Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
These symbols are interpreted generally as the Sun or full moon, a lunar crescent, and stars, including a cluster of seven stars, axiomatically interpreted as the Pleiades.
Secara umum, simbol-simbol emas tersebut ditafsirkan sebagai matahari, bulan purnama, bulan sabit, dan bintang-bintang (termasuk kelompok tujuh bulatan di tengah-agak ke atas yang ditafsirkan sebagai Pleiades).
The Nebra sky disc features the oldest concrete depiction of astronomical phenomena known from anywhere in the world.
Piringan langit Nebra merupakan penggambaran konkret kosmos tertua yang pernah dikenal di dunia.
In June 2013, it was included by UNESCO in its Memory of the World International Register and termed "one of the most important archaeological finds of the twentieth century.
Pada bulan Juni 2013 itu dimasukkan dalam Program Memori Dunia UNESCO dan disebut "salah satu penemuan arkeologis paling penting dari abad kedua puluh."
Newgrange (Irish: Sí an Bhrú) is a prehistoric monument in County Meath in Ireland, placed on a rise overlooking the River Boyne, eight kilometres (five miles) west of the town of Drogheda.
Newgrange (bahasa Irlandia: Sí an Bhrúcode: ga is deprecated or Brú na Bóinne) adalah sebuah monumen prasejarah di County Meath, Irlandia, terletak 8 kilometer (5,0 mi) barat Drogheda di sisi utara Sungai Boyne.
It is an exceptionally grand passage tomb built during the Neolithic Period, around 3100 BC, making it older than Stonehenge and the Egyptian pyramids.
Monumen tersebut dibangun pada masa Neolitikum, sekitar 3200 SM, menjadikannya lebih tua daripada Stonehenge dan piramida Mesir.
Many of the larger stones of Newgrange are covered in megalithic art.
Banyak batu besar Newgrange termasuk dalam seni megalitikum.
Some of the material that makes up the monument came from as far as the Mournes and Wicklow Mountains.
Beberapa material yang membentuk monumen itu berasal dari Pegunungan Mournes dan Wicklow.
Neolithic British Isles Prehistoric Ireland Information on Newgrange by Meath Tourism Irish passage tombs and other Neolithic monuments 101 Facts About Newgrange Newgrange.com Windows Media recording of the 2007 Winter Solstice event Short Video by National Geographic about Newgrange.
Situs web resmi Information on Newgrange by Meath Tourism Irish passage tombs and other Neolithic monuments 101 Facts About Newgrange Newgrange.eu Windows Media recording of the 2007 Winter Solstice event Short Video by National Geographic about Newgrange.
Maya inscriptions note an individual named by scholars as "Spearthrower Owl", apparently ruler of Teotihuacan, who reigned for over 60 years and installed his relatives as rulers of Tikal and Uaxactun in Guatemala.
Dari inskrpsi hieroglif Maya, disebutkan Burung Hantu Pelempar Lembing, kemungkinannya merupakan Maharaja Teotihuacan, yang memerintah lebih dari 60 tahun dan meletakkan saudaranya sebagai raja kerajaan Tikal dan Uaxactun di Guatemala.
Tiwanaku (Spanish: Tiahuanaco or Tiahuanacu) is a Pre-Columbian archaeological site in western Bolivia, near Lake Titicaca, about 70 kilometers from La Paz, and it is one of the largest sites in South America.
Tiahuanaco (sebutan lain Tiwanaku dan Tiahuanacu) adalah situs arkeologi pra-Kolombus penting di Bolivia barat.
The Oxford English Dictionary gives the translation "star-taker" for the English word astrolabe and traces it through medieval Latin to the Greek word ἀστρολάβος: astrolábos, from ἄστρον: astron "star", and λαμβάνειν: lambanein "to take".
Kata astrolab merupakan serapan dari kata astrolabe yang berdasarkan Oxford English Dictionary memiliki makna "pengambil bintang " yang bila ditelusuri sejarahnya dari Bahasa Latin Abad Pertengahan dan Bahasa Yunani dari kata ἀστρολάβος : astrolábos.
Evans, James (1998), The History and Practice of Ancient Astronomy, Oxford University Press, ISBN 0-19-509539-1 Stöffler, Johannes (2007)
Evans, James (1998), The History and Practice of Ancient Astronomy, Oxford University Press, ISBN 0195095391.
Astrometry is a branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies.
Astrometri adalah cabang dari astronomi yang memusatkan perhatian pada posisi bintang dan benda langit lainnya, jarak dan pergerakan mereka.
It is instrumental for keeping time, in that UTC is essentially the atomic time synchronized to Earth's rotation by means of exact astronomical observations.
Astrometri juga merupakan alat mendasar dalam menentukan waktu, yaitu bahwa UTC, yang pada dasarnya adalah waktu atomik, disinkronkan dengan
Fundamentals of Astrometry.
Ini adalah astrometri tradisional.
In astronomy, a transit (or astronomical transit) is the passage of a celestial body directly between a larger body and the observer.
Dalam astronomi, sebuah transit (atau transit astronomis) adalah sebuah fenomena ketika sebuah benda angkasa lewat secara langsung antara sebuah benda yang lebih besar dan pengamat.
Historically, positions were given as printed tables of values, given at regular intervals of date and time.
Secara historis, posisi ini diberikan dalam bentuk tabel nilai yang dicetak, diberikan secara berkala pada tanggal dan waktu.
The calculation of these tables was one of the first applications of mechanical computers.
Perhitungan tabel-tabel ini adalah salah satu aplikasi pertama komputer mekanik.
However, printed ephemerides are still produced, as they are useful when computational devices are not available.
Namun, efemeris yang dicetak masih diproduksi, karena berguna ketika perangkat komputasi tidak tersedia.
American Heritage Dictionary of the English Language (3rd ed.).
American Heritage Dictionary of the English Language (Edisi 3rd).
The JPL HORIZONS online ephemeris Introduction to the JPL ephemerides (archived 26 February 2005)
The JPL HORIZONS online ephemeris Introduction to the JPL ephemerides
In positional astronomy, two astronomical objects are said to be in opposition when they are on opposite sides of the celestial sphere, as observed from a given body (usually Earth).
Dalam astronomi, dua benda langit dinyatakan berada dalam posisi oposisi atau bertentangan ketika mereka berada pada sisi yang saling berlawanan di bola langit dalam pandangan dari Bumi.
A planet (or asteroid or comet) is said to be "in opposition" or "at opposition" when it is in opposition to the Sun.
Sebuah planet (atau asteroid atau komet) dikatakan berada pada oposisi jika berada di titik yang berlawanan dari Matahari.
The astronomical symbol for opposition is ☍ (U+260D).
Simbol astronomi untuk oposisi adalah ☍ (U+260D).
The radial velocity of a star or other luminous distant objects can be measured accurately by taking a high-resolution spectrum and comparing the measured wavelengths of known spectral lines to wavelengths from laboratory measurements.
Kecepatan radial suatu bintang dan benda lainnya yang bercahaya namun berada dalam jarak yang jauh dapat diukur secara akurat dengan menggunakan spektrum beresolusi tinggi dan membandingkan panjang gelombang yang terukur yang disebut dengan garis spektrum, terhadap panjang gelombang yang didapatkan.
If the light source, the gravitating mass and the observer stand in a line, one sees what is termed an Einstein ring.
Apabila sumber cahaya, massa pengaruh gravitasi, dan pengamat berada pada satu garis lurus, maka terbentuklah fenomena yang dikenal sebagai cincin Einstein.
Tidal variations can also be measured in the Earth's crust, and these Earth tide influences may affect the frequency of earthquakes.
Variasi pasang surut ini tidak hanya terjadi pada laut, tetapi juga dapat terdeteksi pada kerak Bumi dalam bentuk pasang surut Bumi yang dalam beberapa penelitian diduga berpengaruh terhadap frekuensi dan distribusi gempa bumi.
The word syzygy is often used to describe interesting configurations of astronomical objects in general.
Istilah syzygy digunakan untuk menggambarkan konfigurasi khusus atau menarik dari objek-objek astronomi yang berada dalam satu garis lurus.
For example, one such case occurred on March 21, 1894, around 23:00 GMT, when Mercury transited the Sun as would have been seen from Venus, and Mercury and Venus both simultaneously transited the Sun as seen from Saturn.
Salah satu contoh terjadi pada 21 Maret 1894 sekitar pukul 23:00 GMT, ketika Merkurius melintas di depan Matahari jika dilihat dari Venus, dan pada saat yang sama Merkurius serta Venus melintas di depan Matahari dari perspektif Saturnus.
On June 3, 2014, the Curiosity rover on Mars observed the planet Mercury transiting the Sun, marking the first time a planetary transit has been observed from a celestial body besides Earth.
Juni 2014, ketika penjelajah Curiosity di Mars mengamati transit Merkurius di depan Matahari, menandai pertama kali transit planet diamati dari benda langit selain Bumi.
It calibrated ships' chronometers by timing the transit of stars across the meridian.
Badan ini mengkalibrasi chronometer kapal dengan menghitung waktu tempuh bintang-bintang melalui meridian.
The bibcode (also known as the refcode) is a compact identifier used by several astronomical data systems to uniquely specify literature references.
Bibcode adalah sebuah pengidentifikasi yang digunakan dalam sejumlah sistem data astronomi untuk menentukan referensi literatur.
In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy.
Dengan kata lain, astronomi luar galaksi adalah studi tentang semua objek astronomi yang tidak
An extragalactic planet, also known as an extragalactic exoplanet or an extroplanet, is a star-bound planet or rogue planet located outside of the Milky Way Galaxy.
Planet ekstragalaksi, juga dikenal sebagai sebuah Planet luar surya ekstragalaksi, adalah sebuah planet terikat bintang atau planet pengembara yang terletak diluar Galaksi Bima Sakti.
The Great Observatories Origins Deep Survey, or GOODS, is an astronomical survey combining deep observations from three of NASA's Great Observatories: the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope, and the Chandra X-ray Observatory, along with data from other space-based telescopes, such as XMM Newton, and some of the world's most powerful ground-based telescopes.
Great Observatories Origins Deep Survey atau GOODS adalah survei astronomi menggabungkan pengamatan yang mendalam dari tiga Observatorium NASA besar: Teleskop luar angkasa Hubble, Spitzer Space Telescope dan Observatorium Chandra X-ray bersama dengan data dari teleskop berbasis ruang angkasa lainnya, seperti XMM Newton, dan beberapa teleskop berbasis darat yang kuat.
GOODS is intended to enable astronomers to study the formation and evolution of galaxies in the distant, early universe.
GOODS dimaksudkan untuk memungkinkan para astronom untuk mempelajari pembentukan dan evolusi galaksi di kejauhan alam semesta.
The Herschel Space Observatory (an infrared telescope belonging to the ESA)
The Herschel Space Observatory (an infrared telescope belonging to the ESA) GOODS Homepage Diarsipkan 2023-08-06 di Wayback Machine.
More than 12 billion years of cosmic history are shown in this panoramic, full-color view of thousands of galaxies "The Great Observatories Origins Deep Survey (GOODS)".
More than 12 billion years of cosmic history are shown in this panoramic, full-color view of thousands of galaxies.
A giant galaxy interacting with its satellites is common.
Galaksi raksasa yang berinteraksi dengan satelitnya adalah hal biasa.
That can possibly trigger a small amount of star formation.
Hal Itu mungkin bisa memicu sejumlah kecil pembentukan bintang.
Such orphaned clusters of stars were sometimes referred to as "blue blobs" before they were recognized as stars.
Kelompok bintang yang seperti itu kadang-kadang disebut sebagai "gumpalan biru" sebelum akhirnya mereka dikenali sebagai bintang.
Colliding may lead to merging if two galaxies collide and do not have enough momentum to continue traveling after the collision.
Tabrakan dapat menyebabkan penggabungan jika dua galaksi bertabrakan dan tidak memiliki cukup momentum untuk melanjutkan perjalanan setelah tabrakan.
When a starburst region is created, the galaxies fall back into each other and eventually merge into one galaxy after many passes through each other.
Dalam hal ini, mereka jatuh kembali satu sama lain dan akhirnya bergabung menjadi satu galaksi setelah banyak galaksi melewati satu sama lain.
If one of the colliding galaxies is much larger than the other, it will remain largely intact after the merger.
Jika salah satu galaksi yang bertabrakan jauh lebih besar dari yang lain, sebagian besar akan tetap utuh setelah penggabungan.
The larger galaxy will look much the same, while the smaller galaxy will be stripped apart and become part of the larger galaxy.
Galaksi yang lebih besar akan terlihat sama, sedangkan galaksi yang lebih kecil akan melepuh dan menjadi bagian dari galaksi yang lebih besar.
When galaxies pass through each other, unlike during mergers, they largely retain their material and shape after the pass.
Ketika galaksi melewati satu sama lain, tidak seperti saat penggabungan, mereka sebagian besar mempertahankan materi dan bentuk awalnya setelah melewati.
Galactic collisions are now frequently simulated on computers, which use realistic physics principles, including the simulation of gravitational forces, gas dissipation phenomena, star formation, and feedback.
Tabrakan galaksi sekarang sering disimulasikan pada model komputer, yang menggunakan prinsip fisika realistis, termasuk simulasi gaya gravitasi, fenomena disipasi gas, pembentukan bintang, dan umpan balik.
Dynamical friction slows the relative motion of galaxy pairs, which may possibly merge at some point, according to the initial relative energy of the orbits.
Gesekan dinamis memperlambat gerakan relatif pasangan galaksi, yang mungkin bergabung di beberapa titik, sesuai dengan energi relatif awal orbit.
A library of simulated galaxy collisions can be found at the Paris Observatory website GALMER.
Perpustakaan simulasi tabrakan galaksi dapat ditemukan di situs web Observatorium Paris: GALMER.
A satellite galaxy is a smaller companion galaxy that travels on bound orbits within the gravitational potential of a more massive and luminous host galaxy (also known as the primary galaxy).
Galaksi satelit adalah galaksi pendamping yang lebih kecil, yang bergerak pada orbit-orbit yang terikat pada potensial gravitasi suatu galaksi yang lebih besar dan cemerlang (yang dikenal sebagai galaksi primer).
Satellite galaxies and their constituents are bound to their host galaxy, in the same way that planets within the Solar System are gravitationally bound to the Sun.
Galaksi satelit dan isinya terikat kepada galaksi tuan rumah mereka, dengan cara yang sama seperti pada planet di Tata Surya yang terikat secara gravitasi kepada Matahari.
While most satellite galaxies are dwarf galaxies, satellite galaxies of large galaxy clusters can be much more massive.
Meski kebanyakan galaksi satelit adalah galaksi kerdil, galaksi satelit gugusan galaksi dapat berukuran lebih besar.
The Milky Way is orbited by about fifty satellite galaxies, the largest of which is the Large Magellanic Cloud.
Bima Sakti sendiri diorbit oleh sekitar 50 galaksi satelit, yang terbesar diantaranya adalah Awan Magellan Besar.
The Carina–Sagittarius Arm (also known as the Sagittarius Arm or Sagittarius–Carina Arm, labeled -I) is generally thought to be a minor spiral arm of the Milky Way galaxy.
Lengan Carina-Sagittarius (lebih dikenal sebagai Lengan Sagittarius, berlabel -I) merupakan lengan spiral minor dari galaksi kita, Bima Sakti.
These gigantic structures are often composed of billions of stars and thousands of gas clouds.
Struktur raksasa ini terdiri dari miliaran bintang dan ribuan awan gas.
The Carina–Sagittarius Arm is one of the most pronounced arms in our galaxy as many HII regions, young stars and giant molecular clouds are concentrated in it.
Lengan Carina-Sagittarius adalah salah satu lengan yang paling menonjol karena terdapat sejumlah besar bintang muda, awan molekul raksasa, dan sejumlah Wilayah HII.
The Milky Way is a barred spiral galaxy, consisting of a central crossbar and bulge from which two major and several minor spiral arms radiate outwards.
Bima Sakti adalah galaksi spiral yang terdiri dari batang lintas sentral di mana dua lengan spiral utama dan beberapa lengan spiral kecil lainnya keluar.
It is named for its proximity to the Sagittarius and Carina constellations as seen in the night sky from Earth, in the direction of the Galactic Center.
Lengan ini dinamakan lengan Carina-Sagittarius karena letaknya yang berdekatan dengan rasi bintang Sagitarius dan rasi bintang Carina seperti yang terlihat dilangit malam dari Bumi, yang mengarah ke pusat galaksi.
In 2008, infrared observations with the Spitzer Space Telescope showed that the Carina–Sagittarius Arm has a relative paucity of young stars, in contrast with the Scutum-Centaurus Arm and Perseus Arm.
Pada tahun 2008, pengamatan inframerah dengan teleskop luar angkasa Spitzer menunjukkan bahwa lengan Carina-Sagittarius relatif mengalami kekurangan suplai bintang muda, yang berbeda jauh dengan lengan Sagittarius itu sendiri dan lengan Norma.
This suggests that the Carina–Sagittarius Arm is a minor arm, along with the Norma Arm (Outer Arm).
Hal ini menunjukkan bahwa lengan Sagittarius adalah lengan kecil, sama dengan lengan Norma (lengan bagian luar).
Galactic astronomy is the study of the Milky Way galaxy and all its contents.
Astronomi galaksi adalah studi tentang galaksi Bima Sakti dan semua isinya.
This is in contrast to extragalactic astronomy, which is the study of everything outside our galaxy, including all other galaxies.
Ini berbeda dengan astronomi ekstragalaksi, yang merupakan studi tentang segala sesuatu di luar galaksi kita, termasuk semua galaksi lainnya.
Galactic astronomy should not be confused with galaxy formation and evolution, which is the general study of galaxies, their formation, structure, components, dynamics, interactions, and the range of forms they take.
Astronomi galaksi tidak boleh disamakan dengan pembentukan dan evolusi galaksi, yang merupakan studi umum galaksi, pembentukan, struktur, komponen, dinamika, interaksi, dan berbagai bentuk yang mereka ambil.
The Milky Way galaxy, where the Solar System is located, is in many ways the best-studied galaxy, although important parts of it are obscured from view in visible wavelengths by regions of cosmic dust.
Galaksi Bima Sakti, tempat Tata Surya berada, galaksi yang paling banyak dipelajari, meskipun bagian-bagian penting darinya tidak terlihat dari pandangan dalam panjang gelombang yang terlihat oleh daerah debu kosmik.
The development of radio astronomy, infrared astronomy and submillimetre astronomy in the 20th century allowed the gas and dust of the Milky Way to be mapped for the first time.
Perkembangan astronomi radio, astronomi inframerah, dan astronomi submilimeter pada abad ke-20 memungkinkan gas dan debu Bima Sakti dipetakan untuk pertama kalinya.
Even in the case of a barred spiral galaxy like the Milky Way, defining the galactic plane is slightly imprecise and arbitrary since the stars are not perfectly coplanar.
Bahkan dalam kasus galaksi spiral berbatang seperti Bima Sakti, penentuan bidang galaksi bersifat agak tidak presisi dan arbitrer karena bintang-bintangnya tidak sepenuhnya sebidan.
The zero of longitude of galactic coordinates was also defined in 1959 to be at position angle 123° from the north celestial pole.
Titik nol bujur dalam koordinat galaksi juga ditetapkan pada tahun 1959 pada sudut posisi 123° dari kutub langit utara.
Thus the zero longitude point on the galactic equator was at 17h 42m 26.603s, −28° 55′ 00.445″ (B1950) or 17h 45m 37.224s, −28° 56′ 10.23″ (J2000), and its J2000 position angle is 122.932°.
Dengan demikian, titik bujur nol pada ekuator galaksi berada pada 17j 42m 26.603d, −28° 55′ 00.445″ (B1950) atau 17j 45m 37.224d, −28° 56′ 10.23″ (J2000), dan sudut posisinya pada J2000 adalah 122.932°.
The Galactic Center is located at position angle 31.72° (B1950) or 31.40° (J2000) east of north.
Pusat Galaksi terletak pada sudut posisi 31,72° (B1950) atau 31,40° (J2000) ke arah timur dari utara.
Galactic coordinate system LHS 1815b example of outside galactic plane exoplanet Zone of Avoidance Supergalactic plane Reid, M. J.; Brunthaler, A. (December 2004), "The Proper Motion of Sagittarius A*. II.
Sistem koordinat galaksi LHS 1815b contoh eksoplanet di luar bidang galaksi Zona Penghindaran Bidang supergalaksi Reid, M. J.; Brunthaler, A. (December 2004), "The Proper Motion of Sagittarius A*.
The Markarian galaxies are a class of galaxies that have nuclei with excessive amounts of ultraviolet emissions compared with other galaxies.
Galaksi Markarian adalah galaksi yang memancarkan sinar ultraungu secara berlebihan daripada galaksi lainnya.
The Norma Arm is a minor spiral arm of the Milky Way extending from and around its central hub region.
Lengan Norma adalah lengan spiral minor dari Bima Sakti yang membentang dari wilayah pusat galaksi dan sekitarnya.
The inner portion of the Arm is called the Norma Arm in narrow meaning.
Bagian dalam lengan dalam arti sempit disebut sebagai Lengan Norma.
Due to localised gravitational variations, the spiral pattern has formed several distinct 'spiral arms', where particularly large numbers of stars can be found.
Karena gravitasi tersebut memiliki beberapa variasi, maka terbentuklah lengan-lengan spiral, di mana di setiap lengan spiral banyak ditemui berbagai macam bintang.
Kinematic measurements can also identify exotic phenomena such as hypervelocity stars escaping from the Milky Way, which are interpreted as the result of gravitational encounters of binary stars with the supermassive black hole at the Galactic Center.
Pengukuran kinenatik juga dapat membantu mengidentifikasi fenomena eksotis seperti bintang berkecepatan tinggi yang keluar dari Bima Sakti, yang diinterpretasikan sebagai hasil dari pertemuan gravitasional bintang biner dengan lubang hitam supermasif pada pusat galaksi.
GammaLib Archived May 1, 2010, at the Wayback Machine, a versatile toolbox for high-level analysis of astronomical gamma-ray data.
GammaLib Diarsipkan 2010-05-01 di Wayback Machine., a versatile toolbox for high-level analysis of astronomical gamma-ray data.
TACTIC, 1-10TeV gamma-ray astronomy in India.
[1], TACTIC, 1-10TeV gamma-ray astronomy in India.
The gravitational wave background (also GWB and stochastic background) is a random background of gravitational waves permeating the Universe, which is detectable by gravitational-wave experiments, like pulsar timing arrays.
Latar gelombang gravitasi (atau latar stokastik, gravitational-wave background, disingkat GWB) adalah latar belakang acak gelombang gravitasi yang meresapi seluruh alam semesta.
Detecting the gravitational wave background can provide information that is inaccessible by any other means about astrophysical source population, like hypothetical ancient supermassive black-hole binaries, and early Universe processes, like hypothetical primordial inflation and cosmic strings.
Deteksi latar gelombang gravitasi dapat memberikan wawasan tentang populasi sumber astrofisika, seperti biner lubang hitam supermasif purba, serta tentang proses kosmologis awal, termasuk inflasi kosmik dan kemungkinan keberadaan dawai kosmik.
Cosmic background radiation Cosmic microwave background Cosmic neutrino background Gravitational-wave astronomy Gravitational Wave Experiments and Early Universe Cosmology
Radiasi latar kosmik Radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik Latar neutrino kosmik Astronomi gelombang gravitasi