30  La plupart des langues maternelles parle dans le monde sont des dialectes qui se fondent les uns dans les autres et parfois ce confondent avec des langues voisines ou apparentes.MOUNIN G, ibid, Sb:198 31 On appelle langue maternelle lalangue en usage dans le pays d'origine du locuteuret que le locuteur acquis ds l'enfance au cours de sonapprentissage du langage  DUBOIS J .op.cit, sb: 266 42