A yemma te$li-d tem$er