Nokia Lumia, later rebranded to Microsoft Lumia, is a discontinued line of mobile devices that was originally designed and marketed by Nokia and later by Microsoft Mobile.
Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone.
The Lumia name is derived from the partitive plural form of the Finnish word lumi, meaning "snow".
Nama "Lumia" berasal dari bentuk jamak partitif dari kata Lumi yang berarti "salju" dalam bahasa Finlandia.
Its later flagships included the Nokia Lumia 920, 925, and the first phablet-style model, Nokia Lumia 1520.
Namun untuk model selanjutnya, dimulai dengan Lumia 710, akan dibuat di pabrik Nokia sendiri.
As part of the transition, Microsoft continued to use the Nokia brand on Lumia devices until October 2014, when it began to officially phase it out in favor of Microsoft branding, and in November 2014 announced the first Microsoft branded Lumia product, the Microsoft Lumia 535.
Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone.
Nokia unveiled its first Windows Phone 7-based devices, the mid-range Lumia 710 and high-end Lumia 800, on 26 October 2011 at its Nokia World conference.
Pada Desember 2012, Nokia mengumumkan ponsel Windows Phone 8 kelas menengah pertamanya, yaitu Nokia Lumia 620.
In early 2012, Nokia released the Lumia 610, a new entry-level device taking advantage of the lower system requirements introduced by Windows Phone 7's "Tango" update.
Pada Desember 2012, Nokia mengumumkan ponsel Windows Phone 8 kelas menengah pertamanya, yaitu Nokia Lumia 620.
In June 2012, both Nokia and Microsoft received much criticism after it was revealed that the Windows Phone 7 Lumia devices will not be upgradable to Microsoft's second generation Windows Phone platform, Windows Phone 8.
Pada September 2012, Nokia mengumumkan ponsel Windows Phone 8 pertama mereka, Nokia Lumia 920 dan Nokia Lumia 820.
Later in September 2012, Nokia unveiled the Lumia 820 and the Lumia 920, its first two devices to use Windows Phone 8.
Pada September 2012, Nokia mengumumkan ponsel Windows Phone 8 pertama mereka, Nokia Lumia 920 dan Nokia Lumia 820.
At MWC 2013, Nokia introduced two more Windows Phone 8 devices: the mid-range Nokia Lumia 720 and the budget Nokia Lumia 520, the latter of which has become the highest selling Windows phone device ever.
Pada September 2012, Nokia mengumumkan ponsel Windows Phone 8 pertama mereka, Nokia Lumia 920 dan Nokia Lumia 820.
On 22 October 2013, Nokia extended the Lumia brand into the tablet market with the unveiling of the Lumia 2520; running Microsoft's Windows RT operating system, it was the company's first tablet since the Nokia Internet tablet range.
Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone.
Even after the acquisition of Nokia's mobile device business by Microsoft, several Lumia devices were unveiled by Microsoft Mobile in September 2014 that still carried the Nokia name, including the Lumia 830 and Lumia 735.
Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone.
Nokia and Microsoft Mobile have released several updates unique to Lumia devices which feature a combination of firmware and software updates.
Nokia dan Microsoft Mobile telah merilis beberapa pembaruan unik untuk perangkat Lumia yang menampilkan kombinasi pembaruan perangkat tegar dan perangkat lunak.
Because Lumia devices exclusively use Windows Phone, major operating system updates are often bundled with the firmware updates upon release.
Karena perangkat Lumia secara eksklusif menggunakan Windows Phone, pembaruan sistem operasi utama sering dibundel dengan pembaruan perangkat tegar saat dirilis.
Similar to how Windows Phones receive operating system updates, Lumia update releases are dependent on carriers who decide if and when devices are to receive them.
Mirip dengan bagaimana Windows Phone menerima pembaruan sistem operasi, rilis pembaruan Lumia bergantung pada operator yang memutuskan apakah dan kapan perangkat akan menerimanya.
There were no QWERTY devices, although there were reports in 2012 that Nokia was working on such device similar to the Nokia Eseries.
Tidak ada perangkat QWERTY, meskipun pada tahun 2012 ada laporan bahwa Nokia sedang mengerjakan perangkat yang serupa dengan Nokia Eseries.
The first digit (or the first two digits for devices with four-digit model numbers) indicates the device's family, with larger numbers generally denoting a higher-end device.
Digit pertama (atau dua digit pertama untuk perangkat dengan nomor model empat digit) menunjukkan keluarga perangkat, dengan angka yang lebih besar
Under Nokia, numbers larger than 10 indicated a phablet (e.g. 1320, 1520) or tablet (2520).
Di bawah Nokia, angka yang lebih besar dari 10 mengindikasikan phablet (mis. 1320, 1520) atau tablet (2520).
Following the sale of the Lumia line to Microsoft, four-digit model numbers were discontinued, with larger models instead being denoted by an "XL" suffix (e.g. 950 XL).
Setelah penjualan garis Lumia ke Microsoft, nomor model empat digit dihentikan, dengan model yang lebih besar bukannya dilambangkan dengan akhiran "XL" (mis. 950 XL).