Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
An electric fish is any fish that can generate electric fields, whether to sense things around them, for defence, or to stun prey.
Ikan listrik adalah ikan apapun yang dapat menghasilkan medan listrik.
Most fish able to produce shocks are also electroreceptive, meaning that they can sense electric fields.
Kebanyakan ikan listrik juga elektroreseptif, yang berarti mereka dapat merasakan (mengindra) medan listrik.
The only exception is the stargazer family (Uranoscopidae).
Satu-satunya pengecualian dari ini adalah famili stargazer (Uranoscopidae).
Electric fish produce their electrical fields from an electric organ.
Ikan listrik memproduksi medan listriknya menggunakan organ listrik.
This is made up of electrocytes, modified muscle or nerve cells, specialized for producing strong electric fields, used to locate prey, for defence against predators, and for signalling, such as in courtship.
Organ ini terbuat dari elektrosit, yaitu sel saraf dan otot yang termodifikasi, terspesialisasi untuk menghasilkan medan listrik yang kuat yang digunakan untuk mencari mangsa, perlindungan dari predator, dan pensinyalan, seperti pada saat mencari kawin.
Electric fish have evolved many specialised behaviours.
Ikan listrik dapat mengembangkan perilaku tespesialisasi.
In biology, the electric organ is an organ that an electric fish uses to create an electric field.
Pada biologi, organ listrik adalah organ yang ikan listrik gunakan untuk menghasilkan medan listrik.
The electric organs of two strongly electric fish, the torpedo ray and the electric eel, were first studied in the 1770s by John Walsh, Hugh Williamson, and John Hunter.
Organ listrik dua ikan dengan listrik yang kuat, pari listrik dan belut listrik, pertamakali diteliti pada 1770-an oleh John Walsh, Hugh Williamson dan John Hunter.
Charles Darwin used them as an instance of convergent evolution in his 1859 On the Origin of Species.
Charles Darwin menggunakan mereka sebagai contoh evolusi konvergen pada buku 1859-nya On the Origin of Species.
Modern study began with Hans Lissmann's 1951 study of electroreception and electrogenesis in Gymnarchus niloticus.
Studi modern organ ini dimulai pada studi Hans Lissmann tahun 1951 mengenai elektroresepsi dan elektrogenesis pada Gymnarchus niloticus.
They are known for being capable of producing an electric discharge, ranging from 8 to 220 volts, depending on species, used to stun prey and for defense.
Mereka dikenal mampu menghasilkan aliran listrik, mulai dari 8 hingga 220 volt (tergantung spesiesnya) yang digunakan untuk melumpuhkan mangsa dan sebagai alat pertahanan.
They feed on invertebrates and small fish.
Mereka memakan invertebrata dan ikan kecil.
They lie in wait for prey below the sand or other substrate, using their electricity to stun and capture it.
Mereka berbaring menunggu mangsa di bawah pasir atau substrat lain, serta menggunakan listrik yang dihasilkan tubuhnya untuk melumpuhkan dan menangkapnya.
Each column consists of 500 to more than 1,000 plaques of modified striated muscle, adapted from the branchial (gill arch) muscles.
Setiap kolom terdiri dari 500 hingga lebih dari 1000 plak otot lurik yang dimodifikasi, diadaptasi dari otot cabang (lengkungan insang).
In marine fish, these batteries are connected as a parallel circuit, whereas freshwater batteries are arranged in series.
Pada ikan laut, baterai ini dihubungkan sebagai rangkaian paralel, sedangkan baterai ikan air tawar disusun secara seri.
With such a battery, an electric ray may electrocute larger prey with a voltage of between 8 volts in some narcinids to 220 volts in Torpedo nobiliana, the Atlantic torpedo.
Dengan baterai seperti itu, pari listrik dapat menyetrum mangsa yang lebih besar dengan voltase antara 8 volt pada beberapa anggota famili narcinidae, serta hingga 220 volt di spesies Torpedo nobiliana.
Mansfield and Lauterbur were awarded the 2003 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their "discoveries concerning magnetic resonance imaging".
Membayangkan kepentingan asas dan penerapan PRM dalam bidang pengobatan, Paul Lauterbur dan Sir Peter Mansfield dianugerahi Hadiah Nobel pada tahun 2003 dalam bidang Fisiologi atau Kedokteran untuk penemuan mereka atas MRI.
Biological organization is the organization of complex biological structures and systems that define life using a reductionistic approach.
Organisasi biologis atau hierarki kehidupan adalah hierarki struktur dan sistem biologi kompleks yang mendefinisikan kehidupan dengan pendekatan yang reduksionistik.
The traditional hierarchy, as detailed below, extends from atoms to biospheres.
Secara tradisional, hierarki ini berjenjang mulai dari atom hingga biosfer.
For example, the gland tissue that produces hormones is the parenchyma, while the stroma includes the nerves that innervate the parenchyma, the blood vessels that oxygenate and nourish it and remove metabolic wastes, and the connective tissues that provide structure, placement, and anchoring.
Sebagai contoh, dalam sebuah organ kelenjar, jaringan yang menghasilkan hormon adalah parenkim, sedangkan stroma meliputi jaringan saraf yang menginervasi parenkim, pembuluh darah yang menyuplai oksigen dan memberi nutrisi serta membawa limbah metaboliknya, ditambah jaringan ikat yang menyediakan tempat yang cocok dalam tubuh dan menjaga posisinya.
For example, "Corvus cf.
Contoh: Corvus cf.
Amaranthus retroflexus L. – "L." is the standard abbreviation for "Linnaeus"; the absence of parentheses shows that this is his original name.
Amaranthus retroflexus L. – "L." adalah singkatan baku untuk "Linnaeus".
(Plant) Hyacinthoides italica (L.) Rothm. –
(tumbuhan) Hyacinthoides italica (L.) Rothm.
(Animal) Passer domesticus (Linnaeus, 1758) – the original name given by Linnaeus was Fringilla domestica; unlike the ICNafp, the ICZN does not require the name of the person who changed the genus (Mathurin Jacques Brisson) to be given.
Passer domesticus (Linnaeus, 1758) – nama asli diberikan oleh Linnaeus sebagai Fringilla domestica; tidak seperti ICBN, ICZN tidak memerlukan penulisan nama orang yang memindahkan nama spesies ke genus lainnya (dalam contoh ini, ke genus Passer).
The Terminologia Histologica (TH) is the controlled vocabulary for use in cytology and histology.
Terminologia Histologica (TH) adalah kosakata terkontrol untuk digunakan dalam sitologi dan histologi.
In April 2011, Terminologia Histologica was published online by the Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT), the successor of FCAT.
Pada bulan April 2011, Terminologia Histologica diterbitkan secara online oleh Federative International Program on Anatomical Terminologies (FIPAT), penerus FCAT.
It was intended to replace Nomina Histologica.
Itu dimaksudkan untuk menggantikan Nomina Histologica .
The Nomina Histologica was introduced in 1977, with the fourth edition of Nomina Anatomica.
Nomina Histologica diperkenalkan pada tahun 1977, dengan edisi keempat Nomina Anatomica.
These names have three parts.
Nama ini memiliki tiga bagian.
The usage is different in zoology and botany.
Penggunaannya berbeda di zoologi dan botani.
For algae, fungi, plants, and their fossils, there is an indeterminate number of infraspecific ranks allowed below the level of species.
Untuk alga, jamur, tanaman, dan fosil mereka, ada jumlah peringkat infraspesifik yang tidak ditentukan yang diizinkan di bawah tingkat spesies.
The secondary ranks below the species rank are variety and form, and more ranks can be made by using the prefix "sub" to make subspecies, subvariety, subform.
Peringkat sekunder di bawah peringkat spesies adalah variasi dan bentuk, dan lebih banyak peringkat dapat dibuat dengan menggunakan awalan "sub" untuk membuat subspesies, subvariasi, dan subforma.
Not all of these ranks need to be specified, for example, some authors prefer to divide plant species into subspecies, while others prefer to use varieties.
Tidak semua pangkat ini diharuskan untuk dispesifikkan, contohnya, beberapa penulis memilih untuk membagi spesies tanaman ke subspesies, dan yang lain memilih variasi.
These ranks are components of a biological classification, for example Corylopsis sinensis var.
Pangkat-pangkat ini merupakan bagian dari klasifikasi biologis, contohnya Corylopsis sinensis var.
calvescens f. veitchiana is an ornamental garden plant.
calvescens f. veitchiana adalah nama ornamental tanaman kebun.
However, a name is not the same as a classification, and the name of this plant is a trinomial with only three parts, the two parts of the species name Corylopsis sinensis, plus the forma epithet veitchiana, to give Corylopsis sinensis f. veitchiana.
Tetapi, sebuah nama tidak sama seperti klasifikasi, dan nama ini adalah trinomial dengan hanya tiga bagian, dua bagian dari nama spesies tersebut Corylopsis sinensis, ditambah julukan bentuk veitchiana, untuk dinamai Corylopsis sinensis f. veitchiana.
In phylogenetics, an apomorphy (or derived trait) is a novel character or character state that has evolved from its ancestral form (or plesiomorphy).
Pada filogenetika, apomorfi atau sifat turunan adalah sebuah karakter baru atau sebuah keadaan karakter yang sudah berevolusi dari wujud leluhurnya (atau plesiomorfi).
A synapomorphy is an apomorphy shared by two or more taxa and is therefore hypothesized to have evolved in their most recent common ancestor.
Sementara itu, sinapomorfi adalah apomorfi yang dimiliki oleh dua atau lebih takson, dan oleh karena itu, dihipotesiskan bahwa ciri tersebut berevolusi pada nenek moyang bersama paling terkini.
In cladistics, synapomorphy implies homology.
di kladistika, sinapomorfi menyiratkan homologi.
Examples of apomorphy are the presence of erect gait, fur, the evolution of three middle ear bones, and mammary glands in mammals but not in other vertebrate animals, such as amphibians or reptiles, which have retained their ancestral traits of a sprawling gait and lack of fur.
Contoh dari apomorfi adalah gaya jalan tegak, bulu, evolusi tulang pendengaran mamalia dan kelenjar susu di mamalia, namun tidak pada hewan vertebrata lainnya seperti amfibi atau reptil, yang masih memiliki ciri leluhur yaitu cara berjalan merangkak dan tidak memiliki bulu.
Thus, these derived traits are also synapomorphies of mammals in general as they are not shared by other vertebrate animals.
Oleh karena itu, ciri turunan tersebut adalah sinapomorfi mamalia secara umum karena tidak dimiliki (dibagi) oleh hewan vertebrata lainnya.
"Phylogenetic systematics, an introductory slide-show on evolutionary trees" – University of California, Berkeley
Phylogenetic systematics, an introductory slide-show on evolutionary trees
This event usually occurs when a few organisms end up in new, often distant areas or when environmental changes cause several extinctions, opening up ecological niches for the survivors and causing population bottlenecks and founder effects changing allele frequencies of diverging populations compared to their ancestral population.
Peristiwa ini biasanya terjadi ketika beberapa organisme berada di wilayah yang baru dan jauh atau saat peristiwa lingkungan menyebabkan kepunahan dan membuka relung ekologi baru bagi mereka yang bertahan.
Evolutionary taxonomy, evolutionary systematics or Darwinian classification is a branch of biological classification that seeks to classify organisms using a combination of phylogenetic relationship (shared descent), progenitor-descendant relationship (serial descent), and degree of evolutionary change.
Taksonomi evolusioner atau sistematika evolusioner atau klasifikasi Darwin adalah cabang klasifikasi biologi yang berusaha mengklasifikasikan organisme dengan menggunakan kombinasi kekerabatan filogenetika dan kemiripan umum.
The concept found its most well-known form in the modern evolutionary synthesis of the early 1940s.
Konsep ini menemukan bentuk terkininya dalam dalam sintesis evolusi modern pada awal 1940-an.
Lineages are subsets of the evolutionary tree of life.
Garis keturunan merupakan rangkaian dari pohon evolusi kehidupan.
Phylogenetic trees are typically created from DNA, RNA or protein sequence data.
Pohon filogenetika biasanya dibuat berdasarkan rangkaian DNA, RNA atau protein.
Apart from this, morphological differences and similarities have been, and still are used to create phylogenetic trees.
Selain itu, perbedaan dan persamaan morfologi juga digunakan untuk membuat pohon filogeni .
The molecular clock is a figurative term for a technique that uses the mutation rate of biomolecules to deduce the time in prehistory when two or more life forms diverged.
Molecular clock adalah sebuah cara dalam evolusi molekul yang menggunakan pembatasan dan perbandingan perkembangan fosil akan perubahan molekul untuk menyimpulkan waktu sejarah geologis terhadap penyimpangan antara kedua spesies atau taxa lainnya.
The biomolecular data used for such calculations are usually nucleotide sequences for DNA, RNA, or amino acid sequences for proteins.
Data molekul yang biasanya digunakan untuk perhitungan seperti ini adalah susunan nukleotida dari DNA atau susunan asam amino dari protein.
The Molecular Evolutionary Clock: Theory and Practice.
Jam molekuler sering kali disebut sebagai jam genetik atau jam evolusi.
Monophyletic groups are typically characterised by shared derived characteristics (synapomorphies), which distinguish organisms in the clade from other organisms.
Kelompok monofiletik biasanya ditandai oleh karakteristik turunan bersama (sinapomorfi) yang membedakan organisme di dalam klad dengan organisme lain.
Indeed, taxonomists sometimes used terms without defining them, leading to confusion in the early literature, a confusion which persists.
Memang, ahli taksonomi kadang-kadang menggunakan istilah tanpa mendefinisikannya, yang menyebabkan kebingungan dalam literatur awal, sebuah kebingungan yang terus berlanjut.
The first diagram shows a phylogenetic tree with two monophyletic groups.
Diagram pertama menunjukkan pohon filogenetika dengan dua kelompok monofiletik.
The several groups and subgroups are particularly situated as branches of the tree to indicate ordered lineal relationships between all the organisms shown.
Beberapa kelompok dan subkelompok terutama terletak sebagai cabang pohon berfungsi untuk menunjukkan hubungan langsung tersusun antara semua organisme yang ditunjukkan.
On the broadest scale, definitions fall into two groups.
Pada skala yang paling luas, definisi terbagi menjadi dua kelompok.
Willi Hennig (1966:148) defined monophyly as groups based on synapomorphy (in contrast to paraphyletic groups, based on symplesiomorphy, and polyphyletic groups, based on convergence).
Willi Hennig (1966:148) mendefinisikan monofili sebagai kelompok berdasarkan pada sinapomorfi (berbeda dengan kelompok parafiletik yang berdasarkan simplesiomorfi, dan polifiletik yang berdasarkan konvergensi).
Therefore, most scientists today restrict the term "monophyletic" to refer to groups consisting of all the descendants of one (hypothetical) common ancestor.
Oleh karena itu, kebanyakan ilmuwan saat ini membatasi istilah monofiletik untuk merujuk pada kelompok yang terdiri dari semua keturunan dari satu nenek moyang (hipotetis) yang sama.
Some argue that using a broader definition, such as a species and all its descendants, does not really work to define a genus.
Beberapa berpendapat bahwa menggunakan definisi yang lebih luas, seperti spesies dan semua keturunannya, tidak benar-benar bekerja untuk mendefinisikan genus.
According to D. M. Stamos, a satisfactory cladistic definition of a species or genus is impossible because many species (and even genera) may form by "budding" from an existing species, leaving the parent species paraphyletic; or the species or genera may be the result of hybrid speciation.
Menurut D. M. Stamos, definisi kladistika yang memuaskan dari spesies atau genus tidak mungkin ada karena banyak spesies (dan genera) dapat terbentuk dengan "membentuk tunas" dari spesies yang ada, meninggalkan spesies induk secara parafiletik; atau spesies dan genera ini mungkin merupakan hasil spesiasi hibrida.
University of California, Berkeley.
Universitas California, Berkeley.
Retrieved 15 January 2010.
Diakses tanggal 15 Januari 2010.
Sci. 503 (1): 17–54.
Sci. 503: 17–54.
Cavalier-Smith T (January 2002).
Cavalier-Smith T (2002).
Archived from the original on 2019-12-18.
Diarsipkan dari asli tanggal 2019-12-18.
Skophammer RG, Servin JA, Herbold CW, Lake JA (August 2007).
Skophammer RG, Servin JA, Herbold CW, Lake JA (2007).
"The archaebacterial origin of eukaryotes" (PDF).
"The origin of eukaryotic and archaebacterial cells".
If many subgroups are missing from the named group, it is said to be polyparaphyletic.
Jika banyak subkelompok yang hilang dari grup yang disebutkan, disebut dengan poliparafiletik.
A polyphyletic group is an assemblage that includes organisms with mixed evolutionary origin but does not include their most recent common ancestor.
Kelompok polifiletik adalah sejumlah organisme, atau unsur lainnya, yang dikelompokkan bersama namun tak berbagi leluhur umum langsung.
The term is often applied to groups that share similar features known as homoplasies, which are explained as a result of convergent evolution.
Istilah tersebut sering kali ditujukan kepada kelompok yang berbagi sifat yang tampak mirip tetapi tak diwarisi dari leluhur umum; sifat-sifat tersebut dikenal sebagai homoplasis, dan perkembangan dan fenomena homoplasis dikenal sebagai evolusi konvergen.
Lizards' poisonous secret is revealed November 16, 2005 The Surprising Origin of Venom Revealed November 17, 2005 Which Came First, the Snake or the Venom?
Lizards' poisonous [sic] secret is revealed November 16, 2005 The Surprising Origin of Venom Revealed November 17, 2005 Which Came First, the Snake or the Venom?
This collaborative peer reviewed project began in 1995, and is written by biologists from around the world.
Proyek kolaborasi penelaahan sejawat ini dimulai pada tahun 1995, dan ditulis oleh ahli biologi dari berbagai negara.
In 2009 the project ran into funding problems from the University of Arizona.
Pada tahun 2009 proyek ini memiliki masalah dana dari Universitas Arizona.
Pages and Treehouses submitted took a considerably longer time to be approved as they were being reviewed by a small group of volunteers, and apparently, around 2011, all activities ended.
Halaman dan rumah pohon secara besar memiliki waktu yang lama untuk disetujui karena mereka ditinjau oleh kelompok kecil sukarelawan, dan sepertinya, sekitar 2011, seluruh aktivitas terhenti.
The idea of this project started in the late 1980s.
Ide dari proyek ini dimulai pada akhir tahun 1980an.
David Maddison was working on a computer program MacClade during his PhD research.
David Maddison bekerja pada program komputer MacClade saat penelitian PhD.
The pages that were reviewed were sent to two or three researchers that specialized in the particular subject.
Halaman yang telah ditinjau dikirim ke dua atau tiga peneliti yang meneliti secara khusus subjek yang dikirim.
The CATH Protein Structure Classification database is a free, publicly available online resource that provides information on the evolutionary relationships of protein domains.
Pangkalan data CATH (Class, Architecture, Topology, and Homology) adalah sumber daya daring gratis yang tersedia untuk umum yang menyediakan klasifikasi bertingkat dari hubungan evolusioner domain protein.
It was created in the mid-1990s by Professor Christine Orengo and colleagues including Janet Thornton and David Jones, and continues to be developed by the Orengo group at University College London.
Pangkalan data ini dibuat pada pertengahan 1990-αan oleh Profesor Christine Orengo dan rekan-rekannya, termasuk Janet Thornton dan David Jones, dan terus dikembangkan oleh kelompok Orengo di University College London.
CATH shares many broad features with the SCOP resource, however there are also many areas in which the detailed classification differs greatly.
CATH memiliki banyak kesamaan fitur umum dengan sumber daya SCOP, namun terdapat juga banyak area di mana klasifikasi detailnya sangat berbeda.
The Structural Classification of Proteins (SCOP) database is a largely manual classification of protein structural domains based on similarities of their structures and amino acid sequences.
Pangkalan Data Klasifikasi Struktural Protein (bahasa Inggris: Structural Classification of Proteins/ SCOP) adalah pangkalan data klasifikasi struktural protein berdasarkan data yang terdapat dalam Bank Data Protein.
Proteins with the same shapes but having little sequence or functional similarity are placed in different superfamilies, and are assumed to have only a very distant common ancestor.
Protein dengan bentuk yang sama tetapi memiliki sedikit kesamaan urutan atau fungsi ditempatkan dalam superfamili yang berbeda, dan diasumsikan hanya memiliki nenek moyang bersama yang sangat jauh.
Proteins having the same shape and some similarity of sequence and/or function are placed in "families", and are assumed to have a closer common ancestor.
Protein yang memiliki bentuk yang sama dan beberapa kesamaan urutan dan/atau fungsi ditempatkan dalam "famili", dan diasumsikan memiliki nenek moyang bersama yang lebih dekat.
As of April 2019, the latest release is SCOPe 2.07 (March 2018).
Rilis terbaru pada April 2019 adalah SCOPe 2.07 (Maret 2018).