tesseqdaceḍ tamsirt-a deg usenfali s tira ?