III.4 Tifrat titiknulujiyin