A nuclear reactor is a device used to sustain a controlled fission nuclear chain reaction.
Reaktor nuklir adalah suatu tempat atau perangkat yang digunakan untuk membuat, mengatur, dan menjaga kesinambungan reaksi nuklir berantai pada laju yang tetap.
Fissile nuclei (primarily uranium-235 or plutonium-239) absorb single neutrons and split, releasing energy and multiple neutrons, which can induce further fission.
Ketika inti atom fisil besar seperti uranium-235 atau plutonium-239 menyerap neutron, ia dapat mengalami fisi nuklir.
"Nuclear reactor" is predominantly used to refer to the nuclear fission reactor.
Reaktor nuklir adalah suatu tempat atau perangkat yang digunakan untuk membuat, mengatur, dan menjaga kesinambungan reaksi nuklir berantai pada laju yang tetap.
Just as conventional thermal power stations generate electricity by harnessing the thermal energy released from burning fossil fuels, nuclear reactors convert the energy released by controlled nuclear fission into thermal energy for further conversion to mechanical or electrical forms.
Sama seperti pembangkit listrik termal konvensional menghasilkan listrik dengan memanfaatkan energi panas yang dilepaskan dari pembakaran bahan bakar fosil, reaktor nuklir mengubah energi yang dilepaskan oleh fisi nuklir terkontrol menjadi energi panas untuk konversi lebih lanjut ke bentuk mekanik atau listrik.
When a large fissile atomic nucleus such as uranium-235, uranium-233, or plutonium-239 absorbs a neutron, it may undergo nuclear fission.
Ketika inti atom fisil besar seperti uranium-235 atau plutonium-239 menyerap neutron, ia dapat mengalami fisi nuklir.
A portion of these neutrons may be absorbed by other fissile atoms and trigger further fission events, which release more neutrons, and so on.
Sebagian dari neutron ini dapat diserap oleh atom fisil lain dan memicu peristiwa fisi lebih lanjut, yang melepaskan lebih banyak neutron, dan seterusnya.
This is known as a nuclear chain reaction.
Ini dikenal sebagai reaksi berantai nuklir.
To control such a nuclear chain reaction, control rods containing neutron poisons and neutron moderators are able to change the portion of neutrons that will go on to cause more fission.
Untuk mengendalikan reaksi berantai nuklir seperti itu, batang kendali yang mengandung racun neutron dan moderator neutron dapat mengubah bagian neutron yang akan menyebabkan lebih banyak fisi.
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring or instrumentation detects unsafe conditions.
Reaktor nuklir umumnya memiliki sistem otomatis dan manual untuk mematikan reaksi fisi jika pemantauan atau instrumentasi mendeteksi kondisi yang tidak aman.
The reactor absorbs some of the gamma rays produced during fission and converts their energy into heat.
Reaktor menyerap sebagian sinar gamma yang dihasilkan selama fisi dan mengubah energinya menjadi panas.
Heat is produced by the radioactive decay of fission products and materials that have been activated by neutron absorption.
Panas dihasilkan oleh peluruhan radioaktif produk fisi dan bahan yang telah diaktifkan oleh penyerapan neutron.
This decay heat source will remain for some time even after the reactor is shut down.
Sumber panas peluruhan ini akan tetap ada selama beberapa waktu bahkan setelah reaktor dimatikan.
A kilogram of uranium-235 (U-235) converted via nuclear processes releases approximately three million times more energy than a kilogram of coal burned conventionally (7.2 × 1013 joules per kilogram of uranium-235 versus 2.4 × 107 joules per kilogram of coal).
Satu kilogram uranium-235 (U-235) dikonversi melalui proses rilis nuklir sekitar tiga juta kali lebih banyak energi daripada satu kilogram batubara dibakar secara konvensional (7,2 × 10 13 joule per kilogram uranium-235 vs 2,4 × 10 7 joule per kilogram batu bara).
The fission of one kilogram of uranium-235 releases about 19 billion kilocalories, so the energy released by 1 kg of uranium-235 corresponds to that released by burning 2.7 million kg of coal.
Satu kilogram uranium-235 (U-235) dikonversi melalui proses rilis nuklir sekitar tiga juta kali lebih banyak energi daripada satu kilogram batubara dibakar secara konvensional (7,2 × 10 13 joule per kilogram uranium-235 vs 2,4 × 10 7 joule per kilogram batu bara).
A nuclear reactor coolant – usually water but sometimes a gas or a liquid metal (like liquid sodium or lead) or molten salt – is circulated past the reactor core to absorb the heat that it generates.
Sebuah pendingin nuklir reaktor- biasanya air tapi kadang-kadang gas atau logam cair (seperti natrium cair atau timbal) atau garam cair- disirkulasikan melewati inti reaktor untuk menyerap panas yang dihasilkannya.
The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.
Panas dibawa pergi dari reaktor dan kemudian digunakan untuk menghasilkan uap.
Most reactor systems employ a cooling system that is physically separated from the water that will be boiled to produce pressurized steam for the turbines, like the pressurized water reactor.
Kebanyakan sistem reaktor menggunakan sistem pendingin yang secara fisik terpisah dari air yang akan direbus untuk menghasilkan uap bertekanan untuk turbin, seperti reaktor air bertekanan.
However, in some reactors the water for the steam turbines is boiled directly by the reactor core; for example the boiling water reactor.
Namun, di beberapa reaktor air untuk turbin uap direbus langsung oleh teras reaktor; misalnya reaktor air mendidih.
The rate of fission reactions within a reactor core can be adjusted by controlling the quantity of neutrons that are able to induce further fission events.
Laju reaksi fisi di dalam teras reaktor dapat diatur dengan mengontrol jumlah neutron yang mampu menginduksi peristiwa fisi lebih lanjut.
Nuclear reactors typically employ several methods of neutron control to adjust the reactor's power output.
Reaktor nuklir biasanya menggunakan beberapa metode kontrol neutron untuk menyesuaikan keluaran daya reaktor.
Some of these methods arise naturally from the physics of radioactive decay and are simply accounted for during the reactor's operation, while others are mechanisms engineered into the reactor design for a distinct purpose.
Beberapa dari metode ini muncul secara alami dari fisika peluruhan radioaktif dan hanya diperhitungkan selama operasi reaktor, sementara yang lain adalah mekanisme yang direkayasa ke dalam desain reaktor untuk tujuan yang berbeda.
The fastest method for adjusting levels of fission-inducing neutrons in a reactor is via movement of the control rods.
Metode tercepat untuk mengatur tingkat neutron yang menginduksi fisi dalam reaktor adalah melalui pergerakan batang kendali.
Control rods are made of so-called neutron poisons and therefore absorb neutrons.
Batang kendali terbuat dari racun neutron dan karenanya menyerap neutron.
When a control rod is inserted deeper into the reactor, it absorbs more neutrons than the material it displaces – often the moderator.
Ketika batang kendali dimasukkan lebih dalam ke dalam reaktor, ia menyerap lebih banyak neutron daripada material yang digantikannya—sering kali moderator.
This action results in fewer neutrons available to cause fission and reduces the reactor's power output.
Tindakan ini menghasilkan lebih sedikit neutron yang tersedia untuk menyebabkan fisi dan mengurangi keluaran daya reaktor.
In some reactors, the coolant also acts as a neutron moderator.
Di beberapa reaktor, pendingin juga bertindak sebagai moderator neutron.
A moderator increases the power of the reactor by causing the fast neutrons that are released from fission to lose energy and become thermal neutrons.
Moderator meningkatkan daya reaktor dengan menyebabkan neutron cepat yang dilepaskan dari fisi kehilangan energi dan menjadi neutron termal.
Thermal neutrons are more likely than fast neutrons to cause fission.
Neutron termal lebih mungkin daripada neutron cepat untuk menyebabkan fisi.
If the coolant is a moderator, then temperature changes can affect the density of the coolant/moderator and therefore change power output.
Jika pendingin adalah moderator, maka perubahan suhu dapat memengaruhi densitas pendingin/moderator dan karena itu mengubah output daya.
A higher temperature coolant would be less dense, and therefore a less effective moderator.
Pendingin suhu yang lebih tinggi akan kurang padat, dan karena itu moderator kurang efektif.
In other reactors, the coolant acts as a poison by absorbing neutrons in the same way that the control rods do.
Di reaktor lain, pendingin bertindak sebagai racun dengan menyerap neutron dengan cara yang sama seperti yang dilakukan batang kendali.
In these reactors, power output can be increased by heating the coolant, which makes it a less dense poison.
Dalam reaktor ini output daya dapat ditingkatkan dengan memanaskan pendingin, yang membuatnya menjadi racun yang kurang padat.
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to scram the reactor in an emergency shut down.
Reaktor nuklir umumnya memiliki sistem otomatis dan manual untuk mengais reaktor dalam keadaan darurat shutdown.
These systems insert large amounts of poison (often boron in the form of boric acid) into the reactor to shut the fission reaction down if unsafe conditions are detected or anticipated.
Sistem ini memasukkan sejumlah besar racun (sering kali boron dalam bentuk asam borat) ke dalam reaktor untuk menghentikan reaksi fisi jika kondisi yang tidak aman terdeteksi atau diantisipasi.
Most types of reactors are sensitive to a process variously known as xenon poisoning, or the iodine pit.
Sebagian besar jenis reaktor sensitif terhadap proses yang dikenal sebagai keracunan xenon, atau lubang yodium.
The common fission product Xenon-135 produced in the fission process acts as a neutron poison that absorbs neutrons and therefore tends to shut the reactor down.
Produk fisi umum Xenon-135 yang dihasilkan dalam proses fisi bertindak sebagai racun neutron yang menyerap neutron dan oleh karena itu cenderung mematikan reaktor.
Reactors used in nuclear marine propulsion (especially nuclear submarines) often cannot be run at continuous power around the clock in the same way that land-based power reactors are normally run, and in addition often need to have a very long core life without refueling.
Reaktor yang digunakan dalam propulsi nuklir kelautan (terutama kapal selam nuklir) sering kali tidak dapat dijalankan dengan daya terus menerus sepanjang waktu dengan cara yang sama seperti reaktor daya berbasis darat biasanya dijalankan, dan sebagai tambahan sering kali harus memiliki masa pakai inti yang sangat lama tanpa pengisian bahan bakar.
The energy released in the fission process generates heat, some of which can be converted into usable energy.
Proses pemanfaatan panas hasil fisi untuk menghasilkan energi listrik di dalam PLTN adalah sebagai berikut: Bahan bakar nuklir melakukan reaksi fisi sehingga dilepaskan energi dalam bentuk panas yang sangat besar.
A common method of harnessing this thermal energy is to use it to boil water to produce pressurized steam which will then drive a steam turbine that turns an alternator and generates electricity.
Metode umum untuk memanfaatkan energi panas ini adalah mengambil memindahkan panas air didih dari reaktor ke steam generator heat exchanger untuk menghasilkan uap bertekanan tinggi yang kemudian akan menggerakkan turbin uap yang memutar alternator dan menghasilkan listrik.
They generally use uranium and its product plutonium as nuclear fuel, though a thorium fuel cycle is also possible.
Pada umumnya reaktor jenis ini menggunakan bahan bakar nuklir Uranium dan reaktor jenis ini akan menghasilkan Plutonium, meskipun dimungkinkan juga menggunakan siklus bahan bakar Thorium.
These contain neutron moderator materials that slow neutrons until their neutron temperature is thermalized, that is, until their kinetic energy approaches the average kinetic energy of the surrounding particles.
Reaktor ini mempunyai bahan moderasi neutron yang dapat memperlambat neutron hingga mencapai energy termal.
Thermal neutrons have a far higher cross section (probability) of fissioning the fissile nuclei uranium-235, plutonium-239, and plutonium-241, and a relatively lower probability of neutron capture by uranium-238 (U-238) compared to the faster neutrons that originally result from fission, allowing use of low-enriched uranium or even natural uranium fuel.
Kemungkinan (propabilitas) lebih besar terjadinya reaksi fisi antara neutron termal dan bahan fisil seperti Uranium 235, Plutonium 239 dan Plutonium 241 dan akan mempunyai kemungkinan lebih kecil terjadinya reaksi fisi dengan Uranium 238.
Fast reactors have the potential to produce less transuranic waste because all actinides are fissionable with fast neutrons, but they are more difficult to build and more expensive to operate.
Reaktor cepat mempunyai potensi menghasilkan limbah trasnuranic yang lebih kecil karena semua aktinida dapat terbelah dengan menggunakan neutron cepat, tetapi reaktor ini sulit untuk dibangun dan mahal dalam pengoperasiannya.
These reactors are fast neutron, not thermal neutron designs.
Reaktor thermal (lambat) menggunakan neutron lambat atau neutron thermal.
It is not a complete fast reactor instead using mostly epithermal neutrons, which are between thermal and fast neutrons in speed.
Reaktor thermal (lambat) menggunakan neutron lambat atau neutron thermal.
Generation IV reactors are a set of theoretical nuclear reactor designs.
Desain reaktor nuklir biasanya dikategorikan "generasi", yaitu, Generasi I, II, III,III +, dan IV.
Fifteen fossil natural fission reactors have so far been found in three separate ore deposits at the Oklo uranium mine in Gabon.
Lima belas reaktor fisi nuklir alami telah ditemukan di tambang Oklo, Gabon, Afrika Barat.
The concept of a natural nuclear reactor was theorized as early as 1956 by Paul Kuroda at the University of Arkansas.
Konsep reaktor nuklir alami diajukan pertama kali oleh Paul Kuroda pada tahun 1956 saat di Universitas Arkansas.