Aẓar-is qr lgz