In each new generation, the organisms reproduce at random.
Setiap kali generasi baru terbentuk, organisme bereproduksi secara acak.
This fluctuation is analogous to genetic drift – a change in the population's allele frequency resulting from a random variation in the distribution of alleles from one generation to the next.
Fluktuasi ini merupakan analogi dari hanyutan genetik, yaitu perubahan dalam frekuensi alel populasi yang disebabkan oleh variasi acak dalam distribusi alel dari satu generasi ke generasi berikutnya.
In the latter case, genetic drift has occurred because the population's allele frequencies have changed due to random sampling.
Fluktuasi ini merupakan analogi dari hanyutan genetik, yaitu perubahan dalam frekuensi alel populasi yang disebabkan oleh variasi acak dalam distribusi alel dari satu generasi ke generasi berikutnya.
In natural populations, genetic drift and natural selection do not act in isolation; both phenomena are always at play, together with mutation and migration.
Pada populasi alami, hanyutan genetik dan seleksi alam bukanlah proses yang berdiri sendiri; keduanya berjalan secara bersamaan, bersama dengan mutasi dan migrasi.
Similarly, even when selection overwhelms genetic drift, it can act only on variation that mutation provides.
Demikian pula, ketika seleksi alam mendominasi hanyutan genetik, seleksi alam hanya dapat memengaruhi variasi genetik yang dihasilkan dari mutasi.
Non-adaptive evolution resulting from the product of mutation and genetic drift is therefore considered to be a consequential mechanism of evolutionary change primarily within small, isolated populations.
Akibatnya, evolusi non-adaptif, yang merupakan hasil dari interaksi antara mutasi dan hanyutan genetik, dianggap sebagai mekanisme perubahan evolusioner yang signifikan, terutama pada populasi yang kecil dan terisolasi.
Genetic linkage to other genes that are under selection can reduce the effective population size experienced by a neutral allele.
Hubungan genetik dengan gen lain yang sedang diseleksi dapat mengurangi ukuran populasi efektif yang dialami oleh alel netral.
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.
Ketika tingkat rekombinasi lebih tinggi, efek keterkaitan menurun, yang mengarah pada perubahan lokal dalam ukuran populasi efektif.
This effect is visible in molecular data as a correlation between local recombination rate and genetic diversity, and negative correlation between gene density and diversity at noncoding DNA regions.
Fenomena ini dapat diamati dalam data molekuler melalui korelasi antara tingkat rekombinasi lokal dan keragaman genetik, serta korelasi negatif antara kepadatan gen dan keragaman di daerah DNA non-kode.
For example, while disadvantageous mutations are usually eliminated quickly within the population, new advantageous mutations are almost as vulnerable to loss through genetic drift as are neutral mutations.
Sebagai contoh, meskipun mutasi yang merugikan cenderung cepat dihilangkan dari suatu populasi, mutasi yang baru menguntungkan hampir sama rentannya untuk hilang karena hanyutan genetik seperti mutasi netral.
Not until the allele frequency for the advantageous mutation reaches a certain threshold will genetic drift have no effect.
Hanya ketika frekuensi mutasi yang menguntungkan mencapai ambang batas tertentu, maka hanyutan genetik tidak lagi berpengaruh.
For recessive harmful mutations, this selection can be enhanced as a consequence of the bottleneck, due to genetic purging.
Untuk mutasi resesif yang berbahaya, seleksi ini dapat diintensifkan karena adanya hambatan, sebuah proses yang disebut pembersihan genetik.
This leads to a further loss of genetic diversity.
Hal ini mengakibatkan berkurangnya keanekaragaman genetik.
A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated.
Sebuah populasi dapat mengalami penurunan keragaman genetik yang signifikan akibat peristiwa bottleneck, dan bahkan adaptasi yang menguntungkan pun dapat hilang secara permanen.
The loss of variation leaves the surviving population vulnerable to any new selection pressures such as disease, climatic change or shift in the available food source, because adapting in response to environmental changes requires sufficient genetic variation in the population for natural selection to take place.
Berkurangnya variasi dalam populasi yang masih hidup membuatnya lebih rentan terhadap tekanan seleksi baru seperti penyakit, perubahan iklim, atau pergeseran sumber makanan, karena kemampuan untuk beradaptasi terhadap perubahan lingkungan bergantung pada memiliki keragaman genetik yang cukup agar seleksi alam dapat berjalan secara efektif.
Prior to the arrival of Europeans, North American prairies were habitat for millions of greater prairie chickens.
Sebagai contoh, sebelum kedatangan bangsa Eropa, padang rumput di Amerika Utara merupakan rumah bagi jutaan ayam padang rumput yang lebih besar.
The declines in population resulted from hunting and habitat destruction, but a consequence has been a loss of most of the species' genetic diversity.
Penurunan ini terutama disebabkan oleh perburuan dan perusakan habitat, yang mengakibatkan hilangnya sebagian besar keanekaragaman genetik spesies ini.
DNA analysis comparing birds from the mid century to birds in the 1990s documents a steep decline in the genetic variation in just the latter few decades.
Analisis genetik yang membandingkan burung-burung dari pertengahan abad ke-20 dengan burung-burung di tahun 1990-an menunjukkan penurunan variasi genetik yang signifikan hanya dalam beberapa dekade.
It is even possible that the number of alleles for some genes in the original population is larger than the number of gene copies in the founders, making complete representation impossible.
Bahkan, ada kemungkinan bahwa jumlah alel untuk suatu gen tertentu dalam populasi asli lebih banyak daripada jumlah salinan gen pada anggota pendiri, sehingga tidak mungkin untuk sepenuhnya mencakup seluruh keragaman genetik.
When a newly formed colony is small, its founders can strongly affect the population's genetic make-up far into the future.
Ketika koloni yang baru dibentuk memiliki ukuran yang kecil, komposisi genetik pendiri dapat memiliki dampak yang signifikan dan berlangsung lama pada susunan genetik populasi untuk beberapa generasi yang akan datang.
A well-documented example is found in the Amish migration to Pennsylvania in 1744.
Salah satu contoh yang terdokumentasi dengan baik adalah migrasi komunitas Amish ke Pennsylvania pada tahun 1744.
The difference in gene frequencies between the original population and colony may also trigger the two groups to diverge significantly over the course of many generations.
Perbedaan frekuensi gen antara populasi asli dan koloni dapat menghasilkan perbedaan yang signifikan antara kedua kelompok selama beberapa generasi.
As the difference, or genetic distance, increases, the two separated populations may become distinct, both genetically and phenetically, although not only genetic drift but also natural selection, gene flow, and mutation contribute to this divergence.
Saat perbedaan genetik ini, atau jarak genetik, meningkat, dua populasi yang terpisah bisa menjadi berbeda, baik dalam susunan genetik maupun karakteristik fisiknya.
This potential for relatively rapid changes in the colony's gene frequency led most scientists to consider the founder effect (and by extension, genetic drift)
Potensi perubahan yang relatif cepat dalam frekuensi gen koloni telah menyebabkan banyak ilmuwan mempertimbangkan efek pendiri (dan konsekuensinya, hanyutan genetik)
a significant driving force in the evolution of new species.
sebagai faktor penting dalam evolusi spesies baru.
Sewall Wright was the first to attach this significance to random drift and small, newly isolated populations with his shifting balance theory of speciation.
Sewall Wright adalah salah satu yang pertama kali menyoroti pentingnya penyimpangan acak dan isolasi populasi kecil dalam teori keseimbangan pergeseran spesiasi.
Following after Wright, Ernst Mayr created many persuasive models to show that the decline in genetic variation and small population size following the founder effect were critically important for new species to develop.
Mengikuti pemikiran Wright, Ernst Mayr mengembangkan beberapa model yang kuat untuk menunjukkan peran menonjol dari berkurangnya variasi genetik dan ukuran populasi yang kecil akibat efek pendiri dalam pembentukan spesies baru.