Dolly (5 July 1996 – 14 February 2003) was a female Finn-Dorset sheep and the first mammal that was cloned from an adult somatic cell.
Dolly (5 Juli 1996 – 14 Februari 2003) adalah seekor domba Finn-Dorset betina dan mamalia pertama yang dikloning dari sel somatik dewasa.
Her cloning proved that a cloned organism could be produced from a mature cell from a specific body part.
Kloningnya membuktikan bahwa organisme hasil kloning dapat dihasilkan dari sel dewasa dari bagian tubuh tertentu.
Dolly's body was preserved and donated by the Roslin Institute in Scotland to the National Museum of Scotland, where it has been regularly exhibited since 2003.
Jenazah Dolly diawetkan dan disumbangkan oleh Institut Roslin di Skotlandia ke Museum Nasional Skotlandia, di mana jenazah tersebut dipamerkan secara rutin sejak tahun 2003.
The funding for Dolly's cloning was provided by PPL Therapeutics and the Ministry of Agriculture.
Pendanaan untuk kloning Dolly disediakan oleh PPL Therapeutics dan Kementerian Pertanian.
The cell used as the donor for the cloning of Dolly was taken from a mammary gland, and the production of a healthy clone, therefore, proved that a cell taken from a specific part of the body could recreate a whole individual.
Sel yang digunakan sebagai donor untuk kloning Dolly diambil dari kelenjar susu, dan produksi klon yang sehat membuktikan bahwa sel yang diambil dari bagian tubuh tertentu dapat menciptakan kembali individu secara keseluruhan.
On Dolly's name, Wilmut stated, "Dolly is derived from a mammary gland cell and we couldn't think of a more impressive pair of glands than Dolly Parton's.
Atas nama Dolly, Wilmut menyatakan "Dolly berasal dari sel kelenjar susu dan kami tidak dapat memikirkan sepasang kelenjar yang lebih mengesankan daripada milik Dolly Parton.
" Dolly was born on 5 July 1996 and had three mothers: one provided the egg, another the DNA, and a third carried the cloned embryo to term.
" Dolly lahir pada 5 Juli 1996 dan memiliki tiga ibu: satu menyediakan telur, satu lagi DNA, dan yang ketiga membawa embrio hasil kloning.
The hybrid cell is then stimulated to divide by an electric shock, and when it develops into a blastocyst it is implanted in a surrogate mother.
Sel hibrida kemudian distimulasi untuk membelah dengan sengatan listrik, dan ketika itu berkembang menjadi blastokista, ia ditanamkan pada ibu pengganti.
Dolly was the first clone produced from a cell taken from an adult mammal.
Dolly adalah klon pertama yang diproduksi dari sel yang diambil dari mamalia dewasa.
The production of Dolly showed that genes in the nucleus of such a mature differentiated somatic cell are still capable of reverting to an embryonic totipotent state, creating a cell that can then go on to develop into any part of an animal.
Produksi Dolly menunjukkan bahwa gen dalam nukleus sel somatik yang dibedakan dewasa masih mampu kembali ke keadaan totipoten embrionik, menciptakan sel yang kemudian dapat berkembang menjadi bagian mana pun dari hewan.
Dolly's existence was announced to the public on 22 February 1997.
Keberadaan Dolly diumumkan kepada publik pada 22 Februari 1997.
A commercial with Scottish scientists playing with sheep was aired on TV, and a special report in Time magazine featured Dolly.
Sebuah iklan dengan para ilmuwan Skotlandia yang bermain dengan domba disiarkan di TV, dan sebuah laporan khusus di majalah Time menampilkan Dolly.
Science featured Dolly as the breakthrough of the year.
Sains menampilkan Dolly sebagai terobosan tahun ini.
Even though Dolly was not the first animal cloned, she received media attention because she was the first cloned from an adult cell.
Meskipun Dolly bukan hewan kloning pertama, dia mendapat perhatian media karena dia adalah kloning pertama dari sel dewasa.
Dolly lived her entire life at the Roslin Institute in Midlothian.
Dolly menjalani seluruh hidupnya di Institut Roslin di Midlothian.
The following year, Dolly produced twin lambs, Sally and Rosie; further, she gave birth to triplets Lucy, Darcy, and Cotton in 2000.
Tahun berikutnya Dolly menghasilkan domba kembar Sally dan Rosie, dan ia melahirkan kembar tiga Lucy, Darcy dan Cotton pada tahun 2000.
In late 2001, at the age of four, Dolly developed arthritis and started to have difficulty walking.
Pada akhir 2001, di Pada usia empat tahun, Dolly menderita radang sendi dan mulai berjalan dengan kaku.
This was treated with anti-inflammatory drugs.
Ini diobati dengan obat anti-inflamasi.
On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis.
Pada 14 Februari 2003, Dolly ditidurkan karena dia menderita penyakit paru-paru progresif dan artritis parah.
A Finn Dorset such as Dolly has a life expectancy of around 11 to 12 years, but Dolly lived 6.5 years.
Seekor Finn Dorset seperti Dolly memiliki harapan hidup sekitar 11 hingga 12 tahun, tetapi Dolly hidup 6,5 tahun.
Roslin scientists stated that they did not think there was a connection with Dolly being a clone, and that other sheep in the same flock had died of the same disease.
Ilmuwan Roslin menyatakan bahwa mereka tidak berpikir ada hubungan dengan Dolly sebagai tiruan, dan bahwa domba-domba lain dalam kawanan yang sama
Such lung diseases are a particular danger for sheep kept indoors, and Dolly had to sleep inside for security reasons.
Penyakit paru-paru seperti itu merupakan bahaya khusus bagi domba yang dipelihara di dalam ruangan, dan Dolly harus tidur di dalam karena alasan keamanan.
Some in the press speculated that a contributing factor to Dolly's death was that she could have been born with a genetic age of six years, the same age as the sheep from which she was cloned.
Beberapa di media berspekulasi bahwa faktor yang berkontribusi terhadap kematian Dolly adalah bahwa ia bisa saja dilahirkan dengan usia genetika enam tahun, usia yang sama dengan domba tempat ia dikloning.
One basis for this idea was the finding that Dolly's telomeres were short, which is typically a result of the aging process.
Salah satu dasar untuk ide ini adalah temuan bahwa telomer Dolly pendek, yang biasanya merupakan hasil dari proses penuaan.
The Roslin Institute stated that intensive health screening did not reveal any abnormalities in Dolly that could have come from advanced aging.
The Roslin Institute menyatakan bahwa skrining kesehatan intensif tidak mengungkapkan adanya kelainan pada Dolly yang bisa berasal dari penuaan lanjut.
In 2016, scientists reported no defects in thirteen cloned sheep, including four from the same cell line as Dolly.
Pada tahun 2016, para ilmuwan melaporkan tidak ada cacat pada tiga belas domba kloning, termasuk empat dari garis sel yang sama dengan Dolly.
The first study to review the long-term health outcomes of cloning, the authors found no evidence of late-onset, non-communicable diseases other than some minor examples of osteoarthritis and concluded "We could find no evidence, therefore, of a detrimental long-term effect of cloning by SCNT on the health of aged offspring among our cohort.
Studi pertama yang meninjau hasil kesehatan jangka panjang dari kloning, penulis tidak menemukan bukti penyakit dini yang tidak menular selain beberapa contoh kecil osteoartritis dan menyimpulkan, "Kami tidak dapat menemukan bukti, oleh karena itu, dari jangka panjang yang merugikan."
Episode where several items appertaining to Dolly, including wool from a shearing and scientific instruments, were appraised.
Episode di mana beberapa item milik Dolly, termasuk wol dari pencukuran dan instrumen ilmiah, dinilai.