De architectura (On architecture, published as Ten Books on Architecture) is a treatise on architecture written by the Roman architect and military engineer Marcus Vitruvius Pollio and dedicated to his patron, the emperor Caesar Augustus, as a guide for building projects.
[On architecture] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan), diterbitkan sebagai Sepuluh Buku tentang Arsitektur) adalah sebuah risalah tentang arsitektur yang ditulis oleh Arsitek Romawi dan insinyur militer Marcus Vitruvius Pollio dan didedikasikan untuk pelindungnya, kaisar Augustus Caesar, sebagai panduan untuk membangun proyek-proyek.
As the only treatise on architecture to survive from antiquity, it has been regarded since the Renaissance as the first known book on architectural theory, as well as a major source on the canon of classical architecture.
Sebagai satu-satunya risalah tentang arsitektur yang bertahan dari zaman Romawi Kuno, hal ini telah dianggap (sejak masa Renaissance) sebagai buku pertama tentang teori arsitektur, serta sumber utama pada canon Arsitektur Klasik.
It contains a variety of information on Greek and Roman buildings, as well as prescriptions for the planning and design of military camps, cities, and structures both large (aqueducts, buildings, baths, harbours) and small (machines, measuring devices, instruments).
Buku ini berisi berbagai informasi tentang bangunan Yunani dan Romawi, serta resep untuk perencanaan dan desain dari kamp-kamp militer, kota, dan struktur bangunan baik yang besar (seperti saluran air, bangunan, pemandian, pelabuhan) dan bangunan kecil (seperti mesin, alat ukur, instrumen).
Since Vitruvius wrote early in the Roman architectural revolution that saw the full development of cross vaulting, domes, concrete, and other innovations associated with Imperial Roman architecture, his ten books give little information on these distinctive innovations of Roman building design and technology.
Semenjak Vitruvius menerbitkan buku ini sebelum pengembangan lintas kubah, kubah beton, dan inovasi lainnya yang berhubungan dengan arsitektur Kekaisaran Romawi, sepuluh buku ini tidak dianggap sebagai sumber informasi tentang keunggulan dari desain
Vitruvius cites many authorities throughout the text, often praising Greek architects for their development of temple building and the orders (Doric, Ionic and Corinthian), and providing key accounts of the origins of building in the primitive hut.
Mengutip Vitruvius, banyak pemerintah (di seluruh teks), sering memuji arsitek Yunani dalam pengembangan mereka pada bangunan bait suci, dan aturan-aturannya (Doric, Ionic dan Corinthian), dan menyediakan dasar-dasar utama dari asal-usul bangunan primitif.
The Roman author gives advice on the qualifications of an architect (Book I) and on types of architectural drawing.
Penulis Romawi juga memberikan saran pada kualifikasi arsitek (Buku I) dan pada jenis gambar arsitektur.
Though often cited for his famous "triad" of characteristics associated with architecture – utilitas, firmitas and venustas (utility, strength and beauty) – the aesthetic principles that influenced later treatise writers were outlined in Book III.
Meskipun sering dikutip dalam bukunya yang terkenal "triad" karakteristik arsitektur - utilitas, firmitas dan venustas (commodity, ketegasan dan kesenangan) - prinsip-prinsip estetika ini memengaruhi risalah penulis yang dituangkan dalam Buku III.
Derived partially from Latin rhetoric (through Cicero and Varro), Vitruvian terms for order, arrangement, proportion, and fitness for intended purposes have guided architects for centuries, and continue to do so.
Prinsip estetika ini berasal sebagian dari retorika bahasa Latin (melalui Cicero dan Varro), syarat Vitruvian untuk peraturan, pengaturan, proporsi, dan kesesuaian bentuk untuk tujuan yang telah membimbing arsitek selama berabad-abad dan terus dipakai hingga hari ini.
De architectura (Ten Books on Architecture)
Sepuluh Buku tentang Arsitektur.
Vitruvius was very much of this type, a fact reflected in De architectura.
Vitruvius memiliki kesamaan yang sangat banyak dengan jenis pekerjaan ini, sebuah fakta yang tercermin dalam De architectura.
He covered a wide variety of subjects he saw as touching on architecture.
Ia menguasai berbagai mata pelajaran yang ia lihat menyentuh arsitektur.
This included many aspects that may seem irrelevant to modern eyes, ranging from mathematics to astronomy, meteorology, and medicine.
Termasuk banyak aspek yang mungkin tampak tidak relevan untuk mata modern, mulai dari matematika, astronomi, meteorologi, dan obat-obatan.
In the Roman conception, architecture needed to take into account everything touching on the physical and intellectual life of man and his surroundings.
Di konsepsi Romawi, arsitektur diperlukan untuk memperhitungkan segala sesuatu yang menyentuh pada fisik dan intelektual kehidupan manusia dan lingkungannya.
Vitruvius, thus, deals with many theoretical issues concerning architecture.
Vitruvius, dengan demikian, berkaitan dengan banyak isu-isu teoretis tentang arsitektur.
For instance, in Book II of De architectura, he advises architects working with bricks to familiarise themselves with pre-Socratic theories of matter so as to understand how their materials will behave.
Misalnya, dalam Buku II dari De architectura, ia menyarankan arsitek yang bekerja dengan batu bata untuk membiasakan diri dengan teori-teori penting pra-Sokrates untuk memahami bagaimana bahan alam itu akan berperilaku.
Book IX relates the abstract geometry of Plato to the everyday work of the surveyor.
Buku IX berkaitan abstrak tentang geometri dari Plato untuk pekerjaan sehari-hari dari surveyor.
Astrology is cited for its insights into the organisation of human life, while astronomy is required for the understanding of sundials.
Astrologi dikutip untuk wawasan ke dalam organisasi dari kehidupan manusia, sedangkan astronomi diperlukan untuk memahami sundials.
Likewise, Vitruvius cites Ctesibius of Alexandria and Archimedes for their inventions, Aristoxenus (Aristotle's apprentice) for music, Agatharchus for theatre, and Varro for architecture.
Demikian juga, mengutip Vitruvius, Ctesibius dari Alexandria dan Archimedes untuk penemuan mereka, Aristoxenus (Aristoteles's apprentice) untuk musik, Agatharchus untuk teater, dan Varro untuk arsitektur.
Vitruvius sought to address the ethos of architecture, declaring that quality depends on the social relevance of the artist's work, not on the form or workmanship of the work itself.
Vitruvius berusaha untuk mengatasi etika arsitektur, menyatakan bahwa kualitas tergantung pada relevansi sosial dari karya seniman, bukan pada bentuk atau pengerjaan dari pekerjaan itu sendiri.
Perhaps the most famous declaration from De architectura is one still quoted by architects: "Well building hath three conditions: firmness, commodity, and delight".
Mungkin deklarasi yang paling terkenal dari De architectura adalah salah satu yang masih dikutip oleh arsitek hingga sekarang: "Bangunan yang baik harus memiliki tiga kondisi: ketegasan, komoditas, dan menyenangkan."
" Vitruvius also studied human proportions (Book III) and this part of his canones were later adopted and adapted in the famous drawing Homo Vitruvianus ("Vitruvian Man") by Leonardo da Vinci.
" Vitruvius juga mempelajari proporsi manusia (Buku III) dan aturannya kemudian dikodekan dalam gambar yang sangat terkenal oleh Leonardo da Vinci (Homo Vitruvianus, "Vitruvian Man").
De architectura is important for its descriptions of many different machines used for engineering structures, such as hoists, cranes, and pulleys, as well as war machines such as catapults, ballistae, and siege engines.
De architectura adalah buku penting untuk deskripsi dari banyak mesin berbeda yang digunakan untuk rekayasa struktur, seperti kerekan, derek, katrol, serta berbagai mesin perang seperti ketapel, busur, dan mesin pengepungan.
Vitruvius also described the construction of sundials and water clocks, and the use of an aeolipile (the first steam engine) as an experiment to demonstrate the nature of atmospheric air movements (wind).
Vitruvius juga menggambarkan konstruksi dari jam matahari dan jam air, dan penggunaan aeolipile (mesin uap) sebagai percobaan untuk menunjukkan sifat gerakan udara pada atmosfer (angin).
Books VIII, IX, and X of De architectura form the basis of much of what is known about Roman technology, now augmented by archaeological studies of extant remains, such as the Pont du Gard in southern France.
Buku VIII, IX, dan X dari De architectura membentuk dasar dari banyak yang kita ketahui tentang teknologi Romawi, sekarang ditambah dengan penelitian arkeologi yang masih ada sisa, seperti Pont du Gard di Prancis selatan.
Numerous such massive structures occur across the former empire, a testament to the power of Roman engineering.
Banyak struktur masif terjadi di bekas kerajaan, sebuah bukti kekuatan rekayasa Romawi.
Vitruvius's description of Roman aqueduct construction is short, but mentions key details especially for the way they were surveyed, and the careful choice of materials needed.
Keterangan Vitruvius dari konstruksi pendek Roman aqueduct, menyebutkan rincian penting terutama bagi bangunan yang disurvei, dan pilihan hati-hati dari bahan-bahan yang dibutuhkan.
His book would have been of assistance to Frontinus, a general who was appointed in the late 1st century AD to administer the many aqueducts of Rome.
Bukunya menjadi bantuan sangat berarti untuk Frontinus, seorang jenderal yang diangkat pada akhir abad ke-1M untuk mengelola banyak saluran air Roma.
Frontinus wrote De aquaeductu, the definitive treatise on 1st-century Roman aqueducts, and discovered a discrepancy between the intake and supply of water caused by illegal pipes inserted into the channels to divert the water.
Frontinus menulis De aquaeductu, risalah definitif pada abad ke-1 tentang saluran air Romawi, dan menemukan perbedaan antara asupan dan pasokan air yang disebabkan oleh kegiatan pipa ilegal yang dimasukkan ke dalam saluran untuk mengalihkan air.
Vitruvius described many different construction materials used for a wide variety of different structures, as well as such details as stucco painting.
Vitruvius menjelaskan berbagai bahan konstruksi yang digunakan untuk berbagai macam struktur yang berbeda, serta rincian seperti semen lukisan.
Cement, concrete, and lime received in-depth descriptions, the longevity of many Roman structures being mute testimony to their skill in building materials and design.
Semen, beton, dan kapur yang diterima dalam deskripsi mendalam, umur panjang banyak struktur Romawi menjadi saksi bisu untuk keterampilan mereka dalam bahan bangunan dan desain.
He comes to this conclusion in Book VIII of De architectura after empirical observation of the apparent laborer illnesses in the plumbum (lead pipe) foundries of his time.
Dia datang ke kesimpulan ini di Buku VIII dari De architectura setelah pengamatan empiris yang jelas pada penyakit buruh dalam peleburan plumbum pada masanya.
Vitruvius related the famous story about Archimedes and his detection of adulterated gold in a royal crown.
Vitruvius mengaitkan cerita terkenal tentang Archimedes dan deteksi emas oplosan di royal crown.
When Archimedes realized the volume of the crown could be measured exactly by the displacement created in a bath of water, he ran into the street with the cry of "Eureka!", and the discovery enabled him to compare the density of the crown with pure gold.
Ketika Archimedes menyadari volume mahkota dapat diukur dengan tepat oleh perpindahan yang dibuat di dalam bak air, dia berlari ke jalan dengan teriakan "Eureka!", dan penemuannya memungkinkan dia untuk membandingkan kepadatan mahkota dengan emas murni.
Vitruvius described the construction of the Archimedes' screw in Chapter 10, although did not mention Archimedes by name.
Vitruvius menjelaskan konstruksi sekrup Archimedes dalam Pasal 10, meskipun tidak menyebutkan Archimedes dengan nama.
Remains of the water wheels used for lifting water have been discovered in old mines such as those at Rio Tinto in Spain and Dolaucothi in west Wales.
Sisa-sisa roda air yang digunakan untuk mengangkat air telah ditemukan di tambang tua seperti di Rio Tinto di Spanyol dan Dolaucothi di barat Wales.
One of the wheels from Rio Tinto is now in the British Museum, and one from the latter in the National Museum of Wales.
Salah satu dari roda-roda Rio Tinto sekarang berada di British Museum, dan salah satu dari yang terakhir berada di National Museum of Wales.
Each wheel would have been worked by a miner treading the device at the top of the wheel, by using cleats on the outer edge.
Setiap roda akan telah bekerja dengan penambang menginjak perangkat di atas roda, dengan menggunakan cleat pada tepi luar.
That they were using such devices in mines clearly implies that they were entirely capable of using them as water wheels to develop power for a range of activities, not just for grinding wheat, but also probably for sawing timber, crushing ores, fulling, and so on.
Bahwa mereka menggunakan perangkat tersebut di tambang dengan jelas menyiratkan bahwa mereka sepenuhnya mampu menggunakan alat ini sebagai roda air untuk mengembangkan daya untuk berbagai kegiatan, tidak hanya untuk menggiling gandum, tetapi juga mungkin untuk menggergaji kayu, menghancurkan bijih, fulling, dan sebagainya.
Ctesibius is credited with the invention of the force pump, which Vitruvius described as being built from bronze with valves to allow a head of water to be formed above the machine.
Ctesibius dikreditkan dengan penemuan pompa bertekanan, yang Vitruvius gambarkan sebagai bangunan dari perunggu dengan katup untuk memungkinkan kepala air yang akan terbentuk di atas mesin.
The device is also described by Hero of Alexandria in his Pneumatica.
Perangkat ini juga dijelaskan oleh Hero dari Alexandria di Pneumatica.
The machine is operated by hand in moving a lever up and down.
Mesin ini dioperasikan dengan tangan dalam memindahkan tuas ke atas dan ke bawah.
He mentioned its use for supplying fountains above a reservoir, although a more mundane use might be as a simple fire engine.
Dia menyebutkan digunakan untuk memasok air mancur di atas waduk, meskipun yang lebih biasa digunakan mungkin sebagai pemadam kebakaran sederhana.
One was found at Calleva Atrebatum (Roman Silchester) in England, and another is on display at the British Museum.
Salah satu alat ini ditemukan di Silchester Romawi atau, Calleva Atrebatum di Inggris, dan yang lainnya dipamerkan di British Museum.
Vitruvius also mentioned the several automatons Ctesibius invented, and intended for amusement and pleasure rather than serving a useful function.
Vitruvius juga menyebutkan beberapa robot yang diciptakan Ctesibius, dan ditujukan untuk hiburan dan kesenangan daripada melayani fungsi yang berguna.
Vitruvius outlined the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants.
Vitruvius menjelaskan banyak inovasi yang dibuat dalam desain bangunan untuk meningkatkan kondisi hidup penduduk.
Foremost among them is the development of the hypocaust, a type of central heating where hot air developed by a fire was channelled under the floor and inside the walls of public baths and villas.
Terutama di antaranya adalah pengembangan dari hypocaust, jenis pemanas sentral di mana udara panas yang dikembangkan oleh api disalurkan di bawah lantai dan di dalam dinding dari pemandian umum dan villas.
He gave explicit instructions on how to design such buildings so fuel efficiency is maximized; for example, the caldarium is next to the tepidarium followed by the frigidarium.
Dia memberikan petunjuk eksplisit tentang bagaimana merancang bangunan tersebut sehingga efisiensi bahan bakar lebih maksimal; misalnya, caldarium berada disebelah tepidarium diikuti oleh frigidarium.
He also advised using a type of regulator to control the heat in the hot rooms, a bronze disc set into the roof under a circular aperture, which could be raised or lowered by a pulley to adjust the ventilation.
Dia juga menyarankan menggunakan jenis regulator untuk mengontrol panas di kamar panas, disc set perunggu dipasang ke atap di bawah aperture melingkar, yang dapat dinaikkan atau diturunkan dengan katrol untuk menyesuaikan ventilasi.
Although he did not suggest it himself, his dewatering devices such as the reverse overshot water-wheel likely were used in the larger baths to lift water to header tanks at the top of the larger thermae, such as the Baths of Diocletian and the Baths of Caracalla.
Meskipun ia tidak menunjukkannya sendiri, perangkat dewatering seperti membalikkan keluar air-wheel kemungkinan digunakan di lebih besar permandian untuk mengangkat air ke tangki air di bagian atas thermae yang lebih besar, seperti Baths of Diocletian dan Baths of Caracalla.
They were essential in all building operations, but especially in aqueduct construction, where a uniform gradient was important to provision of a regular supply of water without damage to the walls of the channel.
Alat ini penting dalam semua operasi bangunan, terutama dalam konstruksi saluran air, di mana gradien seragam adalah penting untuk penyediaan air tanpa merusak dinding saluran.
He described the hodometer, in essence a device for automatically measuring distances along roads, a machine essential for developing accurate itineraries, such as the Peutinger Table.
Dia menggambarkan hodometer, yang pada dasarnya perangkat untuk secara otomatis mengukur jarak di sepanjang jalan, mesin penting untuk mengukur akurasi perjalanan, seperti Meja Peutinger.
These cities are given as: Ephesus, Miletus, Myus, Priene, Samos, Teos, Colophon, Chius, Erythrae, Phocaea, Clazomenae, Lebedos, Mytilene, and later a 14th, Smyrnaeans.
Kota-kota ini diberikan nama sebagai berikut: Efesus, Miletus, Myus, Priene, Samos, Teos, Kolophon, Chius, Erythrae, Phocaea, Clazomenae, Lebedos, Melite, dan kemudian kota ke-14, Smyrnaeans.
Myus, the third city, is described as being "long ago engulfed by the water, and its sacred rites and suffrage".
Myus, kota ketiga, digambarkan sebagai "lama ditelan oleh air, ritual sakral dan hak pilih".
The layout of these cities is in general from south to north so that it appears that where Myrus should be located is inland.
Letak kota-kota ini secara umum dari selatan ke utara sehingga muncul kesimpulan di mana Myrus terletak lebih ke pedalaman.
If this is the case, then since the writing of De architectura, the region has experienced either soil rebound or a sea-level fall.
Jika ini kasusnya, kemudian sejak penulisan De architectura, wilayah ini telah mengalami baik proses pengangkatan tanah atau permukaan laut yang jatuh.
Though not indicative of sea-level change, or speculation of such, during the later-empire many Roman ports suffered from what contemporary writers described as 'silting'.
Meskipun tidak menunjukkan perubahan permukaan laut, atau spekulasi tersebut, selama kekaisaran Romawi berikutnya banyak pelabuhan menderita dari apa yang penulis kontemporer gambarkan sebagai 'pendangkalan'.
Vitruvius's work is one of many examples of Latin texts that owe their survival to the palace scriptorium of Charlemagne in the early 9th century.
Karya Vitruvius ini adalah salah satu dari banyak contoh tulisan Latin yang berhutang keberlangsungan hidupnya kepada istana scriptorium dari Charlemagne pada awal abad ke 9M. (Aktivitas untuk menemukan dan menyalin manuskrip klasik adalah bagian yang disebut Carolingian Renaissance.)
These texts were not just copied, but also known at the court of Charlemagne, since his historian, bishop Einhard, asked the visiting English churchman Alcuin for explanations of some technical terms.
Tulisan-tulisan ini tidak hanya disalin kembali, tetapi juga dikenal di pengadilan Charlemagne, sejak sejarawan, uskup Einhard, meminta penjelasan tentang beberapa istilah teknis ketika mengunjungi pendeta Inggris Alcuin.
In addition, a number of individuals are known to have read the text or have been indirectly influenced by it, including: Vussin, Hrabanus Maurus, Hermann of Reichenau, Hugo of St. Victor, Gervase of Melkley, William of Malmesbury, Theodoric of Sint-Truiden, Petrus Diaconus, Albertus Magnus, Filippo Villani, Jean de Montreuil, Petrarch, Boccaccio, Giovanni de Dondi, Domenico Bandini, Niccolò Acciaioli bequeathed copy to the Basilica of San Lorenzo, Florence, Bernward of Hildesheim, and Thomas Aquinas.
Sebagai tambahan, beberapa tokoh diketahui telah membaca tulisan-tulisan dalam manuskrip ini atau secara tidak langsung dipengaruhi oleh tulisan itu, termasuk: Vussin, Hrabanus Maurus, Hermann of Reichenau, Hugo of St. Victor, Gervase of Melkey, William of Malmesbury, Theoderich of St. Trond, Petrus Diaconus, Albertus Magnus, Filippo Villani, Jean de Montreuil, Petrarch, Boccaccio, Giovanni de Dondi, Domenico di Bandino, Niccolò Acciaioli mewariskan salinan tulisan itu ke Basilica of San Lorenzo, Florence, Bernward of Hildesheim, dan St. Thomas Aquinas.
In 1244 the Dominican friar Vincent of Beauvais made a large number of references to De architectura in his compendium of all the knowledge of the Middle Ages Speculum Maius Many copies of De architectura, dating from the 8th to the 15th centuries, did exist in manuscript form during the Middle Ages and 92 are still available in public collections, but they appear to have received little attention, possibly due to the obsolescence of many specialized Latin terms used by Vitruvius and the loss of most of the original 10 illustrations thought by some to be helpful in understanding parts of the text.
Banyak salinan De architectura, berasal dari abad ke 8 sampai dengan 15M, masih ada dalam bentuk manuskrip selama Abad Pertengahan dan 92 naskah di antaranya masih tersedia di koleksi-koleksi publik, tetapi tampaknya naskah-naskah ini mendapat sedikit perhatian, kemungkinan karena keusangan dari banyak istilah Latin khusus yang digunakan Vitruvius dan hilangnya sebagian besar dari 10 ilustrasi original yang dianggap oleh beberapa orang untuk membantu dalam memahami bagian dari teks.
Vitruvius's work was "rediscovered" in 1416 by the Florentine humanist Poggio Bracciolini, who found it in the Abbey library of Saint Gall, Switzerland.
karya Vitruvius 'itu "ditemukan kembali" tahun 1414 oleh Florentine humanis Poggio Bracciolini, yang ditemukan dalam Biara St Gallen, Swiss.
He publicized the manuscript to a receptive audience of Renaissance thinkers, just as interest in the classical cultural and scientific heritage was reviving.
Dia memublikasikan naskah ke khalayak pemikir Renaissance, seperti peminat warisan budaya dan ilmiah klasik yang menghidupkannya kembali.
The first printed edition (editio princeps), an incunabulum version, was published by the Veronese scholar Fra Giovanni Sulpitius in 1486 (with a second edition in 1495 or 1496), but none were illustrated.
Edisi cetakan pertama (editio princeps), incunabula versi, diterbitkan oleh sarjana Veronese Fra Giovanni Sulpitius pada tahun 1486 (dengan edisi kedua pada tahun 1495 atau 1496), tetapi tidak ada yang diilustrasikan.
The Dominican friar Fra Giovanni Giocondo produced the first version illustrated with woodcuts in Venice in 1511.
Para biarawan Dominika Fra Giovanni Giocondo memproduksi versi pertama dengan penggambaran pada ukiran kayu di Venesia pada tahun 1511.
Translations into Italian were in circulation by the 1520s, the first in print being the translation with new illustrations by Cesare Cesariano, a Milanese friend of the architect Bramante, printed in Como in 1521.
Terjemahan ke dalam bahasa italia berada dalam sirkulasi tahun 1520-an, yang pertama di cetak menjadi terjemahan dengan ilustrasi baru oleh Cesare Cesariano, orang Milan teman arsitek Bramante, dicetak di Como pada tahun 1521.
It was rapidly translated into other European languages – the first French version was published in 1547 – and the first German version followed in 1548.
Naskah ini dengan cepat diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Eropa lainnya – terjemahan versi jerman pertama diterbitkan pada 1528 – dan terjemahan versi Prancis pertama diikuti pada tahun 1547 (tetapi terdapat banyak kesalahan).
The first Spanish translation was published in 1582 by Miguel de Urrea and Juan Gracian.
Terjemahan pertama dalam bahasa spanyol diterbitkan pada tahun 1582 oleh Miguel de Urrea dan Juan Gracian.
The most authoritative and influential edition was publicized in French in 1673 by Claude Perrault, commissioned by Jean-Baptiste Colbert in 1664.
Yang paling otoritatif dan edisi berpengaruh telah dipublikasikan di Prancis pada tahun 1673 oleh Claude Perrault, yang ditugaskan oleh Jean-Baptiste Colbert pada tahun 1664.
John Shute had drawn on the text as early as 1563 for his book The First and Chief Grounds of Architecture.
Terjemahan bahasa Inggris pertama diikuti pada 1692, meskipun John Shute telah menarik beberapa teksnya lebih dini tahun 1563 untuk bukunya The First and Chief Grounds of Architecture.
English-speakers had to wait until 1771 for a full translation of the first five volumes and 1791 for the entire work.
Pembaca Inggris harus menunggu sampai 1771 untuk terjemahan penuh pertama lima volume dan 1791 untuk semuanya.
The rediscovery of Vitruvius's work had a profound influence on architects of the Renaissance, prompting the rebirth of Classical architecture in subsequent centuries.
Penemuan kembali karya Vitruvius memiliki pengaruh besar pada arsitek Renaissance, mendorong kelahiran kembali arsitektur Klasik pada abad berikutnya.
Renaissance architects, such as Niccoli, Brunelleschi and Leon Battista Alberti, found in De architectura their rationale for raising their branch of knowledge to a scientific discipline as well as emphasising the skills of the artisan.
Para arsitek pada zaman Renaissance, seperti Niccoli, Brunelleschi dan Leon Battista Alberti, menemukan dalam De architectura alasan mereka untuk meningkatkan cabang dari pengetahuan yang ilmiah serta menekankan keterampilan tukang.
One of Leonardo da Vinci's best known drawings, the Vitruvian Man, is based on the principles of body proportions developed by Vitruvius in the first chapter of Book III, On Symmetry: In Temples And In The Human Body.
Gambar Leonardo da Vinci yang paling terkenal gambar, The Vitruvian Man, didasarkan pada konsep proporsi yang dikembangkan oleh Vitruvius.
The English architect Inigo Jones and the Frenchman Salomon de Caus were among the first to re-evaluate and implement those disciplines that Vitruvius considered a necessary element of architecture: arts and sciences based upon number and proportion.
Arsitek Inggris Inigo Jones dan Salomon de Caus di Prancis adalah salah satu di antara orang pertama yang mengevaluasi dan mengimplementasikan disiplin ilmu yang Vitruvius anggap sebagai elemen penting dari arsitektur: seni dan ilmu pengetahuan yang didasarkan pada jumlah dan proporsi (arsitektur).
The 16th-century architect Palladio considered Vitruvius his master and guide, and made some drawings based on his work before conceiving his own architectural precepts.
Palladio menganggap Vitruvius tuannya dan panduan, dan membuat beberapa gambar yang didasarkan pada karya Vitruvius sebelum melahirkan dasar arsitekturnya sendiri.
The earliest evidence of use of the stereographic projection in a machine is in De architectura, which describes an anaphoric clock (it is presumed, a clepsydra or water clock) in Alexandria.
Bukti-bukti awal penggunaan proyeksi stereographic dalam sebuah mesin dijelaskan di De architectura yang menggambarkan suatu jam anaphoric (hal ini diduga, clepsydra atau jam air) di Alexandria.
Similar constructions dated from the 1st to 3rd centuries have been found in Salzburg and northeastern France, so such mechanisms were, it is presumed, fairly widespread among Romans.
Konstruksi serupa dari abad 1 sampai abad ke-3M telah ditemukan di Salzburg dan timur laut Prancis, jadi mekanisme seperti itu, dianggap, cukup luas di kalangan orang-orang Romawi.
In: Latomus 49 (1990), 425–34 I. Rowland, T.N. Howe: Vitruvius.
Dalam: Latomus 49 (1990), 425-34 I. Rowland, T. N. Howe: Vitruvius.
Ten Books on Architecture.
Sepuluh Buku tentang Arsitektur.
Cambridge University Press, Cambridge 1999, ISBN 0-521-00292-3 The Ten Books of Architecture online: cross-linked Latin text and English translation The Ten Books on Architecture at the Perseus Classics Collection.
Cambridge University Press, Cambridge, 1999, ISBN 0-521-00292-3 Dalam Sepuluh Buku Arsitektur online: cross-linked teks Latin dan terjemahan bahasa Inggris Asli teks Latin, versi 2 Ten Books on Architecture di Proyek Gutenberg (Morris Hicky Morgan translation with illustrations)
Original Latin text, version 2 Ten Books on Architecture at Project Gutenberg (Morris Hicky Morgan translation with illustrations) Ten Books on Architecture public domain audiobook at LibriVox Reprint by Dover Publications Modern bibliography on line (15th-17th centuries)
Cambridge University Press, Cambridge, 1999, ISBN 0-521-00292-3 Dalam Sepuluh Buku Arsitektur online: cross-linked teks Latin dan terjemahan bahasa Inggris Asli teks Latin, versi 2 Ten Books on Architecture di Proyek Gutenberg (Morris Hicky Morgan translation with illustrations)
(in French) Vitruvii, M. De architectura.
(Prancis) Vitruvii, M. De architectura.