Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
Acid-fast organisms are difficult to characterize using standard microbiological techniques, though they can be stained using concentrated dyes, particularly when the staining process is combined with heat.
Organisme tahan asam sulit untuk diidentifikasi menggunakan teknik analisis mikrobiologi standar, meskipun mereka dapat diwarnai menggunakan pewarna pekat, terutama bila proses pewarnaan dikombinasikan dengan panas.
Some, such as Mycobacteria, can be stained with the Gram stain, but they do not take the crystal violet well and thus appear light purple, which can still potentially result in an incorrect gram-negative identification.
Beberapa, seperti Mycobacteria, dapat diwarnai dengan pewarnaan Gram, tetapi tidak dapat menyerap kristal violet dengan baik sehingga tampak berwarna ungu muda, yang berpotensi menimbulkan kesalahan dalam identifikasi.
The most common staining technique used to identify acid-fast bacteria is the Ziehl–Neelsen stain, in which acid-fast species appear bright red against a blue background.
Teknik pewarnaan yang paling umum digunakan untuk mengidentifikasi bakteri tahan asam adalah pewarnaan Ziehl-Neelsen, di mana spesies bakteri tahan asam akan berwarna merah cerah dan menonjol dengan jelas dalam latar belakang biru.
Another method is the Kinyoun method, in which bacteria appear red against a green background.
Metode lainnya adalah metode Kinyoun, di mana bakteri diwarnai dengan warna merah cerah dan mencolok dengan warna latar hijau.
Many structural features are unique to bacteria, and are not found among archaea or eukaryotes.
Struktur sel bakteri unik dan tidak ditemukan pada Archaea atau Eukaryota.
In prokaryotes, the primary function of the cell wall is to protect the cell from internal turgor pressure caused by the much higher concentrations of proteins and other molecules inside the cell compared to its external environment.
Fungsi dinding sel pada prokaryota, adalah melindungi sel dari tekanan turgor yang disebabkan tingginya konsentrasi protein dan molekul lainnya dalam tubuh sel dibandingkan dengan lingkungan di luarnya.
There are two main types of bacterial cell walls, those of Gram-positive bacteria and those of Gram-negative bacteria, which are differentiated by their Gram staining characteristics.
Ada dua tipe utama bakteri berdasarkan kandungan peptidoglikan dinding selnya yaitu Gram positif dan Gram negatif.
Common forms include: Monotrichous – Single flagellum Lophotrichous – A tuft of flagella found at one of the cell poles Amphitrichous – Single flagellum found at each of two opposite poles Peritrichous – Multiple flagella found at several locations about the cell The bacterial flagellum consists of three basic components: a whip-like filament, a motor complex, and a hook that connects them.
Bentuk yang umum dijumpai meliputi: Monotrik - Flagela tunggal ditemukan di satu sisi Peritrik - Flagela ditemukan diseluruh badan bakteri Amfitrik - Terdapat satu flagela pada masing masing kutub Lofotrik - Terdapat seberkas (banyak) flagel pada satu sisi/kutub Amphilopotrikus - Apabila dijumpai lebih dari satu flagella pada kedua ujung sel bakteri Dibandingkan dengan eukaryota, bagian dalam sel bakteri sangat sederhana.
Unlike eukaryotes, the bacterial DNA is not enclosed inside of a membrane-bound nucleus but instead resides inside the cytoplasm.
Tidak seperti eukaryota, kromosom bakteri tidak dikelilingi membran-bound nucleus melainkan ada di dalam sitoplasma sel bakteri.
The processes concerning the transfer of genetic information — translation, transcription, and DNA replication — therefore all occur within the same compartment and can interact with other cytoplasmic structures, most notably ribosomes.
Ini berarti translasi, transkripsi dan replikasi DNA semuanya terjadi di tempat yang sama dan dapat berinteraksi dengan struktur sitoplasma lainnya, salah satunya ribosom.
Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer.
Plasmid dapat diberikan kepada bakteri lainnya dalam bentuk transfer gen horizontal.
All prokaryotes have 70S (where S=Svedberg units) ribosomes while eukaryotes contain larger 80S ribosomes in their cytosol.
Semua prokaryota memiliki 70S (di mana Ssatuan Svedberg) ribosom sedangkan eukaryota memiliki 80S ribosom pada sitosol mereka.
Most materials in laboratories and health-care centers have small amounts of lipids on their surface, and thus may support the proliferation of lipophilic bacteria.
Kebanyakan material/perlengkapan di laboratorium dan pusat kesehatan memiliki sejumlah kecil lipid pada permukaan bakteri ini dan dengan demikian dapat mendukung proliferasi bakteri lipofilik, tetapi karena bakteri ini tidak patogenik, hal tersebut bukan merupakan suatu ancaman yang serius.
Aquatic diversity is an important component of agricultural biodiversity.
Keanekaragaman perairan juga penting bagi keanekaragaman hayati pertanian.
A meta-analysis of studies comparing biodiversity noted that, when compared to organic cropping systems, conventional systems had significantly lower species richness and abundance (30% greater richness and 50% greater abundance in organic systems, on average), though 16% of studies did find a greater level of species richness in conventional systems.
Sebuah analisis dari studi yang membandingkan keanekaragaman hayati didapatkan bahwa ketika dibandingkan dengan sistem pertanaman organik, sistem konvensional memiliki kekayaan spesies yang lebih rendah dibandingkan sistem organik.
Bioversity International International Centre for Underutilised Crops (ICUC) SAVE Foundation (Safeguard for Agricultural Varieties in Europe)
Agroklimatologi Tanaman kurang termanfaatkan (Underutilized crops) International Centre for Underutilised Crops SAVE Foundation (Safeguard for Agricultural Varieties in Europe)
Biodiversity loss happens when species disappear completely from Earth (extinction) or when there is a decrease or disappearance of species in a specific area.
Hilangnya keanekaragaman hayati merupakan peristiwa penurunan keanekaragaman hayati (biodiversitas) yang antara lain disebabkan oleh punahnya spesies (tumbuhan atau hewan) di seluruh dunia, serta pengurangan atau hilangnya spesies secara lokal di habitat tertentu.
NatureServe, Inc. is a non-profit organization based in Arlington County, Virginia, US, that provides proprietary wildlife conservation-related data, tools, and services to private and government clients, partner organizations, and the public.
NatureServe, Inc. adalah organisasi nirlaba yang berbasis di Arlington County, Virginia, Amerika Serikat yang menyediakan data, alat, dan layanan terkait konservasi satwa liar untuk klien swasta dan pemerintah, organisasi mitra, dan publik.
NatureServe reports being "headquartered in Arlington, Virginia, with regional offices in four U.S. locations and in Canada."
NatureServe melaporkan "berkantor pusat di Arlington, Virginia, dengan kantor regional di empat lokasi AS dan di Kanada."
In calendar year 2011 they reported having 86 employees, 6 volunteers, and 15 independent officers.
Pada tahun kalender 2011 mereka melaporkan memiliki 86 karyawan, 6 sukarelawan, dan 15 petugas independen.
One of the amazing plants that you can find in Borneo is Rafflesia, which is the largest flower in the world.
Salah satu keajaiban alam di Kalimantan (Borneo) adalah Raflesia, yang dikenal sebagai bunga terbesar di dunia.
These physically diverse habitat provide different conditions for different organisms to live.
Keragaman fisik habitat ini menciptakan kondisi yang berbeda untuk kelangsungan hidup berbagai organisme.
The high level of biodiversity will be formed if there is a small variation in environmental conditions and a moderate amount of disturbance.
Keanekaragaman hayati yang tinggi dapat terbentuk ketika variasi kondisi lingkungan kecil dan gangguan dalam jumlah sedang.
This has happened when farmers burn a small area of forest for their plantation.
Contohnya adalah ketika petani membakar sebagian kecil hutan untuk lahan pertanian mereka.
The Convention was opened for signature at the Earth Summit in Rio de Janeiro on 5 June 1992 and entered into force on 29 December 1993.
Konvensi ini ditandatangani pada Konferensi Tingkat Tinggi Bumi di Rio de Janeiro pada tanggal 5 Juni 1992 dan mulai berlaku pada tanggal 29 Desember 1993.
It has two supplementary agreements, the Cartagena Protocol and Nagoya Protocol.
Konvensi ini memiliki dua perjanjian tambahan, yaitu Protokol Cartagena dan Protokol Nagoya.
It was adopted on 29 January 2000 as a supplementary agreement to the CBD and entered into force on 11 September 2003.
Protokol ini diadopsi pada 29 Januari 2000 sebagai perjanjian tambahan untuk CBD dan mulai berlaku pada 11 September 2003.
It provides a transparent legal framework for the effective implementation of one of the three objectives of the CBD: the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Protokol ini memberikan kerangka hukum yang transparan untuk mengimplementasikan salah satu dari tiga tujuan CBD: pembagian manfaat yang adil dan merata yang timbul dari pemanfaatan sumber daya genetik.
The Nagoya Protocol was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Japan, and entered into force on 12 October 2014.
Oktober 2010 di Nagoya, Jepang, dan mulai berlaku pada 12 Oktober 2014.
Following a recommendation of CBD signatories at Nagoya, the UN declared 2011 to 2020 as the United Nations Decade on Biodiversity in December 2010.
Setelah penandatangan rekomendasi CBD di Nagoya, PBB mendeklarasikan tahun 2011 hingga 2020 sebagai Dekade Keanekaragaman Hayati Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Desember 2010.
The protocol is a supplementary agreement to the Convention on Biological Diversity, and provides a transparent legal framework for the effective implementation of one of the three objectives of the CBD: the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Protokol ini memberikan kerangka hukum yang transparan untuk mengimplementasikan salah satu dari tiga tujuan CBD: pembagian manfaat yang adil dan merata yang timbul dari pemanfaatan sumber daya genetik.
The Convention on Biological Diversity (CBD) website Text of the Convention from CBD website Ratifications at depositary Case studies on the implementation of the Convention from BGCI website with links to relevant articles Introductory note by Laurence Boisson de Chazournes, procedural history note and audiovisual material on the Convention on Biological Diversity in the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law
Situs web The Convention on Biological Diversity (CBD) Naskah Konvensi dari situs web CBD Ratifikasi perjanjian PBB Studi kasus tentang implementasi CBD dari situs web BGCI dengan pranala ke artikel-artikel yang relevan Catatan pengantar oleh Laurence Boisson de Chazournes, procedural history note and audiovisual material tentang Convention on Biological Diversity dalam Arsip Sejarah Hukum Internasional Perpustakaan Audiovisual PBB
Ecosystem diversity deals with the variations in ecosystems within a geographical location and its overall impact on human existence and the environment.
Keanekaragaman ekosistem merupakan variasi-variasi pada ekosistem di suatu lokasi geografis, dan dampaknya secara keseluruhan pada keberadaan manusia dan lingkungan.
Ecosystem diversity addresses the combined characteristics of biotic properties which are living organisms (biodiversity) and abiotic properties such as nonliving things like water or soil (geodiversity).
Keanekaragaman ekosistem mencakup karakteristik gabungan dari properti-properti biotik (keanekaragaman hayati) dan abiotik (keanekaragaman geologis).
It is a variation in the ecosystems found in a region or the variation in ecosystems over the whole planet.
Hal ini merupakan sebuah variasi pada ekosistem di suatu wilayah atau variasi ekosistem di seluruh Bumi, dan mencakup baik ekosistem darat dan ekosistem perairan.
Ecological diversity can also take into account the variation in the complexity of a biological community, including the number of different niches, the number of and other ecological processes.
Keanekaragaman ekosistem juga membahas variasi dari kompleksitas sebuah komunitas biologi, yang mencakup beragam jenis relung dan sejumlah proses ekologi lainnya.
An example of ecological diversity on a global scale would be the variation in ecosystems, such as deserts, forests, grasslands, wetlands and oceans.
Sebuah contoh keanekaragaman ekosistem pada skala global adalah variasi pada ekosistem, seperti gurun, hutan, padang rumput, lahan basah, dan laut.
Ecological diversity is the largest scale of biodiversity, and within each ecosystem, there is a great deal of both species and genetic diversity.
Keanekaragaman ekosistem adalah skala paling besar dari keanekaragaman biologis, dan disetiap ekosistem terdapat beragam jenis keanekaragaman spesies dan genetik.
The conservation status of a species indicates the likelihood that it will become extinct.
Artikel utama: Status konservasi Status konservasi suatu spesies menunjukkan kemungkinan bahwa spesies tersebut akan punah.
In 2012, the IUCN Red List listed 3,079 animal and 2,655 plant species as endangered (EN) worldwide.
Pada 2012, sebanyak 3.079 spesies hewan dan 2.655 spesies tanaman di seluruh dunia dikategorikan dalam spesies genting dalam daftar merah IUCN.
The data are provided by many institutions from around the world; GBIF's information architecture makes these data accessible and searchable through a single portal.
Data tersebut telah disediakan oleh banyak lembaga terkait dari seluruh dunia; arsitektur GBIF memungkinkan data tersebut dapat dicari dan diakses melalui satu portal.
Data available through the GBIF portal are primarily distribution data on plants, animals, fungi, and microbes for the world, and scientific names data.
Data yang tersedia lewat portal GBIF terutama adalah data agihan jenis-jenis tumbuhan, hewan, jamur, dan mikrob di dunia; serta data nama ilmiahnya.
The mission of the GBIF is to facilitate free and open access to biodiversity data worldwide to underpin sustainable development.
Misi GBIF adalah untuk memfasilitasi akses yang terbuka dan bebas terhadap data ragamhayati di seluruh dunia, untuk mendukung pembangunan berkelanjutan.
Green infrastructure or blue-green infrastructure refers to a network that provides the "ingredients" for solving urban and climatic challenges by building with nature.
Infrastruktur hijau adalah sistem elemen lingkungan alami beserta ruang hijau dan biru di kawasan perkotaan dan pedesaan yang berfungsi menyediakan layanan ekosistem.
Green infrastructure also serves to provide an ecological framework for social, economic, and environmental health of the surroundings.
Infrastruktur hijau adalah sistem elemen lingkungan alami beserta ruang hijau dan biru di kawasan perkotaan dan pedesaan yang berfungsi menyediakan layanan ekosistem.
When nature is harnessed by people and used as an infrastructural system it is called "green infrastructure".
Pemanfaatan alam oleh manusia sebagai suatu sistem infrastruktur dikenal dengan istilah infrastruktur hijau.
Many such efforts take as their model prairies, where absorbent soil prevents runoff and vegetation filters out pollutants.
Upaya semacam ini banyak mengambil contoh dari ekosistem padang rumput, di mana tanah yang menyerap air mencegah limpasan dan vegetasi berfungsi menyaring polutan.
Blue infrastructure is commonly associated with green infrastructure in urban environments and may be referred to as "blue-green infrastructure" when being viewed in combination.
Infrastruktur biru adalah infrastruktur perkotaan yang berkaitan dengan air, dalam pennggunaannya dipadukan dengan infrastruktur hijau sehingga disebut infrastruktur biru-hijau.
Accessible blue infrastructure in urban areas is also referred as to blue spaces.
Ruang biru yang dapat diakses secara luas dalam konteks perkotaan sering disebut sebagai ruang biru perkotaan.
Green infrastructure is a concept that highlights the importance of the natural environment in decisions about land-use planning.
Infrastruktur hijau adalah konsep dalam perencanaan serta pengelolaan lingkungan yang berkelanjutan.
The International Day for Biological Diversity (or World Biodiversity Day) is a United Nations–sanctioned international day for the promotion of biodiversity issues.
Hari Keanekaragaman Hayati Internasional (atau Hari Keanekaragaman Hayati Sedunia) adalah hari internasional yang dirayakan oleh PBB untuk menggalakkan isu-isu keanekaragaman hayati.
In this larger initiative of international cooperation, the topic of biodiversity concerns stakeholders in sustainable agriculture; desertification, land degradation and drought; water and sanitation; health and sustainable development; energy; science, technology and innovation, knowledge-sharing and capacity-building; urban resilience and adaptation; sustainable transport; climate change and disaster risk reduction; oceans and seas; forests; vulnerable groups including indigenous peoples; and food security.
Dalam prakarsa kerja sama antarbangsa yang lebih besar ini, topik keanekaragaman hayati menjadi perhatian bagi para pemangku kepentingan dalam pertanian berkelanjutan, penggurunan, degradasi lahan, dan kekeringan, air dan sanitasi, kesehatan dan pembangunan berkelanjutan, energi, ilmu pengetahuan, teknologi, dan reka baru, berbagi pengetahuan, dan pengembangan kapasitas, ketahanan perkotaan dan adaptasi, angkutan berkelanjutan, perubahan iklim dan pengurangan risiko bencana; samudra dan laut, hutan, kelompok rentan termasuk pribumi, dan ketahanan pangan.
The critical role of biodiversity in sustainable development was recognized in a Rio+20 outcome document, “The World We Want: A Future for All”.
Peran penting keanekaragaman hayati dalam pembangunan berkelanjutan diakui dalam dokumen hasil Rio+20, "Dunia yang Kita Inginkan: Masa Depan untuk Semua".
On December 20, 2000, The date was shifted to commemorate the adoption of the Convention on May 22, 1992, at the Rio de Janeiro Earth Summit, and partly to avoid the many other holidays that occur in late December.
Pada 20 Desember 2000, tanggalnya diubah untuk memperingati diadopsinya Konvensi pada 22 Mei 1992 di Konferensi Tingkat Tinggi Bumi Rio, dan sebagian untuk menghindari hari libur lainnya yang terjadi pada akhir Desember.
The International Year of Biodiversity (IYB) was a year-long celebration of biological diversity and its importance, taking place internationally in 2010.
Tahun Keanekaragaman Hayati Internasional (The International Year of Biodiversity, IYB) adalah peringatan yang berlangsung setahun penuh selama tahun 2010 untuk keanekaragaman hayati dan nilainya bagi kehidupan di Bumi.
Langtang National Park is a national park in north-central Nepal.
Taman Nasional Langtang adalah sebuah taman nasional di Nepal utara.
It was established in 1976 as Nepal's first Himalayan national park and the country's fourth protected area.
Taman tersebut didirikan pada 1976 sebagai taman nasional Himalaya pertama di Nepal dan kawasan lindung keempat di negara tersebut.
It covers an area of 1,710 km2 (660 sq mi) in the Nuwakot, Rasuwa and Sindhulpalchok Districts of the central Himalayan region.
Taman tersebut memiliki luas 1.710 km2 (660 sq mi) di Distrik Nuwakot, Rasuwa dan Sindhulpalchok, kawasan Himalaya tengah.
It contains 26 village communities and includes the Langtang valley.
Taman tersebut terdiri dari 26 komunitas desa dan meliputi lembah Langtang.
The eastern and western boundaries follow the Bhote Koshi and the Trishuli river, respectively.
Perbatasan timur dan barang masing-masing berbatasan dengan Bhote Koshi dan sungai Trishuli.
Archived from the original on 2018-12-30.
Diarsipkan dari asli tanggal 2018-12-30.
Natural heritage refers to the sum total of the elements of biodiversity, includes flora and fauna, ecosystems, and geological structures.
Warisan alam merujuk kepada sejumlah unsur keragaman hayati, termasuk jenis-jenis flora, fauna dan ekosistem, bersama dengan struktur dan formasi geologi terkait (keragaman geologi).
Heritage is that which is inherited from past generations, maintained in the present, and bestowed to future generations.
Warisan yang tersebut adalah warisan yang diwarisi dari generasi masa lampau, terutama pada masa sekarang, dan diturunkan ke generasi mendatang.
It is a less scientific term and more easily comprehended in some ways by the wider audience interested in conservation.
Ini adalah istilah yang kurang ilmiah dan lebih mudah diterapkan dalam beberapa cara oleh para khalayak besar yang berminat dalam konservasi.
The term was used in this context in the US when Jimmy Carter set up the Georgia Heritage Trust while he was governor of Georgia; Carter's trust dealt with both natural and cultural heritage.
Istilah tersebut dipakai dalam konteks ini di Amerika Serikat saat Jimmy Carter membentuk Georgia Heritage Trust saat ia menjadi gubernur Georgia; Badan yang didirikan Carter tersebut mengurusi warisan alam dan budaya.
It would appear that Carter picked the term up from Lyndon Johnson, who used it in a 1966 Message to Congress.
Diyakini, Carter mengambil istilah tersebut dari Lyndon Johnson, yang memakainya dalam sebuah Pesan tahun 1966 kepada Kongres Amerika Serikat.
(He may have gotten the term from his wife Lady Bird Johnson who was personally interested in conservation.)
(Ia mengetahui istilah tersebut dari istrinya Lady Bird Johnson yang secara pribadi meminati konservasi.)
President Johnson signed the Wilderness Act of 1964.
Presiden Johnson menandatangani Undang-Undang Wilderness tahun 1964.
An introduction to tropical rain forests.
Hutan hujan ialah hutan tropis yang banyak menerima hujan.
Some tropical forest types are difficult to categorize.
Beberapa jenis-jenis hutan tropis sulit untuk dikategorikan.
While forests in temperate areas are readily categorized on the basis of tree canopy density, such schemes do not work well in tropical forests.
Hutan-hutan pada daerah iklim sedang dapat dikategorikan dengan mudah dengan kepadatan kanopi pohon sebagai dasar, skema semacam itu tidak bekerja dengan baik bila diterapkan pada hutan tropis.
Because of these difficulties, information on the extent of tropical forests varies between sources.
Karena kesulitan ini, informasi mengenai batas sebaran hutan-hutan tropis bervariasi menurut sumber.
However, tropical forests are extensive, making up just under half the world's forests.
Namun, hutan hujan tropis ekstensif, meliput sedikit kurang dari setengah dari total hutan dunia.
The tropical domain has the largest proportion of the world's forests (45 percent), followed by the boreal, temperate and subtropical domains.
Ranah tropis memiliki proporsi hutan dunia paling besar (45%), diikuti dengan ranah boreal, iklim sedang dan subtropis.
More than 3.6 million hectares of virgin tropical forest was lost in 2018.
Lebih dari 3.6 juta hektar hutan tropis muda lenyap pada 2018..
The aim was to place special focus on supporting actions that address the underlying causes of biodiversity loss, including production and consumption patterns.
Tujuannya adalah memberikan fokus khusus pada berbagai aksi yang mengatasi permasalahan hilangnya keanekaragaman hayati, termasuk didalamnya adalah pola produksi dan konsumsi.