Deg umedya:  ....comme le fruit dun problme longtemps mdit en silence   .am wakken aṭas i ixemmem ɣef temsalt-agi deg tsusmi  - .si mme il emportait avec lui tout un toupeau dlphants, ce troupeau ne viendrait au bout dun seul baobab   Ɣer taggara nezmer ad d-nini uguren id-yemlal Mass Manṣuri di tsuqilt-is d uguren yerzan lebni n tefyar (taseddast akked d tjeṛṛumt) ay agi imi lebni n tefyar akked d tɣessa-nsent mxallafent seg tutlayt tafransist ɣer tmaziɣt  Rnu ɣer waya azal asnamkay n wawalen ur yeɛdil ara seg tefransist ɣer tmaziɣt , ɣef wanect-a i d-nufa kra n wawalen ur d-ṣawaḍen ara tikti neɣ izen n uḍris aɣbalu. Amedya : amyag  ẓer  ur d-yettak ara anamek n umyag  comprendre  s tefransist.