The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times.
Sejarah biologi mengikuti studi dunia kehidupan dari zaman kuno hingga modern.
Although the concept of biology as a single coherent field arose in the 19th century, the biological sciences emerged from traditions of medicine and natural history reaching back to Ayurveda, ancient Egyptian medicine and the works of Aristotle, Theophrastus and Galen in the ancient Greco-Roman world.
Meskipun konsep biologi sebagai satu kesatuan bidang muncul pada abad ke-19, ilmu pengetahuan biologis yang muncul dari tradisi kedokteran dan sejarah alam mencapai kembali ke ayurveda, kedokteran Mesir kuno dan karya-karya dari Aristoteles dan Galen dalam dunia Yunani-Romawi kuno.
During the European Renaissance and early modern period, biological thought was revolutionized in Europe by a renewed interest in empiricism and the discovery of many novel organisms.
Selama Renaisans Eropa dan periode modern awal, pemikiran biologi mengalami revolusi di Eropa dengan minat baru dalam empirisme dan penemuan banyak novel organisme.
Prominent in this movement were Vesalius and Harvey, who used experimentation and careful observation in physiology, and naturalists such as Linnaeus and Buffon who began to classify the diversity of life and the fossil record, as well as the development and behavior of organisms.
Yang menonjol dalam gerakan ini adalah Vesalius dan Harvey, yang menggunakan eksperimen dan pengamatan yang cermat dalam fisiologi, dan naturalis seperti Linnaeus dan Buffon yang mulai mengklasifikasikan keanekaragaman kehidupan dan catatan fosil, serta perkembangan dan tingkah laku organisme.
The growing importance of natural theology, partly a response to the rise of mechanical philosophy, encouraged the growth of natural history (although it entrenched the argument from design).
Semakin pentingnya teologi alam, sebagian merupakan respon terhadap munculnya filsafat mekanik, mendorong pertumbuhan sejarah alam (meskipun itu bercokol argumen dari desain).
Over the 18th and 19th centuries, biological sciences such as botany and zoology became increasingly professional scientific disciplines.
Selama abad ke-18 dan abad ke-19, ilmu biologi seperti botani dan zoologi menjadi disiplin ilmu yang semakin profesional.
Lavoisier and other physical scientists began to connect the animate and inanimate worlds through physics and chemistry.
Lavoisier dan para ilmuwan fisik mulai menghubungkan dunia bernyawa dan tidak bernyawa melalui fisika dan kimia.
Explorer-naturalists such as Alexander von Humboldt investigated the interaction between organisms and their environment, and the ways this relationship depends on geography—laying the foundations for biogeography, ecology and ethology.
Penjelajah-naturalis seperti Alexander von Humboldt menyelidiki interaksi antara organisme dan lingkungan mereka, dan cara-cara hubungan ini tergantung pada geografi—meletakkan dasar-dasar untuk biogeografi, ekologi dan etologi.
Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.
Naturalis mulai menolak esensialisme dan mempertimbangkan pentingnya kepunahan dan mutabilitas dari spesies.
Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
Teori sel memberikan perspektif baru tentang dasar dari kehidupan.
These developments, as well as the results from embryology and paleontology, were synthesized in Charles Darwin's theory of evolution by natural selection.
Perkembangan ini, serta hasil dari embriologi dan paleontologi, disintesis di teori evolusi oleh seleksi alam oleh Charles Darwin.
In the early 20th century, the rediscovery of Mendel's work in botany by Carl Correns led to the rapid development of genetics applied to fruit flies by Thomas Hunt Morgan and his students, and by the 1930s the combination of population genetics and natural selection in the "neo-Darwinian synthesis".
Pada awal abad ke-20, penemuan ulang karya Mendel menyebabkan pesatnya perkembangan genetika oleh Thomas Hunt Morgan dan murid-muridnya, dan pada tahun 1930-an kombinasi dari genetika populasi dan seleksi alam dalam "sintesis neo-Darwinian".
New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.
Disiplin ilmu yang berkembang pesat, terutama setelah Watson dan Crick mengusulkan struktur DNA.
Following the establishment of the Central Dogma and the cracking of the genetic code, biology was largely split between organismal biology—the fields that deal with whole organisms and groups of organisms—and the fields related to cellular and molecular biology.
Setelah pembentukan Dogma Sentral dan pemecahan kode genetik, biologi sebagian besar dibagi antara biologi organisme—bidang yang berurusan dengan seluruh organisme dengan kelompok organisme—dan bidang-bidang yang berkaitan dengan biologi sel dan molekuler.
By the late 20th century, new fields like genomics and proteomics were reversing this trend, with organismal biologists using molecular techniques, and molecular and cell biologists investigating the interplay between genes and the environment, as well as the genetics of natural populations of organisms.
Pada akhir abad ke-20, bidang baru seperti genomika dan proteomika membalikkan tren ini, dengan ahli biologi organisme menggunakan teknik molekuler, dan biologi molekuler dan sel meneliti interaksi antara gen dan lingkungan, serta genetika populasi alami organisme.
The earliest humans must have had and passed on knowledge about plants and animals to increase their chances of survival.
Manusia terawal harus memiliki dan lulus pada pengetahuan tentang tumbuhan dan hewan untuk meningkatkan peluang mereka untuk bertahan hidup.
This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns).
Ini mungkin termasuk pengetahuan tentang anatomi manusia dan aspek perilaku hewan (seperti pola migrasi).
However, the first major turning point in biological knowledge came with the Neolithic Revolution about 10,000 years ago.
Namun, titik balik utama dalam biologi pengetahuan datang dengan Revolusi Neolitik sekitar 10.000 tahun yang lalu.
Over a dozen medical papyri have been preserved, most notably the Edwin Smith Papyrus (the oldest extant surgical handbook) and the Ebers Papyrus (a handbook of preparing and using materia medica for various diseases), both from around 1600 BCE.
Lebih dari selusin papirus medis telah diawetkan, terutama Papirus Edwin Smith (buku bedah tertua yang masih ada) dan the Ebers Papyrus (handbook of mempersiapkan dan menggunakan materia medica untuk berbagai penyakit), baik dari abad ke-16
Ancient Egypt is also known for developing embalming, which was used for mummification, in order to preserve human remains and forestall decomposition.
Mesir kuno juga dikenal untuk mengembangkan pembalseman, yang digunakan untuk mumifikasi, dalam rangka untuk melestarikan sisa-sisa manusia dan mencegah dekomposisi.
The Taoist tradition of Chinese alchemy, for example, emphasized health (with the ultimate goal being the elixir of life).
Tradisi Tao dari alkimia Tionghoa, misalnya, dapat dianggap sebagai bagian dari ilmu-ilmu kehidupan karena penekanan pada kesehatan (dengan tujuan akhir menjadi obat mujarab kehidupan).
The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases.
Sistem pengobatan klasik Tionghoa biasanya berkisar teori yin dan yang dan lima fase.
Taoist philosophers, such as Zhuangzi in the 4th century BCE, also expressed ideas related to evolution, such as denying the fixity of biological species and speculating that species had developed differing attributes in response to differing environments.
Filsuf Tao, seperti Zhuangzi pada abad ke-4 SM, juga menyampaikan ide-ide yang berkaitan dengan evolusi, seperti menyangkal kepastian dari spesies biologi dan berspekulasi bahwa spesies telah mengembangkan atribut yang berbeda dalam menanggapi lingkungan yang berbeda.
One of the oldest organised systems of medicine is known from ancient India in the form of Ayurveda, which originated around 1500 BCE from Atharvaveda (one of the four most ancient books of Indian knowledge, wisdom and culture).
terorganisir dikenal dari anak benua India dalam bentuk Ayurveda yang berasal dari sekitar 1500 SM dari Atharvaveda (salah satu dari empat buku kuno dari pengetahuan, kebijaksanaan dan budaya India).
Ayurvedic writers also classified living things into four categories based on the method of birth (from the womb, eggs, heat & moisture, and seeds) and explained the conception of a fetus in detail.
Penulis Ayurveda juga mengklasifikasikan makhluk hidup ke dalam empat kategori berdasarkan metode kelahiran (dari rahim, telur, panas & kelembapan, dan biji-bijian) dan menjelaskan konsepsi janin secara detail.
They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection.
Mereka juga membuat kemajuan yang cukup besar dalam bidang operasi, sering tanpa menggunakan diseksi manusia atau pembedahan hidup-hidup hewan.
One of the earliest Ayurvedic treatises was the Sushruta Samhita, attributed to Sushruta in the 6th century BCE.
Salah satu risalah Ayurveda yang paling awal adalah Sushruta Samhita, dikaitkan dengan Sushruta pada abad ke-6 SM.
It was also an early materia medica, describing 700 medicinal plants, 64 preparations from mineral sources, and 57 preparations based on animal sources.
Itu juga merupakan awal materia medica, menggambarkan 700 tanaman obat, 64 persiapan dari mineral sumber, dan 57 persiapan yang berbasis pada sumber hewani.
The pre-Socratic philosophers asked many questions about life but produced little systematic knowledge of specifically biological interest—though the attempts of the atomists to explain life in purely physical terms would recur periodically through the history of biology.
Masa pra-Sokrates filsuf bertanya banyak pertanyaan tentang kehidupan tetapi yang dihasilkan sedikit sistematis pengetahuan khususnya biologi bunga—meskipun upaya dari atomis untuk menjelaskan kehidupan dari segi fisik akan kambuh secara berkala melalui sejarah biologi.
However, the medical theories of Hippocrates and his followers, especially humorism, had a lasting impact.
Namun, medis teori Hippocrates dan para pengikutnya, terutama humoralisme, memiliki dampak yang langgeng.
The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity.
Filsuf Aristoteles adalah yang paling berpengaruh sarjana yang hidup di dunia dari zaman klasik.
Though his early work in natural philosophy was speculative, Aristotle's later biological writings were more empirical, focusing on biological causation and the diversity of life.
Meskipun awal bekerja di alam filsafat spekulatif, Aristoteles kemudian biologis tulisan-tulisan yang lebih empiris, yang berfokus pada biologi penyebab dan keragaman kehidupan.
He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing.
Dia membuat yang tak terhitung jumlahnya pengamatan alam, terutama kebiasaan dan sifat dari tanaman dan hewan di dunia sekelilingnya, yang ia memberikan perhatian yang cukup besar untuk mengkategorikan.
In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.
Dalam semua, Aristoteles diklasifikasikan 540 spesies hewan, dan dibedah setidaknya 50.
He believed that intellectual purposes, formal causes, guided all natural processes.
Ia percaya bahwa tujuan intelektual, formal penyebab, dipandu semua proses alam.
Aristotle's successor at the Lyceum, Theophrastus, wrote a series of books on botany, the History of Plants, which survived as the most important contribution of antiquity to botany, even into the Middle Ages.
Aristoteles penerus di Lyceum, Theophrastus, menulis serangkaian buku tentang botani— Sejarah Tanaman—yang bertahan sebagai kontribusi yang paling penting dari zaman ke botani, bahkan ke dalam Abad Pertengahan.
Dioscorides wrote a pioneering and encyclopedic pharmacopoeia, De materia medica, incorporating descriptions of some 600 plants and their uses in medicine.
Dioscorides menulis farmakope yang ensiklopedik dan menjadi perintis, De Materia Medica, menggabungkan deskripsi dari beberapa 600 tanaman dan kegunaannya dalam obat-obatan.
Pliny the Elder, in his Natural History, assembled a similarly encyclopaedic account of things in nature, including accounts of many plants and animals.
Pliny the Elder, dalam bukunya Natural History, mengumpulkan deskripsi hal-hal di alam yang sama-sama ensiklopedik, termasuk deskripsi dari banyak tumbuhan dan hewan.
Aristotle, and nearly all Western scholars after him until the 18th century, believed that creatures were arranged in a graded scale of perfection rising from plants on up to humans: the scala naturae or Great Chain of Being.
Aristoteles, dan hampir semua sarjana Barat setelah dia sampai abad ke-18, percaya bahwa makhluk-makhluk yang diatur dalam dinilai skala kesempurnaan naik dari tanaman untuk manusia: scala naturae atau Rantai Besar Keberadaan.
Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.
Claudius Galen menjadi otoritas paling penting pada kedokteran dan anatomi.
Though a few ancient atomists such as Lucretius challenged the teleological Aristotelian viewpoint that all aspects of life are the result of design or purpose, teleology (and after the rise of Christianity, natural theology) would remain central to biological thought essentially until the 18th and 19th centuries.
Meskipun beberapa atomis kuno seperti Lucretius menantang pandangan teleologis Aristoteles bahwa semua aspek kehidupan adalah hasil dari desain atau tujuan, teleologi (dan setelah munculnya agama Kristen, teologi alamiah) akan tetap menjadi pusat pemikiran biologis pada dasarnya sampai abad 18 dan 19.
Ernst W. Mayr argued that "Nothing of any real consequence happened in biology after Lucretius and Galen until the Renaissance."
Ernst W. Mayr berpendapat bahwa "Tidak ada konsekuensi nyata terjadi dalam biologi setelah Lucretius dan Galen sampai Renaisans."
The ideas of the Greek traditions of natural history and medicine survived, but they were generally taken unquestioningly in medieval Europe.
Ide-ide tradisi sejarah alam dan kedokteran Yunani selamat, tetapi mereka umumnya diambil tanpa bertanya di Eropa abad pertengahan.
The decline of the Roman Empire led to the disappearance or destruction of much knowledge, though physicians still incorporated many aspects of the Greek tradition into training and practice.
Penurunan Kekaisaran Romawi menyebabkan hilangnya atau rusaknya banyak pengetahuan, meskipun dokter masih memasukkan banyak aspek dari tradisi yunani ke dalam pelatihan dan praktik.
In Byzantium and the Islamic world, many of the Greek works were translated into Arabic and many of the works of Aristotle were preserved.
Di Byzantium dan Islam dunia, banyak dari karya-karya yunani yang diterjemahkan ke dalam bahasa arab dan banyak dari karya-karya Aristoteles yang diawetkan.
The rise of European universities, though important for the development of physics and philosophy, had little impact on biological scholarship.
Dengan munculnya universitas-universitas di Eropa, meskipun penting untuk pengembangan fisika dan filsafat, memiliki sedikit dampak pada beasiswa biologi.
The compound appears in the title of Volume 3 of Michael Christoph Hanow's Philosophiae naturalis sive physicae dogmaticae: Geologia, biologia, phytologia generalis et dendrologia, published in 1766.
Geologia, biologia, phytologia generalis et dendrologia oleh Michael Christoph Hanow, yang diterbitkan pada tahun 1766.
The term biology in its modern sense appears to have been introduced independently by Thomas Beddoes (in 1799), Karl Friedrich Burdach (in 1800), Gottfried Reinhold Treviranus (Biologie oder Philosophie der lebenden Natur, 1802) and Jean-Baptiste Lamarck (Hydrogéologie, 1802).
Istilah biologi dalam pengertian modern tampaknya telah diperkenalkan secara mandiri oleh Thomas Beddoes (1799), Karl Friedrich Burdach (1800), Gottfried Reinhold Treviranus (Biologie oder Philosophie der lebenden Natur, 1802) dan Jean-Baptiste Lamarck (Hydrogéologie, 1802).
Before biology, there were several terms used for the study of animals and plants.
Sebelum biologi, ada beberapa istilah yang digunakan untuk studi hewan dan tumbuhan.
Natural history referred to the descriptive aspects of biology, though it also included mineralogy and other non-biological fields; from the Middle Ages through the Renaissance, the unifying framework of natural history was the scala naturae or Great Chain of Being.
Sejarah alam merujuk pada aspek deskriptif biologi, meskipun hal ini juga termasuk mineralogi dan bidang non-biologis; dari Abad Pertengahan melalui Renaisans, pemersatu kerangka sejarah alam adalah scala naturae atau Rantai Besar Keberadaan.
Natural philosophy and natural theology encompassed the conceptual and metaphysical basis of plant and animal life, dealing with problems of why organisms exist and behave the way they do, though these subjects also included what is now geology, physics, chemistry, and astronomy.
Filsafat alam dan teologi alam mencakup dasar konseptual dan metafisik dari kehidupan tumbuhan dan hewan, berurusan dengan masalah mengapa organisme yang ada dan berperilaku seperti yang mereka lakukan, meskipun subjek ini juga termasuk apa yang sekarang disebut geologi, fisika, kimia, dan astronomi.
Botany, Zoology, and (in the case of fossils) Geology replaced natural history and natural philosophy in the 18th and 19th centuries before biology was widely adopted.
Botani, zoologi, dan (dalam kasus fosil) geologi menggantiksn sejarah alam dan filsafat alam pada
Net – a collection of history of biology links Biology – historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.
Net – koleksi pranala sejarah biologi Biologi – artikel bersejarah yang berorientasi pada Citizendium Miall, L. C. (1911) Sejarah biologi.