s tussda n targalt talemmast :