D urfan i ten-yennfan sey-a