Aseggas deffir-s, yella-d Etiene Dolet, wagi yerna-d sin n wawalen nniḍen traducteur akked traduction, d kra n wid ixedmen ɣef teẓri n tlallit. E. Dolet yura-d daɣen aɣan amenzu ɣef tsuqilt akken ad d-yaf tarrayt iwulmen i usuqel seg tutlayt ɣer tayeḍ aya yella-d deg useggas n 1540. Ma nuɣal ɣer umawal n larus ad naf awal-a n traduire yettwasegzi-d deg umawal n larus deg 1989, anda ufan aẓar-is yefruri-d seg umyag aqbur n tlaṭinit2. Awal-a n traduction ur yefriz ara uẓar-is imi llan wid i d-yeqqaren yekka-d seg tlaṭinit traducere (seg tans-ducere i yesɛan anamek n uɛeddi); amakken i llan wid i dyeqqaren yekka-d seg tṭelyanittradurre. Ihi, isem n traduction 1DURDUREANU, I.I.,  Traduction et typologie des textes pour une dfinition de la traduction correcte , universit Al I. Cuza Iasi, p 9.