D isem i d-yekkan seg umyag kataba i d-yemalen tira )2003 : 425  .