A space station (or orbital station) is a spacecraft which remains in orbit and hosts humans for extended periods of time.
Stasiun luar angkasa atau stasiun orbit adalah struktur buatan didesain buat manusia untuk hidup di luar angkasa.
The early Soviet stations were all designated "Salyut", but among these, there were two distinct types: civilian and military.
Stasiun-stasiun Soviet sebelumnya semuanya diberi nama "Salyut", tetapi di antaranya ada dua jenis yang berbeda: sipil dan militer.
The military stations, Salyut 2, Salyut 3, and Salyut 5, were also known as Almaz stations.
Stasiun militer seperti Salyut 2, Salyut 3, dan Salyut 5 juga dikenal sebagai stasiun Almaz.
The civilian stations Salyut 6 and Salyut 7 were built with two docking ports, which allowed a second crew to visit, bringing a new spacecraft with them; the Soyuz ferry could spend 90 days in space, at which point it needed to be replaced by a fresh Soyuz spacecraft.
Stasiun sipil Salyut 6 dan Salyut 7 dibangun dengan dua dok berlabuh (docking port), yang memungkinkan kru kedua untuk berkunjung, dengan membawa pesawat ruang angkasa baru; feri Soyuz bisa menghabiskan 90 hari di luar angkasa, dan pada saat itu perlu diganti dengan pesawat ruang angkasa Soyuz yang baru.
The American Skylab (1973–1979) was also equipped with two docking ports, like second-generation stations, but the extra port was never used.
Skylab milik Amerika (1973-1979) juga dilengkapi dengan dua dok berlabuh, seperti stasiun generasi kedua, tetapi port tambahan tidak pernah digunakan.
The presence of a second port on the new stations allowed Progress supply vehicles to be docked to the station, meaning that fresh supplies could be brought to aid long-duration missions.
Kehadiran pelabuhan kedua di stasiun baru memungkinkan kendaraan pasokan Progress untuk berlabuh ke stasiun, yang berarti bahwa pasokan baru dapat dibawa untuk membantu misi jangka panjang.
This concept was expanded on Salyut 7, which "hard docked" with a TKS tug shortly before it was abandoned; this served as a proof of concept for the use of modular space stations.
Konsep ini diperluas pada Salyut 7, yang "berlabuh dengan keras" dengan TKS sesaat sebelum ditinggalkan; ini berfungsi sebagai bukti konsep untuk penggunaan stasiun ruang angkasa modular.
The later Salyuts may reasonably be seen as a transition between the two groups.
Salyut kemudian dapat dilihat sebagai transisi antara dua kelompok.
Unlike previous stations, the Soviet space station Mir had a modular design; a core unit was launched, and additional modules, generally with a specific role, were later added.
Tidak seperti stasiun sebelumnya, stasiun luar angkasa Soviet Mir memiliki desain modular; unit inti diluncurkan, dan modul tambahan, umumnya dengan peran tertentu yang kemudian ditambahkan ke dalamnya.
This method allows for greater flexibility in operation, as well as removing the need for a single immensely powerful launch vehicle.
Metode ini memungkinkan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengoperasian, serta menghilangkan kebutuhan akan satu kendaraan peluncuran yang sangat kuat.
The ISS is divided into two main sections, the Russian Orbital Segment (ROS) and the US Orbital Segment (USOS).
ISS dibagi menjadi dua bagian utama, Segmen Orbit Rusia (ROS) dan Segmen Orbit AS (USOS).
The first module of the ISS, Zarya, was launched in 1998.
Modul pertama Stasiun Luar Angkasa Internasional, Zarya, diluncurkan pada tahun 1998.
The Russian Orbital Segment's "second-generation" modules were able to launch on Proton, fly to the correct orbit, and dock themselves without human intervention.
Modul "generasi kedua" Segmen Orbit Rusia diluncurkan dengan roket Proton, terbang ke orbit yang benar, dan dapat berlabuh sendiri tanpa campur tangan manusia.
Connections are automatically made for power, data, gases, and propellants.
Koneksi dibuat secara otomatis untuk daya, data, gas, dan propelan.
Connections for electrical power, data, propulsion, and cooling fluids are also made at this time, resulting in an integrated block of modules that is not designed for disassembly and must be deorbited as one mass.
Koneksi untuk daya listrik, data, propulsi, dan cairan pendingin juga dibuat saat ini, menghasilkan blok modul terintegrasi yang tidak dirancang untuk dibongkar dan harus dideorbit sebagai satu massa.
China's first space laboratory, Tiangong-1 was launched in September 2011.
Laboratorium luar angkasa pertama Tiongkok, Tiangong-1 diluncurkan pada September 2011.
According to the China Manned Space Engineering Office, Tiangong-1 reentered over the South Pacific Ocean, northwest of Tahiti, on 2 April 2018 at 00:15 UTC.
Tiangong-1 akhirnya reentry di atas Samudra Pasifik Selatan, barat laut Tahiti, pada 2 April 2018 pukul 00:15 UTC.
A second space laboratory Tiangong-2 was launched in September 2016, while a plan for Tiangong-3 was merged with Tiangong-2.
Laboratorium luar angkasa kedua, Tiangong-2 diluncurkan pada September 2016, sementara rencana untuk Tiangong-3 digabungkan dengan Tiangong-2.
The Tiangong Space Station (Chinese: 天宫; pinyin: Tiāngōng; lit. 'Heavenly Palace'), the first module of which was launched on 29 April 2021, is in low Earth orbit, 340 to 450 kilometres above the Earth at an orbital inclination of 42° to 43°.
Stasiun Ruang Angkasa Tiangong (Hanzi: 天宫; Pinyin: Tiāngōng; harfiah: 'Istana Surgawi'), modul pertama yang diluncurkan pada 29 April 2021, sedang berada di orbit Bumi rendah, 340 hingga 450 kilometer di atas Bumi pada kemiringan orbit 42° hingga 43°.