Electrocardiography is the process of using an electrocardiograph (a device) to produce an electrocardiogram (a recording, often called an ECG or EKG) that shows a line graph of the heart's electrical activity through repeated cardiac cycles.
Elektrokardiografi adalah proses menghasilkan elektrokardiogram (disingkat EKG), rekaman aktivitas listrik jantung melalui siklus jantung berulang.
It is an electrogram of the heart which is a graph of voltage versus time of the electrical activity of the heart using electrodes placed on the skin.
Ini merupakan elektrogram jantung yang merupakan grafik tegangan listrik versus waktu dari aktivitas listrik jantung menggunakan elektroda yang ditempatkan di kulit.
These electrodes detect the small electrical changes that are a consequence of cardiac muscle depolarization followed by repolarization during each cardiac cycle (heartbeat).
Elektroda ini mendeteksi perubahan listrik kecil yang merupakan konsekuensi dari depolarisasi otot jantung yang diikuti oleh repolarisasi selama setiap siklus jantung (detak jantung).
Changes in the normal ECG pattern occur in numerous cardiac abnormalities, including: Cardiac rhythm disturbances, such as atrial fibrillation and ventricular tachycardia; Inadequate coronary artery blood flow, such as myocardial ischemia and myocardial infarction; and electrolyte disturbances, such as hypokalemia.
Perubahan pola EKG normal terjadi pada berbagai kelainan jantung termasuk: Gangguan irama jantung, seperti fibrilasi atrium dan takikardia bilik Aliran darah arteri koroner yang tidak memadai, seperti penyakit jantung koroner dan serangan jantung Gangguan elektrolit seperti hipokalemia.
Traditionally, "ECG" usually means a 12-lead ECG taken while lying down as discussed below.
Secara tradisional, "EKG" biasanya berarti EKG 12-lead yang diambil saat berbaring seperti yang dibahas di bawah ini.
However, other devices can record the electrical activity of the heart such as a Holter monitor but also some models of smartwatch are capable of recording an ECG.
Namun, perangkat lain dapat merekam aktivitas listrik jantung seperti monitor Holter, tetapi beberapa model jam tangan pintar juga mampu merekam EKG.
In a conventional 12-lead ECG, ten electrodes are placed on the patient's limbs and on the surface of the chest.
Dalam EKG 12-lead konvensional, sepuluh elektroda ditempatkan pada anggota tubuh pasien dan pada permukaan dada.
The overall magnitude of the heart's electrical potential is then measured from twelve different angles ("leads") and is recorded over a period of time (usually ten seconds).
Besaran keseluruhan potensial listrik jantung kemudian diukur dari dua belas sudut yang berbeda ("lead") dan direkam selama periode waktu tertentu (biasanya sepuluh detik).
In this way, the overall magnitude and direction of the heart's electrical depolarization is captured at each moment throughout the cardiac cycle.
Dengan cara ini, besaran keseluruhan dan arah depolarisasi listrik jantung ditangkap pada setiap saat sepanjang siklus jantung.
During each heartbeat, a healthy heart has an orderly progression of depolarization that starts with pacemaker cells in the sinoatrial node, spreads throughout the atrium, and passes through the atrioventricular node down into the bundle of His and into the Purkinje fibers, spreading down and to the left throughout the ventricles.
Selama setiap detak jantung, jantung yang sehat memiliki perkembangan depolarisasi yang teratur yang dimulai dengan sel-sel pacu jantung di nodus sinoatrial, menyebar ke seluruh serambi jantung, dan melewati nodus atrioventrikular ke bawah menuju berkas His dan ke serat Purkinje, menyebar ke bawah dan ke kiri di seluruh bilik jantung.
To the trained clinician, an ECG conveys a large amount of information about the structure of the heart and the function of its electrical conduction system.
Bagi ahli klinik yang terlatih, EKG menyampaikan banyak informasi tentang struktur jantung dan fungsi sistem konduksi listriknya.
Among other things, an ECG can be used to measure the rate and rhythm of heartbeats, the size and position of the heart chambers, the presence of any damage to the heart's muscle cells or conduction system, the effects of heart drugs, and the function of implanted pacemakers.
EKG dapat digunakan antara lain untuk mengukur laju dan ritme detak jantung, ukuran dan posisi chamber jantung, adanya kerusakan pada sel otot jantung atau sistem konduksi, efek obat jantung, dan fungsi alat pacu jantung buatan yang ditanamkan.
The overall goal of performing an ECG is to obtain information about the electrical functioning of the heart.
Tujuan utama melakukan EKG adalah untuk mendapatkan informasi tentang fungsi listrik jantung.
Medical uses for this information are varied and often need to be combined with knowledge of the structure of the heart and physical examination signs to be interpreted.
Kegunaan medis dari informasi ini beragam dan seringkali perlu dikombinasikan dengan pengetahuan tentang struktur jantung dan tanda-tanda pemeriksaan fisik untuk diinterpretasikan.
Some indications for performing an ECG include the following: Chest pain or suspected myocardial infarction (heart attack), such as ST elevated myocardial infarction (STEMI) or non-ST elevated myocardial infarction (NSTEMI) Symptoms such as shortness of breath, murmurs, fainting, seizures, funny turns, or arrhythmias including new onset palpitations or monitoring of known cardiac arrhythmias Medication monitoring (e.g., drug-induced QT prolongation, digoxin toxicity) and management of overdose (e.g., tricyclic overdose) Electrolyte abnormalities, such as hyperkalemia Perioperative monitoring in which any form of anesthesia is involved (e.g., monitored anesthesia care, general anesthesia).
Beberapa indikasi untuk melakukan EKG meliputi hal-hal berikut: Nyeri dada atau dugaan infark miokard (serangan jantung) seperti infark miokard elevasi ST (STEMI) atau infark miokard non-elevasi ST (NSTEMI) Gejala seperti sesak napas, murmur, pingsan, sawan, demam, atau aritmia termasuk palpitasi yang baru muncul atau pemantauan aritmia jantung yang diketahui Pemantauan pengobatan (misalnya perpanjangan QT akibat obat, toksisitas digoksin) dan penanganan overdosis (misalnya overdosis antidepresan trisiklik)
ECGs can be recorded as short intermittent tracings or continuous ECG monitoring.
EKG dapat direkam sebagai rekaman intermiten pendek atau pemantauan EKG kontinu.
Continuous monitoring is used for critically ill patients, patients undergoing general anesthesia, and patients who have an infrequently occurring cardiac arrhythmia that would unlikely be seen on a conventional ten-second ECG.
Pemantauan kontinu digunakan untuk pasien yang sakit kritis, pasien yang menjalani anestesi umum, dan pasien yang memiliki aritmia jantung yang jarang terjadi yang kemungkinan tidak akan terlihat pada EKG sepuluh detik konvensional.
Continuous monitoring can be conducted by using Holter monitors, internal and external defibrillators and pacemakers, and/or biotelemetry.
Pemantauan terus-menerus dapat dilakukan dengan menggunakan monitor Holter, defibrillator internal dan eksternal serta alat pacu jantung buatan, dan/atau biotelemetri.
For adults, evidence does not support the use of ECGs among those without symptoms or at low risk of cardiovascular disease as an effort for prevention.
Untuk orang dewasa, bukti tidak mendukung penggunaan EKG di antara mereka yang tanpa gejala atau berisiko rendah terkena penyakit kardiovaskular sebagai upaya pencegahan.
This is because an ECG may falsely indicate the existence of a problem, leading to misdiagnosis, the recommendation of invasive procedures, and overtreatment.
Hal ini karena EKG dapat secara keliru menunjukkan adanya masalah yang menyebabkan kesalahan diagnosis, rekomendasi prosedur invasif, dan pengobatan berlebihan.
However, persons employed in certain critical occupations, such as aircraft pilots, may be required to have an ECG as part of their routine health evaluations.
Namun, orang yang bekerja di bidang pekerjaan kritis tertentu seperti pilot mungkin diharuskan untuk menjalani EKG sebagai bagian dari evaluasi kesehatan rutin mereka.
Hypertrophic cardiomyopathy screening may also be considered in adolescents as part of a sports physical out of concern for sudden cardiac death.
Pemeriksaan kardiomiopati hipertrofik juga dapat dipertimbangkan pada remaja sebagai bagian dari pemindaian fisik olahraga karena kekhawatiran akan kematian jantung mendadak.
Mechanical cardiographs (apex cardiogram), developed in the 19th century, recorded heart movements by transmitting heart or chest wall motions to a spring and air chamber system.
Kardiograf mekanik (kardiogram apeks), yang dikembangkan pada abad ke-19, merekam gerakan jantung dengan mengirimkan gerakan jantung atau dinding dada ke sistem pegas dan ruang udara.
Modern day electrocardiograms are recorded by machines that consist of a set of electrodes connected to a central unit.
Elektrokardiogram modern direkam oleh mesin yang terdiri dari seperangkat elektroda yang terhubung ke unit pusat.
In the late 19th century, scientists discovered the heart's electrical activity, leading to the electrocardiograph's development.
Pada akhir abad ke-19, para ilmuwan menemukan aktivitas listrik jantung, yang mengarah pada pengembangan elektrokardiograf.
Willem Einthoven's 1903 string galvanometer enabled precise measurement of these signals, revolutionizing cardiography.
Galvanometer dawai Willem Einthoven tahun 1903 memungkinkan pengukuran sinyal ini secara tepat, merevolusi kardiografi.
He received the 1924 Nobel Prize for this work.
Ia menerima Hadiah Nobel tahun 1924 untuk karyanya ini.
Early ECG machines were constructed with analog electronics, where the signal drove a motor to print out the signal onto paper.
Mesin EKG awal dibangun dengan sirkuit analog, di mana sinyal menggerakkan motor untuk mencetak sinyal ke kertas.
Today, electrocardiographs use analog-to-digital converters to convert the electrical activity of the heart to a digital signal.
Saat ini, elektrokardiograf menggunakan konverter analog-ke-digital untuk mengubah aktivitas listrik jantung menjadi sinyal digital.
Many ECG machines are now portable and commonly include a screen, keyboard, and printer on a small wheeled cart.
Banyak mesin EKG sekarang portabel dan umumnya mencakup layar, papan ketik, dan printer pada kereta beroda kecil.
These smaller devices often rely on only two electrodes to deliver a single lead I. Portable twelve-lead devices powered by batteries are also available.
Perangkat yang lebih kecil ini seringkali hanya mengandalkan dua elektroda untuk mengirimkan satu lead I. Perangkat portabel dua belas lead yang ditenagai oleh baterai juga tersedia.
The machines are powered by mains power but they are designed with several safety features including an earthed (ground) lead.
Mesin-mesin tersebut ditenagai oleh listrik utama tetapi dirancang dengan beberapa fitur keselamatan termasuk lead yang dibumikan (diardekan).
Other features include: Defibrillation protection: any ECG used in healthcare may be attached to a person who requires defibrillation and the ECG needs to protect itself from this source of energy.
Fitur lainnya meliputi: Perlindungan defibrilasi: setiap EKG yang digunakan dalam perawatan kesehatan dapat dihubungkan ke seseorang yang membutuhkan defibrilasi dan EKG perlu melindungi dirinya dari sumber energi ini.
Additionally, circuitry called the right leg driver can be used to reduce common-mode interference (typically the 50 or 60 Hz mains power).
Selain itu, rangkaian yang disebut "penggerak kaki kanan" dapat digunakan untuk mengurangi interferensi mode umum (biasanya daya listrik utama 50 atau 60 Hz).
Most modern ECG machines include automated interpretation algorithms.
Sebagian besar mesin EKG modern menyertakan algoritma interpretasi otomatis.
This analysis calculates features such as the PR interval, QT interval, corrected QT (QTc) interval, PR axis, QRS axis, rhythm and more.
Analisis ini menghitung fitur-fitur seperti interval PR, interval QT, interval QT terkoreksi (QTc), sumbu PR, sumbu QRS, irama, dan banyak lagi.
The results from these automated algorithms are considered "preliminary" until verified and/or modified by expert interpretation.
Hasil dari algoritma otomatis ini dianggap "pendahuluan" sampai diverifikasi dan/atau dimodifikasi oleh interpretasi ahli.
Despite recent advances, computer misinterpretation remains a significant problem and can result in clinical mismanagement.
Meskipun ada kemajuan baru-baru ini, kesalahan interpretasi komputer tetap menjadi masalah yang signifikan dan dapat mengakibatkan kesalahan penanganan klinis.
Besides the standard electrocardiograph machine, there are other devices that can record ECG signals.
Selain mesin elektrokardiograf standar, ada perangkat lain yang dapat merekam sinyal EKG.
Traditionally, these monitors have used electrodes with patches on the skin to record the ECG, but new devices can stick to the chest as a single patch without need for wires, developed by Zio (Zio XT), TZ Medical (Trident), Philips (BioTel) and BardyDx (CAM) among many others.
Secara tradisional, pemantau ini menggunakan elektroda dengan tempelan pada kulit untuk merekam EKG, tetapi perangkat baru dapat menempel di dada sebagai tempelan tunggal tanpa memerlukan kabel, yang dikembangkan oleh Zio (Zio XT), TZ Medical (Trident), Philips (BioTel) dan BardyDx (CAM) di antara banyak lainnya.
Implantable devices such as the artificial cardiac pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator are capable of measuring a "far field" signal between the leads in the heart and the implanted battery/generator that resembles an ECG signal (technically, the signal recorded in the heart is called an electrogram, which is interpreted differently).
Perangkat implan seperti alat pacu jantung buatan dan defibrilator kardioverter implan mampu mengukur sinyal "medan jauh" antara elektroda di jantung dan baterai/generator implan yang menyerupai sinyal EKG (secara teknis sinyal yang direkam di jantung disebut elektrogram, yang diinterpretasikan secara berbeda).
The development of the Holter monitor led to the creation of the implantable loop recorder, which performs the same function but is an implantable device with batteries that last for years.
Pengembangan monitor Holter mengarah pada pembuatan perekam lengkung implan, yang melakukan fungsi yang sama tetapi merupakan perangkat implan dengan baterai yang bertahan selama bertahun-tahun.
Additionally, there are available various Arduino kits with ECG sensor modules and smartwatch devices that are capable of recording an ECG signal as well, such as with the 4th generation Apple Watch (2018), Samsung Galaxy Watch 4 (2021) and newer devices.
Selain itu, tersedia berbagai kit Arduino dengan modul sensor EKG dan perangkat jam tangan pintar yang juga mampu merekam sinyal EKG seperti Apple Watch generasi ke-4 (2018), Samsung Galaxy Watch 4 (2021) dan perangkat yang lebih baru.
Electrodes are the actual conductive pads attached to the body surface.
Elektroda adalah bantalan konduktif sebenarnya yang menempel pada permukaan tubuh.
Any pair of electrodes can measure the electrical potential difference between the two corresponding locations of attachment.
Setiap pasangan elektroda dapat mengukur perbedaan potensial listrik antara dua lokasi pemasangan yang sesuai.
However, "leads" can also be formed between a physical electrode and a virtual electrode, which is the average of numerous leads.
Namun, lead juga dapat dibentuk antara elektroda fisik dan elektroda virtual, yang merupakan rata-rata dari banyak lead.
All clinical ECGs use Wilson's central terminal (WCT) as the virtual electrode from which the precordial leads are measured, whose potential is defined as the average potential measured by the three standard limb leads.
Semua EKG klinis menggunakan terminal pusat Wilson (WCT) sebagai elektroda virtual dari mana lead prekordial diukur, yang potensialnya didefinisikan sebagai potensial rata-rata yang diukur oleh tiga lead tungkai standar.
Commonly, 10 electrodes attached to the body are used to form 12 ECG leads, with each lead measuring a specific electrical potential difference.
Umumnya, 10 elektroda yang dipasang pada tubuh digunakan untuk membentuk 12 lead EKG, dengan setiap lead mengukur perbedaan potensial listrik tertentu.
A 12-lead ECG has a total of three limb leads and three augmented limb leads arranged like spokes of a wheel in the coronal plane (vertical), and six precordial leads or chest leads that lie on the perpendicular transverse plane (horizontal).
EKG 12-lead memiliki total tiga lead anggota gerak dan tiga lead anggota gerak tambahan yang disusun seperti jari-jari roda pada bidang koronal (vertikal), dan enam lead prekordial atau lead dada yang terletak pada bidang transversal tegak lurus (horizontal).
Electrodes should be placed in standard positions, with 'left' or 'right' referring to anatomical directions, being the patient's left or right.
Elektroda harus ditempatkan pada posisi standar, dengan "kiri" atau "kanan" mengacu pada arah anatomi, yaitu kiri atau kanan pasien.
Exceptions due to emergency or other issues should be recorded to avoid erroneous analysis.
Pengecualian karena keadaan darurat atau masalah lain harus dicatat untuk menghindari analisis yang salah.
The 12 standard ECG leads and electrodes are listed below.
Ke-12 lead dan elektroda EKG standar tercantum di bawah ini.
All leads are effectively bipolar, with one positive and one negative electrode; the term "unipolar" is not true, nor useful.
Semua lead pada dasarnya bipolar, dengan satu elektroda positif dan satu elektroda negatif; Istilah "unipolar" tidak benar, dan tidak berguna.
Two types of electrodes in common use are a flat paper-thin sticker and a self-adhesive circular pad.
Dua jenis elektroda yang umum digunakan adalah stiker tipis seperti kertas dan bantalan melingkar berperekat.
Each electrode consists of an electrically conductive electrolyte gel and a silver/silver chloride conductor.
Setiap elektroda terdiri dari gel elektrolit konduktif listrik dan konduktor perak/perak klorida.
The gel typically contains potassium chloride – sometimes silver chloride as well – to permit electron conduction from the skin to the wire and to the electrocardiogram.
Gel tersebut biasanya mengandung kalium klorida, terkadang juga perak klorida, untuk memungkinkan konduksi elektron dari kulit ke kawat dan ke elektrokardiogram.
The virtual electrode is known as Wilson's central terminal (WCT).
Elektroda virtual dikenal sebagai "terminal pusat Wilson" (WCT).
For the precordial leads, WCT is formed by averaging the three standard limb leads (I, II, and III): V W1 3 ( R A + L A + L L ){\frac {1}{3}}(RA+LA+LL)} WCT is therefore a virtual electrode which sits slightly posteriorly to the heart.
Untuk sadapan prekordial, WCT dibentuk dengan merata-ratakan tiga sadapan ekstremitas standar (I, II, dan III): V W1 3 ( R A + L A + L L ){\frac {1}{3}}(RA+LA+LL)} Oleh karena itu, WCT adalah elektroda virtual yang terletak sedikit posterior terhadap jantung.
Goldberger's WCT is formed according to the following: a V RR A − L A + L L 2 {2}}} a V LL A − R A + L L 2 {2}}} a V FL L − R A + L A 2 {2}}} In a 12-lead ECG, all leads except the limb leads are assumed to be unipolar (aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, and V6).
WCT Goldberger dibentuk menurut rumus berikut: a V RR A − L A + L L 2 {2}}} a V LL A − R A + L L 2 {2}}} a V FL L − R A + L A 2 {2}}}
In fact, instead of being a constant reference, VW has a value that fluctuates throughout the heart cycle.
Bahkan, alih-alih menjadi referensi konstan, VW memiliki nilai yang berfluktuasi sepanjang siklus jantung.
It also does not truly represent the center-of-heart potential due to the body parts the signals travel through.
Hal ini juga tidak benar-benar mewakili potensial pusat jantung karena bagian tubuh yang dilalui sinyal.
The electrodes that form these signals are located on the limbs – one on each arm and one on the left leg.
Elektroda yang membentuk sinyal ini terletak pada anggota gerak – satu di setiap lengan dan satu di kaki kiri.
IL A − R A Lead II is the voltage between the (positive) left leg (LL) electrode and the right arm (RA) electrode:
I IL L − R A Lead III adalah tegangan antara elektroda kaki kiri (LL) (positif) dan elektroda lengan kiri (LA):
I IL L − R A Lead III is the voltage between the (positive) left leg (LL) electrode and the left arm (LA) electrode:
I IL L − R A Lead III adalah tegangan antara elektroda kaki kiri (LL) (positif) dan elektroda lengan kiri (LA):
They are derived from the same three electrodes as leads I, II, and III, but they use Goldberger's central terminal as their negative pole.
Lead ini berasal dari tiga elektroda yang sama dengan lead I, II, dan III, tetapi menggunakan terminal pusat Goldberger sebagai kutub negatifnya.
Goldberger's central terminal is a combination of inputs from two limb electrodes, with a different combination for each augmented lead.
Terminal pusat Goldberger adalah kombinasi input dari dua elektroda anggota gerak, dengan kombinasi yang berbeda untuk setiap lead tambahan.
Lead augmented vector right (aVR) has the positive electrode on the right arm.
Lead augmented vector right (aVR) memiliki elektroda positif di lengan kanan.
The negative pole is a combination of the left arm electrode and the left leg electrode: a V RR A − 1 2 ( L A + L L )
Kutub negatifnya merupakan kombinasi elektroda lengan kiri dan elektroda kaki kiri: a V RR A − 1 2 ( L A + L L )
3 2 ( R A − V W ) {2}}(LA+LL)={\frac {3}{2}}(RA-V_{W})} Lead augmented vector left (aVL) has the positive electrode on the left arm.
3 2 ( R A − V W ) {2}}(LA+LL)={\frac {3}{2}}(RA-V_{W})} Lead augmented vector left (aVL) memiliki elektroda positif di lengan kiri.
The negative pole is a combination of the right arm electrode and the left leg electrode: a V LL A − 1 2 ( R A + L L )
Kutub negatifnya merupakan kombinasi elektroda lengan kanan dan elektroda kaki kiri: a V LL A − 1 2 ( R A + L L )
3 2 ( L A − V W ) {2}}(RA+LL)={\frac {3}{2}}(LA-V_{W})} Lead augmented vector foot (aVF) has the positive electrode on the left leg.
3 2 ( L A − V W ) {2}}(RA+LL)={\frac {3}{2}}(LA-V_{W})} Lead augmented vector foot (aVF) memiliki elektroda positif di kaki kiri.
The negative pole is a combination of the right arm electrode and the left arm electrode: a V FL L − 1 2
Kutub negatif merupakan kombinasi elektroda lengan kanan dan elektroda lengan kiri: a V FL L − 1 2
3 2 ( L L − V W ) {2}}(RA+LA)={\frac {3}{2}}(LL-V_{W})} Together with leads I, II, and III, augmented limb leads aVR, aVL, and aVF form the basis of the hexaxial reference system, which is used to calculate the heart's electrical axis in the frontal plane.
3 2 ( L L − V W ) {2}}(RA+LA)={\frac {3}{2}}(LL-V_{W})} Bersama dengan lead I, II, dan III, lead tungkai yang diperkuat aVR, aVL, dan aVF membentuk dasar sistem referensi heksaksial, yang digunakan untuk menghitung sumbu listrik jantung pada bidang frontal.
Older versions of the nodes (VR, VL, VF) use Wilson's central terminal as the negative pole, but the amplitude is too small for the thick lines of old ECG machines.
Versi lama dari node (VR, VL, VF) menggunakan terminal pusat Wilson sebagai kutub negatif, tetapi amplitudonya terlalu kecil untuk garis tebal mesin EKG lama.
Wilson's central terminal is used as the negative pole.
Terminal sentral Wilson digunakan sebagai kutub negatif.
It can also evaluate the risk in people with Wolff-Parkinson-White syndrome, as well as terminate supraventricular tachycardia caused by re-entry.
Ini juga dapat mengevaluasi risiko pada penderita sindrom Wolff–Parkinson–White, serta menghentikan takikardia supraventrikular yang disebabkan oleh re-entry.
An intracardiac electrogram (ICEG) is essentially an ECG with some added intracardiac leads (that is, inside the heart).
Elektrogram intrakardiak (ICEG) pada dasarnya adalah EKG dengan beberapa lead intrakardiak tambahan (yaitu di dalam jantung).
Two to four intracardiac leads are added via cardiac catheterization.
Dua hingga empat lead intrakardiak ditambahkan melalui kateterisasi jantung.
The word "electrogram" (EGM) without further specification usually means an intracardiac electrogram.
Kata "elektrogram" (EGM) tanpa spesifikasi lebih lanjut biasanya berarti elektrogram intrakardiak.
Additionally, a rhythm strip may be included as a fourth or fifth row.
Selain itu, strip ritme dapat disertakan sebagai baris keempat atau kelima.
Standard catheter positions for an EP study include "high right atrium" or hRA near the sinus node, a "His" across the septal wall of the tricuspid valve to measure bundle of His, a "coronary sinus" into the coronary sinus, and a "right ventricle" in the apex of the right ventricle.
Posisi kateter standar untuk studi EP meliputi serambi kanan atas atau hRA di dekat nodus sinoatrial, "His" melintasi dinding septum katup trikuspid untuk mengukur berkas His, "sinus koroner" ke dalam sinus koroner, dan bilik kanan di apeks bilik kanan.
In 1882, John Burdon-Sanderson working with frogs, was the first to appreciate that the interval between variations in potential was not electrically quiescent and coined the term "isoelectric interval" for this period.
Pada tahun 1882, John Burdon-Sanderson, yang bekerja dengan katak, adalah orang pertama yang menyadari bahwa interval antara variasi potensial tidak tenang secara elektrik dan menciptakan istilah "interval isoelektrik" untuk periode ini.
In 1887, Augustus Waller invented an ECG machine consisting of a Lippmann capillary electrometer fixed to a projector.
Pada tahun 1887, Augustus Waller menemukan mesin EKG yang terdiri dari elektrometer kapiler Lippmann yang dipasang pada proyektor.
In 1895, Willem Einthoven assigned the letters P, Q, R, S, and T to the deflections in the theoretical waveform he created using equations which corrected the actual waveform obtained by the capillary electrometer to compensate for the imprecision of that instrument.
Pada tahun 1895, Willem Einthoven menetapkan huruf P, Q, R, S, dan T untuk defleksi pada bentuk gelombang teoretis yang ia ciptakan menggunakan persamaan yang mengoreksi bentuk gelombang aktual yang diperoleh oleh elektrometer kapiler untuk mengkompensasi ketidaktepatan instrumen tersebut.
When a more precise waveform was obtained using the string galvanometer, which matched the corrected capillary electrometer waveform, he continued to use the letters P, Q, R, S, and T, and these letters are still in use today.
Ketika bentuk gelombang yang lebih tepat diperoleh menggunakan galvanometer dawai, yang sesuai dengan bentuk gelombang elektrometer kapiler yang telah dikoreksi, ia terus menggunakan huruf P, Q, R, S, dan T, dan huruf-huruf ini masih digunakan hingga saat ini.
Einthoven also described the electrocardiographic features of a number of cardiovascular disorders.
Einthoven juga menjelaskan fitur elektrokardiografi dari sejumlah gangguan kardiovaskular.
In 1897, the string galvanometer was invented by the French engineer Clément Ader.
Pada tahun 1897, galvanometer dawai ditemukan oleh insinyur asal Prancis yakni Clément Ader.
In 1901, Einthoven, working in Leiden, the Netherlands, used the string galvanometer: the first practical ECG.
Pada tahun 1901, Einthoven, yang bekerja di Leiden, Belanda, menggunakan galvanometer tali, EKG praktis pertama.
This device was much more sensitive than the capillary electrometer Waller used.
Perangkat ini jauh lebih sensitif daripada elektrometer kapiler yang digunakan Waller.
In 1924, Einthoven was awarded the Nobel Prize in Medicine for his pioneering work in developing the ECG.
Pada tahun 1924, Einthoven dianugerahi Hadiah Nobel Kedokteran atas karyanya yang mempelopori pengembangan EKG.
By 1927, General Electric had developed a portable apparatus that could produce electrocardiograms without the use of the string galvanometer.
Pada tahun 1927, General Electric telah mengembangkan alat portabel yang dapat menghasilkan elektrokardiogram tanpa menggunakan galvanometer tali.
This device instead combined amplifier tubes similar to those used in a radio with an internal lamp and a moving mirror that directed the tracing of the electric pulses onto film.
Perangkat ini menggabungkan tabung penguat yang mirip dengan yang digunakan dalam radio dengan lampu internal dan cermin bergerak yang mengarahkan jejak pulsa listrik ke film.
In 1937, Taro Takemi invented a new portable electrocardiograph machine.
Pada tahun 1937, Taro Takemi menemukan mesin elektrokardiograf portabel baru.
In the late 1940s, Rune Elmqvist invented an inkjet printer involving thin jets of ink deflected by electrical potentials from the heart, with good frequency response and direct recording of ECG on paper.
Pada akhir tahun 1940-an, Rune Elmqvist menemukan printer inkjet yang melibatkan semburan tinta tipis yang dibelokkan oleh potensial listrik dari jantung, dengan respons frekuensi yang baik dan perekaman EKG langsung di atas kertas.
The device, called the Mingograf, was sold by Siemens Elema until the 1990s.
Perangkat tersebut, yang disebut Mingograf, dijual oleh Siemens Elema hingga tahun 1990-an.
The word is derived from the Greek electro, meaning related to electrical activity; kardia, meaning heart; and graph, meaning "to write".
Kata ini berasal dari bahasa Yunani electro, yang artinya berhubungan dengan aktivitas listrik; kardia, yang artinya "jantung"; dan graph, yang artinya "menulis".