A safu n tayri yettreqriq