The public opinion brigades (Vietnamese: dư luận viên, or tuyên truyền viên) is a state-sponsored web brigade of the Communist Party of Vietnam or linked to the Communist Government of Vietnam.
Brigade opini publik (bahasa Vietnam: Dư luận viên) adalah brigade web Partai Komunis Vietnam (ComPVN) yang disponsori negara atau terkait dengan Pemerintah Komunis Vietnam.
Similar to Russia's web brigades and China's 50 Cent Army, participants report that they are organized into teams and groups of commentators that participate in Vietnamese and international political blogs and Internet forums using sockpuppets and large-scale orchestrated trolling and disinformation campaigns to promote pro-Vietnamese communist propaganda with a usual overtone of opposition to diversity, equity and inclusion, and of support for Russian imperialism, due to Vietnam's friendly relationship with Russia.
Mirip dengan brigade web Rusia dan Tentara 50 Sen Tiongkok, para peserta melaporkan bahwa mereka diatur ke dalam tim dan kelompok komentator yang berpartisipasi dalam blog politik Vietnam dan internasional serta forum Internet dengan menggunakan akun siluman dan kampanye sakat dan disinformasi berskala besar yang diatur untuk mempromosikan propaganda komunis pro-Vietnam.
It is unclear how the brigades started since the Communist Party of Vietnam (CPVN/VCP) often controls political information.
Tidak ditemukan alasan dimulainya brigade ini karena Partai Komunis Vietnam sering mengontrol informasi politik.
However, the earliest form of Internet propaganda supporting CPVN seems to have begun in 2007, when the Government announced to "eliminate any wrong news that threaten the Party's rule".
Namun, konten paling awal dari propaganda Internet yang mendukung CPVN dimulai pada 2007, ketika Pemerintah mengumumkan untuk "menghilangkan berita salah yang mengancam kekuasaan Partai".
As the Communist Party is the only party allowed by Vietnamese constitution, it was the beginning of the brigades.
Karena Partai Komunis adalah satu-satunya partai yang diizinkan oleh konstitusi Vietnam, maka partai ini adalah awal mula terbentuknya brigade tersebut.
In 2017, Lieutenant-General Nguyen Trong Nghia, deputy head of the Vietnamese military's political department, confirmed that Vietnam has a new, 10,000-strong military cyber warfare unit to counter criticisms of the government on the Internet.
Pada 2017, Letnan Jenderal Nguyen Trong Nghia, wakil kepala departemen politik militer Vietnam, mengonfirmasi bahwa Vietnam memiliki unit perang siber militer baru yang berkekuatan 10.000 orang untuk melawan kritik terhadap pemerintah di Internet.
The cyber unit named Force 47 is active in several sectors.
Unit siber bernama Angkatan 47 ini aktif di beberapa sektor.
Internet security firms such as Volexity and FireEye report pro-Hanoi or Hanoi regime-sponsored hackers installed spyware on anti-government, dissident websites to track who visits them.
Perusahaan keamanan internet seperti Volexity dan FireEye melaporkan bahwa peretas yang pro-Hanoi atau yang disponsori rezim Hanoi memasang perangkat pengintai di situs web anti-pemerintah dan pembangkang untuk melacak siapa yang berkunjung.
The methods used are not always clear, but includes criticism of opposing views to those of the Communist Party.
Metode yang digunakan tidak selalu jelas, namun mencakup kritik terhadap pandangan yang berlawanan dengan pandangan Partai Komunis.
Vietnamese nationalists, dissidents and anti-communists claim that the CPVN has been doing this for a long time, to brainwash people's minds and distort and truth, branding who disagree with the Communist Party as "traitors of the nation".
Kaum nasionalis, pembangkang dan anti-komunis Vietnam menyatakan bahwa CPVN telah melakukan hal ini sejak lama dengan tujuan mencuci otak masyarakat dan memutarbalikkan fakta dan mencap mereka yang tidak setuju dengan Partai Komunis sebagai
BBC and Deutsche Welle correspondents have also reported about the brigades' activities.
Koresponden BBC dan Deutsche Welle juga melaporkan tentang aktivitas brigade tersebut.
Other Governments also accused Vietnamese Communist Party's troll army for attacking and hacking websites that criticize the CPVN.
Pemerintah lain ikut menuduh tentara sakat Partai Komunis Vietnam menyerang dan meretas situs web yang mengkritik CPVN.
The CPVN has attempted to rewrite history, including war crimes by North Vietnam and the Viet Cong during the Vietnam War having been completely erased to serve the Party's agenda, promoting only themselves as the "heroes" of Vietnam.
CPVN telah berupaya untuk menulis ulang sejarah, termasuk kejahatan perang yang dilakukan oleh Vietnam Utara dan Viet Cong selama Perang Vietnam yang telah dihapus seluruhnya demi memenuhi agenda Partai dan hanya mempromosikan diri mereka sendiri sebagai “pahlawan” Vietnam.
Astroturfing Black propaganda Cyberwarfare in Russia Fake news website Hasbara Information warfare Internet activism Internet police PLA Unit 61398, Chinese PLA online hacking & malware implantation unit State-sponsored Internet propaganda in other countries: Internet Water Army; 50 Cent Party; 50 Cent Army, Chinese communist government's version of Dư luận viên Operation Earnest Voice, Jewish Internet Defense Force, and AK Trolls — the former Western Bloc's versions of Dư luận viên Trolls from Olgino Web brigades Information security Netto-uyoku Vatnik (slang)
Pemasaran astroturf Propaganda hitam Perang siber di Rusia Situs berita palsu Hasbara Perang informasi Aktivisme internet Polisi internet PLA Unit 61398, unit peretasan & implantasi malware online PLA Tiongkok Propaganda Internet yang disponsori negara di negara lain: Keamanan informasi Netto-uyoku Vatnik