General relativity is a theory of gravitation that was developed by Albert Einstein between 1907 and 1915, with contributions by many others after 1915.
Relativitas umum adalah teori gravitasi yang dikembangkan oleh Albert Einstein antara tahun 1907 dan 1915, dengan kontribusi oleh banyak ilmuwan lain setelah tahun 1915.
According to general relativity, the observed gravitational attraction between masses results from the warping of space and time by those masses.
Menurut relativitas umum, tarik-menarik gravitasi teramati antar massa merupakan hasil dari distorsi ruang dan waktu oleh massa-massa tersebut.
Before the advent of general relativity, Newton's law of universal gravitation had been accepted for more than two hundred years as a valid description of the gravitational force between masses, even though Newton himself did not regard the theory as the final word on the nature of gravity.
Sebelum munculnya teori relativitas umum, hukum-hukum Newton tentang gravitasi universal telah diterima selama lebih dari dua ratus tahun sebagai penjelasan yang valid gaya gravitasi antar massa, meskipun Newton sendiri tidak menganggap teori itu sebagai pernyataan akhir sifat gravitasi.
Within a century of Newton's formulation, careful astronomical observation revealed unexplainable differences between the theory and the observations.
Dalam satu abad formulasi Newton, pengamatan astronomi mengungkapkan variasi yang tak dapat dijelaskan antara teori dan pengamatan.
Under Newton's model, gravity was the result of an attractive force between massive objects.
Dengan model Newton, gravitasi adalah hasil dari gaya tarik menarik antara benda-benda besar.
However, experiments and observations show that Einstein's description accounts for several effects that are unexplained by Newton's law, such as minute anomalies in the orbits of Mercury and other planets.
Namun, percobaan dan pengamatan menunjukkan bahwa penjelasan Einstein digunakan untuk beberapa efek yang tidak dapat dijelaskan oleh hukum Newton, seperti anomali menit pada orbit Merkurius dan planet-planet lainnya.
General relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves, gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation.
Relativitas umum juga memprediksi efek novel gravitasi, seperti gelombang gravitasi, lensa gravitasi dan efek gravitasi pada waktu yang dikenal sebagai dilatasi gravitasi waktu.
Many of these predictions have been confirmed by experiment or observation, while others are the subject of ongoing research.
Banyak dari prediksi ini telah dikonfirmasi oleh percobaan atau pengamatan, sementara yang lain adalah subjek dari penelitian yang sedang berlangsung.
It provides the foundation for the current understanding of black holes, regions of space where gravitational attraction is so strong that not even light can escape.
Ilmu ini memberikan dasar untuk pemahaman lubang hitam, daerah ruang di mana tarikan gravitasi begitu kuat sehingga bahkan cahaya tidak dapat melarikan diri.
Their strong gravity is thought to be responsible for the intense radiation emitted by certain types of astronomical objects (such as active galactic nuclei or microquasars).
Gravitasinya yang kuat dianggap menjadi alasan dasar atas radiasi intens yang dipancarkan oleh jenis objek astronomi tertentu (seperti inti galaksi aktif atau microkuasar).
General relativity is also part of the framework of the standard Big Bang model of cosmology.
Relativitas umum juga merupakan bagian dari kerangka model kosmologi Ledakan Besar.
As Einstein later said, the reason for the development of general relativity was the preference of inertial motion within special relativity, while a theory which from the outset prefers no particular state of motion appeared more satisfactory to him.
Seperti Einstein kemudian mengatakan, alasan pengembangan relativitas umum adalah preferensi dari gerak inersia dalam relativitas khusus, sedangkan teori mengenai gerak yang ada sebelumnya tidak memuaskan.
So, while still working at the patent office in 1907, Einstein had what he would call his "happiest thought".
Jadi, saat masih bekerja di kantor paten pada tahun 1907, Einstein memiliki apa yang ia sebut "pemikiran paling bahagia".
He realized that the principle of relativity could be extended to gravitational fields.
Ia menyadari bahwa prinsip relativitas dapat diperluas ke bidang gravitasi.
In that article, he argued that free fall is really inertial motion, and that for a freefalling observer the rules of special relativity must apply.
Dalam artikel itu, ia berpendapat bahwa jatuh bebas benar-benar gerak inersia, dan bahwa untuk pengamat yang jatuh bebas, aturan relativitas khusus harus diaplikasikan.
In the same article, Einstein also predicted the phenomenon of gravitational time dilation.
Dalam artikel yang sama, Einstein juga meramalkan fenomena dilatasi waktu gravitasi.
In 1911, Einstein published another article expanding on the 1907 article.
Pada tahun 1911, Einstein menerbitkan artikel lain yang mengembangkan artikel tahun 1907.
He used special relativity to show that clocks at the top of a box accelerating upward would run faster than clocks at the bottom.
Ia menggunakan relativitas khusus untuk melihat bahwa tingkat jam di atas sebuah kotak mempercepat ke atas akan lebih cepat daripada tingkat jam di bagian bawah.
German astronomer Erwin Finlay-Freundlich publicized Einstein's challenge to scientists around the world.
Astronom Jerman Erwin Finlay-Freundlich memublikasikan tantangan Einstein ke ilmuwan di seluruh dunia.
When Einstein completed the full theory of general relativity in 1915, he rectified this error and predicted the correct amount of light deflection caused by the Sun (1.75 seconds of arc).
Ketika Einstein menyelesaikan teori relativitas umum sepenuhnya, ia memperbaiki kesalahan ini dan memprediksi benar jumlah pembelokan cahaya oleh matahari.
Another of Einstein's notable thought experiments about the nature of the gravitational field is that of a rotating disk (a variant of the Ehrenfest paradox).
Eksperimen lain dari Einstein yang terkenal mengenai sifat dari medan gravitasi adalah diska berputar (sebuah varian dari paradoks Ehrenfest).
Since Einstein believed that the laws of physics were local, described by local fields, he concluded from this that spacetime could be locally curved.
Karena Einstein percaya bahwa hukum-hukum fisika bersifat lokal, dijelaskan oleh medan lokal, ia menyimpulkan dari hal ini bahwa ruang-waktu bisa melengkung lokal.
This led him to study Riemannian geometry, and to formulate general relativity in this language.
Hal ini menyebabkan dia untuk belajar geometri Riemann dan merumuskan relativitas umum dalam bahasa ini.