Образ "бедной маленькой Украины" стал раздражать чиновников ЕС