qqaren -as asafar adday.