An intergalactic star, also known as an intracluster star or a rogue star, is a star not gravitationally bound to any galaxy.
Bintang antar galaksi, juga dikenal sebagai bintang intragugus atau bintang pengembara, adalah bintang yang tidak terikat secara gravitasi ke galaksi manapun.
Although a source of much discussion in the scientific community during the late 1990s, intergalactic stars are now generally thought to have originated in galaxies, like other stars, before being expelled as the result of either galaxies colliding or of a multiple-star system traveling too close to a supermassive black hole, which are found at the center of many galaxies.
Meskipun menjadi sumber banyak diskusi dalam komunitas ilmiah selama akhir 1990-an, bintang antargalaksi sekarang umumnya dianggap berasal dari galaksi seperti bintang lain, tetapi kemudian dikeluarkan sebagai dari akibat dari galaksi yang bertabrakan atau sistem bintang ganda yang berjalan terlalu dekat dengan lubang hitam supermasif yang ditemukan di pusat banyak galaksi.
The way these stars arise is still a mystery, but several scientifically credible hypotheses have been suggested and published by astrophysicists.
Cara bintang-bintang ini muncul masih menjadi misteri, tetapi beberapa hipotesis yang kredibel secara ilmiah telah diajukan dan diterbitkan oleh ahli astrofisika.
The most common hypothesis is that the collision of two or more galaxies can toss some stars out into the vast empty regions of intergalactic space.
Hipotesis yang paling umum adalah bahwa tabrakan dua atau lebih galaksi dapat melemparkan bintang ke daerah kosong yang luas di ruang antargalaksi meskipun bintang biasanya berada di dalam galaksi, mereka dapat dikeluarkan oleh gaya gravitasi ketika galaksi bertabrakan.
It is commonly believed that intergalactic stars may primarily have originated from extremely small galaxies, since it is easier for stars to escape a smaller galaxy's gravitational pull, than that of a large galaxy.
Bintang pada dasarnya mungkin berasal dari galaksi yang sangat kecil karena lebih mudah bagi bintang untuk melepaskan diri dari tarikan gravitasi yang yang lebih kecil dari galaksi besar.
However, when large galaxies collide, some of the gravitational disturbances might also expel stars.
Namun, ketika galaksi besar bertabrakan, beberapa gangguan gravitasi mungkin juga menghasilkan bintang antar galaksi dalam teori.
Published in August 2015, a study of supernovae in intergalactic space suggested that the progenitor stars had been expelled from their host galaxies during a galactic collision between two giant ellipticals, as their supermassive black hole centres merged.
Pada tahun 2015, sebuah studi supernova di ruang antargalaksi menunjukkan bahwa bintang nenek moyang telah dikeluarkan dari galaksi induknya selama tabrakan galaksi antara dua elips raksasa saat lubang hitam supermasif mereka bergabung.
Another hypothesis, that is not mutually exclusive to the galactic collisions hypothesis, is that intergalactic stars were ejected from their galaxy of origin by a close encounter with the supermassive black hole in the galaxy center, should there be one.
Hipotesis lain yang tidak eksklusif untuk hipotesis tabrakan galakssi adalah bahwa bintang antargalaksi bisa saja terlempar dari galaksi asalnya melalui pertemuan dekat dengan lubang hitam supermasif di pusat galaksi seandainya ada.
In such a scenario, it is likely that the intergalactic star(s) was originally part of a multiple star system where the other stars were pulled into the supermassive black hole and the soon-to-be intergalactic star was accelerated and ejected away at very high speeds.
Bahwa bintang antargalaksi awalnya adalah bagian dari sistem bintang ganda di mana bintang-bintang lain ditarik ke dalam lubang hitam supermasif dan bintang yang akan segera menjadi bintang antargalaksi itu dipercepat dan terlontar dengan kecepatan sangat tinggi.
Such an event could theoretically accelerate a star to such high speeds that it becomes a hypervelocity star, thereby escaping the gravitational well of the entire galaxy.
Kecepatan tinggi sehingga bintang menjadi bintang hiper cepat sehingga keluar dari sumur gravitasi seluruh galaksi.
In this respect, model calculations (from 1988) predict the supermassive black hole in the center of our Milky Way galaxy to expel one star every 100,000 years on average.
Dalam hal ini perhitungan model memprediksi lubang hitam supermasif di pusat galaksi Bima Sakti kita akan mengeluarkan rata-rata satu bintang setiap 100.000 tahun.