The term originally referred to those found on the Mexican Plateau and has extended to similarly isolated high-elevation forests.
Istilah ini awalnya merujuk pada gunung-gunung yang ditemukan di Dataran Tinggi Meksiko dan telah meluas hingga mencakup hutan dataran tinggi yang terisolasi serupa.
The isolation has significant implications for these natural habitats.
Isolasi ini memiliki implikasi signifikan bagi habitat alami tersebut.
Endemism, altitudinal migration, and relict populations are some of the natural phenomena to be found on sky islands.
Endemisme, migrasi altitudinal, dan populasi relik adalah beberapa fenomena alam yang dapat ditemukan di pulau langit.
The complex dynamics of species richness on sky islands draws attention from the discipline of biogeography, and likewise the biodiversity is of concern to conservation biology.
Dinamika kekayaan spesies yang kompleks di pulau langit menarik perhatian dari disiplin ilmu biogeografi, dan begitu pula biodiversitasnya menjadi perhatian biologi konservasi.
One of the key elements of a sky island is separation by physical distance from the other mountain ranges, resulting in a habitat island, such as a forest surrounded by desert.
Salah satu elemen kunci dari pulau langit adalah pemisahan oleh jarak fisik dari pegunungan lain, yang menghasilkan pulau habitat, seperti hutan yang dikelilingi oleh gurun.
Some sky islands serve as refugia for boreal species stranded by warming climates since the last glacial period.
Beberapa pulau langit berfungsi sebagai refugia bagi spesies boreal yang terdampar akibat iklim yang memanas sejak periode glasial terakhir.
In other cases, localized populations of plants and animals tend towards speciation, similar to oceanic islands such as the Galápagos Islands of Ecuador.
Dalam kasus lain, populasi lokal tanaman dan hewan cenderung mengalami spesiasi, mirip dengan pulau-pulau samudra seperti Kepulauan Galápagos di Ekuador.
The Madrean sky islands are probably the most studied sky islands in the world.
Pulau langit Madrean mungkin adalah pulau langit yang paling banyak dipelajari di dunia.
Found in the U.S. states of New Mexico and Arizona and the Mexican states of Chihuahua and Sonora, these numerous mountains form links in a chain connecting the northern end of the Sierra Madre Occidental and the southern Colorado Plateau.
Terletak di negara bagian New Mexico dan Arizona, AS, serta negara bagian Chihuahua dan Sonora, Meksiko, banyaknya gunung ini membentuk rantai penghubung antara ujung utara Sierra Madre Occidental dan bagian selatan Dataran Tinggi Colorado.
Sky islands of the central and northern mountains in the United States are often called island ranges, especially by populations within view of such islands of mountains surrounded by plains such as those found within the Wichita Mountains of southwestern Oklahoma.
Pulau langit di pegunungan bagian tengah dan utara Amerika Serikat sering disebut sebagai pegunungan pulau (island ranges), terutama oleh populasi yang dapat melihat pulau-pulau gunung tersebut dikelilingi oleh dataran, seperti yang ditemukan di Pegunungan Wichita di Oklahoma barat daya.
Some more northerly examples are the Crazy Mountains, Castle Mountains, Bears Paw Mountains, Highwood Mountains, and Little Rocky Mountains, all in the US state of Montana.
Beberapa contoh yang terletak lebih jauh di utara adalah Pegunungan Crazy, Pegunungan Castle, Pegunungan Bears Paw, Pegunungan Highwood, dan Pegunungan Little Rocky, yang semuanya berada di negara bagian Montana, AS.
Other well-known sky islands of North America are the Great Basin montane forests, such as the White Mountains in California, and the Spring Mountains near Las Vegas, Nevada.
Pulau langit terkenal lainnya di Amerika Utara adalah hutan pegunungan Cekungan Besar, seperti Pegunungan White di California, dan Pegunungan Spring di dekat Las Vegas, Nevada.
One of the unique aspects of the sky islands of the U.S.-Mexico border region is the mix of floristic affinities, that is, the trees and plants of higher elevations are more characteristic of northern latitudes, while the flora of the lower elevations has ties to the desert and the mountains further south.
Salah satu aspek unik dari pulau langit di wilayah perbatasan AS–Meksiko adalah perpaduan afinitas floristik, yaitu pohon dan tanaman di ketinggian yang lebih tinggi memiliki karakteristik lintang utara, sementara flora di ketinggian yang lebih rendah memiliki keterikatan dengan gurun dan pegunungan di selatan yang lebih jauh.
Some unique plants and animals are found in these sky islands, such as the mountain yucca, Mount Graham red squirrel, Huachuca springsnail, and Jemez Mountains salamander.
Beberapa tanaman dan hewan unik ditemukan di pulau-pulau langit ini, seperti yucca gunung, tupai merah Gunung Graham, siput mata air Huachuca, dan salamander Pegunungan Jemez.
Some montane species apparently evolved within their current range, adapting to their local environment, such as the Mount Lyell shrew.
Beberapa spesies pegunungan tampaknya berevolusi dalam jangkauan sebaran mereka saat ini, beradaptasi dengan lingkungan lokal mereka, seperti celurut Gunung Lyell.
However, it has also been noted that some isolated mountain ecosystems have a tendency to lose species over time, perhaps because small, insularized populations are vulnerable to the forces of extinction, and the isolation of the habitat reduces the possibility of colonization by new species.
Namun, juga dicatat bahwa beberapa ekosistem gunung yang terisolasi memiliki kecenderungan kehilangan spesies seiring berjalannya waktu, mungkin karena populasi kecil yang terisolasi rentan terhadap kekuatan kepunahan, dan isolasi habitat mengurangi kemungkinan kolonisasi oleh spesies baru.
Furthermore, some species, such as the grizzly bear, require a range of habitats.
Lebih lanjut, beberapa spesies, seperti beruang grizzly, membutuhkan jangkauan habitat yang luas.
These birds live in high elevations when free of snow, and instead of migrating south for the winter, they migrate down.
Burung-burung ini hidup di ketinggian tinggi saat bebas dari salju, dan alih-alih bermigrasi ke selatan untuk musim dingin, mereka bermigrasi turun.
Confusing the matter somewhat is the potential for an archipelago of sky islands or even the valleys between them to act not only as a barrier to biological dispersal, but also as a path for migration.
Hal yang agak memperumit masalah ini adalah potensi kepulauan pulau langit atau bahkan lembah di antaranya untuk bertindak tidak hanya sebagai penghalang bagi dispersi biologis, tetapi juga sebagai jalur migrasi.