Isaac Newton was born (according to the Julian calendar in use in England at the time) on Christmas Day, 25 December 1642 (NS 4 January 1643) at Woolsthorpe Manor in Woolsthorpe-by-Colsterworth, a hamlet in Lincolnshire.
Isaac Newton dilahirkan pada tanggal 4 Januari 1643 [KJ: 25 Desember 1642] di Woolsthorpe-by-Colsterworth, sebuah hamlet (desa) di county Lincolnshire.
His father, also named Isaac Newton, had died three months before.
Ayahnya yang juga bernama Isaac Newton meninggal tiga bulan sebelum kelahiran Newton.
Born prematurely, Newton was a small child; his mother, Hannah Ayscough, said that he could have fit inside a quart mug.
Newton dilahirkan secara prematur; dilaporkan pula ibunya, Hannah Ayscough, pernah berkata bahwa ia dapat muat ke dalam sebuah cangkir (≈ 1,1 liter).
Newton disliked his stepfather and maintained some enmity towards his mother for marrying him, as revealed by this entry in a list of sins committed up to the age of 19: "Threatening my father and mother Smith to burn them and the house over them."
Newton muda tidak menyukai ayah tirinya dan menyimpan rasa benci terhadap ibunya karena menikahi pria tersebut, seperti yang tersingkap dalam pengakuan dosanya: "Threatening my father and mother Smith to burn them and the house over them.
In June 1661, Newton was admitted to Trinity College at the University of Cambridge.
Pada Juni 1661, Newton diterima di Trinity College Universitas Cambridge sebagai seorang sizar (mahasiswa yang belajar sambil bekerja).
In 1665, he discovered the generalised binomial theorem and began to develop a mathematical theory that later became calculus.
Pada tahun 1665, ia menemukan teorema binomial umum dan mulai mengembangkan teori matematika yang pada akhirnya berkembang menjadi kalkulus.
Newton argued that this should exempt him from the ordination requirement, and King Charles II, whose permission was needed, accepted this argument; thus, a conflict between Newton's religious views and Anglican orthodoxy was averted.
Raja Charles II menerima argumen ini dan memberikan persetujuan, sehingga konflik antara pandangan keagamaan Newton dengan gereja Anglikan dapat dihindari.
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.
Newton mengklaim bahwa ia enggan mempublikasi kalkulusnya karena takut ditertawakan.
From 1670 to 1672, Newton lectured on optics.
Dari tahun 1670 sampai dengan 1672, Newton mengajar bidang optika.
During this period he investigated the refraction of light, demonstrating that the multicoloured image produced by a prism, which he named a spectrum, could be recomposed into white light by a lens and a second prism.
Semasa periode ini, ia menginvestigasi refraksi cahaya, menunjukkan bahwa kaca prisma dapat membagi-bagi cahaya putih menjadi berbagai spektrum warna, serta lensa dan prisma keduanya akan menggabungkan kembali cahaya-cahaya tersebut menjadi cahaya putih.
He showed that coloured light does not change its properties by separating out a coloured beam and shining it on various objects, and that regardless of whether reflected, scattered, or transmitted, the light remains the same colour.
Dia juga menunjukkan bahwa cahaya berwarna tidak mengubah sifat-sifatnya dengan memisahkan berkas berwarna dan menyorotkannya ke berbagai objek.
Thus, he observed that colour is the result of objects interacting with already-coloured light rather than objects generating the colour themselves.
Dengan demikian dia mengamati bahwa warna adalah interaksi objek dengan cahaya yang sudah berwarna, dan objek tidak menciptakan warna itu sendiri.
From this work, he concluded that the lens of any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours (chromatic aberration).
Ini dikenal sebagai teori warna Newton Dari usahanya ini dia menyimpulkan bahwa lensa teleskop refraksi akan mengalami gangguan akibat dispersi cahaya menjadi berbagai warna (aberasi kromatik).
As a proof of the concept, he constructed a telescope using reflective mirrors instead of lenses as the objective to bypass that problem.
Sebagai bukti konsep ini dia membangun teleskop menggunakan cermin sebagai objektif untuk mengakali masalah tersebut. .
Building the design, the first known functional reflecting telescope, today known as a Newtonian telescope, involved solving the problem of a suitable mirror material and shaping technique.
Pengerjaan rancangan ini, teleskop refleksi fungsional pertama yang dikenal, yang sekarang disebut sebagai teleskop Newton melibatkan pemecahan masalah bagaimana menemukan bahan cermin yang cocok serta teknik pembentukannya.
Newton grounded his own mirrors out of a custom composition of highly reflective speculum metal, using Newton's rings to judge the quality of the optics for his telescopes.
Newton menggosok cerminnya sendiri dari komposisi khusus logam spekulum yang sangat reflektif, menggunakan cincin Newton untuk menilai mutu optika teleskopnya.
In late 1668, he was able to produce this first reflecting telescope.
Pada akhir 1668 dia berhasil memproduksi teleskop pantul pertamanya.
In 1671, he was asked for a demonstration of his reflecting telescope by the Royal Society.
Pada tahun 1671 Royal Society meminta demonstrasi teleskop pantulnya.
Their interest encouraged him to publish his notes, Of Colours, which he later expanded into the work Opticks.
Minat mereka mendorongnya untuk menerbitkan catatannya, On Colour (Tentang Warna), yang kemudian dikembangkannya menjadi Opticks.
When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended that he withdrew from public debate.
Ketika Robert Hooke mengkritik beberapa gagasan Newton, dia begitu tersinggung sehingga dia menarik diri dari depan publik.
However, the two had brief exchanges in 1679–80, when Hooke, who had been appointed Secretary of the Royal Society, opened a correspondence intended to elicit contributions from Newton to Royal Society transactions, which had the effect of stimulating Newton to work out a proof that the elliptical form of planetary orbits would result from a centripetal force inversely proportional to the square of the radius vector.
Newton dan Hooke berkomunikasi singkat pada tahun 1679-1680, ketika Hooke, yang ditunjuk untuk mengelola korespondensi Royal Society, menulis surat yang dimaksudkan untuk memperoleh sumbangan dari Newton untuk penerbitan Royal Society, yang mendorong Newton untuk menyelesaikan bukti bahwa orbit elips planet merupakan hasil dari gaya sentripetal yang berbanding terbalik dengan kuadrat vektor jari-jari (lihat hukum gravitasi Newton) dan De motu corporum in gyrum).
Newton argued that light is composed of particles or corpuscles, which were refracted by accelerating into a denser medium.
Newton berargumen bahwa cahaya terdiri dari partikel atau corpuscles, yang direfraksikan dengan percepatan ke dalam medium yang lebih rapat.
He verged on soundlike waves to explain the repeated pattern of reflection and transmission by thin films (Opticks Bk. II, Props. 12), but still retained his theory of 'fits' that disposed corpuscles to be reflected or transmitted (Props.13).
Dia condong kepada teori gelombang seperti suara untuk menerangkan pola berulang pemantulan dan transmisi oleh film tipis (Opticks Bk.II, Props. 12), tapi masih mempertahankan teori 'fits' yang menentukan apakah corpuscles dipantulkan atau diteruskan.
In 1679, he returned to his work on celestial mechanics by considering gravitation and its effect on the orbits of planets with reference to Kepler's laws of planetary motion.
Pada tahun 1679 Newton kembali mengerjakan mekanika benda langit, yaitu gravitasi dan efeknya terhadap orbit planet-planet, dengan Referensi terhadap hukum Kepler tentang gerak planet.
Newton's reawakening interest in astronomical matters received further stimulus by the appearance of a comet in the winter of 1680–1681, on which he corresponded with John Flamsteed.
Bangkitnya kembali ketertarikan Newton terhadap astronomi mendapatkan rangsangan lebih lanjut dengan munculnya komet pada musim dingin 1680-1681,yang dibahasnya dalam korespondensi dengan John Flamsteed.
The Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica was published on 5 July 1687 with encouragement and financial help from Halley.
Principia dipublikasikan pada 5 Juli 1687 dengan dukungan dan bantuan keuangan dari Edmond Halley.
Newton used the Latin word gravitas (weight) for the effect that would become known as gravity, and formulated the law of universal gravitation.
Dia menggunakan kata Latin gravitas (berat) untuk efek yang kemudian dinamakan sebagai gravitasi, dan mendefinisikan hukum gravitasi universal.
In the same work, Newton presented a calculus-like method of geometrical analysis using 'first and last ratios', gave the first analytical determination (based on Boyle's law) of the speed of sound in air, inferred the oblateness of Earth's spheroidal figure, accounted for the precession of the equinoxes as a result of the Moon's gravitational attraction on the Earth's oblateness, initiated the gravitational study of the irregularities in the motion of the Moon, provided a theory for the determination of the orbits of comets, and much more.
Dalam karya yang sama, Newton mempresentasikan metode analisis geometri yang mirip dengan kalkulus, dengan 'nisbah pertama dan terakhir', dan menentukan analisis untuk menentukan (berdasarkan hukum Boyle) laju bunyi di udara, menentukan kepepatan bentuk sferoid Bumi, memperhitungkan presesi ekuinoks akibat tarikan gravitasi bulan pada kepepatan Bumi, memulai studi gravitasi ketidakteraturan gerak Bulan, memberikan teori penentuan orbit komet, dan masih banyak lagi.
Newton made clear his heliocentric view of the Solar System—developed in a somewhat modern way because already in the mid-1680s he recognised the "deviation of the Sun" from the centre of gravity of the Solar System.
Newton memperjelas pandangan heliosentrisnya tentang tata surya, yang dikembangkan dalam bentuk lebih modern, karena pada pertengahan 1680-an dia sudah mengakui
For Newton, it was not precisely the centre of the Sun or any other body that could be considered at rest, but rather "the common centre of gravity of the Earth, the Sun and all the Planets is to be esteem'd the Centre of the World", and this centre of gravity "either is at rest or moves uniformly forward in a right line".
Matahari tidak tepat berada di pusat gravitasi tata surya Bagi Newton, titik pusat Matahari atau benda langit lainnya tidak dapat dianggap diam, tetapi seharusnya "titik pusat gravitasi bersama Bumi, Matahari dan Planet-planetlah yang harus disebut sebagai Pusat Dunia", dan pusat gravitasi ini "diam atau bergerak beraturan dalam garis lurus".
In the 1690s, Newton wrote a number of religious tracts dealing with the literal and symbolic interpretation of the Bible.
Pada dasawarsa 1690-an, Newton menulis sejumlah risalah keagamaan yang membahas penafsiran harfiah Alkitab.
Newton moved to London to take up the post of Warden of the Mint during the reign of King William III in 1696, a position that he had obtained through the patronage of Charles Montagu, 1st Earl of Halifax, then Chancellor of the Exchequer.
Newton pindah ke London untuk menempati posisi pengawas Percetakan Uang Logam Kerajaan (Royal Mint) pada tahun 1696, posisi yang didapatkannya berkat dukungan Charles Montagu, Earl Pertama Halifax, yang pada saat itu menjabat Chancellor of Exchequer.
Newton became perhaps the best-known Master of the Mint upon the death of Thomas Neale in 1699, a position he held for the last 30 years of his life.
Newton menjadi Empu Percetakan Uang Logam (Master of Mint) yang paling terkenal setelah kematian Thomas Neale pada tahun 1699, posisi yang tetap dijabatnya sampai akhir hayatnya.
Newton was made president of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences.
Newton diangkat sebagai Presiden Royal Society pada tahun 1703 dan menjadi rekan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Prancis (Académie des Sciences).
In his position at the Royal Society, Newton made an enemy of John Flamsteed, the Astronomer Royal, by prematurely publishing Flamsteed's Historia Coelestis Britannica, which Newton had used in his studies.
Pada kedudukannya di Royal Society, Newton menjadi bermusuhan dengan John Flamsteed, Astronom Kerajaan, dengan menerbitkan secara prematur karya Flamsteed, Historia Coelestis Britannica, yang telah digunakan oleh Newton dalam studinya.
In April 1705, Newton was knighted by Queen Anne during a royal visit to Trinity College, Cambridge.
Pada April 1705 Ratu Anne mengangkat Newton sebagai Kesatria pada saat kunjungan ke Trinity College, Cambridge.
Newton was the second scientist to be knighted, after Francis Bacon.
Newton adalah ilmuwan kedua yang diangkat sebagai kesatria, setelah Francis Bacon.
He hid his faith so well that scholars are still unraveling his personal beliefs."
Dia menyembunyikan kepercayaannya begitu baiknya sehingga para sarjana masih menguraikan seluk-beluk kepercayaan pribadinya."
Snobelen concludes that Newton was at least a Socinian sympathiser (he owned and had thoroughly read at least eight Socinian books), possibly an Arian and almost certainly an anti-trinitarian.
Snobelen menyimpulkan Newton paling tidak adalah simpatisan Socinianisme (dia memiliki dan telah membaca dengan saksama paling tidak delapan buku Socinianisme.
Although the laws of motion and universal gravitation became Newton's best-known discoveries, he warned against using them to view the Universe as a mere machine, as if akin to a great clock.
Meskipun hukum gerakan dan hukum gravitasi universalnya menjadi penemuan yang paling terkenal dari Newton, dia memperingatkan terhadap penggunaannya untuk memandang alam semesta hanya sebagai mesin, seperti jam besar.
Along with his scientific fame, Newton's studies of the Bible and of the early Church Fathers were also noteworthy.
" Beserta dengan kemasyhurannya di dunia ilmiah, studi Newton tentang Alkitab dan Bapa Gereja awal juga patut dicatat.
Newton wrote works on textual criticism, most notably An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture and Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John.
Newton menulis karya-karya kritik tekstual, yang paling terkenal adalah An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture.
He placed the crucifixion of Jesus Christ at 3 April, AD 33, which agrees with one traditionally accepted date.
Dia menempatkan penyaliban Yesus Kristus pada tanggal 3 April 33 M, yang cocok dengan salah satu tanggal yang diterima secara tradisional.
He believed in a rationally immanent world, but he rejected the hylozoism implicit in Gottfried Wilhelm Leibniz and Baruch Spinoza.
Newton percaya terhadap dunia yang imanen secara rasional, tetapi dia menolak hilozoisme yang tersirat dalam pemikiran Leibniz dan Baruch Spinoza.
But Newton insisted that divine intervention would eventually be required to reform the system, due to the slow growth of instabilities.
Tetapi Newton bersikeras bahwa campur tangan ilahi akhirnya akan diperlukan untuk memulihkan sistem, karena pertumbuhan lambat-laun ketidakstabilan.
For this, Leibniz lampooned him: "God Almighty wants to wind up his watch from time to time: otherwise it would cease to move.
Karena ini, Leibniz mengejeknya: "Tuhan yang Mahakuasa ingin memutar lagi arlojinya dari waktu ke waktu: kalau tidak arloji itu akan berhenti bergerak.
A century later, Pierre-Simon Laplace's work Celestial Mechanics had a natural explanation for why the planet orbits do not require periodic divine intervention.
Seabad kemudian, karya Pierre-Simon Laplace Celestial Mechanics (Mekanika Benda Langit) memiliki penjelasan alami tentang alasan orbit planet tidak memerlukan campur tangan ilahi.
The clarity and simplicity of science was seen as a way to combat the emotional and metaphysical superlatives of both superstitious enthusiasm and the threat of atheism, and at the same time, the second wave of English deists used Newton's discoveries to demonstrate the possibility of a "Natural Religion".
Kejelasan dan kesederhanaan sains dilihat sebagai cara untuk memerangi superlatif emosional dan metafisis dari antusiasme tahyul dan ancaman ateisme, dan pada saat bersamaan, gelombang kedua para deis Inggris menggunakan penemuan Newton untuk menunjukkan kemungkinan adanya
The attacks made against pre-Enlightenment "magical thinking", and the mystical elements of Christianity, were given their foundation with Boyle's mechanical conception of the universe.
Serangan terhadap "pemikiran magis" pra-Pencerahan dan unsur-unsur mistisisme Kristen diberikan dasarnya dengan gambaran mekanis Boyle tentang alam semesta.
Newton gave Boyle's ideas their completion through mathematical proofs and, perhaps more importantly, was very successful in popularising them.
Newton melengkapi gagasan Boyle melalui pembuktian matematika, dan mungkin yang lebih penting, sangat berhasil dalam mempopulerkannya.
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture (1754)
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture(1754)