In the 1980s and 1990s, biologists found that microbial life can survive in extreme environments—niches that are acidic, extraordinarily hot, or with irregular air pressure for example—that would be inhospitable to complex organisms.
Pada 1980-an dan 1990-an, para ahli biologi menemukan bahwa kehidupan mikrob memiliki fleksibilitas besar untuk bertahan hidup di lingkungan yang ekstrem — relung yang bersifat asam atau sangat panas, misalnya — yang akan sepenuhnya tidak ramah bagi organisme kompleks.
Some scientists even concluded that life may have begun on Earth in hydrothermal vents far beneath the ocean's surface.
Beberapa ilmuwan bahkan menyimpulkan bahwa kehidupan mungkin telah dimulai di Bumi dalam lubang hidrotermal yang berada jauh di bawah permukaan laut.
According to astrophysicist Steinn Sigurdsson, "There are viable bacterial spores that have been found that are 40 million years old on Earth—and we know they're very hardened to radiation."
Menurut ahli astrofisika Steinn Sigurdsson, "Ada spora bakteri yang ditemukan berusia 40 juta tahun di Bumi — dan kita tahu mereka sangat tahan terhadap radiasi."
Some bacteria were found living in the cold and dark in a lake buried a half-mile deep under the ice in Antarctica, and in the Mariana Trench, the deepest place in Earth's oceans.
Beberapa bakteri ditemukan hidup dalam kondisi dingin dan gelap di sebuah danau yang terkubur setengah mil di bawah es di Antartika, dan di Palung Maria, tempat terdalam di lautan Bumi.
Some microorganisms have been found thriving inside rocks up to 1,900 feet (580 m) below the sea floor under 8,500 feet (2,600 m) of ocean off the coast of the northwestern United States.
Beberapa mikroorganisme telah ditemukan tumbuh subur di dalam batuan hingga 1.900 kaki (580 m) di bawah dasar laut yang memiliki kedalaman 2.600 m di lepas pantai barat laut Amerika Serikat.
According to one of the researchers, "You can find microbes everywhere—they're extremely adaptable to conditions, and survive wherever they are."
Menurut salah satu peneliti, "Anda dapat menemukan mikrob di mana-mana—mereka sangat mudah beradaptasi dengan kondisi, dan bertahan hidup di mana pun mereka berada."
A key to extremophile adaptation is their amino acid composition, affecting their protein folding ability under particular conditions.
Kunci adaptasi ekstrofil adalah komposisi asam amino mereka, yang memengaruhi kemampuan pelipatan protein mereka dalam kondisi tertentu.
Studying extreme environments on Earth can help researchers understand the limits of habitability on other worlds.
Mempelajari lingkungan ekstrem di Bumi dapat membantu para peneliti memahami batasan kelayakhunian di dunia lain.
Alkaliphile: an organism with optimal growth at pH levels of 9.0 or above.
Organisme dengan pertumbuhan optimal pada tingkat pH 9.0 atau lebih.
Hyperpiezophile: an organism with optimal growth at hydrostatic pressures above 50 MPa (493 atm7,252 psi).
Organisme dengan pertumbuhan optimal dalam tekanan hidrostatik di atas 10 MPa (99 atm1.450 psi).
Metallotolerant: an organism capable of tolerating high levels of dissolved heavy metals in solution, such as copper, cadmium, arsenic, and zinc.
Mampu menoleransi kadar tinggi logam berat terlarut dalam larutan, seperti tembaga, kadmium, arsenik, dan seng.
Examples include Ferroplasma sp., Cupriavidus metallidurans and GFAJ-1.
Contohnya termasuk Ferroplasma sp., Cupriavidus metallidurans dan GFAJ-1.
Oligotroph: an organism with optimal growth in nutritionally limited environments.
Organisme dengan pertumbuhan optimal dalam lingkungan dengan nutrisi terbatas.
Radioresistant: organisms resistant to high levels of ionizing radiation, most commonly ultraviolet radiation.
Organisme tahan terhadap radiasi pengion tingkat tinggi, paling sering radiasi ultraviolet.
This category also includes organisms capable of resisting nuclear radiation, notably gamma rays.
Kategori ini juga termasuk organisme yang mampu bertahan dari radiasi nuklir.
Thermophile: an organism with optimal growth at temperatures above 45 °C (113 °F).
Organisme dengan pertumbuhan optimal pada suhu di atas 45 °C (113 °F).
Xerophile: an organism with optimal growth at water activity below 0.8.
Organisme dengan pertumbuhan optimal pada aktivitas air di bawah 0,8.