2Ibid., P 182.  Lemprunt remanie, la forme trangre remplac par une forme de la langue emprunteuse. La substitution est totale .