Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
Longevity may refer to especially long-lived members of a population, whereas life expectancy is defined statistically as the average number of years remaining at a given age.
Namun, umur panjang sering kali dimaksudkan untuk merujuk hanya kepada anggota populasi yang berumur panjang, sedangkan harapan hidup selalu didefinisikan secara statistik sebagai jumlah rata-rata tahun yang tersisa pada usia tertentu.
Below is a list of life expectancies in different types of countries: Developed countries: 77–90 years (e.g. Canada: 81.29 years, 2010 est.)
Menurut data tahun 2010, perkiraan angka harapan hidup di negara-negara maju antara 77–90 tahun (misalnya Kanada dengan 81,29 tahun), sedangkan di negara-negara berkembang antara 32–80 tahun (misalnya Mozambik dengan 41,37 tahun).
People become addicted or dependent on the Internet through excessive computer use that interferes with daily life.
Kecanduan internet dapat didefinisikan sebagai suatu kondisi di mana seseorang kehilangan kendali atas penggunaan internet yang berlebihan hingga mengakibatkan hal buruk dalam kehidupan kesehariannya.
Neuroangiogenesis is the coordinated growth of nerves and blood vessels.
Neuroangiogenesis adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan pertumbuhan saraf dan pembuluh darah yang terkoordinasi.
The nervous and blood vessel systems share guidance cues and cell-surface receptors allowing for this synchronised growth.
Sistem saraf dan pembuluh darah sama-sama memiliki sinyal pengontrolan dan reseptor permukaan sel yang memungkinkan terjadinya pertumbuhan yang tersinkronisasi ini.
The combination of neurogenesis and angiogenesis is an essential part of embryonic development and early life.
Kombinasi neurogenesis dan angiogenesis adalah bagian yang penting dari perkembangan embrio dan awal kehidupan Diperkirakan hal ini berperan dalam dunia patologi, seperti endometriosis dan penyakit Alzheimer.
Neurovascular development is the parallel emergence and patterning of the nervous system and the vascular system during embryogenesis and early life.
Perkembangan neurovaskular adalah kemunculan paralel dan pembentukan pola sistem saraf dan sistem pembuluh darah dalam fase embriogenesis dan awal kehidupan.
Neurovascular congruency appears to be determined by shared molecular patterning mechanism involving axon guidance that involves axonal guidance molecules such as sema3A (semaphorin 3A) and (neuropilin).
Kekongruenan neurovaskular kemungkinan ditentukan oleh mekanisme pembentukan pola molekular yang serupa, yang melibatkan pengontrolan molekul akson, misalnya sema3A (semaphorin 3A) dan (neuropilin).
An antitoxin is an antibody with the ability to neutralize a specific toxin.
Antitoxin adalah sebuah antibodi dengan fungsi untuk menetralisir racun.
Antitoxins are produced by certain animals, plants, and bacteria in response to toxin exposure.
Antitoxin pasti diproduksi oleh hewan, tumbuhan, dan bakteri.
Antitoxins are made within organisms, and can be injected into other organisms, including humans, to treat an infectious disease.
Antitoxin dibuat dalam organisme, tetapi dapat dimasukan kedalam organisme lainnya, termasuk manusia.
The animal's body then makes the antitoxin needed to neutralize the toxin.
Lalu, tubuh binatang membuat antitoxin diperlukan untuk menetralisir racun.
Later, blood is withdrawn from the animal.
Nantinya, darah ditarik dari binatang.
When the antitoxin is obtained from the blood, it is purified and injected into a human or other animal, inducing temporary passive immunity.
Saat antitoxin diterima dari darah, antitoxin akan dimasukan ke manusia atau binatang lainnya, termasuk kekebalan pasif.
In immunology, autoimmunity is the system of immune responses of an organism against its own healthy cells, tissues and other normal body constituents.
Penyakit Autoimun adalah kondisi ketika sistem kekebalan tubuh seseorang menyerang tubuhnya sendiri.
Any disease resulting from this type of immune response is termed an "autoimmune disease".
Beberapa penyakit yang dihasilkan dari kelainan respons imun ini dinamakan penyakit autoimun.
Prominent examples include celiac disease, diabetes mellitus type 1, Henoch–Schönlein purpura, systemic lupus erythematosus, Sjögren syndrome, eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, Hashimoto's thyroiditis, Graves' disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, Addison's disease, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, polymyositis, dermatomyositis, and multiple sclerosis.
Contohnya meliputi penyakit celiac, diabetes melitus tipe 1, lupus eritematosus sistemik, sindrom Sjögren, Churg-Strauss Syndrome, Hashimoto's thyroiditis, Penyakit Basedow atau penyakit Graves', idiopathic thrombocytopenic purpura, skleroderma dan artritis reumatoid (RA).
Autoimmunity means presence of antibodies or T cells that react with self-protein and is present in all individuals, even in normal health state.
Penyakit Autoimun adalah kondisi ketika sistem kekebalan tubuh seseorang menyerang tubuhnya sendiri.
B cells produce antibody molecules which may be either secreted or inserted into the plasma membrane where they serve as a part of B-cell receptors.
Pada saat sel B teraktivasi oleh antigen, sel B terdiferensiasi menjadi sel plasma yang memproduksi molekul antibodi.
When a naïve or memory B cell is activated by an antigen, it proliferates and differentiates into an antibody-secreting effector cell, known as a plasmablast or plasma cell.
Pada saat sel B teraktivasi oleh antigen, sel B terdiferensiasi menjadi sel plasma yang memproduksi molekul antibodi.
Plasmablast A short-lived, proliferating antibody-secreting cell arising from B cell differentiation.
Pada saat sel B teraktivasi oleh antigen, sel B terdiferensiasi menjadi sel plasma yang memproduksi molekul antibodi.
Plasma cell A long-lived, non-proliferating antibody-secreting cell arising from B cell differentiation.
Pada saat sel B teraktivasi oleh antigen, sel B terdiferensiasi menjadi sel plasma yang memproduksi molekul antibodi.
Immunology charts, measures, and contextualizes the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases; malfunctions of the immune system in immunological disorders (such as autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, and transplant rejection); and the physical, chemical, and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro, in situ, and in vivo.
Bagan imunologi, mengukur, dan mengontekstualisasikan fungsi fisiologis sistem kekebalan pada keadaan kesehatan dan penyakit; kerusakan sistem kekebalan pada gangguan imunologis (seperti penyakit autoimun, hipersensitivitas, defisiensi imun, dan penolakan transplantasi); dan karakteristik fisik, kimiawi, dan fisiologis dari komponen sistem kekebalan tubuh in vitro, in situ, dan in vivo.
Immunology has applications in numerous disciplines of medicine, particularly in the fields of organ transplantation, oncology, rheumatology, virology, bacteriology, parasitology, psychiatry, and dermatology.
Imunologi memiliki aplikasi dalam berbagai disiplin ilmu kedokteran, terutama di bidang transplantasi organ, onkologi, reumatologi, virologi, bakteriologi, parasitologi, psikiatri, dan dermatologi.
Prior to the designation of immunity, from the etymological root immunis, which is Latin for 'exempt', early physicians characterized organs that would later be proven as essential components of the immune system.
Sebelum penetapan kekebalan, dari imunis etimologis, yang dalam bahasa Latin berarti "dikecualikan", dokter awal mengkarakterisasi organ yang nantinya akan terbukti sebagai komponen penting dari sistem kekebalan tubuh.
The important lymphoid organs of the immune system are the thymus, bone marrow, and chief lymphatic tissues such as spleen, tonsils, lymph vessels, lymph nodes, adenoids, and liver.
Organ limfoid penting dari sistem kekebalan tubuh adalah timus, sumsum tulang, dan jaringan limfatik utama seperti limpa, amandel, pembuluh limfa, kelenjar getah bening, kelenjar gondok, kelenjar gondok, dan hati.
However, many components of the immune system are cellular in nature, and not associated with specific organs, but rather embedded or circulating in various tissues located throughout the body.
Banyak komponen sistem kekebalan biasanya bersifat seluler dan tidak terkait dengan organ spesifik apa pun, melainkan tertanam atau beredar di berbagai jaringan yang berada di seluruh tubuh.
When health conditions worsen to emergency status, portions of immune system organs, including the thymus, spleen, bone marrow, lymph nodes, and other lymphatic tissues, can be surgically excised for examination while patients are still alive.
Ketika kondisi kesehatan memburuk ke status darurat, bagian-bagian organ sistem kekebalan tubuh, termasuk timus, limpa, sumsum tulang, kelenjar getah bening, dan jaringan limfatik lainnya, dapat dikeluarkan secara pembedahan untuk pemeriksaan sementara pasien masih hidup.
In humans, both genes are located on chromosome 2 in position 2p12.
Pada manusia, kedua gen tersebut berada di kromosom 2 di posisi 2p12.
T-cell Group - Cardiff University Mouse CD Antigen Chart Human CD Antigen Chart CD8 alpha - Marker for cytotoxic T lymphocytes
Mouse CD Antigen Chart Human CD Antigen Chart CD8 alpha - Marker for cytotoxic T lymphocytes
In immunology, cytokine release syndrome (CRS) is a form of systemic inflammatory response syndrome (SIRS) that can be triggered by a variety of factors such as infections and certain drugs.
Sindrom pelepasan sitokin (bahasa Inggris: cytokine release syndromecode: en is deprecated , disingkat CRS) atau sindrom badai sitokin (cytokine storm syndrome, disingkat CSS) adalah salah satu bentuk sindrom respons inflamasi sistemik (SIRS) yang dapat dipicu oleh berbagai faktor seperti infeksi dan obat-obatan tertentu.
CRS is also an adverse effect of some monoclonal antibody medications, as well as adoptive T-cell therapies.
CRS juga merupakan efek samping dari beberapa obat antibodi monoklonal, serta terapi sel T adoptif.
A killer T cell (also known as TC, cytotoxic T lymphocyte, CTL, T-killer cell, cytolytic T cell, CD8+ T-cell or cd8) is a T lymphocyte (a type of white blood cell) that kills cancer cells, cells that are infected by intracellular pathogens such as viruses or bacteria, or cells that are damaged in other ways.
Sel T CD8+ atau sel T sitotoksik (bahasa Inggris: T-Killer cell, cytolytic T cell, CD8+ T cell, TC, CTLcode: en is deprecated ) adalah limfosit yang mempunyai kapasitas untuk menginduksi kerusakan pada sel yang terinfeksi atau sel tumor.
It is the CD8+ T-cells that will mature and go on to become cytotoxic T cells following their activation with a class I-restricted antigen.
Sel T CD8+ atau sel T sitotoksik (bahasa Inggris: T-Killer cell, cytolytic T cell, CD8+ T cell, TC, CTLcode: en is deprecated ) adalah limfosit yang mempunyai kapasitas untuk menginduksi kerusakan pada sel yang terinfeksi atau sel tumor.
These result in peptide fragments, some of which are presented by MHC Class I to the T cell antigen receptor (TCR) on CD8+ T cells.
Sel T CD8+ dilengkapi dengan reseptor sel T (TCR) yang mengenali antigen peptida pada molekul MHC kelas I. Bila menjumpai sel yang terinfeksi atau sel somatik disfungsional, sel T sitotoksik melepaskan protein perforin, granzim, dan granulisin.
Through the action of perforin, granzymes enter the cytoplasm of the target cell and their serine protease function triggers the caspase cascade, which is a series of cysteine proteases that eventually lead to apoptosis (programmed cell death).
Melalui aksi perforin, granzim memasuki sitoplasma sel target dan fungsi protease serin mereka memicu kaskade kaspase, yang merupakan rangkaian dari protease sistein yang akhirnya menyebabkan apoptosis (kematian sel terprogram).
Whereas mature dendritic cells are able to activate antigen-specific naive CD8+ T cells, the formation of CD8+ memory T cells requires the interaction of dendritic cells with CD4+ helper T cells.
Berbagai macam fungsi dilaksanakan oleh sel dendritik limfoid, seperti mencetuskan seleksi negatif pada kelenjar timus, costimulatory bagi sel T CD4+ dan CD8+.
At least some of these dendritic cell subsets can activate CD4+ helper T cells and CD8+ cytotoxic T cells, which are immune cells that can also suppress tumor growth.
Berbagai macam fungsi dilaksanakan oleh sel dendritik limfoid, seperti mencetuskan seleksi negatif pada kelenjar timus, costimulatory bagi sel T CD4+ dan CD8+.
In IgG, IgA and IgD antibody isotypes, the Fc region is composed of two identical protein fragments, derived from the second and third constant domains of the antibody's two heavy chains; IgM and IgE Fc regions contain three heavy chain constant domains (CH domains 2–4) in each polypeptide chain.
Pada kelas antibodi IgG, IgA dan IgD, fragmen konstan terdiri dua fragmen protein yang identik dalam domain konstan kedua dan ketiga rantai berat antibodi; fragmen konstan IgM dan IgE terdiri dari tiga domain konstan rantai berat (CH domains 2, 3 dan 4) pada rantai polipeptid.
The Fc regions of IgGs bear a highly conserved N-glycosylation site.
Fragmen konstan IgGs memuat highly conserved N-glycosylation site.
Glycosylation of the Fc fragment is essential for Fc receptor-mediated activity.
Glycosylation dari fragmen konstan sangat penting bagi aktivitas mediasi dengan reseptor Fc.
If elimination is achieved worldwide and the number of cases is permanently reduced to zero, then a disease can be declared eradicated.
Penghilangan penyakit ini, jika terjadi di seluruh dunia, dapat mengurangi jumlah infeksi menjadi nol secara permanen, yang disebut eradikasi atau pemberantasan penyakit.
Mass vaccinations to induce herd immunity have since become common and proved successful in preventing the spread of many contagious diseases.
Sejak saat itu, vaksinasi massal umum dilakukan untuk memicu timbulnya kekebalan kelompok dan terbukti berhasil mencegah penyebaran banyak penyakit menular.
Humoral immunity is the aspect of immunity that is mediated by macromolecules—including secreted antibodies, complement proteins, and certain antimicrobial peptides—located in extracellular fluids.
Imunitas humoral atau imunitas humoural adalah aspek imunitas yang dimediasi oleh makromolekul yang ditemukan dalam cairan ekstraseluler seperti antibodi yang disekresikan, protein komplemen, dan peptida antimikroba tertentu.
Humoral immunity is named so because it involves substances found in the humors, or body fluids.
Imunitas humoral dinamakan demikian karena melibatkan zat yang ditemukan dalam humor, atau cairan tubuh.
It contrasts with cell-mediated immunity.
Imunitas ini berkebalikan dengan imunitas yang diperantarai sel.
The study of the molecular and cellular components that form the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology.
Studi tentang komponen molekuler dan seluler yang membentuk sistem imun, termasuk fungsi dan interaksinya, merupakan pusat ilmu imunologi.
The immune system is divided into a more primitive innate immune system and an acquired or adaptive immune system in vertebrates, both of which contain both humoral and cellular immune elements.
Sistem imun dibagi menjadi sistem imun bawaan yang lebih primitif, dan sistem imun vertebrata yang didapat atau adaptif, yang masing-masing mengandung komponen humoral dan seluler.
Humoral immunity refers to antibody production and the coinciding processes that accompany it, including: Th2 activation and cytokine production, germinal center formation and isotype switching, and affinity maturation and memory cell generation.
Imunitas humoral mengacu pada produksi antibodi dan proses aksesori yang menyertainya, termasuk: aktivasi Th2 dan produksi sitokin, pembentukan pusat germinal dan pengalihan isotipe, pematangan afinitas dan generasi sel memori.
These antibodies will encounter antigens and bind with them.
Aspek-aspeknya yang melibatkan antibodi sering disebut imunitas yang diperantarai antibodi.
An immune complex, sometimes called an antigen-antibody complex or antigen-bound antibody, is a molecule formed from the binding of multiple antigens to antibodies.
Kompleks imun atau disebut juga kompleks antigen-antibodi merupakan molekul yang dibentuk oleh pengikatan antibodi dan antigen terlarut.
After an antigen-antibody reaction, the immune complexes can be subject to any of a number of responses, including complement deposition, opsonization, phagocytosis, or processing by proteases.
Setelah reaksi antigen-antibodi, kompleks imun dapat direspon oleh berbagai proses, seperti deposisi sistem komplemen, opsonisasi, fagositosis, atau diolah oleh protease.
Red blood cells carrying CR1-receptors on their surface may bind C3b-coated immune complexes and transport them to phagocytes, mostly in liver and spleen, and return to the general circulation.
Sel darah merah yang memiliki reseptor CR1 dapat mengikat protein komplemen C3b pada permukaan kompleks imun dan membawanya ke fagosit utamanya di dalam hati dan limpa, dan kembali ke sirkulasi umum.
Immune complex deposition is a prominent feature of several autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis, scleroderma and Sjögren's syndrome.
Deposisi kompleks imun adalah fitur yang menonjol dari beberapa penyakit autoimun termasuk Lupus eritematosus sistemik, siroglobulinemia, artritis reumatoid, skleroderma, dan Sindrom Sjögren.
In general, there are two branches of the immune response, the innate and the adaptive, which work together to protect against pathogens.
Ada dua aspek berbeda dari respons imun, yaitu sistem imun bawaan dan sistem imun adaptif, yang keduanya bekerja sama untuk melindungi diri dari patogen.
Components of the innate immune response include physical barriers like the skin and mucous membranes, immune cells such as neutrophils, macrophages, and monocytes, and soluble factors including cytokines and complement.
Komponen respons imun bawaan mencakup penghalang fisik seperti kulit dan selaput lendir; sel-sel imun seperti neutrofil, makrofag, dan monosit; dan faktor terlarut seperti sitokin dan komplemen.
The adaptive branch include cells such as dendritic cells, T cell, and B cells as well as antibodies—also known as immunoglobulins—which directly interact with antigen and are a very important component for a strong response against an invader.
Respons adaptif mencakup sel-sel seperti sel dendritik, sel T, dan sel B, serta antibodi (juga dikenal sebagai imunoglobulin)
The first contact that an organism has with a particular antigen will result in the production of effector T and B cells which are activated cells that defend against the pathogen.
Ketika suatu antigen yang spesifik pertama kali masuk ke dalam tubuh organisme inang, organisme ini akan menghasilkan sel T dan B efektor yang merupakan sel-sel aktif yang bertahan melawan patogen.
The production of these effector cells as a result of the first-time exposure is called a primary immune response.
Produksi sel-sel efektor akibat paparan antigen untuk yang pertama kali disebut respons imun primer.
Memory T and memory B cells are also produced in the case that the same pathogen enters the organism again.
Sel T memori dan sel B memori juga diproduksi apabila patogen yang sama kembali memasuki tubuh organisme inang.
If the organism does happen to become re-exposed to the same pathogen, a secondary immune response will kick in and the immune system will be able to respond in both a fast and strong manner because of the memory cells from the first exposure.
Jika organisme inang terpapar kembali dengan patogen yang sama, respons imun sekunder akan muncul dan sistem imun dapat merespons dengan cepat dan kuat berkat sel-sel memori dari paparan pertama.
This is so that in the case that an exposure to the real pathogen occurs, the body can rely on the secondary immune response to quickly defend against it.
Hal ini dilakukan sebagai persiapan agar jika terjadi paparan terhadap patogen yang sebenarnya, tubuh dapat mengandalkan respons imun sekunder untuk mempertahankan diri dengan cepat.
The immune system has innate and adaptive components.
Sistem kekebalan memiliki dua komponen yaitu kekebalan bawaan dan adaptif.
The two components of the immune system create a dynamic biological environment where "health" can be seen as a physical state where the self is immunologically spared, and what is foreign is inflammatorily and immunologically eliminated.
Kedua komponen sistem kekebalan ini menciptakan lingkungan biologis yang dinamis di mana "kesehatan" dapat dilihat sebagai keadaan fisik di mana tubuh terbebas secara imunologis, dan apa yang asing secara inflamasi dan imunologis dihilangkan.
Adaptive immunity can be acquired either 'naturally' (by infection) or 'artificially' (through deliberate actions such as vaccination).
Kekebalan adaptif dapat diperoleh baik 'secara alami' (melalui infeksi) atau 'secara artifisial' (melalui tindakan yang disengaja seperti vaksinasi).
Adaptive immunity can also be classified as 'active' or 'passive'.
Kekebalan adaptif juga dapat diklasifikasikan sebagai 'aktif' atau 'pasif'.
Active immunity is acquired through the exposure to a pathogen, which triggers the production of antibodies by the immune system.
Kekebalan aktif diperoleh melalui paparan patogen, yang memicu produksi antibodi oleh sistem kekebalan.
Passive immunity can occur naturally, such as when maternal antibodies are transferred to the foetus through the placenta, and can also be induced artificially, when high levels of human (or horse) antibodies specific for a pathogen or toxin are transferred to non-immune individuals.
Kekebalan pasif dapat terjadi secara alami, ketika antibodi ibu ditransfer ke janin melalui plasenta, dan juga dapat diinduksi secara artifisial, ketika antibodi manusia (atau kuda )
Passive immunization is used when there is a high risk of infection and insufficient time for the body to develop its own immune response, or to reduce the symptoms of ongoing or immunosuppressive diseases.
Imunisasi pasif digunakan ketika terdapat risiko tinggi infeksi dan waktu yang tidak cukup bagi tubuh untuk mengembangkan respons imunnya sendiri, atau untuk mengurangi gejala penyakit yang sedang berlangsung atau penyakit imunosupresif.
Passive immunity provides immediate protection, but the body does not develop memory, therefore the patient is at risk of being infected by the same pathogen later.
Imunitas pasif memberikan perlindungan langsung, tetapi memori tubuh tidak berkembang, oleh karena itu pasien berisiko tertular patogen yang sama di kemudian hari.
This occurs around the third month of gestation.
Ini terjadi sekitar bulan ketiga kehamilan .
Passive immunity is also provided through the transfer of IgA antibodies found in breast milk that are transferred to the gut of a nursing infant, protecting against bacterial infections, until the newborn can synthesize its antibodies.
Kekebalan pasif juga diberikan melalui transfer antibodi IgA yang ditemukan dalam ASIyang ditransfer ke usus bayi, melindungi dari infeksi bakteri, sampai bayi baru lahir dapat mensintesis antibodinya.
In immunology, immunocompetence is the ability of the body to produce a normal immune response following exposure to an antigen.
Imunokompetensi adalah kemampuan tubuh untuk memproduksi respons imun normal (atau produksi antibodi dan imunitas melalui sel) diikuti eksposur pada antigen.
In reference to lymphocytes, immunocompetence means that a B cell or T cell is mature and can recognize antigens and allow a person to mount an immune response.
Pada sumber limfosit, imunokompetensi berarti bahwa sel B atau sel T dapat mengenali antigen dan memberikan kemampuan pada hewan atau manusia untuk melakukan respons imun.