A molecule may be homonuclear, that is, it consists of atoms of one chemical element, e.g. two atoms in the oxygen molecule (O2); or it may be heteronuclear, a chemical compound composed of more than one element, e.g. water (two hydrogen atoms and one oxygen atom; H2O).
Suatu molekul dapat homonuklir, yaitu, mengandung atom-atom dari satu unsur kimia, misalnya oksigen (O2); atau dapat pula berupa heteronuklir, suatu senyawa kimia yang tersusun dari lebih dari satu unsur, misalnya air (H2O).
In the kinetic theory of gases, the term molecule is often used for any gaseous particle regardless of its composition.
Dalam teori kinetika gas, istilah molekul sering digunakan untuk partikel gas apa pun tanpa memperdulikan komposisinya.
Atoms and complexes connected by non-covalent interactions, such as hydrogen bonds or ionic bonds, are typically not considered single molecules.
Atom dan kompleks yang terhubung melalui ikatan non kovalen, seperti ikatan hidrogen atau ikatan ionik, umumnya dianggap sebagai molekul tunggal.
According to Merriam-Webster and the Online Etymology Dictionary, the word "molecule" derives from the Latin "moles" or small unit of mass.
Menurut Merriam-Webster dan Online Etymology Dictionary, istilah "molecule" diturunkan dari the bahasa Latin "moles" atau unit kecil massa.
The word, which until the late 18th century was used only in Latin form, became popular after being used in discussions of the natural philosophy of René Descartes.
Awal maknanya samar-samar; mode kata (digunakan sampai akhir abad 18 hanya dalam bentuk Latin) dapat ditelusuri ke filsafat Descartes.
The definition of the molecule has evolved as knowledge of the structure of molecules has increased.
Definisi molekul telah berkembang seiring peningkatan pengetahuan tentang struktur molekul.
Earlier definitions were less precise, defining molecules as the smallest particles of pure chemical substances that still retain their composition and chemical properties.
Definisi sebelumnya kurang tepat, mendefinisikan molekul sebagai "partikel terkecil dari zat kimia murni yang masih mempertahankan komposisi dan sifat kimianya".
This definition often breaks down since many substances in ordinary experience, such as rocks, salts, and metals, are composed of large crystalline networks of chemically bonded atoms or ions, but are not made of discrete molecules.
Definisi ini sering terpatahkan karena banyak zat dalam kehidupan sehari-hari, seperti batuan, garam, dan logam, terdiri dari jaringan kristal besar dari atom atau ion yang berikatan secara kimia, tetapi tidak terbuat dari molekul diskrit.
Molecular chemistry deals with the laws governing the interaction between molecules that results in the formation and breakage of chemical bonds, while molecular physics deals with the laws governing their structure and properties.
Kimia molekular berurusan dengan hukum-hukum yang mengatur interaksi antara molekul yang menghasilkan pembentukan dan pemecahan ikatan kimia, sementara fisika molekular berurusan dengan hukum-hukum yang mengatur struktur dan sifat-sifatnya.
In molecular sciences, a molecule consists of a stable system (bound state) composed of two or more atoms.
Dalam sains molekular, suatu molekul terdiri dari suatu sistem stabil (keadaan ikatan yang tersusun dari dua atau lebih atom.
Polyatomic ions may sometimes be usefully thought of as electrically charged molecules.
Ion poliatomik kadang-kadang dapat dianggap sebagai molekul bermuatan listrik.
The term unstable molecule is used for very reactive species, i.e., short-lived assemblies (resonances) of electrons and nuclei, such as radicals, molecular ions, Rydberg molecules, transition states, van der Waals complexes, or systems of colliding atoms as in Bose–Einstein condensate.
Istilah molekul tak stabil digunakan untuk molekul yang sangat reaktif, yaitu pemasangan jangka pendek (resonansi) elektron dan inti atom, seperti radikal, ion-ion molekul, molekul Rydberg, keadaan transisi, kompleks van der Waals, atau sistem dari tumbukan atom seperti kondensat Bose–Einstein.
They also make up most of the oceans and atmosphere.
Mereka menyusun sebagian besar samudera dan atmosfer.
No typical molecule can be defined for salts nor for covalent crystals, although these are often composed of repeating unit cells that extend either in a plane, e.g. graphene; or three-dimensionally e.g. diamond, quartz, sodium chloride.
Selain itu, tidak ada molekul yang khas yang dapat didefinisikan sebagai kristal ionik (garam) dan kristal kovalen (padatan jaringan kovalen, network solid), meskipun ini sering tersusun dari sel unit yang berulang sehingga membentuk bidang (seperti dalam grafena) atau tiga dimensi (seperti intan, kuarsa, atau natrium klorida).
The theme of repeated unit-cellular-structure also holds for most metals which are condensed phases with metallic bonding.
Tema struktur sel unit yang berulang juga berlaku untuk sebagian besar fase paling padat dengan ikatan logam, yang artinya bahwa logam padat juga tidak terbuat dari molekul.
In glasses, which are solids that exist in a vitreous disordered state, the atoms are held together by chemical bonds with no presence of any definable molecule, nor any of the regularity of repeating unit-cellular-structure that characterizes salts, covalent crystals, and metals.
Dalam kaca (zat padat yang berada dalam keadaan vitreous tak teratur), atom-atom juga dapat disatukan oleh ikatan kimia tanpa adanya molekul definitif apa pun, maupun tanpa adanya keterulangan unit yang teratur seperti pada kristal.
These electron pairs are termed shared pairs or bonding pairs, and the stable balance of attractive and repulsive forces between atoms, when they share electrons, is termed covalent bonding.
Pasangan elektron ini disebut pasangan bersama atau pasangan ikatan, dan keseimbangan stabil dari gaya tarik dan tolak antar atom, ketika mereka berbagi elektron hal itu disebut ikatan kovalen.
Ionic bonding is a type of chemical bond that involves the electrostatic attraction between oppositely charged ions, and is the primary interaction occurring in ionic compounds.
Ikatan ionik adalah sejenis ikatan kimia yang melibatkan daya tarik elektrostatik antara ion dengan muatan berlawanan, dan merupakan interaksi utama yang terjadi pada senyawa ionik.
The ions are atoms that have lost one or more electrons (termed cations) and atoms that have gained one or more electrons (termed anions).
Ion adalah atom yang telah kehilangan satu atau lebih elektron (disebut kation) dan atom yang telah mendapatkan satu atau lebih elektron (disebut anion).
This transfer of electrons is termed electrovalence in contrast to covalence.
Transfer elektron ini disebut elektrovalensi yang merupakan lawan dari kovalensi.
Molecules commonly used as building blocks for organic synthesis have a dimension of a few angstroms (Å) to several dozen Å, or around one billionth of a meter.
Molekul yang biasa digunakan sebagai blok pembangun untuk sintesis organik memiliki dimensi beberapa angstrom (Å) sampai beberapa ratus Å, atau sekitar seper satu miliar meter.
Single molecules cannot usually be observed by light (as noted above), but small molecules and even the outlines of individual atoms may be traced in some circumstances by use of an atomic force microscope.
Molekul tunggal biasanya tidak dapat diamati oleh cahaya (seperti disebutkan di atas), tetapi molekul kecil dan bahkan kerangka atom dapat ditelusuri dalam beberapa keadaan dengan menggunakan mikroskop gaya atom.
Some of the largest molecules are macromolecules or supermolecules.
Beberapa molekul terbesar adalah makromolekul atau supermolekul.
The smallest molecule is the diatomic hydrogen (H2), with a bond length of 0.74 Å. Effective molecular radius is the size a molecule displays in solution.
Molekul terkecil adalah hidrogen diatomik (H2), dengan panjang ikatan 0,74 Å. Jari-jari molekul yang efektif adalah ukuran yang ditunjukkan molekul dalam larutan.
The chemical formula for a molecule uses one line of chemical element symbols, numbers, and sometimes also other symbols, such as parentheses, dashes, brackets, and plus (+) and minus (−) signs.
Rumus kimia untuk molekul menggunakan satu baris simbol unsur kimia, angka, dan terkadang juga simbol lainnya, seperti tanda kurung, tanda hubung (dash), tanda kurung siku, dan tanda plus (+) dan minus (−).
These are limited to one typographic line of symbols, which may include subscripts and superscripts.
Ini terbatas pada satu baris tipografi simbol, yang mungkin mencakup subskrip dan superskrip.
For example, water is always composed of a 2:1 ratio of hydrogen to oxygen atoms, and ethanol (ethyl alcohol) is always composed of carbon, hydrogen, and oxygen in a 2:6:1 ratio.
Sebagai contoh, air selalu terdiri dari rasio 2:1 atom hidrogen terhadap atom oksigen, dan etil alkohol atau etanol selalu terdiri dari karbon, hidrogen, dan oksigen dalam rasio 2:6:1.
However, this does not determine the kind of molecule uniquely – dimethyl ether has the same ratios as ethanol, for instance.
Namun, ini tidak menentukan jenis molekul secara unik–dimetil eter memiliki rasio yang sama seperti etanol, misalnya.
Molecules with the same atoms in different arrangements are called isomers.
Molekul dengan atom yang sama dalam susunan yang berbeda disebut isomer.
Also carbohydrates, for example, have the same ratio (carbon:hydrogen:oxygen1:2:1) (and thus the same empirical formula) but different total numbers of atoms in the molecule.
Juga karbohidrat, misalnya, memiliki rasio yang sama (karbon:hidrogen:oksigen1:2:1) (dan dengan demikian rumus empiris yang sama) tetapi jumlah atom dalam molekulnya berbeda.
The molecular formula reflects the exact number of atoms that compose the molecule and so characterizes different molecules.
Rumus molekul mencerminkan jumlah atom yang tepat yang membentuk molekul dan mengkarakterisasi molekul yang berbeda.
However different isomers can have the same atomic composition while being different molecules.
Namun isomer yang berbeda dapat memiliki komposisi atom yang sama saat menjadi molekul yang berbeda.
For example, the molecule acetylene has molecular formula C2H2, but the simplest integer ratio of elements is CH.
Sebagai contoh, molekul asetilena memiliki rumus molekul C2H2, tetapi rasio unsur yang paling sederhana adalah CH.
The molecular mass can be calculated from the chemical formula and is typically expressed in daltons, which are equal to 1/12 of the mass of a neutral carbon-12 (12C isotope) atom.
Massa molekul dapat dihitung dari rumus kimia dan dinyatakan dalam satuan massa atom konvensional sama dengan 1/12 massa atom karbon-12 (isotop 12C) netral.
For molecules with a complicated 3-dimensional structure, especially involving atoms bonded to four different substituents, a simple molecular formula or even semi-structural chemical formula may not be enough to completely specify the molecule.
Untuk molekul dengan struktur 3 dimensi yang rumit, terutama yang melibatkan atom yang terikat pada empat substituen yang berbeda, formula molekul sederhana atau bahkan rumus kimia semi-struktural mungkin tidak cukup untuk menentukan molekul secara lengkap.
In this case, a graphical type of formula called a structural formula may be needed.
Dalam kasus ini, mungkin diperlukan jenis formula grafis yang disebut rumus struktur.
Structural formulas may in turn be represented with a one-dimensional chemical name, but such chemical nomenclature requires many words and terms which are not part of chemical formulas.
Rumus struktur pada gilirannya dapat diwakili dengan nama kimia satu dimensi, tetapi tata nama kimia semacam itu membutuhkan banyak kata dan istilah yang bukan merupakan bagian dari rumus kimia.
Molecules have fixed equilibrium geometries—bond lengths and angles— about which they continuously oscillate through vibrational and rotational motions.
Molekul memiliki kesetimbangan geometri—panjang dan sudut ikatan—tetap yang dengannya mereka terus berosilasi melalui gerak vibrasi dan rotasi.
A pure substance is composed of molecules with the same average geometrical structure.
Bahan murni terdiri dari molekul dengan struktur geometris rata-rata yang sama.
The chemical formula and the structure of a molecule are the two important factors that determine its properties, particularly its reactivity.
Rumus kimia dan struktur molekul adalah dua faktor penting yang menentukan sifat-sifatnya, terutama reaktivitasnya.
Isomers share a chemical formula but normally have very different properties because of their different structures.
Isomer berbagi rumus kimia tapi biasanya memiliki sifat yang sangat berbeda karena strukturnya yang berbeda.
Stereoisomers, a particular type of isomer, may have very similar physico-chemical properties and at the same time different biochemical activities.
Stereoisomer, jenis isomer tertentu, memiliki sifat fisiko-kimia yang sangat mirip dan pada saat bersamaan berbeda aktivitas biokimianya.
Molecular spectroscopy deals with the response (spectrum) of molecules interacting with probing signals of known energy (or frequency, according to the Planck relation).
Spektroskopi molekuler berhubungan dengan respon (spektrum) molekul yang berinteraksi dengan sinyal probing energi yang diketahui (atau frekuensi, sesuai dengan rumus Planck).
Molecules have quantized energy levels that can be analyzed by detecting the molecule's energy exchange through absorbance or emission.
Molekul memiliki tingkat energi terkuantisasi yang dapat dianalisis dengan mendeteksi pertukaran energi molekul melalui absorbansi atau emisi.
Spectroscopy does not generally refer to diffraction studies where particles such as neutrons, electrons, or high energy X-rays interact with a regular arrangement of molecules (as in a crystal).
Spektroskopi umumnya tidak mengacu pada studi difraksi di mana partikel seperti neutron, elektron, atau sinar-X energi tinggi yang berinteraksi dengan susunan molekul reguler (seperti dalam kristal).
Microwave spectroscopy commonly measures changes in the rotation of molecules, and can be used to identify molecules in outer space.
Spektroskopi gelombang mikro biasanya mengukur perubahan rotasi molekul, dan dapat digunakan untuk mengidentifikasi molekul di luar angkasa.
It is commonly used to identify the kinds of bonds or functional groups in molecules.
Ini biasanya digunakan untuk mengidentifikasi jenis ikatan atau gugus fungsi dalam molekul.
Changes in the arrangements of electrons yield absorption or emission lines in ultraviolet, visible or near infrared light, and result in colour.
Perubahan pengaturan elektron menghasilkan jalur penyerapan atau emisi pada sinar ultraviolet, sinar tampak atau inframerah dekat, dan menghasilkan warna.
Nuclear resonance spectroscopy measures the environment of particular nuclei in the molecule, and can be used to characterise the numbers of atoms in different positions in a molecule.
Spektroskopi resonansi inti sebenarnya mengukur lingkungan inti tertentu dalam molekul, dan dapat digunakan untuk mengkarakterisasi jumlah atom dalam posisi yang berbeda dalam molekul.
The study of molecules by molecular physics and theoretical chemistry is largely based on quantum mechanics and is essential for the understanding of the chemical bond.
Studi tentang molekul melalui fisika molekuler dan kimia teoretis sebagian besar didasarkan pada mekanika kuantum dan sangat penting untuk memahami ikatan kimia.
The simplest of molecules is the hydrogen molecule-ion, H2+, and the simplest of all the chemical bonds is the one-electron bond.
Molekul yang paling sederhana adalah ion-molekul hidrogen, H+2, dan yang paling sederhana dari semua ikatan kimia adalah ikatan satu elektron.
H2+ is composed of two positively charged protons and one negatively charged electron, which means that the Schrödinger equation for the system can be solved more easily due to the lack of electron–electron repulsion.
H+2 terdiri dari dua proton bermuatan positif dan satu elektron bermuatan negatif, yang berarti bahwa persamaan Schrödinger untuk sistem tersebut dapat dipecahkan lebih mudah karena kurangnya tolakan elektron–elektron.
With the development of fast digital computers, approximate solutions for more complicated molecules became possible and are one of the main aspects of computational chemistry.
Seiring dengan kepesatan perkembangan komputer digital, solusi pendekatan untuk molekul yang lebih rumit menjadi mungkin dan merupakan salah satu aspek utama dari kimia komputasi.
When trying to define rigorously whether an arrangement of atoms is sufficiently stable to be considered a molecule, IUPAC suggests that it "must correspond to a depression on the potential energy surface that is deep enough to confine at least one vibrational state".
Ketika mencoba untuk menentukan secara ketat apakah susunan atom cukup stabil untuk dianggap sebagai molekul, IUPAC menyarankan agar "sesuai dengan depresi pada permukaan energi potensial yang cukup dalam untuk membatasi setidaknya satu keadaan vibrasi".
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.
Definisi ini tidak bergantung pada sifat interaksi antara atom, tetapi hanya pada kekuatan interaksi.
In fact, it includes weakly bound species that would not traditionally be considered molecules, such as the helium dimer, He2, which has one vibrational bound state and is so loosely bound that it is only likely to be observed at very low temperatures.
Sebenarnya, ini termasuk spesies yang terikat lemah yang secara tradisional tidak dianggap sebagai molekul, seperti helium dimer, He2, yang memiliki satu keadaan ikatan vibrasi dan terikat secara longgar sehingga hanya dapat diamati pada suhu yang sangat rendah.
Whether or not an arrangement of atoms is sufficiently stable to be considered a molecule is inherently an operational definition.
Stabil-tidaknya susunan atom untuk dianggap sebagai molekul secara inheren merupakan definisi operasional.
Philosophically, therefore, a molecule is not a fundamental entity (in contrast, for instance, to an elementary particle); rather, the concept of a molecule is the chemist's way of making a useful statement about the strengths of atomic-scale interactions in the world that we observe.
Secara filosofis, oleh karena itu, sebuah molekul bukanlah entitas fundamental (sebaliknya, misalnya, terhadap partikel dasar); sebaliknya, konsep molekul adalah cara kimiawan untuk membuat pernyataan yang berguna tentang kekuatan interaksi skala atom di dunia yang kita amati.