The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
Evolusi kompleksitas adalah akibat proses evolusi yang penting.
Evolution has produced some remarkably complex organisms – although the actual level of complexity is very hard to define or measure accurately in biology, with properties such as gene content, the number of cell types or morphology all proposed as possible metrics.
Evolusi telah menghasilkan beberapa organisme yang sangat kompleks, walaupun tingkatan kerumitan itu sebenarnya sangat sulit ditentukan atau diukur secara biologis, baik kandungan gen, jumlah jenis sel, ataupun morfologi organisme semuanya digunakan untuk memperkirakan kompleksitas organisme.
Consequently, organisms can evolve to become simpler and thus multiply faster and produce more offspring, as they require fewer resources to reproduce.
Konsekuensinya adalah, organisme dapat berevolusi menjadi lebih sederhana, sehingga dapat menggandakan diri dengan lebih cepat, dan menghasilkan lebih banyak keturunan.
A lineage can also dispense with complexity when a particular complex trait merely provides no selective advantage in a particular environment.
Suatu garis keturunan juga dapat membuang kompleksitas ketika suatu sifat kompleks tertentu tidak memberikan keuntungan selektif apa-apa pada lingkungan tertentu.
For example, a parasitic organism may dispense with the synthetic pathway of a metabolite where it can readily scavenge that metabolite from its host.
Sebagai contoh, organisme parasit dapat membuang lintasan sintesis suatu metabolit apabila ia dapat menyerap metabolit tersebut dari inangnya.
Discarding this synthesis may not necessarily allow the parasite to conserve significant energy or resources and grow faster, but the loss may be fixed in the population through mutation accumulation if no disadvantage is incurred by loss of that pathway.
Pembuangan lintasan sintesis ini tidak seperlunya mengizinkan parasit menghemat energi atau sumber daya secara signifikan ataupun tumbuh menjadi lebih cepat, tetapi ia dapat terfikasasi pada populasi melalui hanyutan genetik jika tiada kerugian yang dihasilkan dari hilangnya lintasan sintesis metabolit ini.
With selection, evolution can also produce more complex organisms.
Namun, evolusi dapat juga menghasilkan organisme yang kompleks.
Complexity often arises in the co-evolution of hosts and pathogens, with each side developing ever more sophisticated adaptations, such as the immune system and the many techniques pathogens have developed to evade it.
Kompleksitas sering muncul pada ko-evolusi inang dan patogen, dengan tiap pihak mengembangkan adaptasi yang semakin canggih, seperti sistem immun inang dan teknik-teknik yang digunakan oleh patogen untuk menghindari sistem immun tersebut.
For example, the parasite Trypanosoma brucei, which causes sleeping sickness, has evolved so many copies of its major surface antigen that about 10% of its genome is devoted to different versions of this one gene.
Sebagai contoh, parasit Trypanosoma brucei, yang menyebabkan penyakit tidur, telah mengevolusikan banyak kopi antigen permukaannya, sedemikiannya 10% genom organisme ini memiliki fungsi yang berhubungan dengan berbagai versi gen ini.
This tremendous complexity allows the parasite to constantly change its surface and thus evade the immune system through antigenic variation.
Kompleksitas seperti ini mengizinkan parasit secara terus menerus mengubah permukaannya, sehingga dapat lolos dari sistem immun melalui variasi antigenik.
More generally, the growth of complexity may be driven by the co-evolution between an organism and the ecosystem of predators, prey and parasites to which it tries to stay adapted: as any of these become more complex in order to cope better with the diversity of threats offered by the ecosystem formed by the others, the others too will have to adapt by becoming more complex, thus triggering an ongoing evolutionary arms race towards more complexity.
Ketika salah satu bagian ekosistem ini menjadi lebih kompleks untuk menandingi keberagaman ancaman ekosistem yang disebabkan oleh organisme lainnya, organisme yang lain juga harus beradaptasi menjadi lebih kompleks, menyebabkan persaingan evolusioner yang terus menerus menuju kompleksitas.
This trend may be reinforced by the fact that ecosystems themselves tend to become more complex over time, as species diversity increases, together with the linkages or dependencies between species.
Tren ini diperkuat oleh fakta bahwa ekosistem sendiri cenderung menjadi lebih kompleks seiring berlangsungnya waktu dikarenakan oleh peningkatan keanekaragaman spesies bersamaan dengan meningkatnya kompleksitas hubungan antar spesies.