Leqdic-a d akemmel n tezrawin i d-yewwi M.BAKHTIN di tazwara s ubeddel n wawal dialogisme ɣer umyeḍres d anect-a i tt-yeǧǧan ad taxdem lsas i tmiḍrant n umeyḍres, tesbegni-tid A.NAHLA FISAL deg udlis-is inawen n uḍris ɣef J.KRISTEVA d tamezwarut i yesmarsen awal n umyeḍres d nettat is-yefkan azal i wuḍris ad yelḥu wa ad yekcem deg tmetti d umzruy.