In botany, floral morphology is the study of the diversity of forms and structures presented by the flower, which, by definition, is a branch of limited growth that bears the modified leaves responsible for reproduction and protection of the gametes, called floral pieces.
Dalam botani, morfologi bunga adalah studi tentang keragaman bentuk dan struktur yang disajikan oleh bunga, yang, menurut definisi, adalah cabang dengan pertumbuhan terbatas yang menanggung daun termodifikasi yang bertanggung jawab untuk reproduksi seksual dan perlindungan gamet, yang disebut potongan bunga.
Fertile leaves or sporophylls carry sporangiums, which will produce male and female gametes and therefore are responsible for producing the next generation of plants.
Daun subur atau sporofil membawa sporangium, yang akan menghasilkan gamet jantan dan betina dan oleh karena itu bertanggung jawab untuk menghasilkan generasi tumbuhan berikutnya.
The branch of the flower that joins the floral parts to the stem is a shaft called the pedicel, which normally dilates at the top to form the receptacle in which the various floral parts are inserted.
Cabang bunga yang menghubungkan bagian-bagian bunga ke batang adalah poros yang disebut pedicel, yang biasanya melebar di bagian atas untuk membentuk reseptakel di mana berbagai bagian bunga dimasukkan.
All spermatophytes ("seed plants") possess flowers as defined here (in a broad sense), but the internal organization of the flower is very different in the two main groups of spermatophytes: living gymnosperms and angiosperms.
Semua spermatophyte ("tumbuhan berbiji") memiliki bunga sebagaimana didefinisikan di sini (dalam arti luas), tetapi organisasi internal bunga sangat berbeda dalam dua kelompok utama spermatophyta: gymnosperm hidup dan angiospermae.
Gymnosperms may possess flowers that are gathered in strobili, or the flower itself may be a strobilus of fertile leaves.
Gymnospermae mungkin memiliki bunga yang dikumpulkan dalam strobili, atau bunga itu sendiri mungkin merupakan strobilus dari daun subur.
Such diversity is particularly important in phylogenetic and taxonomic studies of angiosperms.
Keragaman seperti itu sangat penting dalam studi filogenetik dan taksonomi angiospermae.
Depending on the family considered, the pieces of the flower can be arranged on the receptacle in two different ways.
Bergantung pada famili yang dipertimbangkan, potongan-potongan bunga dapat disusun pada reseptakel dalam dua cara berbeda.
In the case of the spiral arrangement, the parts are inserted consecutively and at different levels, describing a spiral on the axis in the same way as the leaves are inserted on the stem.
Dalam kasus susunan spiral, bagian-bagian dimasukkan secara berurutan dan pada tingkat yang berbeda, menggambarkan spiral pada sumbu dengan cara yang sama seperti daun dimasukkan pada batang.
Examples of species with spiral flowers are Magnolia grandiflora (magnoliaceae), Victoria cruziana (nymphaeaceae) and Opuntia ficus-indica (cactaceae).
Contoh spesies dengan bunga spiral adalah Magnolia grandiflora (magnoliaceae), Victoria cruziana (nymphaeaceae), dan Opuntia ficus-indica (cactaceae).
Very often the flowers have four cycles (called tetracyclic), such as those of Solanum (Solanaceae), which show a cycle of sepals, one of petals, another of stamens and the last of carpels.
Sangat sering bunga memiliki empat siklus (disebut tetrasiklik), seperti bunga Solanum (Solanaceae), yang menunjukkan satu siklus sepal, satu siklus petal, satu lagi stamen, dan yang terakhir karpel.
Also common are pentacyclic flowers (bearing five cycles), since in this case they have two cycles of stamens instead of only one, such as the flowers of Lilium (liliaceae).
Juga umum adalah bunga pentasiklik (membawa lima siklus), karena dalam kasus ini mereka memiliki dua siklus stamen alih-alih hanya satu, seperti bunga Lilium (liliaceae).
Finally, there are many other cases in which the flowers have several whorls of stamens, as in Poncirus trifoliata (Rutaceae), in which case the flowers have more than five cycles.
Akhirnya, ada banyak kasus lain di mana bunga memiliki beberapa lingkaran stamen, seperti pada Poncirus trifoliata (Rutaceae), dalam hal ini bunga memiliki lebih dari lima siklus.
An object is said to have symmetry when at least one plane can divide it into two parts, so that each part is the mirror image of the other.
Suatu objek dikatakan memiliki simetri ketika setidaknya satu bidang dapat membaginya menjadi dua bagian, sehingga setiap bagian adalah bayangan cermin dari yang lain.
Spiral flowers have no plane of symmetry and are said to be asymmetrical or irregular, as in the case of Liriodendron tulipifera (magnoliaceae).
Bunga spiral tidak memiliki bidang simetri dan dikatakan **asimetris** atau **tidak beraturan** (irregular), seperti pada kasus Liriodendron tulipifera (magnoliaceae).
However, in the whorled flowers, because there are repetitions of floral parts, there may be one or more planes of symmetry, so they can have bilateral symmetry (i.e., a single plane of symmetry) or radial symmetry (i.e., several planes can divide the flower in as many mirror images).
Namun, pada bunga melingkar (whorled), karena adanya pengulangan bagian-bagian bunga, mungkin terdapat satu atau lebih bidang simetri, sehingga bunga tersebut dapat memiliki simetri bilateral (yaitu, satu bidang simetri) atau simetri radial (yaitu, beberapa bidang dapat membagi bunga menjadi banyak bayangan cermin).
Thus, two types of flowers can be distinguished by their symmetry.
Dengan demikian, dua jenis bunga dapat dibedakan berdasarkan simetrinya.
The flowers called actinomorphics, radiate or polysymmetric have radial symmetry, as is the case of Tulipa gesneriana (liliaceae) or Linum usitatissimum (linaceae).
Bunga yang disebut **aktinomorfik** (actinomorphic), bersinar (radiate) atau polisimetris (polysymmetric) memiliki **simetri radial**, seperti pada kasus Tulipa gesneriana (liliaceae) atau Linum usitatissimum (linaceae).
In contrast, monosymmetrical, dorsiventral or zygomorphic flowers have bilateral symmetry and the evolution of their shape is related to the need to attract and guide pollinators to them, as for example, the flowers of orchids and many legumes.
Sebaliknya, bunga monosimetris (monosymmetrical), dorsiventral (dorsiventral) atau **zigomorfik** (zygomorphic) memiliki **simetri bilateral** dan evolusi bentuknya terkait dengan kebutuhan untuk menarik dan memandu penyerbuk ke arah mereka, seperti misalnya, bunga anggrek dan banyak legume.
The absence of petals in these flowers should not lead to the assumption that they are not showy, since there are cases in which the sepals (called "petaloid sepals") acquire the consistency, shape and coloring of petals, as for example in the species of the genus Clematis (buttercups).
Tidak adanya petal pada bunga-bunga ini seharusnya tidak mengarahkan pada asumsi bahwa bunga-bunga tersebut tidak mencolok, karena ada kasus di mana sepal (disebut "sepal petaloid") memperoleh konsistensi, bentuk, dan pewarnaan petal, seperti misalnya pada spesies genus Clematis (buttercups).
The members of both whorls may differ from each other in shape and color and the flowers are said to be heteroclamydeous, as for example rose (Rose sp., rosaceae).
Anggota kedua lingkaran dapat berbeda satu sama lain dalam bentuk dan warna dan bunga tersebut dikatakan heteroclamydeous, seperti misalnya mawar (Rose sp., rosaceae).
In this type of flowers, typical of many families of monocotyledons such as Iridaceae and Amaryllidaceae, the perianth is called perigonium and the pieces that compose it are called tepals.
Pada jenis bunga ini, khas dari banyak famili monocotyledon seperti Iridaceae dan Amaryllidaceae, perianth disebut perigonium dan potongan-potongan yang menyusunnya disebut tepal.
If the tepals resemble a petal the perigonium is called corollaceous (from corolla), and if they resemble sepals the perigonium is called calyceal (from calyx).
Jika tepal menyerupai petal, perigonium disebut corollaceous (dari korola), dan jika menyerupai sepal, perigonium disebut calyceal (dari kaliks).
This arrangement must be observed in the flower bud because in the fully open flower the floral parts are often so far separated from each other that the vernation cannot be determined.
Susunan ini harus diamati pada tunas bunga karena pada bunga yang sepenuhnya terbuka, bagian-bagian bunga seringkali sangat terpisah satu sama lain sehingga vernation tidak dapat ditentukan.
In the valvar vernation, the flower pieces may touch each other at the edges, but without any of them being placed above or below the immediate ones; in the contorta each one mounts on the one following it and is overlapped by the one preceding it; in the quincuncial, there are two totally external pieces, two totally internal and the fifth piece is external at one edge and internal at the other.
Dalam vernation valvar, potongan-potongan bunga dapat saling bersentuhan di tepinya, tetapi tanpa ada yang ditempatkan di atas atau di bawah yang berdekatan; dalam contorta masing-masing naik di atas yang mengikutinya dan ditumpuk oleh yang mendahuluinya; dalam quincuncial, ada dua potongan yang seluruhnya eksternal, dua yang seluruhnya internal, dan potongan kelima eksternal di satu tepi dan internal di tepi lainnya.
In the imbricate vernation, there is an external piece on both edges, another, contiguous to the previous one, totally internal, and the remaining three are external on one edge and internal on the other.
Dalam vernation imbricate, ada potongan eksternal di kedua tepi, yang lain, berdekatan dengan yang sebelumnya, sepenuhnya internal, dan tiga sisanya eksternal di satu tepi dan internal di tepi lainnya.
The vexillary vernation is a variant of the preceding one, with the totally internal piece contiguous to the external one, which occupies a superior position.
Vernation vexillary adalah varian dari yang sebelumnya, dengan potongan yang seluruhnya internal berdekatan dengan yang eksternal, yang menempati posisi superior.
Finally, in the carinal vernation, the external piece of the vexillary preflowering becomes internal and one of the lower pieces becomes external.
Akhirnya, dalam vernation carinal, potongan eksternal dari preflowering vexillary menjadi internal dan salah satu potongan bawah menjadi eksternal.
The vernation is important in the description and identification of plants because it often characterizes the different families.
Vernation penting dalam deskripsi dan identifikasi tumbuhan karena seringkali mencirikan famili yang berbeda.
Thus, malvaceae have valvar vernation, gentianaceae, contorta; and in legumes, vexillary and carinal vernation are characteristic.
Dengan demikian, malvaceae memiliki vernation valvar, gentianaceae, contorta; dan pada legumes, vernation vexillary dan carinal adalah karakteristik.
In other cases—Hymenocallis—the paraperigonium is constituted by a membrane that joins the filaments of the stamen together.
Dalam kasus lain—Hymenocallis—paraperigonium dibentuk oleh membran yang menyatukan filamen stamen.
In the latter case the paraperigonium is also called the "staminal corona".
Dalam kasus terakhir, paraperigonium juga disebut "staminal corona".
The shape of the gamopetalous corolla can be very varied: tubulose (cylinder-shaped, as in the central flowers of the capitula of the compositae family), infundibuliform (funnel-shaped, as in sweet potato, Ipomoea batatas, convolvulaceae); bell-shaped (like an inflated, bell-like tube, as in Convallaria majalis, Convallarioideae), hypocrateriform (shaped like a long, slender tube, as in Jasminum), labiated (with the blade formed by two unequal segments, as in Salvia splendens, a lamiaceae), ligulated (with the tongue-shaped blade, which is seen in the peripheral flowers of the capitula of many compositae) and spurred (when it has one or more nectariferous spurs, as in Aquilegia).
Bentuk korola gamopetalous dapat sangat bervariasi: tubulose (berbentuk silinder, seperti pada bunga sentral capitula famili compositae), infundibuliform (berbentuk corong, seperti pada ubi jalar, Ipomoea batatas, convolvulaceae); berbentuk lonceng (seperti tabung yang mengembung, seperti lonceng, seperti pada Convallaria majalis, Convallarioideae), hypocrateriform (berbentuk seperti tabung panjang dan ramping, seperti pada Jasminum), labiated (dengan bilah dibentuk oleh dua segmen yang tidak sama, seperti pada Salvia splendens, sebuah lamiaceae), ligulated (dengan bilah berbentuk lidah, yang terlihat pada bunga perifer capitula banyak compositae) dan spurred (ketika ia memiliki satu atau lebih taji nektariferus, seperti pada Aquilegia).
The epidermal cell walls are often convex or papillose, especially on the adaxial side.
Dinding sel epidermis seringkali cembung atau papilosa, terutama di sisi adaksial.
Some epidermal cells of the petals are osmophores, containing essential oils that impart the characteristic fragrance to the flowers.
Beberapa sel epidermis petal adalah osmophores, mengandung essential oil yang memberikan aroma khas pada bunga.
In many flowers the cells have chromoplasts with caroteneid pigments (red, orange, yellow).
Pada banyak bunga, sel memiliki kromoplas dengan pigmen karotenoid (merah, oranye, kuning).
The color of anthocyanin pigments depends on the acidity (of the pH) of the cell juice: in Brunfelsia australis ("mountain lily") the flowers are purplish but as they age they turn white due to a change in pH. The white color of many flowers, such as Magnolia grandiflora, is due to the phenomenon of total reflection of light.
Warna pigmen antosianin tergantung pada keasaman (dari pH) cairan sel: pada Brunfelsia australis ("lili gunung") bunga berwarna ungu tetapi seiring bertambahnya usia bunga berubah menjadi putih karena perubahan pH. Warna putih banyak bunga, seperti Magnolia grandiflora, disebabkan oleh fenomena pantulan total cahaya.
The petals may have air spaces in subepidermal position or a layer of cells with abundant starch grains, and in both cases the light is reflected.
Petal mungkin memiliki ruang udara di posisi subepidermal atau lapisan sel dengan butiran starch berlimpah, dan dalam kedua kasus cahaya dipantulkan.
The dark colors are due to a total absorption of light operated by complementary pigments.
Warna gelap disebabkan oleh penyerapan total cahaya yang dioperasikan oleh pigmen komplementer.
In the black cultivars of "tulip" (Tulipa gesneriana) there is blue anthocyanin in the epidermal cells and yellow carotene in the subepidermal cells.
Pada kultivar hitam "tulip" (Tulipa gesneriana) terdapat antosianin biru di sel epidermis dan karoten kuning di sel subepidermal.
In some species the basal parts of the petals contain a flavonolglucoside called chalcone, which absorbs ultraviolet light, turning them into "nectar guides" for pollinating insects.
Pada beberapa spesies, bagian basal petal mengandung flavonolglukosida yang disebut chalcone, yang menyerap ultraviolet light, mengubahnya menjadi "nectar guide" untuk menyerbuki serangga.
This particular color, visible only to insects, is called bee purple.
Warna khusus ini, hanya terlihat oleh serangga, disebut bee purple.
The androecium is one of the fertile cycles of flowers.
Androecium adalah salah satu siklus subur bunga.
The parts that make up the androecium are called stamens whose function is the generation of male gametophytes or pollen grains.
Bagian-bagian yang membentuk androecium disebut stamen yang fungsinya adalah pembentukan gametofit jantan atau butir serbuk sari.
It is usually formed by two thecae, sometimes it can be constituted by a single theca as in malvaceae and cannaceae or by three in the case of Megatritheca (sterculiaceae).
Ia biasanya dibentuk oleh dua teka, terkadang ia dapat dibentuk oleh satu teka saja seperti pada malvaceae dan cannaceae atau oleh tiga dalam kasus Megatritheca (sterculiaceae).
After the maturation of the pollen grains, dehiscence or opening of the anther occurs to let the pollen out.
Setelah pematangan butir serbuk sari, dehiscence atau pembukaan anther terjadi untuk membiarkan serbuk sari keluar.
If the opening occurs along the entire length of the septum separating the pollen sacs, the dehiscence is longitudinal, which is the most frequent case.
Jika pembukaan terjadi di sepanjang seluruh panjang septum yang memisahkan kantung serbuk sari, dehiscence adalah longitudinal, yang merupakan kasus yang paling sering.
In other cases, the endothecium is located in limited areas that later arise as valves or windows: poricidal dehiscence (as in Solanaceae) there is no endothecium, the destruction of the tissue at the apex of the anther occurs and pores are formed through which the pollen will come out.
Dalam kasus lain, endotecium terletak di area terbatas yang kemudian muncul sebagai katup atau jendela: dehiscence poricidal (seperti pada Solanaceae) tidak ada endotecium, penghancuran jaringan di puncak anther terjadi dan pori-pori terbentuk di mana serbuk sari akan keluar.
Some species of the euphorbiaceae family have flowers with only one stamen (they are called monanders), the oleaceae have two stamens (flowers dianders) and in the myrtaceae there are numerous (they are polyanders).
Beberapa spesies famili euphorbiaceae memiliki bunga hanya dengan satu stamen (disebut monanders), oleaceae memiliki dua stamen (bunga dianders) dan pada myrtaceae terdapat banyak (mereka adalah polyanders).
Thus, the flower is said to be isostomous if it has the same number of stamens as petals (as can be seen in the liliaceae and amaryllidaceae); anisostomous if the number of petals is different from the number of stamens (for example, in the genus Brassica, there are four petals and 6 stamens); diplostemone, when the number of stamens is twice the number of petals (the genus Kalanchoe, for example, has four petals and eight stamens) and it is polystemone when the number of stamens is more than twice the number of petals (as in Poncirus, with five petals and numerous stamens).
Dengan demikian, bunga dikatakan isostomous jika memiliki jumlah stamen yang sama dengan petal (seperti yang terlihat pada liliaceae dan amaryllidaceae); anisostomous jika jumlah petal berbeda dari jumlah stamen (misalnya, pada genus Brassica, terdapat empat petal dan 6 stamen); diplostemone, ketika jumlah stamen dua kali lipat dari jumlah petal (genus Kalanchoe, misalnya, memiliki empat petal dan delapan stamen) dan ia adalah polystemone ketika jumlah stamen lebih dari dua kali lipat dari jumlah petal (seperti pada Poncirus, dengan lima petal dan banyak stamen).
The staminodes are the sterile stamens that normally appear in certain flowers.
Staminode adalah stamen steril yang biasanya muncul pada bunga tertentu.
Their function is varied and may have to do with the production of nectar or with the attraction function usually fulfilled by the petals.
Fungsinya bervariasi dan mungkin berhubungan dengan produksi nektar atau dengan fungsi daya tarik yang biasanya dipenuhi oleh petal.
In angiosperms the gynoecium, also called pistil, consists of one or more carpels or carpel leaves that form a cavity, the ovary, inside which the ovules or seminal primordia are protected from both desiccation and attack by phytophagous insects.
Pada angiospermae, gynoecium, juga disebut pistil, terdiri dari satu atau lebih carpel atau daun karpel yang membentuk rongga, ovarium, di dalamnya ovule atau primordia seminal dilindungi dari pengeringan dan serangan serangga fitofag.
In the gamocarpellar or syncarpous gynoecium the union of the carpels may involve only a portion of the ovary, leaving both styles and stigmas free (example, the genus Turnera); it may involve the ovaries and styles, leaving the stigmas free (as occurs in the compositae and in Hibiscus), so that the number of carpels that make up the pistil can be determined by observation of the number of stigmas.
Dalam gynoecium gamocarpellar atau syncarpous, penyatuan karpel mungkin hanya melibatkan sebagian dari ovarium, meninggalkan stilus dan stigma bebas (contoh, genus Turnera); itu mungkin melibatkan ovarium dan stilus, meninggalkan stigma bebas (seperti yang terjadi pada compositae dan di Hibiscus), sehingga jumlah karpel yang membentuk pistil dapat ditentukan melalui pengamatan jumlah stigma.
It is usually borne at the apex of the ovary, but may be lateral or apparently borne at the base (gynobasic style).
Biasanya terletak di puncak ovarium, tetapi mungkin lateral atau tampaknya terletak di dasar (stilus ginobasik).
The pollen tubes grow from the stigma into the ovary along the surface of that canal, usually through a thin layer of mucilage.
Tabung serbuk sari tumbuh dari stigma ke ovarium di sepanjang permukaan saluran itu, biasanya melalui lapisan tipis mucilage.
In plants with solid styles, on the other hand, the epidermal cells are intimately fused and leave no space between them.
Pada tumbuhan dengan stilus padat, di sisi lain, sel epidermis menyatu erat dan tidak meninggalkan ruang di antara mereka.
The pollen tubes, in this case, grow between the cells of the transmission tissue (as in the case of Petunia,) or through cell walls (as in Gossypium,).
Tabung serbuk sari, dalam kasus ini, tumbuh di antara sel-sel jaringan transmisi (seperti pada kasus Petunia,) atau melalui dinding sel (seperti pada Gossypium,).
From the point of view of the distribution of both types of styles among the different families of angiosperms, solid styles are considered typical of the eudicotyledons and are rare in the monocotyledons.
Dari sudut pandang distribusi kedua jenis stilus di antara famili angiospermae yang berbeda, stilus padat dianggap khas dari eudicotyledon dan jarang pada monocotyledon.
The stigma is variable in shape, feathery in the case of grasses, head-shaped in Citrus, lobed in Cucurbita, petaloid in Canna and even inverted umbrella-shaped in the case of Sarracenia.
Stigma bervariasi bentuknya, berbulu pada kasus grasses, berbentuk kepala pada Citrus, berlobus pada Cucurbita, petaloid pada Canna dan bahkan berbentuk payung terbalik pada kasus Sarracenia.
It has structural peculiarities that allow the germination of pollen and the development of the pollen tube that will reach the ovules.
Ia memiliki kekhasan struktural yang memungkinkan perkecambahan serbuk sari dan perkembangan tabung serbuk sari yang akan mencapai ovul.
The stigma has been found to be covered by hydrophilic proteins on the outer wall; these are probably the ones that act in the recognition of suitable pollen and in the reactions of self-incompatibility, in which case sometimes callose is deposited to stop the germination of incompatible pollen.
Stigma telah ditemukan ditutupi oleh protein hidrofilik di dinding luar; ini mungkin yang bertindak dalam pengenalan serbuk sari yang cocok dan dalam reaksi self-incompatibility, dalam hal ini kadang-kadang callose didepositkan untuk menghentikan perkecambahan serbuk sari yang tidak kompatibel.
Stigmas are divided into two major groups: wet and dry stigmas.
Stigma dibagi menjadi dua kelompok besar: stigma basah dan kering.
Moist stigmas release an exudate during the receptive period and occur in families such as orchidaceae, scrophulariaceae and solanaceae.
Stigma lembap melepaskan eksudat selama periode reseptif dan terjadi pada famili seperti orchidaceae, scrophulariaceae, dan solanaceae.
Wet stigmas may have papillae (papillose stigmas, as in Annona, Mandevilla, Bignonia and Punica) or no papillae (non-papillose stigmas, in Citrus, Impatiens, Opuntia and Tamarix).
Stigma basah mungkin memiliki papila (papillose stigmas, seperti pada Annona, Mandevilla, Bignonia dan Punica) atau tidak memiliki papila (stigma non-papillose, di Citrus, Impatiens, Opuntia dan Tamarix).
Dried stigmas do not release liquid secretions, but produce proteins or waxes.
Stigma kering tidak melepaskan sekresi cair, tetapi menghasilkan protein atau lilin.
They can be feathery (grasses) or non-feathery and, in this case, papillose (Cordyline, Yucca Pelargonium or non-papillose (Asclepias, Capparis, Cyperus]).
Mereka bisa berbulu (grasses) atau non-berbulu dan, dalam kasus ini, papillose (Cordyline, Yucca Pelargonium atau non-papillose (Asclepias, Capparis, Cyperus]).
The ovary is the lower part of the gynoecium that contains the ovules to be fertilized.
Ovarium adalah bagian bawah gynoecium yang mengandung ovul yang akan dibuahi.
It is formed by one or more modified leaves called carpels.
Ia dibentuk oleh satu atau lebih daun termodifikasi yang disebut carpel.
Inside the ovary there are one or more cavities or locules that contain the eggs waiting to be fertilized.
Di dalam ovarium terdapat satu atau lebih rongga atau lokulus yang mengandung telur yang menunggu untuk dibuahi.
The eggs are inserted into the ovary in an area called the placenta.
Susunan ovule di rongga ovarium disebut placentation.
One of the terminologies for describing the ovary refers to the point of insertion above the receptacle (where the other floral parts (perianth and androcecium) join and attach to the surface of the ovary.
Salah satu terminologi untuk menggambarkan ovarium mengacu pada titik penyisipan di atas reseptakel (di mana bagian bunga lainnya (perianth dan androcecium) bergabung dan menempel pada permukaan ovarium.
The seminal rudiment, also called the ovule, is the plant organ that forms in the ovary and contains the embryo sac within which are the oosphere or female gamete, the synergid cells, the median cell with the two polar nuclei and the antipodal cells.
Rudimen seminal, juga disebut ovule, adalah organ tumbuhan yang terbentuk di ovarium dan mengandung kantong embrio di dalamnya terdapat oosphere atau gamet betina, sel sinergid, sel median dengan dua inti polar dan sel antipodal.
The oospore comes from a spore, called megaspore or macrospore, through a process called megagametogenesis, which basically consists of mitotic divisions.
Oospora berasal dari spore, yang disebut megaspore atau makrospora, melalui proses yang disebut megagametogenesis, yang pada dasarnya terdiri dari pembelahan mitosis.
Its nucleus is generally haploid, that is, it has half the chromosomes of the plant that gave rise to it.
Intinya umumnya haploid, yaitu, ia memiliki setengah chromosome dari tumbuhan yang melahirkannya.
The oosphere fuses with one of the generative nuclei of the pollen grain during double fertilization to give rise to the embryo.
Oosfera menyatu dengan salah satu inti generatif dari pollen grain selama double fertilization untuk melahirkan embryo.
The arrangement of the ovule in the cavity of the ovary is called placentation.
Susunan ovule di rongga ovarium disebut placentation.
In certain cases, however, some of the placentas may atrophy and a pluricarpel ovary may contain only one ovule, as for example in grasses (Poaceae) and compositae (Asteraceae).
Namun, dalam kasus tertentu, beberapa plasenta dapat mengalami atrofi dan ovarium pluricarpel mungkin hanya mengandung satu ovul, seperti misalnya pada grasses (Poaceae) dan compositae (Asteraceae).
There are different types of placentation: Marginal placentation: it is typical of unicarpel gynoecium (Leguminosae) or dialicarpel gynoecium (Magnoliaceae, Magnoliaceae, Ranunculaceae).
Ada berbagai jenis placentation: Placentation marginal: khas dari gynoecium unicarpel (Leguminosae) atau gynoecium dialicarpel (Magnoliaceae, Magnoliaceae, Ranunculaceae).
Parietal placentation: occurs in the gynoecium formed by two or more carpels welded by their edges forming a single cavity in the ovary, so that each placenta corresponds to the edges of two contiguous carpel leaves.
Placentation parietal: terjadi pada gynoecium yang dibentuk oleh dua atau lebih karpel yang dilas oleh tepinya membentuk rongga tunggal di ovarium, sehingga setiap plasenta sesuai dengan tepi dua daun karpel yang berdekatan.
Some of the families that present this type of placentation are: Orchids, Violaceae, Passifloraceae and Cucurbitaceae.
Beberapa famili yang menyajikan jenis placentation ini adalah: Orchids, Violaceae, Passifloraceae, dan Cucurbitaceae.
In the Cruciferae (Brassicaceae) the ovary consists of two carpels joined at the edges that would delimit a single cavity.
Di Cruciferae (Brassicaceae) ovarium terdiri dari dua karpel yang bergabung di tepi yang akan membatasi satu rongga.
A variant of this type of placentation, difficult to interpret by mere examination of the ovary, is that of the Gramineae (Poaceae).
Varian dari jenis placentation ini, sulit diinterpretasikan dengan pemeriksaan ovarium saja, adalah Gramineae (Poaceae).
In these species the ovary is bicarpelate, unilocular and uniseminated.
Pada spesies ini ovariumnya bikarpelate, unilocular dan uniseminated.
This type of placentation is found in Solanum, Citrus, liliaceae, iridaceae, among many other examples.
Jenis placentation ini ditemukan di Solanum, Citrus, liliaceae, iridaceae, di antara banyak contoh lainnya.
The unilocular gynoecium is formed by two or more united carpels and the ovules are fixed on a central column and without partitions with the ovary wall.
Gynoecium unilocular dibentuk oleh dua atau lebih karpel bersatu dan ovul dipasang pada kolom pusat dan tanpa partisi dengan dinding ovarium.
This type of placentation occurs in species with pluricarpel and unilocular gynoecium.
Jenis placentation ini terjadi pada spesies dengan gynoecium pluricarpel dan unilocular.
The ovule is arranged in the basal center of the ovary cavity.
Ovul disusun di pusat basal rongga ovarium.
It is typical of the polygonaceae, chenopodiaceae and compositae families.
Ini khas dari famili polygonaceae, chenopodiaceae, dan compositae.
Floral sexuality is related to the presence or absence of the reproductive whorls: androecium and gynoecium.
Seksualitas bunga berkaitan dengan ada atau tidaknya lingkaran reproduksi: androecium dan gynoecium.
Flowers that have both whorls (i.e., will produce both male and female gametes) are said to be perfect, bisexual, monoclinous or, more frequently, hermaphrodites, as is the case with potato flowers (Solanum tuberosum, Solanaceae).
Bunga yang memiliki kedua lingkaran (yaitu, akan menghasilkan gamet jantan dan betina) dikatakan sempurna (perfect), biseksual, monoclinous atau, lebih sering, hermafrodit, seperti halnya bunga kentang (Solanum tuberosum, Solanaceae).
In many other species, on the other hand, the flowers have only one reproductive whorl and are said to be diclinate, imperfect or unisexual, as is the case in mulberry (Morus nigra, moraceae) and pumpkin (Cucurbita maxima, cucurbitaceae).
Di sisi lain, pada banyak spesies lain, bunga hanya memiliki satu lingkaran reproduksi dan dikatakan diclinous, tidak sempurna (imperfect) atau unisexual (berkelamin tunggal), seperti pada kasus murbei (Morus nigra, moraceae) dan labu (Cucurbita maxima, cucurbitaceae).
The function of these flowers is to specialize, within a group of flowers that are perfect, in attracting pollinating insects to the inflorescence.
Fungsi bunga-bunga ini adalah untuk berspesialisasi, dalam kelompok bunga yang sempurna, dalam menarik serangga penyerbuk ke inflorescence.
Such flowers, called neutral or asexual, are usually arranged on the periphery of the inflorescence and can be observed, for example, in many species of the compositae family, such as the daisy (Bellis perennis) or sunflower (Helianthus annuus).
Bunga-bunga semacam itu, yang disebut netral atau aseksual, biasanya tersusun di pinggiran perbungaan dan dapat diamati, misalnya, pada banyak spesies famili compositae, seperti daisy (Bellis perennis) atau bunga matahari (Helianthus annuus).
The floral diagram is a graphic representation of the arrangement of the floral parts and the arrangement of the different whorls, in a cross section of the flower.
Diagram bunga adalah representasi grafis dari susunan bagian-bagian bunga dan susunan lingkaran yang berbeda, dalam penampang melintang bunga.
The diagram above shows the floral diagram of Lilium, typical of the liliaceae family.
Diagram di atas menunjukkan diagram bunga Lilium, khas dari famili liliaceae.
The diagram shows that the flowers are hermaphrodites (have stamens and pistil), actinomorphics (have several planes of symmetry).
Diagram menunjukkan bahwa bunga adalah hermafrodit (memiliki stamen dan pistil), aktinomorfik (memiliki beberapa bidang simetri).
The androecium has 6 stamens arranged in 2 whorls also trimeres, the filaments are separated from each other and free from the other floral parts.
Androecium memiliki 6 stamen yang disusun dalam 2 lingkaran juga trimeres, filamen terpisah satu sama lain dan bebas dari bagian bunga lainnya.
The gynoecium has superior ovary and is formed by 3 connate carpels, it is trilocular.
Gynoecium memiliki ovarium superior dan dibentuk oleh 3 carpel yang bersatu (connate), ia adalah trilocular.
The ovule has axillary placentation.
Susunan ovule di rongga ovarium disebut placentation.
The floral formula is a way of symbolically representing the structure of a flower through the use of letters, numbers and other signs.
Rumus bunga adalah cara merepresentasikan struktur bunga secara simbolis melalui penggunaan huruf, angka, dan tanda lainnya.
Typically, the floral formula is used to represent the morphological characteristics of the flowers of a given plant family, rather than of a particular species.
Biasanya, rumus bunga digunakan untuk merepresentasikan karakteristik morfologi bunga dari famili tumbuhan tertentu, bukan dari spesies tertentu.
Ccorolla; for example, "C3" means that the flower has 3 petals.
Ckorola; misalnya, "C3" berarti bahwa bunga memiliki 3 petal.
Aandroecium; e.g., "A∞" means having many stamens.
Aandroecium; misalnya, "A∞" berarti memiliki banyak stamen.
Ggynoecium; thus, "G(3)1∞" indicates a gynoecium with a succumbent ovary (hence the "G" is underlined), composed of 3 capelli joined (hence the number three is put in parentheses), with a single locule and numerous ovules per locule.
Ggynoecium; jadi, "G(3)1∞" menunjukkan gynoecium dengan ovarium succumbent (maka "G" digarisbawahi), terdiri dari 3 karpel yang bergabung (maka angka tiga diletakkan dalam tanda kurung), dengan satu locule dan banyak ovul per lokulus.
The number of locules of the ovary is given as a subscript of the number of carpels; the number of ovules per locule is given as an exponent.
Jumlah locule ovarium diberikan sebagai subskrip dari jumlah karpel; jumlah ovul per lokulus diberikan sebagai eksponen.
A floral formula then acquires a form like the following, typical of the lily family:K3 C3 A6 G(3)3∞which indicates that the flowers of this family have 3 sepals, 3 petals, an androcecium with 6 stamens and a gynoecium with a succulent ovary formed by 3 carpels joined, with three loculi and numerous ovules per locule.
Rumus bunga kemudian memperoleh bentuk seperti berikut, khas dari famili lili: K3 C3 A6 G(3)3∞ yang menunjukkan bahwa bunga-bunga dari famili ini memiliki 3 sepal, 3 petal, androcecium dengan 6 stamen dan gynoecium dengan ovarium succumbent yang dibentuk oleh 3 karpel yang bergabung, dengan tiga lokuli dan banyak ovul per lokulus.
The "double-flowered" characteristic is denoted in the scientific names of the varieties by the abbreviation fl.
Karakteristik "berbunga ganda" dilambangkan dalam nama ilmiah varietas dengan singkatan fl.
pl. (flore pleno, meaning "full flowering").
pl. (flore pleno, yang berarti "berbunga penuh").
It has been the first abnormality to be documented in flowers and one of the most popular characters in many ornamental species, such as rose bush, camellia and carnation.
Ini telah menjadi abnormalitas pertama yang didokumentasikan pada bunga dan salah satu karakter paling populer pada banyak spesies ornamen, seperti semak mawar, kamellia, dan anyelir.
Within the monocotyledons, plants belonging to the Amaryllidaceae family have the simplest and most typical flowers.
Di dalam monocotyledons, tumbuhan yang termasuk famili Amaryllidaceae memiliki bunga yang paling sederhana dan paling khas.
The flowers are hermaphrodites, actinomorphics (i.e., of radial symmetry) or slightly zygomorphics, pedicellate or sessiles, showy, each associated with a filiform bract.
Bunga adalah hermafrodit, aktinomorfik (yaitu, bersimetri radial) atau sedikit zigomorfik, pedicellate atau sesil, mencolok, masing-masing terkait dengan bract filiform.
The androecium has six stamens arranged in two whorls of three pieces each—rarely only three stamens, as in Zephyra, or from 9 to 18, as in Gethyllis—opposite the tepals, inserted on the perigonium tube or the base of the tepals.
Androecium memiliki enam stamen yang tersusun dalam dua lingkaran masing-masing tiga potongan—jarang hanya tiga stamen, seperti pada Zephyra, atau dari 9 hingga 18, seperti pada Gethyllis—berlawanan dengan tepal, dimasukkan pada tabung perigonium atau dasar tepal.
The filaments are slender, filiform or flared at the base, may be free (Hippeastrum) or bound together by a membrane surrounding the entire ovary called the "staminal cup", as for example in Hymenocallis.
Filamen ramping, filiform atau melebar di dasar, mungkin bebas (Hippeastrum) atau terikat bersama oleh membran yang mengelilingi seluruh ovarium yang disebut "cawan staminal", seperti misalnya pada Hymenocallis.
The stamens sometimes have appendages that form a staminal corona—for example in Hymenocallis.
Stamen kadang-kadang memiliki pelengkap yang membentuk korona staminal—misalnya pada Hymenocallis.
The gynoecium has an ovary in the case of amaryllioids and a superior ovary in agapanthoids and allioids.
Gynoecium memiliki ovarium di amaryllioid dan ovarium superior di agapanthoid dan allioid.
They usually present floral nectaries and the secretion of nectar comes from the perigonium or gynoecium, usually in the septa of the ovary.
Mereka biasanya menyajikan nektar bunga dan sekresi nektar berasal dari perigonium atau gynoecium, biasanya di sekat ovarium.
The flowers are arranged in cymose inflorescences at the apex of a scape, sometimes compressed and umbel-like, and are thus called "pseudoumbels".
Bunga disusun dalam perbungaan cymose di puncak scape, terkadang padat dan seperti umbel, dan dengan demikian disebut "pseudoumbels".
They are rarely reduced to solitary flowers.
Mereka jarang direduksi menjadi bunga soliter.
In compositae, the sunflower family and margarita, the flowers are small, hermaphrodites or, sometimes, functionally unisexuals or sterile (in the latter case they are called neutral).
Pada compositae, famili bunga matahari dan margarita, bunga berukuran kecil, hermafrodit atau, kadang-kadang, uniseksual fungsional atau steril (dalam kasus terakhir mereka disebut netral).
By their symmetry they can be both actinomorphic and zygomorphic, i.e. they can have radial or bilateral symmetry, respectively.
Berdasarkan simetrinya, mereka bisa berupa aktinomorfik dan zigomorfik, yaitu mereka dapat memiliki simetri radial atau bilateral.
The anthers are joined forming a tube around the style in which the pollen is released, and the style then grows through this tube, pushing out or taking up the pollen (with variably developed hairs) and presenting it to floral visitors, after which the stigmas become receptive (i.e., with a plunger or brush pollination mechanism).
Anther bergabung membentuk tabung di sekitar stilus di mana pollen dilepaskan, dan stilus kemudian tumbuh melalui tabung ini, mendorong keluar atau mengambil serbuk sari (dengan rambut yang berkembang bervariasi) dan menyajikannya kepada pengunjung bunga, setelah itu stigma menjadi reseptif (yaitu, dengan mekanisme penyerbukan pendorong atau sikat).
The gynoecium is two carpels joined, with the ovary being inferoid and unilocular.
Gynoecium adalah dua carpel yang bergabung, dengan ovarium inferoid dan unilocular.
The pistil has a style that usually has a nectary at its apex.
Pistil memiliki stilus yang biasanya memiliki nectary di puncaknya.
Leguminosae, the acacias and bean family, have a great diversity of flower types, depending on the subfamily considered, mimosoideae, caesalpinioideae and faboideae.
Leguminosae, famili akasia dan kacang, memiliki keragaman besar jenis bunga, tergantung pada subfamili yang dipertimbangkan, mimosoideae, caesalpinioideae, dan faboideae.
The flowers can range from small to large, actinomorphics (in Mimosoideae) to slightly or deeply zygomorphics (Papilionoideae and most of Caesalpinioideae).
Bunga dapat bervariasi dari kecil hingga besar, aktinomorfik (pada Mimosoideae) hingga sedikit atau sangat zigomorfik (Papilionoideae dan sebagian besar Caesalpinioideae).
This architecture is very similar to that of cesalpinoid flowers but, unlike the latter, with vernation vexillary or descending, i.e., with the vexillum covering the rest of the corolla pieces inside the flower bud.
Arsitektur ini sangat mirip dengan bunga cesalpinoid tetapi, tidak seperti yang terakhir, dengan vernation vexillary atau descending, yaitu, dengan vexillum menutupi sisa potongan korola di dalam kuncup bunga.
The gynoecium has superior ovary, monocarpellar, with very variable development and tendency to reduce the number of ovules.
Gynoecium memiliki ovarium superior, monokarpelar, dengan perkembangan yang sangat bervariasi dan kecenderungan untuk mengurangi jumlah ovul.
The flowers can be hermaphrodites or unisexuals and present a rudimentary perianth of 2 or 3 pieces, the lodiculae or glumellulae.
Bunga bisa berupa hermafrodit atau uniseksual dan menyajikan perianth rudimenter dari 2 atau 3 potongan, lodiculae atau glumellulae.
These lodicules are the organs that, when they become turgid, determine the opening of the antecio or floral box during flowering, allowing the feathery stigmas and the stamens to be exposed.
Lodicules ini adalah organ yang, ketika menjadi turgid, menentukan pembukaan antecio atau kotak bunga selama pembungaan, memungkinkan stigma yang berbulu dan stamen untuk terekspos.
The anthers are formed by the lemma, attached to the rachilla, and the palea inserted on the floral axis that arises above the rachilla in the axil of the lemma and supports the floral organs themselves.
Anther dibentuk oleh lemma, melekat pada rachilla, dan palea dimasukkan pada sumbu bunga yang muncul di atas rachilla di axil lemma dan menopang organ bunga itu sendiri.
The lemma (or lower glumella) is keel-shaped, can be mutic or aristate, and embraces the palea with its edges.
Lemma (atau glumella bawah) berbentuk lunas, dapat mutic atau aristate, dan merangkul palea dengan tepinya.
The glumes are inserted above the rachilla, one lower than the other.
Glumes dimasukkan di atas rachilla, satu lebih rendah dari yang lain.
No plant family has such a diverse range of flowers.
Tidak ada famili tumbuhan yang memiliki rentang bunga yang begitu beragam.
Flowers are hermaphrodite (rarely unisexual), generally zygomorphic (bilaterally symmetrical), usually resupinates (i.e., the floral parts rotate 180° during development), often conspicuous and epigynous (i.e., the perianth parts are arranged above the ovary).
Bunga adalah hermafrodit (jarang uniseksual), umumnya zigomorfik (simetris bilateral), biasanya resupinat (yaitu, bagian bunga berputar 180° selama perkembangan), seringkali mencolok, dan epigynous (yaitu, bagian perianth tersusun di atas ovarium).
In the vast majority of genera, the flowers consist of three external parts called sepals, two lateral and one dorsal, and three internal elements called petals, the lower one modified into a lip or labellum of larger size and more intense color than the others.
Pada sebagian besar genus, bunga terdiri dari tiga bagian luar yang disebut sepal, dua lateral dan satu dorsal, dan tiga elemen internal yang disebut petal, yang paling bawah dimodifikasi menjadi bibir atau labellum dengan ukuran yang lebih besar dan warna yang lebih intens daripada yang lain.
The androecium is usually formed by one or two stamens (sometimes three), if only one derived from the middle stamen of the ancestral outer whorl and usually with two vestigial staminodes derived from the lateral stamens of an ancestral inner whorl.
Androecium biasanya dibentuk oleh satu atau dua stamen (kadang-kadang tiga), jika hanya satu yang berasal dari stamen tengah dari lingkaran luar leluhur dan biasanya dengan dua staminode vestigial yang berasal dari stamen lateral dari lingkaran dalam leluhur.
In some subfamilies, as in Apostasioideae or Cypripedioideae, there are two or three fertile stamens.
Di beberapa subfamili, seperti pada Apostasioideae atau Cypripedioideae, terdapat dua atau tiga stamen subur.
The androcecium is fused to the style and stigma, which are highly modified, forming a structure known as a column, gynostema or gynostegium.
Androecium menyatu dengan stilus dan stigma, yang sangat termodifikasi, membentuk struktur yang dikenal sebagai kolom, gynostema, atau gynostegium.
The theca of the anthers are arranged in the portion of the gynostema called the clinandrium or androcline.
Theca anther tersusun di bagian gynostema yang disebut klinandrium atau androcline.
The pollen is granular, in tetrads or agglutinated in two to eight soft or hard masses called pollinias.
Pollen bersifat granular, dalam tetrad atau diagglutinasi dalam dua hingga delapan massa lunak atau keras yang disebut pollinias.
These pollinia present a filiform appendage—called caudicula—which is united with a sticky mass—retinaculum or viscidium—on the rostellum, a structure derived from the stigma with the shape of an elongated lobe and which is located on the receptive portion of the stigma.
Pollinia ini menyajikan pelengkap filiform—disebut caudicula—yang bersatu dengan massa lengket—retinaculum atau viscidium—pada rostellum, struktur yang berasal dari stigma dengan bentuk lobus memanjang dan yang terletak di bagian reseptif stigma.
The set of pollinia, caudiculae and retinaculae is called pollinarium, which is the transport unit of the pollen during pollination.
Kumpulan pollinia, caudiculae, dan retinaculae disebut pollinarium, yang merupakan unit transportasi pollen selama penyerbukan.
The anthers are longitudinally dehiscent and their connective is often modified into an operculum that covers the anther until pollination.
Anther mengalami dehiscence secara longitudinal dan konektifnya sering dimodifikasi menjadi operculum yang menutupi anther sampai penyerbukan.
The gynoecium consists of three carpels fused together, with the inferior ovary, which may have one locule or three, and numerous ovules (up to millions) of placentation usually parietal, but occasionally axillary placentation.
Gynoecium terdiri dari tiga carpel yang menyatu bersama, dengan ovarium inferior, yang mungkin memiliki satu lokulus atau tiga, dan banyak ovule (hingga jutaan) dari placentation biasanya parietal, tetapi kadang-kadang plasentasi aksilar.
Species that do not produce nectar are autogamous or apomictics, i.e., they do not need pollinators to produce seeds.
Spesies yang tidak menghasilkan nektar adalah autogam atau apomiktik, yaitu, mereka tidak membutuhkan penyerbuk untuk menghasilkan biji.
Flower Pollination ABC model of flower development
Bunga Penyerbukan Model ABC perkembangan bunga