In astronomy, an equinox is either of two places on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
Dalam astronomi, sebuah equinox (ekuinoks) adalah salah satu dari dua tempat pada bola langit di mana ekliptik berpotongan dengan khatulistiwa langit.
Although there are two such intersections, the equinox associated with the Sun's ascending node is used as the conventional origin of celestial coordinate systems and referred to simply as "the equinox".
Meskipun ada dua perpotongan seperti itu, equinox yang terkait dengan node naik Matahari digunakan sebagai asal konvensional dari sistem koordinat langit dan disebut hanya sebagai "equinox".
In contrast to the common usage of spring/vernal and autumnal equinoxes, the celestial coordinate system equinox is a direction in space rather than a moment in time.
Berbeda dengan penggunaan umum equinox musim semi/vernal dan equinox musim gugur, equinox sistem koordinat langit adalah arah di ruang angkasa daripada momen waktu.
In a cycle of about 25,800 years, the equinox moves westward with respect to the celestial sphere because of perturbing forces; therefore, in order to define a coordinate system, it is necessary to specify the date for which the equinox is chosen.
Dalam siklus sekitar 25.800 tahun, equinox bergerak ke barat sehubungan dengan bola langit karena gaya perturbasi; oleh karena itu, untuk mendefinisikan sistem koordinat, perlu ditentukan tanggal di mana equinox dipilih.
This date should not be confused with the epoch.
Tanggal ini tidak boleh disalahartikan dengan epoch.
Astronomical objects show real movements such as orbital and proper motions, and the epoch defines the date for which the position of an object applies.
Objek astronomi menunjukkan gerakan nyata seperti gerakan orbital dan sejati, dan epoch mendefinisikan tanggal di mana posisi suatu objek berlaku.
Therefore, a complete specification of the coordinates for an astronomical object requires both the date of the equinox and of the epoch.
Oleh karena itu, spesifikasi lengkap koordinat untuk objek astronomi membutuhkan baik tanggal equinox maupun epoch.
The currently used standard equinox and epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.
Equinox dan epoch standar yang saat ini digunakan adalah J2000.0, yaitu 1 Januari 2000 pukul 12:00 TT.
The prefix "J" indicates that it is a Julian epoch.
Awalan "J" menunjukkan bahwa itu adalah Julian epoch.
The previous standard equinox and epoch was B1950.0, with the prefix "B" indicating it was a Besselian epoch.
Equinox dan epoch standar sebelumnya adalah B1950.0, dengan awalan "B" menunjukkan bahwa itu adalah Besselian epoch.
Before 1984 Besselian equinoxes and epochs were used.
Sebelum tahun 1984, Besselian equinoxes dan epochs digunakan.
Since that time Julian equinoxes and epochs have been used.
Sejak saat itu, Julian equinoxes dan epochs telah digunakan.
The equinox moves, in the sense that as time progresses it is in a different location with respect to the distant stars.
Equinox bergerak, dalam arti bahwa seiring berjalannya waktu, ia berada di lokasi yang berbeda sehubungan dengan bintang-bintang yang jauh.
Consequently, star catalogs over the years, even over the course of a few decades, will list different ephemerides.
Akibatnya, katalog bintang selama bertahun-tahun, bahkan selama beberapa dekade, akan mencantumkan ephemerides yang berbeda.
Precession of the equinox was first noted by Hipparchus in 129 BC, when noting the location of Spica with respect to the equinox and comparing it to the location observed by Timocharis in 273 BC.
Presesi equinox pertama kali dicatat oleh Hipparchus pada 129 SM, ketika mencatat lokasi Spica sehubungan dengan equinox dan membandingkannya dengan lokasi yang diamati oleh Timocharis pada 273 SM.
It is a long term motion with a period of 25,800 years.
Ini adalah gerakan jangka panjang dengan periode 25.800 tahun.
Bradley published this discovery in 1748.
Bradley menerbitkan penemuan ini pada tahun 1748.
Because he did not have an accurate enough clock, Bradley was unaware of the effect of nutation on the motion of the equinox along the celestial equator, although that is in the present day the more significant aspect of nutation.
Karena ia tidak memiliki jam yang cukup akurat, Bradley tidak menyadari efek nutasi pada gerakan equinox di sepanjang khatulistiwa langit, meskipun di masa sekarang itu adalah aspek nutasi yang lebih signifikan.
A Besselian epoch, named after German mathematician and astronomer Friedrich Bessel (1784–1846), is an epoch that is based on a Besselian year of 365.242198781 days, which is a tropical year measured at the point where the Sun's longitude is exactly 280°.
Besselian epoch, dinamai dari matematikawan dan astronom Jerman Friedrich Bessel (1784–1846), adalah epoch yang didasarkan pada Besselian year (tahun Besselian) sepanjang 365,242198781 hari, yang merupakan tahun tropis yang diukur pada titik di mana longitud Matahari tepat 280°.
Since 1984, Besselian equinoxes and epochs have been superseded by Julian equinoxes and epochs.
Sejak tahun 1984, Besselian equinoxes dan epochs telah digantikan oleh Julian equinoxes dan epochs.
The current standard equinox and epoch is J2000.0, which is a Julian epoch.
Equinox dan epoch standar saat ini adalah J2000.0, yang merupakan Julian epoch.
Besselian epochs are calculated according to: B1900.0 + (Julian date − 2415020.31352) / 365.242198781 The previous standard equinox and epoch were B1950.0, a Besselian epoch.
Besselian epochs dihitung menurut: B1900.0 + (Julian date − 2415020.31352) / 365.242198781 Equinox dan epoch standar sebelumnya adalah B1950.0, sebuah Besselian epoch.
Since the right ascension and declination of stars are constantly changing due to precession, astronomers always specify these with reference to a particular equinox.
Karena asensiorekta dan deklinasi bintang terus berubah karena presesi, para astronom selalu menentukannya dengan mengacu pada equinox tertentu.
Historically used Besselian equinoxes include B1875.0, B1900.0, B1925.0 and B1950.0.
Besselian equinoxes yang digunakan secara historis meliputi B1875.0, B1900.0, B1925.0, dan B1950.0.
A Julian epoch is an epoch that is based on Julian years of exactly 365.25 days.
Julian epoch adalah epoch yang didasarkan pada Julian years tepat 365,25 hari.
Since 1984, Julian epochs are used in preference to the earlier Besselian epochs.
Sejak tahun 1984, Julian epochs digunakan sebagai preferensi dibandingkan Besselian epochs sebelumnya.
The standard equinox and epoch currently in use are J2000.0, which corresponds to January 1, 2000, 12:00 Terrestrial Time.
Equinox dan epoch standar yang saat ini digunakan adalah J2000.0, yaitu 1 Januari 2000 pukul 12:00 TT.
The J2000.0 epoch is precisely Julian date 2451545.0 TT (Terrestrial Time), or January 1, 2000, noon TT.
J2000.0 epoch secara tepat adalah Julian date 2451545.0 TT (Terrestrial Time), atau 1 Januari 2000, siang TT.
This is equivalent to January 1, 2000, 11:59:27.816 TAI or January 1, 2000, 11:58:55.816 UTC.
Januari 2000, 11:59:27.816 TAI atau 1 Januari 2000, 11:58:55.816 UTC.
Since the right ascension and declination of stars are constantly changing due to precession, (and, for relatively nearby stars due to proper motion), astronomers always specify these with reference to a particular epoch.
Karena asensiorekta dan deklinasi bintang terus berubah karena presesi, (dan, untuk bintang yang relatif dekat karena gerakan sejati), para astronom selalu menentukannya dengan mengacu pada epoch tertentu.
The earlier epoch that was in standard use was the B1950.0 epoch.
Epoch sebelumnya yang umum digunakan adalah B1950.0 epoch.
When the mean equator and equinox of J2000 are used to define a celestial reference frame, that frame may also be denoted J2000 coordinates or simply J2000.
Ketika mean (rata-rata) khatulistiwa dan equinox J2000 digunakan untuk mendefinisikan kerangka acuan langit, kerangka itu juga dapat dilambangkan sebagai koordinat J2000 atau hanya J2000.
This is different from the International Celestial Reference System (ICRS): the mean equator and equinox at J2000.0 are distinct from and of lower precision than ICRS, but agree with ICRS to the limited precision of the former.
Ini berbeda dari International Celestial Reference System (ICRS): khatulistiwa dan equinox rata-rata pada J2000.0 berbeda dari dan memiliki presisi yang lebih rendah daripada ICRS, tetapi sesuai dengan ICRS hingga presisi terbatas yang pertama.
This means that the Earth's rotational North pole does not point quite at the J2000 celestial pole at the epoch J2000.0; the true pole of epoch nutates away from the mean one.
Ini berarti bahwa kutub Utara rotasi Bumi tidak menunjuk tepat ke kutub langit J2000 pada epoch J2000.0; kutub sejati epoch bernutasi menjauh dari yang rata-rata.
The same differences pertain to the equinox.
Perbedaan yang sama berkaitan dengan equinox.
The "J" in the prefix indicates that it is a Julian equinox or epoch rather than a Besselian equinox or epoch.
"J" dalam awalan menunjukkan bahwa itu adalah Julian equinox atau epoch daripada Besselian equinox atau epoch.
There is a special meaning of the expression "equinox (and ecliptic/equator) of date".
Ada makna khusus dari ungkapan "equinox (dan ekliptik/khatulistiwa) tanggal".
This reference frame is defined by the positions of the ecliptic and the celestial equator as of the date/epoch on which the position of something else (typically a solar system object) is being specified.
Kerangka acuan ini didefinisikan oleh posisi ekliptik dan khatulistiwa langit pada tanggal/epoch di mana posisi sesuatu yang lain (biasanya objek tata surya) ditentukan.
Other equinoxes and epochs that have been used include: The Bonner Durchmusterung started by Friedrich Wilhelm August Argelander uses B1855.0 The Henry Draper Catalog uses B1900.0 Constellation boundaries were defined in 1930 along lines of right ascension and declination for the B1875.0 epoch.
Equinoxes dan epochs lain yang telah digunakan meliputi: Bonner Durchmusterung yang dimulai oleh Friedrich Wilhelm August Argelander menggunakan B1855.0 Henry Draper Catalog menggunakan B1900.0 Batas Konstelasi didefinisikan pada tahun 1930 di sepanjang garis asensiorekta dan deklinasi untuk B1875.0 epoch.
Occasionally, non-standard equinoxes have been used, such as B1925.0 and B1970.0 The Hipparcos Catalog uses the International Celestial Reference System (ICRS) coordinate system (which is essentially equinox J2000.0) but uses an epoch of J1991.25.
Kadang-kadang, equinoxes non-standar telah digunakan, seperti B1925.0 dan B1970.0 Hipparcos Catalog menggunakan sistem koordinat International Celestial Reference System (ICRS) (yang pada dasarnya equinox J2000.0) tetapi menggunakan epoch J1991.25.
For objects with a significant proper motion, assuming that the epoch is J2000.0 leads to a large position error.
Untuk objek dengan gerakan sejati yang signifikan, mengasumsikan bahwa epoch adalah J2000.0 menyebabkan kesalahan posisi yang besar.
Assuming that the equinox is J1991.25 leads to a large error for nearly all objects.
Mengasumsikan bahwa equinox adalah J1991.25 menyebabkan kesalahan besar untuk hampir semua objek.
Epochs and equinoxes for orbital elements are usually given in Terrestrial Time, in several different formats, including: Gregorian date with 24-hour time: 2000 January 1, 12:00 TT Gregorian date with fractional day: 2000 January 1.5 TT Julian day with fractional day: JDT 2451545.0 NASA/NORAD's Two-line elements format with fractional day: 00001.50000000 Sidereal time is the hour angle of the equinox.
Epochs dan equinoxes untuk elemen orbital biasanya diberikan dalam Terrestrial Time, dalam beberapa format berbeda, termasuk: Tanggal Gregorian dengan waktu 24 jam: 2000 January 1, 12:00 TT Tanggal Gregorian dengan hari pecahan: 2000 January 1.5 TT Hari Julian dengan hari pecahan: JDT 2451545.0 NASA/NORAD's Two-line elements format dengan hari pecahan: 00001.50000000 Waktu siderial adalah sudut jam dari equinox.
However, there are two types: if the mean equinox is used (that which only includes precession), it is called mean sidereal time; if the true equinox is used (the actual location of the equinox at a given instant), it is called apparent sidereal time.
Namun, ada dua jenis: jika equinox rata-rata digunakan (yang hanya mencakup presesi), itu disebut waktu siderial rata-rata; jika equinox sejati digunakan (lokasi sebenarnya dari equinox pada saat tertentu), itu disebut waktu siderial tampak.
The difference between these two is known as the equation of the equinoxes, and is tabulated in the Astronomical Almanac.
Perbedaan antara keduanya dikenal sebagai persamaan equinox, dan ditabulasi dalam Astronomical Almanac.
A related concept is known as the equation of the origins, which is the arc length between the Celestial Intermediate Origin and the equinox.
Konsep terkait dikenal sebagai persamaan asal, yang merupakan panjang busur antara Celestial Intermediate Origin dan equinox.
Alternatively, the equation of the origins is the difference between the Earth Rotation Angle and the apparent sidereal time at Greenwich.
Atau, persamaan asal adalah perbedaan antara Sudut Rotasi Bumi dan waktu siderial tampak di Greenwich.
In modern astronomy the ecliptic and the equinox are diminishing in importance as required, or even convenient, reference concepts.
Dalam astronomi modern, ekliptik dan equinox semakin berkurang kepentingannya sebagai konsep acuan yang diperlukan, atau bahkan nyaman.
(The equinox remains important in ordinary civil use, in defining the seasons, however.)
(Namun, equinox tetap penting dalam penggunaan sipil biasa, dalam mendefinisikan musim.)
This is for several reasons.
Ini karena beberapa alasan.
Should it be centered on the Earth's center of mass, or on the Earth-Moon barycenter?
Haruskah ia berpusat pada pusat massa Bumi, atau pada barycenter Bumi-Bulan?
Also with the introduction of the International Celestial Reference Frame, all objects near and far are put fundamentally in relationship to a large frame based on very distant fixed radio sources, and the choice of the origin is arbitrary and defined for the convenience of the problem at hand.
Juga dengan diperkenalkannya International Celestial Reference Frame, semua objek dekat dan jauh ditempatkan secara fundamental dalam hubungan dengan kerangka besar berdasarkan sumber radio tetap yang sangat jauh, dan pilihan asalnya adalah arbitrer dan didefinisikan untuk kenyamanan masalah yang dihadapi.
There are no significant problems in astronomy where the ecliptic and the equinox need to be defined.
Tidak ada masalah signifikan dalam astronomi di mana ekliptik dan equinox perlu didefinisikan.
Celestial Coordinate System, UTK
Celestial Coordinate System, UTK (Sistem Koordinat Langit, UTK)