I temddukal-iw yellan yidi : Maryem,