This definition has been adopted by the World Health Organization (WHO) from a definition put forward by Hourglass (formerly Action on Elder Abuse) in the UK.
Definisi ini diadopsi oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dari definisi yang dikemukakan oleh Hourglass (sebelumnya Action on Elder Abuse) di Inggris.
Laws protecting the elderly from abuse are similar to and related to laws protecting dependent adults from abuse.
Undang-undang yang melindungi lansia dari pelecehan serupa dan terkait dengan undang-undang yang melindungi orang dewasa yang menjadi tanggungan dari pelecehan.
Elder abuse includes harms by people an older person knows or has a relationship with, such as a spouse, partner, or family member, a friend or neighbor, or people an older person relies on for services.
Hal ini mencakup kerugian yang dilakukan oleh orang yang dikenal atau memiliki hubungan dengan lansia, seperti pasangan atau anggota keluarga; teman atau tetangga; atau orang-orang yang diandalkan oleh lansia untuk mendapatkan layanan.
Many forms of elder abuse are recognized as types of domestic violence or family violence since they are committed by family members.
Banyak bentuk pelecehan terhadap lansia yang diakui sebagai jenis kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan keluarga karena dilakukan oleh anggota keluarga.
Over the years, government agencies and community professional groups worldwide have specified elder abuse as a social problem.
Selama bertahun-tahun, lembaga pemerintah dan kelompok komunitas profesional di seluruh dunia telah menetapkan pelecehan terhadap lansia sebagai masalah sosial.
In 2002, WHO brought international attention to the issue of elder abuse.
Pada tahun 2002, WHO menarik perhatian internasional terhadap masalah pelecehan terhadap lansia.
Psychological, emotional abuse: e.g. humiliating a person.
Psikologis, emosional: mis. mempermalukan seseorang.
The abuse may take verbal forms such as yelling, blaming, accusing, name-calling, ridiculing, or constantly criticizing, or may take nonverbal forms such as ignoring, shunning, treating with silence, or withdrawing affection.
Bentuknya bisa berupa verbal seperti membentak, mencaci-maki, mengejek, terus-menerus mengkritik, menuduh, menyalahkan, atau bentuk nonverbal seperti mengabaikan, membungkam, menjauhi, atau menarik kasih sayang.
Financial abuse: also known as financial exploitation or economic abuse, involving misappropriation of financial resources by family members, caregivers, or strangers, or the use of financial means to control the person or facilitate other types of abuse.
Penyalahgunaan keuangan bagi lansia: juga dikenal sebagai eksploitasi keuangan atau penyalahgunaan ekonomi, yang melibatkan penyelewengan sumber daya keuangan oleh anggota keluarga, pengasuh, atau orang asing, atau penggunaan sarana keuangan untuk mengendalikan orang tersebut atau memfasilitasi jenis pelecehan lainnya.
Also, failure to pay financial support to impoverished elders in jurisdictions which have filial responsibility laws, such as France, Germany, and most of the United States.
Juga, kegagalan untuk memberikan dukungan keuangan kepada para lansia miskin di wilayah hukum yang mempunyai undang-undang tanggung jawab berbakti, seperti Perancis, Jerman, dan sebagian besar Amerika Serikat.
In some situations the abuse is "domestic violence grown old," a situation in which the abusive behavior of a spouse or partner continues into old age.
Banyak bentuk pelecehan terhadap lansia yang diakui sebagai jenis kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan keluarga karena dilakukan oleh anggota keluarga.