It states that microorganisms known as pathogens or "germs" can cause disease.
Teori ini menyatakan bahwa mikroorganisme yang dikenal sebagai patogen atau "kuman" dapat menyebabkan penyakit.
Even when a pathogen is the principal cause of a disease, environmental and hereditary factors often influence the severity of the disease, and whether a potential host individual becomes infected when exposed to the pathogen.
Meskipun patogen dapat menjadi penyebab utama seseorang terkena penyakit, tetapi ada juga faktor-faktor lain yang memperparah penyakit tersebut maupun potensi seseorang terinfeksi, seperti faktor pejamu (genetik, umur, jenis kelamin, keadaan fisiologis, kekebalan, penyakit bawaan, sifat-sifat manusia), dan faktor lingkungan.
However, such views were held in disdain in Europe, where Galen's miasma theory remained dominant among scientists and doctors.
Akan tetapi, di Eropa, pandangan seperti ini tidak terlalu dipercayai; dokter dan ilmuwan masih lebih memandang tinggi teori miasma dari Galenus.
By the early 19th century, the first vaccine, smallpox vaccination, was commonplace in Europe, though doctors were unaware of how it worked or how to extend the principle to other diseases.
Pada awal abad ke-19, vaksinasi cacar sudah banyak dilakukan di Eropa, tetapi para dokter tidak paham cara kerja vaksin tersebut atau cara memindahkan prinsip vaksin ke penyakit lain.
A transitional period began in the late 1850s with the work of Louis Pasteur.
Di akhir tahun 1850-an, Louis Pasteur akhirnya mampu mendalami lebih lanjut.
This work was later extended by Robert Koch in the 1880s.
Penelitiannya diperdalam oleh Robert Koch pada tahun 1880-an.
Viruses were initially discovered in the 1890s.
Kemudian, pada tahun 1890-an, virus ditemukan.
In Antiquity, the Greek historian Thucydides (c. 460 – c. 400 BC) was the first person to write, in his account of the plague of Athens, that diseases could spread from an infected person to others.
Di periode klasik, seorang sejarawan Yunani, Thukidides (sekitar 460 – 400 SM) adalah orang pertama yang menyatakan bahwa penyakit dapat menular dari orang yang berpenyakit ke orang lain.
In his poem, De rerum natura (On the Nature of Things, c. 56 BC), the Roman poet Lucretius (c. 99 BC – c. 55 BC) stated that the world contained various "seeds", some of which could sicken a person if they were inhaled or ingested.
Penyair Romawi, Lucretius (sekitar 99 – 55 SM), dalam puisinya yang berjudul De rerum natura menulis bahwa dunia ini mengandung berbagai "benih" yang dapat membuat orang sakit apabila dihirup atau ditelan.
" The Greek physician Galen (AD 129 – c. 200/216) speculated in his On Initial Causes (c. 175 AD) that some patients might have "seeds of fever".
Tabib Yunani Galenus (129 M – sekitar 200 atau 216) berspekulasi dalam bukunya, Tentang Penyebab Awal (sekitar 175 M) bahwa beberapa pasien mungkin memiliki "benih demam".
And in his Epidemics (c. 176–178 AD), Galen explained that patients might relapse during recovery from fever because some "seed of the disease" lurked in their bodies, which would cause a recurrence of the disease if the patients did not follow a physician's therapeutic regimen.
, Galenus berpendapat bahwa pasiennya mungkin dapat kembali mengalami demam setelah sembuh akibat "benih penyakit" yang masih bersembunyi di dalam tubuh mereka.
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt.
Ia menyatakan bahwa orang-orang dapat menularkan penyakit kepada orang lain melalui napas, mencatat potensi penularan tuberkulosis, dan membahas penularan penyakit melalui air dan tanah.
Later, in 1345, Tommaso del Garbo (c. 1305–1370) of Bologna, Italy mentioned Galen's "seeds of plague" in his work Commentaria non-parum utilia in libros Galeni (Helpful commentaries on the books of Galen).
Kemudian, pada tahun 1345, Tommaso del Garbo (sekitar 1305–1370) dari Bologna, Italia, menyebut "benih penyakit" Galenus dalam bukunya Commentaria non-parum utilia in libros Galeni ("komentar penting mengenai buku Galen").
Leeuwenhoek is said to be the first to see and describe bacteria in 1674, yeast cells, the teeming life in a drop of water (such as algae), and the circulation of blood corpuscles in capillaries.
Van Leeuwenhoek dikatakan sebagai orang pertama yang melihat dan menggambarkan bakteri, tanaman khamir/ragi, kehidupan yang mengambang di dalam setetes air, serta sirkulasi sel darah di dalam pembuluh kapiler.
The word "bacteria" did not exist yet, so he called these microscopic living organisms "animalcules", meaning "little animals".
Kata "bakteri" pada waktu itu belum ada dan ia menamakan organisme mikroskopik itu sebagai animalcule, yang berarti "binatang kecil".
Yet German Jesuit priest and scholar Athanasius Kircher (or "Kirchner", as it is often spelled) may have observed such microorganisms prior to this.
Ada pula kemungkinan bahwa seorang pendeta dan cendekiawan Yesuit dari Jerman, Athanasius Kircher, sudah melihat mikroorganisme sebelum van Leeuwenhoek.
He noted the presence of "little worms" or "animalcules" in the blood and concluded that the disease was caused by microorganisms.
Ia mencatat keberadaan "cacing kecil" atau "animalcule" di dalam darah dan menyimpulkan bahwa penyakit itu disebabkan oleh mikroorganisme.
Kircher's conclusion that disease was caused by microorganisms was correct, although it is likely that what he saw under the microscope were in fact red or white blood cells and not the plague agent itself.
Kesimpulan Kircher bahwa penyakit disebabkan oleh mikroorganisme memang benar, akan tetapi besar kemungkinan bahwa makhluk kecil yang ia pandang di bawah mikroskop adalah sel darah merah atau putih dan bukan sel penyakit itu sendiri.
It was Kircher who first proposed that living beings enter and exist in the blood.
Kircher adalah orang pertama yang mengatakan bahwa makhluk hidup dapat masuk dan hadir di dalam darah.
In 1762, the Austrian physician Marcus Antonius von Plenciz (1705–1786) published a book titled Opera medico-physica.
Sementara itu, pada tahun 1762, seorang dokter Austria, Marcus Antonius von Plenciz, menerbitkan buku berjudul Opera medico-physica.
Ultimately, the theory espoused by von Plenciz was not accepted by the scientific community.
Meskipun demikian, teori yang dikemukakan oleh von Plenciz tidak diterima oleh komunitas medis.
Despite this evidence, he and his theories were rejected by most of the contemporary medical establishment.
Meskipun memiliki bukti ini, ia dan teorinya ditolak oleh ilmu kedokteran pada waktu itu.
The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
Mikroorganisme harus diisolasi dari organisme berpenyakit dan ditumbuhkan di kultur murni.
The cultured microorganism should cause disease when introduced into a healthy organism.
Mikroorganisme di kultur murni seharusnya menyebabkan penyakit ketika dimasukkan ke organisme sehat.