D afus qqaren-t