. Tutlayt tudyizt :