DXOMARK is a commercial website described as "an independent benchmark that scientifically assesses smartphones, lenses and cameras".
DXOMARK adalah situs web komersial yang independen sebagai tolok ukur ilmiah yang Menilai smartphone, lensa dan kamera".
Founded in 2008, DXOMARK was originally owned by DxO Labs, a French engineering and consulting company, which is headquartered in Boulogne-Billancourt, Paris, France.
Didirikan pada 2008, DxOMark awalnya dimiliki oleh DxO Labs, Prancis perusahaan teknik dan konsultan, yang berkantor pusat di Boulogne-Billancourt, Paris, Prancis.
DXOMARK Image Labs was separated from DxO Labs in September 2017, and was later re-branded to DXOMARK in 2019.
DxOMark Image Labs dipisahkan dari DxO Labs pada bulan September 2017
DXOMARK is now a wholly independent privately-owned company.
DxOMark sekarang sepenuhnya independen perusahaan swasta.
DXOMARK themselves stress that "the overall score is not a weighted sum of the sub-scores.
DxOMark sendiri menekankan bahwa " skor keseluruhan bukanlah jumlah tertimbang dari sub-skor.
DXOMARK also highlight that they consult directly with the equipment manufacturers, with the objective of helping them make better cameras.
DxOMark juga menyoroti bahwa mereka berkonsultasi langsung dengan produsen peralatan, dengan tujuan membantu mereka menjadi lebih baik kamera.
In respect of specific score figures, it is not clear what headroom or ceiling level is available to the DXOMARK scoring system.
Dalam hal angka skor tertentu, tidak jelas apa ruang kepala atau tingkat langit-langit tersedia untuk sistem penilaian DxOMark.
It is also important to note that the DXOMARK score is not based on any averages.
Penting juga untuk dicatat bahwa skor DxOMark tidak didasarkan pada rata-rata.
The DXOMARK Sensor Score measures several important image quality metrics of the RAW image captured by the camera's sensor.
Skor Sensor DxOMark mengukur beberapa metrik kualitas gambar penting dari gambar RAW yang ditangkap oleh sensor kamera .
DXOMARK claims that P-MPix is a more accurate and relevant value for photographers to consider than alternate measures of sharpness when evaluating camera and lens image quality.
DxOMark mengklaim bahwa P-MPix adalah nilai yang lebih akurat dan relevan bagi fotografer untuk dipertimbangkan daripada ukuran ketajaman alternatif saat mengevaluasi kualitas gambar kamera dan lensa.
As of December 2015, the Canon EF 300mm f/2.8L IS II USM lens mounted on a Canon EOS 5DS R has the highest measured P-MPix (45 P-MPix), followed by the Carl Zeiss APO Sonnar T* 2/135 ZE (41 P-MPix on Canon EOS 5DS R and 36 P-MPix on Nikon D800E).
L IS II USM dipasang pada Canon EOS 5DS R memiliki p-MPix terukur tertinggi (45 p-MPix), diikuti oleh Carl Zeiss APO Sonnar T * 2/135 ZE (41 P-MPix pada Canon EOS 5DS R dan 36 P-MPix pada Nikon D800E).
The DXOMARK Lens Score provides ratings for camera lenses, as tested using its proprietary tool-set in combination with various camera models.
Skor lensa DxOMark memberikan peringkat untuk lensa kamera, seperti yang diuji menggunakan alat miliknya-diatur dalam kombinasi dengan berbagai kamera model.
As with the DxOMark Sensor Score, the DXOMARK Lens Score is an aggregation of five separate sub-scores; namely: sharpness, distortion, vignetting, transmission, and chromatic aberration.
Seperti dengan DxOMark Sensor Skor, skor lensa DxOMark adalah agregasi dari lima sub-skor terpisah; yaitu: ketajaman, distorsi, vignetting, transmisi, dan chromatic aberration.
As smartphones began to overtake point-and-shoot cameras, DXOMARK began testing smartphones and other mobile devices in 2011, and introduced DXOMARK Mobile in 2012.
smartphone mulai menyalip kamera point-and-shoot, DxOMark mulai menguji smartphone dan perangkat seluler lainnya di 2011, dan memperkenalkan DxOMark Mobile di 2012.
A major update was made in September 2017, adding tests designed to stress the capabilities of current-model smartphones, including those with dual lenses; such as lower-light shooting, telephoto zoom, depth effect, and bokeh.
Pembaruan besar dilakukan pada bulan September 2017, menambahkan tes yang dirancang untuk menekankan kemampuan smartphone model saat ini, termasuk yang memiliki lensa ganda; seperti pemotretan cahaya rendah, zoom telefoto, efek kedalaman, dan bokeh.
In September 2019, the DXOMARK Mobile score was renamed DXOMARK Camera.
Pada Bulan September 2019, skor seluler DxOMark diubah namanya menjadi kamera DxOMark.
DXOMARK Camera Overall Score is the headline number reported for each tested device, and consists of a proprietary combination of DXOMARK Camera Photo, and DXOMARK Camera Video category scores.
Skor keseluruhan kamera DxOMark adalah nomor utama yang dilaporkan untuk setiap perangkat yang diuji, dan terdiri dari kombinasi eksklusif Foto Kamera DxOMark, dan Skor kategori Video Kamera DxOMark.
DXOMARK's Camera Photo score is a proprietary combination of nine category sub-scores: Exposure and contrast Colour Auto-focus Texture Noise Artifacts Night (enhanced from Flash, September 2019)
Skor foto kamera DxOMark adalah kombinasi eksklusif dari sembilan sub-skor Kategori: Eksposur dan kontras Warna Fokus otomatis Tekstur Kebisingan Artefak Malam (ditingkatkan dari Flash, September 2019)
DXOMARK's tests are conducted by the company's technical staff under a variety of lighting conditions; ranging from low-light 1 Lux, to bright daylight outdoors.
Tes DxOMark dilakukan oleh staf teknis perusahaan dalam berbagai kondisi pencahayaan; mulai dari cahaya rendah 1 Lux, hingga siang hari yang cerah di luar ruangan.
On 22 January 2019, DXOMARK started to release the results of a new metric; testing the front-facing 'selfie' cameras on smartphones.
Pada 22 Januari 2019, DxOMark mulai merilis hasil metrik baru; menguji menghadap ke depan 'selfie'kamera di smartphone.
For DXOMARK Selfie Photo, there are sub-scores for Exposure, Colour, Focus, Texture, Noise, Artifacts, Flash, and Bokeh.
Untuk foto selfie DxOMark, ada sub-skor untuk eksposur, warna, fokus, tekstur, Noise, artefak, Flash, dan Bokeh.
For DXOMARK Selfie Video, sub-scores include Exposure, Colour, Focus, Texture, Noise, Artifacts, and Stabilisation.
Untuk DxOMark Selfie Video, sub-skor termasuk eksposur, warna, fokus, tekstur, kebisingan, artefak, dan stabilisasi.
On 10 October 2019, DXOMARK introduced a new Audio benchmark for smartphones.
Pada 10 Oktober 2019, DxOMark memperkenalkan yang baru Audio benchmark untuk smartphone.
Phones are tested for playback using their internal speakers, and for recording using their built-in microphones.
Ponsel diuji untuk playback menggunakan internal mereka pembicara, dan untuk rekaman menggunakan built - in mikrofon.
DXOMARK Audio tested categories include: Timbre (frequency response, treble/mid-range/bass, total balance, volume dependency) Dynamics (attack, bass precision, punch, volume dependency)
DxOMark audio diuji kategori meliputi: Timbre (respon frekuensi, treble / mid-range / bass, keseimbangan total, ketergantungan volume) Dinamika (serangan, presisi bass, pukulan, ketergantungan volume)
DXOMARK Display tests over 400 measurements, and more than 20 hours of laboratory evaluations and real-life scenarios.
DxOMark Display menguji lebih dari 400 pengukuran, dan lebih dari 20 jam Evaluasi Laboratorium dan skenario kehidupan nyata.
The result includes six sub-scores: Readability, Colour, Video, Motion, Touch, and Artifacts.
Hasilnya mencakup enam sub-skor: keterbacaan, Warna, Video, Gerakan, sentuhan, dan artefak.
In November 2020, DXOMARK introduced a rating system, DXOMARK Sound, for wireless speakers, based on factors including both lab tests using sound-level meters and calibrated microphones, as well as 20 hours of perceptual assessment.
Pada November 2020, DxOMark memperkenalkan sistem peringkat, DxOMark Sound, untuk speaker nirkabel, berdasarkan faktor-faktor termasuk tes laboratorium menggunakan meter tingkat suara dan mikrofon yang dikalibrasi, serta 20 jam penilaian persepsi.
Customized music clips, created by DXOMARK in collaboration with professional musicians and recording studios, include those in the styles of jazz, hip-hop, classical, pop, rock, Latin, electronic, and alternative genres.
Klip Musik yang disesuaikan, dibuat oleh DxOMark bekerja sama dengan musisi profesional dan studio rekaman, termasuk yang bergaya jazz, hip-hop, Klasik, pop, rock, Latin, elektronik, dan genre alternatif.
DXOMARK started smartphone battery testing on 10 May 2021.
DXOMARK memulai pengujian baterai ponsel cerdas pada 10 Mei 2021.
DXOMARK's battery test protocol is based on 70 measurements and takes 150 hours to test.
Protokol uji baterai DXOMARK didasarkan pada 70 pengukuran dan membutuhkan waktu 150 jam untuk menguji.
Users of the DXOMARK website can select several devices of the same class, and have the website display a comparison of their test scores and graphical versions of the actual test data.
Pengguna situs web DxOMark dapat memilih beberapa perangkat dari kelas yang sama, dan memiliki situs web menampilkan perbandingan nilai tes mereka dan versi grafis dari data uji yang sebenarnya.
Analyzer is a suite of software tools published by DXOMARK, that includes test targets and test equipment.
Analyzer adalah seperangkat alat perangkat lunak yang diterbitkan oleh DxOMark, yang mencakup target pengujian dan peralatan uji.
It is used by camera companies, as well as press publications and websites; to test sensors, lenses, and standalone cameras, as well as mobile devices with cameras.
Ini digunakan oleh kamera perusahaan, serta pers publikasi dan situs web; untuk menguji sensor, lensa, dan kamera mandiri, serta perangkat seluler dengan kamera.
Testing can be performed on both RAW and JPEG images, as well as video.
Pengujian dapat dilakukan pada kedua RAW dan JPEG gambar, serta video.
Analyzer is also the analysis engine behind dxomark.com Results can be displayed either numerically or graphically.
Analyzer juga merupakan mesin analisis di belakang DxOMark.com Hasil dapat ditampilkan baik secara numerik atau grafis.
Originally introduced by DxO Labs, Analyzer is now a product of DxOMark, which has been separated from DxO. Analyzer includes modules for testing optics, sensors, stabilisation, video, timing, and 3D features.
Awalnya diperkenalkan oleh DxO Labs, Analyzer sekarang menjadi produk DxOMark, yang telah dipisahkan dari DxO. Analyzer termasuk modul untuk optik pengujian, sensor, stabilisasi, video, waktu, dan fitur 3D.Pengunaan Dalam Industri
DXOMARK ratings are often used by the press to describe the image quality characteristics of their cameras and mobile devices.
Peringkat DxOMark sering digunakan oleh pers untuk menggambarkan karakteristik kualitas gambar kamera dan perangkat seluler mereka.
High DXOMARK Camera ratings have also been featured as hallmarks of quality in vendor announcements and marketing materials, although reviewers are careful to note that the ratings only reflect image quality.
Peringkat Kamera DxOMark yang tinggi juga telah ditampilkan sebagai keunggulan kualitas dalam pengumuman vendor dan materi pemasaran, meskipun pengulas berhati-hati untuk mencatat bahwa peringkat hanya mencerminkan kualitas gambar.
DXOMARK also provides consulting services to hardware manufacturers, related to image quality.
DxOMark juga menyediakan layanan konsultasi kepada produsen perangkat keras, terkait dengan kualitas gambar.
Retrieved 14 October 2020.
Diakses tanggal 14 October 2020.
www.DxOMark.com — official website DxOMark press releases — at www.DxOMark.com Analyzer website — at DxOMark.com corporate site DxOMark Image Labs SAS — at DxOMark.com corporate site
www.DxOMark.com — situs resmi Siaran pers DxOMark - di www.DxOMark.com Situs Web Analyzer - di DxOMark.com situs perusahaan DxOMark Image Labs SAS - di