16 GENETTE, G : Palimpsestes, la littrature au scond degr. Ed: Essais. Paris. 1982. P 08.