Its diversified products and services include power, industrial and social infrastructure systems, elevators and escalators, electronic components, semiconductors, hard disk drives, printers, batteries, lighting, as well as IT solutions such as quantum cryptography.
Produk dan jasa dari perusahaan ini meliputi sistem tenaga, industrial, dan infrastruktur sosial, elevator dan eskalator, komponen elektronik, semikonduktor, hard disk drive, pencetak, baterai, pencahayaan, serta solusi teknologi informasi, seperti kriptografi kuantum.
It was formerly also one of the biggest manufacturers of personal computers, consumer electronics, home appliances, and medical equipment.
Perusahaan ini dulu merupakan salah satu produsen komputer pribadi, elektronik konsumen, perabot rumah, dan alat kesehatan terbesar di dunia.
The Toshiba name is derived from its former name, Tokyo Shibaura Denki K.K. which in turn was a 1939 merger between Shibaura Seisaku-sho (founded in 1875) and Tokyo Denki (founded in 1890).
Tokyo Shibaura Denki kemudian biasa disebut sebagai Toshiba, dan pada tahun 1978, Tokyo Shibaura Denki resmi mengubah namanya menjadi Toshiba Corporation.
The company name was officially changed to Toshiba Corporation in 1978.
Nama perusahaan ini resmi diubah menjadi Toshiba Corporation pada tahun 1978.
A technology company with a long history and sprawling businesses, Toshiba is a household name in Japan and has long been viewed as a symbol of the country's technological prowess post-World War II.
Sebagai sebuah perusahaan teknologi dengan sejarah yang panjang dan bisnis yang beragam, Toshiba juga merupakan sebuah merek perabot di Jepang dan telah lama dilihat sebagai simbol kehebatan teknologi Jepang.
Tanaka Seisakusho (田中製作所; Tanaka Engineering Works) was the first company established by Tanaka Hisashige (1799–1881), one of the most original and productive inventor-engineers during the Tokugawa / Edo period.
Tanaka Seisakusho (田中製作所code: ja is deprecated , Tanaka Engineering Works) adalah perusahaan pertama yang didirikan oleh Tanaka Hisashige, salah satu insinyur paling produktif selama periode Edo / Tokugawa.
Established on 11 July 1875, it was the first Japanese company to manufacture telegraph equipment.
Didirikan pada tanggal 11 Juli 1875, Tanaka Seisakusho merupakan perusahaan asal Jepang pertama yang memproduksi peralatan telegraf.
The company was inherited by Tanaka's adopted son, and later became half of the present Toshiba company.
Tanaka Seisakusho lalu diwariskan ke anak angkat Tanaka, dan kemudian menjadi separuh dari Toshiba yang masih eksis hingga saat ini.
The main creditor to the company, Mitsui Bank, took over the insolvent company in 1893 and renamed it Shibaura Seisakusho (Shibaura Engineering Works).
Shibaura Seisakusho (芝浦製作所code: ja is deprecated , Shibaura Engineering Works) adalah nama baru dari Tanaka Seisakusho, setelah dinyatakan insolven pada tahun 1893 dan diambil alih oleh Mitsui Bank.
Shibaura Seisakusho (芝浦製作所; Shibaura Engineering Works) was the new name given to Tanaka Seisakusho after it was declared insolvent in 1893 and taken over by Mitsui Bank.
Shibaura Seisakusho (芝浦製作所code: ja is deprecated , Shibaura Engineering Works) adalah nama baru dari Tanaka Seisakusho, setelah dinyatakan insolven pada tahun 1893 dan diambil alih oleh Mitsui Bank.
Hakunetsusha (白熱舎) was a company established by Miyoshi Shōichi and Fujioka Ichisuke, two of Japan's industrial pioneers during the Tokugawa / Edo period.
Hakunetsusha (白熱舎code: ja is deprecated ) adalah sebuah perusahaan yang didirikan oleh Shōichi Miyoshi dan Fujioka Ichisuke, dua pionir industri Jepang selama periode Edo / Tokugawa.
The company managed to survive with the booms after the First Sino-Japanese War of 1894–95 and the Russo-Japanese War of 1904–05, but afterward its financial position was precarious.
Hakunetsusha berhasil bertahan karena adanya ledakan permintaan pasca Perang Tiongkok-Jepang Pertama pada tahun 1894–95 dan Perang Rusia-Jepang pada tahun 1904–05, tetapi setelah itu, kondisi keuangan perusahaan ini memprihatinkan.
In 1905, the company was renamed Tokyo Denki (Tokyo Electric) and entered into a financial and technological collaboration with General Electric of the US.
Pada tahun 1905, nama Hakunetsusha diubah menjadi Tokyo Denki, dan mulai menjalin kolaborasi keuangan dan teknologi dengan General Electric asal Amerika Serikat.
Production equipment was bought from GE and Tokyo Denki soon started selling its products with GE's trademark.
Peralatan produksi dibeli dari GE dan Tokyo Denki pun mulai menjual produknya dengan merek GE.
Toshiba was founded in 1939 by the merger of Shibaura Seisakusho and Tokyo Denki.
Toshiba didirikan pada tahun 1939 melalui penggabungan antara Shibaura Seisakusho dan Tokyo Denki.
The merger of Shibaura and Tokyo Denki created a new company called Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric)
Penggabungan antara Shibaura dan Tokyo Denki membentuk sebuah perusahaan baru yang diberi nama Tokyo Shibaura Denki (東京 芝浦 電気code: ja is deprecated ).
It was soon nicknamed Toshiba, but it was not until 1978 that the company was officially renamed Toshiba Corporation.
Nama perusahaan ini resmi diubah menjadi Toshiba Corporation pada tahun 1978.
Groups created include Toshiba Music Industries/Toshiba EMI (1960), Toshiba International Corporation (the 1970s), Toshiba Electrical Equipment (1974), Toshiba Chemical (1974), Toshiba Lighting and Technology (1989), Toshiba America Information Systems (1989) and Toshiba Carrier Corporation (1999).
Anak usaha yang dibentuk oleh Toshiba meliputi Toshiba Music Industries/Toshiba EMI (1960), Toshiba International Corporation (dekade 1970-an), Toshiba Electrical Equipment (1974), Toshiba Chemical (1974), Toshiba Lighting and Technology (1989), Toshiba America Information Systems (1989), dan Toshiba Carrier Corporation (1999).
Toshiba is responsible for a number of Japanese firsts, including radar (1912), the TAC digital computer (1954), transistor television, color CRTs and microwave oven (1959), color video phone (1971), Japanese word processor (1978), MRI system (1982), personal computer Pasopia (1981), laptop personal computer (1986), NAND EEPROM (1991), DVD (1995), the Libretto sub-notebook personal computer (1996) and HD DVD (2005).
Toshiba bertanggung jawab atas sejumlah hal pertama di Jepang, seperti radar (1912), komputer digital TAC (1954), televisi transistor, CRT berwarna dan oven gelombang mikro (1959), videofon berwarna (1971), pengolah kata Jepang (1978), sistem MRI (1982), komputer pribadi laptop (1986), NAND EEPROM (1991), DVD (1995), komputer pribadi sub-notebook Libretto (1996), dan HD DVD (2005).
In 1987, Toshiba Machine, a subsidiary of Toshiba, was accused of illegally selling CNC milling machines used to produce very quiet submarine propellers to the Soviet Union in violation of the CoCom agreement, an international embargo on certain countries to COMECON countries.
Pada tahun 1987, Tocibai Machine, anak usaha Toshiba, dituduh secara ilegal menjual mesin milling CNC yang digunakan untuk memproduksi baling-baling kapal selam senyap ke Uni Soviet, sehingga melanggar perjanjian CoCom, sebuah embargo internasional dari sejumlah negara untuk negara COMECON.
The Toshiba-Kongsberg scandal involved a subsidiary of Toshiba and the Norwegian company Kongsberg Vaapenfabrikk.
Skandal Toshiba-Kongsberg melibatkan anak usaha Toshiba dan Kongsberg Vaapenfabrikk asal Norwegia.
The incident strained relations between the United States and Japan, and resulted in the arrest and prosecution of two senior executives, as well as the imposition of sanctions on the company by both countries.
Insiden tersebut pun menegangkan hubungan antara Amerika Serikat dan Jepang, sehingga menyebabkan penahanan dan penuntutan terhadap dua orang eksekutif senior, serta pengenaan sanksi kepada perusahaan ini dari kedua negara.
Senator John Heinz of Pennsylvania said: "What Toshiba and Kongsberg did was ransom the security of the United States for $517 million." In 2001, Toshiba signed a contract with Orion Electric, one of the world's largest OEM consumer video electronic makers and suppliers, to manufacture and supply finished consumer TV and video products for Toshiba to meet the increasing demand for the North American market.
Senator John Heinz asal Pennsylvania menyatakan bahwa "Apa yang Toshiba dan Kongsberg lakukan menebus keamanan Amerika Serikat dengan harga $517 juta." Pada tahun 2001, Toshiba meneken kontrak dengan Orion Electric, salah satu produsen dan pemasok elektronik video ritel OEM terbesar di dunia, untuk memproduksi dan memasok produk TV dan video ritel ke Toshiba guna memenuhi permintaan dari Amerika Utara.
In December 2004, Toshiba quietly announced it would discontinue manufacturing traditional in-house cathode-ray tube (CRT) televisions.
Pada bulan Desember 2004, Toshiba mengumumkan bahwa mereka akan berhenti memproduksi televisi CRT rumahan tradisional.
In 2005, Matsushita Toshiba Picture Display Co. Ltd. (a joint venture between Panasonic and Toshiba created in 2002) stopped production of CRTs at its factory in Horseheads, New York.
Pada tahun 2005, Matsushita Toshiba Picture Display Co. Ltd. (sebuah joint venture antara Panasonic dan Toshiba yang dibentuk pada tahun 2002) berhenti memproduksi CRT di pabriknya di Horseheads, New York.
In 2006, Toshiba terminated sales of CRT TVs in Japan and production of in-house plasma TVs.
Pada tahun 2006, Toshiba menghentikan penjualan TV CRT di Jepang dan produksi TV plasma rumahan.
To ensure its future competitiveness in the flat-panel digital television and display market, Toshiba has made a considerable investment in a new kind of display technology called SED.
Untuk memastikan kompetitivitasnya di sektor layar dan televisi digital layar datar, Toshiba berinvestasi pada teknologi layar baru yang disebut SED.
This technology was never sold to the public, as it was not price-competitive with LCDs.
Teknologi tersebut akhirnya tidak pernah dijual ke masyarakat umum, karena harganya tidak dapat bersaing dengan LCD.
Before World War II, Toshiba was a member of the Mitsui Group zaibatsu (family-controlled vertical monopoly).
Sebelum Perang Dunia II, Toshiba merupakan anggota dari zaibatsu Mitsui Group.
Today Toshiba is a member of the Mitsui keiretsu (a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings), and still has preferential arrangements with Mitsui Bank and the other members of the keiretsu.
Saat ini, Toshiba merupakan anggota dari keiretsu Mitsui, dan masih memiliki pengaturan preferensial dengan Mitsui Bank dan anggota lain dari keiretsu Mitsui.
Membership in a keiretsu has traditionally meant loyalty, both corporate and private, to other members of the keiretsu or allied keiretsu.
Keanggotaan di dalam keiretsu secara tradisional berarti loyalitas ke anggota lain dari keiretsu.
This loyalty can extend as far as the beer the employees consume, which in Toshiba's case is Asahi.
Loyalitas tersebut hingga berupa bir yang diminum oleh para pegawai, yang dalam kasus Toshiba adalah bir buatan Asahi.