A species description is a formal scientific description of a newly encountered species, typically articulated through a scientific publication.
Deskripsi spesies adalah deskripsi formal dari spesies yang baru ditemukan, biasanya dalam bentuk makalah ilmiah.
Its purpose is to provide a clear description of a new species of organism and explain how it differs from species that have been previously described or related species.
Tujuannya adalah untuk memberikan gambaran yang jelas tentang organisme spesies baru dan menjelaskan bagaimana spesies itu berbeda dari spesies yang telah dideskripsikan sebelumnya atau berkerabat.
A species description often includes photographs or other illustrations of type material and information regarding where this material is deposited.
Deskripsi spesies sering memuat foto-foto atau ilustrasi lain dari material tipe dan menyatakan di museum mana material itu telah disimpan.
The publication in which the species is described gives the new species a formal scientific name.
Publikasi di mana spesies dijelaskan memberikan spesies baru nama ilmiah formal.
Some 1.9 million species have been identified and described, out of some 8.7 million that may actually exist.
Sekitar 1,9 juta spesies telah diidentifikasi dan dideskripsikan, dari sekitar 8,7 juta yang mungkin benar-benar ada.
A name of a new species becomes valid (available in zoological terminology) with the date of publication of its formal scientific description.
Nama spesies baru menjadi valid (available/tersedia dalam terminologi zoologi) pada tanggal publikasi deskripsi ilmiah resminya.
Once the scientist has performed the necessary research to determine that the discovered organism represents a new species, the scientific results are summarized in a scientific manuscript, either as part of a book or as a paper to be submitted to a scientific journal.
Setelah ilmuwan telah melakukan penelitian yang diperlukan untuk menentukan bahwa organisme yang ditemukan mewakili spesies baru, hasil ilmiah dirangkum dalam naskah ilmiah, baik sebagai bagian dari buku, atau sebagai makalah untuk diserahkan ke jurnal ilmiah.
A scientific species description must fulfill several formal criteria specified by the nomenclature codes, e.g. selection of at least one type specimen.
Deskripsi spesies ilmiah harus memenuhi beberapa kriteria formal yang ditentukan oleh kode nomenklatur, misalnya pemilihan minimal satu spesimen tipe.
These criteria are intended to ensure that the species name is clear and unambiguous, for example, the International Code of Zoological Nomenclature states that "Authors should exercise reasonable care and consideration in forming new names to ensure that they are chosen with their subsequent users in mind and that, as far as possible, they are appropriate, compact, euphonious, memorable, and do not cause offence.
Kriteria ini dimaksudkan untuk memastikan bahwa nama spesies jelas dan tidak ambigu, misalnya, International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) menyatakan bahwa "Penulis harus melakukan perhatian dan pertimbangan yang wajar dalam membuat nama baru untuk memastikan bahwa nama tersebut dipilih dengan mempertimbangkan pengguna berikutnya dan, sejauh mungkin, nama tersebut sesuai, padat, enak didengar, mudah diingat, dan tidak menyebabkan pelanggaran.
" Species names are written in the 26 letters of the Latin alphabet, but many species names are based on words from other languages, and are Latinized.
" Nama-nama spesies ditulis dalam 26 huruf abjad Latin, tetapi banyak nama spesies didasarkan pada kata-kata dari bahasa lain, yang dilatinkan.
Once the manuscript has been accepted for publication, the new species name is officially created.
Setelah naskah diterima untuk diterbitkan, nama spesies baru secara resmi dibuat.
Once a species name has been assigned and approved, it can generally not be changed except in the case of error.
Setelah nama spesies telah ditetapkan dan disetujui, umumnya nama tersebut tidak dapat diubah kecuali dalam kasus kesalahan.
For example, a species of beetle (Anophthalmus hitleri) was named by a German collector after Adolf Hitler in 1933 when he had recently become chancellor of Germany.
Misalnya, sebuah spesies kumbang (Anophthalmus hitleri) diberi nama oleh seorang kolektor Jerman berdasarkan Adolf Hitler pada tahun 1933 ketika ia baru menjadi kanselir Jerman.
It is not clear whether such a dedication would be considered acceptable or appropriate today, but the name remains in use.
Tidak jelas apakah dedikasi seperti itu akan dapat diterima atau sesuai hari ini, tetapi nama tersebut masih digunakan.
Species names have been chosen on many different bases.
Nama-nama spesies telah dipilih berdasarkan banyak hal.
The most common is a naming for the species' external appearance, its origin, or the species name is a dedication to a certain person.
Yang paling umum adalah penamaan untuk wujud eksternal spesies, asal-usulnya, atau nama spesies adalah dedikasi untuk orang tertentu.
Examples would include a bat species named for the two stripes on its back (Saccopteryx bilineata), a frog named for its Bolivian origin (Phyllomedusa boliviana), and an ant species dedicated to the actor Harrison Ford (Pheidole harrisonfordi).
Contohnya termasuk spesies kelelawar yang diberi nama untuk dua garis di punggungnya (Saccopteryx bilineata), katak yang dinamai berdasarkan asalnya dari Bolivia (Phyllomedusa boliviana), dan spesies semut yang didedikasikan untuk aktor Harrison Ford (Pheidole harrisonfordi).
A number of humorous species names also exist.
Sejumlah nama spesies lucu juga ada.
Literary examples include the genus name Borogovia (an extinct dinosaur), which is named after the borogove, a mythical character from Lewis Carroll's poem "Jabberwocky".
Contoh-contoh sastra termasuk nama genus Borogovia (dinosaurus yang punah), yang diberi nama berdasarkan borogove, karakter mitos dari puisi Lewis Carrol "Jabberwocky".
A second example, Macrocarpaea apparata (a tall plant) was named after the magical spell "to apparate" from the Harry Potter novels by J. K. Rowling, as it seemed to appear out of nowhere.
Contoh kedua, Macrocarpaea apparata (sebuah tumbuhan yang tinggi) dinamai sesuai dengan mantra magis "apparate" dari novel Harry Potter oleh J. K. Rowling, karena tumbuhan tersebut tampaknya muncul entah dari mana.
In 1975, the British naturalist Sir Peter Scott proposed the binomial name Nessiteras rhombopteryx ("Ness monster with diamond-shaped fin") for the Loch Ness Monster; it was soon spotted that it was an anagram of "monster hoax by Sir Peter S".
Pada tahun 1975, naturalis Inggris Peter Scott mengusulkan nama binomial Nessiteras rhombopteryx ("Monster Ness dengan sirip berbentuk berlian") untuk Monster Loch Ness; ternyata itu adalah anagram dari "Monster hoax by Sir Peter S" ("Kebohongan Monster oleh Sir Peter S").