Green building (also known as green construction, sustainable building, or eco-friendly building) refers to both a structure and the application of processes that are environmentally responsible and resource-efficient throughout a building's life cycle: from planning to design, construction, operation, maintenance, renovation, and demolition.
Bangunan hijau (juga dikenal sebagai konstruksi hijau atau bangunan berkelanjutan) mengarah pada struktur dan pemakaian proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan hemat sumber daya sepanjang siklus hidup bangunan tersebut, mulai dari pemilihan tempat sampai desain, konstruksi, operasi, perawatan, renovasi, dan peruntuhan.
Green building also refers to saving resources to the maximum extent, including energy saving, land saving, water saving, material saving, etc., during the whole life cycle of the building, protecting the environment and reducing pollution, providing people with healthy, comfortable and efficient use of space, and being in harmony with nature.
Bangunan hijau (juga dikenal sebagai konstruksi hijau atau bangunan berkelanjutan) mengarah pada struktur dan pemakaian proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan hemat sumber daya sepanjang siklus hidup bangunan tersebut, mulai dari pemilihan tempat sampai desain, konstruksi, operasi, perawatan, renovasi, dan peruntuhan.
Although new technologies are constantly being developed to complement current practices in creating greener structures, the common objective of green buildings is to reduce the overall impact of the built environment on human health and the natural environment by: Efficiently using energy, water, and other resources Protecting occupant health and improving employee productivity (see healthy building)
Meski teknologi baru terus dikembangkan untuk melengkapi praktik penciptaan struktur hijau saat ini, tujuan utamanya adalah bahwa bangunan hijau dirancang untuk mengurangi dampak lingkungan bangunan terhadap kesehatan manusia dan lingkungan alami dengan: Menggunakan energi, air, dan sumber daya lain secara efisien Melindungi kesehatan penghuni dan meningkatkan produktivitas karyawan Mengurangi limbah, polusi dan degradasi lingkungan
Other related topics include sustainable design and green architecture.
Konsep yang lain yaitu desain berkelanjutan dan arsitektur hijau.
Sustainability may be defined as meeting the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet their needs.
Keberlanjutan dapat diartikan sebagai memenuhi kebutuhan generasi saat ini tanpa mengurangi kemampuan generasi masa depan memenuhi kebutuhan mereka.
A 2009 report by the U.S. General Services Administration found that 12 sustainably designed buildings cost less to operate and have excellent energy performance.
Laporan U.S. General Services Administration tahun 2009 menemukan 12 bangunan yang dirancang secara berkelanjutan membutuhkan biaya yang lebih sedikit untuk beroperasi dan memiliki performa energi yang sangat baik.
In addition, occupants were overall more satisfied with these buildings than those in typical commercial buildings.
Selain itu, penghuni lebih puas dengan keseluruhan bangunan ini dibandingkan dengan di bangunan komersial biasa.
If new technologies in construction are not adopted during this time of rapid growth, emissions could double by 2050, according to the United Nations Environment Program.
Jika teknologi baru tidak diterapkan pada saat pertumbuhan pesat seperti sekarang, emisi dapat berlipat ganda pada tahun 2050, menurut Program Lingkungan PBB.
The International Energy Agency released a publication that estimated that existing buildings are responsible for more than 40% of the world's total primary energy consumption and for 24% of global carbon dioxide emissions.
Badan Energi Internasional memublikasikan bahwa bangunan yang ada saat ini menkonsumsi 40% total energi dan menghasilkan 24% emisi karbon dioksida.
The concept of sustainable development can be traced to the energy (especially fossil oil) crisis and environmental pollution concerns of the 1960s and 1970s.
Konsep pembangunan berkelanjutan berawal dari krisis energi (khususnya minyak fosil) dan perhatian terhadap polusi lingkungan sekitar tahun 1960an dan 1970an.
The Rachel Carson book, Silent Spring, published in 1962, is considered to be one of the first efforts to describe sustainable development as related to green building.
Buku Rachel Carson, "Silent Spring" , dipublikasikan tahun 1962 menganggap usaha awal pembangunan berkelanjutan berhubungan dengan bangunan hijau.
The green building movement in the U.S. originated from the need and desire for more energy efficient and environmentally friendly construction practices.
Gerakan bangunan hijau di Amerika Serikat berawal dari kebutuhan dan keinginan untuk penerapan pembangunan yang lebih efisien energi dan ramah lingkungan.
There are a number of motives for building green, including environmental, economic, and social benefits.
Ada berbagai motif untuk memilih bangunan hijau, seperti lingkungan, ekonomi, dan keuntungan sosial.