Syen nuɣal almi d lqern wis 20 anda i d-newwi awal ɣef teẓri n tsekla d umezruy-is ; syen nedda ɣer tbadut n umyeḍres d umezruy-is, d anwi i d ilɣawaniyen irussiyen dɣa nerra-d awal ɣef umyeḍres di tsekla tamaziɣt. Nedda ɣer leṣnaf n tḍerṣit ɣer GERARD GENETTE akked leṣnaf-ines d wassaɣen-is d tmuɣliwin n kra n yinagmayen imeqqranen deg wannar-agi.