Hacktivism (or hactivism; a portmanteau of hack and activism) is the use of computer-based techniques such as hacking as a form of civil disobedience to promote a political agenda or social change.
Hacktivisme (lakuran dari hack dan activism) adalah teknik penggunaan komputer, seperti peretasan, sebagai bentuk pembangkangan sipil untuk mempromosikan agenda politik atau perubahan sosial.
But just as hack can sometimes mean cyber crime, hacktivism can be used to mean activism that is malicious, destructive, and undermining the security of the Internet as a technical, economic, and political platform.
Hacktivisme (lakuran dari hack dan activism) adalah teknik penggunaan komputer, seperti peretasan, sebagai bentuk pembangkangan sipil untuk mempromosikan agenda politik atau perubahan sosial.
Writer Jason Sack first used the term hacktivism in a 1995 article in conceptualizing New Media artist Shu Lea Cheang's film Fresh Kill.
Istilah hacktivism pertama kali digunakan oleh seorang penulis yang bernama Jason Snack pada tahun 1995 dalam sebuah artikel yang mengonseptualisasikan film Fresh Kill karya Shu Lea Cheang.
However, the term is frequently attributed to the Cult of the Dead Cow (cDc) member "Omega," who used it in a 1996 e-mail to the group.
Istilah ini juga sering dinsibatkan kepada anggota kelompok Cult of the Dead Cow (cDc), "Omega", yang menggunakan istilah tersebut dalam sebuah surel pada grup tersebut pada tahun 1996.
Due to the variety of meanings of its root words, the definition of hacktivism is nebulous and there exists significant disagreement over the kinds of activities and purposes it encompasses.
Beragamnya arti dari masing-masing akar kata tersebut menyebabkan tidak adanya kesepakatan mengenai definisi dari hacktivism tersebut.
Some definitions include acts of cyberterrorism while others simply reaffirm the use of technological hacking to effect social change.
Sebagian definisi juga memasukkan terorisme siber dalam hacktivisme ini, meskipun definisi lainnya hanya menekankan penggunaan peretasan teknologi untuk tujuan perubahan sosial.
Self-proclaimed "hacktivists" often work anonymously, sometimes operating in groups while other times operating as a lone wolf with several cyber-personas all corresponding to one activist within the cyberactivism umbrella that has been gaining public interest and power in pop culture.
Pihak yang mengaku dirinya sebagai "hacktivis" sering kali bertindak secara anonim, baik secara berkelompok maupun secara sendirian bersama dengan persona siber (cyber-persona) dalam payung aktivisme internet yang makin mendapat tempat dalam minat masyarakat dan budaya pop.
Doxing: The practice in which private and/or confidential documents and records are hacked into and made public.
Doxing (doksing): Praktik penyebarluasan catatan dan dokumen pribadi atau konfidensial kepada khalayak umum.
Website defacements: Hackers infiltrate a web server to replace a specific web page with one of their own, usually to convey a specific message.
Website defacement (pengawamukaan): Para peretas menjebol peladen jaringan untuk menggantikan halaman situs tertentu dengan halaman mereka, biasanya untuk menyampaikan pesan tertentu.
Website redirects: This method involves changing the address of a website within the server so would-be visitors of the site are redirected to a site created by the perpetrator, typically to denounce the original site.
Website redirect (pengarahan ulang situs): Metode ini menggunakan penggantian alamat situs dalam peladen sehingga calon pengunjung tersebut diarahkan ke situs yang dibuat oleh pengecohnya.
Geo-bombing: A technique in which netizens add a geo-tag while editing YouTube videos so that the location of the video can be seen in Google Earth.
Geo-bombing (bombardir penandaan bumi): Teknik yang digunakan oleh warganet dengan menambahkan penandaan bumi (geotagging) pada penyuntingan video YouTube sehingga lokasi video tersebut dapat dilhat melalui Google Earth.
Protestware: The use of malware to promote a social cause or protest.
Protestware (perangkat protes): Penggunaan malware untuk menyemarakkan masalah sosial atau protes.
Depending on who is using the term, hacktivism can be a politically motivated technology hack, a constructive form of anarchic civil disobedience, or an undefined anti-systemic gesture.
Hacktivisme dapat berbentuk peretasan teknologi yang digerakkan oleh politik, pembangkangan sipil anarkis yang konstruktif, atau gerakan antisistemis yang tidak ditentukan—tergantung pihak yang menggunakan istilah tersebut.