 1999, p.13 2 AICHE HAMID et all,  Essai de traduction dune partie de dictionnaire de Jean Marie Dallet , mmoire de licence, UMMTO Tizi ouzou, 2011/2012.