Medicine encompasses a variety of health care practices which evolved to maintain and restore health through the prevention and treatment of illness.
Kedokteran meliputi berbagai praktik perawatan kesehatan yang berkembang untuk mempertahankan dan memulihkan kesehatan dengan pencegahan dan pengobatan penyakit.
Contemporary medicine applies biomedical sciences, biomedical research, genetics, and medical technology to diagnose, treat, and prevent injury and disease, typically through various pharmaceuticals or surgery, but also through therapies such as psychotherapy, external splints and traction, medical devices, biologics, and ionizing radiation, amongst others.
Kedokteran kontemporer menggunakan ilmu biomedis, penelitian biomedis, genetika, dan teknologi medis untuk mendiagnosis, mengobati, dan mencegah cedera dan penyakit, biasanya melalui obat-obatan atau pembedahan, tetapi juga melalui terapi yang beragam, antara lain, psikoterapi, belat dan traksi eksternal, peralatan medis, biofarmasi, dan radioterapi.
Medicine has been practiced since prehistoric times, and for most of this time it was an art (an area of creativity and skill), frequently having connections to the religious and philosophical beliefs of local culture.
Kedokteran telah ada selama ribuan tahun, yang sebagian besar dalam masa ini dipraktikkan sebagai seni (area dari keterampilan dan pengetahuan) dan sering memiliki hubungan dengan keyakinan agama dan filsafat budaya lokal.
For example, a medicine man would apply herbs and say prayers for healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism, or the four humors.
Sebagai contoh, seorang dukun akan menggunakan tanaman obat dan berdoa untuk kesembuhan atau filsuf dan dokter kuno akan mengeluarkan darah menurut teori humoralisme.
In recent centuries, since the advent of modern science, most medicine has become a combination of art and science (both basic and applied, under the umbrella of medical science).
Pada beberapa abad terakhir, sejak munculnya ilmu pengetahuan modern, sebagian besar praktik kedokteran merupakan kombinasi dari seni dan ilmu pengetahuan (baik ilmu dasar dan terapan, di bawah payung ilmu kedokteran).
These are the symptoms.
Hal ini disebut tanda atau gejala.
Current activity: occupation, hobbies, what the patient actually does professionally and non-professionally.
Aktivitas kini: hal-hal yang berkaitan aktivitas pasien sekarang seperti pekerjaan, hobi, dan lainnya.
Family history (FH): listing of diseases in the family that may impact the patient.
Riwayat keluarga (family history, FH): membuat daftar penyakit apa saja yang pernah diderita oleh keluarga pasien yang dapat diturunkan (penyakit genetik).
A family tree is sometimes used.
Biasanya dibuat dalam silsilah keluarga atau pohon keluarga.
Clinical laboratory sciences are the clinical diagnostic services that apply laboratory techniques to diagnosis and management of patients.
Laboratorium klinik — layanan diagnostik klinis yang mengaplikasikan teknik laboratorium untuk membuat diagnosis dan manajemen pasien.
Neurology is concerned with diseases of the nervous system.
Neurologi — ilmu yang memepelajari tentang penyakit saraf.
Reproductive medicine and fertility medicine are generally practiced by gynecological specialists.
Masalah obat reproduksi dan obat kesuburan secara umum ditangani oleh spesialis ginekologi.
Physical medicine and rehabilitation (or physiatry) is concerned with functional improvement after injury, illness, or congenital disorders.
Kedokteran rehabilitasi medis atau fisiatri — perbaikan fungsional tubuh dari cedera atau kelainan kongenital.
Preventive medicine is the branch of medicine concerned with preventing disease.
Kedokteran preventif — cabang dari ilmu kedokteran yang memusatkan pada pencegahan penyakit.
Evolutionary medicine is a perspective on medicine derived through applying evolutionary theory.
Kedokteran evolusioner — adalah ilmu kedokteran yang dikaitkan dengan teori evolusioner.
Gender-based medicine studies the biological and physiological differences between the human sexes and how that affects differences in disease.
Ilmu kedokteran berdasarkan gender — mempelajari sisi perbedaan biologi, dan fisiologi dari jenis kelamin, dan bagaimana pengaruhnya pada penyakit.
Modern scientific biomedical research (where results are testable and reproducible) began to replace early Western traditions based on herbalism, the Greek "four humours" and other such pre-modern notions.
Ilmu kedokteran modern, kedokteran "ilmiah" (yang semua hasil-hasilnya telah diujicobakan) menggantikan tradisi awal kedokteran Barat, herbalisme, humoralisme Yunani, dan semua teori pramodern.