Vaccination is the administration of a vaccine to help the immune system develop immunity from a disease.
Vaksinasi adalah pemberian vaksin untuk membantu sistem imun mengembangkan perlindungan dari suatu penyakit.
Vaccines contain a microorganism or virus in a weakened, live or killed state, or proteins or toxins from the organism.
Vaksin sendiri mengandung mikroorganisme atau virus dalam keadaan lemah, hidup atau mati, atau mengandung protein atau toksin dari organisme.
In stimulating the body's adaptive immunity, they help prevent sickness from an infectious disease.
Dalam merangsang kekebalan adaptif tubuh, vaksin membantu mencegah tubuh menjadi sakit akibat penyakit infeksi.
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified.
Efektivitas vaksinasi telah dipelajari dan diverifikasi secara luas.
Vaccination is the most effective method of preventing infectious diseases; widespread immunity due to vaccination is largely responsible for the worldwide eradication of smallpox and the elimination of diseases such as polio and tetanus from much of the world.
Vaksinasi merupakan metode yang paling efektif untuk mencegah penyakit infeksi; kekebalan luas sebagai efek vaksinasi berperan besar dalam pemberantasan variola di seluruh dunia dan eliminasi penyakit seperti poliomielitis dan tetanus di banyak negara-negara di dunia.
However, some diseases have seen rising cases due to relatively low vaccination rates attributable partly to vaccine hesitancy.
Namun, beberapa penyakit, seperti campak di Amerika Serikat, telah mengalami peningkatan kasus karena tingkat vaksinasi yang relatif rendah pada tahun 2010-an, yang sebagian disebabkan oleh keraguan terhadap vaksin.
Although at least six people had used the same principles years earlier, the smallpox vaccine was invented in 1796 by English physician Edward Jenner.
Meskipun setidaknya enam orang telah menggunakan prinsip yang sama bertahun-tahun sebelumnya, vaksin variola ditemukan pada tahun 1796 oleh seorang dokter asal Inggris, Edward Jenner.
Louis Pasteur furthered the concept through his work in microbiology.
Louis Pasteur kemudian melanjutkan konsep mengenai vaksin melalui karya-karyanya di bidang mikrobiologi.
When smallpox was finally eradicated in 1979, it had already killed an estimated 300–500 million people in the 20th century.
Ketika variola akhirnya diberantas pada tahun 1979, penyakit ini telah membunuh sekitar 300–500 juta orang pada abad ke-20.
Vaccines are a way of artificially activating the immune system to protect against infectious disease.
Vaksinasi merupakan cara artifisial untuk mengaktifkan sistem imun untuk melindungi tubuh dari penyakit infeksi.
The activation occurs through priming the immune system with an immunogen.
Aktivasi terjadi melalui pemaparan sistem imun dengan imunogen, yaitu zat yang mampu merangsang sistem imun.
Stimulating immune responses with an infectious agent is known as immunization.
Aktivasi terjadi melalui pemaparan sistem imun dengan imunogen, yaitu zat yang mampu merangsang sistem imun.
Vaccination includes various ways of administering immunogens.
Vaksinasi merupakan salah satu bentuk dari imunisasi.
Most vaccines are administered before a patient has contracted a disease to help increase future protection.
Sebagian besar vaksin diberikan sebelum seseorang tertular penyakit untuk membantu meningkatkan perlindungan pada masa yang akan datang.
However, some vaccines are administered after the patient already has contracted a disease.
Namun, beberapa vaksin diberikan setelah seseorang terjangkit suatu penyakit.
The first rabies immunization was given by Louis Pasteur to a child after he was bitten by a rabid dog.
Vaksinasi rabies pertama kali diberikan oleh Louis Pasteur kepada seorang anak setelah ia digigit anjing gila.
Since its discovery, the rabies vaccine has been proven effective in preventing rabies in humans when administered several times over 14 days along with rabies immune globulin and wound care.
Sejak ditemukan, vaksin rabies telah terbukti efektif dalam mencegah rabies pada manusia bila diberikan beberapa kali dalam 14 hari setelah gigitan anjing bersama dengan pemberian imunoglobulin rabies dan perawatan luka.
Other examples include experimental AIDS, cancer and Alzheimer's disease vaccines.
Contoh lain di antaranya pemberian vaksin eksperimental untuk AIDS, kanker, dan penyakit Alzheimer.
Such immunizations aim to trigger an immune response more rapidly and with less harm than natural infection.
Vaksinasi bertujuan untuk memicu respons imun lebih cepat dan dengan lebih sedikit bahaya dibandingkan infeksi alami.
Most vaccines are given by injection as they are not absorbed reliably through the intestines.
Sebagian besar vaksin diberikan melalui suntikan lantaran kandungan vaksin tidak diserap dengan baik oleh usus.
Live attenuated polio, rotavirus, some typhoid, and some cholera vaccines are given orally to produce immunity in the bowel.
Vaksin hidup yang dilemahkan, seperti vaksin polio, rotavirus, beberapa jenis tifus, dan beberapa vaksin kolera diberikan secara oral untuk menghasilkan kekebalan di sistem pencernaan.
While vaccination provides a lasting effect, it usually takes several weeks to develop.
Meskipun vaksinasi memberikan efek yang bertahan lama, biasanya dibutuhkan beberapa minggu untuk mengembangkan respons imun.
This differs from passive immunity (the transfer of antibodies, such as in breastfeeding), which has immediate effect.
Hal ini berbeda dengan imunisasi pasif (pemberian antibodi, seperti saat menyusui), yang memiliki efek langsung.
A vaccine failure is when an organism contracts a disease in spite of being vaccinated against it.
Kegagalan vaksinasi adalah kondisi ketika suatu organisme tertular penyakit meskipun telah divaksinasi terhadap penyebab penyakit tersebut.
Primary vaccine failure occurs when an organism's immune system does not produce antibodies when first vaccinated.
Kegagalan ini terutama terjadi ketika sistem imun organisme tidak menghasilkan antibodi saat pertama kali divaksinasi.
Vaccines can fail when several series are given and fail to produce an immune response.
Vaksinasi bisa gagal ketika vaksinasi diberikan dalam beberapa rangkaian dan gagal menghasilkan respons imun.
The term "vaccine failure" does not necessarily imply that the vaccine is defective.
Istilah "kegagalan vaksin" tidak selalu berarti bahwa vaksin tersebut cacat.
Most vaccine failures are simply due to individual variations in immune response.
Sebagian besar kegagalan vaksin terjadi karena variasi respons imun individual.
Vaccination is treatment of an individual with an attenuated (i.e. less virulent) pathogen or other immunogen, whereas inoculation, also called variolation in the context of smallpox prophylaxis, is treatment with unattenuated variola virus taken from a pustule or scab of a smallpox patient into the superficial layers of the skin, commonly the upper arm.
Vaksinasi adalah perlakuan terhadap individu dengan patogen yang dilemahkan (kurang virulen) atau dengan imunogen lainnya, sedangkan inokulasi, yang juga disebut variolasi dalam konteks profilaksis variola,
Vaccinations began in the late 18th century with the work of Edward Jenner and the smallpox vaccine.
Vaksinasi dimulai pada akhir abad ke-18 oleh Edward Jenner dan vaksin variolanya, sementara inokulasi telah dikerjakan jauh sebelumnya.
Some vaccines, like the smallpox vaccine, prevent infection.
Beberapa vaksin, seperti vaksin variola, mencegah infeksi.