Землетрясение магнитудой 4 зарегистрировано в районе Курил