Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
Mutualism describes the ecological interaction between two or more species where each species has a net benefit.
Mutualisme mendeskripsikan interaksi ekologis antara dua atau lebih spesies yang mana tiap spesies mendapat keuntungan.
Mutualism is a common type of ecological interaction.
Mutualisme adalah suatu jenis interaksi ekologis yang umum.
Prominent examples are: the nutrient exchange between vascular plants and mycorrhizal fungi, the fertilization of flowering plants by pollinators, the ways plants use fruits and edible seeds to encourage animal aid in seed dispersal, and the way corals become photosynthetic with the help of the microorganism zooxanthellae.
Pertukaran nutrien antara tumbuhan vaskuler dan jamur mikoriza, Fertilisasi tumbuhan berbunga oleh penyerbuk, Cara tumbuhan menggunakan buah dan biji yang dapat dimakan untuk mendorong bantuan hewan dalam penyebaran biji, dan Cara koral melaksanakan fotosintesis dengan bersimbiosis dengan mikroorganisme zooxanthellae.
Mutualism can be contrasted with interspecific competition, in which each species experiences reduced fitness, and exploitation, and with parasitism, in which one species benefits at the expense of the other.
Mutualisme berkontras dengan kompetisi interspesifik, yang mana tiap spesies mengalami ketangguhan yang berkurang, dan eksploitasi serta parasitisme, yang mana satu spesies untung dengan ruginya spesies lainnya.
However, mutualism may evolve from interactions that began with imbalanced benefits, such as parasitism.
Namun, mutualisme barangkali berevolusi dari interaksi yang dimulai dengan keuntungan yang tak seimbang, seperti parasitisme.
Mutualism is often conflated with two other types of ecological phenomena: cooperation and symbiosis.
Mutualisme adalah suatu jenis interaksi ekologis yang umum.
ISBN 978-0-582-44132-3. Forbes, Peter (2009).
ISBN 0-582-44132-3. Forbes, Peter (2009).
ISBN 978-0-300-17896-8. Ruxton, Graeme; Speed, M. P.; Sherratt, T. N. (2004).
Ruxton, Graeme; Speed, M. P.; Sherratt, T. N. (2004).
A related term, allogrooming, indicates social grooming between members of the same species.
Istilah terkait, yaitu allogrooming, berarti perawatan sosial antara anggota spesies yang sama.
Amenorrhea or amenorrhoea is the absence of a menstrual period in a female organism which has reached reproductive age.
Amenore adalah kondisi di mana tidak terjadi menstruasi selama tahun-tahun reproduksi seorang wanita.
Technically, dispersal is defined as any movement that has the potential to lead to gene flow.
Secara teknis, penyebaran biologis didefinisikan sebagai pergerakan apapun yang memiliki potensi untuk mengarah kepada aliran gen.
Understanding dispersal and its consequences, both for evolutionary strategies at a species level and for processes at an ecosystem level, requires understanding on the type of dispersal, the dispersal range of a given species, and the dispersal mechanisms involved.
Memahami penyebaran dan akibatnya baik untuk strategi evolusioner pada skala spesies dan untuk proses-proses pada tingkat ekosistem, membutuhkan pengertian pada jenis dan jarak penyebaran dari suatu spesies, beserta dengan mekanisme-mekanisme yang memengaruhi penyebaran tersebut.
Biological dispersal can be correlated to population density.
Penyebaran biologis dapat dihubungkan dengan kepadatan populasi.
Princeton University Press.
Princeton University Press, Princeton (New Jersey).
"The evolution of life cycles with haploid and diploid phases".
"The evolution of life cycles with haploid and diploid phase" (PDF).
The egg "activates" itself upon fusing with a single sperm cell and thereby changes its cell membrane to prevent fusion with other sperm.
Kadang-kadang sel sperma itu diperlukan hanya untuk mengaktivasi telur.
In biology, gonochorism is a sexual system where there are two sexes and each individual organism is either male or female.
Dalam bidang biologi, gonokorisme, uniseksualisme, atau gonokori adalah organisme yang masing-masing individunya hanya memiliki satu jenis kelamin saja.
Reproduction (or procreation or breeding) is the biological process by which new individual organisms – offspring – are produced from their parent or parents.
Reproduksi, perkembangbiakan atau pembiakan adalah proses biologis di mana suatu organisme menghasilkan organisme baru.
There are two forms of reproduction: asexual and sexual.
Namun, lebih sering, reproduksi aseksual bersanding dengan reproduksi seksual dalam satu spesies.
By asexual reproduction, an organism creates a genetically similar or identical copy of itself.
Oleh karena itu, individu yang dihasilkan dari reproduksi aseksual umumnya identik secara genetik dengan induknya, membentuk salinan atau klon.
Sexual reproduction is a biological process that creates a new organism by combining the genetic material of two organisms in a process that starts with meiosis, a specialized type of cell division.
Reproduksi seksual adalah bentuk reproduksi yang menghasilkan individu baru dengan susunan genetik yang berasal dari penggabungan dan/atau penyusunan ulang materi genetik dari sumber yang berbeda.
Sequential hermaphroditism occurs in many fish, gastropods, and plants.
Jenis hermafroditisme ini terjadi alam berbagai ikan, gastropoda, dan tumbuhan.
Most multicellular organisms are unable to sexually reproduce at birth (animals) or germination (e.g. plants): depending on the species, it may be days, weeks, or years until they have developed enough to be able to do so; in addition, certain cues may trigger an organism to become sexually mature.
Kebanyakan organisme multiseluler dapat melakukan reproduksi seksual saat mereka lahir (atau tahap perkecambahan), dan tergantung dari spesiesnya, bisa dalam hitungan hari, minggu atau tahun sampai tubuh mereka mampu melakukannya.
In animals these are termed secondary sex characteristics, and often represent an increase in sexual dimorphism.
Hal ini disebut karakteristik seks sekunder dan sering ditunjukkan dengan meningkatnya dimorfisme seksual.
Some organisms are hermaphrodites and may or may not be able to "completely" mature and/or to produce viable offspring.
Beberapa organisme adalah hermafrodit dan mungkin atau mungkin tidak dapat menghasilkan keturunan yang layak.
Also, while in many organisms sexual maturity is strongly linked to age, many other factors are involved, and it is possible for some to display most or all of the characteristics of the adult form without being sexually mature.
Pada beberapa organisme, kematangan seksual sangat terkait dengan usia, banyak faktor lain yang terkait, dan ada kemungkinan organisme yang menunjukkan sebagian besar atau seluruh karakteristik organisme yang sudah matang secara seksual walaupun mereka belum matang.
Adult fish can grow up to 6 centimetres (2.4 in) in length, with the striking pointed dorsal fin becoming more raised and pronounced in adulthood.
Ikan dewasa dapat tumbuh hingga 6 sentimeter (2,4 in) panjangnya, dengan sirip punggung runcing yang mencolok menjadi lebih terangkat dan menonjol saat dewasa.
The fish are coloured with four diagonal brown stripes across a white body, and a distinctive yellow head.
Ikan ini diwarnai dengan empat garis coklat diagonal di seluruh tubuh berwarna putih, dan kepala berwarna kuning yang khas.
It is almost impossible for anybody less than a specialised expert in the specific field of these types of fish to discern differences between males and females of the species.
Hampir mustahil bagi siapa pun yang bukan ahli di bidang spesifik jenis ikan ini untuk membedakan perbedaan antara ikan jantan dan betina.
Whether the relationship between humans and some types of gut flora is commensal or mutualistic is still unanswered.
Hubungan antara manusia dan beberapa jenis flora usus yang bersifat komensal atau mutualistik masih belum terjawab.
Some biologists argue that any close interaction between two organisms is unlikely to be completely neutral for either party, and that relationships identified as commensal are likely mutualistic or parasitic in a subtle way that has not been detected.
Beberapa ahli biologi berpendapat bahwa interaksi dekat antara dua organisme tidak mungkin sepenuhnya netral bagi salah satu pihak, dan bahwa hubungan yang diidentifikasi sebagai komensal kemungkinan besar bersifat mutualistik atau parasit dengan cara yang halus dan belum terdeteksi.
Large numbers of epiphytes can also cause tree limbs to break or shade the host plant and reduce its rate of photosynthesis.
Epifit dalam jumlah besar juga dapat menyebabkan dahan pohon patah atau menaungi tanaman inang dan mengurangi laju fotosintesisnya.
Like all ecological interactions, commensalisms vary in strength and duration from intimate, long-lived symbioses to brief, weak interactions through intermediaries.
Sama seperti semua interaksi ekologis, komensalisme memiliki kekuatan dan durasi yang bervariasi, mulai dari simbiosis yang intim dan berumur panjang hingga interaksi yang singkat dan lemah melalui perantara.
Inquilinism is the use of a second organism for permanent housing.
Inquilinisme atau penyewa adalah penggunaan organisme kedua untuk tempat tinggal permanen.
Examples are epiphytic plants (such as many orchids) that grow on trees, or birds that live in holes in trees.
Contohnya adalah tumbuhan epifit (seperti banyak anggrek) yang tumbuh di pohon, atau burung yang hidup di lubang pohon.
Metabiosis is a more indirect dependency, in which one organism creates or prepares a suitable environment for a second.
Metabiosis adalah ketergantungan yang lebih tidak langsung, di mana satu organisme menciptakan atau mempersiapkan lingkungan yang sesuai untuk organisme kedua.
Examples are nitrogen-fixing bacteria (called rhizobia), which live in the root nodules of legumes, single-cell algae inside reef-building corals, and bacterial endosymbionts that provide essential nutrients to insects.
Contohnya adalah bakteri pengikat nitrogen (yang disebut rhizobia) yang tinggal di dalam bintil akar legum, alga bersel tunggal di dalam koral, dan endosimbion bakteri yang menyediakan nutrien yang diperlukan oleh sekitar 10–15% serangga.
Some human parasites, e.g. Wuchereria bancrofti and Mansonella perstans, thrive in their intermediate insect hosts because of an obligate endosymbiosis with Wolbachia spp.
Sementara itu, beberapa parasit dalam tubuh manusia (seperti Wuchereria bancrofti dan Mansonella perstans) dapat bertahan di inang perantara serangganya berkat simbiosis obligat dengan Wolbachia spp.
Gobiidae or gobies is a family of bony fish in the order Gobiiformes, one of the largest fish families comprising over 2,000 species in more than 200 genera.
Gobi, ikan menga, bekut atau belontang (famili Gobiidae) merupakan famili ikan dalam ordo Gobiiformes, yang merupakan salah satu famili ikan terbesar yang terdiri lebih dari 2.000 spesies dalam lebih dari 200 genus ikan.
He is considered a founding father of plant pathology (phytopathology) as well as the founder of modern mycology.
Ia dianggap sebagai bapak pendiri patologi tumbuhan (fitopatologi) serta pendiri mikologi modern.
His extensive and careful studies of the life history of fungi and contribution to the understanding of algae and higher plants established landmarks in biology.
Kajian luas dan hati-hatinya terhadap sejarah hidup fungi dan kontribusinya terhadap pemahaman alga dan tumbuhan tinggi mendirikan markah tanah dalam biologi.
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (in Russian).
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (dalam bahasa Rusia).
Margulis was the co-developer of the Gaia hypothesis with the British chemist James Lovelock, proposing that the Earth functions as a unified self-regulating system, and the principal defender and promulgator of the five kingdom classification of Robert Whittaker.
Margulis juga mengembangkan hipotesis Gaia bersama dengan ahli kimia Britania James Lovelock, yang mengklaim bahwa Bumi berfungsi sebagai sistem tunggal yang meregulasi dirinya sendiri.
Throughout her career, Margulis' work could arouse intense objections, and her formative paper, "On the Origin of Mitosing Cells", appeared in 1967 after being rejected by about fifteen journals.
Sepanjang kariernya, karya-karya Margulis menuai kritik (satu permohonan hibah mendapat tanggapan "penelitian kamu jelek, jangan coba minta lagi",) dan artikelnya, "On the Origin of Mitosing Cells," diterbitkan pada tahun 1967 setelah ditolak oleh lima belas jurnal.
Margulis was elected a member of the US National Academy of Sciences in 1983.
Margulis menjadi anggota terpilih National Academy of Sciences pada tahun 1983.
President Bill Clinton presented her the National Medal of Science in 1999.
Presiden Bill Clinton menganugerahkan kepada Margulis National Medal of Science pada tahun 1999.
The Linnean Society of London awarded her the Darwin-Wallace Medal in 2008.
Margulis juga pernah mendapat Medali Darwin-Wallace dari Linnean Society of London pada tahun 2008.
Margulis' work on symbiosis and her endosymbiotic theory had important predecessors, going back to the mid-19th century – notably Andreas Franz Wilhelm Schimper, Konstantin Mereschkowski, Boris Kozo-Polyansky, and Ivan Wallin – and Margulis not only promoted greater recognition for their contributions, but personally oversaw the first English translation of Kozo-Polyansky's Symbiogenesis: A New Principle of Evolution, which appeared the year before her death.
Karya Margulis mengenai teori endosimbiosisnya sudah pernah diusulkan sebelumnya pada abad ke-19 - terutama oleh Konstantin Mereschkowski, Boris Kozo-Polyansky (1890-1957) dan Ivan Wallin – dan Margulis mengambil langkah yang tidak biasa dengan mencoba mempromosikan sumbangsih mereka dan secara pribadi mengawasi penerjemahan buku Kozo-Polyansky yang berjudul Symbiogenesis: A New Principle of Evolution, yang diterbitkan setahun sebelum kematiannya.
Historian Jan Sapp has said that "Lynn Margulis's name is as synonymous with symbiosis as Charles Darwin's is with evolution."
Sejarawan Jan Sapp berkata bahwa "Nama Lynn Margulis sinonim dengan simbiosis seperti Charles Darwin dengan evolusi."
1999, recipient of the National Medal of Science, awarded by President William J. Clinton.
Presiden Bill Clinton menganugerahkan kepada Margulis National Medal of Science pada tahun 1999.
Most bees gather nectar, a concentrated energy source, and pollen, which is high protein food, to nurture their young, and transfer some among the flowers as they are working.
Kebanyakan lebah mengumpulkan nektar dan serbuk sari (makanan berprotein tinggi) untuk menyediakan makanan untuk keturunannya, tetapi proses mengumpulkan makanan ini secara tidak sengaja membantu proses penyerbukan dan menjadikan hewan ini menjadi hewan penyerbuk.
Many insects other than bees accomplish pollination by visiting flowers for nectar or pollen, or commonly both.
Banyak serangga selain lebah melakukan penyerbukan dengan mengunjungi bunga untuk nektar atau serbuk sari.
Zooxanthellae (; sg. zooxanthella) is a colloquial term for photosynthetic single-celled organisms capable of symbiosis with diverse marine invertebrates such as corals, jellyfish, demosponges, and nudibranchs.
Zooxanthellae (; tunggal zooxanthella) adalah sebuah istilah umum untuk dinoflagellata bersel satu yang dapat hidup bersimbiosis dengan beragam invertebrata laut yang mencakup demospongiae, koral, ubur-ubur dan biku.
Most known zooxanthellae are in the dinoflagellate genus Symbiodinium, but some are known from the genus Amphidinium, and other taxa, as yet unidentified, may have similar endosymbiont affinities.
Kebanyakan zooxanthellae yang diketahui sekarang masuk kedalam genus Symbiodinium, tetapi beberapa juga diketahui dari genus Amphidinium.
Another group of unicellular eukaryotes that partake in similar endosymbiotic relationships in both marine and freshwater habitats are green algae zoochlorellae.
Kelompok eukariota unisel lainnya yang terlibat pada hubungan-hubungan endosimbiosis lainnya baik pada habitat air tawar maupun asin adalah alga hijau zoochlorellae.
Examples include animals playing host to parasitic worms (e.g. nematodes), cells harbouring pathogenic (disease-causing) viruses, or a bean plant hosting mutualistic (helpful) nitrogen-fixing bacteria.
Sebagai contoh, suatu sel dapat menjadi inang bagi virus, gulma dapat menjadi inang bagi bakteri pengikat nitrogen, dan hewan dapat menjadi inang bagi cacing parasitik seperti nematoda.
In sociology, popularity is how much a person, idea, place, item or other concept is either liked or accorded status by other people.
Dalam sosiologi, kepopuleran, popularitas adalah seberapa besar seseorang, gagasan, tempat, benda, atau konsep lain disukai atau diberikan status oleh orang lain.
Social status can be due to dominance, superiority, and similar factors.
Status sosial bisa disebabkan oleh dominasi, keunggulan, dan faktor sejenisnya.
For example, a kind person may be considered likable and therefore more popular than another person, and a wealthy person may be considered superior and therefore more popular than another person.
Contohnya, orang yang baik hati barangkali dianggap menyenangkan sehingga lebih populer daripada orang lain dan orang kaya barangkali dianggap lebih unggul sehingga lebih populer daripada orang lain.
Perceived popularity is measured by asking people who the most popular or socially important people in their social group are.
Kepopuleran persepsi diukur dengan bertanya kepada orang-orang siapa yang paling populer atau penting secara sosial dalam kelompok sosial mereka.
According to psychologist Tessa Lansu at the Radboud University Nijmegen, "Popularity [has] to do with being the middle point of a group and having influence on it.
Menurut psikolog Tessa Lansu di Universitas Radboud Nijmegen, "Kepopuleran berhubungan dengan menjadi titik tengah suatu kelompok dan berpengaruh terhadapnya.
"How to be Popular" # Dr. A. L. Freedman; PopularityExplained.com, retrieved July 19, 2015.
"How to be Popular" # Dr. A. L. Freedman; PopularityExplained.com, diakses 19 Juli 2015.
Biological warfare, also known as germ warfare, is the use of biological toxins or infectious agents such as bacteria, viruses, insects, and fungi with the intent to kill, harm or incapacitate humans, animals or plants as an act of war.
Peperangan biologis adalah penggunaan toksin biologi atau agen infeksius seperti bakteri, virus, dan jamur dengan tujuan membunuh atau melumpuhkan daya tahan manusia, hewan atau tumbuhan sebagai sebuah tindakan perang.
Biological weapons (often termed "bio-weapons", "biological threat agents", or "bio-agents") are living organisms or replicating entities (i.e. viruses, which are not universally considered "alive").
Senjata biologis (sering disebut "bio-senjata", "agen ancaman biologis", atau "bio-agen") adalah organisme hidup atau entitas yang direplikasi (virus, yang secara universal tidak dianggap "hidup") yang mereproduksi atau mereplikasi dalam korban-korban mereka.
None of these are considered conventional weapons, which are deployed primarily for their explosive, kinetic, or incendiary potential.
Tidak ada senjata tersebut yang menjadi senjata konvensional, yang utamanya dikembangkan untuk potensi ledak, kinetik atau insendiari mereka.
Biological weapons may be employed in various ways to gain a strategic or tactical advantage over the enemy, either by threats or by actual deployments.
Senjata biologis dipakai dalam berbagai cara untuk meraih kemajuan strategis atau taktikal terhadap musuh, baik melalui ancaman atau penggunaan sebenarnya.
Like some chemical weapons, biological weapons may also be useful as area denial weapons.
Seperti beberapa senjata kimia, senjata biologis juga digunakan sebagai senjata penyangkalan kawasan.
Examples of well known stimulants include caffeine, cocaine, amphetamine, modafinil, and ephedrine.
Beberapa contoh obat golongan ini diantaranya amfetamin, kokain, kafein, ofedrin, efedrin, amifemazol.
In sports where physical strength is favored, athletes have used anabolic steroids, known for their ability to increase physical strength and muscle mass.
Para atlet mengonsumsi jenis steroid anabolik untuk meningkatkan massa dan kekuatan otot.
Many countries enacted various eugenics policies, including: genetic screenings, birth control, promoting differential birth rates, marriage restrictions, segregation (both racial segregation and sequestering the mentally ill), compulsory sterilisation, forced abortions or forced pregnancies, ultimately culminating in genocide.
Pada abad ke-20, banyak negara melakukan berbagai kebijakan eugenika dengan berbagai kebijakan seperti pemaksaan aborsi, genosida, pengendalian kelahiran, pengamatan genetika, dan pelarangan menikah.
Operation Harness was a series of three-month secret biological warfare trials carried out by the government of the United Kingdom in the Caribbean, off The Bahamas, in December 1948 - February 1949.
Operasi Harness (bahasa Inggris: Operation Harnesscode: en is deprecated ) adalah serangkaian uji coba senjata biologi rahasia selama tiga bulan yang dilakukan oleh pemerintah Britania Raya di Karibia, tepatnya di lepas pantai Bahama, pada bulan Desember 1948 hingga Februari 1949.
The operation did not go well, for several reasons.
Operasi tersebut tidak berjalan dengan baik, karena beberapa alasan.
Sampling equipment was accidentally activated by local radio signals and conditions at sea made it impossible to accurately measure the amount of bacteria in the atmosphere.
Peralatan pengambilan sampel secara tidak sengaja diaktifkan oleh sinyal radio lokal dan kondisi di laut sehingga tidak mungkin untuk mengukur jumlah bakteri di atmosfer secara akurat.
500 of 600 sheep were found to be unsuitable and were shot.
500 dari 600 domba ditemukan tidak cocok dan ditembak.
234 rhesus macaques had to be treated for pneumonia before being used.
234 monyet rhesus harus dirawat karena pneumonia sebelum digunakan.
Organ donation is defined as the process when a person authorizes an organ of their own to be removed and transplanted to another person, legally, either by consent while the donor is alive, through a legal authorization for deceased donation made prior to death, or for deceased donations through the authorization by the legal next of kin.
Donasi organ adalah proses di mana seseorang mengizinkan organ mereka sendiri untuk diangkat dan ditransplantasikan ke orang lain secara sah entah sang penyumbang berada dalam keadaan hidup atau mati.
Common transplantations include kidneys, heart, liver, pancreas, intestines, lungs, bones, bone marrow, skin, and corneas.
Transplantasi umum meliputi ginjal, jantung, hati, pankreas, usus, paru-paru, tulang, sumsum tulang, kulit atau kornea.
Some organs and tissues can be donated by living donors, such as a kidney or part of the liver, part of the pancreas, part of the lungs or part of the intestines, but most donations occur after the donor has died.
Beberapa organ dan laipsan dapat disumbangkan oleh penyumbang dalam keadaan hidup, seperti ginjal atau separuh bagian hati, separuh pankreas, separuh paru-paru atau separuh usus, tetapi kebanyakan donasi dilakukan usai penyumbang telah meninggal.