29Mounin, G : Ibid. P :13: La traduction mot par mot nous ne emmne pas a notre but, parce que le mot na pas un seul sens .