Neuraminidase inhibitors (NAIs) are a class of drugs which block the neuraminidase enzyme.
Neuraminidase inhibitor (NAIs) adalah golongan obat yang menghambat enzim neuraminidase.
Oseltamivir (Tamiflu), zanamivir (Relenza), laninamivir (Inavir), and peramivir belong to this class.
Oseltamivir (Tamiflu) prodrug, Zanamivir (Relenza), Laninamivir (Inavir), dan Peramivir termasuk dalam kelas ini.
Unlike the M2 inhibitors, which work only against the influenza A virus, NAIs act against both influenza A and influenza B. The NAIs oseltamivir and zanamivir were approved in the US and Europe for treatment and prevention of influenza A and B. Peramivir acts by strongly binding to the neuraminidase of the influenza viruses and inhibits activation of neuraminidase much longer than oseltamivir or zanamivir.
Tidak seperti inhibitor M2, yang bekerja hanya melawan influenza A, penghambat neuraminidase menyerang influenza A dan influenza B. Penghambat neuraminidase oseltamivir dan zanamivir disetujui di AS dan Eropa untuk pengobatan dan pencegahan influenza A dan B. Peramivir bertindak dengan sangat mengikat neuraminidase virus influenza dan menghambat aktivasi neuraminidase lebih lama
However, laninamivir in the cells is slowly released into the respiratory tract, resulting in long-lasting anti-influenza virus activity.
Namun, Laninamivir dalam sel secara perlahan dilepaskan ke saluran pernafasan, sehingga menghasilkan aktivitas virus anti-influenza yang tahan lama.
Thus the mechanism of the long-lasting activity of laninamivir is basically different from that of peramivir.
Dengan demikian mekanisme aktivitas laninamivir yang tahan lama pada dasarnya berbeda dengan Peramivir.
However, after the pandemic caused by H1N1 in 2009, the effectiveness of early treatment with neuraminidase inhibitors in reducing serious cases and deaths was reported in various countries.
Namun, setelah penyakit yang disebabkan oleh H1N1 pada tahun 2009, efektivitas pengobatan dini dengan penghambat neuraminidase dalam mengurangi kasus dan kematian serius dilaporkan terjadi di berbagai negara.
In countries where influenza-like illness is treated using NAIs on a national level, statistical reports show a low fatality record for symptomatic illness because of the universal implementation of early treatment using this class of drugs.
Di negara-negara di mana pengobatan penyakit influenza dilakukan dengan menggunakan penghambat neuraminidase di tingkat nasional, laporan statistik menunjukkan catatan kematian yang rendah untuk penyakit simtomatik karena penerapan pengobatan dini secara universal menggunakan NAI.Meskipun
Although oseltamivir is widely used in these countries, there have been no outbreaks caused by oseltamivir-resistant viruses and also no serious illness caused by oseltamivir-resistant viruses has ever been reported.
oseltamivir banyak digunakan di negara-negara ini, tidak ada wabah yang disebabkan oleh virus yang resistan terhadap oseltamivir dan juga tidak ada penyakit serius yang disebabkan oleh virus tahan oseltamivir yang pernah dilaporkan.
The United States Centers for Disease Control and Prevention continues to recommend the use of oseltamavir treatment for people at high risk for complications and the elderly and those at lower risk who present within 48 hours of first symptoms of infection.
Pusat Pengendalian Penyakit Amerika Serikat terus merekomendasikan penggunaan pengobatan oseltamavir untuk orang-orang berisiko tinggi terhadap komplikasi dan orang tua dan mereka yang memiliki risiko lebih rendah yang hadir dalam 48 jam gejala infeksi pertama.
The abnormal behaviors of children after taking oseltamivir that have been reported may be an extension of delirium or hallucinations caused by influenza.
Perilaku abnormal anak-anak setelah mengkonsumsi oseltamivir yang telah dilaporkan mungkin merupakan perluasan dari delirium atau halusinasi yang disebabkan oleh influenza.
It occurs in the early stages of the illness, such as within 48 hours after onset of the illness.
Ini terjadi pada tahap awal penyakit, seperti dalam 48 jam setelah onset penyakit.
Therefore, children with influenza are advised to be observed by their parents until 48 hours after the onset of the influenza illness, regardless of whether the child is treated with NAIs.
Oleh karena itu, anak-anak dengan influenza disarankan untuk diamati oleh orang tua mereka sampai 48 jam setelah onset penyakit influenza, terlepas dari apakah anak tersebut diobati dengan NAI.