Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
In 2008, Cherry was bought by ZF Friedrichshafen AG and incorporated as the ZF Electronics GmbH Corporate Division.
Pada tahun 2008, Cherry GmbH dibeli oleh ZF Friedrichshafen,
Clevo was founded in 1983 as Nan Tan Computer (NTC).
Clevo didirikan pada tahun 1983 sebagai Nan Tan Computer (NTC).
In 1987, the company established its laptop computer business, with production starting in 1990.
Pada tahun 1987, perusahaan mendirikan bisnis komputer laptopnya, yang produksinya dimulai pada tahun 1990.
In 1992, NTC set up Clevo, a U.S. subsidiary which would distribute its laptops in the country.
Pada tahun 1992, NTC mendirikan Clevo, anak perusahaan AS yang akan mendistribusikan laptopnya di negara tersebut.
NTC later adopted the Clevo name for itself and first listed on the Taiwan Stock Exchange in 1997.
NTC kemudian mengadopsi nama Clevo untuk perusahaan mereka sendiri dan pertama kali terdaftar di Bursa Efek Taiwan pada tahun 1997.
In 1999, Clevo merged with their subsidiary, Kapok, to increase efficiency.
Pada tahun 1999, Clevo bergabung dengan anak perusahaan mereka, Kapok, untuk meningkatkan efisiensi.
In August 2002, Clevo had built a new factory in Kunshan, China.
Pada bulan Agustus 2002, Clevo telah membangun pabrik baru di Kunshan, Tiongkok.
Datex Systems was founded in 1986 in Taipei, Taiwan.
Perusahaan ini didirikan pada Maret 1986 di Taipei sebagai Datex Systems Inc.
In March 2008, it became the market leader in Wi-Fi product shipments worldwide, with 33% of the total market.
Pada bulan Maret 2008, ia menjadi pemimpin pasar dalam pengiriman produk Wi-Fi di seluruh dunia, dengan 33% dari total pasar.
In 2007, the company was featured in the "Info Tech 100" list of the world's best IT companies.
Pada tahun 2007, perusahaan ini ditampilkan dalam "Info Tech 100", sebuah daftar perusahaan IT terbaik dunia.
It was also ranked as the ninth best IT company in the world for shareholder returns by BusinessWeek.
Itu juga peringkat sebagai perusahaan IT terbaik ke-9 di dunia untuk pengembalian pemegang saham oleh BusinessWeek.
In May 2013, D-Link released its flagship draft 802.11ac Wireless AC1750 Dual-Band Router (DIR-868L), which at that point had attained the fastest-ever wireless throughput as tested by blogger Tim Higgins.
Pada tahun 2013, D-Link merilis router andalannya 802.11ac Wireless AC1750 Dual-Band Router (DIR-868L) yang mencapai throughput nirkabel tercepat yang pernah diuji oleh SmallNetBuilder pada Mei 2013.
In April 2019, D-Link was named Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Wired and Wireless LAN Access Infrastructure.
Pada April 2019, D-Link dinobatkan sebagai "Pilihan Pelanggan Gartner Peer Insights untuk Infrastruktur Akses LAN Kabel dan Nirkabel".
Fujitsu Technology Solutions provides a broad range of information and communications technology based products.
Fujitsu Technology Solutions menyediakan berbagai macam produk dan layanan berbasis teknologi informasi dan komunikasi.
Fujitsu Technology Solutions' current products and services include: Media Center ESPRIMO Q Notebooks CELSIUS LIFEBOOK Desktop PC ESPRIMO Workstation CELSIUS Tablet PC STYLISTIC Convertible PC LIFEBOOK T Industry Standard Servers PRIMERGY PRIMERGY BladeFrame Mission critical IA-64 servers PRIMEQUEST UNIX system based servers SPARC Enterprise Servers PRIMEPOWER 250, 450, 900, 1500, 2500 Storage ETERNUS S/390-compatible Mainframes S- series, SX- series Flat panel displays Operating systems SINIX:
Produk dan layanan Fujitsu Technology Solutions saat ini meliputi: Pusat media ESPRIMO Q Laptop CELSIUS LIFEBOOK Komputer meja ESPRIMO Stasiun kerja CELSIUS Komputer tablet STYLISTIC Convertible PC LIFEBOOK T Peladen standar industri PRIMERGY PRIMERGY BladeFrame Peladen IA-64 mission critical PRIMEQUEST Peladen berbasis sistem UNIX SPARC Enterprise Servers PRIMEPOWER 250, 450, 900, 1500, 2500 Penyimpanan ETERNUS Bingkai utama kompatibel S/390 Seri S, Seri SX Tampilan layar datar Sistem operasi SINIX: varian Unix, kemudian namanya diubah menjadi Reliant UNIX, tersedia untuk platform kompatibel RISC dan S/390 BS2000: Sistem operasi berbasis EBCDIC untuk sistem kompatibel SPARC, x86, dan S/390 VM2000: hypervisor berbasis EBCDIC untuk platform kompatibel S/390, dapat menjalankan sejumlah mesin virtual BS2000 dan SINIX sekaligusTerdahulu
GALAX Microsystems Limited (simplified Chinese: 影驰; traditional Chinese: 影馳) is a computer hardware manufacturer founded in 1994 and based in Hong Kong.
GALAX Microsystems Limited adalah produsen perangkat keras komputer yang didirikan pada tahun 1994 dan berpusat di Hong Kong .
The company specializes in producing video cards, gaming monitors, solid-state drives, memory modules, computer coolers, and other computer accessories.
Perusahaan ini mengkhususkan diri dalam memproduksi kartu video , monitor game , solid-state drive , modul memori , pendingin komputer , dan aksesori komputer lainnya.
Galaxy Technologies was founded in August 1994 as Galaxytech.
Galaxy Microsystems didirikan pada bulan Agustus 1994.
Galaxy had become one of the NVIDIA AIC partner in 1999.
Galaxy telah menjadi salah satu mitra NVIDIA AIC pada tahun 1999.
In 2011, Galaxy launched the Hall Of Fame (HOF) product line, which designed for overclocking enthusiasts and hardcore gamers.
Pada tahun 2011, Galaxy meluncurkan lini produk Hall Of Fame (HOF), yang dirancang untuk penggemar overclocking dan gamer hardcore.
In 2013, Galaxy Microsystems changed its trademark name to GALAX.
Pada tahun 2013, Galaxy Microsystems mengubah nama merek dagangnya menjadi GALAX .
After the success of its original service, Google Search (often known simply as "Google"), the company has rapidly grown to offer a multitude of products and services.
Sejak didirikan, pertumbuhan perusahaan yang cepat telah menghasilkan berbagai produk, akuisisi, dan kerja sama di bidang mesin pencari inti Google.
Google indexes billions of web pages to allow users to search for the information they desire through the use of keywords and operators.
Google memiliki miliaran halaman web, sehingga pengguna dapat mencari informasi yang mereka inginkan, melalui penggunaan kata kunci dan operator.
Google Ads allows advertisers to display their advertisements in the Google content network, through a cost-per-click scheme.
Google AdWords memungkinkan pengiklan web menampilkan iklannya dalam hasil pencarian Google dan Google Content Network, melalui sebuah sistem bayar perklik atau bayar perlihat.
The sister service, Google AdSense, allows website owners to display these advertisements on their website and earn money every time ads are clicked.
Pemilik website Google AdSense juga dapat menampilkan iklannya di situs mereka sendiri, dan mendapat untung setiap kali iklan diklik.
For the 2006 fiscal year, the company reported $10.492 billion in total advertising revenues and only $112 million in licensing and other revenues.
Untuk keuangan tahun 2006, perusahaan ini dilaporkan mendapat jumlah keuntungan periklanan sebesar $10,492 miliar dan hanya $112 juta pada pendapatan lisensi dan lainnya.
Google's services contain easter eggs, such as the Swedish Chef's "Bork bork bork", Pig Latin, "Hacker" or leetspeak, Elmer Fudd, Pirate, and Klingon as language selections for its search engine.
Layanan Google berisi sejumlah telur Paskah; contohnya, halaman Peralatan Bahasa menawarkan pencarian dengan bahasa "Bork bork bork" dari Koki Swedia, "Hacker" (sebenarnya leet) dari Pig Latin, Elmer Fudd, dan Klingon.
Some of Google's services, such as Gmail, Google News, Orkut, and AdSense, originated from these independent endeavors.
Beberapa layanan baru Google, seperti Gmail, Google News, Orkut, dan AdSense berasal dari para pengembang independen ini.
Google's headquarters in Mountain View, California is referred to as "the Googleplex", a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.
Sambil bermain-main dengan nama Google, kantornya, di Mountain View, California, diberi nama "Googleplex".
By late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan.
Pada tahun 2006, Google juga meresmikan kantor baru untuk divisi AdWords-nya di Ann Arbor, Michigan.
In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels on its Mountain View campus to provide up to 1.6 Megawatt of electricity, enough to satisfy approximately 30% of the campus' energy needs.
Bulan Oktober 2006, perusahaan ini mengumumkan rencana untuk memasang ribuan panel solar untuk menyediakan 1,6 megawatt listrik, cukup untuk memenuhi 30% kebutuhan energi kampus.
In 1951, the first television sets were manufactured at the new facility.
Pada tahun 1951, pesawat televisi pertama diproduksi di fasilitas baru.
At the time Grundig was the largest radio manufacturer in Europe.
Pada saat itu Grundig adalah produsen radio terbesar di Eropa.
Divisions were established in Nuremberg, Frankfurt and Karlsruhe.
Divisi di Nuremberg, Frankfurt dan Karlsruhe didirikan.
HTC Corporation (Chinese: 宏達國際電子股份有限公司; pinyin: Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), or High Tech Computer Corporation (abbreviated and trading as HTC), is a Taiwanese consumer electronics corporation headquartered in Taoyuan District, Taoyuan, Taiwan.
HTC Corporation (Hanzi tradisional: 宏達國際電子股份有限公司; Hanzi sederhana: 宏达国际电子股份有限公司; Pinyin: Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, sebelumnya bernama High Tech Computer Corporation) adalah sebuah perusahaan multinasional yang berbasis di Taiwan.
After initially making smartphones based mostly on Windows Mobile, HTC became one of 34 cofounding members of the Open Handset Alliance, a group of handset manufacturers and mobile network operators dedicated to the development of the Android operating system.
HTC juga adalah anggota Open Handset Alliance, sekelompok produsen perangkat telepon genggam dan operator seluler yang bertujuan memajukan platform perangkat bergerak (mobile) Android.
The HTC Dream (marketed by T-Mobile in many countries as the T-Mobile G1) was the first phone on the market to run Android.
HTC Dream (juga dikenal dengan nama T-Mobile G1), yang dirilis pada akhir 2008, adalah telepon seluler pertama di pasaran yang menggunakan Android.
In 2010 HTC worked with Google to build mobile phones running Google's Android mobile OS such as the Nexus One.
HTC awalnya hanya memproduksi telepon pintar (smartphone) yang berbasis perangkat lunak Windows Mobile, tetapi sejak 2009 mulai mengalihkan fokusnya ke sistem operasi Android.
In January 2018, the United States alleged that its sanctions against Iran were violated by Huawei, which was subsequently restricted from doing business with American companies.
Di tengah perang dagang antara Tiongkok dan Amerika Serikat, Huawei dibatasi dalam berbisnis dengan perusahaan asal Amerika Serikat karena adanya dugaan pelanggaran terhadap sanksi Amerika Serikat kepada Iran.
In 2020, Huawei agreed to sell the Honor brand to a state-owned enterprise of the Shenzhen government to "ensure its survival" under US sanctions.
Pada tanggal 17 November 2020, Huawei setuju untuk menjual merek Honor ke Shenzen Zhixin New Information Technology untuk "memastikan kelangsungan hidupnya", setelah adanya sanksi dari Amerika Serikat.
According to the company founder Ren Zhengfei, the name Huawei comes from a slogan he saw on a wall, Zhonghua youwei meaning "China has achievements" (中华有为; Zhōng huá yǒu wéi).
Menurut pendiri Huawei, Ren Zhengfei, nama Huawei berasal dari slogan yang ia lihat di dinding, yakni Zhonghua youwei yang berarti
Zhonghua or Hua means China, while youwei means "promising/to show promise".
Zhonghua atau Hua berarti Tiongkok, sementara youwei berarti "berjanji/menunjukkan janji".
Huawei has also been translated as "splendid achievement" or "China is able", which are possible readings of the name.
Huawei juga diterjemahkan sebagai "pencapaian luar biasa" atau "Tiongkok mampu".
By the second quarter of 2020, Huawei had become the world's top smartphone seller, overtaking Samsung for the first time.
Pada bulan Juli 2020, Huawei menyalip Samsung dan Apple sebagai merek ponsel cerdas teratas (dalam hal jumlah ponsel yang terjual) di dunia untuk pertama kalinya.
Huawei has been accused of providing technology used in the mass surveillance and detention of Uyghurs in Xinjiang internment camps, resulting in sanctions by the United States Department of State.
Huawei juga dituduh membantu pengawasan dan detensi massal suku Uyghur di kamp pendidikan ulang Xinjiang, yang akhirnya menyebabkan sanksi dari Departemen Luar Negeri Amerika Serikat.
Official website Media related to Huawei at Wikimedia Commons
[wȁːwɐ̏i]. Media tentang Huawei di Wikimedia Commons Situs web resmi
Infineon has subsidiaries in the US and in the Asia-Pacific region, in Singapore, and Tokyo.
Dengan keberadaan globalnya, Infineon beroperasi melalui anak perusahaannya di Amerika di San Jose, California, di Asia-Pasifik di Singapura dan di Tokyo, Jepang.
The Eastman Kodak Company, referred to simply as Kodak (), is an American public company that produces various products related to its historic basis in film photography.
Eastman Kodak Company (biasa disebut sebagai Kodak ) adalah sebuah perusahaan asal Amerika yang memproduksi berbagai macam produk yang terkait dengan fotografi analog.
The company is headquartered in Rochester, New York, and is incorporated in New Jersey.
Perusahaan ini berkantor pusat di Rochester, New York, dan didaftarkan sebagai sebuah badan hukum di New Jersey.
In response to the COVID-19 pandemic in 2020, Kodak announced in late July that year it would begin production of pharmaceutical materials.
Untuk merespon pandemi COVID-19 pada tahun 2020, Kodak mengumumkan bahwa mereka akan mulai memproduksi bahan farmasi.
He and his mother, Maria, devised the name Kodak using an Anagrams set.
" Ia dan ibunya, Maria, merancang nama Kodak menggunakan sebuah alat Anagrams.
Eastman said that there were three principal concepts he used in creating the name: it should be short, easy to pronounce, and not resemble any other name or be associated with anything else.
Eastman menyatakan bahwa ada tiga konsep prinsip yang ia gunakan untuk membuat nama, yakni harus pendek, mudah diucapkan, dan tidak mirip atau terasosiasi dengan hal lain.
Fuji also made headway into the professional market with specialty transparency films such as Velvia and Provia, which competed with Kodak's signature professional product, Kodachrome.
Fujifilm lalu berekspansi ke segmen profesional dengan menjual film transparan khusus, seperti Velvia dan Provia, untuk bersaing langsung dengan produk profesional andalan Kodak, yakni Kodachrome.
In January 2013, the Court approved financing for Kodak to emerge from bankruptcy by mid 2013.
Pada bulan Januari 2013, pengadilan menyetujui pendanaan agar Kodak dapat keluar dari kebangkrutan pada pertengahan tahun 2013.
During bankruptcy proceedings, Kodak sold many of its patents for approximately $525 million to a group of companies (including Apple, Google, Facebook, Amazon, Microsoft, Samsung, Adobe Systems, and HTC) under the names Intellectual Ventures and RPX Corporation.
Kodak sebelumnya juga menjual sejumlah patennya dengan total harga sekitar $525 juta ke sekelompok perusahaan (termasuk Apple, Google, Facebook, Amazon, Microsoft, Samsung, Adobe Systems, dan HTC) di bawah nama Intellectual Ventures dan RPX Corporation.
Kodak announced that it would end the production of several products, including digital cameras, pocket video cameras, digital picture frames, and inkjet printers.
Tidak lama kemudian, Kodak mengumumkan bahwa mereka akan berhenti memproduksi kamera digital, kamera video saku, dan bingkai foto digital, agar dapat lebih fokus pada bisnis pencitraan digital korporat.
Konica Minolta, Inc. (コニカミノルタ, Konika Minoruta) is a Japanese multinational technology company headquartered in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo, with offices in 45 countries worldwide.
Konica Minolta Holdings Inc. (コニカミノルタホールディングス, Konika Minoruta Hōrudingusu) merupakan perusahaan fotokopi, mesin fax, laser printer, peralatan medis grafik, komponen penglihatan dan sensing meter didirikan setelah bergabung dengan Konica dan Minolta pada 7
It operates Naenara, North Korea's official web portal.
Pusat Komputer Korea juga mengoperasikan Naenara, portal web resmi Republik Demokratik Rakyat Korea.
The Lexar "JumpDrive" trademark was often used synonymously with the term USB flash drives when the technology was first adopted.
Merek dagang JumpDrive milik Lexar kerap digunakan untuk menyebut diska lepas USB, saat teknologi tersebut baru saja diperkenalkan.
Lexar was founded as an American manufacturer of digital media products based in San Jose, California.
Lexar didirikan sebagai sebuah produsen media digital di San Jose, California.
Products manufactured by Lexar include SD cards, CompactFlash cards, USB flash drives, card readers and solid-state drives.
Produk yang diproduksi oleh Lexar meliputi kartu SD, kartu CompactFlash, diska lepas USB, pembaca kartu, dan solid state drive.
Lexar was spun off from Cirrus Logic in 1996.
Lexar kemudian dipisah dari Cirrus Logic pada tahun 1996.
Lexar was acquired by Micron Technology in 2006.
Lexar lalu diakuisisi oleh Micron Technology pada tahun 2006
In September 2007, Lexar extended its agreement with Eastman Kodak Company to develop and market Kodak-branded flash memory products worldwide.
Pada bulan September 2007, Lexar mengembangkan perjanjiannya dengan Eastman Kodak Company untuk dapat mengembangkan dan memasarkan produk memori kilat dengan merek Kodak di seluruh dunia.
On August 31, 2017, the Lexar brand and trademark rights were acquired by Longsys, a flash memory company based in Shenzhen, China.
Pada tanggal 31 Agustus 2017, Lexar resmi diakuisisi oleh Longsys, produsen memori kilat asal Shenzhen, Tiongkok.
In January 2019, the company unveiled the first SD card with a storage capacity of 1 terabyte (TB).
Pada bulan Januari 2019, perusahaan ini meluncurkan kartu SD pertama dengan kapasitas 1 terabyte (TB).
In December 2019, Lexar demonstrated a prototype 7.5 GB/s PCIe 4.0 SSD which is set to be the world's fastest consumer SSD.
Pada bulan Desember 2019, Lexar mendemonstrasikan sebuah purwarupa SSD PCIe 4.0 7,5GB/detik, yang akan menjadi SSD ritel tercepat di dunia.
In April 2020, Lexar released its world's smallest memory card (nCARD) featuring Xtacking tech from Yangtze Memory Technology (YMTC).
Pada bulan April 2020, Lexar meluncurkan kartu memori terkecil di dunia (nCARD) yang dilengkapi dengan teknologi Xtacking dari Yangtze Memory Technology (YMTC).
In June 2020, Lexar announced its entry to the DRAM market by unveiling seven different DDR4-2666 memory kits for mainstream laptops and desktops.
Pada bulan Juni 2020, Lexar resmi masuk ke bisnis DRAM dengan memperkenalkan 7 perangkat memori DDR4-2666 berbeda untuk laptop dan komputer.
Lexar also plans to release faster, 3000 MHz and 3200 MHz memory kits in the future, along with kits "with heatsinks and RGB lighting", targeting gamers and enthusiasts.
Lexar juga berencana meluncurkan perangkat memori dengan kecepatan lebih tinggi, 3000 MHz dan 3200 MHz, lengkap dengan "pendingin dan lampu RGB", yang ditujukan untuk para pemain dan penggemar komputer.
ISYS built enterprise search solutions and Nolij developed Web-based document imaging and workflow software.
ISYS membangun solusi pencarian perusahaan, dan Nolij mengembangkan web berbasis pencitraan dokumen dan perangkat lunak alur kerja.
In August 2012, Lexmark announced that it would stop production of its inkjet printer line.
Bertepatan dengan tanggal 28 Agustus 2012, Lexmark mengumumkan bahwa mereka akan menghentikan lini produksi printer inkjet-nya .
The decision holds that Lexmark can enforce the "single use only" policy written on the side of Lexmark printer cartridge boxes sold to large customers at a discount, with the understanding that the customers will return the cartridges to Lexmark after using them (so that the cartridges would not be diverted, refilled, and then resold), or else face legal liability for not returning them to the company as agreed.
Kasus ini menyatakan bahwa Lexmark dapat menggunakan "Hanya dipakai sekali", sebuah kebijakan tertulis di sisi kotak kartrid printer Lexmark yang dijual kepada pelanggan besar tertentu dengan harga diskon, dengan pengertian bahwa pelanggan akan kembali membeli kartrid tersebut ke Lexmark setelah habis pemakaiannya.
Micro-Star International Co., Ltd. (MSI; Chinese: 微星科技股份有限公司) is a Taiwanese multinational corporation based in New Taipei City, Taiwan.
Micro-Star International (Hanzi: 微星科技股份有限公司, disingkat MSI) adalah sebuah perusahaan teknologi informasi multinasional asal Taiwan.
First starting its business in New Taipei City, Taiwan, MSI later expanded into China, setting up its Bao'an plant in Shenzhen in 2000 and establishing research and development facilities in Kunshan in 2001.
MSI memulai usahanya di Kota Taipei Baru sebelum kemudian berekspansi ke Tiongkok daratan, dengan membangun pabrik di Bao'an, Shenzhen pada tahun 2000 dan mendirikan fasilitas penelitian dan pengembangan di Kunshan pada tahun 2001.
NetApp was founded in 1992 by David Hitz, James Lau, and Michael Malcolm as Network Appliance, Inc.
NetApp didirikan tahun 1992 oleh David Hitz, James Lau, dan Michael Malcolm.
In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.
Tahun 1994, NetApp menerima pendanaan modal usaha dari Sequoia Capital.
In 2006, NetApp sold the NetCache product line to Blue Coat Systems.
Pada tahun 2006, NetApp menjual jalur produksi NetCache kepada Blue Coat Systems, Inc.
Write Anywhere File Layout (WAFL), used in ONTAP storage systems Team NetApp Kaleidescape "Serving up storage solutions:
NetApp filer Write Anywhere File Layout (WAFL), dipakai di sistem NetApp Team NetApp "Serving up storage solutions: Network Appliance CEO Dan Warmenhoven puts data in its place".
Quanta Computer Incorporated (Chinese: 廣達電腦; pinyin: Guǎngdá Diànnǎo) is a Taiwanese contract manufacturer of electronic hardware.
Quanta Computer (Hanzi: 廣達電腦) adalah sebuah perusahaan produsen laptop dan server terkemuka di Taiwan.
Realtek Semiconductor Corp. (Chinese: 瑞昱半導體股份有限公司; pinyin: Ruìyù Bàndǎotǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) is a Taiwanese fabless semiconductor company situated in the Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan.
Realtek Semiconductor Corp. (Hanzi: 瑞昱半導體股份有限公司; Pinyin: Ruìyù Bàndǎotǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) adalah perusahaan semikonduktor fabless yang terletak di Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan .
As of 2019, Realtek employs 5,000 people, of whom 78% work in research and development.
Pada tahun 2017, Realtek mempekerjakan 4.000 orang, 78% diantaranya bekerja pada bidang penelitian dan pengembangan.
Ruselectronics was reputed to be responsible for the production of approximately 80 percent of all Russian electronics components as of 2015.
Ruselectronics bertanggung jawab atas produksi sekitar 80 persen dari seluruh komponen elektronik Rusia.
Ruselectronics Presents New Mobile Command Post Catalogue of Ruselectronics products
Ruselectronics Presents New Mobile Command Post Catalogue of Ruselectronics products Diarsipkan 2017-05-16 di Wayback Machine.