In the most widely used mode, transmission power is limited to 2.5 milliwatts, giving it a very short range of up to 10 metres (33 ft).
Dalam mode yang paling sering digunakan, kekuatan transmisi dibatasi sampai 2,5 miliwatt, yang memberikan jangkauan hingga 10 meter (33 ft)).
Bluetooth is managed by the Bluetooth Special Interest Group (SIG), which has more than 35,000 member companies in the areas of telecommunication, computing, networking, and consumer electronics.
Bluetooth Special Interest Group, yang memiliki lebih dari 35.000 anggota perusahaan dalam area telekomunikasi, komputasi, jaringan, dan elektronik konsumer.
The IEEE standardized Bluetooth as IEEE 802.15.1 but no longer maintains the standard.
IEEE menstandardisasi Bluetooth sebagai IEEE 802.15.1 tetapi tidak lagi mengurus standarnya.
The Bluetooth SIG oversees the development of the specification, manages the qualification program, and protects the trademarks.
Bluetooth SIG mengawasi pengembangan spesifikasi, mengurus program kualifikasi, dan menjaga merek dagangnya.
A manufacturer must meet Bluetooth SIG standards to market it as a Bluetooth device.
Pembuat perangkat harus memenuhi standar Bluetooth SIG untuk memasarkannya sebagai perangkat Bluetooth.
As of 2021, 4.7 billion Bluetooth integrated circuit chips are shipped annually.
Pada 2022, 4,9 miliar chip sirkuit terpadu Bluetooth dikirim setiap tahun.
In May 1998, the Bluetooth SIG was launched with IBM and Ericsson as the founding signatories and a total of five members: Ericsson, Intel, Nokia, Toshiba, and IBM.
Pembentukan Bluetooth dipromotori oleh 5 perusahaan besar Ericsson, IBM, Intel, Nokia dan Toshiba membentuk sebuah Special Interest Group (SIG) yang meluncurkan proyek ini.
Bluetooth operates at frequencies between 2.402 and 2.480 GHz, or 2.400 and 2.4835 GHz, including guard bands 2 MHz wide at the bottom end and 3.5 MHz wide at the top.
Bluetooth beroperasi pada frekuensi antara 2,402 dan 2,480 GHz, atau 2,400 dan 2,4835 GHz, termasuk pita pengaman selebar 2 MHz di ujung bawah dan 3,5 MHz di ujung atas.
This is in the globally unlicensed (but not unregulated) industrial, scientific and medical (ISM) 2.4 GHz short-range radio frequency band.
Ini berada dalam pita frekuensi radio jarak pendek 2,4 GHz tanpa lisensi (namun masih diatur) untuk penggunaan industri, ilmiah, dan medis (ISM).
Bluetooth uses a radio technology called frequency-hopping spread spectrum.
Bluetooth menggunakan teknologi radio yang disebut spektrum tersebar melalui pelompatan frekuensi (FHSS).
Bluetooth divides transmitted data into packets, and transmits each packet on one of 79 designated Bluetooth channels.
Bluetooth membagi data yang akan dikirim menjadi paket, dan mengirim setiap paket pada salah satu dari 79 saluran Bluetooth yang ditentukan.
Each channel has a bandwidth of 1 MHz.
Setiap saluran memiliki lebar pita 1 MHz.
Bluetooth Low Energy uses 2 MHz spacing, which accommodates 40 channels.
Bluetooth Low Energy menggunakan jarak 2 MHz, yang mengakomodasi 40 saluran.
Originally, Gaussian frequency-shift keying (GFSK) modulation was the only modulation scheme available.
Awalnya, modulasi Gaussian frequency-shift keying adalah satu-satunya skema modulasi yang tersedia.
Since the introduction of Bluetooth 2.0+EDR, π/4-DQPSK (differential quadrature phase-shift keying) and 8-DPSK modulation may also be used between compatible devices.
Sejak munculnya Bluetooth 2.0+EDR, π/4-DQPSK (differential quadrature phase-shift keying) dan modulasi 8-DPSK dapat digunakan antara perangkat kompatibel.
Devices functioning with GFSK are said to be operating in basic rate (BR) mode, where an instantaneous bit rate of 1 Mbit/s is possible.
Perangkat yang menggunakan GFSK dikatakan beroperasi dalam mode basic rate (BR), di mana laju data instan 1 Mbit/s dimungkinkan.
The term Enhanced Data Rate (EDR) is used to describe π/4-DPSK (EDR2) and 8-DPSK (EDR3) schemes, transferring 2 and 3 Mbit/s respectively.
Istilah Enhanced Data Rate (EDR) digunakan untuk menggambarkan skema π/4-DPSK (EDR2) dan 8-DPSK (EDR3), yang masing-masing mentransfer 2 dan 3 Mbit per detik.
In 2019, Apple published an extension called HDR which supports data rates of 4 (HDR4) and 8 (HDR8) Mbit/s using π/4-DQPSK modulation on 4 MHz channels with forward error correction (FEC).
Pada 2019, Apple menerbitkan ekstensi bernama HDR yang mendukung laju data 4 (HDR4) dan 8 (HDR8) Mbit/s menggunakan modulasi π/4-DQPSK pada saluran 4 MHz dengan koreksi kesalahan maju (FEC).
Bluetooth is a packet-based protocol with a master/slave architecture.
Bluetooth adalah protokol berbasis paket dengan arsitektur tuan/budak.
All devices within a given piconet use the clock provided by the master as the base for packet exchange.
Semua perangkat dalam piconet tertentu menggunakan jam yang disediakan oleh tuan sebagai dasar pertukaran paket.
Packets may be 1, 3, or 5 slots long, but in all cases, the master's transmission begins in even slots and the slave's in odd slots.
Sebuah paket memiliki panjang 1, 3, atau 5 slot, tetapi dalam semua kasus, transmisi tuan dimulai di slot genap dan transmisi budak di slot ganjil.
The above excludes Bluetooth Low Energy, introduced in the 4.0 specification, which uses the same spectrum but somewhat differently.
Yang di atas tidak termasuk Bluetooth Low Energy, yang diperkenalkan pada spesifikasi 4.0, yang menggunakan spektrum yang sama namun dengan cara yang agak berbeda.
A master BR/EDR Bluetooth device can communicate with a maximum of seven devices in a piconet (an ad hoc computer network using Bluetooth technology), though not all devices reach this maximum.
Perangkat Bluetooth BR/EDR tuan dapat berkomunikasi dengan maksimal tujuh perangkat dalam sebuah piconet (jaringan komputer ad hoc menggunakan teknologi Bluetooth), meskipun tidak semua perangkat dapat mencapai maksimum ini.
The devices can switch roles, by agreement, and the slave can become the master (for example, a headset initiating a connection to a phone necessarily begins as master—as an initiator of the connection—but may subsequently operate as the slave).
Perangkat dapat beralih peran, atas kesepakatan, dan sebuah budak dapat menjadi tuan (misalnya, headset yang memulai koneksi dengan ponsel harus memulai sebagai tuan—sebagai penjalin hubungan—namun setelah itu dapat beroperasi sebagai budak).
The Bluetooth Core Specification provides for the connection of two or more piconets to form a scatternet, in which certain devices simultaneously play the master/leader role in one piconet and the slave role in another.
Spesifikasi Inti Bluetooth memungkinkan koneksi dua atau lebih piconet untuk membentuk scatternet, di mana perangkat tertentu memainkan peran tuan pada satu piconet dan peran budak pada piconet lainnya secara sekaligus.
At any given time, data can be transferred between the master and one other device (except for the little-used broadcast mode).
Pada waktu kapan pun, data dapat ditransfer antara tuan dan satu perangkat lain (kecuali perangkat dalam mode siaran (jarang digunakan)).
The master chooses which slave device to address; typically, it switches rapidly from one device to another in a round-robin fashion.
Tuan memilih perangkat budak mana yang akan dituju; biasanya, mereka beralih cepat dari satu perangkat ke yang lain secara round-robin/bergiliran.
Since it is the master that chooses which slave to address, whereas a slave is (in theory) supposed to listen in each receive slot, being a master is a lighter burden than being a slave.
Karena masternya memilih perangkat budak mana yang akan dituju, sementara budak (dalam teori) seharusnya mendengar di setiap slot terima, menjadi tuan lebih lega daripada menjadi budak.
Being a master of seven slaves is possible; being a slave of more than one master is possible.
Menjadi tuan tujuh budak memungkinkan; menjadi budak lebih dari satu tuan juga memungkinkan.
Bluetooth is a standard wire-replacement communications protocol primarily designed for low power consumption, with a short range based on low-cost transceiver microchips in each device.
Bluetooth adalah protokol komunikasi pengganti kabel yang mengutamakan konsumsi daya rendah, dengan jangkauan pendek berbasis mikrocip transceiver dalam setiap perangkat.
Because the devices use a radio (broadcast) communications system, they do not have to be in visual line of sight of each other; however, a quasi optical wireless path must be viable.
Karena perangkat menggunakan sistem komunikasi radio (siaran), mereka tidak perlu berada di garis pandang satu sama lain; namun, harus ada jalur nirkabel quasi optik yang layak.
Historically, the Bluetooth range was defined by the radio class, with a lower class (and higher output power) having larger range.
Secara sejarah, jangkauan Bluetooth ditentukan oleh kelas radio; kelas yang lebih rendah (dan keluaran daya yang lebih besar) memanjangkan jangkauan.
The primary attributes affecting range are the data rate, protocol (Bluetooth Classic or Bluetooth Low Energy), transmission power, and receiver sensitivity, and the relative orientations and gains of both antennas.
Atribut utama yang memengaruhi jangkauan adalah laju data, protokol (Bluetooth Classic atau Bluetooth Low Energy), kekuatan pancaran, dan sensitivitas penerima, dan orientasi dan gain relatif dari kedua antena.
The effective range varies depending on propagation conditions, material coverage, production sample variations, antenna configurations and battery conditions.
Jangkauan efektif bergantung pada kondisi perambatan, cakupan halangan, variasi sampel produksi, konfigurasi antena, dan kondisi baterai.
Most Bluetooth applications are for indoor conditions, where attenuation of walls and signal fading due to signal reflections make the range far lower than specified line-of-sight ranges of the Bluetooth products.
Kebanyakan aplikasi Bluetooth berada di dalam ruangan, di mana pelemahan dari dinding dan pelemahan sinyal akibat pemantulan sinyal menyebabkan jangkauan jauh lebih pendek daripada jangkauan garis pandang yang tertera untuk produk Bluetooth.
Some such devices allow open field ranges of up to 1 km and beyond between two similar devices without exceeding legal emission limits.
Beberapa perangkat serupa memiliki jangkauan lapangan terbuka hingga 1 km dan lebih antara dua perangkat mirip tanpa melebihi batas emisi legal.
To use Bluetooth wireless technology, a device must be able to interpret certain Bluetooth profiles.
Untuk menggunakan jaringan Bluetooth, sebuah perangkat harus dapat menafsirkan profil Bluetooth tertentu.
For example, The Headset Profile (HSP) connects headphones and earbuds to a cell phone or laptop.
Misalnya, Headset Profile (HSP) menghubungkan headphone dan earbud ke ponsel atau laptop.
The Health Device Profile (HDP) can connect a cell phone to a digital thermometer or heart rate detector.
Health Device Profile (HDP) dapat menghubungkan ponsel ke termometer digital atau pendeteksi detak jantung.
The Video Distribution Profile (VDP) sends a video stream from a video camera to a TV screen or a recording device.
Video Distribution Profile (VDP) mengirim stream video dari kamera video ke TV atau perekam.
Profiles are definitions of possible applications and specify general behaviors that Bluetooth-enabled devices use to communicate with other Bluetooth devices.
Profil adalah definisi aplikasi yang mungkin dan menentukan perilaku umum yang digunakan perangkat Bluetooth untuk berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain.
Adherence to profiles saves the time for transmitting the parameters anew before the bi-directional link becomes effective.
Ketaatan terhadap profil menghemat waktu dalam mengirim ulang parameter sebelum link dua arah menjadi efektif.
There are a wide range of Bluetooth profiles that describe many different types of applications or use cases for devices.
Ada banyak profil Bluetooth yang menggambarkan berbagai jenis aplikasi atau penggunaan untuk perangkat.
Wireless control and communication between a mobile phone and a handsfree headset.
Kontrol nirkabel dan komunikasi antara telepon dan headset bebas genggam.
Wireless control of audio and communication functions between a mobile phone and a Bluetooth compatible car stereo system (and sometimes between the SIM card and the car phone).
Kontrol fungsi audio dan komunikasi nirkabel antara telepon genggam dan sistem stereo mobil yang kompatibel dengan Bluetooth (dan kadang-kadang antara kartu SIM dan telepon mobil).
Wireless communication between a smartphone and a smart lock for unlocking doors.
Komunikasi nirkabel antara telepon pintar dan kunci pintar untuk membuka pintu.
Wireless control of and communication with iOS and Android device phones, tablets and portable wireless speakers.
Kontrol nirkabel dan komunikasi dengan ponsel iOS dan Android, tablet, speaker nirkabel portabel.
Wireless Bluetooth headset and intercom.
Headset dan interkom Bluetooth nirkabel.
Wireless streaming of audio to headphones with or without communication capabilities.
Streaming audio nirkabel ke headphone dengan atau tanpa kemampuan komunikasi.
Wireless streaming of data collected by Bluetooth-enabled fitness devices to phone or PC.
Streaming nirkabel data yang dikumpulkan oleh alat kebugaran dengan Bluetooth kepada ponsel atau PC.
Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Jaringan nirkabel antar PC di ruang terbatas dan dengan kebutuhan bandwidth yang rendah.
Wireless communication with PC input and output devices, the most common being the mouse, keyboard and printer.
Komunikasi nirkabel dengan perangkat input dan output PC; yang paling sering digunakan adalah mouse, keyboard, dan printer.
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX and sharing directories via FTP.
Transfer berkas, rincian kontak, janji temu kalender, dan pengingat antar perangkat dengan OBEX dan membagi direktori melalui FTP.
Triggering the camera shutter of a smartphone using a Bluetooth controlled selfie stick.
Memicu rana kamera smartphone menggunakan tongsis dengan Bluetooth.
Replacement of previous wired RS-232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices.
Pengganti komunikasi serial berkabel RS-232 sebelumnya di peralatan tes, penerima GPS, peralatan medis, pemindai kode batang, dan perangkat pengontrol lalu lintas.
For low bandwidth applications where higher USB bandwidth is not required and cable-free connection desired.
Untuk aplikasi bandwidth rendah di mana bandwidth USB yang lebih tinggi tidak wajib dan hubungan tanpa kabel diinginkan.
Sending small advertisements from Bluetooth-enabled advertising hoardings to other, discoverable, Bluetooth devices.
Mengirim iklan kecil dari papan reklame berkemampuan Bluetooth ke perangkat
Wireless bridge between two Industrial Ethernet (e.g., PROFINET) networks.
Bridge nirkabel antara dua jaringan Eternet Industri (mis. PROFINET).
Dial-up internet access on personal computers or PDAs using a data-capable mobile phone as a wireless modem.
Akses Internet dial-up pada komputer pribadi atau PDA menggunakan telepon genggam berkemampuan data, sebagai modem nirkabel.
Short-range transmission of health sensor data from medical devices to mobile phone, set-top box or dedicated telehealth devices.
Transmisi jarak pendek data sensor kesehatan dari perangkat medis ke telepon genggam, set-top box, atau perangkat telemedisin khusus.
Allowing a DECT phone to ring and answer calls on behalf of a nearby mobile phone.
Memungkinkan telepon DECT untuk memanggil dan menjawab panggilan atas nama telepon genggam terdekat.
Real-time location systems (RTLS) are used to track and identify the location of objects in real time using "Nodes" or "tags" attached to, or embedded in, the objects tracked, and "Readers" that receive and process the wireless signals from these tags to determine their locations.
Sistem lokasi waktu nyata (RTLS) digunakan untuk memantau dan menentukan lokasi objek dalam waktu nyata menggunakan "node" atau "tag" yang terikat atau tertanam dalam objek yang dipantau, dan "pembaca" yang menerima dan memproses sinyal nirkabel dari tag tersebut untuk menentukan lokasi mereka.
Personal security application on mobile phones for prevention of theft or loss of items.
Aplikasi keamanan pribadi di telepon genggam untuk menghindari pencurian atau kehilangan benda.
The protected item has a Bluetooth marker (e.g., a tag) that is in constant communication with the phone.
Benda yang dilindungi memiliki penanda Bluetooth (mis. tag) yang berkomunikasi terus-menerus dengan ponsel.
This can also be used as a man overboard alarm.
Ini juga dapat digunakan sebagai alarm man overboard.
Calgary, Alberta, Canada's Roads Traffic division uses data collected from travelers' Bluetooth devices to predict travel times and road congestion for motorists.
Divisi Lalu Lintas Jalan Calgary, Alberta, Kanada menggunakan data yang dikumpulkan dari perangkat Bluetooth pengunjung untuk memprediksi waktu perjalanan dan kemacetan jalan untuk pengendara.
Connection of motion controllers to a PC when using VR headsets Wireless connection between TVs and soundbars.
Koneksi kontroler gerak ke PC ketika menggunakan headset VR Koneksi nirkabel antara TV dan soundbar.
Bluetooth exists in numerous products such as telephones, speakers, tablets, media players, robotics systems, laptops, and game console equipment as well as some high definition headsets, modems, hearing aids and even watches.
Bluetooth tersedia pada banyak produk, seperti ponsel, speaker, tablet, pemain media, sistem robotika, laptop, dan peralatan konsol permainan, serta beberapa headset definisi tinggi, modem, alat bantu dengar, dan bahkan jam tangan.
Bluetooth is useful when transferring information between two or more devices that are near each other in low-bandwidth situations.
Bluetooth berguna untuk mentransfer informasi antara dua atau lebih perangkat yang dekat satu sama lain dan membutuhkan sedikit bandwidth.
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand-held computers (transferring files).
Bluetooth sering digunakan untuk mentransfer data suara dengan telepon (mis. dengan headset Bluetooth) atau data byte dengan komputer genggam (mentranser berkas).
Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices.
Protokol Bluetooth menyedehanakan penemuan dan pengaturan layanan antar perangkat.
Bluetooth devices can advertise all of the services they provide.
Perangkat Bluetooth dapat mengiklankan semua layanan yang mereka berikan.
This makes using services easier, because more of the security, network address and permission configuration can be automated than with many other network types.
Ini memudahkan penggunaan layanan, karena lebih banyak konfigurasi keamanan, alamat jaringan, dan perizinan yang dapat diotomatisasi dibandingkan dengan banyak jenis jaringan lain.
The specifications were formalized by the Bluetooth Special Interest Group (SIG) and formally announced on 20 May 1998.
Spesifikasi Bluetooth disusun secara resmi oleh Bluetooth Special Interest Group (SIG) dan resmi diumumkan pada 20 Mei 1998.
In 2014 it had a membership of over 30,000 companies worldwide.
Pada tahun 2014, organisasi ini memiliki lebih dari 30.000 anggota perusahaan di seluruh dunia.
It was established by Ericsson, IBM, Intel, Nokia and Toshiba, and later joined by many other companies.
Ia didirikan oleh Ericsson, IBM, Intel, Nokia, dan Toshiba, dan nantinya banyak perusahaan lain bergabung.
All versions of the Bluetooth standards are backward-compatible with all earlier versions.
Semua versi standar Bluetooth kompatibel mundur dengan semua versi sebelumnya.
The Bluetooth Core Specification Working Group (CSWG) produces mainly four kinds of specifications: The Bluetooth Core Specification – typically released every few years Core Specification Addendum (CSA) Core Specification Supplements (CSS) – can be released more frequently than Addenda Errata – published privately to Bluetooth SIG members Products were not interoperable.
Bluetooth Core Specification Working Group (CSWG) menghasilkan empat jenis spesifikasi utama: Spesifikasi Inti Bluetooth – biasanya dirilis setiap beberapa tahun Tambahan Spesifikasi Inti Tambahan Tambahan Spesifikasi Inti (CSS) – dapat dirilis lebih sering daripada Tambahan Koreksi – diterbitkan secara privat kepada anggota Bluetooth SIG Produk-produk tidak saling kompatibel.
Anonymity was not possible, preventing certain services from using Bluetooth environments.
Tidak ada anonimitas, mencegah layanan tertentu menggunakan Bluetooth.
Ratified as IEEE Standard 802.15.1–2002 Many errors found in the v1.0B specifications were fixed.
Disetujui sebagai IEEE Standard 802.15.1–2002 Banyak kesalahan yang ditemukan dalam spesifikasi v1.0B diperbaiki.
Added possibility of non-encrypted channels.
Menambah kemungkinan saluran tidak terenkripsi.
Major enhancements include: Faster connection and discovery Adaptive frequency-hopping spread spectrum (AFH), which improves resistance to radio frequency interference by avoiding the use of crowded frequencies in the hopping sequence Higher transmission speeds in practice than in v1.1, up to 721 kbit/s Extended Synchronous Connections (eSCO), which improve voice quality of audio links by allowing retransmissions of corrupted packets, and may optionally increase audio latency to provide better concurrent data transfer Host Controller Interface (HCI) operation with three-wire UART Ratified as IEEE Standard 802.15.1–2005 Introduced flow control and retransmission modes for L2CAP This version of the Bluetooth Core Specification was released before 2005.
Penemuan dan penjalinan koneksi yang lebih cepat Spektrum tersebar melalui pelompatan frekuensi adaptif (AFH), yang meningkatkan ketahanan terhadap gangguan frekuensi radio dengan menghindari penggunaan frekuensi yang ramai dalam urutan lompatan Kecepatan transmisi yang lebih tinggi dalam praktik daripada v1.1, hingga 721 kbit/s Extended Synchronous Connections (eSCO), yang meningkatkan kualitas suara dari link audio dengan memungkinkan pengiriman ulang paket yang rusak, dan secara opsional dapat meningkatkan latensi suara untuk transfer data bersamaan yang lebih baik Operasi Antarmuka Pengendali Host (HCI) operation with three-wire UART Disetujui sebagai IEEE Standard 802.15.1–2005 Memperkenalkan pengendalian aliran dan mode pengiriman ulang untuk L2CAP Versi Spesifikasi Inti Bluetooth dirilis sebelum 2005.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.
Perbedaan utama adalah adanya Enhanced Data Rate (EDR) untuk transfer data lebih cepat.
The data rate of EDR is 3 Mbit/s, although the maximum data transfer rate (allowing for inter-packet time and acknowledgements) is 2.1 Mbit/s. EDR uses a combination of GFSK and phase-shift keying modulation (PSK) with two variants, π/4-DQPSK and 8-DPSK.
Laju data EDR adalah 3 Mbit/s, namun laju transfer data maksimum (memperhitungkan waktu antar paket dan pengakuan) adalah 2,1 Mbit/s. EDR menggunakan gabungan GFSK dan modulasi phase-shift keying (PSK) dengan dua varian, π/4-DQPSK dan 8-DPSK.
EDR can provide a lower power consumption through a reduced duty cycle.
EDR dapat mengurangi konsumsi daya melalui pengurangan siklus kerja.
The specification is published as Bluetooth v2.0 + EDR, which implies that EDR is an optional feature.
Bluetooth v2.0 + EDR, yang menyiratkan bahwa EDR adalah fitur opsional.
Aside from EDR, the v2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to "Bluetooth v2.0" without supporting the higher data rate.
Selain EDR, spesifikasi v2.0 memiliki peningkatan kecil lain, dan produk dapat mengklaim ketaatan kepada "Bluetooth v2.0" tanpa mendukung mode laju data tinggi.
At least one commercial device states "Bluetooth v2.0 without EDR" on its data sheet.
Setidaknya satu perangkat komersial menyatakan "Bluetooth v2.0 tanpa EDR" pada lembar data mereka.
Bluetooth Core Specification version 2.1 + EDR was adopted by the Bluetooth SIG on 26 July 2007.
Spesifikasi Inti Bluetooth versi 2.1 + EDR diadopsi oleh Bluetooth SIG pada 26
The headline feature of v2.1 is secure simple pairing (SSP): this improves the pairing experience for Bluetooth devices, while increasing the use and strength of security.
Fitur utama v2.1 adalah secure simple pairing (penyandingan aman dan sederhana/SSP): ini meningkatkan pengalaman pairing (penyandingan) untuk perangkat Bluetooth, sekaligus meningkatkan penggunaan dan kekuatan keamanan.
Version 2.1 allows various other improvements, including extended inquiry response (EIR), which provides more information during the inquiry procedure to allow better filtering of devices before connection; and sniff subrating, which reduces the power consumption in low-power mode.
Versi 2.1 membawa berbagai peningkatan lain, termasuk extended inquiry response (EIR), yang memberikan informasi tambahan selama prosedur permintaan untuk memungkinkan penyaringan perangkat yang lebih baik sebelum koneksi; dan sniff subrating, yang mengurangi konsumsi daya dalam mode daya rendah.
Version 3.0 + HS of the Bluetooth Core Specification was adopted by the Bluetooth SIG on 21 April 2009.
Versi 3.0 + HS dari Spesifikasi Inti Bluetooth diadopsi oleh Bluetooth SIG pada 21 April 2009.
Bluetooth v3.0 + HS provides theoretical data transfer speeds of up to 24 Mbit/s, though not over the Bluetooth link itself.
Bluetooth v3.0 + HS memberikan kecepatan transfer data teoretis hingga 24 Mbit/s, walaupun tidak melalui link
Instead, the Bluetooth link is used for negotiation and establishment, and the high data rate traffic is carried over a colocated 802.11 link.
Sebaliiknya, link Bluetooth digunakan untuk negosiasi dan pembentukan koneksi, dan lalu lintas data dibawa melalui link 802.11.
The main new feature is AMP (Alternative MAC/PHY), the addition of 802.11 as a high-speed transport.
Fitur baru utama adalah AMP (MAC/PHY Alternatif), tambahan 802.11 sebagai transportasi berkecepatan tinggi.
The high-speed part of the specification is not mandatory, and hence only devices that display the "+HS" logo actually support Bluetooth over 802.11 high-speed data transfer.
Bagian berkecepatan tinggi dari spesifikasinya tidak wajib, sehingga hanya perangkat yang menampilkan logo "+HS" mendukung Bluetooth melalui transfer data berkecepatan tinggi 802.11.
A Bluetooth v3.0 device without the "+HS" suffix is only required to support features introduced in Core Specification version 3.0 or earlier Core Specification Addendum 1.
Perangkat Bluetooth v3.0 tanpa akhiran "+HS" hanya wajib mendukung fitur yang diperkenalkan pada Spesifikasi Inti versi 3.0 atau Spesifikasi Inti Tambahan 1 yang lebih awal.
The Bluetooth SIG completed the Bluetooth Core Specification version 4.0 (called Bluetooth Smart) and has been adopted as of 30 June 2010.
Bluetooth SIG menyelesaikan Spesifikasi Inti Bluetooth versi 4.0 (dinamakan Bluetooth Smart) dan diadopsi pada 30 Juni 2010.
It includes Classic Bluetooth, Bluetooth high speed and Bluetooth Low Energy (BLE) protocols.
Ini termasuk protokol Classic Bluetooth, Bluetooth high speed and Bluetooth Low Energy (BLE).
Bluetooth high speed is based on Wi-Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols.
Bluetooth high speed berbasis Wi-Fi, dan Classic Bluetooth terdiri dari protokol
Bluetooth Low Energy, previously known as Wibree, is a subset of Bluetooth v4.0 with an entirely new protocol stack for rapid build-up of simple links.
Bluetooth Low Energy, sebelumnya dikenal sebagai Wibree, adalah subset dari Bluetooth v4.0 dengan tumpukan protokol yang sepenuhnya baru untuk pembangunan cepat dari link sederhana.
As an alternative to the Bluetooth standard protocols that were introduced in Bluetooth v1.0 to v3.0, it is aimed at very low power applications powered by a coin cell.
Sebagai alternatif protokol standar Bluetooth yang diperkenalkan pada Bluetooth v1.0 hingga v3.0, ini ditujukan untuk aplikasi sangat rendah daya yang ditenagai oleh sel koin.
Chip designs allow for two types of implementation, dual-mode, single-mode and enhanced past versions.
Desain chip memungkinkan dua jenis implementasi, dual-mode, single-mode dan versi terdahulu yang ditingkatkan.
The provisional names Wibree and Bluetooth ULP (Ultra Low Power) were abandoned and the BLE name was used for a while.
Nama sementara Wibree dan Bluetooth ULP (Ultra Low Power) ditinggalkan dan nama BLE digunakan selama beberapa lama.
In late 2011, new logos "Bluetooth Smart Ready" for hosts and "Bluetooth Smart" for sensors were introduced as the general-public face of BLE.
"Bluetooth Smart" untuk sensor diperkenalkan sebagai muka masyarakat umum dari BLE.
Compared to Classic Bluetooth, Bluetooth Low Energy is intended to provide considerably reduced power consumption and cost while maintaining a similar communication range.
Dibandingkan dengan Classic Bluetooth, Bluetooth Low Energy bertujuan mengurangi konsumsi daya dan biaya sekaligus menjaga jangkauan komunikasi yang mirip.
In terms of lengthening the battery life of Bluetooth devices, BLE represents a significant progression.
Dalam hal memperpanjang daya tahan baterai perangkat Bluetooth, BLE menjadi kemajuan yang signifikan.
The Bluetooth SIG announced formal adoption of the Bluetooth v4.1 specification on 4 December 2013.
Bluetooth SIG mengumumkan persetujuan umum dari spesifikasi Bluetooth v4.1 pada 4 Desember 2013.
This specification is an incremental software update to Bluetooth Specification v4.0, and not a hardware update.
Spesifikasi ini adalah pembaruan perangkat lunak bertahap bagi Spesifikasi Bluetooth v4.0, dan bukan pembaruan perangkat keras.
The update incorporates Bluetooth Core Specification Addenda (CSA 1, 2, 3 & 4) and adds new features that improve consumer usability.
Pembaruan ini memasukkan Tambahan Spesifikasi Inti Bluetooth (CSA 1, 2, 3, & 4), dan menambah fitur baru yang meningkatkan kemudahan penggunaan bagi konsumen.
New features of this specification include: Mobile wireless service coexistence signaling Train nudging and generalized interlaced scanning Low Duty Cycle Directed Advertising L2CAP connection-oriented and dedicated channels with credit-based flow control Dual Mode and Topology LE Link Layer Topology 802.11n
Fitur-fitur baru dari spesifikasi ini termasuk: Pemberian isyarat koesistensi layanan jaringan seluler Train nudging dan generalized interlaced scanning Low Duty Cycle Directed Advertising Saluran berorientasi koneksi dan khusus L2CAP dengan pengendalian aliran berbasis kredit Dual Mode and Topology LE Link Layer Topology 802.11n
Released on 2 December 2014, it introduces features for the Internet of things.
Dirilis pada 2 Desember 2014, ini memperkenalkan fitur untuk Internet of Things.
The Bluetooth SIG released Bluetooth 5 on 6 December 2016.
Bluetooth SIG merilis Bluetooth 5 pada 6 Desember 2016.
Its new features are mainly focused on new Internet of Things technology.
Fitur barunya utama berfokus pada teknologi Internet of Things baru.
Sony was the first to announce Bluetooth 5.0 support with its Xperia XZ Premium in Feb 2017 during the Mobile World Congress 2017.
Sony menjadi yang pertama yang mengumumkan dukungan Bluetooth 5.0 dengan Xperia XZ Premium pada Februari 2017 selama Mobile World Congress 2017.
The Samsung Galaxy S8 launched with Bluetooth 5 support in April 2017.
Samsung Galaxy S8 diluncurkan dengan dukungan Bluetooth 5 pada April 2017.
In September 2017, the iPhone 8, 8 Plus and iPhone X launched with Bluetooth 5 support as well.
Pada September 2017, iPhone 8, 8 Plus, dan iPhone X juga diluncurkan dengan dukungan Bluetooth 5.
Apple also integrated Bluetooth 5 in its new HomePod offering released on 9 February 2018.
Apple juga memadukan Bluetooth 5 dalam HomePod baru yang dirilis pada 9 Februari 2018.
Marketing drops the point number; so that it is just "Bluetooth 5" (unlike Bluetooth 4.0); the change is for the sake of "Simplifying our marketing, communicating user benefits more effectively and making it easier to signal significant technology updates to the market.
Pemasaran menghilangkan angka koma; sehingga hanya "Bluetooth 5" (tidak seperti Bluetooth 4.0); perubahannya untuk "Menyederhanakan pemasaran kami, menyampaikan manfaat pengguna secara lebih efektif, dan memudahkan menyampaikan pembaruan teknologi signifikan kepada pasar".
" Bluetooth 5 provides, for BLE, options that can double the data rate (2 Mbit/s burst) at the expense of range, or provide up to four times the range at the expense of data rate.
Bluetooth 5 memberikan, untuk BLE, pilihan yang dapat menggandakan laju data (burst 2 Mbit/s) dengan mengorbankan jangkauan, atau memberikan hingga empat kali jangkauan dengan mengorbankan laju data.
The increase in transmissions could be important for Internet of Things devices, where many nodes connect throughout a whole house.
Peningkatan kemampuan transmisi dapat menjadi penting untuk perangkat Internet of Things, di mana banyak node terhubung di dalam rumah.
Bluetooth 5 increases capacity of connectionless services such as location-relevant navigation of low-energy Bluetooth connections.
Bluetooth 5 meningkatkan kapasitas layanan tanpa koneksi, seperti navigasi relevan lokasi dari koneksi Bluetooth daya rendah.
The major areas of improvement are: Slot Availability Mask (SAM) 2 Mbit/s PHY for LE LE Long Range High Duty Cycle Non-Connectable Advertising LE Advertising Extensions LE Channel Selection Algorithm #2 Features added in CSA5 – integrated in v5.0: Higher Output Power
Peningkatan besarnya adalah: Slot Availability Mask (SAM) PHY 2 Mbit/s untuk LE LE Long Range (jangkauan panjang) High Duty Cycle Non-Connectable Advertising LE Advertising Extensions (ekstensi iklan) LE Channel Selection Algorithm #2 (algoritma pemilihan saluran #2)
The major areas of improvement are: Angle of arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) which are used for locating and tracking of devices Advertising Channel Index GATT caching Minor Enhancements batch 1: HCI support for debug keys in LE Secure Connections Sleep clock accuracy update mechanism ADI field in scan response data Interaction between QoS and Flow Specification Block Host channel classification for secondary advertising Allow the SID to appear in scan response reports Specify the behavior when rules are violated Periodic Advertising Sync Transfer Features added in Core Specification Addendum (CSA) 6 – integrated in v5.1: Models Mesh-based model hierarchy The following features were removed in this version of the specification: Unit keys On 31 December 2019, the Bluetooth SIG published the Bluetooth Core Specification version 5.2.
Sudut kedatangan (AoA) dan sudut keberangkatan (AoD) yang digunakan untuk menentukan lokasi dan memantau perangkat Advertising Channel Index Caching GATT Peningkatan kecil batch 1: Dukungan HCI untuk kunci debug pada LE Koneksi Aman Mekanisme pembaruan akurasi waktu tidur ADI field dalam data tanggapan pemindaian Interaksi antara QoS dan Flow Specification Blokir klasifikasi saluran host untuk iklan sekunder Izinkan SID muncul dalam laporan tanggapan pemindaian Penentuan perilaku ketika aturan dilanggar Periodic Advertising Sync Transfer Fitur
This version adds the following new features: Enhanced Attribute Protocol (EATT), an improved version of the Attribute Protocol (ATT) LE Power Control LE Isochronous Channels LE Audio that is built on top of the new 5.2 features.
Protokol Atribut Ditingkatkan (EATT), peningkatan dari Protokol Atribut (ATT) LE Power Control (pengendalian daya) LE Isochronous Channels LE Audio yang dibangun di atas fitur 5.2 baru.
BT LE Audio was announced in January 2020 at CES by the Bluetooth SIG.
BT LE Audio diumumkan pada Januari 2020 pada CES oleh Bluetooth SIG.
Compared to regular Bluetooth Audio, Bluetooth Low Energy Audio makes lower battery consumption possible and creates a standardized way of transmitting audio over BT LE.
Dibandingkan Bluetooth Audio biasa, Bluetooth Low Energy Audio mengurangi konsumsi baterai dan menciptakan cara terstandarisasi mengirim audio lewat BT.
Bluetooth LE Audio also allows one-to-many and many-to-one transmission, allowing multiple receivers from one source or one receiver for multiple sources, known as Auracast.
Bluetooth LE Audio juga mendukung transmisi satu-ke-banyak dan banyak-ke-satu, memungkinkan beberapa penerima dari satu sumber atau satu penerima untuk beberapa sumber; ini dikenal sebagai Auracast.
BLE Audio will also add support for hearing aids.
BLE Audio juga menambah dukungan untuk alat bantu dengar.
On 12 July 2022, the Bluetooth SIG announced the completion of Bluetooth LE Audio.
Pada 12 Juli 2022, Bluetooth SIG mengumumkan penyelesaian standar Bluetooth LE Audio.
The standard has a lower minimum latency claim of 20–30 ms vs Bluetooth Classic audio of 100–200 ms.
Standar ini memiliki klaim latensi minimum yang lebih rendah (20–30 ms) dibandingkan Bluetooth Audio biasa (100–200 ms).
At IFA in August 2023 Samsung announced support for Auracast through a software update for their Galaxy Buds2 Pro and two of their TVs.
Pada IFA tanggal Agustus 2023, Samsung mengumumkan dukungan Auracast melalui pembaruan perangkat lunak untuk Galaxy Buds2 Pro dan dua model TV dari mereka.
In October users started getting updates for the earbuds.
Pada Oktober, pengguna mulai menerima pembaruan untuk earbud tersebut.
The Bluetooth SIG published the Bluetooth Core Specification version 5.3 on 13 July 2021.
Bluetooth SIG menerbitkan Spesifikasi Inti Bluetooth versi 5.3 pada 13 Juli 2021.
This version adds the following new features: Connection Subrating Periodic Advertisement Interval Channel Classification Enhancement Encryption key size control enhancements The following features were removed in this version of the specification: Alternate MAC and PHY (AMP) Extension The Bluetooth SIG released the Bluetooth Core Specification version 5.4 on 7 February 2023.
Peningkatan fitur dari Bluetooth 5.3 adalah: Connection Subrating Periodic Advertisement Interval (Selang Pengiklanan Periodik) Channel Classification Enhancement Peningkatan kendali ukuran kunci Fitur di bawah ini disingkirkan pada versi spesifikasi ini: Alternate MAC and PHY (AMP) Extension Bluetooth SIG merilis Spesifikasi Inti Bluetooth versi 5.4 pada 7 Februari 2023.
This version adds the following new features: Periodic Advertising with Responses (PAwR) Encrypted Advertising Data LE GATT Security Levels Characteristic Advertising Coding SelectionBluetooth 6.0
Versi baru ini menambah fitur berikut: Periodic Advertising with Responses (PAwR) Encrypted Advertising Data LE GATT Security Levels Characteristic Advertising Coding SelectionBluetooth 6.0
The Bluetooth SIG released the Bluetooth Core Specification version 6.0 on 27 August 2024.
Bluetooth SIG merilis Spesifikasi Inti Bluetooth versi 6.0 pada 27 Agustus 2024.
This version adds the following new features: Bluetooth Channel Sounding Decision-based advertising filtering Monitoring advertisers ISOAL enhancement LL extended feature set Frame space update The Bluetooth SIG released the Bluetooth Core Specification version 6.1 on 7 May 2025.
Versi ini menambahkan fitur berikut: Bluetooth Channel Sounding Pneyaringan iklan berbasis pilihan Pemantauan pengiklan Peningkatan ISOAL Rangkaian fitur extended LL Pembaruan ruang bingkai Bluetooth SIG merilis Spesifikasi Inti Bluetooth versi 6.1 pada 7 Mei 2025.
This version adds the following new features: Increased device privacy Improved power efficiency The Bluetooth SIG released the Bluetooth Core Specification version 6.2 on 3 November 2025.
Peningkatan privasi perangkat Efisiensi daya yang ditingkatkan Bluetooth SIG merilis Spesifikasi Inti Bluetooth versi 6.2 pada 3 November 2025.
High-level protocols such as the SDP (Protocol used to find other Bluetooth devices within the communication range, also responsible for detecting the function of devices in range), RFCOMM (Protocol used to emulate serial port connections) and TCS (Telephony control protocol) interact with the baseband controller through the L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol).
Bluetooth lain di dalam jangkauan komunikasi, juga bertanggung jawab mendeteksi fungsi perangkat dalam jangkauan), RFCOMM (protokol untuk mengemulasikan koneksi port serial), dan TCS (protokol kendali telepon) berinteraksi dengan pengendali pita basis melalui L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol/Protokol Kendali dan Adaptasi Tautan Logis).
The L2CAP protocol is responsible for the segmentation and reassembly of the packets.
Protokol L2CAP bertanggungjawab untuk segmentasi dan perakitan ulang paket-paket.
A radio device, responsible for modulating and transmitting the signal; and a digital controller.
Perangkat radio, untuk memodulasi dan memancarkan sinyal; dan pengontrol digital.
The digital controller is likely a CPU, one of whose functions is to run a Link Controller; and interfaces with the host device; but some functions may be delegated to hardware.
Pengontrol digital mungkin berupa CPU, salah satu fungsinya adalah menjalankan Link Controller (pengendali link); dan berinteraksi dengan perangkat host; namun beberapa fungsi mungkin dialihkan ke perangkat keras.
The Link Controller is responsible for the processing of the baseband and the management of ARQ and physical layer FEC protocols.
Link Controller bertanggung jawab atas pemrosesan pita basis dan pengelolaan protokol ARQ dan FEC pada lapisan fisik.
In addition, it handles the transfer functions (both asynchronous and synchronous), audio coding (e.g. SBC (codec)) and data encryption.
Selain itu, ia menangani fungsi transfer (baik asinkron maupun sinkron), pengkodean audio (misalnya SBC (codec)), dan enkripsi data.
The CPU of the device is responsible for attending the instructions related to Bluetooth of the host device, in order to simplify its operation.
CPU perangkat berperan memproses instruksi terkait Bluetooth dari perangkat host, untuk menyederhanakan operasinya.
A Bluetooth device is a short-range wireless device.
Bluetooth adalah perangkat nirkabel jarak pendek.
Bluetooth devices are fabricated on RF CMOS integrated circuit (RF circuit) chips.
Perangkat Bluetooth difabrikasikan pada chip sirkuit terpadu RF CMOS (sirkuit RF).
Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.
Bluetooth didefinisikan sebagai arsitektur protokol berlapis yang terdiri dari protokol inti, protokol pengganti kabel, protokol kendali telepon, dan protokol yang diadopsi.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.
Protokol wajib untuk semua tumpukan Bluetooth adalah LMP, L2CAP, dan SDP.
In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols: HCI and RFCOMM.
Selain itu, hampir semua perangkat yang berkomunikasi dengan Bluetooth dapat menggunakan protokol ini: HCI dan RFCOMM.
The Link Manager (LM) is the system that manages establishing the connection between devices.
Link Manager (LM) atau Pengelola Tautan adalah sistem yang mengelola penjalinan koneksi antar perangkat.
To perform its function as a service provider, the LM uses the services included in the Link Controller (LC).
Untuk menjalankan fungsinya sebagai penyedia layanan, LM menggunakan layanan yang terdapat dalam Link Controller (LC) atau Pengendali Tautan.
The Link Manager Protocol basically consists of several PDUs (Protocol Data Units) that are sent from one device to another.
Link Manager Protocol pada dasarnya terdiri dari beberapa PDU (Protocol Data Unit) yang dikirim dari satu perangkat ke perangkat lain.
The Host Controller Interface provides a command interface between the controller and the host.
Host Controller Interface (Antarmuka Pengendali Host) memberikan antarmuka perintah antara pengendali dan host.
The Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) is used to multiplex multiple logical connections between two devices using different higher level protocols.
Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) atau Protokol Kendali dan Adaptasi Tautan Logis digunakan untuk memultipleks beberapa koneksi logis antara dua perangkat menggunakan protokol tingkat tinggi yang berbeda.
In Basic mode, L2CAP provides packets with a payload configurable up to 64 kB, with 672 bytes as the default MTU, and 48 bytes as the minimum mandatory supported MTU.
Dalam mode Basic, L2CAP menyediakan paket dengan muatan berkonfigurasi hingga 64 kB, dengan MTU default sebesar 672 byte, dan MTU minimum yang wajib didukung sebesar 48 byte.
In Retransmission and Flow Control modes, L2CAP can be configured either for isochronous data or reliable data per channel by performing retransmissions and CRC checks.
Dalam mode Retransmission and Flow Control, L2CAP dapat dikonfigurasi untuk data isochronous atau data andal per saluran dengan melakukan pengiriman ulang dan pemeriksaan CRC.
Bluetooth Core Specification Addendum 1 adds two additional L2CAP modes to the core specification.
Tambahan Spesifikasi Inti Bluetooth 1 menambah dua mode L2CAP tambahan ke spesifikasi inti.
These modes effectively deprecate original Retransmission and Flow Control modes: Enhanced Retransmission Mode (ERTM)
Mode tersebut secara efektif menggantikan mode Retransmission and Flow Control: Enhanced Retransmission Mode (ERTM) Mode ini adalah versi yang ditingkatkan dari mode pengiriman ulang asli.
This mode provides a reliable L2CAP channel.
Mode ini memberikan saluran L2CAP yang andal.
Streaming Mode (SM) This is a very simple mode, with no retransmission or flow control.
Streaming Mode (SM) Mode ini sangat sederhana; tidak ada pengiriman ulang atau kendali aliran.
This mode provides an unreliable L2CAP channel.
Mode ini memberikan saluran L2CAP yang tidak andal.
Reliability in any of these modes is optionally and/or additionally guaranteed by the lower layer Bluetooth BDR/EDR air interface by configuring the number of retransmissions and flush timeout (time after which the radio flushes packets).
Keandalan dalam mode tersebut dapat dijamin secara opsional oleh antarmuka udara Bluetooth BDR/EDR lapisan bawah dengan mengonfigurasi jumlah pengiriman ulang dan waktu tunggu flush timeout (waktu setelah mana radio membersihkan paket).
Only L2CAP channels configured in ERTM or SM may be operated over AMP logical links.
Hanya saluran L2CAP yang dikonfigurasi dalam ERTM atau SM dapat beroperasi melalui tautan logis AMP.
The Service Discovery Protocol (SDP) allows a device to discover services offered by other devices, and their associated parameters.
Service Discovery Protocol (SDP) atau Protokol Penemuan Layanan memungkinkan perangkat untuk menemukan layanan yang ditawarkan oleh perangkat lain, beserta parameter yang terkait.
Each service is identified by a Universally unique identifier (UUID), with official services (Bluetooth profiles) assigned a short form UUID (16 bits rather than the full 128).
Setiap layanan diidentifikasi oleh pengidentifikasi yang unik secara universal (UUID); layanan resmi (profil Bluetooth) diberi UUID bentuk pendek (16 bit daripada 128 bit penuh).
Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.
Radio Frequency Communications (RFCOMM) atau Komunikasi Frekuensi Radio adalah protokol pengganti kabel yang digunakan untuk menghasilkan aliran data serial virtual.
RFCOMM provides for binary data transport and emulates EIA-232 (formerly RS-232) control signals over the Bluetooth baseband layer, i.e., it is a serial port emulation.
RFCOMM mendukung transportasi data biner dan menyimulasikan sinyal kendali EIA-232 (sebelumnya RS-232) melalui lapisan pita dasar Bluetooth, yaitu, ini adalah emulasi port serial.
RFCOMM provides a simple, reliable, data stream to the user, similar to TCP.
RFCOMM menyediakan aliran data yang sederhana dan andal kepada pengguna, mirip dengan TCP.
It is used directly by many telephony related profiles as a carrier for AT commands, as well as being a transport layer for OBEX over Bluetooth.
Protokol ini digunakan secara langsung oleh banyak profil terkait teleponi sebagai pembawa perintah AT, serta menjadi lapisan transportasi untuk OBEX melalui Bluetooth.
Many Bluetooth applications use RFCOMM because of its widespread support and publicly available API on most operating systems.
Banyak aplikasi Bluetooth menggunakan RFCOMM karena dukungan yang luas dna API yang tersedia secara publik di sebagian besar sistem operasi.
Additionally, applications that used a serial port to communicate can be quickly ported to use RFCOMM.
Selain itu, aplikasi yang menggunakan port serial untuk berkomunikasi dapat diubah secara cepat untuk menggunakan RFCOMM.
The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel.
Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) atau Protokol Pengemasan Jaringan Bluetooth digunakan untuk mentransfer data dari tumpukan protokol lain melalui saluran L2CAP.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.
Tujuan utamanya adalah mentransmisi paket IP dalam Personal Area Networking Profile.
BNEP performs a similar function to SNAP in Wireless LAN.
BNEP menjalankan fungsi yang serupa dengan SNAP dalam jaringan WLAN.
The Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP) is used by the remote control profile to transfer AV/C commands over an L2CAP channel.
Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP) atau Protokol Transportasi Kendali Audio/Video digunakan oleh profil remote control untuk mentransfer perintah kendali audio/video melalui saluran L2CAP.
The music control buttons on a stereo headset use this protocol to control the music player.
Tombol kontrol musik pada headset stereo menggunakan protokol ini untuk mengontrol pemutar musik.
The Audio/Video Distribution Transport Protocol (AVDTP) is used by the advanced audio distribution (A2DP) profile to stream music to stereo headsets over an L2CAP channel intended for video distribution profile in the Bluetooth transmission.
Audio/Video Distribution Transport Protocol (AVDTP) atau Protokol Transportasi Distribusi Audio/Video digunakan oleh profil A2DP (distribusi audio canggih) untuk membawa suara musik ke headset stereo melalui saluran L2CAP yang dimaksudkan untuk profil distribusi video dalam transmisi Bluetooth.
The Telephony Control Protocol – Binary (TCS BIN) is the bit-oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices.
Telephony Control Protocol – Binary (TCS BIN) atau Protokol Kendali Teleponi – Biner adalah protokol berbasis bit yang mendefinisikan sinyal kendali panggilan untuk penjalinan panggilan suara dan data antar perangkat Bluetooth.
Additionally, "TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Selain itu, “TCS BIN mendefinisikan prosedur pengelolaan mobilitas untuk menangani kelompok-kelompok perangkat Bluetooth TCS.” TCS-BIN hanya digunakan oleh profil teleponi nirkabel, yang gagal menarik penerap.
Adopted protocols are defined by other standards-making organizations and incorporated into Bluetooth's protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary.
Protokol yang diadopsi didefinisikan oleh organisasi pembuat standar lain dan tergabung dalam tumpukan protokol Bluetooth, memungkinkan Bluetooth untuk menerapkan protokol hanya saat dibutuhkan.
TCP/IP/UDP Foundation Protocols for TCP/IP protocol suite Object Exchange Protocol (OBEX) Session-layer protocol for the exchange of objects, providing a model for object and operation representation Wireless Application Environment/Wireless Application Protocol (WAE/WAP) WAE specifies an application framework for wireless devices and WAP is an open standard to provide mobile users access to telephony and information services.
Protokol lapisan sesi untuk penukaran objek, menyediakan model untuk representasi objek dan operasi Wireless Application Environment/Wireless Application Protocol WAE mendefinisikan kerangka kerja aplikasi untuk perangkat nirkabel, sedangkan WAP adalah standar terbuka untuk memberi pengguna mobile akses ke layanan telekomunikasi dan informasi.
In addition, packets with CRC will be retransmitted until acknowledged by automatic repeat request (ARQ).
Selain itu, paket dengan CRC akan dikirim ulang hingga diakui oleh permintaan ulang otomatis (ARQ).
However, if the device trying to connect knows the address of the device, it always responds to direct connection requests and transmits the information shown in the list above if requested.
Namun, jika perangkat yang mencoba terhubung mengetahui alamat perangkat tersebut, ia selalu menjawab permintaan koneksi langsung dan mengirim informasi yang terdaftar di atas jika diminta.
Some devices can be connected to only one device at a time, and connecting to them prevents them from connecting to other devices and appearing in inquiries until they disconnect from the other device.
Beberapa perangkat hanya dapat terhubung ke satu perangkat secara sekaligus, dan menghubungkan ke perangkat tersebut mencegah perangkat tersebut terhubung ke perangkat lain dan muncul dalam permintaan hingga mereka terputus dari perangkat lain.
Every device has a unique 48-bit address.
Setiap perangkat memiliki alamat unik 48-bit.
However, these addresses are generally not shown in inquiries.
Namun, alamat-alamat ini umumnya tidak ditampilkan dalam permintaan.
Instead, friendly Bluetooth names are used, which can be set by the user.
Sebagai gantinya, digunakan nama Bluetooth yang ramah, yang dapat diatur oleh pengguna.
Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default.
Sebagian besar telepon seluler memiliki nama Bluetooth bawaan berupa merek dan model ponsel.
Most cellular phones and laptops show only the Bluetooth names and special programs are required to get additional information about remote devices.
Sebagian besar telepon seluler dan laptop hanya menampilkan nama Bluetooth, dan program khusus diperlukan untuk mendapatkan informasi perangkat tambahan.
This can be confusing as, for example, there could be several cellular phones in range named T610 (see Bluejacking).
Ini dapat membingungkan pengguna karena, misalnya, bisa ada lebih dari satu telepon seluler dalam jangkauan yang bernama T610 (lihat Pembajakan Bluetooth).
At the same time, it is useful for Bluetooth devices to be able to establish a connection without user intervention (for example, as soon as in range).
Pada saat yang sama, kemampuan menjalin koneksi tanpa intervensi pengguna (misalnya, setelah berada dalam jangkauan) berguna bagi perangkat Bluetooth.
To resolve this conflict, Bluetooth uses a process called bonding, and a bond is generated through a process called pairing.
Untuk mengatasi konflik ini, Bluetooth menggunakan proses yang disebut "bonding" (pengikatan), dan ikatan (bond) dihasilkan melalui proses yang disebut "pairing" (penyandingan).
These two cases are referred to as dedicated bonding and general bonding respectively.
Kedua kasus ini masing-masing disebut dedicated bonding dan general bonding.
This user interaction confirms the identity of the devices.
Interaksi pengguna ini mengonfirmasi identitas perangkat.
When pairing completes, a bond forms between the two devices, enabling those two devices to connect in the future without repeating the pairing process to confirm device identities.
Setelah penyandingan selesai, ikatan terbentuk antara dua perangkat, memungkinkan kedua perangkat tersebut terhubung pada masa depan tanpa perlu mengulangi proses penyandingan untuk mengonfirmasi identitas perangkat.
When desired, the user can remove the bonding relationship.
Jika diinginkan, pengguna dapat menghapus hubungan ikatan tersebut.
During pairing, the two devices establish a relationship by creating a shared secret known as a link key.
Selama penyandingan, dua perangkat menjalin hubungan dengan menciptakan hal rahasia bersama yang dikenal sebagai link key (kunci tautan).
If both devices store the same link key, they are said to be paired or bonded.
Jika kedua perangkat menyimpan kunci tautan yang sama, mereka dikatakan telah tersanding atau terikat.
Once a link key is generated, an authenticated ACL link between the devices may be encrypted to protect exchanged data against eavesdropping.
Setelah kunci tautan diciptakan, tautan ACL antar perangkat dapat dienkripsi untuk melindungi data yang ditransfer dari pengupingan.
Users can delete link keys from either device, which removes the bond between the devices—so it is possible for one device to have a stored link key for a device it is no longer paired with.
Pengguna dapat menghapus kunci tautan dari salah satu perangkat, yang akan menghapus ikatan antar perangkat—
Bluetooth services generally require either encryption or authentication and as such require pairing before they let a remote device connect.
Bluetooth umumnya mewajibkan enkripsi atau otentikasi dan oleh sebab itu memerlukan penyandingan sebelum mereka mengizinkan perangkat jarak jauh terhubung.
Some services, such as the Object Push Profile, elect not to explicitly require authentication or encryption so that pairing does not interfere with the user experience associated with the service use-cases.
Beberapa layanan, seperti Object Push Profile, memilih tidak mewajibkan otentikasi atau enkripsi secara eksplisit agar penyandingan tidak mengganggu pengalaman pengguna yang terkait dengan kasus penggunaan layanan tersebut.
Pairing mechanisms changed significantly with the introduction of Secure Simple Pairing in Bluetooth v2.1.
Mekanisme penyandingan berubah secara signifikan dengan adanya Secure Simple Pairing pada Bluetooth v2.1.
This is the only method available in Bluetooth v2.0 and before.
Ini adalah satu-satunya metode yang tersedia sebelum Bluetooth v2.1.
Each device must enter a PIN code; pairing is only successful if both devices enter the same PIN code.
Setiap perangkat harus memasukkan kode PIN; penyandingan hanya berhasil jika kedua perangkat memasukkan kode PIN yang sama.
Any 16-byte UTF-8 string may be used as a PIN code; however, not all devices may be capable of entering all possible PIN codes.
String UTF-8 16 byte apa pun dapat digunakan sebagai kode PIN; namun, tidak semua perangkat dapat memasukkan semua kemungkinan dari kode PIN.
Secure Simple Pairing (SSP): This is required by Bluetooth v2.1, although a Bluetooth v2.1 device may only use legacy pairing to interoperate with a v2.0 or earlier device.
Secure Simple Pairing (SSP): Ini diwajibkan oleh Bluetooth v2.1, walaupun perangkat Bluetooth v2.1 dapat hanya menggunakan legacy pairing untuk bekerja dengan perangkat v2.0 atau sebelumnya.
Secure Simple Pairing uses a form of public-key cryptography, and some types can help protect against man in the middle, or MITM attacks.
Secure Simple Pairing menggunakan jenis kriptografi kunci publik, dan beberapa jenis dapat membantu melindungi dari serangan man in the middle (MITM).
For use cases not requiring MITM protection, user interaction can be eliminated.
Untuk kasus penggunaan yang tidak memerlukan perlindungan MITM, interaksi pengguna dapat dieliminasi.
For numeric comparison, MITM protection can be achieved with a simple equality comparison by the user.
Untuk numeric comparison, perlindungan MITM dapat dicapai dengan perbandingan persamaan yang sederhana oleh pengguna.
Using OOB with NFC enables pairing when devices simply get close, rather than requiring a lengthy discovery process.
Menggunakan OOB dengan NFC memungkinkan penyandingan ketika kedua perangkat berdekatan, alih-alih memerlukan proses penemuan yang lama.
It describes Bluetooth security capabilities and how to secure Bluetooth technologies effectively.
Bluetooth dirancang untuk memiliki fitur-fitur keamanan sehingga dapat digunakan secara aman baik