Some chemical substances can be combined or converted into new substances by means of chemical reactions.
Zat kimia dapat digabungkan atau diubah menjadi zat lain melalui reaksi kimia.
Broader definitions of chemicals or chemical substances can be found, for example: "the term 'chemical substance' means any organic or inorganic substance of a particular molecular identity, including – (i) any combination of such substances occurring in whole or in part as a result of a chemical reaction or occurring in nature".
Dapat dijumpai definisi bahan kimia atau zat kimia yang lebih luas, misalnya: "istilah 'bahan kimia' adalah segala zat organik atau anorganik dengan identitas molekul tertentu, termasuk–(i) segala kombinasi zat yang terjadi seluruhnya atau sebagian sebagai hasil eraksi kimia atau terjadi secara alami".
In the field of geology, inorganic solid substances of uniform composition are known as minerals.
Dalam geologi, zat dengan komposisi seragam disebut mineral, sementara campuran fisika (agregat) beberapa mineral (zat yang berbeda) didefinisikan sebagai batu.
When two or more minerals are combined to form mixtures (or aggregates), they are defined as rocks.
Dalam geologi, zat dengan komposisi seragam disebut mineral, sementara campuran fisika (agregat) beberapa mineral (zat yang berbeda) didefinisikan sebagai batu.
Many minerals, however, mutually dissolve into solid solutions, such that a single rock is a uniform substance despite being a mixture in stoichiometric terms.
Namun, banyak mineral saling melarutkan membentuk larutan padat, sedemikian rupa sehingga batuan tunggal adalah zat seragam meski dalam istilah stoikiometri adalah campuran.
Feldspars are a common example: anorthoclase is an alkali aluminum silicate, where the alkali metal is interchangeably either sodium or potassium.
Felspar adalah contoh umum: anortoklas adalah suatu alkali aluminium silikat, dengan logam alkali bergantian antara natrium atau kalium.
In law, "chemical substances" may include both pure substances and mixtures with a defined composition or manufacturing process.
Dalam hukum kimia, "zat kimia" dapat mencakup baik zat murni maupun campuran dengan komposisi atau proses manufakturing tertentu.
The latter two consist of multiple chemical substances; however, their identity can be established either by direct chemical analysis or reference to a single manufacturing process.
Dua yang terakhir mengandung banyak zat kimia; tetapi, identitas mereka dapat ditetapkan baik melalui analisis kimia langsung atau merujuk pada proses manufakturing tunggal.
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made with a sufficient accuracy.
Oleh karena itu, meskipun identitas kimia pastinya tidak diketahui, identifikasi dapat dilakukan dengan akurasi yang memadai.
The CAS Registry also includes mixtures.
Indeks CAS juga mencakup campuran.
Polymers almost always appear as mixtures of molecules of multiple molar masses, each of which could be considered a separate chemical substance.
Polimer hampir selalu muncul sebagai campuran molekul dengan massa molar beragam, yang masing-masing dapat dianggap sebagai zat kimia terpisah.
However, the polymer may be defined by a known precursor or reaction(s) and the molar mass distribution.
Namun, polimer dapat didefinisikan melalui prekursor atau reaksi yang diketahui dan distribusi massa molarnya.
For example, polyethylene is a mixture of very long chains of -CH2- repeating units, and is generally sold in several molar mass distributions, LDPE, MDPE, HDPE and UHMWPE.
Misalnya, polietilena adalah campuran rantai yang sangat panjang dari unit -CH2- yang berulang, dan umumnya sebagai padatan dalam beberapa distribusi massa molar, LDPE, MDPE, HDPE, dan UHMWPE.
The concept of a "chemical substance" became firmly established in the late eighteenth century after work by the chemist Joseph Proust on the composition of some pure chemical compounds such as basic copper carbonate.
Konsep "zat kimia" menjadi mapan pada akhir abad kedelapan belas setelah ahli kimia Joseph Proust berkarya pada komposisi beberapa senyawa kimia murni seperti tembaga karbonat basa.
He deduced that, "All samples of a compound have the same composition; that is, all samples have the same proportions, by mass, of the elements present in the compound."
Dia menyimpulkan bahwa, "Semua sampel senyawa memiliki komposisi yang sama, yaitu, semua sampel memiliki proporsi unsur-unsur yang sama di dalam senyawa tersebut, berdasarkan massa".
Later with the advancement of methods for chemical synthesis particularly in the realm of organic chemistry; the discovery of many more chemical elements and new techniques in the realm of analytical chemistry used for isolation and purification of elements and compounds from chemicals that led to the establishment of modern chemistry, the concept was defined as is found in most chemistry textbooks.
Kemudian dengan kemajuan metode sintesis kimia khususnya di bidang kimia organik; penemuan lebih banyak unsur kimia dan teknik baru di bidang kimia analitik yang digunakan untuk isolasi dan pemurnian unsur dan senyawa dari bahan kimia yang mendorong pembentukan kimia modern, konsep ini didefinisikan seperti yang ditemukan dalam kebanyakan buku teks kimia.
However, there are some controversies regarding this definition mainly because the large number of chemical substances reported in chemistry literature need to be indexed.
Namun, terdapat beberapa kontroversi mengenai definisi ini terutama karena sejumlah besar zat kimia yang dilaporkan dalam literatur kimia perlu diindeks.
Isomerism caused much consternation to early researchers, since isomers have exactly the same composition, but differ in configuration (arrangement) of the atoms.
Isomerisme menyebabkan banyak kekhawatiran pada periset awal, karena isomer memiliki komposisi yang persis sama, tetapi berbeda dalam konfigurasi (pengaturan) atom.
For example, there was much speculation about the chemical identity of benzene, until the correct structure was described by Friedrich August Kekulé.
Misalnya, ada banyak spekulasi untuk identitas kimia benzena, sampai struktur yang benar dideskripsikan oleh Friedrich August Kekulé.
Likewise, the idea of stereoisomerism – that atoms have rigid three-dimensional structure and can thus form isomers that differ only in their three-dimensional arrangement – was another crucial step in understanding the concept of distinct chemical substances.
Demikian pula, gagasan stereoisomerisme - bahwa atom memiliki struktur tiga dimensi yang kaku dan dengan demikian dapat membentuk isomer yang berbeda hanya dalam pengaturan tiga dimensi - merupakan langkah penting lain dalam memahami konsep zat kimia yang berbeda.
For example, tartaric acid has three distinct isomers, a pair of diastereomers with one diastereomer forming two enantiomers.
Sebagai contoh, asam tartarat memiliki tiga isomer yang berbeda, sepasang diastereomer dengan satu diastereomer membentuk dua enantiomer.
This is because all of the atoms in a sample of an element have the same number of protons, though they may be different isotopes, with differing numbers of neutrons.
Jadi, karena semua atom dalam sampel suatu unsur memiliki jumlah proton yang sama; mungkin ada isotop yang berbeda, dengan jumlah neutron yang berbeda.
As of 2025, there are 118 known elements, about 80 of which are stable – that is, they do not change by radioactive decay into other elements.
Sampai dengsn tahun 2012, ada 118 unsur yang diketahui, sekitar 80 di antaranya stabil–yaitu, mereka tidak berubah melalui peluruhan radioaktif menjadi unsur lain.
Some elements can occur as more than a single chemical substance (allotropes).
Beberapa unsur dapat terjadi lebih dari satu zat kimia (alotropi).
For instance, oxygen exists as both diatomic oxygen (O2) and ozone (O3).
Misalnya, oksigen ada sebagai oksigen diatomik (O2) maupun ozon (O3).
The majority of elements are classified as metals.
Mayoritas unsur diklasifikasikan sebagai logam.
These are elements with a characteristic lustre such as iron, copper, and gold.
Ini adalah unsur dengan kilau yang khas seperti besi, tembaga, dan emas.
Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.
Nonlogam tidak memiliki sifat logam yang dijelaskan di atas, mereka juga memiliki elektronegativitas tinggi dan cenderung untuk membentuk ion negatif.
Certain elements such as silicon sometimes resemble metals and sometimes resemble non-metals, and are known as metalloids.
Unsur tertentu seperti silikon terkadang menyerupai logam dan terkadang menyerupai nonlogam, yang dikenal sebagai metaloid.
Two or more elements combined into one substance through a chemical reaction form a chemical compound.
Dua unsur atau lebih bergabung menjadi satu zat melalui reaksi kimia membentuk senyawa kimia.
A chemical compound can be atoms bonded together in molecules, or in crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice.
Senyawa kimia dapat berupa atom yang terikat di dalam molekul atau kristal sehingga atom, molekul atau ion membentuk kisi kristal.
Compounds based primarily on carbon and hydrogen atoms are called organic compounds, and all others are called inorganic compounds.
Senyawa yang dasar utamanya adalah atom karbon dan hidrogen disebut senyawa senyawa organik, dan yang selainnya disebut senyawa anorganik.
Compounds containing bonds between carbon and a metal are called organometallic compounds.
Senyawa yang mengandung ikatan antara karbon dan logam disebut senyawa organologam.
Compounds consisting of oppositely charged ions are known as ionic compounds, or salts.
Senyawa yang terdiri dari ion-ion dengan muatan berlawanan dikenal sebagai senyawa ionik, atau garam.
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight.
Dalam kimia organik, bisa terdapat lebih dari satu senyawa kimia dengan komposisi dan berat atom yang sama.
Generally, these are called isomers.
Umumnya, ini disebut sebagai isomer.
Isomers usually have substantially different chemical properties, and often may be isolated without spontaneously interconverting.
Isomer biasanya memiliki sifat kimia yang berbeda secara mendasar, dapat diisolasi dan tidak spontan saling berubah isomer.
A common example is glucose vs. fructose.
Contoh umum adalah glukosa vs fruktosa.
A common example is glucose, which has open-chain and ring forms.
Contoh umum adalah glukosa, yang mempunyai bentuk rantai terbuka maupun siklik.
One cannot manufacture pure open-chain glucose because glucose spontaneously cyclizes to the hemiacetal form.
Tidak dapat dibuat glukosa rantai terbuka murni karena glukosa spontan membentuk siklis menjadi bentuk hemiasetalnya.
Butter, soil and wood are common examples of mixtures.
Mentega, tanah, dan kayu adalah contoh umum campuran.
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture.
Logam besi abu-abu dan belerang kuning keduanya adalah unsur kimia, dan mereka dapat bercampur menjadi satu dalam rasio berapapun membentuk campuran kuning-abu-abu.
No chemical process occurs, and the material can be identified as a mixture by the fact that the sulfur and the iron can be separated by a mechanical process, such as using a magnet to attract the iron away from the sulfur.
Tidak ada proses kimia yang terjadi, dan bahan dapat diidentifikasi sebagai suatu campuran berdasarkan fakta bahwa belerang dan besi dapat dipisahkan melalui proses mekanis, seperti menggunakan magnet untuk menarik besi dari belerang.
In contrast, if iron and sulfur are heated together in a certain ratio (1 atom of iron for each atom of sulfur, or by weight, 56 grams (1 mol) of iron to 32 grams (1 mol) of sulfur), a chemical reaction takes place and a new substance is formed, the compound iron(II) sulfide, with chemical formula FeS.
Sebaliknya, jika besi dan belerang dipanaskan bersama-sama dalam perbandingan tertentu (1 atom besi untuk masing-masing atom belerang, atau berdasarkan berat, 56 gram (1 mol) besi dengan 32 gram (1 mol) belerang), terjadi reaksi kimia dan terbentuk zat baru, suatu senyawa yang dinamakan besi(II) sulfida, dengan rumus kimia
Iron(II) sulfide has its own distinct properties such as melting point and solubility, and the two elements cannot be separated using normal mechanical processes; a magnet will be unable to recover the iron, since there is no metallic iron present in the compound.
Besi(II) sulfida memiliki sifat yang berbeda seperti titik lebur dan kelarutan, dan kedua unsur pembentuknya tidak dapat dipisahkan menggunakan proses mekanis normal; magnet tidak dapat digunakan untuk memperoleh kembali besi, karena tidak ada logam besi di dalam senyawa tersebut.
While the term chemical substance is a precise technical term that is synonymous with chemical for chemists, the word chemical is used in general usage to refer to both (pure) chemical substances and mixtures (often called compounds), and especially when produced or purified in a laboratory or an industrial process.
Sementara istilah zat kimia adalah istilah teknis yang tepat sebagai sinonim dari "bahan kimia" untuk kimiawan profesional, makna kata bahan kimia bervariasi untuk non-kimiawan.
In countries that require a list of ingredients in products, the "chemicals" listed are industrially produced "chemical substances".
Di negara-negara yang mempersyaratkan daftar kandungan dalam produknya, "bahan kimia" yang tercantum akan disamakan dengan "zat kimia".
Within the chemical industry, manufactured "chemicals" are chemical substances, which can be classified by production volume into bulk chemicals, fine chemicals and research chemicals: Bulk chemicals are produced in very large quantities, usually with highly optimized continuous processes and to a relatively low price.
Di kalangan industri kimia, "bahan kimia" buata adalah zat kimia, yang dapat diklasifikasikan berdasarkan volume produksinya menjadi bahan kimia curah, bahan kimia murni (fine chemicals) dan bahan kimia untuk penelitian saja: Bahan kimia curah (bulk chemical) diproduksi dalam jumlah yang sangat besar, biasanya dengan proses berkelanjutan yang sangat dioptimalkan dan harganya relatif rendah.
Fine chemicals are produced at a high cost in small quantities for special low-volume applications such as biocides, pharmaceuticals and specialty chemicals for technical applications.
Bahan kimia murni (fine chemical) diproduksi dengan biaya tinggi dalam jumlah kecil untuk aplikasi volume rendah seperti biosida, obat-obat farmsi dan bahan kimia khusus untuk aplikasi teknis.
Research chemicals are produced individually for research, such as when searching for synthetic routes or screening substances for pharmaceutical activity.
Bahan kimia riset atau bahan kimia penelitian dibuat tersendiri untuk penelitian, seperti ketika mencari jalur sintetis atau skrining zat untuk aktivitas farmasi.
In effect, their price per gram is very high, although they are not sold.
Akibatnya, harga per gramnya menjadi sangat tinggi, meskipun tidak untuk dijual.
The cause of the difference in production volume is the complexity of the molecular structure of the chemical.
Penyebab perbedaan volume produksi adalah kompleksitas struktur molekul bahan kimia yang akan dibuat.
While fine chemicals may be more complex, many of them are simple enough to be sold as "building blocks" in the synthesis of more complex molecules targeted for single use, as named above.
Sementara bahan kimia murni mungkin lebih kompleks, banyak dari mereka cukup sederhana dijual sebagai "blok pembangun" untuk sekali pemakaian dalam sintesis molekul yang lebih kompleks.
The production of a chemical includes not only its synthesis but also its purification to eliminate by-products, impurities, and unreacted starting material involved in the synthesis.
Produksi bahan kimia tidak hanya mencakup sintesisnya tetapi juga melibatkan pemurniannya untuk menghilangkan produk sampingan dan ketakmurnian yang terlibat dalam sintesis.
The last step in production should be the analysis of batch lots of chemicals in order to identify and quantify the percentages of impurities for the buyer of the chemicals.
Tahap terakhir dalam produksi adalah analisis batch lot bahan kimia untuk mengidentifikasi dan mengkuantifikasi persentase ketakmurnian sebagai informasi kepada pembeli bahan kimia.
The required purity and analysis depends on the application, but higher tolerance of impurities is usually expected in the production of bulk chemicals.
Kemurnian dan analisis yang diperlukan bergantung pada aplikasinya, tetapi toleransi terhadap ketakmurnian yang lebih tinggi biasanya diharapkan pada produk bahan kimia curah.
Thus, the user of the chemical in the US might choose between the bulk or "technical grade" with higher amounts of impurities or a much purer "pharmaceutical grade" (labeled "USP", United States Pharmacopeia).
Oleh karena itu, pengguna bahan kimia di AS dapat memilih antara curah atau "berderajatkemurnian teknis" ("technical grade") dengan jumlah ketakmurnian yang lebih tinggi; atau yang "berderajatkemurnian farmasi" (diberi label "USP", United States Pharmacopeia).
"Chemicals" in the commercial and legal sense may also include mixtures of highly variable composition, as they are products made to a technical specification instead of particular chemical substances.
"Bahan kimia" dari sisi komersial dan legal dapat juga meliputi campuran dengan komposisi yang sangat beragam, karena bahan kimia ini dibuat sesuai spesifikasi teknis tertentu dan bukan berdasarkan zat kimia tertentu.
For example, gasoline is not a single chemical compound or even a particular mixture: different gasolines can have very different chemical compositions, as "gasoline" is primarily defined through source, properties and octane rating.
Misalnya, bensin bukanlah senyawa kimia tunggal dan bukan pula suatu campuran tertentu: bensin yang berbeda dapat memiliki komposisi kimia yang sangat berbeda, karena definisi utama "bensin" dilihat dari sumber, sifat dan bilangan oktan.
Every chemical substance has one or more systematic names, usually named according to the IUPAC rules for naming.
Setiap zat kimia memiliki satu atau lebih nama sistematis, yang biasanya dinamai sesuai dengan peraturan IUPAC untuk penamaan.
An alternative system is used by the Chemical Abstracts Service (CAS).
Sistem alternatif digunakan oleh Chemical Abstracts Service (CAS).
For example, the long-known sugar glucose is now systematically named 6-(hydroxymethyl)oxane-2,3,4,5-tetrol.
Misalnya, glukosa gula yang sudah lama dikenal sekarang diberi nama sistematis 6-(hidroksimetil)oksana-2,3,4,5-tetrol.
Natural products and pharmaceuticals are also given simpler names, for example the mild pain-killer Naproxen is the more common name for the chemical compound (S)-6-methoxy-α-methyl-2-naphthaleneacetic acid.
Produk alami dan obat farmasi juga diberi nama yang lebih sederhana, misalnya penghilang rasa sakit ringan Naproksena adalah nama yang lebih umum untuk senyawa kimia asam (S)-6-metoksi-α-metil-2-naftalenasetat.
Chemists frequently refer to chemical compounds using chemical formulae or molecular structure of the compound.
Kimiawan sering merujuk senyawa kimia menggunakan rumus kimia atau struktur molekul senyawa.
There has been a phenomenal growth in the number of chemical compounds being synthesized (or isolated), and then reported in the scientific literature by professional chemists around the world.
Telah ada pertumbuhan fenomenal dalam jumlah senyawa kimia yang disintesis (atau diisolasi), dan kemudian dilaporkan dalam literatur ilmiah oleh kimiawan profesional di seluruh dunia.
An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements.
Sejumlah besar senyawa kimia dimungkinkan melalui kombinasi kimia dari unsur kimia yang diketahui.
CAS provides the abstracting services of the chemical literature, and provides a numerical identifier, known as CAS registry number to each chemical substance that has been reported in the chemical literature (such as chemistry journals and patents).
CAS menyediakan layanan abstraksi literatur kimia, dan menyediakan pengenal numerik, yang dikenal sebagai nomor registri CAS untuk setiap zat kimia yang telah dilaporkan dalam literatur kimia (seperti jurnal kimia dan paten).
This information is compiled as a database and is popularly known as the Chemical substances index.
Informasi ini disusun sebagai database dan dikenal sebagai indeks zat kimia (Chemical Substances Index).