The term bamboo forests is commonly used for bamboo plant communities even though bamboo is a grass, not a tree.
Istilah hutan bambu lazim digunakan untuk menyebut komunitas tumbuhan bambu, meskipun bambu sejatinya merupakan jenis rumput, bukan pohon.
Definitions of bamboo forests vary by country and may be contradictory.
Definisi mengenai hutan bambu bervariasi di setiap negara dan terkadang bersifat bertentangan.
and creating a unique landscape of dense bamboo.
Hal tersebut menciptakan lanskap unik berupa hamparan bambu yang rapat dan padat.
Bamboo is used in various ways as a valuable natural material in many Asian countries.
Bambu digunakan dalam berbagai cara sebagai bahan alami yang berharga di banyak negara Asia.
As such, bamboo forests are seen as a vital source to create tools and resource that are important to the livelihood of these communities.
Oleh karena itu, hutan bambu dipandang sebagai sumber penting untuk menghasilkan peralatan dan berbagai sumber daya yang berpera penting bagi keberlangsungan hidup masyarakat setempat.
When bamboo forests are managed with moderate extraction, they have the ability of deterring landslides or erosions in the event of an earthquake or other natural disasters.
Apabila hutan bambu dikelola dengan tingkat pemanfaat yang terkendali, hutan tersebut memiliki kemampuan untuk mencegah terjadinya tanah longsor atau erosi ketika terjadi gempa bumi maupun bencana alam lainnya.
Within 2 to 3 months of being cut, a bamboo shoot can grow into a full-grown tree and quickly cover the land with many trees.
Dalam 2 hingga 3 bulan setelah ditebang, tunas bambu dapat tumbuh menjadi pohon dewasa dan dengan cepat menutupi lahan dengan banyak pohon bambu baru.
This is the reason why some say that when you cut a bamboo tree, you are planting a bamboo tree in its place.
Inilah sebabnya mengapa beberapa orang mengatakan bahwa menebang satu pohon bambu sama artinya dengan menanam pohon bambu yang baru.
The spread of alternative materials to make different tools and objects has led to some regional bamboo forests to be mismanaged and left in poor states.
Meluasnya penggunaan bahan alternatif untuk membuat berbagai peralatan dan benda telah menyebabkan sebagian hutan bambu di beberapa wilayah tersebut menjadi tidak dikelola dengan baik dan akhirnya dibiarkan dalam kondisi buruk.
The expansion of these neglected bamboo forests puts pressure on other plants by reducing the biodiversity in many of these regions and can also lead to natural disasters having bigger impact on communities.
Upaya perluasan hutan bambu yang terabaikan ini memberikan tekanan terhadap tanaman lain dengan menurunkan keanekaragaman hayati di banyak daerah tersebut serta dapat memperbesar dampak bencana alam yang terjadi terhadap masyarakat.
For this reason, some places are taking steps to cut down bamboo forests all together and replace them with forests that are more permanent and will not need as much maintenance or protection as bamboo.
Oleh karena itu beberapa tempat mulai dilakukan upaya untuk menebang habis hutan bambu secara menyeluruh dan menggantinya dengan jenis hutan yang lebih permanen serta tidak memerlukan banyak perawatan maupun perlindungan yang sama sebanyak hutan bambu.