For fluid power, a working fluid is a gas or liquid that primarily transfers force, motion, or mechanical energy.
Untuk tenaga fluida, Fluida kerja adalah gas atau cairan yang terutama mentransfer gaya, gerak, atau energi mekanik.
In hydraulics, water or hydraulic fluid transfers force between hydraulic components such as hydraulic pumps, hydraulic cylinders, and hydraulic motors that are assembled into hydraulic machinery, hydraulic drive systems, etc.
Dalam hidraulika, air atau fluida hidraulik mentransfer gaya antara komponen hidraulik seperti pompa hidraulik, silinder hidraulik, dan motor hidraulik yang dirangkai menjadi mesin hidraulik, sistem penggerak hidraulik, dan lainnya.
In pneumatics, the working fluid is air or another gas which transfers force between pneumatic components such as compressors, vacuum pumps, pneumatic cylinders, and pneumatic motors.
Dalam pneumatik, fluida kerja adalah udara atau gas lain yang mentransfer gaya antar komponen pneumatik seperti kompresor, pompa vakum, silinder pneumatik, dan motor pneumatik.
In pneumatic systems, the working gas also stores energy because it is compressible.
Dalam sistem pneumatik, gas yang bekerja juga menyimpan energi karena dapat dikompres.
Some gases also condense into liquids as they are compressed and boil as pressure is reduced.)
Beberapa gas juga mengembun menjadi cairan saat dikompresi dan mendidih saat tekanan berkurang.)
For passive heat transfer, a working fluid is a gas or liquid, usually called a coolant or heat transfer fluid, that primarily transfers heat into or out of a region of interest by conduction, convection, and/or forced convection (pumped liquid cooling, air cooling, etc.).
Untuk perpindahan panas pasif, fluida kerja adalah gas atau cairan, biasanya disebut pendingin atau fluida transfer panas, yang terutama mentransfer panas ke dalam atau keluar dari wilayah yang diminati oleh konduksi, konveksi, dan / atau konveksi paksa (dipompa pendingin cair, pendingin udara, dan lainnya).
The working fluid of a heat engine or heat pump is a gas or liquid, usually called a refrigerant, coolant, or working gas, that primarily converts thermal energy (temperature change) into mechanical energy (or vice versa) by phase change and/or heat of compression and expansion.
Fluida kerja dari mesin panas atau pompa kalor adalah gas atau cairan, biasanya disebut refrigeran, pendingin, atau volume gas kerja, yang terutama mengubah energi termal (perubahan suhu) menjadi energi mekanik (atau sebaliknya) dengan perubahan fasa dan / atau panas kompresi dan ekspansi.
Examples without phase change include air or hydrogen in hot air engines such as the Stirling engine, air or gases in gas-cycle heat pumps, etc.
Contoh tanpa perubahan fasa meliputi udara atau hidrogen dalam mesin tenaga udara panas seperti mesin Stirling, udara atau gas dalam pompa kalor siklus gas, dan lainnya.
(Some heat pumps and heat engines use "working solids", such as rubber bands, for elastocaloric refrigeration or thermoelastic cooling and nickel titanium in a prototype heat engine.)
(Beberapa pompa kalor dan mesin panas menggunakan "benda kerja yang bekerja", seperti karet gelang, untuk pendinginan elastokalori atau pendingin termoelastik dan nikel titanium dalam mesin panas prototipe.)
Some hydraulic and passive heat-transfer systems are open to the water supply and/or atmosphere, sometimes through breather filters.
Beberapa sistem transfer panas hidraulik dan pasif terbuka untuk pasokan air dan / atau atmosfer, kadang-kadang melalui pernafasan penyaring udara.