The isotopic separation is based on the slight difference in mass of the isotopes.
Pemisahan isotop didasarkan pada sedikit perbedaan massa isotop.
The Zippe design was originally developed in the Soviet Union by a team led by 60 Austrian and German scientists and engineers captured after World War II, working in detention.
Desain Zippe awalnya dikembangkan di Uni Soviet oleh tim yang dipimpin oleh 60 ilmuwan dan insinyur Austria dan Jerman yang ditawan setelah Perang Dunia II, bekerja dalam penahanan.
In the West and now generally, the type is known by the name of the man who recreated the technology after his return to the West in 1956, based on his recollection of his contributions in the Soviet program, Gernot Zippe.
Di Barat dan sekarang secara umum, jenis ini dikenal dengan nama orang yang menciptakan kembali teknologi tersebut setelah ia kembali ke Barat pada tahun 1956, berdasarkan ingatannya tentang kontribusinya dalam program Soviet, Gernot Zippe.
To the extent that it might be referred to in Soviet/Russian usage by any one person's name, it was known at an earlier stage in development as a Kamenev centrifuge, after Evgeni Kamenev.
Sejauh ia mungkin disebut dalam penggunaan Soviet/Rusia dengan nama satu orang, pada tahap awal pengembangan ia dikenal sebagai Pemusing Kamenev, diambil dari nama Evgeni Kamenev.
Natural uranium consists of three isotopes; the majority (99.274%) is U-238, while approximately 0.72% is U-235, fissile by thermal neutrons, and the remaining 0.0055% is U-234.
Uranium alami terdiri dari tiga isotop; mayoritas (99,274%) adalah U-238, sementara sekitar 0,72% adalah U-235, yang dapat difisikan oleh neutron termal, dan sisanya 0,0055% adalah U-234.
If natural uranium is enriched to 3% U-235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors.
Jika uranium alami diperkaya menjadi 3% U-235, ia dapat digunakan sebagai bahan bakar untuk reaktor nuklir air ringan.
If it is enriched to 90% uranium-235, it can be used for nuclear weapons.
Jika diperkaya hingga 90% uranium-235, ia dapat digunakan untuk senjata nuklir.
Enriching uranium is difficult because the isotopes are practically identical in chemistry and very similar in weight: U-235 is only 1.26% lighter than U-238 (note this applies only to uranium metal).
Memperkaya uranium sulit dilakukan karena isotop-isotopnya secara kimiawi hampir identik dan bobotnya sangat mirip: U-235 hanya 1,26% lebih ringan daripada U-238 (perhatikan ini hanya berlaku untuk logam uranium).
The relative mass difference between 235UF6 and 238UF6 is less than 0.86%.
Perbedaan massa relatif antara 235 UF6 dan 238 UF6 kurang dari 0,86%.
Separation of uranium isotopes requires a centrifuge that can spin at 1,500 revolutions per second (90,000 rpm).
Pemisahan isotop uranium membutuhkan Pemusing yang dapat berputar pada 1.500 putaran per detik (90.000 rpm).
If we assume a rotor diameter of 20 cm (as in some modern centrifuges), this would correspond to a centripetal acceleration of around 900,000 x g (around 42 times the max speed of a standard, lab benchtop microcentrifuge and between 0.9 and 9 times the max speed of a standard lab ultracentrifuge) or a linear speed of greater than Mach 2 in air (Mach 1sound velocity, in air ca.
Jika kita mengasumsikan diameter rotor 20 cm (seperti pada beberapa pemusing modern), ini akan sesuai dengan percepatan sentripetal sekitar 900.000 x g (sekitar 42 kali kecepatan maksimum mikrosentrifus standar, benchtop lab dan antara 0,9 hingga 9 kali kecepatan maksimum pemusinh ultra (ultrasentrifus) lab standar atau kecepatan linier lebih besar dari
For comparison, automatic washing machines operate at only about 12 to 25 revolutions per second (720–1500 rpm) during the spin cycle, while turbines in automotive turbochargers can run up to around 2500–3333 revolutions per second (150,000–200,000 rpm).
Sebagai perbandingan, mesin cuci otomatis beroperasi hanya sekitar 12 hingga 25 putaran per detik (720–1500 rpm) selama siklus putaran, sementara turbin pada turbocharger otomotif dapat berputar hingga sekitar 2500–3333 putaran per detik (150.000–200.000 rpm).
It slows down the gas rotation and thus increases the pressure towards the inside, so that also the 235UF6-rich fraction can be collected without pumping.
Ia memperlambat putaran gas dan dengan demikian meningkatkan tekanan ke bagian dalam, sehingga fraksi yang kaya 235 UF6 juga dapat dikumpulkan tanpa pemompaan.
p ( R ) exp ⁡ ( − ( M ω 2 / 2 k T ) ( R 2 − r 2 ) ) /2kT)(R^{2}-r^{2}))} where p is the pressure, r the variable radius and R its maximum, M the molecular mass, ω the angular velocity, k the Boltzmann constant and T the temperature.
p(r)p(R)\exp\left(-\frac{M\omega^2}{2kT}(R^2-r^2)\right) di mana p adalah tekanan, r radius variabel dan R maksimumnya, M massa molekul, omega kecepatan sudut, k konstanta Boltzmann dan T suhu.
Writing this equation for both isotopes and dividing, gives the (r-dependent) isotope ratio.
Menulis persamaan ini untuk kedua isotop dan membaginya, memberikan rasio isotop (tergantung r).
The radial enrichment factor then results by dividing through the initial isotope ratio.
Faktor pengayaan radial kemudian dihasilkan dengan membagi dengan rasio isotop awal.
Russian sources dispute the account of Soviet centrifuge development given by Gernot Zippe.
Menurut Glaser, Sumber-sumber Rusia membantah laporan pengembangan sentrifus Soviet yang diberikan oleh Gernot Zippe.
They cite Max Steenbeck as the German scientist in charge of the German part of the Soviet centrifuge effort, which was started by German refugee Fritz Lange in the 1930s.
Mereka menyebut Max Steenbeck sebagai ilmuwan Jerman yang bertanggung jawab atas bagian Jerman dari upaya sentrifus Soviet, yang dimulai oleh pengungsi Jerman Fritz Lange pada tahun 1930-an.
The Soviets credit Steenbeck, Isaac Kikoin and Evgeni Kamenev with originating different valuable aspects of the design.
Soviet memuji Steenbeck, Isaac Kikoin dan Evgeni Kamenev karena telah menciptakan berbagai aspek berharga dari desain tersebut.
They state Zippe was engaged in building prototypes for the project for two years from 1953.
Mereka menyatakan Zippe terlibat dalam pembangunan prototipe untuk proyek tersebut selama dua tahun mulai tahun 1953.