Amezgun di lasel-is adeyyani yekka-d seg tegrikt taqdimt ,d asfugel yettwaxdmen I usehru(honneur)n diyonysos 4 ,akk d kra n wassaḍen-nniden .timezgunun i d-yettefɣen akk lawanagi llant ddaw n ufus n tdeyyanit . ilul-d I tikkelt nniden deg talliyin tilemmasin deg teglizt(l`eglaise )ṭṭfen kan deg tulmist nni n usfugel ,ɣef waya ad naf YAHIOUN larbi yenna-d: ad t-naf yuɣ-d aẓar seg wansayen ideyyaniyen n Dionisos i ixedmen yegrikiyen , xedmen sin wansayen amezwaru deg tegrest mi ara ad kksen tiẓurin akken ad xedmen yis-s ccrab dɣa tettili-d tmeɣra n ccna d ccḍaḥ , ansay wis sin d win xeddmen di tefsut mi ara qqaren-t tliwa iɣelli-d leḥzen ɣef tmurt . S sin wansayen-a i d-snulfan snat n tewsatin n umezgun i wumi qqaren tamellaɣt d tkesna  4