Ma yif-ik a gma-k lerus, kker s afras d ttelqim