ungal n tesleḍt :