Fission is a form of nuclear transmutation because the resulting fragments (or daughter atoms) are not the same element as the original parent atom.
Fisi merupakan salah satu bentuk transmutasi nuklir karena pecahan yang dihasilkan tidak sama dengan unsur atom awalnya.
The two (or more) nuclei produced are most often of comparable but slightly different sizes, typically with a mass ratio of products of about 3 to 2, for common fissile isotopes.
Dua nuklei yang dihasilkan biasanya ukurannya sebanding, dengan rasio massa sekitar 3:2 untuk isotop fisil.
Apart from fission induced by an exogenous neutron, harnessed and exploited by humans, a natural form of spontaneous radioactive decay (not requiring an exogenous neutron, because the nucleus already has an overabundance of neutrons) is also referred to as fission, and occurs especially in very high-mass-number isotopes.
Reaksi nuklir energetik ini biasanya dipicu oleh neutron, meskipun kadang-kadang fisi juga dianggap sebagai salah satu bentuk peluruhan radioaktif spontan, terutama dalam isotop dengan nomor massa yang sangat besar.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.
Fisi nuklir menghasilkan energi listrik dan dimanfaatkan sebagai senjata.
Both uses are possible because certain substances called nuclear fuels undergo fission when struck by fission neutrons, and in turn emit neutrons when they break apart.
Pemanfaatan tersebut mungkin dilakukan karena substansi tertentu yang disebut bahan nuklir mengalami fisi saat terkena neutron fisi, dan lalu menghasilkan neutron saat mereka terbagi.
This makes a self-sustaining nuclear chain reaction possible, releasing energy at a controlled rate in a nuclear reactor or at a very rapid, uncontrolled rate in a nuclear weapon.
Hal ini memungkinkan reaksi berantai yang melepaskan energi dalam tingkat yang terkontrol di reaktor nuklir atau dalam tingkat yang sangat cepat dan tak terkontrol dalam senjata nuklir.
The products of nuclear fission, however, are on average far more radioactive than the heavy elements which are normally fissioned as fuel, and remain so for significant amounts of time, giving rise to a nuclear waste problem.
Akan tetapi, hasil dari fisi nuklir memiliki sifat radioaktif yang jauh lebih besar, sehingga menimbulkan masalah limbah nuklir.
The most common nuclear fuels are 235U (the isotope of uranium with mass number 235 and of use in nuclear reactors) and 239Pu (the isotope of plutonium with mass number 239).
Jenis bahan bakar nuklir yang paling umum adalah 235U (isotop uranium dengan massa atom 235 dan digunakan di reaktor nuklir) dan 239Pu (isotop plutonium dengan massa atom 239).
In a nuclear reactor or nuclear weapon, the overwhelming majority of fission events are induced by bombardment with another particle, a neutron, which is itself produced by prior fission events.
Dalam reaktor nuklir atai senjata nuklir, reaksi fisi yang besar ini disebabkan karena induksi neutron yang dihasilkan dari reaksi fisi sebelumnya.
" Critical fission reactors are the most common type of nuclear reactor.
Reaktor fisi kritis adalah jenis reaktor nuklir yang paling umum.
In a critical fission reactor, neutrons produced by fission of fuel atoms are used to induce yet more fissions, to sustain a controllable amount of energy release.
Di dalam reaktor fisi kritis, neutron yang diproduksi oleh fisi dari atom bahan bakar digunakan untuk menginduksi reaksi fisi lainnya, sehingga untuk menjaga agar energi yang dilepaskan bisa dikendalikan.
Critical fission reactors are built for three primary purposes, which typically involve different engineering trade-offs to take advantage of either the heat or the neutrons produced by the fission chain reaction: power reactors are intended to produce heat for nuclear power, either as part of a generating station or a local power system such as a nuclear submarine.
Reaktor fisi kritis biasanya dibangun untuk 3 tujuan utama, yang dilihat dari hasil panas yang bisa diambil atau neutron yang diproduksi dari reaksi rantai nuklir: Pembangkit listrik adalah reaktor yang tujuannya untuk memproduksi panas untuk daya nuklir, biasanya dipakai untuk memenuhi kebutuhan listrik atau juga untuk sumber tenaga bagi kapal selam.
research reactors are intended to produce neutrons and/or activate radioactive sources for scientific, medical, engineering, or other research purposes.
Reaktor penelitian dibangun dengan tujuan untuk memproduksi neutron dan/atau sumber radioaktif untuk keperluan ilmu, kedoketan, teknik, atau tujuan penelitian lainnya.
The better known fast breeder reactor makes 239Pu (a nuclear fuel) from the naturally very abundant 238U (not a nuclear fuel).
Reaktor peranakan cepat dapat membuat 239Pu (bahan bakar nuklir) dari bahan yang sebelumnya terabaikan yaitu 238U (bukan bahan bakar nuklir).
In 1911, Ernest Rutherford proposed a model of the atom in which a very small, dense and positively charged nucleus of protons was surrounded by orbiting, negatively charged electrons (the Rutherford model).
Pada tahun 1911, seorang berkebangsaan Selandia Baru bernama Ernest Rutherford mengemukakan sebuah model atom baru yang bentuknya kecil, padat, dan nukleusnya bermuatan positif (proton) dan dikelilingi oleh elektron yang bermuatan negatif (model atom ini disebut sebagai model atom Rutherford).
Niels Bohr improved upon this in 1913 by reconciling the quantum behavior of electrons (the Bohr model).
Niels Bohr memperbaikinya pada tahun 1913 dengan menambahkan kulit-kulit elektron (atau disebut sebagai Model Bohr).
In the United States, an all-out effort for making atomic weapons was begun in late 1942.
Di Amerika Serikat, proyek pembuatan senjata nuklir dimulai akhir 1942.
This work was taken over by the U.S. Army Corps of Engineers in 1943, and known as the Manhattan Engineer District.
Proyek ini dikerjakan oleh Korps insinyur (Angkatan Darat Amerika Serikat) tahun 1943, dikenal sebagai Manhattan Engineer District.
Among the project's dozens of sites were: Hanford Site in Washington, which had the first industrial-scale nuclear reactors and produced plutonium; Oak Ridge, Tennessee, which was primarily concerned with uranium enrichment; and Los Alamos, in New Mexico, which was the scientific hub for research on bomb development and design.
Ada banyak lokasi yang digunakan: Situs Hanford di negara bagian Washington, yang mempunyai reaktor nuklir skala industri pertama; Oak Ridge, Tennessee, yang fokusnya pada pengayaan uranium; dan Los Alamos, New Mexico, menjadi tempat untuk penelitian desain dan pengembangan dari bom.
Other sites, notably the Berkeley Radiation Laboratory and the Metallurgical Laboratory at the University of Chicago, played important contributing roles.
Sejumlah situs lainnya, seperti Laboratorium Radiasi Berkeley dan Laboratorium Metalurgi di Universitas Chicago, juga memegang peranan penting.
Overall scientific direction of the project was managed by the physicist J. Robert Oppenheimer.
Semua arahan ilmiah proyek ini dimanajeri oleh fisikawan J. Robert Oppenheimer.
In July 1945, the first atomic explosive device, dubbed "The Gadget", was detonated in the New Mexico desert in the Trinity test.
Di bulan Juli 1945, bom atom yang pertama, "Trinity", diuji coba untuk diledakkan di padang gurun New Mexico.
It was fueled by plutonium created at Hanford.
Bahan bakarnya adalah plutonium yang dibuat di Hanford.
In August 1945, two more atomic devices – "Little Boy", a uranium-235 bomb, and "Fat Man", a plutonium bomb – were used against the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
Di bulan Agustus 1945, 2 bom atom lagi: "Little Boy", bom uranium-235, dan "Fat Man", bom plutonium digunakan pada serangan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki.