Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
To the west of the line are found organisms related to Asiatic species; to the east, a mixture of species of Asian and Australian origins is present.
Bagian barat dari garis ini berhubungan dengan spesies Asia; di timur kebanyakan berhubungan dengan spesies Australia.
"Wallacea – a transition zone from Asia to Australia, specially rich in marine life and on land".
Wallacea - a transition zone from Asia to Australia, specially rich in marine life and on land.
Wallacea is a biogeographical designation for a group of mainly Indonesian islands separated by deep-water straits from the Asian and Australian continental shelves.
Wallacea adalah kawasan biogeografis yang mencakup sekelompok pulau-pulau dan kepulauan di wilayah Indonesia bagian tengah, terpisah dari paparan benua-benua Asia dan Australia oleh selat-selat yang dalam.
Wallacea includes Sulawesi, the largest island in the group, as well as Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, and Timor.
Kawasan Wallacea meliputi pulau-pulau Sulawesi (yang terbesar di kelompok ini), Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Halmahera, Buru, Seram, serta banyak pulau-pulau kecil di antaranya.
The total land area of Wallacea is 347,000 km2 (134,000 sq mi).
Total luas daratan kawasan Wallacea sekitar 347,000 km².
Indonesia portal Oceania portal Conservation International: Wallacea George Gaylord Simpson (Apr. 29, 1977), "Too Many Lines; The Limits of the Oriental and Australian Zoogeographic Regions", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 121, No. 2, pp.
Conservation International: Wallacea Too Many Lines; The Limits of the Oriental and Australian Zoogeographic Regions George Gaylord Simpson, Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 121, No. 2 (Apr. 29, 1977), pp.
Originally, wolves occurred in Eurasia above the 12th parallel north and in North America above the 15th parallel north.
Pada awalnya, serigala tersebar di Eurasia di atas lintas utara ke-12 dan di Amerika Utara di atas lintang utara ke-15.
However, deliberate human persecution has reduced the species' range to about one-third, because of livestock predation and fear of wolf attacks on humans.
Namun, penindasan manusia telah mengurangi wilayah persebaran spesies sampai sektiar sepertiga, karena predasi ternak dan kekhawatiran serangan serigala terhadap manusia.
In modern history, the gray wolf occurs mostly in wilderness and remote areas, particularly in Canada, Alaska, the Northern United States, Europe and Asia from about the 75th parallel north to the 12th parallel north.
Pada sejarah modern, serigala abu-abu kebanyakan tinggal di alam liar dan wilayah terpencil, terutama di Kanada, Alaska, Amerika Serikat Utara, Eropa Utara dan Asia Utara dari sekitaran lintang utara ke-75 sampai lintang utara ke-12.
Wolf population declines have been arrested since the 1970s, and have fostered recolonization and reintroduction in parts of its former range, due to legal protection, changes in land-use and rural human population shifts to cities.
Penurunan populasi serigala menurun terhenti sejak 1970an, dan mengalami rekolonisasi dan reintroduksi di bagian-bagian dari bekas wilayah persebarannya, karena perlindungan hukum, perubahan dalam pemakaian lahan dan peralihan populasi manusia di pedesaan ke kota-kota.
Competition with humans for livestock and game species, concerns over the danger posed by wolves to people, and habitat fragmentation pose a continued threat to the species.
Persaingan dengan manusia untuk hewan ternak dan hewan buru, perhatian atas bahaya yang dihimpun oleh serigala terhadap masyarakat, dan fragmentasi habitat menghimpun ancaman berkelanjutan terhadap spesies tersebut.
Zoogeography is the branch of the science of biogeography that is concerned with geographic distribution (present and past) of animal species.
Zoogeografi adalah cabang ilmu biogeografi yang mempelajari hal ihwal penyebaran spesies hewan di muka bumi pada masa silam dan masa kini.
Animal life in Palestine.
Kehidupan Hewan di Palestina.
An introduction to the problems of animal ecology and zoogeography.
Pengantar Masalah Ekologi Hewan dan Zoogeografi.
London, Sidgwick and Jackson.
London, Sidgwick, dan Jackson.
In Rines, George Edwin (ed.).
Dalam Rines, George Edwin (ed.).
Biomedicine also can relate to many other categories in health and biological related fields.
Biomedis juga dapat berhubungan dengan banyak kategori lain di bidang kesehatan dan biologi.
It has been the dominant system of medicine in the Western world for more than a century.
Biomedis telah menjadi sistem pengobatan yang dominan di dunia Barat selama lebih dari satu abad.
It includes many biomedical disciplines and areas of specialty that typically contain the "bio-" prefix such as molecular biology, biochemistry, biotechnology, cell biology, embryology, nanobiotechnology, biological engineering, laboratory medical biology, cytogenetics, genetics, gene therapy, bioinformatics, biostatistics, systems biology, neuroscience, microbiology, virology, immunology, parasitology, physiology, pathology, anatomy, toxicology, and many others that generally concern life sciences as applied to medicine.
Ini mencakup banyak disiplin biomedis dan bidang spesialisasi yang biasanya mengandung awalan "bio-" seperti biologi molekuler, biokimia, bioteknologi, biologi sel, embriologi, nanobioteknologi, teknik biologi, biologi medis laboratorium, sitogenetika, genetika, terapi gen, bioinformatika, biostatistik, biologi sistem, ilmu saraf, mikrobiologi, virologi, imunologi, parasitologi, fisiologi, patologi, anatomi, toksikologi, dan banyak lagi yang secara umum menyangkut ilmu kehidupan seperti yang diterapkan pada kedokteran.
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and, in particular, action potential activity.
Dalam ilmu saraf, elektrofisiologi melibatkan pengukuran aktivitas listrik dari sel saraf, dan khususnya aktivitas potensial aksi.
Neuronal electrophysiology is the study of electrical properties of biological cells and tissues within the nervous system.
Dalam ilmu saraf, elektrofisiologi melibatkan pengukuran aktivitas listrik dari sel saraf, dan khususnya aktivitas potensial aksi.
Research concerning the relationship between the thermodynamic quantity entropy and both the origin and evolution of life began around the turn of the 20th century.
Penelitian mengenai hubungan antara besaran termodinamik entropi dengan asal mula dan evolusi kehidupan mulai berkembang sekitar pergantian abad ke-20.
In 1910 American historian Henry Adams printed and distributed to university libraries and history professors the small volume A Letter to American Teachers of History proposing a theory of history based on the second law of thermodynamics and on the principle of entropy.
Pada tahun 1910, sejarawan Amerika Henry Adams mencetak dan mendistribusikan ke perpustakaan universitas serta profesor sejarah sebuah buku kecil berjudul A Letter to American Teachers of History yang mengemukakan teori sejarah berdasarkan hukum kedua termodinamika dan prinsip entropi.
The 1944 book What is Life?
Buku tahun 1944 berjudul What is Life?
by Nobel-laureate physicist Erwin Schrödinger stimulated further research in the field.
karya fisikawan peraih Nobel, Erwin Schrödinger, mendorong penelitian lebih lanjut di bidang ini.
In his book, Schrödinger originally stated that life feeds on negative entropy, or negentropy as it is sometimes called, but in a later edition corrected himself in response to complaints and stated that the true source is free energy.
Dalam bukunya, Schrödinger awalnya menyatakan bahwa kehidupan bergantung pada entropi negatif, atau kadang disebut negentropi.
More recent work has restricted the discussion to Gibbs free energy because biological processes on Earth normally occur at a constant temperature and pressure, such as in the atmosphere or at the bottom of the ocean, but not across both over short periods of time for individual organisms.
Penelitian-penelitian yang lebih mutakhir membatasi pembahasan pada energi bebas Gibbs, karena proses biologis di Bumi umumnya berlangsung pada suhu dan tekanan konstan, seperti di atmosfer atau di dasar lautan, dan tidak bervariasi keduanya dalam waktu singkat pada organisme tunggal.
The quantitative application of entropy balances and Gibbs energy considerations to individual cells is one of the underlying principles of growth and metabolism.
Penerapan kuantitatif keseimbangan entropi dan pertimbangan energi bebas Gibbs pada sel individu merupakan salah satu prinsip dasar dalam pertumbuhan dan metabolisme.
Ideas about the relationship between entropy and living organisms have inspired hypotheses and speculations in many contexts, including psychology, information theory, the origin of life, and the possibility of extraterrestrial life.
Gagasan tentang hubungan antara entropi dan makhluk hidup telah mengilhami berbagai hipotesis serta spekulasi dalam banyak konteks, termasuk psikologi, teori informasi, asal mula kehidupan, dan kemungkinan adanya kehidupan luar bumi.
Although amusing and trivial to pose, the solution of the problem is not as straightforward as its statement would suggest.
Meskipun tampak lucu dan remeh untuk diajukan, penyelesaian untuk masalah ini tidak sesederhana pernyataannya.
The apparent contradiction with the law of conservation of angular momentum is resolved because the cat is not a rigid body, but instead is permitted to change its shape during the fall owing to the cat's flexible backbone and non-functional collar-bone.
Kontradiksi dengan hukum kekekalan momentum sudut terjadi karena kucing bukanlah benda tegar, tetapi bisa mengubah bentuknya selama jatuh karena tulang punggung kucing lentur dan tulang selangkanya tidak berfungsi.
The dynamics of the falling cat have been explained using the Udwadia–Kalaba equation.
Dinamika kucing yang jatuh bisa dijelaskan menggunakan persamaan Udwadia–Kalaba.
The frog galvanoscope was a sensitive electrical instrument used to detect voltage in the late 18th and 19th centuries.
Galvanoskop katak adalah sebuah alat listrik sensitif yang dipakai untuk memeriksa tegangan listrik pada akhir abad kedelapan belas dan abad kesembilan belas.
It consists of a skinned frog's leg with electrical connections to a nerve.
Alat tersebut terdiri dari kaki katak berkulit dengan koneksi listrik ke saraf.
The instrument was invented by Luigi Galvani and improved by Carlo Matteucci.
Alat tersebut diciptakan oleh Luigi Galvani dan disempurnakan oleh Carlo Matteucci.
The frog galvanoscope, and other experiments with frogs, played a part in the dispute between Galvani and Alessandro Volta over the nature of electricity.
Galvanoskop katak, dan eksperimen lain menggunakan katak memainkan peran dalam sengketa antara Galvani dan Alessandro Volta dalam bidang kelistrikan.
In molecular biology, a transcription factor (TF) (or sequence-specific DNA-binding factor) is a protein that controls the rate of transcription of genetic information from DNA to messenger RNA, by binding to a specific DNA sequence.
Dalam biologi molekuler, faktor transkripsi (TF) adalah sekelompok protein yang mengontrol kecepatan transkripsi kode genetik dari DNA menjadi mRNA dengan cara berikatan dengan urutan DNA tertentu.
The function of TFs is to regulate—turn on and off—genes in order to make sure that they are expressed in the desired cells at the right time and in the right amount throughout the life of the cell and the organism.
Fungsi utama TF yaitu mengatur ekspresi gen, yaitu mengaktifkan atau menonaktifkan gen agar bekerja pada sel yang tepat, pada waktu yang sesuai, dan dalam jumlah yang diperlukan sepanjang kehidupan sel dan organisme.
Transcription factors are modular in structure and contain the following domains: DNA-binding domain (DBD), which attaches to specific sequences of DNA (enhancer or promoter.
Faktor transkripsi memiliki struktur yang berisi beberapa domain, yaitu: Domain pengikatan DNA (DBD): Domain ini menempel pada urutan DNA tertentu (baik dalam bentuk peningkat maupun promotor.
Used to drive transcription of the vector's transgene promoter sequences) adjacent to regulated genes.
Domain ini berguna untuk mendorong transkripsi urutan promotor transgen vektor) yang berdekatan dengan gen yang diatur.
DNA sequences that bind transcription factors are often referred to as response elements.
Urutan DNA yang mengikut faktor transkripsi sering juga disebut sebagai elemen respon.
Activation domain (AD), which contains binding sites for other proteins such as transcription coregulators.
Domain aktifasi (AD): Domain ini berisi situs pengikatan untuk protein lain seperti koregulator transkripsi.
These binding sites are frequently referred to as activation functions (AFs), Transactivation domain (TAD) or Trans-activating domain TAD, not to be confused with topologically associating domain (TAD).
Situs pengikatan ini sering disebut sebagai fungsi aktifasi (AFs), domain transaktifasi (TAD) atau Trans-activating domain TAD tetapi yang tidak bercampur dengan domain TAD Domain penginderaan sinyal (SSD), sebagai opsional, sebagai contoh yaitu domain pengikat ligan.
The DNA sequence that a transcription factor binds to is called a transcription factor-binding site or response element.
Urutan DNA yang mengikut faktor transkripsi sering juga disebut sebagai elemen respon.
Virophysics is a branch of biophysics in which the theoretical concepts and experimental techniques of physics are applied to study the mechanics and dynamics driving the interactions between virions and cells.
Virofisika adalah cabang biofisika di mana konsep teoretis dan teknik eksperimental fisika diterapkan untuk mempelajari mekanika dan dinamika yang mendorong interaksi antara virus dan sel.
In recent years, acceptance of the concept of adult stem cells has increased.
Dalam beberapa tahun terakhir, penerimaan konsep sel punca dewasa telah meningkat.
There is now a hypothesis that stem cells reside in many adult tissues and that these unique reservoirs of cells not only are responsible for the normal reparative and regenerative processes but are also considered to be a prime target for genetic and epigenetic changes, culminating in many abnormal conditions including cancer.
Sekarang ada hipotesis bahwa sel-sel punca berada di banyak jaringan dewasa dan bahwa sel-sel yang unik ini tidak hanya bertanggung jawab atas proses reparatif dan regeneratif yang normal tetapi juga dianggap sebagai target utama untuk perubahan genetik dan epigenetik, yang berpuncak pada banyak abnormal kondisi termasuk kanker.
Adult stem cells express transporters of the ATP-binding cassette family that actively pump a diversity of organic molecules out of the cell.
Sel punca dewasa mengekspresikan transporter dari famili kaset pengikat ATP yang aktif memompa beragam molekul organik keluar dari sel.
Many pharmaceuticals are exported by these transporters conferring multidrug resistance onto the cell.
Banyak obat-obatan yang dipompa keluar oleh transporter ini yang memberikan resistensi multiobat ke dalam sel.
This complicates the design of drugs, for instance, neural stem cell-targeted therapies for the treatment of clinical depression.
Ini memperumit desain obat, misalnya terapi bertarget sel punca saraf untuk pengobatan depresi klinis.
In molecular biology, biochips are engineered substrates ("miniaturized laboratories") that can host large numbers of simultaneous biochemical reactions.
Dalam biologi molekuler, biochips dasarnya miniatur laboratorium yang dapat melakukan ratusan atau ribuan reaksi biokimia simultan.
One of the goals of biochip technology is to efficiently screen large numbers of biological analytes, with potential applications ranging from disease diagnosis to detection of bioterrorism agents.
Biochip memungkinkan para peneliti untuk cepat layar sejumlah besar analit biologi untuk berbagai tujuan, dari diagnosis penyakit untuk mendeteksi agen bioterorisme.
The American Chemical Society defines biotechnology as the application of biological organisms, systems, or processes by various industries to learning about the science of life and the improvement of the value of materials and organisms, such as pharmaceuticals, crops, and livestock.
Bioteknologi adalah cabang ilmu biologi yang mempelajari pemanfaatan makhluk hidup (bakteri, fungi, virus, dan lain-lain) maupun produk dari makhluk hidup (enzim, alkohol,antibiotik, asam organik) dalam proses produksi untuk menghasilkan barang dan jasa yang dapat digunakan oleh manusia.
The utilization of biological processes, organisms or systems to produce products that are anticipated to improve human lives is termed biotechnology.
Bioteknologi adalah cabang ilmu biologi yang mempelajari pemanfaatan makhluk hidup (bakteri, fungi, virus, dan lain-lain) maupun produk dari makhluk hidup (enzim, alkohol,antibiotik, asam organik) dalam proses produksi untuk menghasilkan barang dan jasa yang dapat digunakan oleh manusia.
Green biotechnology is biotechnology applied to agricultural processes.
Bioteknologi hijau (green biotechnology) mempelajari aplikasi bioteknologi di bidang pertanian dan peternakan.
A bioprocess is a specific process that uses complete living cells or their components (e.g., bacteria, enzymes, chloroplasts) to obtain desired products.
Bioproses adalah suatu kajian mengenai proses khusus dengan menggunakan agen biologi (misalnya bakteri, enzim, dan kloroplas)
Transport of energy and mass is fundamental to many biological and environmental processes.
Transportasi energi dan massa merupakan hal mendasar bagi banyak proses biologis dan lingkungan.
Areas, from food processing (including brewing beer) to thermal design of buildings to biomedical devices, manufacture of monoclonal antibodies to pollution control, require knowledge of how energy and mass can be transported through materials (momentum, heat transfer, etc.).
Area dimulai dari pengolahan makanan (termasuk pembuatan bir) hingga desain termal bangunan hingga perangkat biomedis hingga pengendalian polusi dan pemanasan global, membutuhkan pengetahuan tentang bagaimana energi dan massa dapat diangkut melalui bahan (momentum, perpindahan panas, dan lain-lain).
Cell therapy bioprocessing is a discipline that bridges the fields of cell therapy and bioprocessing (i.e., biopharmaceutical manufacturing), and is a sub-field of bioprocess engineering.
Bioproses pengolahan sel adalah disiplin ilmu yang menjembatani bidang terapi sel dan bioproses (yaitu manufaktur biofarmasi) dan merupak sub-bidang dari teknik bioproses.
The goals of cell therapy bioprocessing are to establish reproducible and robust manufacturing processes for the production of therapeutic cells.
Tujuan dari bioproses terapi sel adalah untuk membangun proses pembuatan yang dapat direproduksi dan kuat untuk produksi sel terapeutik.
Commercially relevant bioprocesses will: Produce products that maintain all of the quality standards of biopharmaceutical drugs.
Bioproses yang relevan secara komersial akan: Menghasilkan produk yang mempertahankan semua standar kualitas obat biofarmasi.
Supply both clinical and commercial quantities of therapeutic cells throughout the various stages of development.
Menyediakan jumlah sel terapeutik klinis dan komersial dalam berbagai tahap perkembangan.
The processes and production technologies must be scalable, and Control the cost of goods (CoGs) of the final drug product.
Proses dan teknologi produksi harus dapat diskalakan, dan Kontrol biaya barang dari produk obat akhir.
This aspect is critical to building the foundation for a commercially viable industry.
Aspek ini sangat penting untuk membangun fondasi bagi industri yang layak secara komersial.
In one case, a bioreactor is a vessel in which a chemical process is carried out which involves organisms or biochemically active substances derived from such organisms.
Bioreaktor atau dikenal juga dengan nama fermentor adalah sebuah peralatan atau sistem yang mampu menyediakan sebuah lingkungan biologis yang dapat menunjang terjadinya reaksi biokimia dari bahan mentah menjadi bahan yang dikehendaki.
Biological treatment, bioremediation, is a similar approach used to treat wastes including wastewater, industrial waste and solid waste.
Saat ini, bioremediasi telah berkembang pada perawatan limbah buangan yang berbahaya (senyawa kimia yang sulit untuk didegradasi), yang biasanya dihubungkan dengan kegiatan industri.
Biorobotics is an interdisciplinary science that combines the fields of biomedical engineering, cybernetics, and robotics to develop new technologies that integrate biology with mechanical systems to develop more efficient communication, alter genetic information, and create machines that imitate biological systems.
Biorobotika adalah bidang ilmu interdisipliner yang menggabungkan bidang teknik biomedis, sibernetika, dan robotika untuk mengembangkan teknologi baru yang berusaha mengintegrasikan biologi dengan sistem mekanis untuk mengembangkan komunikasi yang lebih efisien, mengubah informasi genetik, dan membuat mesin yang mampu meniru sistem biologis.
Robotics Institute, Carnegie Mellon University * Bioroïdes - A timeline of the popularization of the idea (in French) Harvard BioRobotics Laboratory, Harvard University Locomotion in Mechanical and Biological Systems (LIMBS) Laboratory, Johns Hopkins University BioRobotics Lab in Korea Archived 2012-05-14 at the Wayback Machine Laboratory of Biomedical Robotics and Biomicrosystems, Italy Tiny backpacks for cells (MIT News)
Robotics Institute, Carnegie Mellon University * Bioroïdes - A timeline of the popularization of the idea (in French) Harvard BioRobotics Laboratory, Harvard University Locomotion in Mechanical and Biological Systems (LIMBS) Laboratory, Johns Hopkins University BioRobotics Lab in Korea Diarsipkan 2012-05-14 di Wayback Machine.
Biologically Inspired Robotics Lab, Case Western Reserve University Bio-Robotics and Human Modeling Laboratory - Georgia Institute of Technology Biorobotics Laboratory at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (Switzerland) BioRobotics Laboratory, Free University of Berlin Archived 2013-04-22 at the Wayback Machine (Germany) Biorobotics research group, Institute of Movement Science, CNRS/Aix-Marseille University (France) Center for Biorobotics, Tallinn University of Technology (Estonia)
Biologically Inspired Robotics Lab, Case Western Reserve University Bio-Robotics and Human Modeling Laboratory - Georgia Institute of Technology Biorobotics Laboratory at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (Switzerland) BioRobotics Laboratory, Free University of Berlin (Germany) Biorobotics research group, Institute of Movement Science, CNRS/Aix-Marseille University (France) Center for Biorobotics, Tallinn University of Technology (Estonia)
This pattern is found in both strands of the DNA.
Pola ini ditemukan pada kedua untai DNA.
They were discovered by Austrian-born chemist Erwin Chargaff in the late 1940s.
Aturan ini ditemukan oleh kimiawan kelahiran Austria Erwin Chargaff pada akhir 1940-an.
The first rule holds that a double-stranded DNA molecule, globally has percentage base pair equality: A%T% and G%C%.
Aturan pertama menyatakan bahwa sebuah molekul DNA untai-ganda, secara global memiliki kesetaraan presentase pasangan basa: A%T% dan G%C%.
The rigorous validation of the rule constitutes the basis of Watson–Crick base pairs in the DNA double helix model.
Validasi ketat aturan ini menjadi bagian dari pasangan basa Watson-Crick pada model heliks ganda DNA.
This describes only a global feature of the base composition in a single DNA strand.
Hal ini hanya mendeskripsikan ciri global komposisi basa pada satu untai DNA.
CRISPR is found in approximately 50% of sequenced bacterial genomes and nearly 90% of sequenced archaea.
CRISPR ditemukan dalam sekitar 40% dari genom bakteri yang
Cas9 enzymes together with CRISPR sequences form the basis of a technology known as CRISPR-Cas9 that can be used to edit genes within living organisms.
Versi sederhana CRISPR/Cas yang disebut CRISPR/Cas9 telah digunakan untuk memodifikasi genom.
The role of CRISPR in gene therapy is to substitute exogenous DNA in place of defective genes.
Pengeditan gen menggunakan CRISPR merupakan salah satu metode pengeditan gen dengan cara memotong dan menempelkan gen tersebut ke dalam DNA.