Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
In 1802, English chemist William Hyde Wollaston was the first person to note the appearance of a number of dark features in the solar spectrum.
Kimiawan Inggris, William Hyde Wollaston pada 1802 adalah orang pertama yang mencatat keberadaan sejumlah garis-garis gelap dalam spektrum Matahari.
In 1814, Joseph von Fraunhofer independently rediscovered the lines and began to systematically study and measure their wavelengths.
Pada 1814, Fraunhofer secara mandiri menemukan kembali garis-garis tersebut, memulai sebuah studi sistematik dan melakukan pengukuran saksama terhadap panjang gelombang garis-garis ini.
He mapped over 570 lines, designating the most prominent with the letters A through K and weaker lines with other letters.
Secara keseluruhan, dia memetakan lebih dari 570 garis, dan menandai fitur-fitur utama dengan huruf A hingga K, dan garis-garis yang lebih lemah dengan huruf lainnya.
The Fraunhofer C, F, G′, and h lines correspond to the alpha, beta, gamma, and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom.
berhubungan dengan garis-garis alpha, beta, gamma dan delta dari deret Balmer yang berasal dari garis-garis emisi atom hidrogen.
The interstellar medium (ISM) is the matter and radiation that exists in the space between the star systems in a galaxy.
Dalam astronomi, medium antarbintang (bahasa Inggris: interstellar medium, disingkat ISM) adalah materi dan kandungan energi yang terdapat di antara bintang-bintang (atau di sekitar lingkungan bintang) dalam sebuah galaksi.
The ISM plays a crucial role in astrophysics precisely because of its intermediate role between stellar and galactic scales.
ISM memainkan peranan penting dalam astrofisika karena perannya sebagai penengah antara skala-skala bintang dan galaksi.
This interplay between stars and the ISM helps determine the rate at which a galaxy depletes its gaseous content, and therefore its lifespan of active star formation.
Selanjutnya, peristiwa saling memengaruhi antara bintang-bintang dan ISM menentukan laju hilangnya kandungan gas sebuah galaksi dan pada akhirnya menentukan pula rentang umur aktif galaksi tersebut dalam membentuk bintang-bintang.
Archived from the original on 2013-02-01.
Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-01.
Chemistry in Interstellar and Circumstellar Space.
"Interstellar and Circumstellar Molecules".
A polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) is any member of a class of organic compounds that is composed of multiple fused aromatic rings.
Hidrokarbon aromatik polisiklik (bahasa Inggris: Polycyclic aromatic hydrocarboncode: en is deprecated , PAH) adalah hidrokarbon — senyawa kimia yang hanya mengandung karbon dan hidrogen — yang terdiri dari banyak cincin aromatik.
By definition, polycyclic aromatic hydrocarbons have multiple aromatic rings, precluding benzene from being considered a PAH.
Hidrokarbon aromatik polisiklik (bahasa Inggris: Polycyclic aromatic hydrocarboncode: en is deprecated , PAH) adalah hidrokarbon — senyawa kimia yang hanya mengandung karbon dan hidrogen — yang terdiri dari banyak cincin aromatik.
Tholins might have also been detected in the stellar system of the young star HR 4796A using the Near-Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) aboard the Hubble Space Telescope.
Tholin juga ditemukan di sistem bintang berusia delapan juta tahun yang disebut HR 4796A dengan menggunakan Near-Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) di Teleskop Angkasa Hubble.
Atmospheric chemistry is a branch of atmospheric science that studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets.
Kimia atmosfer adalah cabang ilmu atmosfer yang mempelajari kimia atmosfer bumi dan planet-planet lain.
The composition and chemistry of the Earth's atmosphere is important for several reasons, but primarily because of the interactions between the atmosphere and living organisms.
Komposisi dan kimia atmosfer penting karena beberapa alasan, tetapi terutama adalah karena interaksi antara atmosfer dan organisme hidup.
Examples of problems addressed in atmospheric chemistry include acid rain, ozone depletion, photochemical smog, greenhouse gasses and global warming.
Contoh masalah yang telah ditangani oleh kimia atmosfer termasuk hujan asam, smog fotokimia, dan pemanasan global.
By developing a theoretical understanding, atmospheric chemists can test potential solutions and evaluate the effects of changes in government policy.
Kimia atmosfer mencari pemahaman penyebab masalah-masalah ini, dan dengan memahami teori di balik masalah-masalah tersebut akan mencari pemecahan yang memungkinkan untuk diuji dan sekaligus mengevaluasi perubahan pada kebijakan pemerintah.
Seinfeld, John H.; Pandis, Spyros N. (2006).
ISBN 0-19-850375-X Seinfeld, John H.; Pandis, Spyros N. (2006).
Atmospheric Chemistry and Physics: From Air Pollution to Climate Change (2nd Ed.).
Atmospheric Chemistry and Physics - From Air Pollution to Climate Change (2nd Ed.).
ISBN 0-471-82857-2. Warneck, Peter (2000).
ISBN 0-12-257060-X. Warneck, Peter (2000).
Environmental Science Published for Everybody Round the Earth NASA-JPL Chemical Kinetics and Photochemical Data for Use in Atmospheric Studies Kinetic and photochemical data evaluated by the IUPAC Subcommittee for Gas Kinetic Data Evaluation Tropospheric chemistry An illustrated elementary assessment of the composition of air
(Inggris) NASA-JPL Chemical Kinetics and Photochemical Data for Use in Atmospheric Studies (Inggris) Kinetic and photochemical data evaluated by the IUPAC Subcommittee for Gas Kinetic Data Evaluation (Inggris)
Biological carbon fixation, or carbon assimilation, is the process by which living organisms convert inorganic carbon (particularly carbon dioxide, CO2) to organic compounds.
Fiksasi karbon atau asimilasi karbon mengacu pada proses konversi karbon anorganik (karbon dioksida) menjadi senyawa organik oleh organisme hidup.
Carbon is primarily fixed through photosynthesis, but some organisms use chemosynthesis in the absence of sunlight.
Contoh yang paling menonjol adalah fotosintesis, meskipun kemosintesis adalah bentuk lain dari fiksasi karbon yang dapat terjadi tanpa adanya sinar matahari.
Organisms that grow by fixing carbon, such as most plants and algae, are called autotrophs.
Organisme yang tumbuh dengan memfiksasi karbon disebut autotrof.
The greenhouse effect occurs when heat-trapping gases in a planet's atmosphere prevent the planet from losing heat to space, raising its surface temperature.
Unsur pembentuk efek rumah kaca ialah gas rumah kaca yang menahan panas keluar dari Bumi.
The Adamkiewicz reaction is part of a biochemical test used to detect the presence of the amino acid tryptophan in proteins.
Reaksi Adamkeiwickz adalah bagian dari sebuah percobaan kimia yang digunakan untuk mendeteksi keberadaan asam amino triptofan dalam protein.
Bioenergetics is a field in biochemistry and cell biology that concerns energy flow through living systems.
Bioenergetika adalah bidang biokimia dan biologi sel yang menyangkut aliran energi melalui sistem kehidupan.
The study of metabolic pathways is thus essential to bioenergetics.
Studi jalur metabolisme sangat penting untuk bioenergi.
Bioorganic chemistry is a scientific discipline that combines organic chemistry and biochemistry.
Kimia bioorganik adalah ilmu yang berhubungan dengan penggunaan perkakas kimia guna memahami cara biokimia berproses.
Sometimes biochemistry is used interchangeably for bioorganic chemistry; the distinction being that bioorganic chemistry is organic chemistry that is focused on the biological aspects.
Kimia bioorganik adalah ilmu yang berhubungan dengan penggunaan perkakas kimia guna memahami cara biokimia berproses.
While biochemistry aims at understanding biological processes using chemistry, bioorganic chemistry attempts to expand organic-chemical researches (that is, structures, synthesis, and kinetics) toward biology.
Kimia bioorganik adalah ilmu yang berhubungan dengan penggunaan perkakas kimia guna memahami cara biokimia berproses.
An example is norstictic acid.
Contohnya adalah asam norstiktat.
Environmental chemistry is the scientific study of the chemical and biochemical phenomena that occur in natural places.
Kimia lingkungan adalah studi ilmiah terhadap fenomena kimia dan biokimia yang terjadi di alam.
It can be defined as the study of the sources, reactions, transport, effects, and fates of chemical species in the air, soil, and water environments; and the effect of human activity and biological activity on these.
Bidang ilmu ini dapat didefinisikan sebagai studi terhadap sumber, reaksi, transpor, efek, dan nasib zat kimia di lingkungan udara, tanah, dan air; serta efek aktivitas manusia terhadapnya.
Environmental chemistry is an interdisciplinary science that includes atmospheric, aquatic and soil chemistry, as well as heavily relying on analytical chemistry and being related to environmental and other areas of science.
Kimia lingkungan adalah ilmu antardisiplin yang memasukkan ilmu kimia atmosfer, akuatik, dan tanah, dan juga sangat bergantung dengan kimia analitik, ilmu lingkungan, dan bidang-bidang ilmu lainnya.
Environmental chemistry involves first understanding how the uncontaminated environment works, which chemicals in what concentrations are present naturally, and with what effects.
Kimia lingkungan pertama kali mempelajari bagaimana cara kerja lingkungan yang tak terkontaminasi, zat kimia apa dan berapa konsentrasi yang ada secara alami, dan apa efeknya.
Without this it would be impossible to accurately study the effects humans have on the environment through the release of chemicals.
Tanpa hal ini, mustahil untuk mempelajari secara akurat efek manusia terhadap lingkungan dengan pelepasan zat kimia.
These processes affect the taste, color, and value of such foods.
Proses ini memengaruhi rasa, warna, dan nilai makanan tersebut.
Generally, it is a chemical reaction involving polyphenol oxidase (PPO), catechol oxidase, and other enzymes that create melanins and benzoquinone from natural phenols.
Umumnya, ini adalah reaksi kimia yang melibatkan polifenol oksidase (PPO), katekol oksidase, dan enzim lain yang menghasilkan melanin dan benzoquinone dari fenol alami.
It begins with the oxidation of phenols by polyphenol oxidase into quinones, whose strong electrophilic state causes high susceptibility to a nucleophilic attack from other proteins.
Ini dimulai dengan oksidasi fenol oleh polifenol oksidase menjadi kuinon, yang keadaan elektrofiliknya yang kuat menyebabkan kerentanan tinggi terhadap serangan nukleofilik dari protein lain.
GABA receptor antagonists are drugs that inhibit the action of GABA.
Antagonis reseptor GABA adalah obat yang menghambat kerja GABA.
In general these drugs produce stimulant and convulsant effects, and are mainly used for counteracting overdoses of sedative drugs.
Secara umum, obat-obatan ini menghasilkan efek stimulan dan konvulsan, dan terutama digunakan untuk mengatasi overdosis sedatif.
Examples include bicuculline, securinine and metrazol, and the benzodiazepine GABAA receptor antagonist flumazenil.
Contohnya termasuk bikukulina, sekurinina, dan pentetrazol; serta antagonis reseptor GABAA benzodiazepin flumazenil.
Other agents which may have GABAA receptor antagonism include the antibiotic ciprofloxacin, tranexamic acid, thujone, ginkgo biloba, and kudzu.
Agen lain yang mungkin memiliki antagonisme reseptor GABAA termasuk antibiotik siprofloksasin, asam traneksamat, tujona, ginkgo biloba, dan kudzu.
Many oils are oligomeric, such as liquid paraffin.
Kebanyakan minyak adalah oligomer, seperti parafin cair.
An organotroph is an organism that obtains hydrogen or electrons from organic substrates.
Sebuah organotrof adalah organisme yang memperoleh hidrogen atau elektron dari substrat organik.
This term is used in microbiology to classify and describe organisms based on how they obtain electrons for their respiration processes.
Istilah ini digunakan dalam mikrobiologi untuk mengklasifikasikan dan menjelaskan organisme berdasarkan bagaimana mereka mendapatkan elektron untuk proses respirasi mereka.
Some organotrophs such as animals and many bacteria, are also heterotrophs.
Beberapa organotrof seperti hewan dan banyak bakteri, juga heterotrof.
Organotrophs can be either anaerobic or aerobic.
Organotrof dapat berupa anaerobik atau aerobik.
A Dictionary of Zoology. 1999, Retrieved 2012-03-30 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/doc/1O8-organotroph.html The Prokaryotes - A Handbook on the Biology of Bacteria 3rd Ed., Vol 1, CHAPTER 1.4, Prokaryote Characterization and Identification 7, Retrieved from https://www.scribd.com/doc/9724380/1The-Prokaryotes-A-Handbook-on-the-Biology-of-Bacteria-3rd-Ed-Vol-1 Archived 2009-01-31 at the Wayback Machine Respiration in aquatic ecosystems Paul A. Del Giorgio, Peter J. leB. Williams, Science, 2005, Retrieved 2012-04-24 from https://books.google.com/books?id=pD5RUDW1m7IC&pg=PP1 Holmes, Andrew J.; Tujula, Niina A.; Holley, Marita; Contos, Annalisa; James, Julia M.; Rogers, Peter; Gillings, Michael R. (April 2001).
A Dictionary of Zoology. 1999, Retrieved March 30, 2012 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/doc/1O8-organotroph.html [2] The Prokaryotes - A Handbook on the Biology of Bacteria 3rd Ed., Vol 1, CHAPTER 1.4, Prokaryote Characterization and Identiﬁcation 7, Retrieved from http://www.scribd.com/doc/9724380/1The-Prokaryotes-A-Handbook-on-the-Biology-of-Bacteria-3rd-Ed-Vol-1 Diarsipkan 2009-01-31 di Wayback Machine.
"Phylogenetic structure of unusual aquatic microbial formations in Nullarbor caves, Australia".
[4] Phylogenetic structure of unusual aquatic microbial formations in Nullarbor caves, Australia.
Jones, J. Gwynfryn; Davison, William; Gardener, Steven (1984).
J. Gwynfryn Jones, William Davison, Steven Gardener.
The word pharmacology is derived from Greek word φάρμακον, pharmakon, meaning "drug" or "poison", together with another Greek word -λογία, logia with the meaning of "study of" or "knowledge of" (cf.
Farmakologi adalah Istilah yang berasal dari bahasa Yunani yaitu Farmakos yang memiliki arti obat dan Logos yang artinya ilmu.
Some archaea and bacteria are extremophiles, thriving in harsh conditions, such as high temperatures (thermophiles) or high salinity (halophiles).
Beberapa archaea dan bakteri tumbuh dengan baik dalam lingkungan yang ekstrem, seperti suhu tinggi (termofilia) atau salinitas tinggi (halofilia).
Many archaea grow as plankton in the oceans.
Banyak archaea yang berperan sebagai plankton di laut.
Symbiotic prokaryotes live in or on the bodies of other organisms, including humans.
Prokariota simbiotik hidup di dalam atau pada tubuh makhluk hidup lain, termasuk manusia.
The oldest fossilized prokaryotes were laid down approximately 3.5 billion years ago, only about 1 billion years after the formation of the Earth's crust.
Fosil tertua prokariota ditemukan sekitar 3.5 miliar tahun yang lalu, yaitu sekitar 1 miliar tahun setelah pembentukan kerak bumi.
The oldest fossil eukaryotes are about 1.7 billion years old.
Fosil eukariota tertua berumur sekitar 1.7 miliar tahun.
In 1977, Carl Woese proposed dividing prokaryotes into the Bacteria and Archaea (originally Eubacteria and Archaebacteria) because of the major differences in the structure and genetics between the two groups of organisms.
Karena terlalu besarnya perbedaan struktur dan genetik dari keduanya, pada 1977 Carl Woese memecah prokariota menjadi Bakteri dan Arkea (sebelumnya Eubacteria dan Archaebacteria), dengan mengusulkan sistem tiga-domain yang terdiri dari Eukariota (atau "Eukarya"), Bacteria, dan Arkea, yang merevisi dari sistem dua kerajaan.
Both eukaryotes and prokaryotes contain ribosomes which produce proteins as specified by the cell's DNA.
Kesamaannya, eukariota dan prokariota sama-sama mengandung struktur RNA/protein yang besar, dinamakan ribosom, yang menghasilkan protein.
The genome in a prokaryote is held within a DNA/protein complex in the cytosol called the nucleoid, which lacks a nuclear envelope.
Genom dari prokariota berada dalam suatu kompleks DNA/protein dalam sitosol, bernama nukleoid, yang tidak memiliki membran nukleus.
It is a young discipline, with much research taking place into the understanding of protein folding and recognition for protein design principles.
Ini adalah ilmu disiplin yang baru dengan riset yang menguasai hingga pada pemahaman pelipatan protein dan pengenalan protein untuk prinsip desain protein.
There are two general strategies for protein engineering: rational protein design and directed evolution.
Rekayasa protein adalah aplikasi ilmu teknik pada proses pengembangan protein.
These methods are not mutually exclusive; researchers will often apply both.
Kedua strategi tidak mutlak eksklusif; peneliti biasanya memakai kedua strategi tersebut.
In the future, more detailed knowledge of protein structure and function, and advances in high-throughput screening, may greatly expand the abilities of protein engineering.
Pada masa depan, detail struktur protein dan fungsinya akan diketahui lebih banyak, sejalan dengan perkembangan teknologi yang akan memperluas kapabilitas rekayasa protein.
However, its major drawback is that detailed structural knowledge of a protein is often unavailable, and, even when available, it can be very difficult to predict the effects of various mutations since structural information most often provide a static picture of a protein structure.
Namun, terdapat banyak penolakan dari pengetahuan struktur yang detail dari protein yang sering kali tidak tersedia, dan meski protein itu tersedia, akan sangat sulit untuk memprediksi efek dari berbagai mutasi yang akan dilakukan.
This method mimics natural evolution and, in general, produces superior results to rational design.
Teknik ini mirip dengan proses evolusi alami, yang pada umumnya menghasilkan hasil yang lebih superior dari desain rasional.
An added process, termed DNA shuffling, mixes and matches pieces of successful variants to produce better results.
Teknik tambahan yang diketahui sebagai pengacakan DNA mencampurkan dan memasangkan kepingan-kepingan dari varian-varian yang sukses untuk menghasilkan hasil yang lebih baik.
Such processes mimic the recombination that occurs naturally during sexual reproduction.
Proses ini mirip dengan rekombinasi yang terjadi secara alami ketika reproduksi seksual.
servers for protein engineering and related topics based on the WHAT IF software Enzymes Built from Scratch – Researchers engineer never-before-seen catalysts using a new computational technique, Technology Review, March 10, 2008
servers for protein engineering Diarsipkan 2011-07-18 di Wayback Machine. and related topics based on the WHAT IF software Enzymes Built from Scratch - Researchers engineer never-before-seen catalysts using a new computational technique, Technology Review, March 10, 2008
In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called the "main chain" or backbone.
Dalam kimia organik dan biokimia, sebuah rantai samping adalah gugus kimia yang melekat pada bagian inti dari molekul yang disebut "rantai utama" atau tulang punggung.
The side chain is a hydrocarbon branching element of a molecule that is attached to a larger hydrocarbon backbone.
Rantai samping adalah unsur percabangan hidrokarbon dari molekul yang melekat pada tulang punggung hidrokarbon yang lebih besar.
To indicate other non-carbon groups in structure diagrams, X, Y, or Z are often used.
Untuk menunjukkan gugus non-karbon lainnya dalam diagram struktur, X, Y, atau Z terkadang digunakan.
In polymer science, the side chain of an oligomeric or polymeric offshoot extends from the backbone chain of a polymer.
Dalam ilmu polimer, rantai samping dari cabang oligomerik atau polimerik memanjang dari rantai tulang punggung dari sebuah polimer.
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density.
Rantai samping memiliki pengaruh penting pada sifat polimer, terutama kristalinitasnya serta kerapatannya.
An oligomeric branch may be termed a short-chain branch, and a polymeric branch may be termed a long-chain branch.
Cabang oligomerik dapat disebut cabang rantai pendek, dan cabang polimerik dapat disebut cabang rantai panjang.
In proteins, which are composed of amino acid residues, the side chains are attached to the alpha-carbon atoms of the amide backbone.
Dalam protein, yang tersusun dari residu asam amino, rantai samping melekat pada atom karbon-alfa dari tulang punggung amida.
The side chain connected to the alpha-carbon is specific for each amino acid and is responsible for determining charge and polarity of the amino acid.
Rantai samping yang terhubung ke karbon-alfa spesifik untuk setiap asam amino dan bertanggung jawab untuk menentukan muatan dan polaritas kimia dari asam amino.
The amino acid side chains are also responsible for many of the interactions that lead to proper protein folding and function.
Rantai samping asam amino juga bertanggung jawab untuk banyak interaksi yang mengarah kepada pelipatan protein yang tepat dan fungsinya.
Amino acids with similar polarity are usually attracted to each other, while nonpolar and polar side chains usually repel each other.
Asam amino dengan polaritas yang sama biasanya tertarik satu sama lain, sementara rantai samping nonpolar dan polar biasanya saling menolak.
Nonpolar/polar interactions can still play an important part in stabilizing the secondary structure due to the relatively large amount of them occurring throughout the protein.
Interaksi nonpolar/polar masih dapat memainkan peran penting dalam menstabilkan struktur sekunder karena jumlah yang relatif besar dari mereka terjadi di seluruh protein.
Three common examples are sucrose, lactose, and maltose.
Tiga senyawa disakarida paling umum adalah sukrosa, laktosa, dan maltosa.
For example, milk sugar (lactose) is a disaccharide made by condensation of one molecule of each of the monosaccharides glucose and galactose, whereas the disaccharide sucrose in sugar cane and sugar beet, is a condensation product of glucose and fructose.
Misalnya, gula susu (milk sugar), laktosa, terbentuk dari glukosa dan galaktosa, sedangkan gula tebu (sugar cane) dan gula bit (sugar beet), sukrosa, terbentuk dari glukosa dan fructose.
Maltose, another common disaccharide, is condensed from two glucose molecules.
Maltosa, suatu disakarida terkenal yang lain, terbentuk dari dua molekul glukosa.
In chemistry, the Fischer projection, devised by Emil Fischer in 1891, is a two-dimensional representation of a three-dimensional organic molecule by projection.
Proyeksi Fischer (Fischer projection) adalah metode representasi dua dimensi untuk menggambarkan struktur molekul organik tiga dimensi menggunakan sistem proyeksi grafis.
According to IUPAC rules, all hydrogen atoms should preferably be drawn explicitly; in particular, the hydrogen atoms of the end group of carbohydrates should be present.
Menurut aturan IUPAC, semua atom hidrogen sebaiknya digambarkan secara eksplisit; khususnya, atom-atom hidrogen pada gugus ujung suatu karbohidrat harus tetap dicantumkan.
In this regard Fischer projection is different from skeletal formulae.
Karenanya, proyeksi Fischer berbeda dengan rumus kerangka.
Haworth projections are a related chemical notation used to represent sugars in ring form.
Proyeksi Haworth merupakan bentuk notasi kimia lain yang digunakan untuk menggambarkan gula dalam bentuk cincin.