The Franck–Hertz experiment was the first electrical measurement to clearly show the quantum nature of atoms.
Percobaan ini merupakan pengukuran elektrik pertama untuk memperlihatkan secara jelas sifat kuantum dari atom, dan karenanya
It was presented on 24 April 1914, to the German Physical Society in a paper by James Franck and Gustav Hertz.
Percobaan ini dipresentasikan pada 24 April 1914 kepada German Physical Society dalam sebuah makalah oleh James Franck dan Gustav Hertz.
These experimental results proved to be consistent with the Bohr model for atoms that had been proposed the previous year by Niels Bohr.
Hasil dari percobaan tersebut terbukti sesuai dengan model atom Bohr yang telah diajukan oleh Niels Bohr pada tahun sebelumnya.
The Bohr model was a precursor of quantum mechanics and of the electron shell model of atoms.
Model atom Bohr merupakan pendahulu dari mekanika kuantum dan model kulit elektron atom.
Its key feature was that an electron inside an atom occupies one of the atom's "quantum energy levels".
Hal terpenting dari model atom Bohr adalah bahwa elektron dalam sebuah atom menempati salah satu tingkat energi kuantum dalam atom.
After the collision, the electron inside occupies a higher energy level with 4.9 electronvolts (eV) more energy.
Setelah tumbukan, elektron tersebut akan berpindah satu tingkat lebih tinggi dengan energi sebesar 4,8 elektron volt (eV) atau lebih.
There were no intermediate levels or possibilities in Bohr's quantum model.
Tidak ada tingkat atau kemungkinan menengah dalam model kuantum Bohr.
This feature was "revolutionary" because it was inconsistent with the expectation that an electron could be bound to an atom's nucleus by any amount of energy.
Sifat ini revolusioner karena ia tidaklah sesuai dengan perkiraan yang mengatakan bahwa elektron dapat terikat pada suatu nukleus atom oleh sembarang jumlah energi.
In a second paper presented in May 1914, Franck and Hertz reported on the light emission by the mercury atoms that had absorbed energy from collisions.
Dalam makalah kedua yang dipresentasikan pada Mei 1914, Franck dan Hertz melaporkan tentang pancaran cahaya oleh atom merkuri yang menyerap energi dari tumbukan.
They showed that the wavelength of this ultraviolet light corresponded exactly to the 4.9 eV of energy that the flying electron had lost.
Mereka berdua menunjukkan bahwa panjang gelombang dari sinar ultraviolet yang dihasilkan tepat sesuai dengan energi sebesar 4,9 eV yang hilang dari elektron yang datang.
At Solvay, Hendrik Lorentz suggested after Einstein's talk on quantum structure that the energy of a rotator be set equal to nhv.
Di Solvay, setelah pembicaraan Einstein tentang struktur kuantum, Hendrik Lorentz berpendapat bahwa energi dari sebuah rotator dapat dibuat bernilai sama dengan nhv (Persamaan kuantum Planck di mana Enhv, vfrekuensi).
Lorentz had been correct.
Pendapat Lorentz dipandang benar.
The quantisation of the atoms matched his formula incorporated into the Bohr model.
Kuantisasi terhadap atom sesuai dengan rumusnya yang dimasukkan ke dalam model Bohr.
After a presentation of these results by Franck a few years later, Albert Einstein is said to have remarked, "It's so lovely it makes you cry.
Beberapa tahun setelah presentasi mengenai hasil-hasil ini, Albert Einstein kabarnya mengatakan, "Hal ini sangat indah sehingga dapat membuat Anda menangis."
" On 10 December 1926, Franck and Hertz were awarded the 1925 Nobel Prize in Physics "for their discovery of the laws governing the impact of an electron upon an atom".
Pada tanggal 10 Desember 1926, Franck dan Hertz dihadiahi Penghargaan Nobel di bidang fisika "atas penemuan mereka tentang hukum-hukum yang mengatur dampak dari suatu elektron terhadap atom".
The fundamental assumption of the Bohr model concerns the possible binding energies of an electron to the nucleus of an atom.
Hal terpenting dari model atom Bohr adalah bahwa elektron dalam sebuah atom menempati salah satu tingkat energi kuantum dalam atom.