Venus is the second planet from the Sun.
Venus adalah planet terdekat kedua dari Matahari setelah Merkurius.
As a result, a Venusian day is 116.75 Earth days long, about half a Venusian solar year, which is 224.7 Earth days long.
Hari sideris Venus (243 hari Bumi) berlangsung lebih lama daripada tahun Venus (224,7 hari Bumi).
Venus is one of the four terrestrial planets in the Solar System, meaning that it is a rocky body like Earth.
Venus adalah salah satu dari empat planet kebumian di Tata Surya, yang berarti bahwa Venus merupakan planet yang berbatu layaknya Bumi.
The Venusian surface was a subject of speculation until some of its secrets were revealed by probes in the 20th century.
Terdapat banyak spekulasi mengenai permukaan Venus sebelum terkuak oleh wahana-wahana angkasa pada abad ke-20.
About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains.
Sekitar 80% permukaan Venus terdiri dari daratan vulkanik, dengan 70% merupakan daratan dengan bubungan berkerut dan 10% merupakan daratan yang halus dan berlekuk.
The northern continent is called Ishtar Terra after Ishtar, the Babylonian goddess of love, and is about the size of Australia.
Benua utara disebut Ishtar Terra, yang dinamai dari Ishtar, dewi cinta di Babilonia, dan ukurannya kurang lebih sebesar Australia.
The southern continent is called Aphrodite Terra, after the Greek mythological goddess of love, and is the larger of the two highland regions at roughly the size of South America.
Sementara itu, benua selatan dijuluki Aphrodite Terra, yang dinamai dari dewi cinta dalam mitologi Yunani, dan benua ini lebih besar dengan ukuran yang kurang lebih sebanding dengan Amerika Selatan.
The planet has few impact craters, demonstrating that the surface is relatively young, at 300–600 million years old.
Planet ini tidak memiliki banyak kawah tubrukan, sehingga menunjukkan bahwa permukaannya masih relatif muda, kurang lebih berusia 300–600 juta tahun.
Venus has some unique surface features in addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets.
Selain kawah tubrukan, pegunungan, dan lembah, Venus juga memiliki kenampakan permukaan yang unik.
These features are volcanic in origin.
Kenampakan-kenampakan tersebut terbentuk secara vulkanik.
The longitude of physical features on Venus is expressed relative to its prime meridian.
Garis bujur kenampakan permukaan di Venus dinyatakan relatif terhadap meridian utama.
Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Sebagian besar permukaan Venus tampaknya terbentuk melalui aktivitas vulkanik.
Venus has several times as many volcanoes as Earth, and it has 167 large volcanoes that are over 100 km (60 mi) across.
Jumlah gunung berapi di Venus lebih banyak dari Bumi, dengan 167 gunung berapi besar yang lebarnya dapat mencapai 100 km.
The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii.
Satu-satunya kompleks gunung berapi di Bumi yang ukurannya sebesar ini adalah Pulau Besar Hawaii.
This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older and is not subject to the erosion processes active on Earth.
Walaupun begitu, bukan berarti Venus secara vulkanik lebih aktif daripada Bumi; hal tersebut disebabkan oleh kerak Venus yang lebih tua.
Earth's oceanic crust is continually recycled by subduction at the boundaries of tectonic plates, and has an average age of about 100 million years, whereas the Venusian surface is estimated to be 300–600 million years old.
Sebagai perbandingan, permukaan Venus diperkirakan berusia 300–600 juta tahun, sementara di Bumi, kerak samudra terus menerus didaur ulang melalui proses subduksi di batas antara lempeng tektonik, sehingga rata-rata usianya sekitar 100 juta tahun.
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Beberapa bukti menunjukkan berlangsungnya aktivitas vulkanik di Venus.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.
Di Bulan, degradasi disebabkan oleh tubrukan selanjutnya, sementara di Bumi proses tersebut didorong oleh erosi angin dan hujan.
Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.
Sementara kerak Bumi terus menerus bergerak, kerak Venus diduga tidak mampu menunjang proses tersebut.
Without plate tectonics to dissipate heat from its mantle, Venus instead undergoes a cyclical process in which mantle temperatures rise until they reach a critical level that weakens the crust.
Tanpa keberadaan tektonika lempeng yang dapat mengurangi suhu dari mantel, Venus mengalami proses siklis yang menyebabkan meningkatnya suhu mantel hingga akhirnya melemahkan kerak.
Without data from reflection seismology or knowledge of its moment of inertia, little direct information has been available about the internal structure and geochemistry of Venus.
Tanpa data seismik atau data mengenai momen inersia, struktur dalam dan geokimia Venus tidak banyak diketahui.
The similarity in size and density between Venus and Earth suggests that they share a similar internal structure: a core, mantle, and crust.
Kemiripan ukuran dan kepadatan Venus dengan Bumi menunjukkan bahwa mungkin keduanya memiliki struktur dalam yang mirip, yaitu terdiri dari inti, mantel, dan kerak.
The slightly smaller size of Venus means pressures are 24% lower in its deep interior than Earth's.
Ukuran Venus yang sedikit lebih kecil menunjukkan bahwa tekanan bagian dalam Venus jauh lebih rendah daripada di Bumi.
The principal difference between the two planets is the lack of evidence for plate tectonics on Venus, possibly because its crust is too strong to subduct without water to make it less viscous.
Namun, perbedaan utama antara kedua planet tersebut adalah ketiadaan tektonika lempeng di Venus, yang kemungkinan disebabkan oleh kerak Venus yang terlalu kuat tanpa keberadaan air yang dapat mengurangi viskositasnya.
Instead, Venus may lose its internal heat in periodic major resurfacing events.
Venus mungkin malah kehilangan panas internalnya dalam proses pelapisan kembali secara periodik.
In 1967, Venera 4 found Venus's magnetic field to be much weaker than that of Earth.
Pada tahun 1967, Venera 4 menemukan bahwa medan magnet lebih lemah daripada Bumi.
This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo as in the Earth's core.
Medan magnet ini dihasilkan dari interaksi antara ionosfer dengan angin matahari, dan bukan dari dinamo di inti seperti di Bumi.
Venus's small induced magnetosphere provides negligible protection to the atmosphere against solar and cosmic radiation.
Magnetosfer Venus memberikan perlindungan dari radiasi kosmis yang tidak signifikan.
The lack of an intrinsic magnetic field on Venus was surprising, given that it is similar to Earth in size and was expected to contain a dynamo at its core.
Ketiadaan medan magnet internal di Venus cukup mengejutkan karena Venus sempat diduga memiliki dinamo sebagai akibat dari ukurannya yang tidak jauh berbeda dari Bumi.
On Earth, convection occurs in the liquid outer layer of the core because the bottom of the liquid layer is much higher in temperature than the top.
Di Bumi, konveksi berlangsung di lapisan luar inti yang cair karena bagian bawah jauh lebih panas daripada bagian luar.
On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust.
Di Venus, peristiwa pelapisan kembali secara global mungkin telah menghentikan tektonika lempeng dan alhasil mengurangi fluks panas di kerak.
As a result, no internal geodynamo is available to drive a magnetic field.
Maka tidak ada geodinamo internal yang mampu menghasilkan medan magnet.
Instead, the heat from the core is reheating the crust.
Malahan, energi panas dari inti digunakan untuk memanaskan kembali kerak.
One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.
Kemungkinan lain adalah ketiadaan inti yang padat di Venus, atau inti Venus saat ini tidak mendingin, sehingga seluruh bagian yang cair ada pada suhu yang kurang lebih sama.
The solar wind then supplies energy that gives some of these ions sufficient speed to escape Venus's gravity field.
Energi dari angin matahari kemudian membuat beberapa ion mengalami pelepasan dari medan gravitasi Venus.
This erosion process results in a steady loss of low-mass hydrogen, helium, and oxygen ions, whereas higher-mass molecules, such as carbon dioxide, are more likely to be retained.
Akibat proses erosi ini, terjadi pelepasan ion hidrogen, helium, dan oksigen bermassa rendah, sementara molekul bermassa tinggi seperti karbon dioksida lebih dapat bertahan.
Studies have suggested that billions of years ago, the atmosphere of Venus may have been much more like the one surrounding the early Earth, and there may have been substantial quantities of liquid water on the surface.
Penelitian menunjukkan bahwa miliaran tahun yang lalu, atmosfer Venus lebih mirip dengan atmosfer Bumi daripada atmosfer Venus sekarang, dan mungkin terdapat air di permukaan.
Thermal inertia and the transfer of heat by winds in the lower atmosphere mean that the surface temperature does not vary significantly between the hemispheres facing and not facing the Sun, despite Venus's slow rotation.
Inersia termal dan pemindahan panas oleh angin di atmosfer bawah menunjukkan bahwa suhu permukaan Venus tidak banyak berbeda antara sisi terang dan gelap, walaupun rotasi planet tersebut sangat lambat.
The surface of Venus is effectively isothermal; it retains a constant temperature not only between the two hemispheres but between the equator and the poles.
Permukaan Venus bersifat isotermal; planet tersebut memiliki suhu yang konstan tidak hanya antara siang dan malam, tetapi juga antara khatulistiwa dan kutub-kutub.
Venus's minute axial tilt—less than 3°, compared to 23° on Earth—also minimizes seasonal temperature variation.
Kemiringan sumbu venus yang kurang dari 3° juga meminimalisasi variasi suhu musiman.
This substance likely formed by a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.
Substansi ini kemungkinan terbentuk dari proses yang sama dengan salju, meskipun pada suhu yang jauh lebih tinggi.
The identity of this substance is not known with certainty, but speculation has ranged from elemental tellurium to lead sulfide (galena).
Identitas substansi ini masih belum diketahui secara pasti, tetapi terdapat berbagai spekulasi seperti tellurium dan timbal sulfida (galena).
Venus Express discovered, in 2011, that an ozone layer exists high in the atmosphere of Venus.
Selain itu, pada tahun 2011, wahana ini juga berhasil menemukan lapisan ozon di atmosfer atas Venus.
Venus orbits the Sun at an average distance of about 0.72 AU (108 million km; 67 million mi), and completes an orbit every 224.7 days.
Venus mengorbit Matahari dari jarak 0,72 AU (108.000.000 km; 67.000.000 mi) dengan periode orbit selama 224,65 hari.
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is currently the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01.
Walaupun semua orbit planet berbentuk elips, orbit Venus hampir melingkar, dengan eksentrisitas lebih rendah dari 0,01.
Therefore Venusian sidereal day, 243 Earth days, lasts longer than a Venusian year, 224.7 Earth days.
Hari sideris Venus (243 hari Bumi) berlangsung lebih lama daripada tahun Venus (224,7 hari Bumi).
Because of the retrograde rotation, the length of a solar day on Venus is significantly shorter than the sidereal day, at 116.75 Earth days.
Akibat rotasi Venus yang unik, panjang hari matahari di Venus lebih pendek daripada hari siderisnya, yaitu 116,75 hari Bumi (sehingga hari matahari Venus lebih pendek daripada hari matahari Merkurius, yaitu 176 hari Bumi); satu tahun Venus sama dengan 1,92 hari (Matahari) Venus.
Venus may have formed from the solar nebula with a different rotation period and obliquity, reaching its current state because of chaotic spin changes caused by planetary perturbations and tidal effects on its dense atmosphere, a change that would have occurred over the course of billions of years.
Venus mungkin terbentuk dari nebula matahari dengan periode rotasi dan kemiringan sumbu yang berbeda, dan menjadi seperti saat ini akibat perubahan putaran yang disebabkan oleh perturbasi dan efek pasang surut pada atmosfer Venus yang padat selama miliaran tahun.
The rotation period of Venus may represent an equilibrium state between tidal locking to the Sun's gravitation, which tends to slow rotation, and an atmospheric tide created by solar heating of the thick Venusian atmosphere.
Periode rotasi Venus mungkin merupakan keadaan setimbang antara penguncian pasang surut dengan gravitasi Matahari, yang cenderung memperlambat rotasi, dan gelombang atmosfer yang dihasilkan dari pemanasan atmosfer Venus oleh matahari.
In the 17th century, Giovanni Cassini reported a moon orbiting Venus, which was named Neith and numerous sightings were reported over the following 200 years, but most were determined to be stars in the vicinity.
Sebelumnya, pada abad ke-17, Giovanni Cassini melaporkan keberadaan satelit yang mengelilingi Venus yang dinamai Neith.
Alex Alemi's and David Stevenson's 2006 study of models of the early Solar System at the California Institute of Technology shows Venus likely had at least one moon created by a huge impact event billions of years ago.
Sementara itu, model Tata Surya awal yang dibuat oleh Alex Alemi dan David Stevenson di California Institute of Technology menunjukkan bahwa Venus mungkin pernah memiliki satu satelit yang terbentuk dari peristiwa tubrukan besar miliaran tahun yang lalu.
About 10 million years later, according to the study, another impact reversed the planet's spin direction and the resulting tidal deceleration caused the Venusian moon gradually to spiral inward until it collided with Venus.
Sekitar 10 juta tahun kemudian, tubrukan lain mengubah arah putaran Venus dan akibatnya satelit Venus secara perlahan terdeselerasi secara pasang surut hingga akhirnya bertubrukan dengan Venus.
Venus fades to about magnitude −3 when it is backlit by the Sun, although the exact value depends on the phase angle.
Magnitudo Venus memudar menjadi −3 ketika disinari dari belakang oleh Matahari.
The planet is bright enough to be seen in broad daylight, but is more easily visible when the Sun is low on the horizon or setting.
Planet ini cukup cerah sehingga dapat terlihat pada siang hari, dan dengan mudah terlihat ketika Matahari berada di bawah cakrawala.
Venus "overtakes" Earth every 584 days as it orbits the Sun.
Venus "menyusul" Bumi setiap 584 hari.
Although Mercury, the other inferior planet, reaches a maximum elongation of only 28° and is often difficult to discern in twilight, Venus is hard to miss when it is at its brightest.
Sementara planet Merkurius sukar untuk dilihat saat senja dan sudut elongasi maksimalnya hanya 28°, Venus tidak sulit ditemukan.
As it orbits the Sun, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view.
Venus memiliki beberapa fase seperti Bulan yang dapat dilihat dengan menggunakan teleskop.
Venus displays its largest size and "new phase" when it is between Earth and the Sun (at inferior conjunction).
“Fase baru” merupakan fase kenampakan terbesar karena Venus sedang berada di antara Bumi dan Matahari.
A transit of Venus is the appearance of Venus in front of the Sun, during inferior conjunction.
Transit Venus terjadi ketika Venus berada di antara Bumi dan Matahari dan tampak melewati Matahari.
Since the orbit of Venus is slightly inclined relative to Earth's orbit, most inferior conjunctions with Earth, which occur every synodic period of 1.6 years, do not produce a transit of Venus.
Orbit Venus sedikit terinklinasi relatif terhadap orbit Bumi, sehingga biasanya planet ini tidak tampak melintasi Matahari.
Captain Cook sailed to Tahiti in 1768 to record the third observed transit of Venus, which subsequently resulted in the exploration of the east coast of Australia.
James Cook menjelajahi pantai timur Australia setelah ia berlayar ke Tahiti pada tahun 1768 untuk melihat transit Venus.
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed.
Pengamatan pertama cahaya kelabu dilakukan pada tahun 1643, tetapi keberadaan cahaya tersebut belum pernah dikonfirmasi secara pasti.
The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov.
Atmosfer Venus pertama kali ditemukan pada tahun 1761 oleh Mikhail Lomonosov.
Venus's atmosphere was observed in 1790 by German astronomer Johann Schröter.
Atmosfer Venus juga diamati pada tahun 1790 oleh astronom Jerman Johann Schröter.
The atmosphere complicated efforts to determine a rotation period for the planet, and observers such as Italian-born astronomer Giovanni Cassini and Schröter incorrectly estimated periods of about 24 h from the motions of markings on the planet's apparent surface.
Atmosfer tersebut mempersulit upaya untuk menentukan periode rotasi Venus, dan pengamat seperti Giovanni Cassini dan Schröter membuat perkiraan yang salah, yaitu 24 jam.
Little more was discovered about Venus until the 20th century.
Tidak banyak hal baru mengenai Venus yang ditemukan hingga abad ke-20.
The first ultraviolet observations were carried out in the 1920s, when Frank E. Ross found that ultraviolet photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation.
Pengamatan ultraviolet pertama dilakukan pada tahun 1920-an, ketika Frank E. Ross menemukan bahwa foto-foto ultraviolet menunjukkan detail yang tidak
He suggested this was due to a dense, yellow lower atmosphere with high cirrus clouds above it.
Ia menyatakan bahwa hal ini disebabkan oleh keberadaan atmosfer yang sangat padat dan berwarna kuning dengan awan cirrus di atasnya.
The first successful interplanetary mission, also to Venus, was Mariner 2 of the United States' Mariner programme, passing on 14 December 1962 at 34,833 km (21,644 mi) above the surface of Venus and gathering data on the planet's atmosphere.
Misi Mariner 2 berhasil menjadi misi antarplanet pertama yang berhasil dan mencapai jarak 34.833 km di atas permukaan Venus.
In an early example of space cooperation the data of Venera 4 was joined with the 1967 Mariner 5 data, analysed by a combined Soviet–American science team in a series of colloquia over the following year.
Data gabungan Venera 4 – Mariner 5 dianalisis oleh kelompok Soviet-Amerika selama beberapa tahun, dan merupakan salah satu contoh kerjasama luar angkasa.
Radar observations in the 1970s revealed details of the Venusian surface for the first time.
Pengamatan radar pada tahun 1970-an menyibak detail permukaan Venus untuk pertama kalinya.
Pulses of radio waves were beamed at the planet using the 300 m (1,000 ft) radio telescope at Arecibo Observatory, and the echoes revealed two highly reflective regions, designated the Alpha and Beta regions.
Gelombang radio yang ditembakkan ke planet tersebut dengan menggunakan teleskop radio di Observatorium Arecibo berhasil menemukan dua wilayah yang sangat reflektif, yang kemudian dinamai wilayah Alpha dan Beta.
The observations revealed a bright region attributed to mountains, which was called Maxwell Montes.
Pengamatan tersebut juga menunjukkan keberadaan wilayah cerah yang dikaitkan dengan pegunungan dan dijuluki Maxwell Montes.
These three features are now the only ones on Venus that do not have female names.
Tiga kenampakan tersebut merupakan kenampakan di Venus yang tidak dinamai dari tokoh perempuan.
Venus Express provided unprecedented observation of Venus's atmosphere.
Salah satu penemuan Venus Express adalah vorteks atmosferik di kutub selatan Venus.
Closer to the Sun than Earth, the planet was often depicted as warmer, but still habitable by humans.
Karena terletak lebih dekat dengan Matahari, planet ini sering kali digambarkan sebagai planet yang lebih panas, tetapi masih dapat dihuni oleh manusia.
The genre reached its peak between the 1930s and 1950s, at a time when science had revealed some aspects of Venus, but not yet the harsh reality of its surface conditions.
Genre ini mencapai puncaknya pada tahun 1930-an dan 1950-an, saat sains mulai membuka beberapa tabir Venus, tetapi masih belum mengetahui keadaan permukaannya yang ekstrem.
As scientific knowledge of Venus advanced, science fiction authors tried to keep pace, particularly by conjecturing human attempts to terraform Venus.
Dengan semakin majunya pengetahuan mengenai Venus, penulis fiksi ilmiah terus mencoba mengejar, salah satunya dengan membuat kisah mengenai upaya manusia untuk melakukan proses teraformasi di Venus.
Venus profile at NASA's Solar System Exploration site Missions to Venus Archived 10 February 2015 at the Wayback Machine and Image catalogue Archived 29 March 2015 at the Wayback Machine at the National Space Science Data Center Soviet Exploration of Venus and Image catalogue at Mentallandscape.com Image catalogue from the Venera missions Venus page at The Nine Planets Transits of Venus Archived 19 March 2012 at the Wayback Machine at NASA.gov Geody Venus, a search engine for surface features Interactive 3D gravity simulation of the pentagram that the orbit of Venus traces when Earth is held fixed at the centre of the coordinate systemCartographic resources
Penjelajahan Soviet di Venus, Katalog gambar Halaman Venus di The Nine Planets Halaman NASA mengenai misi Venera Halaman misi Magellan Informasi Pioneer Venus dari NASA Informasi mengenai Transit Venus Geody Venus, mesin pencari kenampakan permukaan Peta Venus di NASA World Wind Chasing Venus, Observing the Transits of Venus Perpustakaan Institut Smithsonian Basis Data Kawah Venus Lunar and Planetary Institute Calculate/show Fase-fase Venus Diarsipkan 2007-09-22 di Wayback Machine.