S lqulub i ttemlilin