Yella zhar yella lmaktub