Tamacahut tezmer ad tili d tunnimt n umssasa d ayen id nettaf deg yimkadanen s ɣur yimeskaren.Am  Anglais Antoine Hamilton  deg useggas n 1705 id yessuffeɣ s tutlayt tafransist d amkadan n tmacahut yettwasnen .Nezmer ad d-nadder di tsekla tafransist n Marie Leprince de Beaumont  s uzwel n  Magasin des enfants  deg useggas n 1756, d ayen id-yellan deg udixlenni n tɣara  contes de fes  yettwassen seg-sen  la Belle et la bte  .