Muqlaɣsi igenwan ttraǧuɣtawwurt ad telli