An antibody (Ab), or immunoglobulin (Ig), is a large protein belonging to the immunoglobulin superfamily which is used by the immune system to identify and neutralize antigens such as those that exist on bacteria and virus cells, including those that cause disease.
Antibodi (disingkat Ab), juga dikenal sebagai imunoglobulin (disingkat Ig), adalah protein berukuran besar berbentuk huruf Y yang digunakan oleh sistem imun untuk mengidentifikasi dan menetralkan benda asing seperti bakteri dan virus patogen.
Using this mechanism, antibodies can effectively "tag" the antigen (or a microbe or an infected cell bearing such an antigen) for attack by cells of the immune system, or can neutralize it directly (for example, by blocking a part of a virus that is essential for its ability to invade a host cell).
Dengan menggunakan mekanisme pengikatan ini, antibodi dapat menandai mikroorganisme atau sel yang terinfeksi untuk diserang oleh komponen sistem imun lainnya atau dapat menetralkannya secara langsung (misalnya dengan memblokir bagian dari virus yang penting untuk invasi).
To allow the immune system to recognize millions of different antigens, the antigen-binding paratopes at each tip of the antibody come in an equally wide variety.
Untuk memungkinkan sistem imun mengenali jutaan antigen yang berbeda, situs pengikatan antigen di kedua ujung antibodi juga memiliki variasi yang sama banyaknya.
The rest of an antibody's structure is much less variable; in humans, antibodies occur in five classes or isotypes: IgA, IgD, IgE, IgG, and IgM. Human IgG and IgA antibodies are also divided into discrete subclasses (IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4; IgA1 and IgA2).
Antibodi punya beberapa varian yang menentukan kelas atau isotipe antibodi, yaitu IgA, IgD, IgE, IgG, atau IgM. Di batang tubuh antibodi yang relatif konstan, terdapat situs yang terlibat dalam interaksi dengan komponen sistem imun lainnya.
Antibodies from different classes also differ in where they are released in the body and at what stage of an immune response.
Perbedaan kelas antibodi juga memengaruhi perbedaan tempat mereka dilepaskan di dalam tubuh dan pada tahapan respons imun apa.
Each chain is a series of domains: somewhat similar sequences of about 110 amino acids each.
Setiap rantai merupakan serangkaian domain: urutan yang agak mirip yang masing-masing terdiri atas sekitar 110 asam amino.
It is part of the B cell receptor (BCR), which allows a B cell to detect when a specific antigen is present in the body and triggers B cell activation.
Awalnya, antibodi menempel ke permukaan sel B – mereka disebut sebagai reseptor sel B (BCR).
Antibodies can come in different varieties known as isotypes or classes.
Antibodi memiliki berbagai variasi yang dikenal sebagai isotipe atau kelas.
In humans there are five antibody classes known as IgA, IgD, IgE, IgG, and IgM, which are further subdivided into subclasses such as IgA1, IgA2.
Pada mamalia berplasenta, terdapat lima kelas antibodi yang dikenal sebagai IgA, IgD, IgE, IgG, dan IgM, yang selanjutnya dibagi lagi menjadi subkelas seperti IgA1, IgA2.
The prefix "Ig" stands for immunoglobulin, while the suffix denotes the type of heavy chain the antibody contains: the heavy chain types α (alpha), γ (gamma), δ (delta), ε (epsilon), μ (mu) give rise to IgA, IgG, IgD, IgE, IgM, respectively.
Awalan "Ig" adalah singkatan dari imunoglobulin, sedangkan akhirannya menunjukkan jenis rantai berat yang dikandung antibodi: jenis rantai berat α (alfa), γ (gamma), δ (delta), ε (epsilon), dan μ (mu) yang merupakan dasar penamaan bagi IgA, IgG, IgD, IgE, dan IgM. Ciri
The classes differ in their biological properties, functional locations and ability to deal with different antigens, as depicted in the table.
Tiap-tiap kelas memiliki perbedaan dalam sifat biologis, lokasi fungsional, dan kemampuan untuk menangani antigen, seperti yang digambarkan dalam tabel.
For example, IgE antibodies are responsible for an allergic response consisting of histamine release from mast cells, often a sole contributor to asthma (though other pathways exist as do symptoms very similar to yet not technically asthma).
Misalnya, antibodi IgE bertanggung jawab atas respons alergi yang mencakup pelepasan histamin dari sel mast, yang berkontribusi pada asma.
The variable region of these antibodies bind to allergic antigen, for example house dust mite particles, while its Fc region (in the ε heavy chains) binds to Fc receptor ε on a mast cell, triggering its degranulation: the release of molecules stored in its granules.
Wilayah variabel antibodi berikatan dengan antigen penyebab alergi, misalnya partikel tungau debu rumah, sedangkan wilayah Fc-nya (dalam rantai berat ε) berikatan dengan reseptor Fc ε pada sel mast, yang memicu degranulasinya (pelepasan molekul yang disimpan dalam granulanya).
The antibody isotype of a B cell changes during cell development and activation.
Isotipe antibodi dari sel limfosit B berubah selama perkembangan dan aktivasi sel tersebut.
Immature B cells, which have never been exposed to an antigen, express only the IgM isotype in a cell surface bound form.
Sel B belum matang, yang tidak pernah terpapar antigen, hanya mengekspresikan isotipe IgM dalam bentuk terikat di permukaan sel.
The co-expression of both of these immunoglobulin isotypes renders the B cell ready to respond to antigen.
Koekspresi dari kedua isotipe imunoglobulin ini membuat sel B siap untuk merespons antigen.
B cell activation follows engagement of the cell-bound antibody molecule with an antigen, causing the cell to divide and differentiate into an antibody-producing cell called a plasma cell.
Aktivasi sel B mengikuti keterlibatan molekul antibodi (yang terikat-sel) dengan antigen, yang menyebabkan sel membelah dan berdiferensiasi menjadi sel penghasil antibodi yang disebut sel plasma.
In this activated form, the B cell starts to produce antibody in a secreted form rather than a membrane-bound form.
Dalam bentuk teraktivasi ini, sel B mulai memproduksi antibodi dalam bentuk tersekresikan alih-alih dalam bentuk terikat membran.
Activated B cells differentiate into either antibody-producing cells called plasma cells that secrete soluble antibody or memory cells that survive in the body for years afterward in order to allow the immune system to remember an antigen and respond faster upon future exposures.
Setelah antigen berikatan dengan BCR, sel B teraktivasi untuk berkembang biak dan berdiferensiasi menjadi sel plasma (yang mensekresikan antibodi-yang-dapat-larut dengan paratop yang sama) atau menjadi sel B memori (yang bertahan di dalam tubuh untuk mengaktifkan kekebalan jangka panjang terhadap antigen).
Initially, naive B cells express only cell-surface IgM and IgD with identical antigen binding regions.
Sel B belum matang, yang tidak pernah terpapar antigen, hanya mengekspresikan isotipe IgM dalam bentuk terikat di permukaan sel.
Rh factor, also known as Rh D antigen, is an antigen found on red blood cells; individuals that are Rh-positive (Rh+) have this antigen on their red blood cells and individuals that are Rh-negative (Rh–) do not.
Terapi prenatal Faktor Rhesus (Rh) yang juga disebut sebagai antigen Rh D merupakan antigen yang terdapat pada sel darah merah.
During normal childbirth, delivery trauma or complications during pregnancy, blood from a fetus can enter the mother's system.
Selama persalinan normal, trauma persalinan atau komplikasi selama kehamilan, darah dari janin dapat masuk ke dalam sistem tubuh ibu.
In the case of an Rh-incompatible mother and child, consequential blood mixing may sensitize an Rh- mother to the Rh antigen on the blood cells of the Rh+ child, putting the remainder of the pregnancy, and any subsequent pregnancies, at risk for hemolytic disease of the newborn. Rho(D) immune globulin antibodies are specific for human RhD antigen.
Dalam kasus ibu dan anak yang memiliki ketidakcocokan Rh, pencampuran darah konsekuensial dapat membuat ibu Rh-sensitif terhadap antigen Rh pada sel darah anak Rh +, menempatkan sisa kehamilan, dan setiap kehamilan berikutnya bisa berisiko terhadap penyakit hemolitik pada bayi yang baru lahir.
Anti-RhD antibodies are administered as part of a prenatal treatment regimen to prevent sensitization that may occur when a Rh-negative mother has a Rh-positive fetus.
Pengobatan pranatal dengan diberikan Antibodi anti-RhD bertujuan untuk mencegah sensitisasi yang mungkin terjadi ketika ibu dengan Rh-negatif memiliki janin dengan Rh-positif.
Treatment of a mother with Anti-RhD antibodies prior to and immediately after trauma and delivery destroys Rh antigen in the mother's system from the fetus.
Pengobatan ibu dengan antibodi Anti-RhD sebelum dan sesaat setelah trauma persalinan menghancurkan antigen
Rho(D) Immune Globulin treatment prevents sensitization that can lead to Rh disease, but does not prevent or treat the underlying disease itself.
Pengobatan Rho (D) Immune Globulin mencegah sensitisasi yang dapat menyebabkan penyakit Rh, tetapi tidak mencegah atau mengobati penyakit yang mendasari itu sendiri.