Elements of what became physics were drawn primarily from the fields of astronomy, optics, and mechanics, which were methodologically united through the study of geometry.
Unsur-unsur yang menjadi fisika pada dasarnya diambil dari bidang astronomi, optika, dan mekanika, yang secara metodologis disatukan melalui kajian geometri.
These mathematical disciplines began in antiquity with the Babylonians and with Hellenistic writers such as Archimedes and Ptolemy.
Disiplin-disiplin matematika ini dimulai pada zaman kuno oleh bangsa Babilonia dan para penulis Helenistik seperti Archimedes dan Ptolemaeus.
Ancient philosophy, meanwhile, included what was called "Physics".
Sementara itu, filsafat kuno mencakup apa yang disebut "Fisika".
The move towards a rational understanding of nature began at least since the Archaic period in Greece (650–480 BCE) with the Pre-Socratic philosophers.
Pergerakan menuju pemahaman rasional tentang alam dimulai setidaknya sejak periode Arkais di Yunani (650–480 SM) oleh para filsuf Pra-Sokratik.
The philosopher Thales of Miletus (7th and 6th centuries BCE), dubbed "the Father of Science" for refusing to accept various supernatural, religious or mythological explanations for natural phenomena, proclaimed that every event had a natural cause.
Filsuf Thales dari Miletus (abad ke-7 dan ke-6 SM), yang dijuluki "Bapak Ilmu Pengetahuan" karena menolak penjelasan supernatural, religius, atau mitologis untuk fenomena alam, menyatakan bahwa setiap peristiwa memiliki penyebab alami.
Anaximander, developer of a proto-evolutionary theory, disputed Thales' ideas and proposed that rather than water, a substance called apeiron was the building block of all matter.
Anaximandros, yaitu pengembang teori proto-evolusi, membantah gagasan Thales dan mengusulkan bahwa suatu zat yang disebut apeiron merupakan blok pembangun semua materi.
Around 500 BCE, Heraclitus proposed that the only basic law governing the Universe was the principle of change and that nothing remains in the same state indefinitely.
Sekitar tahun 500 SM, Herakleitos mengusulkan bahwa satu-satunya hukum dasar yang mengatur alam semesta adalah prinsip perubahan dan bahwa tidak ada yang tetap dalam keadaan yang sama selamanya.
He, along with his contemporary Parmenides were among the first scholars to contemplate on the role of time in the universe, a key concept that is still an issue in modern physics.
Ia, bersama dengan Parmenides sezamannya, termasuk di antara cendekiawan pertama yang merenungkan peran waktu di alam semesta, yakni sebuah konsep utama yang masih menjadi isu dalam fisika modern.
During the classical period in Greece (6th, 5th and 4th centuries BCE) and in Hellenistic times, natural philosophy developed into a field of study.
Selama periode klasik di Yunani (abad ke-6 hingga ke-4 SM) dan di masa Helenistik, filsafat alam berkembang menjadi bidang studi tersendiri.
Aristotle (Greek: Ἀριστοτέλης, Aristotélēs) (384–322 BCE), a student of Plato, promoted the concept that observation of physical phenomena could ultimately lead to the discovery of the natural laws governing them.
Aristoteles (384–322 SM), murid Plato, berpendapat bahwa pengamatan fenomena fisik pada akhirnya dapat mengarah pada penemuan hukum alam yang mengaturnya.
Aristotle's writings cover physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, biology and zoology.
Tulisan-tulisan Aristoteles meliputi fisika, metafisika, puisi, teater, musik, logika, retorika, linguistik, politik, pemerintahan, etika, biologi, dan zoologi.
He attempted to explain ideas such as motion (and gravity) with the theory of four elements.
Ia mencoba menjelaskan gagasan seperti gerak (dan gravitasi) dengan teori empat unsur.
Aristotle believed that all matter was made of aether, or some combination of four elements: earth, water, air, and fire.
Aristoteles percaya bahwa semua materi terbuat dari eter, atau kombinasi empat unsur, yaitu tanah, air, udara, dan api.
According to Aristotle, these four terrestrial elements are capable of inter-transformation and move toward their natural place, so a stone falls downward toward the center of the cosmos, but flames rise upward toward the circumference.
Menurut Aristoteles, keempat unsur bumi ini mampu saling berubah dan bergerak menuju tempat alaminya, sehingga sebuah batu jatuh ke bawah menuju pusat kosmos, sementara api naik ke atas menuju langit.
Eventually, Aristotelian physics became popular for many centuries in Europe, informing the scientific and scholastic developments of the Middle Ages.
Akhirnya, fisika Aristoteles menjadi populer selama berabad-abad di Eropa dan memengaruhi perkembangan ilmiah dan skolastik pada Abad Pertengahan.
It remained the mainstream scientific paradigm in Europe until the time of Galileo Galilei and Isaac Newton.
Fisika ini tetap menjadi paradigma ilmiah arus utama di Eropa hingga zaman Galileo Galilei dan Isaac Newton.
Around 240 BCE, as the result of a seminal experiment, Eratosthenes (276–194 BCE) accurately estimated its circumference.
Sekitar tahun 240 SM, sebagai hasil dari sebuah eksperimen penting, Eratosthenes (276–194 SM) secara akurat memperkirakan keliling Bumi.
In contrast to Aristotle's geocentric views, Aristarchus of Samos (Greek: Ἀρίσταρχος; c. 310 – c. 230 BCE) presented an explicit argument for a heliocentric model of the Solar System, i.e. for placing the Sun, not the Earth, at its centre.
Berbeda dengan pandangan geosentris Aristoteles, Aristarkhos dari Samos (±310–230 SM) mengemukakan argumen eksplisit untuk model heliosentris Tata Surya, yaitu menempatkan Matahari, bukan Bumi, di pusatnya.
Seleucus of Seleucia, a follower of Aristarchus' heliocentric theory, stated that the Earth rotated around its own axis, which, in turn, revolved around the Sun.
Seleukos dari Seleukia, seorang pengikut teori heliosentris Aristarkhos, menyatakan bahwa Bumi berputar pada porosnya sendiri, yang kemudian berputar mengelilingi Matahari.
Though the arguments he used were lost, Plutarch stated that Seleucus was the first to prove the heliocentric system through reasoning.
Meskipun argumen yang ia gunakan telah hilang, Plutarkhos menyatakan bahwa Seleukos adalah orang pertama yang membuktikan sistem heliosentris melalui penalaran.
In the 3rd century BCE, the Greek mathematician Archimedes of Syracuse Greek: Ἀρχιμήδης (287–212 BCE) – generally considered to be the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time – laid the foundations of hydrostatics, statics and calculated the underlying mathematics of the lever.
Pada abad ke-3 SM, matematikawan Yunani Archimedes dari Syracuse (287–212 SM), yang secara umum dianggap sebagai matematikawan terhebat di zaman kuno dan salah satu yang terhebat sepanjang masa, meletakkan dasar-dasar hidrostatika, statika, dan menghitung matematika dasar dari tuas.
Archimedes even tore apart the arguments of Aristotle and his metaphysics, pointing out that it was impossible to separate mathematics and nature and proved it by converting mathematical theories into practical inventions.
Archimedes bahkan meruntuhkan argumen Aristoteles dan metafisikanya, menunjukkan bahwa mustahil memisahkan matematika dan alam, dan membuktikannya dengan mengubah teori matematika menjadi penemuan praktis.
Furthermore, in his work On Floating Bodies, around 250 BCE, Archimedes developed the law of buoyancy, also known as Archimedes' principle.
Lebih lanjut, dalam karyanya On Floating Bodies, sekitar tahun 250 SM, Archimedes mengembangkan hukum gaya apung, yang juga dikenal sebagai prinsip Archimedes.
He also defined the spiral bearing his name, formulae for the volumes of surfaces of revolution and an ingenious system for expressing very large numbers.
Ia juga mendefinisikan spiral yang menyandang namanya, yaitu rumus untuk volume permukaan revolusi, dan sistem yang cerdik untuk menyatakan bilangan yang sangat besar.
He also developed the principles of equilibrium states and centers of gravity, ideas that would influence future scholars like Galileo, and Newton.
Ia juga mengembangkan prinsip-prinsip keadaan kesetimbangan dan pusat gravitasi, gagasan yang akan memengaruhi ilmuwan masa depan seperti Galileo dan Newton.
Hipparchus (190–120 BCE), focusing on astronomy and mathematics, used sophisticated geometrical techniques to map the motion of the stars and planets, even predicting the times that Solar eclipses would happen.
Hipparkhos (190–120 SM), yang berfokus pada astronomi dan matematika, menggunakan teknik geometri rumit untuk memetakan gerakan bintang dan planet, bahkan memprediksi waktu terjadinya gerhana matahari.
He added calculations of the distance of the Sun and Moon from the Earth, based upon his improvements to the observational instruments used at that time.
Ia menambahkan perhitungan jarak Matahari dan Bulan dari Bumi, yang berdasarkan perbaikannya pada instrumen observasi yang digunakan saat itu.
Another of the early physicists was Ptolemy (90–168 CE) during the time of the Roman Empire.
Fisikawan awal lainnya adalah Ptolemaeus (90–168 M) pada masa Kekaisaran Romawi.
Ptolemy was the author of several scientific treatises, at least three of which were of continuing importance to later Islamic and European science.
Ptolemaeus adalah penulis beberapa risalah ilmiah, setidaknya tiga di antaranya masih penting bagi sains Islam dan Eropa di kemudian hari.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.
Sebagian besar pengetahuan dunia kuno yang terakumulasi telah hilang.
Although he wrote at least fourteen books, almost nothing of Hipparchus' direct work survived.
Misalnya, meskipun Hipparchus menulis setidaknya 14 buku, hampir tidak ada karya langsung yang tersisa darinya.
Of the 150 reputed Aristotelian works, only 30 exist, and some of those are "little more than lecture notes".
Dari 150 karya Aristotelianisme yang terkenal, hanya 30 yang masih ada, dan beberapa di antaranya "tak lebih dari sekadar catatan kuliah".
Pakudha Kaccayana, a 6th-century BCE Indian philosopher and contemporary of Gautama Buddha, had also propounded ideas about the atomic constitution of the material world.
Pakudha Kaccayana, seorang filsuf India abad ke-6 SM dan sezaman dengan Buddha Gautama, juga mengemukakan gagasan tentang konstitusi atom dunia material.
The Vaisheshika school of philosophers believed that an atom was a mere point in space.
Aliran filsafat Vaisheshika percaya bahwa atom hanyalah sebuah titik di ruang.
Indian theories about the atom are greatly abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation.
Teori-teori India tentang atom sangat abstrak dan terjalin erat dengan filsafat karena didasarkan pada logika, bukan pada pengalaman pribadi atau eksperimen.
In Indian astronomy, Aryabhata's Aryabhatiya (499 CE) proposed the Earth's rotation, while Nilakantha Somayaji (1444–1544) of the Kerala school of astronomy and mathematics proposed a semi-heliocentric model resembling the Tychonic system.
Dalam astronomi India, Aryabhata (499 M) mengusulkan rotasi Bumi dalam karyanya Aryabhatiya, sementara Nilakantha Somayaji (1444–1544 M) dari mazhab astronomi dan matematika Kerala mengusulkan model semi-heliosentris yang menyerupai sistem Tychonic.
The study of magnetism in Ancient China dates to the 4th century BCE (in the Book of the Devil Valley Master).
Studi tentang magnetisme di Tiongkok Kuno dimulai pada abad ke-4 SM (dalam Book of the Devil Valley Master).
A main contributor to this field was Shen Kuo (1031–1095), a polymath and statesman who was the first to describe the magnetic-needle compass used for navigation, as well as establishing the concept of true north.
Kontributor utama bidang ini adalah Shen Kuo (1031–1095 M), seorang polimatik dan negarawan yang pertama kali mendeskripsikan kompas jarum magnet yang digunakan untuk navigasi, sekaligus menetapkan konsep utara sejati.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.
Dalam bidang optika, Shen Kuo secara independen mengembangkan kamera obscura.
In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
Pada abad ke-7 hingga ke-15, kemajuan ilmiah terjadi di dunia Islam.
Many classic works in Indian, Assyrian, Sassanian (Persian) and Greek, including the works of Aristotle, were translated into Arabic.
Banyak karya klasik dalam bahasa India, Asyur, Sassaniyah (Persia), dan Yunani, termasuk karya-karya Aristoteles, diterjemahkan ke dalam bahasa Arab.
Ptolemy and Aristotle theorised that light either shone from the eye to illuminate objects or that "forms" emanated from objects themselves, whereas al-Haytham (known by the Latin name "Alhazen") suggested that light travels to the eye in rays from different points on an object.
Ptolemaeus dan Aristoteles berteori bahwa cahaya memancar antara dari mata untuk menerangi benda, atau bahwa "bentuk-bentuk" memancar dari benda itu sendiri, sedangkan al-Haytham menyatakan bahwa cahaya merambat ke mata dalam bentuk sinar dari berbagai titik pada suatu benda.
The works of Ibn al-Haytham and al-Biruni (973–1050), a Persian scientist, eventually passed on to Western Europe where they were studied by scholars such as Roger Bacon and Vitello.
Karya-karya Ibnu al-Haytham dan al-Biruni (973–1050 M), seorang ilmuwan Persia, akhirnya sampai ke Eropa Barat di mana karya-karya tersebut dipelajari oleh para cendekiawan seperti Roger Bacon dan Witello.
Ibn al-Haytham used controlled experiments in his work on optics, although to what extent it differed from Ptolemy is debated.
Ibnu al-Haytham menggunakan eksperimen terkontrol dalam karyanya tentang optika, meskipun sejauh mana perbedaannya dengan Ptolemaeus masih diperdebatkan.
Arabic mechanics like Bīrūnī and Al-Khazini developed sophisticated "science of weight", carrying out measurements of specific weights and volumes.
Ahli mekanika Arab seperti Bīrūnī dan Al-Khazini mengembangkan "ilmu tentang berat" yang rumit, melakukan pengukuran terhadap berat dan volume tertentu.
Ibn Sīnā (980–1037), known as "Avicenna", was a polymath from Bukhara (in present-day Uzbekistan) responsible for important contributions to physics, optics, philosophy and medicine.
Ibnu Sina (980–1037 M), yang dikenal sebagai Avicenna, adalah seorang polimatik dari Bukhara (sekarang di Uzbekistan) yang berperan penting dalam kontribusi untuk fisika, optika, filsafat, dan kedokteran.
This conception of motion is consistent with Newton's first law of motion, inertia, which states that an object in motion will stay in motion unless it is acted on by an external force.
Konsep gerak ini konsisten dengan hukum gerak pertama Newton, yaitu inersia, yang menyatakan bahwa benda yang bergerak akan tetap bergerak kecuali ada gaya eksternal yang memengaruhinya.
This idea which dissented from the Aristotelian view was later described as "impetus" by John Buridan, who was likely influenced by Ibn Sina's Book of Healing.
Gagasan yang berbeda dengan pandangan Aristoteles ini kemudian digambarkan sebagai dorongan (impetus) oleh Jean Buridan, yang kemungkinan besar dipengaruhi oleh Kitab Penyembuhan milik Ibnu Sina.
Hibat Allah Abu'l-Barakat al-Baghdaadi (c. 1080 – c. 1165) adopted and modified Ibn Sina's theory on projectile motion.
Abu'l-Barakat al-Baghdaadi (±1080–1165 M) mengadopsi dan memodifikasi teori Ibnu Sina tentang gerak proyektil.
Ibn Bajjah was a critic of Ptolemy and he worked on creating a new theory of velocity to replace the one theorized by Aristotle.
Ibnu Bājjah adalah seorang pengkritik Ptolemaeus dan ia bekerja untuk mengembangkan teori kecepatan baru sebagai pengganti teori yang dikemukakan oleh Aristoteles.
Galileo went on to adopt Avempace's formula "that the velocity of a given object is the difference of the motive power of that object and the resistance of the medium of motion".
Galileo kemudian mengadopsi rumus Avempace "bahwa kecepatan suatu benda merupakan selisih antara daya gerak benda tersebut dan hambatan media geraknya”.
Nasir al-Din al-Tusi (1201–1274), a Persian astronomer and mathematician who died in Baghdad, introduced the Tusi couple an important mathematical theorem and founded the Maragha School of astronomy.
Nasir al-Din al-Tusi (1201–1274 M), seorang astronom dan matematikawan Persia yang wafat di Baghdad, memperkenalkan teorema matematika penting kepada pasangan Tusi dan mendirikan Sekolah Astronomi Maragha.
Geocentric (but not heliocentric) astronomical models developed by the Maragha School have many striking parallels with models developed by Nicolaus Copernicus.
Model-model astronomi geosentris (namun tidak heliosentris) yang dikembangkan oleh Maragha memiliki banyak kesamaan yang mencolok dengan model-model yang dikembangkan oleh Nicolaus Copernicus sekitar 300 tahun kemudian.
The possibility that Maragha results may have influenced Copernicus has a been investigated in some detail.
Kemungkinan bahwa hasil-hasil Maragha memengaruhi Copernicus telah diteliti secara mendalam.
Awareness of ancient works re-entered the West through translations from Arabic to Latin.
Kesadaran akan karya-karya kuno kembali hadir di Barat melalui penerjemahan dari bahasa Arab ke bahasa Latin.
Scholastic European scholars, who sought to reconcile the philosophy of the ancient classical philosophers with Christian theology, proclaimed Aristotle the greatest thinker of the ancient world.
Para cendekiawan Eropa skolastik, yang berusaha menyelaraskan filsafat para filsuf klasik kuno dengan teologi Kristen, menyatakan Aristoteles sebagai pemikir terbesar dunia kuno.
In cases where they did not directly contradict the Bible, Aristotelian physics became the foundation for the physical explanations of the European Churches.
Dalam kasus-kasus yang tidak secara langsung bertentangan dengan Alkitab, fisika Aristoteles menjadi fondasi bagi penjelasan-penjelasan fisika gereja-gereja Eropa.
Quantification became a core element of medieval physics.
Kuantifikasi menjadi elemen inti fisika abad pertengahan.
Motions below the lunar sphere were seen as imperfect, and thus could not be expected to exhibit consistent motion.
Gerak di bawah bola bulan dianggap tidak sempurna, sehingga tidak diharapkan menunjukkan gerak yang konsisten.
More idealized motion in the "sublunary" realm could only be achieved through artifice, and prior to the 17th century, many did not view artificial experiments as a valid means of learning about the natural world.
Gerak yang lebih ideal di alam “sublunari” hanya bisa dicapai melalui rekayasa, dan sebelum abad ke-17, banyak orang tidak memandang eksperimen buatan sebagai cara yang sah untuk mempelajari dunia alami.
Stones contained the element earth, and earthly objects tended to move in a straight line toward the centre of the earth (and the universe in the Aristotelian geocentric view) unless otherwise prevented from doing so.
Batu mengandung unsur bumi, dan benda-benda bumi cenderung bergerak lurus menuju pusat bumi (dan alam semesta menurut pandangan geosentris Aristoteles) kecuali jika ada hal yang mencegahnya.
Aristotle's physics was not scrutinized until John Philoponus, who relied on observation rather than verbal argument like Aristotle.
Fisika Aristoteles tidak diteliti sampai John Philoponus, yang mengandalkan pengamatan daripada argumen verbal seperti Aristoteles.
Philoponus' criticism of Aristotelian principles of physics served as an inspiration for Galileo Galilei ten centuries later, during the Scientific Revolution.
Kritik Philoponus terhadap prinsip-prinsip fisika Aristoteles menjadi inspirasi bagi Galileo Galilei sepuluh abad kemudian, selama Revolusi Ilmiah.
In the 1300s Jean Buridan, a teacher in the faculty of arts at the University of Paris, developed the concept of impetus.
Pada tahun 1300-an Jean Buridan, seorang guru di fakultas seni di Universitas Paris, mengembangkan konsep dorongan (theory of impetus).
It was a step toward the modern ideas of inertia and momentum.
Konsep ini merupakan langkah menuju gagasan modern tentang inersia dan momentum.
During the 16th and 17th centuries, a large advancement of scientific progress known as the Scientific Revolution took place in Europe.
Selama abad ke-16 dan ke-17, kemajuan besar dalam perkembangan ilmu pengetahuan yang dikenal sebagai Revolusi Ilmiah terjadi di Eropa.
A breakthrough in astronomy was made by Renaissance astronomer Nicolaus Copernicus (1473–1543) when, in 1543, he gave strong arguments for the heliocentric model of the Solar System, ostensibly as a means to render tables charting planetary motion more accurate and to simplify their production.
Sebuah terobosan dalam bidang astronomi dilakukan oleh astronom Renaisans Nicolaus Copernicus (1473–1543), yang pada tahun 1543 mengajukan argumen kuat untuk model heliosentris Tata Surya.
Copernicus's new perspective, along with the accurate observations made by Tycho Brahe, enabled German astronomer Johannes Kepler (1571–1630) to formulate his laws regarding planetary motion that remain in use today.
Perspektif baru yang ia ajukan, bersama dengan pengamatan akurat Tycho Brahe, memungkinkan astronom Jerman Johannes Kepler (1571–1630) untuk merumuskan hukum gerak planet yang masih
Galileo also performed mechanical experiments, insisting that motion itself – regardless of whether it was produced "naturally" or "artificially" (i.e. deliberately) – had universally consistent characteristics that could be described mathematically.
Melalui pendekatan empirisnya, Galileo menunjukkan bahwa mekanika, seperti gerak alami dan buatan, memiliki sifat yang konsisten secara universal dan dapat dijelaskan secara matematis.
Kepler described his new astronomy as "celestial physics", as "an excursion into Aristotle's Metaphysics", and as "a supplement to Aristotle's On the Heavens", treating astronomy as part of a universal mathematical physics.
Ia menyebut pendekatan ilmiahnya sebagai “fisika langit”, “sebuah perjalanan menuju Metaphysics karya Aristoteles”, dan “tambahan bagi On the Heavens karya Aristoteles”, sehingga memperlakukan astronomi sebagai cabang dari fisika matematika universal.
The French philosopher René Descartes (1596–1650) was well-connected to, and influential within, experimental philosophy networks.
René Descartes (1596–1650) adalah seorang filsuf, matematikawan, dan ilmuwan Prancis yang memiliki pengaruh besar dalam perkembangan filsafat modern.
Questioning the reality interpreted through the senses, Descartes sought to re-establish philosophical explanations by reducing all phenomena to the motion of an invisible sea of "corpuscles".
Dengan mempertanyakan realitas yang ditangkap melalui indra, Descartes berusaha membangun kembali penjelasan filosofis dengan mereduksi seluruh fenomena menjadi gerakan lautan zarah (korpuskular) yang tidak kasatmata.
(Notably, he reserved human thought and God from his scheme, holding these to be separate from the physical universe).
Ia mengecualikan pemikiran manusia dan Tuhan dari rencananya, menganggap keduanya terpisah dari alam fisik.
In proposing this philosophical framework, Descartes supposed that different kinds of motion, such as that of planets versus that of terrestrial objects, were not fundamentally different, but were manifestations of an endless chain of corpuscular motions obeying universal principles.
Dalam kerangka filsafatnya, Descartes berasumsi bahwa berbagai jenis gerak, seperti gerak planet dan gerak benda di Bumi, pada dasarnya tidak berbeda, melainkan merupakan manifestasi dari rangkaian gerak zarah yang tidak ada habisnya dan tunduk pada prinsip-prinsip universal.
Descartes has been dubbed the "Father of Modern Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day.
Descartes sering dijuluki "Bapak Filsafat Modern", dan banyak aliran filsafat Barat selanjutnya muncul sebagai tanggapan terhadap pemikirannya.
In particular, his Meditations on First Philosophy continues to be a standard text at most university philosophy departments.
Karyanya, Meditasi tentang Filsafat Pertama, masih menjadi teks standar di banyak departemen filsafat.
He is credited as the father of analytical geometry, the bridge between algebra and geometry, important to the discovery of calculus and analysis.
Ia dianggap sebagai bapak geometri analitik, yang menjadi jembatan antara aljabar dan geometri serta berperan penting bagi pengembangan kalkulus dan analisis modern.
The Dutch physicist, mathematician, astronomer and inventor Christiaan Huygens (1629–1695) was the leading scientist in Europe between Galileo and Newton.
Christiaan Huygens (1629–1695) merupakan salah satu tokoh penting yang menjembatani pemikiran mekanistik Galileo Galilei dan Isaac Newton.
Two years later Huygens derived geometrically the now standard formulae in classical mechanics for the centripetal- and centrifugal force in his work De vi Centrifuga (1659).
Pada tahun 1659, Huygens menurunkan secara geometris rumus gaya sentripetal dan sentrifugal dalam De Vi Centrifuga, yakni sebuah langkah penting menuju formulasi mekanika klasik.
To arrive at his results, Newton invented one form of an entirely new branch of mathematics: calculus (also invented independently by Gottfried Leibniz), which was to become an essential tool in much of the later development in most branches of physics.
Untuk mengembangkan teorinya, Newton memperkenalkan bentuk baru analisis matematis yang kemudian dikenal sebagai kalkulus, yang juga ditemukan secara independen oleh Gottfried Wilhelm Leibniz.
Newton built the first functioning reflecting telescope and developed a theory of color, published in Opticks, based on the observation that a prism decomposes white light into the many colours forming the visible spectrum.
Selain karya dalam mekanika, Newton membangun teleskop pemantul pertama yang berfungsi dan mengembangkan teori warna berdasarkan pemecahan cahaya putih oleh prisma, yang ia uraikan dalam Opticks.
While Newton explained light as being composed of tiny particles, a rival theory of light which explained its behavior in terms of waves was presented in 1690 by Christiaan Huygens.
Newton mendukung teori partikel cahaya, yang bersaing dengan teori gelombang cahaya yang diusulkan Christiaan Huygens pada 1690.
Newton also formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound, investigated power series, demonstrated the generalised binomial theorem and developed a method for approximating the roots of a function.
Newton juga merumuskan hukum pendinginan empiris, mempelajari kecepatan suara, menyelidiki deret pangkat dan deret tak hingga, membuktikan bentuk umum teorema binomial, serta mengembangkan metode numerik untuk memperkirakan akar fungsi.
By bringing together all the ideas set forth during the Scientific Revolution, Newton effectively established the foundation for modern society in mathematics and science.
Dengan menyatukan gagasan-gagasan utama Revolusi Ilmiah, Newton memberikan dasar bagi perkembangan fisika dan matematika modern.
In the 18th century, important royal academies were established at Berlin (1700) and at St. Petersburg (1724).
Pada abad ke-18, akademi kerajaan penting didirikan di Berlin (1700) dan di St. Petersburg (1724), yang memberikan peluang utama untuk publikasi, serta diskusi hasil ilmiah selama dan setelah revolusi ilmiah.
During the 18th century, the mechanics founded by Newton was developed by several scientists as more mathematicians learned calculus and elaborated upon its initial formulation.
Pada abad ke-18, mekanika yang didirikan oleh Newton dikembangkan oleh beberapa ilmuwan karena semakin banyak matematikawan yang mempelajari kalkulus.
The application of mathematical analysis to problems of motion was known as rational mechanics, or mixed mathematics (and was later termed classical mechanics).
Penerapan analisis matematika pada masalah gerak dulu dikenal sebagai mekanika rasional, atau matematika campuran (dan kemudian disebut sebagai mekanika klasik).
Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica.
Pembahasan Bernoulli tentang dinamika fluida dan pengujian aliran fluida diperkenalkan dalam karyanya tahun 1738 Hydrodynamica.
By the end of the century analytical treatments were rigorous enough to verify the stability of the Solar System solely on the basis of Newton's laws without reference to divine intervention – even as deterministic treatments of systems as simple as the three body problem in gravitation remained intractable.
Pada abad ini, metodologi tersebut menjadi cukup matang untuk memungkinkan verifikasi stabilitas Tata Surya berdasarkan hukum Newton tanpa campur tangan ilahi, meskipun persoalan mendasar seperti masalah tiga benda tetap tidak dapat dipecahkan secara deterministik.
In 1705, Edmond Halley predicted the periodicity of Halley's Comet, William Herschel discovered Uranus in 1781, and Henry Cavendish measured the gravitational constant and determined the mass of the Earth in 1798.
Penerapan hukum Newton dalam astronomi menghasilkan sejumlah pencapaian penting, seperti Edmond Halley memprediksi periodisitas komet Halley (1705), William Herschel menemukan planet Uranus (1781), dan Henry Cavendish mengukur konstanta gravitasi serta menentukan massa Bumi (1798).
In 1783, John Michell suggested that some objects might be so massive that not even light could escape from them.
Pada tahun 1783, John Michell bahkan mengusulkan bahwa beberapa benda langit mungkin begitu masif sehingga cahaya tidak dapat lepas darinya.
In 1739, Leonhard Euler solved the ordinary differential equation for a forced harmonic oscillator and noticed the resonance phenomenon.
Pada tahun 1739, Leonhard Euler memecahkan persamaan diferensial biasa untuk osilator harmonik paksa dan mengidentifikasi fenomena resonansi.
In 1742, Colin Maclaurin discovered his uniformly rotating self-gravitating spheroids.
Colin Maclaurin, pada tahun 1742, menemukan bentuk sferoid berotasi yang ditahan oleh gravitasi sendiri.
In 1742, Benjamin Robins published his New Principles in Gunnery, establishing the science of aerodynamics.
Tahun yang sama, Benjamin Robins menerbitkan New Principles of Gunnery, yang menjadi dasar awal aerodinamika.
Meanwhile, work flourished at scientific academies on the Continent, led by such mathematicians as Bernoulli and Euler, as well as Joseph-Louis Lagrange, Pierre-Simon Laplace, and Adrien-Marie Legendre.
Seiring berkembangnya lembaga-lembaga ilmiah di Eropa kontinental, tokoh-tokoh seperti Euler, Bernoulli, Joseph-Louis Lagrange, Pierre-Simon Laplace, dan Adrien-Marie Legendre mendorong mekanika ke arah yang lebih matematis.
In 1743, Jean le Rond d'Alembert published his Traité de dynamique, in which he introduced the concept of generalized forces for accelerating systems and systems with constraints, and applied the new idea of virtual work to solve dynamical problem, now known as D'Alembert's principle, as a rival to Newton's second law of motion.
Pada tahun 1743, Jean le Rond d’Alembert menerbitkan Traité de dynamique, yang memperkenalkan konsep gaya umum untuk sistem yang mengalami percepatan dan sistem dengan kendala, serta merumuskan prinsip yang kini dikenal sebagai prinsip d’Alembert, yang dipandang sebagai saingan bagi formulasi hukum gerak kedua Newton.
In 1747, Pierre Louis Maupertuis applied minimum principles to mechanics.
Pada tahun 1747, Pierre Louis Maupertuis mengusulkan prinsip aksi minimum sebagai dasar umum fenomena fisika.
In 1788, Lagrange presented his equations of motion in Mécanique analytique, in which the whole of mechanics was organized around the principle of virtual work.
Pada tahun 1788, Lagrange menyusun Mécanique analytique, yang menyajikan persamaan gerak berdasarkan prinsip kerja virtual dan menyatukan seluruh mekanika dalam kerangka analitis.
Meanwhile, the analytical methods of rational mechanics began to be applied to experimental phenomena, most influentially with the French mathematician Joseph Fourier's analytical treatment of the flow of heat, as published in 1822.
Metode analisis mekanika rasional mulai diterapkan pada fenomena eksperimental, yang paling berpengaruh adalah analisis matematikawan Prancis Joseph Fourier mengenai aliran panas, yang diterbitkan pada tahun 1822.
In 1800, Alessandro Volta invented the electric battery (known as the voltaic pile) and thus improved the way electric currents could also be studied.
Pada tahun 1800, Alessandro Volta menemukan baterai listrik, dikenal sebagai tumpukan volta, yang menjadi perangkat pertama yang mampu menghasilkan arus listrik stabil.
In 1831, Faraday (and independently Joseph Henry) discovered the reverse effect, the production of an electric potential or current through magnetism – known as electromagnetic induction; these two discoveries are the basis of the electric motor and the electric generator, respectively.
Pada tahun 1831, Michael Faraday melalui eksperimen sistematis menemukan hukum induksi elektromagnetik, yaitu bahwa perubahan medan magnet dapat menghasilkan arus listrik.
In the 19th century, the connection between heat and mechanical energy was established quantitatively by Julius Robert von Mayer and James Prescott Joule, who measured the mechanical equivalent of heat in the 1840s.
Hubungan antara panas dan energi mekanik ditetapkan secara kuantitatif oleh Julius Robert von Mayer dan James Prescott Joule.
At the end of the 19th century, physics had evolved to the point at which classical mechanics could cope with highly complex problems involving macroscopic situations; thermodynamics and kinetic theory were well established; geometrical and physical optics could be understood in terms of electromagnetic waves; and the conservation laws for energy and momentum (and mass) were widely accepted.
Pada akhir abad ke-19, fisika telah berkembang ke titik di mana mekanika klasik dapat mengatasi masalah yang sangat kompleks yang melibatkan situasi makroskopis; termodinamika dan teori kinetik mapan; optika geometris dan optika fisik dapat dipahami dalam hal gelombang elektromagnetik; dan hukum kekekalan untuk energi dan momentum (dan massa) diterima secara luas.
So profound were these and other developments that it was generally accepted that all the important laws of physics had been discovered and that, henceforth, research would be concerned with clearing up minor problems and particularly with improvements of method and measurement.
Begitu mendalamnya perkembangan ini dan lainnya sehingga secara umum diterima bahwa semua hukum fisika yang penting telah ditemukan dan bahwa, selanjutnya, penelitian akan berkaitan dengan penyelesaian masalah-masalah kecil dan khususnya dengan perbaikan metode dan pengukuran.
However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories – the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear – and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.
Namun, sekitar tahun 1900 keraguan serius muncul tentang kelengkapan teori-teori klasik – kemenangan teori Maxwell, misalnya, dirusak oleh kekurangan yang sudah mulai muncul – dan ketidakmampuan mereka untuk menjelaskan fenomena fisik tertentu, seperti distribusi energi dalam radiasi benda hitam dan efek fotolistrik, sementara beberapa formulasi teoretis menyebabkan paradoks ketika didorong hingga batasnya.
Prominent physicists such as Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert and Wilhelm Wien believed that some modification of Maxwell's equations might provide the basis for all physical laws.
Fisikawan terkemuka seperti Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert, dan Wilhelm Wien percaya bahwa beberapa modifikasi persamaan Maxwell dapat menjadi dasar bagi semua hukum fisika.
These shortcomings of classical physics were never to be resolved and new ideas were required.
Kekurangan-kekurangan fisika klasik ini tidak pernah dapat diatasi dan ide-ide baru pun dibutuhkan.
At the beginning of the 20th century, a major revolution shook the world of physics, which led to a new era, generally referred to as modern physics.
Pada awal abad ke-20, sebuah revolusi besar mengguncang dunia fisika, yang kemudian melahirkan era baru, yang umumnya disebut fisika modern.
As the philosophically inclined continued to debate the fundamental nature of the universe, quantum theories continued to be produced, beginning with Paul Dirac's formulation of a relativistic quantum theory in 1928.
Seiring para filsuf terus memperdebatkan hakikat fundamental alam semesta, teori-teori kuantum terus bermunculan, dimulai dengan formulasi teori kuantum relativistik oleh Paul Dirac pada tahun 1928.
However, attempts to quantize electromagnetic theory entirely were stymied throughout the 1930s by theoretical formulations yielding infinite energies.
Namun, upaya untuk mengkuantisasi teori elektromagnetik secara menyeluruh terhambat sepanjang tahun 1930-an oleh formulasi-formulasi teoretis yang menghasilkan energi tak terhingga.
Meanwhile, new theories of fundamental particles proliferated with the rise of the idea of the quantization of fields through "exchange forces" regulated by an exchange of short-lived "virtual" particles, which were allowed to exist according to the laws governing the uncertainties inherent in the quantum world.
Sementara itu, teori-teori baru tentang partikel fundamental berkembang biak dengan munculnya gagasan kuantisasi medan melalui "gaya pertukaran" yang diatur oleh pertukaran partikel "virtual" berumur pendek, yang dibiarkan eksis sesuai dengan hukum yang mengatur ketidakpastian yang melekat dalam dunia kuantum.
This particle, the "pion", was identified in 1947 as part of what became a slew of particles discovered after World War II.
Partikel ini, "pion", diidentifikasi pada tahun 1947 sebagai bagian dari serangkaian partikel yang ditemukan setelah Perang Dunia II.
Initially, such particles were found as ionizing radiation left by cosmic rays, but increasingly came to be produced in newer and more powerful particle accelerators.
Awalnya, partikel-partikel tersebut ditemukan sebagai radiasi ionisasi yang ditinggalkan oleh sinar kosmik, tetapi semakin banyak diproduksi dalam pemercepat partikel yang lebih baru dan lebih canggih.