Biology is the scientific study of life and living organisms.
Biologi adalah kajian ilmiah tentang kehidupan dan makhluk hidup.
Central to biology are five fundamental themes: the cell as the basic unit of life, genes and heredity as the basis of inheritance, evolution as the driver of biological diversity, energy transformation for sustaining life processes, and the maintenance of internal stability (homeostasis).
Inti dari biologi bertumpu pada lima tema mendasar: sel sebagai unit dasar kehidupan; gen dan hereditas sebagai dasar pewarisan sifat; evolusi sebagai penggerak keanekaragaman hayati; transformasi energi untuk menopang proses kehidupan; serta pemeliharaan kestabilan internal (homeostasis).
Biology examines life across multiple levels of organization, from molecules and cells to organisms, populations, and ecosystems.
Biologi menelaah kehidupan pada berbagai tingkatan organisasi biologis, mulai dari molekul dan sel hingga organisme, populasi, dan ekosistem.
Subdisciplines include molecular biology, physiology, ecology, evolutionary biology, developmental biology, and systematics, among others.
Cabang-cabangnya meliputi biologi molekuler, fisiologi, ekologi, biologi evolusi, biologi perkembangan, serta sistematika, di antara banyak bidang lainnya.
Each of these fields applies a range of methods to investigate biological phenomena, including observation, experimentation, and mathematical modeling.
Setiap bidang menerapkan beragam metode untuk menyelidiki fenomena biologis, termasuk pengamatan, eksperimen, dan pemodelan matematis.
Modern biology is grounded in the theory of evolution by natural selection, first articulated by Charles Darwin, and in the molecular understanding of genes encoded in DNA.
Biologi modern berakar pada teori evolusi melalui seleksi alam yang pertama kali dirumuskan oleh Charles Darwin, serta pada pemahaman molekuler tentang gen yang tersandi dalam DNA.
The discovery of the structure of DNA and advances in molecular genetics have transformed many areas of biology, leading to applications in medicine, agriculture, biotechnology, and environmental science.
Penemuan struktur DNA dan kemajuan dalam genetika molekuler telah mengubah banyak bidang biologi, membuka jalan bagi penerapan di kedokteran, pertanian, bioteknologi, dan ilmu lingkungan.
Life on Earth is believed to have originated over 3.7 billion years ago.
Kehidupan di Bumi diyakini telah muncul lebih dari 3,7 miliar tahun yang lalu.
Biologists classify organisms based on shared characteristics and evolutionary relationships, using taxonomic and phylogenetic frameworks.
Para ahli biologi mengklasifikasikan organisme berdasarkan kesamaan ciri dan hubungan evolusionernya, menggunakan kerangka taksonomi dan filogenetik.
These organisms interact with each other and with their environments in ecosystems, where they play roles in energy flow and nutrient cycling.
Organisme-organisme ini saling berinteraksi satu sama lain dan dengan lingkungannya di dalam ekosistem, tempat mereka memainkan peran penting dalam aliran energi dan daur nutrien.
As a constantly evolving field, biology incorporates new discoveries and technologies that enhance the understanding of life and its processes, while contributing to solutions for challenges such as disease, climate change, and biodiversity loss.
Sebagai disiplin ilmu yang senantiasa berkembang, biologi terus menyerap penemuan dan teknologi baru yang memperdalam pemahaman kita tentang kehidupan dan prosesnya, sekaligus berkontribusi pada solusi terhadap tantangan global seperti penyakit, perubahan iklim, dan hilangnya keanekaragaman hayati.
From Greek βίος (bíos) 'life', (from Proto-Indo-European root *gwei-, to live) and λογία (logia) 'study of'.
Berasal dari bahasa Yunani βίος (bíos) yang berarti ‘kehidupan’ (dari akar bahasa Proto-Indo-Eropa *gwei-, yang bermakna “hidup”), serta λογία (logía) yang berarti ‘kajian’ atau ‘ilmu’.
The compound appears in the title of Volume 3 of Michael Christoph Hanow's Philosophiae naturalis sive physicae dogmaticae: Geologia, biologia, phytologia generalis et dendrologia, published in 1766.
Gabungan kedua unsur ini pertama kali muncul dalam judul jilid ketiga karya Michael Christoph Hanow berjudul Philosophiae naturalis sive physicae dogmaticae: Geologia, biologia, phytologia generalis et dendrologia, yang diterbitkan pada tahun 1766.
The earliest of roots of science, which included medicine, can be traced to ancient Egypt and Mesopotamia in around 3000 to 1200 BCE.
Akar tertua dari ilmu pengetahuan, termasuk bidang kedokteran, dapat ditelusuri kembali hingga era Mesir Kuno dan Mesopotamia sekitar tahun 3000 hingga 1200 SM.
Ancient Greek philosophers such as Aristotle (384–322 BCE) contributed extensively to the development of biological knowledge.
Para filsuf Yunani Kuno, seperti Aristoteles (384–322 SM), memberikan sumbangan besar terhadap perkembangan pengetahuan biologis.
His successor, Theophrastus, began the scientific study of plants.
Penerusnya, Theophrastus, memulai kajian ilmiah terhadap tumbuhan.
Medicine was especially well studied by Islamic scholars working in Greek philosopher traditions, while natural history drew heavily on Aristotelian thought.
Bidang kedokteran sangat berkembang di tangan para sarjana Islam yang bekerja dalam tradisi filsafat Yunani, sementara kajian sejarah alam mereka sangat dipengaruhi oleh pemikiran Aristoteles.
Biology began to quickly develop with Anton van Leeuwenhoek's dramatic improvement of the microscope.
Perkembangan pesat biologi dimulai ketika Anton van Leeuwenhoek menyempurnakan mikroskop secara drastis.
It was then that scholars discovered spermatozoa, bacteria, infusoria and the diversity of microscopic life.
Saat itulah para ilmuwan menemukan spermatozoa, bakteri, infusoria, dan berbagai bentuk kehidupan mikroskopis lainnya.
Investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and helped to develop techniques of microscopic dissection and staining.
Penelitian Jan Swammerdam menumbuhkan minat baru terhadap entomologi serta memperkenalkan teknik diseksi dan pewarnaan mikroskopis yang inovatif.
Advances in microscopy had a profound impact on biological thinking.
Kemajuan dalam mikroskopi membawa pengaruh besar terhadap cara pandang biologis.
In the early 19th century, biologists pointed to the central importance of the cell.
Pada awal abad ke-19, para ahli biologi mulai menekankan pentingnya sel sebagai dasar kehidupan.
In 1838, Schleiden and Schwann began promoting the now universal ideas that (1) the basic unit of organisms is the cell and (2) that individual cells have all the characteristics of life, although they opposed the idea that (3) all cells come from the division of other cells, continuing to support spontaneous generation.
Pada tahun 1838, Matthias Jakob Schleiden dan Theodor Schwann mengemukakan gagasan universal bahwa (1) unit dasar semua organisme adalah sel, dan (2) setiap sel memiliki semua ciri kehidupan.
Meanwhile, taxonomy and classification became the focus of natural historians.
Sementara itu, bidang taksonomi dan klasifikasi menjadi pusat perhatian para ahli sejarah alam.
Carl Linnaeus published a basic taxonomy for the natural world in 1735, and in the 1750s introduced scientific names for all his species.
Carl Linnaeus menerbitkan sistem taksonomi dasar bagi dunia alam pada tahun 1735, dan pada 1750-an ia memperkenalkan penamaan ilmiah bagi seluruh spesies yang ia deskripsikan.
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, treated species as artificial categories and living forms as malleable—even suggesting the possibility of common descent.
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon memandang spesies sebagai kategori buatan dan bentuk kehidupan sebagai sesuatu yang lentur, bahkan mengisyaratkan kemungkinan adanya nenek moyang bersama.
Serious evolutionary thinking originated with the works of Jean-Baptiste Lamarck, who presented a coherent theory of evolution.
Pemikiran evolusi yang serius bermula dari karya Jean-Baptiste Lamarck, yang pertama kali mengemukakan teori evolusi yang terstruktur.
The British naturalist Charles Darwin, combining the biogeographical approach of Humboldt, the uniformitarian geology of Lyell, Malthus's writings on population growth, and his own morphological expertise and extensive natural observations, forged a more successful evolutionary theory based on natural selection; similar reasoning and evidence led Alfred Russel Wallace to independently reach the same conclusions.
Charles Darwin, seorang ahli sejarah alam asal Inggris, menggabungkan pendekatan biogeografi dari Alexander von Humboldt, prinsip geologi uniformitarian dari Charles Lyell, gagasan Thomas Malthus tentang pertumbuhan populasi, serta keahliannya dalam morfologi dan pengamatan alam yang luas, untuk merumuskan teori evolusi yang lebih kokoh berdasarkan seleksi alam.
The basis for modern genetics began with the work of Gregor Mendel in 1865.
Dasar bagi genetika modern diletakkan oleh Gregor Mendel pada tahun 1865.
However, the significance of his work was not realized until the early 20th century when evolution became a unified theory as the modern synthesis reconciled Darwinian evolution with classical genetics.
Namun, arti penting penemuannya baru disadari pada awal abad ke-20, ketika teori evolusi disatukan dengan genetika klasik dalam sintesis modern yang menyatukan
In the 1940s and early 1950s, a series of experiments by Alfred Hershey and Martha Chase pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes.
Pada 1940-an dan awal 1950-an, serangkaian eksperimen Hershey–Chase oleh Alfred Hershey dan Martha Chase menunjukkan bahwa DNA merupakan komponen utama kromosom yang membawa unit pewarisan sifat, atau gen.
A focus on new kinds of model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double-helical structure of DNA by James Watson and Francis Crick in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics.
Fokus pada organisme model baru seperti virus dan bakteri, serta penemuan struktur heliks ganda DNA oleh James Watson dan Francis Crick pada tahun 1953, menandai awal era genetika molekuler.
From the 1950s onwards, biology has been vastly extended in the molecular domain.
Sejak 1950-an, biologi berkembang pesat dalam ranah biologi molekuler.
The genetic code was cracked by Har Gobind Khorana, Robert W. Holley and Marshall Warren Nirenberg after DNA was understood to contain codons.
Kode genetik berhasil diuraikan oleh Har Gobind Khorana, Robert W. Holley, dan Marshall Warren Nirenberg setelah diketahui bahwa DNA mengandung kodon.
The Human Genome Project was launched in 1990 to map the human genome.
Pada tahun 1990, Proyek Genom Manusia diluncurkan untuk memetakan keseluruhan genom manusia.
Cell theory states that cells are the fundamental units of life, that all living things are composed of one or more cells, and that all cells arise from preexisting cells through cell division.
Menurut teori sel, sel merupakan satuan dasar kehidupan, dan semua kehidupan terdiri dari satu atau lebih atau produk sel yang disekresikan (seperti tempurung).
Most cells are very small, with diameters ranging from 1 to 100 micrometers and are therefore only visible under a light or electron microscope.
Sebagian besar sel berukuran sangat kecil, dengan diameter berkisar antara 1 hingga 100 mikrometer, sehingga hanya dapat diamati menggunakan mikroskop cahaya atau mikroskop elektron.
There are generally two types of cells: eukaryotic cells, which contain a nucleus, and prokaryotic cells, which do not.
Secara umum, terdapat dua jenis sel: sel eukariotik, yang memiliki inti sel, dan sel prokariotik, yang tidak memiliki inti sel.
In multicellular organisms, every cell in the organism's body is derived ultimately from a single cell in a fertilized egg.
Pada akhirnya, setiap sel di tubuh organisme multiseluler berasal dari satu sel di dalam sel telur yang terfertilisasi.
It is found as linear chromosomes in eukaryotes, and circular chromosomes in prokaryotes.
ADN biasanya berbentuk kromosom linear dalam eukariota, dan kromosom lingkaran dalam prokariota.
The genetic information is held within genes, and the complete assemblage in an organism is called its genotype.
Informasi genetik dalam sebuah genom disimpan dalam gen, dan himpunan informasi tersebut dalam suatu organisme disebut genotip.
The community of living (biotic) organisms in conjunction with the nonliving (abiotic) components (e.g., water, light, radiation, temperature, humidity, atmosphere, acidity, and soil) of their environment is called an ecosystem.
Ekosistem merupakan komunitas makhluk hidup (biotik) yang berinteraksi dengan komponen tak hidup (abiotik) di lingkungan mereka, seperti air, cahaya, radiasi, suhu, kelembapan, atmosfer, tingkat keasaman, dan tanah.
These biotic and abiotic components are linked together through nutrient cycles and energy flows.
Komponen biotik dan abiotik ini saling terhubung melalui siklus nutrisi dan aliran energi.
Energy from the sun enters the system through photosynthesis and is incorporated into plant tissue.
Energi dari matahari masuk ke ekosistem melalui proses fotosintesis dan tersimpan dalam jaringan tanaman.
By breaking down dead organic matter, decomposers release carbon back to the atmosphere and facilitate nutrient cycling by converting nutrients stored in dead biomass back to a form that can be readily used by plants and other microbes.
Sementara itu, pengurai berperan dalam mendekomposisi materi organik mati, melepaskan karbon ke atmosfer, serta mendaur ulang nutrisi sehingga dapat digunakan kembali oleh tanaman dan mikroorganisme lainnya.
A population is the group of organisms of the same species that occupies an area and reproduce from generation to generation.
Populasi merujuk pada sekelompok individu dari spesies yang sama yang tinggal di suatu wilayah dan berkembang biak dari generasi ke generasi.
Population size can be estimated by multiplying population density by the area or volume.
Ukuran populasi dapat diperkirakan dengan mengalikan kepadatan populasi dengan luas atau volume habitatnya.
The carrying capacity of an environment is the maximum population size of a species that can be sustained by that specific environment, given the food, habitat, water, and other resources that are available.
Kapasitas daya dukung suatu lingkungan adalah jumlah maksimum individu dari suatu spesies yang dapat bertahan hidup dalam lingkungan tersebut berdasarkan ketersediaan sumber daya seperti makanan, habitat, dan air.
In human populations, new technologies such as the Green revolution have helped increase the Earth's carrying capacity for humans over time, which has stymied the attempted predictions of impending population decline, the most famous of which was by Thomas Malthus in the 18th century.
Dalam populasi manusia, perkembangan teknologi seperti Revolusi Hijau telah meningkatkan kapasitas daya dukung Bumi, sehingga banyak prediksi tentang penurunan populasi manusia, termasuk oleh Thomas Malthus pada abad ke-18.
A community is a group of populations of species occupying the same geographical area at the same time.
Komunitas ekologi terdiri dari populasi berbagai spesies yang hidup dalam suatu wilayah pada waktu yang sama.
A biological interaction is the effect that a pair of organisms living together in a community have on each other.
Dalam komunitas ini, terjadi interaksi biologis yang memengaruhi satu sama lain, baik antarindividu dalam spesies yang sama (interaksi intraspesifik) maupun antarindividu dari spesies yang berbeda (interaksi interspesifik).
These effects may be short-term, like pollination and predation, or long-term; both often strongly influence the evolution of the species involved.
Interaksi ini dapat bersifat jangka pendek, seperti penyerbukan dan predasi, atau jangka panjang yang dapat memengaruhi evolusi spesies yang terlibat.
For example, matter from terrestrial autotrophs are both biotic and accessible to other organisms whereas the matter in rocks and minerals are abiotic and inaccessible.
Misalnya, materi dari autotrof darat bersifat biotik dan dapat dimanfaatkan oleh organisme lain, sementara materi dalam batuan dan mineral bersifat abiotik dan tidak dapat langsung diakses.
A biogeochemical cycle is a pathway by which specific elements of matter are turned over or moved through the biotic (biosphere) and the abiotic (lithosphere, atmosphere, and hydrosphere) compartments of Earth.
Siklus biogeokimia merupakan jalur pergerakan unsur-unsur tertentu melalui kompartemen biotik (biosfer) dan abiotik (litosfer, atmosfer, dan hidrosfer) di Bumi.
Conservation biology is the study of the conservation of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions.
Biologi konservasi adalah cabang ilmu yang berfokus pada pelestarian keanekaragaman hayati dengan tujuan melindungi spesies, habitat, dan ekosistem dari tingkat kepunahan yang tinggi serta hilangnya interaksi biologis.
It is concerned with factors that influence the maintenance, loss, and restoration of biodiversity and the science of sustaining evolutionary processes that engender genetic, population, species, and ecosystem diversity.
Bidang ini mempelajari faktor-faktor yang memengaruhi pemeliharaan, kehilangan, dan pemulihan keanekaragaman hayati serta upaya mempertahankan proses evolusi yang menjaga keragaman genetik, populasi, spesies, dan ekosistem.
Conservation biologists research and educate on the trends of biodiversity loss, species extinctions, and the negative effect these are having on our capabilities to sustain the well-being of human society.
Para ahli biologi konservasi meneliti tren kehilangan keanekaragaman hayati, kepunahan spesies, serta dampaknya terhadap kesejahteraan manusia.
Organizations and citizens are responding to the current biodiversity crisis through conservation action plans that direct research, monitoring, and education programs that engage concerns at local through global scales.
Organisasi serta individu di seluruh dunia telah mengambil langkah-langkah konservasi melalui program penelitian, pemantauan, dan edukasi yang mencakup skala lokal hingga global untuk menghadapi krisis keanekaragaman hayati saat ini.