After completing her doctoral research in 1906, Meitner became the second woman to earn a doctorate in physics from the University of Vienna.
Meitner meraih gelar doktor dalam bidang fisika pada tahun 1906, menjadi wanita kedua yang memperoleh gelar tersebut dari Universitas Wina.
She spent much of her scientific career in Berlin, where she was a physics professor and a department head at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry.
Sebagian besar karier ilmiahnya ia habiskan di Berlin, tempat ia menjabat sebagai profesor fisika dan kepala departemen di Institut Kimia Kaiser Wilhelm.
She was the first woman to become a full professor of physics in Germany.
Ia juga menjadi perempuan pertama yang mencapai posisi profesor penuh dalam bidang fisika di Jerman.
On 13–14 July 1938, she fled to the Netherlands with the help of Dirk Coster.
Pada 13–14 Juli 1938, ia melarikan diri ke Belanda dengan bantuan Dirk Coster.
She lived in Stockholm for many years, ultimately becoming a Swedish citizen in 1949, but relocated to Britain in the 1950s to be with family members.
Setelah itu, ia menetap di Stockholm selama bertahun-tahun dan menjadi warga negara Swedia pada 1949.
In mid-1938, chemists Otto Hahn and Fritz Strassmann at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry demonstrated that isotopes of barium could be formed by neutron bombardment of uranium.
Pada pertengahan tahun 1938, dua ahli kimia, Otto Hahn dan Fritz Strassmann dari Institut Kimia Kaiser Wilhelm, menemukan bahwa isotop barium dapat terbentuk melalui pemboman neutron pada uranium.
Meitner was informed of their findings by Hahn, and in late December, with her nephew, fellow physicist Otto Robert Frisch, she worked out the physics of this process by correctly interpreting Hahn and Strassmann's experimental data.
Hahn menginformasikan temuan ini kepada Meitner, dan pada akhir Desember tahun yang sama, ia bersama keponakannya, fisikawan Otto Robert Frisch, berhasil menjelaskan proses ini dengan menginterpretasikan data eksperimen Hahn dan Strassmann secara akurat.
In Meitner and Frisch's report in the February 1939 issue of Nature, they gave the process the name "fission".
Dalam laporan yang diterbitkan di jurnal Nature edisi Februari 1939, Meitner dan Frisch menamai proses ini sebagai "fisi".
The discovery of nuclear fission led to the development of nuclear reactors and atomic bombs during World War II.
Penemuan fisi nuklir ini kemudian menjadi dasar bagi pengembangan reaktor nuklir dan bom atom selama Perang Dunia II.
Meitner did not share the 1944 Nobel Prize in Chemistry for nuclear fission, which was awarded to her long-time collaborator Otto Hahn.
Meskipun menjadi tokoh kunci dalam penemuan fisi nuklir, Meitner tidak menerima Hadiah Nobel Kimia tahun 1944, yang justru dianugerahkan kepada kolaborator lamanya, Otto Hahn.
According to the Nobel Prize archive, she was nominated 19 times for the Nobel Prize in Chemistry between 1924 and 1948, and 30 times for the Nobel Prize in Physics between 1937 and 1967.
Berdasarkan arsip Hadiah Nobel, Meitner telah dinominasikan sebanyak 19 kali untuk Hadiah Nobel Kimia (1924–1948) dan 30 kali untuk Hadiah Nobel Fisika (1937–1967).
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962.
Meskipun tidak pernah memenangkannya, ia diundang menghadiri Pertemuan Peraih Nobel Lindau pada tahun 1962 dan menerima berbagai penghargaan lainnya.
Elise Meitner was born in November 1878 into a Jewish upper-middle-class family at the family home in 27 Kaiser Josefstraße in the Leopoldstadt district of Vienna.
Elise Meitner lahir pada 7 November 1878 di rumah keluarganya yang beralamat di 27 Kaiser Josefstraße, distrik Leopoldstadt, Wina.
The birth register of Vienna's Jewish community lists her as being born on 17 November 1878, but all other documents list her date of birth as 7 November, which is what she used.
Meskipun catatan kelahiran komunitas Yahudi di Wina mencatat tanggal lahirnya sebagai 17 November 1878, semua dokumen lain mencantumkan 7
She also adopted the shortened name "Lise".
Selain itu, ia juga mulai menggunakan nama yang lebih singkat, "Lise".
She was drawn to mathematics and science, and studied the colours of an oil slick, thin films, and reflected light.
Ia sangat menyukai matematika dan ilmu pengetahuan, serta pernah mempelajari warna pada lapisan minyak, film tipis, dan cahaya yang dipantulkan.
The only career available to women was teaching, so she attended a high school for girls where she trained as a French teacher.
Oleh karena itu, ia masuk sekolah menengah khusus perempuan dan dilatih sebagai guru bahasa Prancis.
Her sister Gisela passed the matura and entered medical school in 1900.
Kakaknya, Gisela, berhasil lulus matura dan melanjutkan ke sekolah kedokteran pada tahun 1900.
Meitner began taking private lessons with two other young women in 1899, cramming the missing years of secondary education into two.
Meitner sendiri mulai mengambil pelajaran privat bersama dua perempuan lainnya pada tahun 1899, berusaha mengejar ketertinggalan dalam waktu dua tahun.
Physics was taught by Arthur Szarvasy.
Mata pelajaran fisika diajarkan oleh Arthur Szarvasy.
In July 1901, they sat an external matura examination at the Akademisches Gymnasium.
Pada Juli 1901, mereka mengikuti ujian matura eksternal di Akademisches Gymnasium.
Four out of the fourteen women passed, including Meitner and Henriette Boltzmann, the daughter of physicist Ludwig Boltzmann.
Dari 14 perempuan yang mengikuti ujian, hanya empat yang lulus, termasuk Meitner dan Henriette Boltzmann, putri fisikawan Ludwig Boltzmann.
In 1906, while engaged in this research, Meitner was introduced by Stefan Meyer to radioactivity, then a very new field of study.
Pada tahun 1906, melalui perkenalan dengan Stefan Meyer, Meitner mulai tertarik pada bidang radioaktivitas yang saat itu masih baru.
This was one of the experiments that led Ernest Rutherford to predict the nuclear atom.
Eksperimennya dengan partikel alfa berkontribusi pada prediksi model atom nuklir oleh Ernest Rutherford.
Encouraged and backed by her father's financial support, Meitner entered the Friedrich Wilhelm University in Berlin, where the renowned physicist Max Planck taught.
Didukung oleh dukungan finansial dari ayahnya, Meitner melanjutkan pendidikannya di Universitas Friedrich Wilhelm di Berlin, di mana ia menghadiri kuliah Max Planck.
In 1912, Hahn and Meitner moved to the newly founded Kaiser Wilhelm Institute (KWI) for Chemistry in Berlin.
Pada tahun 1912, Meitner dan Hahn pindah ke Institut Kimia Kaiser Wilhelm (KWI) yang baru didirikan di Berlin.
In 1926, she became an außerordentlicher Professor ('extraordinary professor'), the first woman university physics professor in Germany.
Pada tahun 1926, ia diangkat sebagai profesor luar biasa (ausserordentlicher Professor), menjadikannya profesor wanita pertama dalam bidang fisika di Jerman.
" With the Anschluss, Germany's annexation of Austria on 12 March 1938, Meitner lost her Austrian citizenship.
Setelah aneksasi Austria oleh Jerman (Anschluss) pada tahun 1938, Meitner kehilangan kewarganegaraan Austria.
According to the Nobel Prize archive, she was nominated 19 times for Nobel Prize in Chemistry between 1924 and 1948, and 30 times for Nobel Prize in Physics between 1937 and 1967.
Berdasarkan arsip Hadiah Nobel, Meitner telah dinominasikan sebanyak 19 kali untuk Hadiah Nobel Kimia (1924–1948) dan 30 kali untuk Hadiah Nobel Fisika (1937–1967).
She had a radio interview with Eleanor Roosevelt, and a few days later another one with a radio station in New York, during which she heard her sister Frida's voice for the first time in years.
Ia diwawancarai oleh Eleanor Roosevelt dan beberapa stasiun radio di New York, di mana ia mendengar suara saudara perempuannya, Frida, untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun.
In 1947, Meitner moved to the Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm, where Gudmund Borelius established a new facility for atomic research.
Pada tahun 1947, Meitner pindah ke Royal Institute of Technology (KTH) di Stockholm, di mana ia mendapatkan fasilitas penelitian yang lebih baik.
The President of Germany, Theodor Heuss, awarded Meitner the highest German order for scientists, the peace class of the Pour le Mérite in 1957, the same year as Hahn.
Pada tahun 1957, Presiden Jerman, Theodor Heuss, menganugerahkan Meitner kelas perdamaian dari Pour le Mérite, penghargaan tertinggi Jerman untuk ilmuwan.
Meitner became a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1945, and a full member in 1951, permitting her to participate in the Nobel Prize process.
Ia juga menjadi anggota asing dari Akademi Ilmu Pengetahuan Kerajaan Swedia pada tahun 1945 dan anggota penuh pada tahun 1951, yang memungkinkannya berpartisipasi dalam proses Hadiah Nobel.
She was also elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1960.
Ia juga terpilih sebagai Anggota Kehormatan Asing dari American Academy of Arts and Sciences pada tahun 1960.
She received honorary doctorates from Adelphi College, the University of Rochester, Rutgers University and Smith College in the United States, the Free University of Berlin in Germany, and the Stockholm University in Sweden.
Ia menerima gelar doktor kehormatan dari Adelphi College, University of Rochester, Rutgers University, dan Smith College di Amerika Serikat, serta dari Free University of Berlin di Jerman dan University of Stockholm di Swedia.
In September 1966 the United States Atomic Energy Commission jointly awarded the Enrico Fermi Award to Hahn, Strassmann and Meitner for their discovery of fission.
Pada September 1966, Komisi Energi Atom Amerika Serikat secara bersama-sama menganugerahkan Hadiah Enrico Fermi kepada Hahn, Strassmann, dan Meitner atas penemuan fisi nuklir.
The ceremony was held in the Hofburg palace in Vienna.
Upacara tersebut diadakan di istana Hofburg di Wina.
It was the first time that this prize had been awarded to non-Americans, and the first time it was presented to a woman.
Ini adalah pertama kalinya hadiah ini diberikan kepada non-Amerika dan pertama kalinya diberikan kepada seorang wanita.
Meitner's diploma bore the words: "For pioneering research in the naturally occurring radioactivities and extensive experimental studies leading to the discovery of fission".
Diploma Meitner berbunyi: "Untuk penelitian perintis dalam radioaktivitas alami dan studi eksperimental ekstensif yang mengarah pada penemuan fisi."
Hahn and Strassmann were present, but Meitner was too ill to attend, so Frisch accepted the award on her behalf.
Hahn dan Strassmann hadir dalam upacara tersebut, tetapi Meitner terlalu sakit untuk hadir, sehingga Frisch menerima penghargaan atas namanya.
Additional naming honours are the Hahn–Meitner-Institut in Berlin, craters on the Moon and Venus, and the main-belt asteroid 6999 Meitner.
Penghormatan penamaan tambahan termasuk Institut Hahn-Meitner di Berlin, kawah di Bulan, dan Venus, dan asteroid sabuk utama 6999 Meitner.
In 2000, the European Physical Society established the biennial Lise Meitner Prize for excellent research in nuclear science.
Pada tahun 2000, Masyarakat Fisika Eropa mendirikan Hadiah Lise Meitner dua tahunan untuk penelitian luar biasa dalam ilmu nuklir.
In 2006 the "Gothenburg Lise Meitner Award" was established by the University of Gothenburg and Chalmers University of Technology in Sweden; it is awarded annually to a scientist who has made a breakthrough in physics.
Pada tahun 2006, "Hadiah Lise Meitner Gothenburg" didirikan oleh Universitas Gothenburg dan Chalmers University of Technology di Swedia; hadiah ini diberikan setiap tahun kepada ilmuwan yang telah membuat terobosan dalam fisika.
In October 2010, the building at the Free University of Berlin that had once housed the KWI for Chemistry, and had been known as the Otto Hahn Building since 1956, was renamed the Hahn-Meitner Building, and in July 2014 a statue of Meitner was unveiled in the garden of the Humboldt University of Berlin next to similar statues of Hermann von Helmholtz and Max Planck.
Pada Oktober 2010, gedung di Free University of Berlin yang pernah menampung KWI untuk Kimia, dan dikenal sebagai Gedung Otto Hahn sejak 1956, diganti namanya menjadi Gedung Hahn-Meitner, dan pada Juli 2014 sebuah patung Meitner diresmikan di taman Humboldt University of Berlin di samping patung serupa dari Hermann von Helmholtz dan Max Planck.
Schools and streets were named after her in many cities in Austria and Germany, and a short residential street in Bramley, her resting place, is named Meitner Close.
Sekolah dan jalan-jalan dinamai menurut namanya di banyak kota di Austria dan Jerman, dan sebuah jalan perumahan pendek di Bramley, tempat peristirahatan terakhirnya, dinamai Meitner Close.