Saturn is the sixth planet from the Sun and the second largest in the Solar System, after Jupiter.
Saturnus adalah planet keenam dari Matahari dan merupakan planet terbesar kedua di Tata Surya setelah Jupiter.
Saturn's interior is thought to be composed of a rocky core, surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium, and an outer layer of gas.
Inti Saturnus dikelilingi oleh lapisan dalam yang terdiri dari hidrogen metalik, lapisan menengah yang terdiri dari hidrogen cair dan helium cair, dan lapisan luar yang mengandung gas.
Saturn has a pale yellow hue, due to ammonia crystals in its upper atmosphere.
Saturnus memiliki rona kuning pucat karena kristal-kristal amonia yang memenuhi atmosfer bagian atasnya.
An electrical current in the metallic hydrogen layer is thought to give rise to Saturn's planetary magnetic field, which is weaker than Earth's, but has a magnetic moment 580 times that of Earth because of Saturn's greater size.
Arus listrik yang terdapat di dalam lapisan hidrogen metaliknya diperkirakan merupakan penghasil medan magnet Saturnus, yang diketahui lebih lemah dari medan magnet Bumi, tetapi memiliki momen magnetik 580 kali lebih besar dari milik Bumi karena ukuran Saturnus yang lebih besar.
Titan, Saturn's largest moon and the second largest in the Solar System, is larger (but less massive) than the planet Mercury and is the only moon in the Solar System that has a substantial atmosphere.
Titan, satelit alami terbesar Saturnus dan satelit alami terbesar kedua di Tata Surya, memiliki diameter yang lebih besar dari Merkurius, tetapi massa Titan lebih kecil dari massa Merkurius.
Saturn is a gas giant, composed predominantly of hydrogen and helium.
Saturnus disebut raksasa gas karena hidrogen dan helium merupakan penyusun utama planet ini.
Jupiter, Uranus, and Neptune, the other giant planets in the Solar System, are less oblate.
Planet raksasa lainnya, Jupiter, Uranus, dan Neptunus juga memiliki bentuk semacam ini, tetapi tidak terlalu pepat seperti Saturnus.
Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than water—about 30% less.
Saturnus adalah satu-satunya planet di Tata Surya yang massa jenisnya lebih rendah dari massa jenis air (sekitar 30% lebih rendah).
Jupiter's mass is 318 times Earth's, while Saturn is only 95 times Earth's.
Massa Jupiter 318 kali massa Bumi, sedangkan massa Saturnus 95 kali massa Bumi.
Together, Jupiter and Saturn hold 92% of the total planetary mass in the Solar System.
Kedua planet ini mencakup 92% total massa seluruh planet di Tata Surya.
Despite consisting mostly of hydrogen and helium, most of Saturn's mass is not in the gas phase, because hydrogen becomes a non-ideal liquid when the density is above 0.01 g/cm3, which is reached at a radius containing 99.9% of Saturn's mass.
Meskipun sebagian besar materi penyusunnya berupa hidrogen dan helium, massa Saturnus tidak berada dalam fase gas karena hidrogen akan menjadi larutan non-ideal ketika massa jenisnya berada di atas 0,01 g/cm3; hal seperti ini dapat tercapai pada radius yang terdiri atas 99,9% massa Saturnus.
The temperature, pressure, and density inside Saturn all rise steadily toward the core, which causes hydrogen to be a metal in the deeper layers.
Karena temperatur, tekanan, dan kepadatan Saturnus akan terus menerus meningkat sampai kepada intinya, hidrogen akan berubah menjadi logam pada lapisan-lapisan yang lebih dalam.
Standard planetary models suggest that the interior of Saturn is similar to that of Jupiter, having a small rocky core surrounded by hydrogen and helium, with trace amounts of various volatiles.
Saturnus memiliki struktur dalam yang serupa dengan Jupiter, yang tersusun atas inti berbatu kecil yang dikelilingi oleh hidrogen dan helium serta kandungan volatil dalam jumlah kecil.
The examination of Saturn's gravitational moment, in combination with physical models of the interior, has allowed constraints to be placed on the mass of Saturn's core.
Pengujian potensial gravitasi Saturnus dengan menggunakan model fisik interiornya telah memungkinkan terciptanya pembatasan massa inti Saturnus.
This is surrounded by a thicker, liquid metallic hydrogen layer, followed by a liquid layer of helium-saturated molecular hydrogen, which gradually transitions to a gas as altitude increases.
Inti planet ini dikelilingi lapisan hidrogen metalik cair yang tebal, diikuti oleh lapisan cair molekul hidrogen jenuh helium yang secara bertahap berubah menjadi gas seiring dengan meningkatnya ketinggian.
The outermost layer spans about 1,000 km (620 mi) and consists of gas.
Lapisan terluarnya mempunyai ketebalan 1.000 km dan terdiri dari gas.
Saturn has a hot interior, reaching 11,700 °C (21,100 °F) at its core, and radiates 2.5 times more energy into space than it receives from the Sun.
Saturnus memiliki interior yang panas, suhunya bisa mencapai 11.700 °C pada inti planet, dan planet ini dapat memancarkan energi ke ruang angkasa 2,5 kali lebih banyak daripada energi yang didapatkannya dari Matahari.
Jupiter's thermal energy is generated by the Kelvin–Helmholtz mechanism of slow gravitational compression; but such a process alone may not be sufficient to explain heat production for Saturn, because it is less massive.
Energi termal Jupiter yang dihasilkan oleh mekanisme Kelvin–Helmholtz dari kompresi gravitasi yang lambat tidak cukup untuk menjelaskan produksi panas Saturnus karena massa Saturnus lebih kecil dari massa Jupiter.
An alternative or additional mechanism may be the generation of heat through the "raining out" of droplets of helium deep in Saturn's interior.
Diperkirakan bahwa terdapat mekanisme alternatif atau tambahan lainnya yang memungkinkan Saturnus menghasilkan panas melalui "hujan" tetesan helium yang terjadi jauh di dalam interior Saturnus.
Rainfalls of diamonds have been suggested to occur within Saturn, as well as in Jupiter and ice giants Uranus and Neptune.
Hujan berlian diduga turun di Saturnus, seperti halnya di Jupiter, dan raksasa es Uranus dan Neptunus.
The outer atmosphere of Saturn contains 96.3% molecular hydrogen and 3.25% helium by volume.
Atmosfer luar Saturnus mengandung 96,3% molekul hidrogen dan 3,25% helium,
The quantity of elements heavier than helium (metallicity) is not known precisely, but the proportions are assumed to match the primordial abundances from the formation of the Solar System.
Jumlah unsur-unsur yang lebih berat dari helium (metalisitas) tidak diketahui secara pasti, tetapi jumlahnya diduga setara dengan kelimpahan unsur-unsur primordial dari pembentukan Tata Surya.
The total mass of these heavier elements is estimated to be 19–31 times the mass of Earth, with a significant fraction located in Saturn's core region.
Total massa unsur-unsur tersebut diperkirakan 19-31 kali massa Bumi, dan sebagian besar massanya terkonsentrasi di daerah inti Saturnus.
Trace amounts of ammonia, acetylene, ethane, propane, phosphine, and methane have been detected in Saturn's atmosphere.
Jejak-jejak amonia, asetilena, etana, propana, fosfina, dan metana juga ditemukan di atmosfer Saturnus.
The upper clouds are composed of ammonia crystals, while the lower level clouds appear to consist of either ammonium hydrosulfide (NH4SH) or water.
Awan atas Saturnus terdiri dari kristal amonia, sedangkan awan bawah tampaknya terdiri dari amonium hidrosulfida (NH4SH) atau air.
Ultraviolet radiation from the Sun causes methane photolysis in the upper atmosphere, leading to a series of hydrocarbon chemical reactions with the resulting products being carried downward by eddies and diffusion.
Radiasi ultraviolet dari Matahari menyebabkan terjadinya fotolisis metana di atmosfer atas, yang mengarah pada terjadinya serangkaian reaksi kimia hidrokarbon yang membentuk pusaran (eddy) dan difusi pada atmosfernya.
This photochemical cycle is modulated by Saturn's annual seasonal cycle.
Siklus fotokimia ini dipengaruhi oleh siklus musiman tahunan Saturnus.
Saturn's atmosphere exhibits a banded pattern similar to Jupiter's, but Saturn's bands are much fainter and are much wider near the equator.
Atmosfer Saturnus menunjukkan keberadaan pola pita yang mirip dengan Jupiter, tetapi pita Saturnus jauh lebih redup dan jauh lebih luas di dekat bidang khatulistiwanya.
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.
Wahana antariksa Voyager berhasil mengamati pola awan halus Saturnus yang belum pernah teramati sebelumnya ketika wahana tersebut terbang melewati Saturnus pada tahun 1980-an.
In the upper cloud layers, with temperatures in the range of 100–160 K and pressures extending between 0.5–2 bar, the clouds consist of ammonia ice.
Pada lapisan awan atas, suhu berada pada kisaran 100-160 K dan tekanan berkisar antara 0,5 bar sampai 2 bar, dan awan terdiri dari kandungan es amonia.
In 1990, the Hubble Space Telescope imaged an enormous white cloud near Saturn's equator that was not present during the Voyager encounters, and in 1994 another smaller storm was observed.
Pada tahun 1990, Teleskop Luar Angkasa Hubble sempat mengabadikan sebuah awan putih raksasa di dekat wilayah khatulistiwa yang tidak tampak ketika wahana Voyager mengunjungi planet ini.
The 1990 storm was an example of a Great White Spot, a short-lived phenomenon that occurs once every Saturnian year, roughly every 30 Earth years, around the time of the northern hemisphere's summer solstice.
Badai seperti yang terjadi pada tahun 1990 dikenal dengan nama Bintik Putih Raksasa, fenomena jangka pendek unik yang hanya muncul sekali setiap satu tahun Saturnus (atau kira-kira setiap 30 tahun waktu Bumi) ketika terjadi titik balik matahari musim panas di belahan bagian utaranya.
The winds on Saturn are the second fastest among the Solar System's planets, after Neptune's.
Saturnus menghasilkan angin terkencang kedua di antara semua planet di Tata Surya setelah Neptunus.
Voyager data indicate peak easterly winds of 500 m/s (1,800 km/h).
Data yang dihimpun dari Voyager menunjukkan bahwa kecepatan puncak angin timur dapat mencapai 500 m/s (1.800 km/j).
In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus.
Dalam citra-citra yang diabadikan oleh wahana antariksa Cassini selama tahun 2007, belahan utara Saturnus menunjukkan rona biru terang yang mirip dengan Uranus.
The color was most likely caused by Rayleigh scattering.
Warna seperti ini kemungkinan disebabkan oleh hamburan Rayleigh.
Thermography has shown that Saturn's south pole has a warm polar vortex, the only known example of such a phenomenon in the Solar System.
Termografi menunjukkan bahwa kutub selatan Saturnus mempunyai pusaran kutub yang hangat dan fenomena seperti ini belum pernah ditemukan sebelumnya di Tata Surya.
Whereas temperatures on Saturn are normally −185 °C, temperatures on the vortex often reach as high as −122 °C, suspected to be the warmest spot on Saturn.
Walaupun suhu di Saturnus biasanya dapat mencapai −185 °C, suhu di pusaran kutubnya sering kali dapat mencapai —122 °C sehingga wilayah pusaran kutub ini diduga sebagai wilayah terhangat di Saturnus.
The sides of the hexagon are each about 14,500 km (9,000 mi) long, which is longer than the diameter of the Earth.
Panjang setiap sisi heksagon kira-kira 13.800 km (8.600 mi), yang bahkan lebih panjang dari diameter Bumi.
The entire structure rotates with a period of 10h 39m 24s (the same period as that of the planet's radio emissions) which is assumed to be equal to the period of rotation of Saturn's interior.
Periode rotasi pola awan tersebut adalah 10j 39m 24d (sama dengan periode emisi radio Saturnus) dan diasumsikan sama dengan periode rotasi interior Saturnus.
Polygonal shapes have been replicated in the laboratory through differential rotation of fluids.
Penelitian juga telah dilakukan dengan membuat replika bentuk poligon melalui rotasi diferensial cairan.
NASA reported in November 2006 that Cassini had observed a "hurricane-like" storm locked to the south pole that had a clearly defined eyewall.
Pada November 2006, NASA melaporkan bahwa wahana Cassini telah menemukan bahwa badai "mirip hurikan" yang terkunci di wilayah kutub selatan, menunjukkan keberadaan dinding mata yang jelas.
Saturn has an intrinsic magnetic field that has a simple, symmetric shape—a magnetic dipole.
Saturnus memiliki medan magnet dipol yang sederhana dan simetris.
Its strength at the equator—0.2 gauss (20 μT)—is approximately one twentieth of that of the field around Jupiter and slightly weaker than Earth's magnetic field.
Kekuatan medan magnetnya di wilayah khatulistiwa mencapai 0,2 gauss (20 µT), kira-kira 1/20 dari kekuatan medan magnet di sekitar Jupiter dan sedikit lemah dari medan magnet Bumi.
When Voyager 2 entered the magnetosphere, the solar wind pressure was high and the magnetosphere extended only 19 Saturn radii, or 1.1 million km (684,000 mi), although it enlarged within several hours, and remained so for about three days.
Ketika Voyager 2 memasuki magnetosfer Saturnus, tekanan angin suryanya tinggi dan magnetosfernya hanya meluas sejauh 1,1 juta km (712.000 mi) atau 19 kali radius Saturnus.
Most probably, the magnetic field is generated similarly to that of Jupiter—by currents in the liquid metallic-hydrogen layer called a metallic-hydrogen dynamo.
Besar kemungkinan bahwa serupa dengan Jupiter, medan magnet Saturnus dihasilkan oleh aliran dalam lapisan hidrogen metalik cair yang disebut dinamo hidrogen metalik.
The moon Titan orbits within the outer part of Saturn's magnetosphere and contributes plasma from the ionized particles in Titan's outer atmosphere.
Salah satu satelit alami Saturnus, Titan mengorbit planet ini di bagian luar magnetosfernya sehingga menyebabkan munculnya plasma dari partikel-partikel yang terionisasi di atmosfer bagian luar Titan.
Saturn's magnetosphere, like Earth's, produces aurorae.
Magnetosfer Saturnus juga menghasilkan aurora seperti magnetosfer Bumi.
The average distance between Saturn and the Sun is over 1.4 billion kilometers (9 AU).
Saturnus mengorbit Matahari pada jarak rata-rata lebih dari 1,4 miliar kilometer (9 sa).
With an average orbital speed of 9.68 km/s, it takes Saturn 10,759 Earth days (or about 29+1⁄2 years) to finish one revolution around the Sun.
Dengan kecepatan orbit rata-rata 9,68 km/s, Saturnus memerlukan waktu selama 10.759 hari Bumi (sekitar 29 ½ tahun) untuk menyelesaikan satu kali revolusinya mengelilingi Matahari.
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth.
Orbit Saturnus berinklinasi 2,48° relatif terhadap bidang orbit Bumi.
All other Saturnian latitudes, excluding the north and south polar regions, are indicated as System II and have been assigned a rotation period of 10h 38m 25.4s (810.76°/d).
Selain itu, wilayah kutubnya diperkirakan memiliki kala rotasi yang serupa dengan Sistem I. Seluruh garis lintang Saturnus, kecuali wilayah kutub utara dan kutub selatan termasuk ke dalam Sistem II dan kala rotasinya adalah 10j 38m 25.4d (810.76°/hari).
System III refers to Saturn's internal rotation rate.
Sistem III merujuk kepada kala rotasi interior Saturnus.
Based on radio emissions from the planet detected by Voyager 1 and Voyager 2, System III has a rotation period of 10h 39m 22.4s (810.8°/d).
Berdasarkan emisi radio Saturnus yang dideteksi oleh Voyager 1 dan Voyager 2, Sistem III memiliki kala rotasi 10j 39m 22.4d (810,8°/hari).
While approaching Saturn in 2004, Cassini found that the radio rotation period of Saturn had increased appreciably, to approximately 10h 45m 45s ± 36s.
Saat mendekati Saturnus pada tahun 2004, wahana Cassini menemukan bahwa kala rotasi radio Saturnus telah meningkat cukup pesat, menjadi kira-kira 10j 45m 45d ± j m 36d.
In March 2007, it was found that the variation in radio emissions from the planet did not match Saturn's rotation rate.
Pada Maret 2007, ditemukan bahwa variasi emisi radio dari planet ini tidak cocok dengan kala rotasi Saturnus.
The water vapor emitted into Saturn's orbit by this activity becomes charged and creates a drag upon Saturn's magnetic field, slowing its rotation slightly relative to the rotation of the planet.
Uap air yang dilepaskan ke orbit Saturnus oleh aktivitas geiser ini akan bermuatan dan menciptakan hambatan pada medan magnet Saturnus, yang memperlambat rotasinya sedikit relatif terhadap rotasi planet ini.
Saturn has 274 known moons, 63 of which have formal names.
Saturnus diketahui memiliki 82 satelit alami, 53 di antaranya diberikan penamaan resmi.
Titan, the largest moon, comprises more than 90% of the mass in orbit around Saturn, including the rings.
Titan, satelit alami terbesarnya, mencakup 90% dari total massa seluruh objek yang mengitari Saturnus, termasuk sistem cincinnya.
Traditionally, most of Saturn's moons have been named after Titans of Greek mythology.
Hampir semua nama satelit Saturnus diambil dari nama dewa-dewa Titan dalam mitologi Yunani.
Titan is the only satellite in the Solar System with a major atmosphere, in which a complex organic chemistry occurs.
Pada atmosfer Titan juga terdapat bahan kimia organik yang kompleks.
On 6 June 2013, scientists at the IAA-CSIC reported the detection of polycyclic aromatic hydrocarbons in the upper atmosphere of Titan, a possible precursor for life.
Pada tanggal 6 Juni 2013, para ilmuwan dari IAA-CSIC melaporkan penemuan hidrokarbon aromatik polisiklik, bahan kimia yang diduga merupakan prekusor bagi kehidupan, pada atmosfer lapisan atas Titan.
On 23 June 2014, NASA claimed to have strong evidence that nitrogen in the atmosphere of Titan came from materials in the Oort cloud, associated with comets, and not from the materials that formed Saturn in earlier times.
Pada tanggal 23 Juni 2014, NASA mengklaim memiliki bukti kuat bahwa nitrogen pada atmosfer Titan berasal dari materi di awan
Saturn's moon Enceladus, which seems similar in chemical makeup to comets, has often been regarded as a potential habitat for microbial life.
Satelit alami Saturnus, Enseladus juga memiliki komposisi kimiawi yang mirip dengan komet, sehingga sering kali dianggap sebagai habitat potensial bagi kehidupan mikroba.
Evidence of this possibility includes the satellite's salt-rich particles having an "ocean-like" composition that indicates most of Enceladus's expelled ice comes from the evaporation of liquid salt water.
Kemungkinan ini dibuktikan dengan keberadaan partikel-partikel kaya garam dengan komposisi mirip lautan, sehingga mengindikasikan bahwa sebagian besar es yang dikeluarkan Enseladus berasal dari penguapan air garam cair.
Saturn is probably best known for the system of planetary rings that makes it visually unique.
Saturnus dikenal karena memiliki sistem cincin planet yang membuatnya terlihat unik.
The particles that make up the rings range in size from specks of dust up to 10 m. While the other gas giants also have ring systems, Saturn's is the largest and most visible.
Partikel-partikel yang membentuk cincin ini memiliki ukuran yang bervariasi dari sekecil debu hingga 10 m. Meskipun raksasa gas lainnya juga memiliki sistem cincinnya sendiri, sistem cincin Saturnus merupakan yang paling besar dan paling mudah terlihat.
Pan and Atlas cause weak, linear density waves in Saturn's rings that have yielded more reliable calculations of their masses.
Gelombang kerapatan linier yang lemah di cincin Saturnus yang disebabkan oleh Pan dan Atlas dapat menghasilkan perhitungan yang lebih reliabel mengenai massa kedua satelit ini.
In the 21st century, telescopic observations continue from Earth (including Earth-orbiting observatories like the Hubble Space Telescope) and, until its 2017 retirement, from the Cassini orbiter around Saturn.
Pada abad ke-21, pengamatan menggunakan teleskop terus dilakukan dari Bumi (termasuk observatorium yang mengorbit Bumi seperti Teleskop Luar Angkasa Hubble) dan juga dari pengorbit Saturnus Cassini sebelum pensiun pada tahun 2017.
Saturn has been known since prehistoric times, and in early recorded history it was a major character in various mythologies.
Saturnus telah dikenal sejak masa prasejarah, dan merupakan karakter utama dalam berbagai mitologi.
Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn.
Astronom Babilonia mengamati dan mencatat pergerakan Saturnus secara teratur sejak dahulu kala.
In ancient Roman mythology, the planet Phainon was sacred to this agricultural god, from which the planet takes its modern name.
Romawi kuno, planet Phainon dianggap suci oleh dewa agribudaya bernama Saturnus, yang namanya digunakan sebagai nama modern planet ini.
The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition.
Seorang ilmuwan Yunani bernama Ptolemy, mendasari perhitungannya mengenai orbit Saturnus pada pengamatan yang ia lakukan ketika Saturnus mencapai oposisi.
In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.
Dalam astrologi Hindu, terdapat sembilan objek astrologi yang dikenal sebagai Nawagraha.
In Hebrew, Saturn is called Shabbathai.
Dalam bahasa Ibrani kuno, Saturnus disebut Shabbathai.
In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division.
Pada tahun 1675, Cassini menemukan celah yang saat ini dikenal dengan nama Divisi Cassini.
No further discoveries of significance were made until 1789 when William Herschel discovered two further moons, Mimas and Enceladus.
Tidak ada penemuan penting lainnya sampai tahun 1789 ketika William Herschel berhasil menemukan dua satelit lainnya, Mimas dan Enseladus.
The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team.
Satelit berbentuk tidak beraturan, Hyperion yang memiliki resonansi dengan Titan, ditemukan oleh tim Inggris pada tahun 1848.
In 1899, William Henry Pickering discovered Phoebe, a highly irregular satellite that does not rotate synchronously with Saturn as the larger moons do.
Pada tahun 1899, William Henry Pickering menemukan Phoebe, sebuah satelit yang berbentuk sangat tidak beraturan yang tidak berotasi secara serempak dengan Saturnus seperti halnya satelit-satelit besar lainnya.
Phoebe was the first such satellite found and it took more than a year to orbit Saturn in a retrograde orbit.
Phoebe adalah satelit pertama yang ditemukan dengan kondisi semacam ini dan satelit ini juga memerlukan waktu lebih dari satu tahun untuk mengorbit Saturnus dalam gerakan retrograde.
During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere—a feature unique among the Solar System's moons.
Penelitian yang dilakukan terhadap Titan pada awal abad ke-20 telah berhasil mengungkapkan keberadaan sebuah atmosfer tebal pada Titan pada tahun 1944; ketampakan ini cukup unik di antara satelit lainnya di Tata Surya.
Pioneer 11 made the first flyby of Saturn in September 1979, when it passed within 20,000 km (12,000 mi) of the planet's cloud tops.
Pioneer 11 terbang melewati Saturnus untuk pertama kalinya pada September 1979 pada jarak 20.000 km di atas awan Saturnus.
The spacecraft also studied Saturn's rings, revealing the thin F-ring and the fact that dark gaps in the rings are bright when viewed at a high phase angle (towards the Sun), meaning that they contain fine light-scattering material.
Wahana ini juga mempelajari sistem cincin Saturnus, dan mengungkapkan keberadaan cincin F Saturnus yang tipis dan fakta bahwa celah gelap pada sistem cincin tampak cerah jika dilihat pada sudut fase yang tinggi (ke arah Matahari), yang berarti bahwa celah tersebut mengandung materi hamburan cahaya yang halus.
In addition, Pioneer 11 measured the temperature of Titan.
Selain itu, Pioneer 11 juga mengukur temperatur di Titan.
In November 1980, the Voyager 1 probe visited the Saturn system.
Pada November 1980, Voyager 1 mengunjungi sistem Saturnus.
Voyager 1 performed a close flyby of Titan, increasing knowledge of the atmosphere of the moon.
Voyager 1 kemudian terbang melewati Titan dan meningkatkan pengetahuan manusia mengenai satelit ini.
Almost a year later, in August 1981, Voyager 2 continued the study of the Saturn system.
Hampir setahun kemudian, pada Agustus 1981, Voyager 2 melanjutkan penelitian terhadap sistem Saturnus.
More close-up images of Saturn's moons were acquired, as well as evidence of changes in the atmosphere and the rings.
Lebih banyak citra satelit-satelit Saturnus yang diambil dari jarak dekat, sekaligus ditemukan bukti perubahan pada atmosfer dan sistem cincinnya.
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus.
Voyager 2 memanfaatkan gravitasi Saturnus untuk mengarahkan lintasannya menuju Uranus.
The Cassini–Huygens space probe entered orbit around Saturn on 1 July 2004.
Prob antariksa Cassini-Huygens memasuki orbit Saturnus pada tanggal 1 Juli 2004.
In June 2004, it conducted a close flyby of Phoebe, sending back high-resolution images and data.
Pada Juni 2004, wahana ini terbang di dekat Phoebe dan mengirimkan data dan citra dengan resolusi tinggi ke Bumi.
Cassini's flyby of Saturn's largest moon, Titan, captured radar images of large lakes and their coastlines with numerous islands and mountains.
Saat Cassini terbang melewati satelit terbesar Saturnus, Titan, wahana ini menangkap citra radar danau besar dengan garis pantai yang terdiri dari banyak pulau dan gunung.
Huygens descended onto the surface of Titan on 14 January 2005.
Huygens mendarat pada permukaan Titan pada tanggal 14 Januari 2006.
Starting in early 2005, scientists used Cassini to track lightning on Saturn.
Mulai awal tahun 2005, Cassini digunakan para ilmuwan untuk mendeteksi keberadaan petir di Saturnus.
In 2006, NASA reported that Cassini had found evidence of liquid water reservoirs no more than tens of meters below the surface that erupt in geysers on Saturn's moon Enceladus.
Pada tahun 2006, NASA melaporkan bahwa Cassini telah menemukan bukti keberadaan sumber air tidak lebih dari puluhan meter di bawah permukaan geiser yang metelus di Enseladus.
These jets of icy particles are emitted into orbit around Saturn from vents in the moon's south polar region.
Semburan ini terdiri dari partikel-partikel es yang dipancarkan ke sekitar orbit Saturnus dari lubang-lubang di wilayah kutub selatan satelit ini.
Cassini photographs have revealed a previously undiscovered planetary ring, outside the brighter main rings of Saturn and inside the G and E rings.
Cassini telah mengungkapkan cincin planet yang belum pernah ditemukan sebelumnya di luar cincin utama Saturnus yang terang, dan di dalam cincin G dan E. Cincin ini diduga berasal dari meteoroid yang jatuh pada satelit Janus dan Epimetheus.
In October 2006, the probe detected an 8,000 km (5,000 mi) diameter cyclone-like storm with an eyewall at Saturn's south pole.
Pada Oktober 2006, wahana ini mendeteksi badai mirip siklon berdiameter 8.000 km dengan dinding mata pada kutub selatan Saturnus.
From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed eight new satellites.
Terhitung dari tahun 2004 sampai tanggal 2 November 2009, wahana ini telah menemukan dan mengkonfirmasi delapan satelit baru.
On 15 September 2017, the Cassini–Huygens spacecraft performed the "Grand Finale" of its mission: a number of passes through gaps between Saturn and Saturn's inner rings.
Pada 15 September 2017, wahana Cassini-Huygens menjalankan misi terakhirnya di Saturnus yang diberi nama
The continued exploration of Saturn is still considered to be a viable option for NASA as part of their ongoing New Frontiers program of missions.
Penjelajahan lebih lanjut ke Saturnus masih dianggap sebagai opsi yang menjanjikan bagi NASA sebagai bagian dari program New Frontiers mereka yang sedang berjalan.
NASA previously requested for plans to be put forward for a mission to Saturn that included the Saturn Atmospheric Entry Probe, and possible investigations into the habitability and possible discovery of life on Saturn's moons Titan and Enceladus by Dragonfly.
NASA sebelumnya berencana mengajukan misi ke Saturnus, termasuk Saturn Atmospheric Entry Probe, dan melakukan penyelidikan mengenai kemungkinan kelayakhunian dan penemuan tanda-tanda kehidupan pada satelit Saturnus, Titan dan Enseladus, melalui wahana antariksa Dragonfly.
Saturn is the most distant of the five planets easily visible to the naked eye from Earth, the other four being Mercury, Venus, Mars, and Jupiter.
Saturnus adalah planet terjauh dari lima planet yang dapat dengan mudah dilihat menggunakan mata telanjang dari Bumi, empat planet lainnya adalah Merkurius, Venus, Mars, dan Jupiter.
Saturn appears to the naked eye in the night sky as a bright, yellowish point of light.
Saturnus tampak seperti titik cahaya terang berwarna kekuningan ketika diamati dengan mata telanjang.
The mean apparent magnitude of Saturn is 0.46 with a standard deviation of 0.34.
Saturnus memiliki magnitudo tampak rata-rata 0,46 dengan standar deviasi 0,34.
Most people will require an optical aid (very large binoculars or a small telescope) that magnifies at least 30 times to achieve an image of Saturn's rings in which a clear resolution is present.
Kebanyakan orang akan memerlukan bantuan optik (seperti teropong yang sangat besar atau teleskop kecil) yang dapat memperbesar objek setidaknya 30 kali dari ukuran aslinya untuk mendapatkan citra sistem cincin Saturnus dengan resolusi yang jelas.
When Earth passes through the ring plane, which occurs twice every Saturnian year (roughly every 15 Earth years), the rings briefly disappear from view because they are so thin.
Ketika Bumi melintasi bidang cincin Saturnus, yang terjadi dua kali setiap satu tahun Saturnus (kira-kira setiap 15 tahun Bumi), cincin tersebut akan menghilang sekejap dari pandangan karena cincin tersebut sangat tipis.
Such a "disappearance" most recently occurred in 2025, but Saturn was too close to the Sun for observations.
Fenomena seperti ini akan kembali terjadi pada tahun 2025, tetapi Saturnus terlalu dekat dengan Matahari untuk diamati.
Saturn and its rings are best seen when the planet is at, or near, opposition, the configuration of a planet when it is at an elongation of 180°, and thus appears opposite the Sun in the sky.
Saturnus beserta sistem cincinnya paling baik diamati ketika planet ini berada pada atau dekat dengan oposisi, kondisi ketika sebuah planet mencapai sudut elongasi 180°, sehingga planet akan terlihat pada sisi yang berlawanan dengan Matahari di langit.
A Saturnian opposition occurs every year—approximately every 378 days—and results in the planet appearing at its brightest.
Oposisi Saturnus akan terjadi setiap tahun (kira-kira setiap 378 hari) dan pada waktu ini Saturnus akan terlihat sangat terang.
Both the Earth and Saturn orbit the Sun on eccentric orbits, which means their distances from the Sun vary over time, and therefore so do their distances from each other, hence varying the brightness of Saturn from one opposition to the next.
Karena Bumi dan Saturnus mengorbit Matahari pada orbit yang eksentrik (berbentuk elips), jarak kedua planet ini dari Matahari bervariasi seiring waktu, begitu pula jarak kedua planet ini satu sama lain, sehingga kecerahan Saturnus juga bervariasi pada setiap oposisi.
Saturn also appears brighter when the rings are angled such that they are more visible.
Saturnus juga terlihat lebih terang ketika sistem cincinnya miring sehingga sistem cincinnya akan lebih terlihat.
For example, during the opposition of 17 December 2002, Saturn appeared at its brightest due to the favorable orientation of its rings relative to the Earth, even though Saturn was closer to the Earth and Sun in late 2003.
Misalnya, selama oposisi pada tanggal 17 Desember 2002, Saturnus terlihat sangat terang karena orientasi sistem cincinnya relatif terhadap Bumi, meskipun sebenarnya planet ini lebih dekat dengan Bumi dan Matahari pada akhir tahun 2003.
From time to time, Saturn is occulted by the Moon (that is, the Moon covers up Saturn in the sky).
Dari waktu ke waktu, Saturnus terokultasi oleh Bulan (yaitu ketika Bulan menutupi Saturnus di langit).
Saturnian occultations will take place monthly for about a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered.
Okultasi Saturnus akan terjadi setiap bulan selama sekitar 12 bulan, dan kemudian selama sekitar lima tahun, meskipun tidak ada aktivitas semacam ini yang tercatat.
The Moon's orbit is inclined by several degrees relative to Saturn's, so occultations will only occur when Saturn is near one of the points in the sky where the two planes intersect (both the length of Saturn's year and the 18.6-Earth-year nodal precession period of the Moon's orbit influence the periodicity).
Orbit Bulan berkinklinasi beberapa derajat relatif terhadap orbit Saturnus, sehingga okultasi hanya akan terjadi ketika Saturnus berada di dekat salah satu titik di langit tempat dua bidang saling berpotongan (panjang tahun Saturnus dan periode presisi nodal orbit Bulan selama 18,6 tahun Bumi memengaruhi periode okultasi ini).
The Planet Saturn – A History of Observation, Theory and Discovery.
The Planet Saturn - A History of Observation, Theory and Discovery.
ISBN 978-3-662-53044-3. Seidelmann, P. Kenneth; et al. (2007).
ISBN 978-3-540-34143-7. Seidelmann, P. Kenneth; et al. (2007).
Planetary Sciences (2nd updated ed.).
Planetary Sciences (Edisi 2).