A microscope (from Ancient Greek μικρός (mikrós) 'small' and σκοπέω (skopéō) 'to look (at); examine, inspect') is a laboratory instrument used to examine objects that are too small to be seen by the naked eye.
Mikroskop (dari bahasa Yunani Kuno: μικρός, mikrós, "kecil" dan σκοπεῖν, skopeîn, "melihat") adalah alat laboratorium yang digunakan untuk mengamati benda yang sangat kecil dan benda yang tidak tampak oleh indra penglihatan secara langsung.
Microscopy is the science of investigating small objects and structures using a microscope.
Ilmu yang mempelajari benda kecil dengan menggunakan mikroskop disebut mikroskopi.
There are many types of microscopes, and they may be grouped in different ways.
Jenis-jenis mikroskop dapat dikelompokkan dengan berbagai kategori.
The earliest known examples of compound microscopes, which combine an objective lens near the specimen with an eyepiece to view a real image, appeared in Europe around 1620.
Contoh paling awal yang diketahui dari mikroskop majemuk (bahasa Inggris: compound microscope), yang menggabungkan lensa objektif di dekat spesimen dengan lensa mata untuk melihat gambar nyata, muncul di Eropa sekitar tahun 1620.
Giovanni Faber coined the name microscope for the compound microscope Galileo submitted to the Accademia dei Lincei in 1625 (Galileo had called it the occhiolino 'little eye').
Giovanni Faber memberikan nama "mikroskop" pada mikroskop majemuk ciptaan Galileo yang diajukan kepada Accademia dei Lincei pada tahun 1625.
The first detailed account of the microscopic anatomy of organic tissue based on the use of a microscope did not appear until 1644, in Giambattista Odierna's L'occhio della mosca, or The Fly's Eye.
Penjelasan rinci pertama mengenai anatomi mikroskopis jaringan organik berdasarkan penggunaan mikroskop tidak muncul hingga tahun 1644, dalam L'occhio della mosca karya Giambattista Odierna, atau The Fly's Eye.
The microscope was still largely a novelty until the 1660s and 1670s when naturalists in Italy, the Netherlands and England began using them to study biology.
Secara umum, mikroskop masih merupakan hal baru sampai tahun 1660-an dan 1670-an ketika para naturalis di Italia, Belanda, dan Inggris mulai menggunakannya untuk mempelajari biologi.
Italian scientist Marcello Malpighi, called the father of histology by some historians of biology, began his analysis of biological structures with the lungs.
Ilmuwan Italia Marcello Malpighi, yang disebut bapak histologi oleh beberapa sejarawan biologi, memulai analisis mengenai struktur biologis pada paru-paru.
The publication in 1665 of Robert Hooke's Micrographia had a huge impact, largely because of its impressive illustrations.
Penerbitan Micrographia karya Robert Hooke pada tahun 1665 memiliki dampak yang cukup besar, terutama karena ilustrasinya yang mengesankan.
A significant contribution came from Antonie van Leeuwenhoek who achieved up to 300 times magnification using a simple single lens microscope.
Kontribusi signifikan datang dari Antonie van Leeuwenhoek yang berhasil mencapai perbesaran hingga 300 kali menggunakan mikroskop lensa tunggal sederhana.
Then, Van Leeuwenhoek re-discovered red blood cells (after Jan Swammerdam) and spermatozoa, and helped popularise the use of microscopes to view biological ultrastructure.
Kemudian, Van Leeuwenhoek mengamati dan menemukan kembali citra sel darah merah (setelah Jan Swammerdam) dan spermatozoa, dan membantu mempopulerkan penggunaan mikroskop untuk melihat ultrastruktur biologis.
On 9 October 1676, van Leeuwenhoek reported the discovery of micro-organisms.
Pada 9 Oktober 1676, van Leeuwenhoek melaporkan penemuan mikroorganisme.
The performance of a compound light microscope depends on the quality and correct use of the condensor lens system to focus light on the specimen and the objective lens to capture the light from the specimen and form an image.
Kinerja mikroskop cahaya tergantung pada kualitas dan penggunaan yang benar dari sistem lensa kondensor untuk memfokuskan cahaya pada spesimen, dan lensa objektif yang menangkap cahaya dari spesimen dan membentuk gambar.
Early instruments were limited until this principle was fully appreciated and developed from the late 19th to very early 20th century, and until electric lamps were available as light sources.
Pada awal masa perkembangannya, instrumen-instrumen yang digunakan sangat terbatas, hingga akhirnya prinsip ini sepenuhnya diterima dan dikembangkan pada akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20, ketika lampu listrik tersedia sebagai sumber cahaya.
In 1893 August Köhler developed a key principle of sample illumination, Köhler illumination, which is central to achieving the theoretical limits of resolution for the light microscope.
Pada tahun 1893 August Köhler mengembangkan prinsip utama iluminasi sampel, disebut juga iluminasi Köhler, yang sangat penting untuk mendapatkan batas teoretis resolusi untuk mikroskop cahaya.
This method of sample illumination produces even lighting and overcomes the limited contrast and resolution imposed by early techniques of sample illumination.
Metode iluminasi sampel ini menghasilkan pencahayaan yang merata dan mengatasi permasalahan kontras dan resolusi terbatas yang diterapkan oleh teknik awal iluminasi sampel.
Further developments in sample illumination came from the discovery of phase contrast by Frits Zernike in 1953, and differential interference contrast illumination by Georges Nomarski in 1955; both of which allow imaging of unstained, transparent samples.
Perkembangan lebih lanjut dalam iluminasi sampel berasal dari penemuan kontras fase oleh Frits Zernike pada tahun 1953, dan iluminasi kontras interferensi diferensial oleh Georges Nomarski pada tahun 1955; keduanya memungkinkan pencitraan sampel transparan yang tidak ternoda dan cukup jernih.
In the early 20th century a significant alternative to the light microscope was developed, an instrument that uses a beam of electrons rather than light to generate an image.
Pada awal abad ke-20, alternatif lain untuk mikroskop cahaya dikembangkan dengan signifikan.
The German physicist, Ernst Ruska, working with electrical engineer Max Knoll, developed the first prototype electron microscope in 1931, a transmission electron microscope (TEM).
Fisikawan Jerman, Ernst Ruska, bekerja dengan insinyur listrik Max Knoll, mengembangkan mikroskop elektron prototipe pertama pada tahun 1931, mikroskop elektron transmisi (bahasa Inggris: Transmission Electron Microscope (TEM)).
The transmission electron microscope works on similar principles to an optical microscope but uses electrons in the place of light and electromagnets in the place of glass lenses.
Mikroskop elektron transmisi bekerja dengan prinsip yang mirip dengan mikroskop optik tetapi menggunakan elektron sebagai pengganti cahaya dan elektromagnet sebagai pengganti lensa kaca.
Use of electrons, instead of light, allows for much higher resolution.
Penggunaan elektron, alih-alih cahaya, memungkinkan resolusi yang jauh lebih tinggi.
Development of the transmission electron microscope was quickly followed in 1935 by the development of the scanning electron microscope by Max Knoll.
Pengembangan mikroskop elektron transmisi dengan cepat diikuti pada tahun 1935 oleh pengembangan mikroskop elektron pemindaian (bahasa Inggris: Scanning Electron Microscope (SEM)) oleh Max Knoll.
Although TEMs were being used for research before WWII, and became popular afterwards, the SEM was not commercially available until 1965.
Meskipun TEM digunakan untuk penelitian sebelum Perang Dunia II, dan menjadi populer setelahnya, SEM tidak tersedia secara komersial hingga tahun 1965.
Transmission electron microscopes became popular following the Second World War.
Mikroskop elektron transmisi menjadi populer setelah Perang Dunia Kedua.
Ernst Ruska, working at Siemens, developed the first commercial transmission electron microscope and, in the 1950s, major scientific conferences on electron microscopy started being held.
Ernst Ruska, yang pada saat itu bekerja di Siemens, mengembangkan mikroskop elektron transmisi komersial pertama dan, pada 1950-an, konferensi ilmiah besar mengenai mikroskop elektron mulai diadakan.
In 1965, the first commercial scanning electron microscope was developed by Professor Sir Charles Oatley and his postgraduate student Gary Stewart, and marketed by the Cambridge Instrument Company as the "Stereoscan".
Pada tahun 1965, mikroskop elektron pemindaian komersial pertama dikembangkan oleh Profesor Sir Charles Oatley dan mahasiswa pascasarjananya Gary Stewart, dan dipasarkan oleh
The most common type of microscope (and the first invented) is the optical microscope.
Mikroskop optik, disebut juga mikroskop cahaya, merupakan jenis mikroskop yang pertama kali dibuat serta yang paling umum digunakan.
The two major types of electron microscopes are transmission electron microscopes (TEMs) and scanning electron microscopes (SEMs).
Dua jenis utama mikroskop elektron adalah mikroskop elektron transmisi (Transmission Electron Microscope (TEM)) dan mikroskop elektron pemindaian (Scanning Electron Microscope (SEM)).
They both have series of electromagnetic and electrostatic lenses to focus a high energy beam of electrons on a sample.
Keduanya memiliki serangkaian lensa elektromagnetik dan elektrostatik untuk memfokuskan berkas elektron berenergi tinggi pada sampel.
In a TEM the electrons pass through the sample, analogous to basic optical microscopy.
Dalam penggunaan mikroskop transmisi elektron, elektron melewati sampel, yang analog dengan mikroskop optik dasar.
This requires careful sample preparation, since electrons are scattered strongly by most materials.
Proses ini membutuhkan persiapan sampel yang sangat hati-hati, karena elektron tersebar kuat pada sebagian besar bahan.
The samples must also be very thin (below 100 nm) in order for the electrons to pass through it.
Sampel juga harus sangat tipis (di bawah 100 nm) agar elektron dapat menembus sampel tersebut.