The Nobel Prize in Physics is an annual award given by the Royal Swedish Academy of Sciences for those who have made the most outstanding contributions to mankind in the field of physics.
Untuk terakhir, hal ini sesuai wasiat Nobel yang menetapkan Akademi Sains Swedia dalam menganugerahkan hadiah fisika.
The prize consists of a medal along with a diploma and a certificate for the monetary award.
Pada upacara tersebut, pemenang menerima, antara lain medali, diploma, dan sebuah dokumen yang menunjukkan jumlah nominal hadiah uang.
The first Nobel Prize in Physics was awarded to German physicist Wilhelm Röntgen in recognition of the extraordinary services he rendered by the discovery of X-rays.
Penghargaan ini pertama kali dianugerahkan kepada Wilhelm Röntgen, seorang fisikawan Jerman, sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa melalui temuannya yaitu sinar-X. Penghargaan ini dikelola oleh Yayasan Nobel.
It is presented in Stockholm at an annual ceremony on 10 December, the anniversary of Nobel's death.
Kemudian, penghargaan diberikan dalam sebuah upacara di Aula Konser Stockholm pada tanggal 10 Desember, tanggal kematian Alfred Nobel.
The other prize-awarding organisations followed: Karolinska Institutet on 7 June, the Swedish Academy on 9 June, and the Royal Swedish Academy of Sciences on 11 June.
Kemudian, Yayasan Nobel mewewenangkan kepada beberapa institusi untuk menganugerahkan penghargaan nobel lainnya: Institut Karolinska (7 Juni), Akademi Swedia (9 Juni), dan Akademi Sains Swedia (11 Juni).
The Nobel Foundation then established guidelines for awarding the prizes.
Sesudah menetapkan hal tersebut, Yayasan Nobel menyusunkan tata cara memberikan penghargaan serta hadiah nobel.
According to Nobel's will, the Royal Swedish Academy of Sciences would award the Prize in Physics.
Untuk terakhir, hal ini sesuai wasiat Nobel yang menetapkan Akademi Sains Swedia dalam menganugerahkan hadiah fisika.
The Nobel laureates are selected by the Nobel Committee for Physics, a Nobel Committee that consists of five members elected by The Royal Swedish Academy of Sciences.
Calon pemenang penghargaan ini diusulkan oleh Komite Nobel untuk Fisika, sebuah lembaga beranggotakan lima individu yang dipilih oleh Akademi Sains Swedia.
The completed forms must arrive at the Nobel Committee by 31 January of the following year.
Format tersebut harus diterima oleh Komite Nobel paling lama pada tanggal 31 Januari.
Prior to 1974, posthumous awards were permitted if the candidate had died after being nominated.
Hal ini sesuai aturan tahun 1974 yang memperbolehkan pemberian penghargaan penghormatan jika calon pemenang telah mati setelah dirinya dinomasi.
It was designed by Erik Lindberg and is manufactured by Svenska Medalj in Eskilstuna.
Desain ini dibuat oleh Erik Lindberg dan dicetak oleh Svenska Medalij yang beroperasi di kota Eskilsutna.
It is inscribed "Inventas vitam iuvat excoluisse per artes" ("It is beneficial to have improved (human) life through discovered arts"), an adaptation of "inventas aut qui vitam excoluere per artes" from line 663 of book 6 of the Aeneid by the Roman poet Virgil.
Selain itu, pada bagian belakang, terukir bacaan "inventas vitam iuvat excoluisse per artes" (hal yang teramat mulia jika seseorang memajukan kehidupan manusia melalui seni alam) yang mengambil inspirasi "inventas aut qui vitam excoluere per artes" dari baris 663 buku ke-6 Aeneid karya seorang penyair roma, Virgil.
Nobel laureates receive a diploma directly from the hands of the King of Sweden.
Pemenang penghargaan nobel menerima secara langsung sebuah diploma dari Raja Swedia.
The amount of the cash award may differ from year to year, based on the funding available from the Nobel Foundation.
Biasanya, jumlah uang tersebut berbeda tiap tahun karena menyesuaikan dengan dana Yayasan Nobel.
The committee and institution serving as the selection board for the prize typically announce the names of the laureates during the first week of October.
Komite atau lembaga yang berwenang biasanya akan mengumumkan nama-nama pemenang penghargaan nobel pada minggu pertama bulan Oktober.
The prize is then awarded at formal ceremonies held annually in Stockholm Concert Hall on 10 December, the anniversary of Nobel's death.
Kemudian, penghargaan diberikan dalam sebuah upacara di Aula Konser Stockholm pada tanggal 10 Desember, tanggal kematian Alfred Nobel.
The laureates receive a diploma, a medal, and a document confirming the prize amount.
Pada upacara tersebut, pemenang menerima, antara lain medali, diploma, dan sebuah dokumen yang menunjukkan jumlah nominal hadiah uang.
List of Nobel laureates in Physics List of physics awards Breakthrough Prize in Fundamental Physics – International science award since 2012 Sakurai Prize – Presented by the American Physical Society Wolf Prize in Physics – One of six awards by the Wolf Foundation "All Nobel Laureates in Physics" at the Nobel Foundation.
Daftar penerima Nobel Fisika Penghargaan Fisika Dasar Daftar penghargaan-penghargaan fisika Penghargaan Sakurai, yang dipersembahkan oleh American Physical Society Penghargaan Wolf dalam bidang fisikaKutipan
"The Nobel Prize in Physics" at the Nobel Foundation.
"The Nobel Prize in Physics" – Official webpage of the Nobel Foundation.