Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
Intersex people are those born with any of several sex characteristics, including chromosome patterns, gonads, or genitals that, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, "do not fit typical binary notions of male or female bodies".
Menurut Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia: Orang interseks lahir dengan karakteristik seks (termasuk organ genitalia, kelenjar kelamin, dan pola kromosom) yang tidak padan dengan pendapat biner umum mengenai tubuh laki-laki atau perempuan.
Intersex people face stigmatization and discrimination from birth, or following the discovery of intersex traits at stages of development such as puberty.
Orang interseks rentan memperoleh stigma dan diskriminasi baik sejak lahir ataupun mulai saat kondisi interseksnya ditemukan (misalnya pada saat pubertas).
Such treatments may involve sterilization.
Praktik tersebut dapat mencakup sterilisasi (pemandulan).
Intersex organizations have also issued statements about human rights violations, including the 2013 Malta declaration of the third International Intersex Forum.
Organisasi interseks juga telah mengeluarkan pernyataan mengenai pelanggaran hak asasi manusia sepeti Deklarasi Malta yang dikeluarkan oleh Forum Interseks Internasional.
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people.
Pada bulan April 2015, Malta menjadi negara pertama di dunia yang melarang campur tangan medis nonkonsensual untuk mengubah anatomi jenis kelamin termasuk pada orang interseks.
In 1917, Richard Goldschmidt created the term "intersexuality" to refer to a variety of physical sex ambiguities.
Pada tahun 1917, Richard Goldschmidt, genetikawan Amerika Serikat, menggunakan istilah "interseksualitas" (intersexuality) untuk mendeskripsikan beberapa kerancuan jenis kelamin.
According to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights: Intersex people are born with sex characteristics (such as sexual anatomy, reproductive organs, hormonal patterns and/or chromosomal patterns) that do not fit typical binary notions of male or female bodies.
Menurut Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia: Orang interseks lahir dengan karakteristik seks (termasuk organ genitalia, kelenjar kelamin, dan pola kromosom) yang tidak padan dengan pendapat biner umum mengenai tubuh laki-laki atau perempuan.
However, some people are both intersex and transgender; although intersex people by definition have variable sex characteristics that do not align with either typically male or female, this may be considered separate to an individual's assigned gender, the way they are raised and perceived, and their internal gender identity.
Sama seperti orang lain, orang interseks dapat ditunjuk dan dibesarkan sebagai perempuan atau laki-laki tetapi kemudian mengidentifikasi diri mereka dengan gender yang berbeda daripada yang ditunjuk.
United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (2015).
Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak
Office of the High Commissioner for Human Rights.
Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak
A common symbol used to represent the male sex is the Mars symbol ♂, a circle with an arrow pointing northeast.
Lambang jenis kelamin yang lazim dipergunakan untuk menggambarkan jantan atau laki-laki ialah lambang Mars, ♂ (Unicode: U+2642) — sebuah bulatan dengan panah yang menuju timur laut.
The sex of a particular organism may be determined by a number of factors.
Jenis kelamin bagi sesuatu organisme dapat ditentukan melalui berbagai faktor genetik atau lingkungan.
Although most species have only two sexes (either male or female), hermaphroditic animals, such as worms, have both male and female reproductive organs.
Walaupun kebanyakan spesies mempunyai kedua jenis kelamin itu, ada juga hewan hermafrodit yang mempunyai kedua organ pembiakan jantan serta betina.
Most mammals, including humans, are genetically determined as such by the XY sex-determination system where males have XY (as opposed to XX in females) sex chromosomes.
Kebanyakan mamalia, termasuk manusia, bisa ditentukan melalui sistem penentuan kelamin XY yang mengambarkan kromosom seks XY untuk jantan dan XX untuk betina.
The ZW sex-determination system, where males have ZZ (as opposed to ZW in females) sex chromosomes, may be found in birds and some insects (mostly butterflies and moths) and other organisms.
Dalam sistem penentuan jenis kelamin WZ, jantan yang mempunyai kromosom seks ZZ (berbanding betina yang mempunyai WZ) bisa didapati di burung serta sebagian serangga dan organisme yang lain.
In some species of reptiles, such as alligators, sex is determined by the temperature at which the egg is incubated.
Dalam sebagian spesies reptilia, termasuk aligator, jenis kelamin ditentukan oleh suhu telurnya yang dieram.
In tropical clown fish, the dominant individual in a group becomes female while the other ones are male.
Untuk ikan badut, sejenis ikan tropis, ikan yang dominan di dalam sesuatu kumpulan akan menjadi betina, sedangkan yang lain tetap menjadi jantan.
Birds often exhibit colorful plumage that attracts females.
Untuk burung, jantannya sering memaparkan bulu-bulu yang berwarna-warni semata-mata untuk menarik perhatian betina.
In 2007, German scientists noted that female monkeys could increase the vigor and number of pelvic thrusts made by the male by shouting during intercourse.
Pada tahun 2007, ilmuwan Jerman mencatat bahwa monyet betina dapat meningkatkan kekuatan dan jumlah sodokan panggul yang dilakukan oleh pejantan dengan mengeluarkan suara selama berhubungan seksual.
Due to this controversy, he was sometimes shown (as seen on his third appearance on The Ed Sullivan Show) from the waist up on TV.
Karena kontroversi ini, dia kadang-kadang ditampilkan hanya dari bagian pinggang ke atas di TV (seperti yang terlihat pada penampilan ketiganya di The Ed Sullivan Show).
Twerking, a reverse and sometimes passive form of pelvic thrust dance move, is also a very popular form of hip-hop dance move.
Twerking, bentuk gerakan tari dorong panggul terbalik dan terkadang pasif, juga merupakan bentuk gerakan tari hip-hop yang sangat populer.
These observations led ethologist John Bowlby (1969) to suggest that infantile sexual behavior may be the rule in mammals, not the exception.
Pengamatan ini menyebabkan etolog John Bowlby (1969) berpendapat bahwa perilaku seksual kanak-kanak relatif umum pada mamalia.
Typically, the infant clings to the parent, then nuzzles, thrusts, and rotates the pelvis for several seconds.
Biasanya, bayi menempel pada orang tuanya, lalu mengecup, mendorong, dan memutar panggul selama beberapa detik.
Retrieved 11 May 2013.
Diakses tanggal 11 May 2013.
Retrieved 19 May 2013.
Diakses tanggal 19 May 2013.
Sexual selection or mate choice can accelerate the evolution of differences between the sexes.
Seleksi interseksual dan seksual mempercepat terjadinya evolusi perbedaan fisik di antara jenis-jenis kelamin suatu makhluk hidup.
In other circumstances, sex segregation can be controversial.
Dalam keadaan tertentu, pemisahan jenis kelamin menimbulkan kontroversi.
Therefore, the earliest time for the origin of life on Earth is at least 3.5 billion years ago and possibly as early as 4.1 billion years ago—not long after the oceans formed 4.5 billion years ago and after the formation of the Earth 4.54 billion years ago.
Waktu paling awal ketika bentuk kehidupan pertama kali muncul di Bumi setidaknya 3,77 miliar tahun yang lalu, dan mungkin sedini 4,28 miliar tahun, atau bahkan 4,5 miliar tahun — tidak lama setelah lautan terbentuk pada 4,41 miliar tahun lalu, dan setelah pembentukan Bumi 4,54 miliar tahun lalu.
The Open Tree of Life is an online phylogenetic tree of life – a collaborative effort, funded by the National Science Foundation.
Open Tree of Life adalah sebuah pohon filogenetik pohon kehidupan daring – sebuah upaya kolaboratif, yang didanai oleh National Science Foundation.
The first draft, including 2.3 million species, was released in September 2015.
Draf pertama, termasuk 2,3 juta spesies, dirilis pada September 2015.
The Interactive graph allows the user to zoom in to taxonomic classifications, phylogenetic trees, and information about a node.
Grafik Interaktif memungkinkan pengguna untuk memperbesar ke klasifikasi taksonomi, pohon filogenetik, dan informasi tentang sebuah node.
Clicking on a species will return its source and reference taxonomy.
Mengklik pada sebuah spesies akan mengembalikan sumber dan referensi taksonominya.
The project uses a supertree approach to generate a single phylogenetic tree (served at tree.opentreeoflife.org) from a comprehensive taxonomy and a curated set of published phylogenetic estimates.
Proyek ini menggunakan pendekatan pohon super untuk menghasilkan satu pohon filogenetik (tersedia di tree.opentreeoflife.org) dari taksonomi yang komprehensif dan satu set kurasi estimasi filogenetik yang dipublikasikan.
The taxonomy is a combination of several large classifications produced by other projects; it is created using a software tool called "smasher".
Taksonomi ini adalah kombinasi dari beberapa klasifikasi besar yang diproduksi oleh proyek-proyek lain; ini dibuat menggunakan alat perangkat lunak yang disebut "smasher".
The resulting taxonomy is called an Open Tree Taxonomy (OTT) and can be browsed on-line.
Taksonomi yang dihasilkan disebut Open Tree Taxonomy (OTT) dan dapat dijelajahi secara daring.
The project was started in June 2012 with a three-year NSF award to researchers at ten universities.
Proyek ini dimulai pada Juni 2012 dengan penghargaan NSF selama tiga tahun kepada para peneliti di sepuluh universitas.
In 2015, a two-year supplemental award was made to researchers at three institutions.
Pada tahun 2015, penghargaan tambahan dua tahun diberikan kepada para peneliti di tiga institusi.
In botany, an infraspecific name is the scientific name for any taxon below the rank of species, i.e. an infraspecific taxon or infraspecies.
Pada botani, sebuah nama infraspesifik adalah nama ilmiah untuk semua takson dibawah pangat spesies, yaitu sebuah takson infraspesifik.
The scientific names of botanical taxa are regulated by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN).
Nama ilmiah taksa botani diatur oleh Kode Tatanama Internasional untuk alga, jamur, dan tanaman (ICN).
An example of an infraspecific name is Astrophytum myriostigma subvar.
Contoh nama tersebut adalah Astrophytum myriostigma subvar.
glabrum, the name of a subvariety of the species Astrophytum myriostigma (bishop's hat cactus).
glabrum, nama subvarietas spesies Astrophytum myriostigma (kaktus topi uskup).
Names below the rank of species of animals and of cultivated plants are regulated by different codes of nomenclature and are formed somewhat differently.
Nama-nama di bawah pangkat spesies jenis tanaman dan hewan yang dibudidayakan diatur oleh kode tata nama yang berbeda dan dibentuk agak berbeda.
In zoological nomenclature, names of taxa below species rank are formed somewhat differently, using a trinomen or 'trinomial name'.
Pada tatanama zoologi, nama taksa di bawah peringkat spesies terbentuk agak berbeda, menggunakan trinomen atau 'nama trinomial'.
No connecting term is required as there is only one rank below species, the subspecies.
Tidak diperlukan istilah penghubung karena hanya ada satu peringkat di bawah spesies, yaitu subspesies.
(2017), International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017, vol.
Peraturan Internasional bagi Tata Nama Zoologi Kultivar Turland, N.J., ed. (2017), International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017, vol.
Regnum Vegetabile 154 (electronic ed.), Glashütten: International Association for Plant Taxonomy, retrieved 2019-02-21
Regnum Vegetabile 154 (Edisi electronic), Glashütten: International Association for Plant Taxonomy, diarsipkan dari asli tanggal 2015-11-15, diakses tanggal 2019-02-21 ; ;
Systema Naturae (originally in Latin written Systema Naturæ with the ligature æ) is one of the major works of Swedish botanist, zoologist, and physician Carl Linnaeus (1707–1778) and introduced the Linnaean taxonomy.
Systema Naturae adalah nama sebuah buku yang merupakan karya utama seorang dokter, ahli obat-obatan dan ilmuwan asal Swedia, Carolus Linnaeus.
As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin.
Sebagai kebiasaan dalam literatur ilmiah pada masa itu, buku ini diterbitkan dalam bahasa Latin.
In it, he outlined his ideas for the hierarchical classification of the natural world, dividing it into the animal kingdom (regnum animale), the plant kingdom (regnum vegetabile), and the "mineral kingdom" (regnum lapideum).
Dalam buku ini ia menguraikan gagasan-gagasannya untuk klasifikasi hierarkhis dunia alam, dengan membaginya ke dalam kerajaan hewan (Regnum animale), kerajaan tumbuhan (Regnum vegetabile) dan "kerajaan mineral" (Regnum lappideum).
In this same edition, he introduced two-part names (see binomen) for animal species, which he had done for plant species (see binary name) in the 1753 publication of Species Plantarum.
Dalam edisi yang sama ini ia memperkenalkan nama dua bagian (lihat binomial) untuk spesies hewan, sesuatu yang telah ia lakukan untuk spesies tanaman (lihat nama biner) dalam penerbitan Species Plantarum tahun 1753.
Supplementum Plantarum Animalia Paradoxa 10th edition of Systema Naturae 12th edition of Systema Naturae Systema Vegetabilium English edition by William Turton, translated from Gmelin's last edition.
Supplementum Plantarum Animalia Paradoxa 10th edition of Systema Naturae 12th edition of Systema Naturae Systema Vegetabilium Edisi bahasa Inggris oleh William Turton, diterjemahkan dari edisi terakhir Gmelin.
Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system similar to the classification systems used for cellular organisms.
Klasifikasi virus adalah proses pemberian nama dan pengelompokan virus berdasarkan karakteristik yang dimilikinya.
Viruses are classified by phenotypic characteristics, such as morphology, nucleic acid type, mode of replication, host organisms, and the type of disease they cause.
Ada beberapa cara mengelompokkan virus, misalnya berdasarkan karakteristik fenotipe, seperti morfologi, jenis asam nukleat, cara replikasi, organisme inang, serta jenis penyakit yang mereka timbulkan.
Specific naming conventions and further classification guidelines are set out by the ICTV.
Konvensi pemberian nama yang spesifik dan pedoman untuk klasifikasi lebih lanjut ditetapkan oleh ICTV.
As of 2025, the ICTV taxonomy listed 16,213 named virus species (including some classed as satellite viruses and others as viroids) in 3,768 genera, 368 families, 93 orders, 49 classes, 22 phyla, 11 kingdoms and 7 realms.
Pada tahun 2019, 4 dunia, 9 kerajaan, 16 filum, 2 subfilum, 36 kelas, 55 ordo, 8 subordo, 168 famili, 103 subfamili, 1.421 genus, 68 subgenus, dan 6.589 spesies virus telah ditetapkan oleh ICTV.
These strategies depend on using readily accessible, though loosely applicable, information to control problem solving in human beings, machines and abstract issues.
Strategi ini bergantung pada informasi yang siap diakses, meskipun belum tentu berhubungan, untuk mengontrol penyelesaian masalah dari manusia, mesin, dan isu abstrak.
In mathematics, some common heuristics involve the use of visual representations, additional assumptions, forward/backward reasoning and simplification.
Dalam matematika, beberapa heuritik paling umum melibatkan penggunaan presentasi visual, asumsi tambahan, penalaran maju/mundur, dan simplifikasi.
He coined the term satisficing, which denotes a situation in which people seek solutions, or accept choices or judgements, that are "good enough" for their purposes although they could be optimised.
Dia menciptakan istilah satisficing, yang menunjukkan situasi di mana orang mencari solusi, atau menerima pilihan atau penilaian, yang "cukup baik" untuk tujuan mereka meskipun mereka dapat dioptimalkan.
A heuristic can be used in artificial intelligence systems while searching a solution space.
Sebuah heuristika dapat digunakan dalam sistem kecerdasan buatan ketika mencari sebuah ruang solusi.
The heuristic is derived by using some function that is put into the system by the designer, or by adjusting the weight of branches based on how likely each branch is to lead to a goal node.
Heuristika ini diambil dengan menggunakan beberapa fungsi yang ditaruh dalam sistem oleh desainer, atau dengan menyesuaikan beban dari cabang yang ditentukan dari seberapa besar peluang setiap cabang mengarah kepada goal node.
Robert Koch developed the postulates based on pathogens that could be isolated using 19th century methods.
Postulat Koch berkembang pada abad ke-19 sebagai panduan umum untuk mengidentifikasi patogen yang dapat diisolasikan dengan teknik tertentu.
The fitness of a genotype is manifested through its phenotype, which is also affected by the developmental environment.
Kecocokan suatu genotipe dimanifestasikan melalui fenotipenya, yang juga dipengaruhi oleh lingkungan perkembangan.
The term "Darwinian fitness" can be used to make clear the distinction with physical fitness.
Istilah "kecocokan Darwinian" (Darwinian fitness) dapat digunakan untuk memperjelas perbedaan dengan kebugaran fisik (physical fitness).
Nat. Rev. Genet. 10 (8): 531–539. doi:10.1038/nrg2603.
Nat. Rev. Genet. 10 (8): 531–9. doi:10.1038/nrg2603.
This change is due to four different processes: mutation, selection (natural and artificial), gene flow and genetic drift.
Perubahan ini disebabkan oleh empat proses yang berbeda: mutasi, seleksi (baik yang alami maupun buatan), aliran gen, dan hanyutan genetik.
Population genetics is the branch of biology that provides the mathematical structure for the study of the process of microevolution.
Genetika populasi adalah cabang biologi yang memberikan struktur matematis kajian proses mikroevolusi.
Ecological genetics concerns itself with observing microevolution in the wild.
Genetika ekologi berfokus pada peristiwa mikroevolusi di lingkungan liar.
Typically, observable instances of evolution are examples of microevolution; for example, bacterial strains that have antibiotic resistance.
Umumnya evolusi yang terpantau adalah contoh mikroevolusi, misalnya bakteri yang mendapatkan resistensi antibiotik.
The Extended Phenotype is a 1982 book by the evolutionary biologist Richard Dawkins, in which the author introduced a biological concept of the same name.
The Extended Phenotype (fenotip diperluas) adalah konsep biologis yang diperkenalkan oleh Richard Dawkins dalam bukunya dengan judul yang sama pada tahun 1982.
The book's main idea is that phenotype should not be limited to biological processes such as protein biosynthesis or tissue growth, but extended to include all effects that a gene has on its environment, inside or outside the body of the individual organism.
Menurutnya, fenotip sebaiknya tidak dibatasi kepada proses biologis seperti biosintesis protein atau pertumbuhan jaringan, tetapi sebaiknya diperluas agar meliputi efek yang dihasilkan oleh gen di lingkungan, baik di luar maupun di dalam tubuh suatu organisme individu.
Vestigial structures are often called vestigial organs, although many of them are not actually organs.
Struktur vestigial sering disebut sebagai organ sisa walaupun tidak semuanya benar-benar organ, yang dikarenakan beberapa struktur pada organ tersebut telah kehilangan fungsi aslinya.
The chance of it happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes.
Peluang hal ini terjadi adalah berupa fungsi derajat perkongsian elemen berulang antara dua kromosom.
Ploidy () is the number of complete sets of chromosomes in a cell, and hence the number of possible alleles for autosomal and pseudoautosomal genes.
Ploidi adalah istilah dalam biologi yang menunjuk pada satuan banyaknya genom (himpunan kromosom) dasar yang dimiliki oleh sel makhluk hidup.
The PAH world hypothesis is a speculative hypothesis that proposes that polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), known to be abundant in the universe, including in comets, and assumed to be abundant in the primordial soup of the early Earth, played a major role in the origin of life by mediating the synthesis of RNA molecules, leading into the RNA world.
Hipotesis dunia PAH adalah sebuah hipotesis spekulatif yang menyatakan bahwa hidrokarbon aromatik polisiklik (PAH), senyawa organik yang jumlahnya melimpah di alam semesta, termasuk di dalam komet, dan diperkirakan juga melimpah di sup purba Bumi, memainkan peran utama dalam asal-usul kehidupan sebagai perantara bagi sintesis molekul RNA, yang mengarah pada dunia RNA.
However, as yet, the hypothesis is untested.
Namun, sampai sekarang hipotesis ini masih belum diuji.
Life's ingredients found in early universe New Scientist Magazine 14:49 July 29, 2005 RNA-directed amino acid homochirality
Life's ingredients found in early universe RNA-directed amino acid homochirality
Photoautotrophic organisms are sometimes referred to as holophytic.
Organisme fotoautotrof kadang disebut sebagai holofitik.
In terrestrial environments, plants are the predominant variety, while aquatic environments include a range of phototrophic organisms such as algae (e.g., kelp), other protists (such as euglena), phytoplankton, and bacteria (such as cyanobacteria).
Di lingkungan darat, tanaman adalah varietas yang paling dominan, sementara organisme fototrof di lingkungan air meliputi ganggang (misalnya Laminariales), protista (misalnya euglena), fitoplankton, dan bakteri (misalnya sianobakteri).
A photolithoautotroph is an autotrophic organism that uses light energy, and an inorganic electron donor (e.g., H2O, H2, H2S), and CO2 as its carbon source.
Sebuah autotrof fotolitotropis adalah organisme autotrof yang memanfaatkan energi cahaya, dan donor elektron inorganik (e.g., H2O, H2, H2S), dan CO2 sebagai sumber karbonnya.
Photoheterotrophs produce ATP through photophosphorylation but use environmentally obtained organic compounds to build structures and other biomolecules.
Tanaman fotoheterotrof menghasilkan ATP melalui fotofosforilasi dan menggunakan senyawa organik untuk membangun strukturnya.
In biology, a substrate is the surface on which an organism (such as a plant, fungus, or animal) lives.
Dalam biologi, substrat adalah permukaan di mana sebuah organisme (seperti tumbuhan, fungus dan hewan) hidup.
For example, encrusting algae that lives on a rock (its substrate) can be itself a substrate for an animal that lives on top of the algae.
Contohnya, alga mengambang yang tinggal di bebatuan (substratnya) dapat menjadi substrat itu sendiri untuk seekor hewan yang tinggal di puncak alga.
They are involved in vegetative propagation and, in some cases, also seed production.
Mereka terlibat dalam perbanyakan vegetatif dan, dalam beberapa kasus, juga produksi benih.
This ensures the formation of dense tufts and multiple seed heads.
Hal ini memastikan terbentuknya jumbai padat dan banyak kepala benih.
When soil moisture is low, grasses tend to develop more sparse and deep root systems (as opposed to dense, lateral systems).
Ketika kelembapan tanah rendah, rumput cenderung mengembangkan sistem akar yang lebih jarang dan dalam (dibandingkan dengan sistem akar yang padat dan lateral).