Desalination is the artificial process by which salt water (generally sea water) is converted to fresh water.
Desalinasi adalah proses buatan dimana air asin (umumnya air laut) diubah menjadi air tawar.
Interest in desalination mostly focuses on cost-effective provision of fresh water for human use.
Sebagian besar penggunaan modern dalam desalinasi difokuskan pada penyediaan air tawar yang hemat biaya untuk digunakan manusia.
Many seagoing ships and submarines also use desalination.
Desalinasi digunakan pada banyak kapal laut dan kapal selam.
Energy cost in desalination processes varies considerably depending on water salinity, plant size and process type.
Biaya energi dalam proses desalinasi sangat bervariasi tergantung pada salinitas air, ukuran pabrik, dan jenis proses.
At present the cost of seawater desalination, for example, is higher than traditional water sources, but it is expected that costs will continue to decrease with technology improvements that include, but are not limited to, improved efficiency, reduction in plant footprint, improvements to plant operation and optimization, more effective feed pre-treatment, and lower cost energy sources.
Saat ini biaya desalinasi air laut, misalnya, lebih tinggi daripada sumber air tradisional, tetapi diperkirakan biaya akan terus menurun dengan peningkatan teknologi yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, peningkatan efisiensi, pengurangan jejak pabrik, peningkatan operasi dan pengoptimalan pabrik, pra-perlakuan input yang lebih efektif, dan sumber energi dengan biaya lebih rendah.
The most common desalination processes are distillation and reverse osmosis.
Proses desalinasi yang paling umum adalah distilasi dan reverse osmosis.
There are several methods.
Ada beberapa metode.
Each has advantages and disadvantages but all are useful.
Masing-masing memiliki kelebihan dan kekurangan tetapi semuanya berguna.
There are currently two technologies with a large majority of the world's desalination capacity: multi-stage flash distillation and reverse osmosis.
Saat ini ada dua teknologi dengan sebagian besar kapasitas desalinasi dunia: distilasi flash multi-tahap dan osmosis balik .
There are two types of solar desalination.
Ada dua jenis desalinasi matahari.
The first type uses photovoltaic cells to convert solar energy to electrical energy to power desalination.
Tipe pertama menggunakan sel fotovoltaik untuk mengubah energi matahari menjadi energi listrik untuk menggerakkan desalinasi.
The second type converts solar energy to heat, and is known as solar thermal powered desalination.
Jenis kedua mengubah energi matahari menjadi panas, dan dikenal sebagai desalinasi bertenaga panas matahari.
The IBTS is an industrial desalination (power)plant on one side and a greenhouse operating with the natural water cycle (scaled down 1:10) on the other side.
IBTS adalah pabrik desalinasi (listrik) industri di satu sisi dan rumah kaca yang beroperasi dengan siklus air alami (diperkecil 1:10)
The various processes of evaporation and condensation are hosted in low-tech utilities, partly underground and the architectural shape of the building itself.
Berbagai proses penguapan dan kondensasi ditampung dalam utilitas berteknologi rendah, sebagian di bawah tanah dan bentuk arsitektur bangunan itu sendiri.
This integrated biotectural system is most suitable for large scale desert greening as it has a km2 footprint for the water distillation and the same for landscape transformation in desert greening, respectively the regeneration of natural fresh water cycles.
Sistem biotektur terintegrasi ini paling cocok untuk penghijauan gurun skala besar karena memiliki km 2jejak untuk penyulingan air dan sama untuk transformasi lanskap dalam penghijauan gurun, masing-masing regenerasi siklus air tawar alami.
Liquids boil when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature.
Cairan mendidih ketika tekanan uap sama dengan tekanan sekitar dan tekanan uap meningkat dengan suhu.
Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure.
Secara efektif, cairan mendidih pada suhu yang lebih rendah, ketika tekanan atmosfer sekitar lebih rendah dari tekanan atmosfer biasa.
Thus, because of the reduced pressure, low-temperature "waste" heat from electrical power generation or industrial processes can be employed.
Jadi, karena tekanan berkurang, panas "limbah" bersuhu rendah dari pembangkit tenaga listrik atau proses industri dapat digunakan.
Each subsequent flash process uses energy released from the condensation of the water vapor from the previous step.
Setiap proses flash berikutnya menggunakan energi yang dilepaskan dari kondensasi uap air dari langkah sebelumnya.
To increase efficiency, the steam used to heat the sea water can be taken from nearby power plants.
Untuk meningkatkan efisiensi, uap yang digunakan untuk memanaskan air laut dapat diambil dari pembangkit listrik terdekat.
Although this method is the most thermodynamically efficient among methods powered by heat, a few limitations exist such as a max temperature and max number of effects.
Meskipun metode ini adalah yang paling efisien secara termodinamika di antara metode yang ditenagai oleh panas, ada beberapa batasan seperti suhu maksimum dan jumlah efek maksimum.
Since this system only requires power, it is more cost effective if kept at a small scale.
Karena sistem ini hanya membutuhkan daya, lebih hemat biaya jika disimpan dalam skala kecil.
The design of the membrane can have a significant effect on efficiency and durability.
Desain membran dapat memiliki pengaruh yang signifikan terhadap efisiensi dan daya tahan.
A study found that a membrane created via co-axial electrospinning of PVDF-HFP and silica aerogel was able to filter 99.99% of salt after continuous 30-day usage.
Sebuah studi menemukan bahwa membran yang dibuat melalui co-axial electrospinning PVDF- HFP dan silika aerogel mampu menyaring 99,99% garam setelah penggunaan terus menerus selama 30 hari.
The leading process for desalination in terms of installed capacity and yearly growth is reverse osmosis (RO).
Osmosis balik Proses desalinasi terkemuka dalam hal kapasitas terpasang dan pertumbuhan tahunan adalah reverse osmosis (RO).
The RO membrane processes use semipermeable membranes and applied pressure (on the membrane feed side) to preferentially induce water permeation through the membrane while rejecting salts.
Proses membran RO menggunakan membran semipermeabel dan memberikan tekanan (pada sisi umpan membran) untuk menginduksi perembesan air melalui membran sambil menolak garam.
Reverse osmosis plant membrane systems typically use less energy than thermal desalination processes.
Sistem membran pabrik reverse osmosis biasanya menggunakan lebih sedikit energi daripada proses desalinasi termal.
Reverse osmosis uses a thin-film composite membrane, which comprises an ultra-thin, aromatic polyamide thin-film.
Reverse osmosis menggunakan membran komposit film tipis, yang terdiri dari film tipis poliamida aromatik ultra tipis.
This polyamide film gives the membrane its transport properties, whereas the remainder of the thin-film composite membrane provides mechanical support.
Film poliamida ini memberi membran sifat transpornya, sedangkan membran komposit film tipis lainnya memberikan dukungan mekanis.
The polyamide film is a dense, void-free polymer with a high surface area, allowing for its high water permeability.
Film poliamida adalah polimer padat, bebas rongga dengan luas permukaan yang tinggi, memungkinkan permeabilitas airnya yang tinggi.
The reverse osmosis process requires maintenance.
Proses reverse osmosis membutuhkan perawatan.
Various factors interfere with efficiency: ionic contamination (calcium, magnesium etc.); dissolved organic carbon (DOC); bacteria; viruses; colloids and insoluble particulates; biofouling and scaling, and membrane destruction in extreme cases.
Berbagai faktor mengganggu efisiensi: kontaminasi ionik (kalsium, magnesium, dll.); karbon organik terlarut (DOC); bakteri; virus; koloid dan partikulat yang tidak larut; biofouling dan penskalaan.
To mitigate damage, various pretreatment stages are introduced.
Untuk mengurangi kerusakan, berbagai tahap pretreatment diperkenalkan.
Anti-scaling inhibitors include acids and other agents such as the organic polymers polyacrylamide and polymaleic acid, phosphonates and polyphosphates.
Inhibitor anti-scaling termasuk asam dan agen lain seperti polimer organik poliakrilamida dan asam polimaleat, fosfonat dan polifosfat.
Inhibitors for fouling are biocides (as oxidants against bacteria and viruses), such as chlorine, ozone, sodium or calcium hypochlorite.
Inhibitor untuk fouling adalah biocides (sebagai oksidan terhadap bakteri dan virus), seperti klorin, ozon, natrium atau kalsium hipoklorit.
At regular intervals, depending on the membrane contamination; fluctuating seawater conditions; or when prompted by monitoring processes, the membranes need to be cleaned, known as emergency or shock-flushing. Flushing is done with inhibitors in a fresh water solution and the system must go offline.
Secara berkala, tergantung pada kontaminasi membran; fluktuasi kondisi air laut; atau saat diminta oleh proses pemantauan, membran perlu dibersihkan, yang dikenal sebagai pembilasan darurat atau kejut.
This procedure is environmentally risky, since contaminated water is diverted into the ocean without treatment.
Prosedur ini berisiko terhadap lingkungan, karena air yang terkontaminasi dialihkan ke laut tanpa pengolahan.
Sensitive marine habitats can be irreversibly damaged.
Habitat laut yang sensitif dapat rusak secara permanen.
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater.
Unit desalinasi bertenaga surya off-grid menggunakan energi surya untuk mengisi tangki penyangga di bukit dengan air laut.
The reverse osmosis process receives its pressurized seawater feed in non-sunlight hours by gravity, resulting in sustainable drinking water production without the need for fossil fuels, an electricity grid or batteries.
Proses reverse osmosis menerima umpan air laut bertekanannya pada jam-jam non-sinar matahari oleh gravitasi, menghasilkan produksi air minum yang berkelanjutan tanpa memerlukan bahan bakar fosil, jaringan listrik, atau baterai.
Nano-tubes are also used for the same function (i.e., Reverse Osmosis).
Nano-tabung juga digunakan untuk fungsi yang sama (yaitu Reverse Osmosis).
Forward osmosis uses a semi-permeable membrane to effect separation of water from dissolved solutes.
Osmosis maju Osmosis maju menggunakan membran semipermeabel untuk memengaruhi pemisahan air dari zat terlarut terlarut.
The driving force for this separation is an osmotic pressure gradient, such as a "draw" solution of high concentration.
Kekuatan pendorong untuk pemisahan ini adalah gradien tekanan osmotik, seperti larutan "menarik" dengan konsentrasi tinggi.
When seasonal conditions warm, naturally desalinated melt water is recovered.
Ketika kondisi musiman hangat, air lelehan desalinasi alami pulih.
A different freeze–thaw method, not weather dependent and invented by Alexander Zarchin, freezes seawater in a vacuum.
Metode beku-cair yang berbeda, tidak tergantung cuaca dan ditemukan oleh Alexander Zarchin, membekukan air laut dalam ruang hampa.
Under vacuum conditions the ice, desalinated, is melted and diverted for collection and the salt is collected.
Dalam kondisi vakum es, desalinasi, dicairkan dan dialihkan untuk pengumpulan dan garam dikumpulkan.
Electrodialysis uses electric potential to move the salts through pairs of charged membranes, which trap salt in alternating channels.
Elektrodialisis Elektrodialisis menggunakan potensial listrik untuk memindahkan garam melalui pasangan membran bermuatan, yang menjebak garam di saluran bolak-balik.
Several variances of electrodialysis exist such as conventional electrodialysis and electrodialysis reversal.
Beberapa varian elektrodialisis ada seperti elektrodialisis konvensional, pembalikan elektrodialisis.
Electrodialysis can simultaneously remove salt and carbonic acid from seawater.
Elektrodialisis secara bersamaan dapat menghilangkan garam dan asam karbonat dari air laut.
Preliminary estimates suggest that the cost of such carbon removal can be paid for in large part if not entirely from the sale of the desalinated water produced as a byproduct.
Perkiraan awal menunjukkan bahwa biaya penghilangan karbon tersebut dapat dibayar sebagian besar jika tidak seluruhnya dari penjualan air desalinasi yang dihasilkan sebagai produk sampingan.
Microbial desalination cells are biological electrochemical systems that implements the use of electro-active bacteria to power desalination of water in situ, resourcing the natural anode and cathode gradient of the electro-active bacteria and thus creating an internal supercapacitor.
Desalinasi mikroba Sel desalinasi mikroba adalah sistem elektrokimia biologis yang menerapkan penggunaan bakteri elektroaktif untuk menggerakkan desalinasi air in situ, sumber daya gradien anoda dan katode alami dari bakteri elektroaktif dan dengan demikian menciptakan superkapasitor internal.
Wave powered desalination systems generally convert mechanical wave motion directly to hydraulic power for reverse osmosis.
Desalinasi bertenaga gelombang Sistem desalinasi bertenaga gelombang umumnya mengubah gerakan gelombang mekanis langsung menjadi tenaga hidrolik untuk reverse osmosis.
Such systems aim to maximize efficiency and reduce costs by avoiding conversion to electricity, minimizing excess pressurization above the osmotic pressure, and innovating on hydraulic and wave power components.
Sistem tersebut bertujuan untuk memaksimalkan efisiensi dan mengurangi biaya dengan menghindari konversi ke listrik, meminimalkan kelebihan tekanan di atas tekanan osmotik, dan berinovasi pada komponen hidrolik dan tenaga gelombang.
Costs of desalinating sea water (infrastructure, energy, and maintenance) are generally higher than fresh water from rivers or groundwater, water recycling, and water conservation, but alternatives are only sometimes available.
Saat ini biaya desalinasi air laut, misalnya, lebih tinggi daripada sumber air tradisional, tetapi diperkirakan biaya akan terus menurun dengan peningkatan teknologi yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, peningkatan efisiensi, pengurangan jejak pabrik, peningkatan operasi dan pengoptimalan pabrik, pra-perlakuan input yang lebih efektif, dan sumber energi dengan biaya lebih rendah.