Products manufactured by the company include desktop computers, laptops, tablet computers, smartphones, workstations, servers, supercomputers, data storage devices, IT management software, and smart televisions.
Perusahaan ini merancang, mengembangkan, memproduksi, dan menjual komputer pribadi, komputer tablet, ponsel cerdas, workstation, peladen, superkomputer, perangkat penyimpanan data, perangkat lunak manajemen teknologi informasi, dan televisi cerdas.
Its best-known brands include its ThinkPad business line of notebooks, the IdeaPad, Yoga, LOQ, and Legion consumer lines of notebooks, and the IdeaCentre, LOQ, Legion, and ThinkCentre lines of desktops.
Perusahaan ini menawarkan jajaran produk laptop bisnis ThinkPad dan ThinkBook; jajaran produk laptop ritel IdeaPad, Yoga, dan Legion; serta jajaran produk komputer meja IdeaCentre dan ThinkCentre.
Lenovo was founded in Beijing on 1 November 1984 as Legend by a team of engineers led by Liu Chuanzhi and Danny Lui.
Liu Chuanzhi, bersama sepuluh insinyur berpengalaman, resmi mendirikan Lenovo di Beijing pada tanggal 1 November 1984 dengan modal sebesar 200.000 yuan.
The Chinese government approved Lenovo's incorporation on the same day.
Pemerintah Tiongkok pun menyetujui pendirian Lenovo pada hari yang sama.
Jia Xufu (贾续福), one of the founders of Lenovo, indicated that the first meeting in preparation for starting the company was held on 17 October the same year.
Jia Xufu (贾续福), salah satu pendiri Lenovo, menyatakan bahwa rapat pertama untuk mendirikan perusahaan ini digelar pada tanggal 17 Oktober 1984.
The 200,000 yuan used as start-up capital was approved by Zeng Maochao (曾茂朝).
Uang sebesar 200.000 yuan yang digunakan sebagai modal awal, disetujui oleh Zeng Maochao (曾茂朝).
The name for the company agreed upon at this meeting was the Chinese Academy of Sciences Computer Technology Research Institute New Technology Development Company.
Nama perusahaan yang disetujui pada rapat tersebut sebenarnya adalah Chinese Academy of Sciences Computer Technology Research Institute New Technology Development Company.
It also tried and failed to market a digital watch.
Perusahaan ini juga pernah mencoba memasarkan jam tangan digital, tetapi gagal.
In May 1988, Lenovo placed its first recruitment advertisement on the front page of the China Youth News.
Pada bulan Mei 1988, Lenovo memasang iklan lowongan kerja di halaman depan China Youth News.
Such ads were quite rare in China at the time.
Iklan seperti itu masih jarang dijumpai di Tiongkok pada saat itu.
Out of the 500 respondents, 280 were selected to take a written employment exam.
Dari 500 orang pelamar, 280 orang dipilih untuk menjalani ujian tulis.
120 of these candidates were interviewed in person.
Sebanyak 120 orang kemudian diwawancara.
Yang Yuanqing, the current chairman and CEO of Lenovo, was among that group.
Yang Yuanqing, chairman dan CEO Lenovo saat ini, merupakan salah satu dari 58 orang tersebut.
Liu Chuanzhi received government permission to form a subsidiary in Hong Kong and to move there along with five other employees.
Liu Chuanzhi menerima izin dari pemerintah untuk membentuk anak usaha di Hong Kong dan untuk pindah ke sana bersama lima orang pegawainya.
Liu's father, already in Hong Kong along with Lui, furthered his son's ambitions through mentoring and facilitating loans.
Ayah Liu, yang telah tinggal di Hong Kong, pun menjadi mentor dan meminjamkan uang kepadanya.
Liu moved to Hong Kong in 1987.
Liu pindah ke Hong Kong pada tahun 1988.
To save money during this period, Liu and his co-workers walked instead of taking public transportation.
Untuk menghemat uang, Liu dan rekan kerjanya berjalan kaki, bukannya naik angkutan umum.
To keep up appearances, they rented hotel rooms for meetings.
Untuk menjaga citranya, mereka menyewa kamar hotel jika hendak mengadakan rapat.
In 1990, Lenovo started to manufacture and market computers using its own brand name.
Pada tahun 1990, Lenovo mulai memproduksi dan memasarkan komputer dengan mereknya sendiri.
It also developed a circuit board that allowed IBM-compatible personal computers to process Chinese characters.
Perusahaan ini juga mengembangkan sebuah papan sirkuit yang memungkinkan komputer kompatibel PC IBM untuk memproses huruf Tiongkok.
Prior to the IPO, many analysts were optimistic about Lenovo.
Sebelum melantai, sejumlah analis optimis terhadap Lenovo.
Proceeds from the offering were used to finance sales offices in Europe, North America and Australia, to expand and improve production and research and development, and to increase working capital.
Dana yang didapat rencananya digunakan untuk mendanai kantor penjualan di Eropa, Amerika Utara, dan Australia, serta untuk mengembangkan dan meningkatkan produksi, riset, dan pengembangan, sekaligus untuk meningkatkan modal kerja.
By 1996, Lenovo was the market leader in China and began selling its own laptop.
Pada tahun 1996, Lenovo merupakan pemimpin pasar di Tiongkok, dan mulai menjual laptop buatannya sendiri.
Lenovo released its Tianxi (天禧) computer in 1998.
Lenovo meluncurkan komputer Tianxi (天禧code: zh is deprecated ) pada tahun 1998.
As of 2000, the Tianxi was the best-selling computer in Chinese history.
Hingga tahun 2000, Tianxi merupakan komputer paling laris dalam sejarah Tiongkok, dan terjual sebanyak satu juta unit pada tahun 2000 saja.
IBM also acquired an 18.9% share of Lenovo in 2005 as part of Lenovo's purchase of IBM's personal computing division.
Lenovo mengakuisisi bisnis komputer pribadi milik IBM pada tahun 2005 dan juga mengakuisisi bisnis peladen berbasis Intel milik IBM pada tahun 2014.
Lenovo re-entered the smartphone market in 2012 and quickly became the largest vendor of smartphones in mainland China.
Lenovo masuk ke pasar ponsel cerdas pada tahun 2012 dan hingga tahun 2014, Lenovo merupakan pemasok ponsel cerdas terbesar di Tiongkok daratan.
In January 2014, Lenovo announced a proposed deal to acquire Motorola Mobility to bolster its plans for the U.S. market.
Pada tahun 2014, Lenovo mengakuisisi Motorola Mobility dari Google.
Lenovo has operations in over 60 countries, and sells its products in around 180 countries.
Lenovo beroperasi di lebih dari 60 negara dan menjual produknya di sekitar 180 negara.
Retrieved 16 September 2009.
Diakses tanggal 16 September 2009.