By the 2nd century BC Hipparchus was using a systematic coordinate system, based on dividing the circle into 360°, to uniquely specify places on Earth.
Pada abad ke-2 SM Hipparchus menggunakan sistem koordinat sistematis, berdasarkan pembagian lingkaran menjadi 360°, untuk menentukan tempat secara unik di Bumi.
So longitudes could be expressed as degrees east or west of the primary meridian, as is done today (though the primary meridian is different).
Jadi, bujur dapat dinyatakan sebagai derajat timur atau barat meridian utama, seperti yang kita lakukan hari ini (meskipun meridian utama berbeda).
This method was not very accurate, given the limitations of the available clocks, and it was seldom done – possibly only once, using the Arbela eclipse of 330 BC.
Metode ini tidak terlalu akurat, mengingat keterbatasan jam yang tersedia, dan jarang dilakukan – mungkin hanya sekali, menggunakan gerhana Arbela tahun 330 SM.
Ptolemy, in the 2nd century AD, based his mapping system on estimated distances and directions reported by travellers.
Klaudius Ptolemaeus, pada abad ke-2 M, mendasarkan sistem pemetaannya pada perkiraan jarak dan arah yang dilaporkan oleh para pelancong.
For large areas this leads to unacceptable distortion, and for his map of the inhabited world, Ptolemy used projections (to use the modern term) with curved parallels that reduced the distortion.
Untuk wilayah yang luas, ini mengarah pada distorsi yang tidak dapat diterima, dan untuk peta dunia yang dihuninya, Ptolemaeus menggunakan proyeksi (untuk menggunakan istilah modern) dengan paralel melengkung yang mengurangi distorsi.
No maps (or manuscripts of his work) exist that are older than the 13th century, but in his Geography he gave detailed instructions and latitude and longitude coordinates for hundreds of locations that are sufficient to re-create the maps.
yang lebih tua dari abad ke-13, tetapi dalam risalahnya yang berjudul Geografi, ia memberikan instruksi terperinci dan koordinat lintang dan bujur untuk ratusan lokasi yang cukup untuk membuat ulang peta.
While Ptolemy's system is well-founded, the actual data used are of very variable quality, leading to many inaccuracies and distortions.
Sementara sistem Ptolemaeus cukup beralasan, data aktual yang digunakan memiliki kualitas yang sangat bervariasi, yang menyebabkan banyak ketidakakuratan dan distorsi.
Apart from the difficulties in estimating rectilinear distances and directions, the most important of these is a systematic over-estimation of differences in longitude.
Terlepas dari kesulitan dalam memperkirakan jarak dan arah bujursangkar, yang paling penting dari ini adalah perkiraan berlebihan yang sistematis dari perbedaan garis bujur.
Thus from Ptolemy's tables, the difference in Longitude between Gibraltar and Sidon is 59° 40' 0', compared to the modern value of 40° 23'0', about 48% too high.
Jadi dari tabel Ptolemaeus, perbedaan Bujur antara Gibraltar dan Sidon adalah 59° 40', dibandingkan dengan nilai modern 40° 23', sekitar 48% terlalu tinggi.
Given the difficulties of astronomical measures of longitude in classical times, most if not all of Ptolemy's values would have been obtained from distance measures and converted to longitude using the 500 value.
Mengingat kesulitan ukuran astronomis bujur di zaman klasik, sebagian besar jika tidak semua nilai Ptolemaeus akan diperoleh dari ukuran jarak dan dikonversi ke bujur menggunakan nilai 500.
The method is described in the Sûrya Siddhânta, a Sanskrit treatise on Indian astronomy thought to date from the late 4th century or early 5th century AD.
Metode ini dijelaskan dalam Sûrya Siddhânta, sebuah risalah bahasa Sanskerta tentang astronomi India yang diperkirakan berasal dari akhir abad ke-4 atau awal abad ke-5 M. Garis bujur mengacu
Longitudes were referred to a prime meridian passing through Avantī, the modern Ujjain.
pada meridian utama yang melewati Avantī, Ujjain modern.
Positions relative to this meridian were expressed in terms of length or time differences, but degrees were not used in India at this time.
Posisi relatif terhadap meridian ini dinyatakan dalam perbedaan panjang atau waktu, tetapi tidak dalam derajat, yang tidak digunakan di India saat ini.
It is not clear whether this method was put into practice.
Tidak jelas apakah metode ini benar-benar digunakan dalam praktik.
Islamic scholars knew the work of Ptolemy from at least the 9th century AD, when the first translation of his Geography into Arabic was made.
Cendekiawan Islam mengetahui karya Ptolemaeus setidaknya dari abad ke-9 M ketika terjemahan pertama Geografi ke dalam bahasa Arab dibuat.
This is considered the best that can be achieved with the methods then available – observation of the eclipse with the naked eye, and determination of local time using an astrolabe to measure the altitude of a suitable "clock star".
Ini dianggap sebagai yang terbaik yang dapat dicapai dengan metode yang tersedia saat itu – pengamatan gerhana dengan mata telanjang, dan penentuan waktu setempat menggunakan astrolab untuk mengukur ketinggian yang sesuai bagi "jam bintang".
With this method, al-Bīrūnī estimated the longitude difference between Baghdad and Ghazni using distance estimates from travellers over two different routes (and with a somewhat arbitrary adjustment for the crookedness of the roads).
Dengan metode ini, al-Bīrūnī memperkirakan perbedaan garis bujur antara Baghdad dan Ghazni menggunakan perkiraan jarak dari para pelancong melalui dua rute yang berbeda (dan dengan penyesuaian yang agak sewenang-wenang untuk kemiringan jalan).
While knowledge of Ptolemy (and more generally of Greek science and philosophy) was growing in the Islamic world, it was declining in Europe.
Sementara pengetahuan Ptolemaeus (dan lebih umum tentang sains dan filsafat Yunani) tumbuh di dunia Islam, itu menurun di Eropa.
Ptolemy was forgotten and the labors of the Arabs in this field were as yet unknown".
Ptolemaeus dilupakan dan kerja keras orang-orang Arab di bidang ini masih belum diketahui".
But his arguments are those of Aristotle, taken from Pliny.
Namun, argumennya adalah argumen Aristoteles, diambil dari Plinius.
Bede adds nothing original.
Bede tidak menambahkan apa pun yang asli.
There is more of note in the later medieval period.
Ada lebih banyak catatan di periode abad pertengahan kemudian.
On his return to England, he compared notes with other monks to establish the time of their observation, which was before midnight.
Sekembalinya ke Inggris, ia membandingkan catatan dengan biarawan lain untuk menetapkan waktu pengamatan mereka, yaitu sebelum tengah malam.
In the 12th century, astronomical tables were prepared for a number of European cities, based on the work of al-Zarqālī in Toledo.
Pada abad ke-12, tabel astronomi disiapkan untuk sejumlah kota di Eropa, berdasarkan karya al-Zarqālī di Toledo.
These had to be adapted to the meridian of each city, and it is recorded that the lunar eclipse of September 12, 1178 was used to establish the longitude differences between Toledo, Marseilles, and Hereford.
Ini harus disesuaikan dengan meridian masing-masing kota, dan tercatat bahwa gerhana bulan 12 September 1178, digunakan untuk menetapkan perbedaan garis bujur antara Toledo, Marseilles, dan Hereford.
The Hereford tables also added a list of over 70 locations, many in the Islamic world, with their longitudes and latitudes.
Tabel Hereford juga menambahkan daftar lebih dari 70 lokasi, banyak di dunia Islam, dengan garis bujur dan garis lintangnya.
In particular, the arrival of Europeans in the New World led to questions of where they actually were.
Secara khusus, kedatangan orang Eropa di Dunia Baru menimbulkan pertanyaan tentang di mana mereka sebenarnya.
The first was on Saona Island, now in the Dominican Republic, during his second voyage.
Yang pertama adalah di Pulau Saona, sekarang di Republik Dominika, selama pelayaran keduanya.
He wrote: "In the year 1494, when I was in Saona Island, which stands at the eastern tip of Española island [i.e. Hispaniola], there was a lunar eclipse on September the 14th, and we noticed that there was a difference of more than five hours and a half between there [Saona] and Cape S.Vincente, in Portugal".
Dia menulis: "Pada tahun 1494, ketika saya berada di Pulau Saona, yang berdiri di ujung timur Pulau Española (yaitu Hispaniola), ada gerhana bulan pada tanggal 14 September, dan kami melihat ada perbedaan lebih dari lima jam setengah antara sana
He was unable to compare his observations with ones in Europe, and it is assumed that he used astronomical tables for reference.
Dia tidak dapat membandingkan pengamatannya dengan pengamatan di Eropa, dan diasumsikan bahwa dia menggunakan tabel astronomi untuk referensi.
Randles (1985) documents longitude measurement by the Portuguese and Spanish between 1514 and 1627 both in the Americas and Asia, with errors ranging from 2° to 25°.
Penentuan bujurnya menunjukkan kesalahan besar masing-masing 13 dan 38° BB. Randles (1985) mendokumentasikan pengukuran garis bujur oleh Portugis dan Spanyol antara tahun 1514 dan 1627 baik di Amerika dan Asia.
In 1608 a patent was submitted to the government in the Netherlands for a refracting telescope.
Pada tahun 1608 sebuah paten diajukan kepada pemerintah di Belanda untuk teleskop pembiasan.
The idea was picked up by, among others, Galileo who made his first telescope the following year, and began his series of astronomical discoveries that included the satellites of Jupiter, the phases of Venus, and the resolution of the Milky Way into individual stars.
Gagasan itu diambil oleh, antara lain, Galileo Galilei yang membuat teleskop pertamanya pada tahun berikutnya dan memulai serangkaian penemuan astronomi yang mencakup satelit Jupiter, fase Venus, dan resolusi Bima Sakti menjadi bintang individu.
Over the next half century, improvements in optics and the use of calibrated mountings, optical grids, and micrometers to adjust positions transformed the telescope from an observation device to an accurate measurement tool.
Selama setengah abad berikutnya, peningkatan optik dan penggunaan pemasangan terkalibrasi, kisi optik, dan mikrometer untuk menyesuaikan posisi mengubah teleskop dari perangkat observasi menjadi alat pengukuran yang akurat.
The second important technical development for longitude determination was the pendulum clock, patented by Christiaan Huygens in 1657.
Perkembangan teknis penting kedua untuk penentuan garis bujur adalah jam pendulum, yang dipatenkan oleh Christiaan Huygens pada tahun 1657.
This gave an increase in accuracy of about 30-fold over previous mechanical clocks – the best pendulum clocks were accurate to about 10 seconds per day.
Hal ini memberikan peningkatan akurasi sekitar 30 kali lipat dari jam mekanis sebelumnya – jam pendulum terbaik akurat hingga sekitar 10 detik per hari.
From the start, Huygens intended his clocks to be used for determination of longitude at sea.
Sejak awal, Huygens menginginkan jamnya digunakan untuk penentuan garis bujur di laut.
However, pendulum clocks did not tolerate the motion of a ship sufficiently well, and after a series of trials it was concluded that other approaches would be needed.
Namun, jam bandul tidak mentolerir gerakan kapal dengan cukup baik, dan setelah serangkaian percobaan, disimpulkan bahwa pendekatan lain akan diperlukan.
Huygens was also the first to use a balance spring as oscillator in a working clock, and this allowed accurate portable timepieces to be made.
Huygens juga yang pertama menggunakan pegas keseimbangan sebagai osilator dalam jam kerja, dan ini memungkinkan dibuatnya penunjuk waktu portabel yang akurat.
But it was not until the work of John Harrison that such clocks became accurate enough to be used as marine chronometers.
Namun, baru setelah karya John Harrison jam seperti itu menjadi cukup akurat untuk digunakan sebagai kronometer laut.
With one exception (magnetic declination) they all depend on a common principle, which was to determine an absolute time from an event or measurement and to compare the corresponding local time at two different locations.
Dengan satu pengecualian (deklinasi magnetik) semuanya bergantung pada prinsip umum, yaitu menentukan waktu absolut dari suatu peristiwa atau pengukuran dan membandingkan waktu lokal yang sesuai di dua lokasi berbeda.
(Absolute here refers to a time that is the same for an observer anywhere on Earth.)
(Mutlak di sini mengacu pada waktu yang sama untuk pengamat di mana pun di bumi.)
Each hour of difference of local time corresponds to a 15 degrees change of longitude (360 degrees divided by 24 hours).
Setiap jam perbedaan waktu lokal sesuai dengan perubahan 15 derajat bujur (360 derajat dibagi 24 jam).
Local noon is defined as the time at which the Sun is at the highest point in the sky.
Siang lokal didefinisikan sebagai waktu di mana matahari berada pada titik tertinggi di langit.
This is hard to determine directly, as the apparent motion of the Sun is nearly horizontal at noon.
Ini sulit untuk ditentukan secara langsung, karena gerakan matahari yang tampak hampir horizontal pada siang hari.
The usual approach was to take the mid-point between two times at which the Sun was at the same altitude.
Pendekatan yang biasa dilakukan adalah mengambil titik tengah antara dua waktu di mana matahari berada pada ketinggian yang sama.
With an unobstructed horizon, the mid-point between sunrise and sunset could be used.
Dengan cakrawala yang tidak terhalang, titik tengah antara matahari terbit dan terbenam dapat digunakan.
At night, local time could be obtained from the apparent rotation of the stars around the celestial pole, either measuring the altitude of a suitable star with a sextant, or the transit of a star across the meridian using a transit instrument.
Pada malam hari waktu setempat dapat diperoleh dari rotasi semu bintang-bintang di sekitar kutub langit, baik mengukur ketinggian bintang yang sesuai dengan sextant, atau transit bintang melintasi meridian menggunakan perangkat singgah.
The method was published by Johannes Werner in 1514, and discussed in detail by Petrus Apianus in 1524.
Metode ini diterbitkan oleh Johannes Werner pada tahun 1514, dan dibahas secara rinci oleh Petrus Apianus pada tahun 1524.
Neither measuring instruments nor astronomical tables were accurate enough in the early 16th century.
Baik alat ukur maupun tabel astronomi tidak cukup akurat pada awal abad ke-16.
For use in marine navigation, Galileo proposed the celatone, a device in the form of a helmet with a telescope mounted so as to accommodate the motion of the observer on the ship.
Untuk digunakan dalam navigasi laut, Galileo mengusulkan penggunaan celatone, sebuah perangkat berupa helm dengan teleskop yang dipasang untuk mengakomodasi gerakan pengamat di kapal.
To provide for the determination of time from the observed moons' positions, a jovilabe was offered; this was an analogue computer that calculated time from the positions and that got its name from its similarities to an astrolabe.
Untuk menentukan waktu dari posisi bulan-bulan yang diamati, sebuah Jovilab ditawarkan; ini adalah komputer analog yang menghitung waktu dari posisi dan mendapatkan namanya dari kemiripannya dengan astrolab.
An early use was the measurement of the longitude of the site of Tycho Brahe's former observatory on the island of Hven.
Contoh awal adalah pengukuran bujur situs bekas observatorium Tycho Brahe di Pulau Hven.
Jean Picard on Hven and Cassini in Paris made observations during 1671 and 1672, and obtained a value of 42 minutes 10 seconds (time) east of Paris, corresponding to 10° 32' 30", about 12 minute of arc (1/5°) higher than the modern value.
Jean Picard di Hven dan Cassini di Paris melakukan pengamatan selama 1671 dan 1672, dan memperoleh nilai 42 menit 10 detik (waktu) timur Paris, sesuai dengan 10° 32' 30", sekitar 12 menit busur (1/5° ) lebih tinggi dari nilai modern.
The times of either of these events can be used as the measure of absolute time in the same way as with a lunar eclipse.
Waktu dari salah satu peristiwa ini dapat digunakan sebagai ukuran waktu absolut dengan cara yang sama seperti gerhana bulan.
Edmond Halley described the use of this method to determine the longitude of Balasore in India, using observations of the star Aldebaran (the "Bull's Eye", being the brightest star in the constellation Taurus) in 1680, with an error of just over half a degree.
Edmond Halley menjelaskan penggunaan metode ini untuk menentukan bujur Balasore di India, menggunakan pengamatan bintang Aldebaran ("Mata Banteng", menjadi bintang paling terang di konstelasi Taurus) pada tahun 1680, dengan kesalahan lebih dari setengah derajat.
He published a more detailed account of the method in 1717.
Dia menerbitkan risalah yang lebih rinci tentang metode ini pada tahun 1717.
The first to suggest traveling with a clock to determine longitude, in 1530, was Gemma Frisius, a physician, mathematician, cartographer, philosopher, and instrument maker from the Netherlands.
Orang yang pertama menyarankan bepergian dengan jam untuk menentukan garis bujur, pada tahun 1530, adalah Gemma Frisius, seorang dokter, matematikawan, kartografer, filsuf, dan pembuat instrumen dari Belanda.
While the method is mathematically sound, and was partly stimulated by recent improvements in the accuracy of mechanical clocks, it still required far more accurate timekeeping than was available in Frisius's day.
Meskipun metode ini sangat baik dan sebagian dirangsang oleh peningkatan terbaru dalam akurasi jam mekanis, metode ini masih membutuhkan ketepatan waktu yang jauh lebih akurat daripada yang tersedia di zaman Frisius.
This method is based on the observation that a compass needle does not in general point exactly north.
Metode ini didasarkan pada pengamatan bahwa jarum kompas pada umumnya tidak menunjuk tepat ke utara.
The angle between true north and the direction of the compass needle (magnetic north) is called the magnetic declination or variation, and its value varies from place to place.
Sudut antara utara sejati dan arah jarum kompas (utara magnetis) disebut deklinasi atau variasi magnetik, dan nilainya bervariasi dari satu tempat ke tempat lain.
Mercator suggested that the magnetic north pole was an island in the longitude of the Azores, where magnetic declination was, at that time, close to zero.
Mercator menyarankan bahwa kutub utara magnet adalah sebuah pulau di garis bujur Azores, di mana deklinasi magnetik, pada waktu itu, mendekati nol.
Halley made extensive studies of magnetic variation during his voyages on the pink Paramour.
Halley membuat studi ekstensif tentang variasi magnetik selama perjalanannya di pinka HMS Paramour.
He published the first chart showing isogonic lines – lines of equal magnetic declination – in 1701.
Dia menerbitkan grafik pertama yang menunjukkan garis isogonika - garis deklinasi magnetik yang sama - pada tahun 1701.
An early use of chronometers in land surveying was reported by Simeon Borden in his survey of Massachusetts in 1846.
Penggunaan awal kronometer dalam survei lahan dilaporkan oleh Simeon Borden dalam surveinya di Massachusetts pada tahun 1846.
Having checked Nathaniel Bowditch's value for the longitude of the State House in Boston he determined the longitude of the First Congregational Church at Pittsfield, transporting 38 chronometers on 13 excursions between the two locations.
Setelah memeriksa nilai bujur Nathaniel Bowditch untuk State House di Boston, ia menentukan garis bujur First Congregational Church di Pittsfield, mengangkut 38 kronometer pada 13 kunjungan antara dua lokasi.
For example, the United States Coast Survey organised expeditions in 1849 and 1855 in which a total of over 200 chronometers were shipped between Liverpool and Boston, not for navigation, but to obtain a more accurate determination of the longitude of the Observatory at Cambridge, Massachusetts, and thus to anchor the US Survey to the Greenwich meridian.
Misalnya, Survei Pantai AS mengorganisir ekspedisi pada tahun 1849 dan 1855 di mana total lebih dari 200 kronometer dikirim antara Liverpool dan Boston, bukan untuk navigasi, tetapi untuk mendapatkan penentuan yang lebih akurat dari garis bujur Observatorium di Cambridge, Massachusetts, dan dengan demikian menambatkan Survei AS ke meridian Greenwich.
The first working telegraphs were established in Britain by Wheatstone and Cooke in 1839, and in the US by Morse in 1844.
Telegraf kerja pertama didirikan di Inggris oleh Charles Wheatstone dan William Fothergill Cooke pada tahun 1839, dan di Amerika Serikat oleh Samuel Morse pada tahun 1844.
The idea of using the telegraph to transmit a time signal for longitude determination was suggested by François Arago to Morse in 1837, and the first test of this idea was made by Capt. Wilkes of the U.S. Navy in 1844, over Morse's line between Washington and Baltimore.
Gagasan menggunakan telegraf untuk mengirimkan sinyal waktu untuk penentuan garis bujur diusulkan oleh François Arago ke Morse pada tahun 1837, dan pengujian pertama dari gagasan ini dilakukan oleh Charles Wilkes dari Angkatan Laut AS pada tahun 1844, di atas garis Morse antara Washington dan Baltimore.
Two chronometers were synchronized, and taken to the two telegraph offices to check that time was accurately transmitted.
Dua kronometer disinkronkan, dan dibawa ke dua kantor telegraf untuk melakukan pengujian dan memeriksa apakah waktu ditransmisikan secara akurat.
The method was soon in practical use for longitude determination, in particular by the U.S. Coast Survey, and over longer and longer distances as the telegraph network spread across North America.
Metode ini segera digunakan secara praktis untuk penentuan garis bujur, khususnya oleh Survei Pantai A.S., dan untuk jarak yang semakin jauh ketika jaringan telegraf menyebar ke seluruh Amerika Utara.
Many technical challenges were dealt with.
Banyak tantangan teknis yang dihadapi.
Circuit breaking clocks and pen recorders were introduced in 1849 to automate this process, leading to great improvements in both accuracy and productivity.
Jam pemutus sirkuit dan perekam pena diperkenalkan pada tahun 1849 untuk mengotomatisasi proses ini, yang menghasilkan peningkatan besar dalam akurasi dan produktivitas.
With the establishment of an observatory in Quebec in 1850 under the direction of Edward David Ashe, a network of telegraphic longitude determinations was carried out for eastern Canada, and linked to that of Harvard and Chicago.
Dengan pendirian sebuah observatorium di Quebec pada tahun 1850, di bawah arahan Edward David Ashe, jaringan penentuan garis bujur telegrafik dilakukan untuk Kanada bagian timur dan dihubungkan dengan jaringan Harvard dan Chicago.
A big expansion to the "telegraphic net of longitude" was due to the successful completion of the transatlantic telegraph cable between S.W. Ireland and Nova Scotia in 1866.
Perluasan besar-besaran ke "jaring telegrafik bujur" disebabkan oleh penyelesaian kabel telegraf transatlantik yang berhasil antara S.W. Irlandia dan Nova Scotia pada tahun 1866.
A cable from Brest in France to Duxbury Massachusetts was completed in 1870, and gave the opportunity to check results by a different route.
Sebuah kabel dari Brest di Prancis ke Duxbury Massachusetts diselesaikan pada tahun 1870 dan memberikan kesempatan untuk memeriksa hasil melalui rute yang berbeda.
Comparisons of the difference between Greenwich and Cambridge Massachusetts showed differences between measurement of 0.01 second of time, with a probable error of ±0.04 seconds, equivalent to 45 feet.
Perbandingan selisih antara Greenwich dan Cambridge Massachusetts menunjukkan perbedaan antara pengukuran waktu 0,01 detik, dengan kemungkinan kesalahan ±0,04 detik, setara dengan 45 kaki.
Summing up the net in 1897, Charles Schott presented a table of the major locations throughout the United States whose locations had been determined by telegraphy, with the dates and pairings, and the probable error.
Menyimpulkan jaring pada tahun 1897, Charles Schott menyajikan tabel dari lokasi utama di seluruh Amerika Serikat yang lokasinya telah ditentukan oleh telegrafi, dengan tanggal dan pasangan, dan kemungkinan kesalahan.
The net was expanded into the American North-West with telegraphic connection to Alaska and western Canada.
Jaring diperluas ke Amerika Utara-Barat dengan koneksi telegraf ke Alaska dan Kanada barat.
Telegraphic links between Dawson City, Yukon, Fort Egbert, Alaska, and Seattle and Vancouver were used to provide a double determination of the position of the 141st meridian where it crossed the Yukon River, and thus provide a starting point for a survey of the border between the US and Canada to north and south during 1906–1908 William Bowie has given a detailed description of the telegraphic method as used by the United States Coast and Geodetic Survey.
Hubungan telegrafik antara Dawson City, Yukon, Fort Egbert, Alaska, dan Seattle dan Vancouver digunakan untuk memberikan penentuan ganda posisi meridian ke-141 di mana ia melintasi Sungai Yukon, dan dengan demikian memberikan titik awal untuk survei perbatasan antara Amerika Serikat dan Kanada ke utara dan selatan selama 1906-1908.
One series of observations linked Key West, Florida with the West Indies and Panama City.
Serangkaian pengamatan menghubungkan Key West, Florida dengan Hindia Barat dan Kota Panama.
A second covered locations in Brazil and Argentina, and also linked to Greenwich via Lisbon.
Lokasi tercakup kedua di Brasil dan Argentina dan juga terhubung ke Greenwich melalui Lisbon.
The third ran from Galveston, Texas, through Mexico and Central America, including Panama, and on to Peru and Chile, connecting to Argentina via Cordoba.
Yang ketiga berlari dari Galveston, Texas, melalui Meksiko dan Amerika Tengah, termasuk Panama, dan ke Peru dan Chili, menghubungkan ke Argentina melalui Cordoba.
The fourth added locations in Mexico, Central America and the West Indies, and extended the chain to Curaçao and Venezuela.
Keempat menambahkan lokasi di Meksiko, Amerika Tengah, dan Hindia Barat, serta memperluas rantai ke Curaçao dan Venezuela.
East of Greenwich, telegraphic determinations of longitude were made of locations in Egypt, including Suez, as part of the observations of the 1874 transit of Venus directed by Sir George Airy, the British Astronomer Royal.
Di sebelah timur Greenwich, penentuan garis bujur dilakukan secara telegrafik di lokasi-lokasi di Mesir, termasuk Suez, sebagai bagian dari pengamatan transit Venus tahun 1874 yang diarahkan oleh
Telegraphic observations made as part of the Great Trigonometrical Survey of India, including Madras, were linked to Aden and Suez in 1877.
Pengamatan telegrafik yang dilakukan sebagai bagian dari Survei Trigonometri Besar India, termasuk Madras, dikaitkan dengan Aden dan Suez pada tahun 1877.
In 1875, the longitude of Vladivostok in eastern Siberia was determined by telegraphic connection with Saint Petersburg.
Pada tahun 1875, garis bujur Vladivostok di Siberia timur ditentukan oleh koneksi telegrafik dengan Saint Petersburg.
The US Navy used Suez, Madras and Vladivostok as the anchor-points for a chain of determinations made in 1881–1882, which extended through Japan, China, the Philippines, and Singapore.
Angkatan Laut AS menggunakan Suez, Madras, dan Vladivostok sebagai titik jangkar untuk rantai penentuan yang dibuat pada tahun 1881-1882, yang meluas melalui Jepang, Tiongkok, Filipina, dan Singapura.
The telegraphic web circled the globe in 1902 with the connection of Australia and New Zealand to Canada via the All Red Line.
Jaringan telegrafik mengelilingi dunia pada tahun 1902 dengan koneksi Australia dan Selandia Baru ke Kanada melalui All Red Line.
The telegraphic net of longitude was less important in Western Europe, which had already mostly been surveyed in detail using triangulation and astronomical observations.
Jaring telegrafik bujur kurang penting di Eropa Barat, yang sebagian besar telah disurvei secara rinci menggunakan triangulasi dan pengamatan astronomi.
But the "American Method" was used in Europe, for example in a series of measurements to determine the longitude difference between the observatories of Greenwich and Paris with greater accuracy than previously available.
Namun, "Metode Amerika" digunakan di Eropa, misalnya dalam serangkaian pengukuran untuk menentukan perbedaan garis bujur antara observatorium Greenwich dan Paris dengan akurasi yang lebih tinggi daripada yang tersedia sebelumnya.
Wireless telegraphy was used to extend and refine the telegraphic web of longitude, giving potentially greater accuracy, and reaching locations that were not connected to the wired telegraph network.
Telegrafi nirkabel digunakan untuk memperluas dan menyempurnakan jaringan telegrafik garis bujur, memberikan potensi akurasi yang lebih besar, dan menjangkau lokasi yang tidak terhubung ke jaringan telegraf kabel.
An early determination was that between Potsdam and The Brocken in Germany, a distance of about 100 miles (160 km), in 1906.
Penentuan awal adalah bahwa antara Potsdam dan The Brocken di Jerman, jarak sekitar 100 mil (160 km), pada tahun 1906.
In 1911 the French determined the difference of longitude between Paris and Bizerte in Tunisia, a distance of 920 miles (1,480 km), and in 1913–14 a transatlantic determination was made between Paris and Washington.
Pada tahun 1911, Prancis menentukan perbedaan garis bujur antara Paris dan Bizerte di Tunisia, jarak 920 mil (1.480 km), dan pada tahun 1913-14 penentuan transatlantik dibuat antara Paris dan Washington.
The first wireless time signals for the use of ships at sea started in 1907, from Halifax, Nova Scotia.
Sinyal waktu nirkabel pertama untuk penggunaan kapal di laut dimulai pada tahun 1907, dari Halifax, Nova Scotia.
Time signals were transmitted from the Eiffel Tower in Paris starting in 1910.
Sinyal waktu ditransmisikan dari Menara Eiffel di Paris mulai tahun 1910.
These signals allowed navigators to check and adjust their chronometers on a frequent basis.
Sinyal ini memungkinkan navigator untuk memeriksa dan menyesuaikan kronometer mereka secara berkala.
An international conference in 1912 allocated times for various wireless stations around the world to transmit their signals, allowing for near-worldwide coverage without interference between stations.
Sebuah konferensi internasional pada tahun 1912 mengalokasikan waktu untuk berbagai stasiun nirkabel di seluruh dunia untuk mengirimkan sinyal mereka, memungkinkan jangkauan hampir di seluruh dunia tanpa gangguan antar stasiun.
Wireless time-signals were also used by land-based observers in the field, in particular surveyors and explorers.
Sinyal waktu nirkabel juga digunakan oleh pengamat darat di lapangan, khususnya surveyor dan penjelajah.
Radio navigation systems came into general use after World War II.
Sistem navigasi radio mulai digunakan secara umum setelah Perang Dunia II.
Several systems were developed including the Decca Navigator System, the US coastguard LORAN-C, the international Omega system, and the Soviet Alpha and CHAYKA.
Beberapa sistem dikembangkan termasuk Sistem Navigator Decca, US coastguard LORAN-C, sistem Omega internasional, serta Alpha dan Chayka oleh Uni Soviet.
A ship-board receiver calculated the vessel's position from these transmissions.
Sebuah penerima kapal-board menghitung posisi kapal dari transmisi ini.
These systems were the first to allow accurate navigation when astronomical observations could not be made because of poor visibility, and became the established method for commercial shipping until the introduction of satellite-based navigation systems in the early 1990s.
Sistem ini adalah yang pertama memungkinkan navigasi yang akurat ketika pengamatan astronomi tidak dapat dilakukan karena visibilitas yang buruk, dan menjadi metode yang mapan untuk pelayaran komersial sampai pengenalan sistem navigasi berbasis satelit pada awal 1990-an.