Pluto (minor-planet designation: 134340 Pluto) is a dwarf planet in the Kuiper belt, a ring of bodies beyond the orbit of Neptune.
Pluto (nama planet minor: 134340 Pluto) adalah planet katai di sabuk Kuiper dan objek trans-Neptunus pertama yang ditemukan.
Pluto has a moderately eccentric and inclined orbit, ranging from 30 to 49 astronomical units (4.5 to 7.3 billion kilometres; 2.8 to 4.6 billion miles) from the Sun.
Pluto memiliki orbit eksentris dan miring dengan jarak 30 sampai 49 satuan astronomi (4,4–7,3 miliar km) dari Matahari.
Light from the Sun takes 5.5 hours to reach Pluto at its orbital distance of 39.5 AU (5.91 billion km; 3.67 billion mi).
Cahaya Matahari butuh waktu 5,5 jam untuk mencapai Pluto pada jarak rata-ratanya (39,4 sa).
Pluto has five known moons: Charon, the largest, whose diameter is just over half that of Pluto; Styx; Nix; Kerberos; and Hydra.
Pluto sejauh ini diketahui memiliki lima satelit: Charon (terbesar; diameternya separuh diameter Pluto), Styx, Nix, Kerberos, dan Hydra.
Pluto and Charon are sometimes considered a binary system because the barycenter of their orbits does not lie within either body, and they are tidally locked.
Pluto dan Charon kadang dianggap sistem biner karena barisenter orbit mereka terletak di antara kedua objek ini.
New Horizons was the first spacecraft to visit Pluto and its moons, making a flyby on July 14, 2015, and taking detailed measurements and observations.
Pada tanggal 14 Juli 2015, New Horizons menjadi wahana pertama yang terbang melewati Pluto.
Many planetary astronomers, however, continue to consider Pluto and other dwarf planets to be planets.
Sejumlah astronom meyakini bahwa Pluto masih dianggap sebagai planet.
In the 1840s, Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to predict the position of the then-undiscovered planet Neptune after analyzing perturbations in the orbit of Uranus.
Pada tahun 1840-an, Urbain Le Verrier menggunakan mekanika Newton untuk memperkirakan posisi planet Neptunus yang saat itu belum ditemukan setelah menganalisis perturbasi di orbit Uranus.
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune.
ke-19 membuat para astronom berspekulasi bahwa orbit Uranus dipengaruhi oleh planet lain selain Neptunus.
In 1906, Percival Lowell—a wealthy Bostonian who had founded Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, in 1894—started an extensive project in search of a possible ninth planet, which he termed "Planet X".
Tahun 1906, Percival Lowell—seorang warga Boston yang mendirikan Observatorium Lowell di Flagstaff, Arizona, pada 1894—merintis proyek jangka panjang untuk mencari planet kesembilan yang ia juluki "Planet X".
In 1909, Lowell and William H. Pickering suggested several possible celestial coordinates for such a planet.
Pada 1909, Lowell dan William H. Pickering memberi beberapa perkiraan koordinat langit untuk planet tersebut.
Unknown to Lowell, his surveys had captured two faint images of Pluto on March 19 and April 7, 1915, but they were not recognized for what they were.
Tanpa sepengetahuan Lowell, surveinya menangkap dua foto Pluto yang kabur pada tanggal 19 Maret dan 7 April 1915, tetapi statusnya belum diketahui saat itu.
There are fourteen other known precovery observations, with the earliest made by the Yerkes Observatory on August 20, 1909.
Terdapat empat belas pengamatan pratemuan lainnya waktu itu; temuan tertua dilakukan oleh Observatorium Yerkes tanggal 20 Agustus 1909.
Percival's widow, Constance Lowell, entered into a ten-year legal battle with the Lowell Observatory over her husband's legacy, and the search for Planet X did not resume until 1929.
Karena terlibat sengketa hukum selama sepuluh tahun dengan Constance Lowell, istri Percival, yang berusaha merebut bagian warisan observatorium Lowell senilai jutaan dolar, pencarian Planet X dihentikan sampai tahun 1929.
Vesto Melvin Slipher, the observatory director, gave the job of locating Planet X to 23-year-old Clyde Tombaugh, who had just arrived at the observatory after Slipher had been impressed by a sample of his astronomical drawings.
Direktur observatorium, Vesto Melvin Slipher, langsung menyerahkan tugas pencarian Planet X ke Clyde Tombaugh, seorang warga Kansas berusia 23
Tombaugh's task was to systematically image the night sky in pairs of photographs, then examine each pair and determine whether any objects had shifted position.
Tugas Tombaugh adalah memetakan langit malam secara sistematis melalui beberapa pasangan foto, lalu mempelajari setiap pasangan foto dan menentukan objek-objek yang berpindah posisi.
On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and 29.
Pada tanggal 18 Februari 1930, setelah satu tahun mencari, Tombaugh menduga ada objek yang bergerak di lempeng foto yang diambil tanggal 23 dan 29 Januari 1930.
A lesser-quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.
Foto berkualitas lebih rendah yang diambil tanggal 21 Januari membuktikan pergerakan tersebut.
After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930.
Setelah pihak observatorium mengambil foto-foto lain untuk memperkuat bukti tersebut, kabar penemuan ini disampaikan ke Harvard College Observatory tanggal 13 Maret 1930.
The name was published on May 1, 1930.
Nama ini diumumkan tanggal 1 Mei 1930.
In 1930, Walt Disney was apparently inspired by it when he introduced for Mickey Mouse a canine companion named Pluto, although Disney animator Ben Sharpsteen could not confirm why the name was given.
Pada tahun 1930, Walt Disney tampaknya terinspirasi oleh nama ini setelah ia memperkenalkan anjing pendamping Mickey Mouse bernama Pluto, tetapi animator Disney Ben Sharpsteen tidak dapat mengonfirmasi sebab anjing tersebut diberi nama demikian.
Most languages use the name "Pluto" in various transliterations.
Sebagian besar bahasa di dunia menggunakan nama "Pluto" dalam berbagai transliterasi.
Some languages of India use the name Pluto, but others, such as Hindi, use the name of Yama, the God of Death in Hinduism.
Sejumlah bahasa di India memakai nama Pluto, sedangkan bahasa-bahasa lainnya seperti Hindi memakai nama Yama, Penjaga Neraka dalam mitologi Hindu dan Buddha,
Once Pluto was found, its faintness and lack of a viewable disc cast doubt on the idea that it was Lowell's Planet X. Estimates of Pluto's mass were revised downward throughout the 20th century.
Setelah ditemukan, redupnya Pluto dan tidak adanya piringan pasti membuat gagasan Planet X Lowell diragukan.
Astronomers initially calculated its mass based on its presumed effect on Neptune and Uranus.
Astronom awalnya menghitung massa Pluto berdasarkan dugaan pengaruhnya terhadap Neptunus dan Uranus.
In 1976, Dale Cruikshank, Carl Pilcher and David Morrison of the University of Hawaiʻi calculated Pluto's albedo for the first time, finding that it matched that for methane ice; this meant Pluto had to be exceptionally luminous for its size and therefore could not be more than 1 percent the mass of Earth.
Tahun 1976, Dale Cruikshank, Carl Pilcher, dan David Morrison dari Universitas Hawaii menghitung albedo Pluto untuk pertama kalinya dan membuktikan bahwa albedo Pluto sesuai dengan ciri-ciri es metana; ini berarti Pluto sangat cerah untuk planet seukurannya sehingga ukurannya pasti kurang dari 1 persen massa Bumi.
In 1978, the discovery of Pluto's moon Charon allowed the measurement of Pluto's mass for the first time: roughly 0.2% that of Earth, and far too small to account for the discrepancies in the orbit of Uranus.
Pada tahun 1978, penemuan satelit Pluto, Charon, memungkinkan pengukuran massa Pluto untuk pertama kalinya: kurang lebih 0,2% massa Bumi, dan terlalu kecil bila ikut mempertimbangkan ketidaksesuaian di orbit Uranus.
Subsequent searches for an alternative Planet X, notably by Robert Sutton Harrington, failed.
Beberapa pencarian Planet X alternatif selanjutnya, terutama oleh Robert Sutton Harrington, gagal.
As of 2000 the majority of scientists agree that Planet X, as Lowell defined it, does not exist.
Kini, hampir semua ilmuwan sepakat bahwa Planet X sesuai definisi Lowell tidak pernah ada.
Lowell had made a prediction of Planet X's orbit and position in 1915 that was fairly close to Pluto's actual orbit and its position at that time.
Lowell membuat prediksi orbit dan posisi Planet X pada tahun 1915 yang persis dengan orbit dan posisi Pluto pada saat itu.
From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt.
Sejak 1992 sampai seterusnya, banyak benda angkasa yang ditemukan mengorbit di wilayah yang sama seperti Pluto, artinya Pluto merupakan bagian dari populasi objek bernama sabuk Kuiper.
Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.
Direktur museum dan planetarium menciptakan kontroversi dengan menurunkan Pluto dari model planet-planet Tata Surya.
The press initially called it the tenth planet, although there was no official consensus at the time on whether to call it a planet.
Para penemu dan pers awalnya menyebut Eris planet kesepuluh, tetapi tidak ada konsensus resmi perihal status planetnya.
Others in the astronomical community considered the discovery the strongest argument for reclassifying Pluto as a minor planet.
Pihak lain di komunitas astronom menganggap penemuan ini alasan terkuat untuk mengganti status Pluto menjadi planet minor.
According to their proposal, there are three conditions for an object in the Solar System to be considered a planet: The object must be in orbit around the Sun.
Menurut resolusi tersebut, ada tiga syarat utama agar suatu objek dapat dianggap sebagai "planet": Objek tersebut harus mengorbit Matahari.
Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, derided the IAU resolution.
Alan Stern, penyidik utama misi New Horizons NASA ke Pluto, menolak resolusi IAU secara terbuka; ia menyatakan bahwa "definisi ini jelek karena alasan teknis".
Marc W. Buie, then at the Lowell Observatory, petitioned against the definition.
Marc W. Buie, astronom Observatorium Lowell, menyampaikan pendapatnya soal definisi baru ini di situs webnya dan menolak definisi ini.
A resolution introduced in the California State Assembly facetiously called the IAU decision a "scientific heresy".
Resolusi yang diperkenalkan oleh beberapa anggota Majelis Negara Bagian California menyebut keputusan IAU sebagai "penistaan ilmu pengetahuan".
The New Mexico House of Representatives passed a resolution in honor of Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto and a longtime resident of that state, that declared that Pluto will always be considered a planet while in New Mexican skies and that March 13, 2007, was Pluto Planet Day.
Dewan Perwakilan Rakyat New Mexico mengesahkan resolusi yang menyatakan bahwa Pluto diakui sebagai planet di langit New Mexico sebagai penghormatan kepada Tombaugh, warga New Mexico; resolusi tersebut juga menyatakan 13 Maret 2007 sebagai Hari Planet Pluto.
The resolution asserted that Pluto was "unfairly downgraded to a 'dwarf' planet" by the IAU."
Resolusi tersebut menegaskan bahwa Pluto "diturunkan statusnya secara tidak adil menjadi planet 'kerdil'" oleh IAU.
Some members of the public have also rejected the change, citing the disagreement within the scientific community on the issue, or for sentimental reasons, maintaining that they have always known Pluto as a planet and will continue to do so regardless of the IAU decision.
Sejumlah tokoh masyarakat juga menolak perubahan ini atas alasan tidak adanya kesepakatan di kalangan ilmuwan seputar isu ini atau kemungkinan bahwa para ilmuwan selalu mengakui Pluto sebagai planet dengan alasan sentimental sekalipun keputusan IAU menyatakan sebaliknya.
Entitled "The Great Planet Debate", the conference published a post-conference press release indicating that scientists could not come to a consensus about the definition of planet.
Dengan tajuk "The Great Planet Debate", konferensi ini merilis pernyataan pascakonferensi bahwa para ilmuwan gagal menyepakati definisi planet.
In June 2008, the IAU had announced in a press release that the term "plutoid" would henceforth be used to refer to Pluto and other planetary-mass objects that have an orbital semi-major axis greater than that of Neptune, though the term has not seen significant use.
Tepat sebelum konferensi ini, pada tanggal 11 Juni 2008, IAU mengumumkan bahwa kata "plutoid" akan digunakan untuk menyebut Pluto dan objek-objek lain dengan sumbu semi-mayor orbit yang lebih besar daripada sumbu semi-mayor Neptunus dan massa yang cukup untuk membuatnya nyaris bulat.
Pluto's orbital period is about 248 years.
Periode orbit Pluto adalah 248 tahun Bumi.
Its orbital characteristics are substantially different from those of the planets, which follow nearly circular orbits around the Sun close to a flat reference plane called the ecliptic.
Ciri orbitnya sangat berbeda dengan ciri orbit planet yang melingkar mengelilingi Matahari dengan bidang acuan nyaris datar (ekliptika).
In contrast, Pluto's orbit is moderately inclined relative to the ecliptic (over 17°) and moderately eccentric (elliptical).
Sebaliknya, orbit Pluto justru sangat terinklinasi relatif ke ekliptika (lebih dari 17°) dan eksentris (eliptis).
This eccentricity means a small region of Pluto's orbit lies closer to the Sun than Neptune's.
Eksentrisitas yang tinggi ini berarti ada wilayah orbit Pluto yang lebih dekat dengan Matahari daripada orbit Neptunus.
The Pluto–Charon barycenter came to perihelion on September 5, 1989, and was last closer to the Sun than Neptune between February 7, 1979, and February 11, 1999.
Barisenter Pluto–Charon mencapai perihelion pada tanggal 5 September 1989, dan diketahui terakhir kali lebih dekat ke Matahari daripada Neptunus antara tanggal 7 Februari 1979 dan 11 Februari 1999.
Computer simulations can be used to predict its position for several million years (both forward and backward in time), but after intervals much longer than the Lyapunov time of 10–20 million years, calculations become unreliable: Pluto is sensitive to immeasurably small details of the Solar System, hard-to-predict factors that will gradually change Pluto's position in its orbit.
Walaupun simulasi komputer dapat digunakan untuk memprediksi posisinya sampai beberapa juta tahun (ke depan dan belakang), setelah waktu jedanya lebih panjang daripada waktu Lyapunov (10–20 juta tahun), perhitungan komputer mulai mengarah ke spekulasi: Pluto sensitif terhadap hal-hal kecil yang tak terukur di Tata Surya dan faktor-faktor tak terbayangkan yang perlahan akan mengganggu orbitnya.
When Pluto is closest to the Sun, and close to Neptune's orbit as viewed from such a position, it is also the farthest north of Neptune's path.
Ketika Pluto berada di jarak terdekat dengan Matahari, atau terdekat dengan orbit Neptunus bila dilihat dari atas, Pluto juga berada pada jarak terjauh di atas orbit Neptunus.
Pluto's orbit passes about 8 AU north of that of Neptune, preventing a collision.
Orbit Pluto melintas kira-kira 8 SA di atas orbit Neptunus sehingga mencegah terjadinya tabrakan.
This alone is not enough to protect Pluto; perturbations from the planets (especially Neptune) could alter Pluto's orbit (such as its orbital precession) over millions of years so that a collision could happen.
Ini sendiri tidak cukup untuk melindungi Pluto; perturbasi dari beberapa planet lain (khususnya Neptunus) mampu mengubah beberapa aspek orbit Pluto (misalnya presesi orbitnya) dalam kurun jutaan tahun dan meningkatkan kemungkinan tabrakan.
However, Pluto is also protected by its 2:3 orbital resonance with Neptune: for every two orbits that Pluto makes around the Sun, Neptune makes three, in a frame of reference that rotates at the rate that Pluto's perihelion precesses (about 0.97×10−4 degrees per year).
Salah satunya, Pluto berada dalam resonansi gerak rata-rata 2:3 dengan Neptunus, artinya setiap kali Pluto melakukan dua putaran orbit, Neptunus melakukan tiga putaran.
Near perihelion Pluto moves interior to Neptune's orbit and is therefore moving faster, so during the first of two orbits in the 495-year cycle, it is approaching Neptune from behind.
Setelah melewati titik kenaikan, Pluto berada di dalam orbit Neptunus dan bergerak lebih kencang, mendekati Neptunus dari belakang.
This situation moves Pluto into a slightly larger orbit, where it has a slightly longer period, according to Kepler's third law.
Pluto pun bergerak ke orbit yang sedikit lebih besar dan bergerak sedikit lebih lambat menurut hukum ketiga Kepler.
Numerical studies have shown that over millions of years, the general nature of the alignment between the orbits of Pluto and Neptune does not change.
Berbagai penelitian membuktikan bahwa selama jutaan tahun, sifat umum kesejajaran orbit Pluto dan Neptunus tidak berubah.
There are several other resonances and interactions that enhance Pluto's stability.
Ada beberapa resonansi dan interaksi lain yang mengatur hal-hal rinci dari gerak relatif keduanya dan menstabilkan Pluto.
These arise principally from two additional mechanisms (besides the 2:3 mean-motion resonance).
Resonansi dan interaksi ini berasal dari dua mekanisme tambahan (selain resonansi gerak rata-rata 2:3).
First, Pluto's argument of perihelion, the angle between the point where it crosses the ecliptic (or the invariant plane) and the point where it is closest to the Sun, librates around 90°.
Pertama, argumen perihelion Pluto, sudut antara titik tempat Pluto melintasi ekliptika dan titik tempat Pluto berada pada jarak terdekat dengan Matahari, mengalami librasi sekitar 90°.
This means that when Pluto is closest to the Sun, it is at its farthest north of the plane of the Solar System, preventing encounters with Neptune.
Ini berarti ketika Pluto berada pada jarak terdekat dengan Matahari, Pluto berada di titik terjauh di atas bidang Tata Surya sehingga mencegah pertemuan dengan Neptunus.
Relative to Neptune, the amplitude of libration is 38°, and so the angular separation of Pluto's perihelion to the orbit of Neptune is always greater than 52° (90°–38°).
Relatif terhadap Neptunus, amplitudo librasinya 38°, jadi pemisahan sudut perihelion Pluto dengan orbit Neptunus selalu lebih besar daripada 52° (90°–38°).
This is known as the 1:1 superresonance.
Ini disebut superresonansi 1:1.
All the Jovian planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) play a role in the creation of the superresonance.
Semua planet Jovian, terutama Jupiter, memainkan peran penting dalam pembentukan superresonansi ini.
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.
Lebih dari 98 persen permukaan Pluto terdiri atas es nitrogen dengan jejak-jejak metana dan karbon monoksida.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Pluto merupakan salah satu benda paling kontras di Tata Surya, sama kontrasnya seperti satelit Saturnus, Iapetus.
Pluto's color is more similar to that of Io with slightly more orange and significantly less red than Mars.
Warna Pluto mirip Io tetapi sedikit lebih jingga dan tidak terlalu merah seperti Mars.
Pluto's density is 1.853±0.004 g/cm3.
Kerapatan Pluto adalah 1.860±0.013 g/cm3.
Because the decay of radioactive elements would eventually heat the ices enough for the rock to separate from them, scientists expect that Pluto's internal structure is differentiated, with the rocky material having settled into a dense core surrounded by a mantle of water ice.
Karena peluruhan elemen radioaktif akan memanaskan es yang kemudian memisahkan bebatuan di dalamnya, ilmuwan memperkirakan bahwa struktur dalam Pluto memiliki lapisan-lapisan tertentu.
Pluto's diameter is 2,376.6±1.6 km and its mass is (1.303±0.003)×1022 kg, 17.7% that of the Moon (0.22% that of Earth).
Pluto memiliki massa 1,31×1022 kg, kurang dari 0,24 persennya Bumi, dan diameternya 2370 km.
Pluto is more than twice the diameter and a dozen times the mass of Ceres, the largest object in the asteroid belt.
Pluto memiliki dua kali diameter dan dua belas kali massa planet katai Ceres, objek terbesar di sabuk asteroid.
It is less massive than the dwarf planet Eris, a trans-Neptunian object discovered in 2005, though Pluto has a larger diameter of 2,376.6 km compared to Eris's approximate diameter of 2,326 km.
Pluto memiliki massa yang lebih ringan daripada planet katai Eris, objek trans-Neptunus yang ditemukan tahun 2005, tetapi Pluto memiliki diameter yang lebih besar (2370 km) daripada perkiraan diameter Eris (2326 km).
The mass is much less than thought before Charon was discovered.
Massanya jauh lebih ringan daripada yang diperkirakan sebelum Charon ditemukan.
The discovery of Pluto's satellite Charon in 1978 enabled a determination of the mass of the Pluto–Charon system by application of Newton's formulation of Kepler's third law.
Penemuan satelit Pluto, Charon, tahun 1978 memungkinkan pengukuran massa sistem Pluto–Charon menggunakan rumus Newton dari hukum ketiga Kepler.
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.
Pengamatan Pluto yang bersamaan dengan Charon memungkinkan para ilmuwan mengukur diameter Pluto lebih tepat, sedangkan penemuan optik adaptif membuat mereka dapat menentukan bentuknya lebih tepat.
Determinations of Pluto's size have been complicated by its atmosphere and hydrocarbon haze.
Penentuan ukuran Pluto sulit dilakukan karena kondisi atmosfer dan kemungkinan asap hidrokarbon.
In March 2014, Lellouch, de Bergh et al. published findings regarding methane mixing ratios in Pluto's atmosphere consistent with a Plutonian diameter greater than 2,360 km, with a "best guess" of 2,368 km.
Pada Maret 2014, Lellouch, de Bergh et al. menerbitkan temuan terkait rasio percampuran metana di atmosfer Pluto yang konsisten denagn diamter Pluto di atas 2360 km; "tebakan terbaik" mereka adalah 2368 km.
Pluto has a tenuous atmosphere consisting of nitrogen (N2), methane (CH4), and carbon monoxide (CO), which are in equilibrium with their ices on Pluto's surface.
Pluto memiliki atmosfer tipis terdiri atas nitrogen (N2), metana (CH4), dan karbon monoksida (CO) yang eksis dalam keadaan kesetimbangan bersama es di permukaannya.
It was initially thought that, as Pluto moves away from the Sun, its atmosphere should gradually freeze onto the surface; studies of New Horizons data and ground-based occultations show that Pluto's atmospheric density increases, and that it likely remains gaseous throughout Pluto's orbit.
Orbit elips Pluto diperkirakan memiliki dampak besar terhadap atmosfernya; seiring Pluto bergerak menjauhi Matahari, atmosfernya perlahan membeku.
Just like sweat cools the body as it evaporates from the skin, the sublimation of Pluto's atmosphere cools its surface.
Layaknya keringat yang mendinginkan tubuh ketika menguap dari kulit, proses sublimasi ini turut mendinginkan permukaan Pluto.
The largest and closest to Pluto is Charon.
Charon mengorbit dekat dengan Pluto.
Charon's mass is sufficient to cause the barycenter of the Pluto–Charon system to be outside Pluto.
Charon cukup besar agar berada dalam kesetimbangan hidrostatis dan memindahkan barisenter sistemnya ke luar Pluto.
The satellites' orbits are circular (eccentricity < 0.006) and coplanar with Pluto's equator (inclination < 1°), and therefore tilted approximately 120° relative to Pluto's orbit.
Orbit satelit-satelit ini melingkar (eksentrisitas < 0.006) dan sebidang dengan ekuator Pluto (inklinasi < 1°), sehingga miring 120° relatif terhadap orbit Pluto.
When precession is accounted for, the orbital periods of Styx, Nix, and Hydra are in an exact 18:22:33 ratio.
Bila mempertimbangkan presesi, periode orbit Styx, Nix, dan Hydra memiliki rasio pasti 18:22:33.
The Pluto–Charon system is one of the few in the Solar System whose barycenter lies outside the primary body; the Patroclus–Menoetius system is a smaller example, and the Sun–Jupiter system is the only larger one.
Sistem Pluto–Charon merupakan satu dari sedikit sekali sistem di Tata Surya yang barisenternya terletak di atas permukaan primer (contoh kecilnya 617 Patroclus, contoh besarnya Matahari dan Jupiter).
From any position on either body, the other is always at the same position in the sky, or always obscured.
Dari posisi setiap benda, benda lawannya selalu berada di posisi langit yang sama atau selalu kabur.
Pluto's moons are hypothesized to have been formed by a collision between Pluto and a similar-sized body, early in the history of the Solar System.
Satelit-satellit Pluto diyakini terbentuk lewat tabrakan antara Pluto dan benda berukuran serupa pada awal sejarah Tata Surya.
Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers.
Asal-usul dan identitas Pluto telah membingungkan para astronom.
One early hypothesis was that Pluto was an escaped moon of Neptune knocked out of orbit by Neptune's largest moon, Triton.
Salah satu hipotesis awal menyatakan bahwa Pluto adalah satelit Neptunus yang dikeluarkan dari orbitnya oleh satelit terbesar, Triton.
Pluto's true place in the Solar System began to reveal itself only in 1992, when astronomers began to find small icy objects beyond Neptune that were similar to Pluto not only in orbit but also in size and composition.
Tempat sejati Pluto di Tata Surya mulai terungkap pada tahun 1992 ketika para astronom mulai menemukan benda-benda es kecil di luar Neptunus yang lebih kecil daripada Pluto baik orbit, ukuran, maupun komposisinya.
This trans-Neptunian population is thought to be the source of many short-period comets.
Populasi trans-Neptunus ini diyakini menjadi sumber berbagai komet periode rendah.
Pluto is the largest member of the Kuiper belt, a stable belt of objects located between 30 and 50 AU from the Sun.
Para astronom sekarang percaya bahwa Pluto adalah anggota sabuk Kuiper terbesar, sabuk objek stabil antara 30 dan 50 SA dari Matahari.
As of 2011, surveys of the Kuiper belt to magnitude 21 were nearly complete and any remaining Pluto-sized objects are expected to be beyond 100 AU from the Sun.
Per 2011, survei abuk Kuiper sampai magnitudo 21 hampir selesai dan benda-benda berukuran Pluto lainnya yang tersisa diperkirakan berada di luar 100 SA dari Matahari.
Like other Kuiper-belt objects (KBOs), Pluto shares features with comets; for example, the solar wind is gradually blowing Pluto's surface into space.
Seperti objek-objek sabuk Kuiper (KBO) lainnya, Pluto memiliki fitur yang sama seperti komet; misalnya, angin matahari perlahan meniupkan permukaan Pluto ke luar angkasa layaknya komet.
Though Pluto is the largest Kuiper belt object discovered, Neptune's moon Triton, which is larger than Pluto, is similar to it both geologically and atmospherically, and is thought to be a captured Kuiper belt object.
Meski Pluto adalah objek sabuk Kuiper terbesar yang pernah ditemukan, satelit Neptunus, Triton, yang ukurannya agak lebih besar daripada Pluto, memiliki kemiripan geologi dan atmosfer dan diyakini sebagai objek sabuk Kuiper yang terperangkap.
Like other members of the Kuiper belt, Pluto is thought to be a residual planetesimal; a component of the original protoplanetary disc around the Sun that failed to fully coalesce into a full-fledged planet.
Seperti anggota sabuk Kuiper lainnya, Pluto dipercayai sebagai planetesimal endapan: komponen piringan protoplanet asli di sekitar Matahari yang gagal menggumpal menjadi planet.
Most astronomers agree that Pluto owes its position to a sudden migration undergone by Neptune early in the Solar System's formation.
Sebagian besar astronom sepakat bahwa posisi Pluto saat ini disebabkan oleh migrasi dadakan Neptunus pada awal pembentukan Tata Surya.
A 2004 computer model by Alessandro Morbidelli of the Observatoire de la Côte d'Azur in Nice suggested that the migration of Neptune into the Kuiper belt may have been triggered by the formation of a 1:2 resonance between Jupiter and Saturn, which created a gravitational push that propelled both Uranus and Neptune into higher orbits and caused them to switch places, ultimately doubling Neptune's distance from the Sun.
Model komputer buatan Alessandro Morbidelli dari Observatoire de la Côte d'Azur di Nice tahun 2004 menunjukkan bahwa migrasi Neptunus ke sabuk Kuiper bisa saja dipicu oleh pembentukan resonansi 1:2 antara Jupiter dan Saturnus sehingga menghasilkan dorongan gravitasi yang mendorong Uranus dan Neputunus ke orbit yang lebih tinggi dan membuat keduanya bertukar tempat; jarak Neptunus dari Matahari pun berlipat ganda.
It is possible that Pluto had a near-circular orbit about 33 AU from the Sun before Neptune's migration perturbed it into a resonant capture.
Pluto diasumsikan pernah memiliki orbit nyaris melingkar sekitar 33 SA dari Matahari sebelum migrasi Neptunus menggiringnya ke dalam resonansi orbit.
The Nice model requires that there were about a thousand Pluto-sized bodies in the original planetesimal disk, which included Triton and Eris.
Model Nice didasarkan pada asumsi bahwa terdapat seribu benda berukuran Pluto di piringan planetesimal pertama yang mencakup Triton dan Eris.
Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion.
Magnitudo semu visual rata-rata Pluto sebesar 15,1 dan mencapai kecerahan 13,65 di perihelion.
To see it, a telescope is required; around 30 cm (12 in) aperture being desirable.
Dibutuhkan teleskop untuk melihatnya; apertur 30 cm (12 in) lebih diutamakan.
The earliest maps of Pluto, made in the late 1980s, were brightness maps created from close observations of eclipses by its largest moon, Charon.
Peta terawal Pluto (dibuat akhir 1980-an) adalah peta kecerahan yang dibuat berdasarkan pengamatan dekat gerahan oleh satelit terbesarnya, Charon.
Better maps were produced from images taken by the Hubble Space Telescope (HST), which offered higher resolution, and showed considerably more detail, resolving variations several hundred kilometers across, including polar regions and large bright spots.
Peta-peta yang lebih bagus dihasilkan dari foto-foto Teleskop Luar Angkasa Hubble (HST) yang memiliki resolusi lebih tinggi dna lebih rinci, melenyapkan variasi sepanjang beberapa ratus kilometer, termasuk kawasan kutub dan titik terang besar.
These maps were produced by complex computer processing, which finds the best-fit projected maps for the few pixels of the Hubble images.
Peta tersebut dibuat menggunakan pemrosesan komputer canggih yang mencari peta proyeksi yang pas dengan beberapa piksel foto Hubble.
These remained the most detailed maps of Pluto until the flyby of New Horizons in July 2015, because the two cameras on the HST used for these maps were no longer in service.
Peta ini masih menjadi peta Pluto paling rinci sampai New Horizons terbang melintasi sistem ini pada Juli 2015 karena dua kamera HST yang digunakan untuk membuat peta tersebut sudah dipensiunkan.
The images, taken from a distance of approximately 4.2 billion kilometers, confirmed the spacecraft's ability to track distant targets, critical for maneuvering toward Pluto and other Kuiper belt objects.
Foto yang diambil dari jarak kurang lebih 4,2 miliar kilometer ini membuktikan kemampuan wahana ini untuk melacak target-target jauh; ini penting untuk penerbangan manuver menuju Pluto dan objek sabuk Kuiper lainnya.
In early 2007, the craft made use of a gravity assist from Jupiter.
Pada awal 2007, wahana ini memanfaatkan bantuan gravitasi Jupiter.