Первые версии крушения "Булгарии": неисправность и крен