This task can be, for example, to triangulate a scale map on site using a plane table drawing of intersecting lines in the direction of the object from two or more points or to measure the angle and horizontal distance to the object from some reference point's polar measurement.
Pekerjaan yang dapat dilakukan, misalnya membuat triangulasi peta skala di tempat menggunakan tabel bidang gambar garis berpotongan ke arah objek dari dua titik atau lebih atau untuk mengukur sudut dan jarak mendatar ke objek dari beberapa titik acuan pengukuran kutub.
In Greek and Latin, it is respectively called δίοπτρα, "dioptra", and linea fiduciae, "fiducial line".
Dalam bahasa Yunani dan bahasa Latin, perangkat tersebut disebut δίοπτρα (dioptra) dan linea fiduciae yang berarti "penggaris fidusia.
Each vane (also called a pinnule or pinule) has a hole, slot or other indicator through which one can view a distant object.
Setiap baling-baling (juga disebut pinula) memiliki lubang, slot, atau indikator lain yang melaluinya seseorang dapat melihat objek yang jauh.
The figure on the left displays drawings that attempt to show the general forms of various alidades that can be found on many antique instruments.
Gambar di sebelah kiri menampilkan ilustrasi-ilustrasi yang mencoba menunjukkan bentuk-bentuk umum dari berbagai alidad yang dapat ditemukan pada banyak perangkat kuno.
Real alidades of these types could be much more decorative, revealing the maker's artistic talents as well as his technical skills.
Alidad nyata dari jenis ini bisa jauh lebih dekoratif, mengungkapkan bakat seni pembuatnya serta keterampilan teknisnya.
This type of alidade could be found on a plane table, graphometer or similar instrument.
Alidad jenis ini dapat ditemukan di atas meja datar, grafometer, atau alat sejenis.
Alidades A and C are similar to B but have a slit or circular hole without a wire.
Alidad A dan C mirip dengan B tetapi memiliki celah atau lubang melingkar tanpa kawat.
However, if a dim object such as a star is observed through a small hole, the image is difficult to see.
Namun, jika objek redup seperti bintang diamati melalui lubang kecil, bayangan sulit untuk dilihat.
This form is shown in the diagram as having pointers.
Bentuk ini ditunjukkan dalam diagram sebagai memiliki penunjuk.
Alidades of this form are found on astrolabes, mariner's astrolabes and similar instruments.
Alidad dari bentuk ini ditemukan di astrolab, astrolab laut dan perangkat serupa.
With skill, this sort of alidade can yield very precise measures.
Dengan keterampilan, alidad semacam ini dapat menghasilkan ukuran yang sangat tepat.
Alidade E is a representation of a very interesting design by Johannes Hevelius.
Alidad E adalah representasi dari desain yang sangat menarik oleh Johannes Hevelius.
Hevelius was following in Tycho Brahe's footsteps and cataloging star positions with high accuracy.
Hevelius mengikuti jejak Tycho Brahe dan membuat katalog posisi bintang dengan akurasi tinggi.
He did have access to the telescopic sights that were being used by astronomers in other countries, however, he chose to use naked-eye observations for his positional instruments.
Dia memang memiliki akses ke pemandangan teleskopik yang digunakan oleh para astronom di negara lain, tetapi, dia memilih untuk menggunakan pengamatan mata telanjang untuk perangkat posisinya.
Hevelius' design featured a pivot point with a vertical cylinder and a vane at the observer's end.
Rancangan Johannes Hevelius menampilkan titik pivot dengan tabung tegak lurus dan baling-baling di ujung pengamat.
If the observer could sight a star on only one side of the cylinder, as seen in F, the alignment was off.
Jika pengamat dapat melihat sebuah bintang hanya pada satu sisi tabung, seperti yang terlihat pada F, penyelarasannya terputus.
A star, being so far away as to exhibit no parallax to the naked-eye, would be observable as a point source simultaneously on both sides.
Sebuah bintang, karena sangat jauh sehingga tidak menunjukkan paralaks dengan mata telanjang, akan dapat diamati sebagai sumber titik secara bersamaan di kedua sisi.
Today it is more commonly called an 'index arm'.
Hari ini lebih sering disebut lengan indeks.
Alidade tables have also long been used in fire towers for sighting the bearing to a forest fire.
Alidad meja juga telah lama digunakan di menara pemantau api untuk melihat arah kebakaran hutan.
See Osborne Fire Finder.
Lihat Pelacak Api Osborne.
Gerard L'E. Turner, Nineteenth Century Scientific Instruments, Sotheby Publications, 1983, ISBN 0-85667-170-3 Gerard L'E. Turner, Antique Scientific Instruments, Blandford Press Ltd. 1980, ISBN 0-7137-1068-3 This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chambers, Ephraim, ed. (1728).
Alat bidik Pelorus Gerard L'E. Turner, Nineteenth Century Scientific Instruments, Sotheby Publications, 1983, ISBN 0-85667-170-3 Gerard L'E. Turner, Antique Scientific Instruments, Blandford Press Ltd.