Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
They would also use an artificial method, for example, a clay model of a sheep liver, to communicate with their gods in times of crisis.
Mereka juga akan menggunakan metode buatan, misalnya, model tanah liat dari hati domba, untuk berkomunikasi dengan dewa-dewa mereka pada saat situasi krisis.
They would expect a binary answer, either yes or no, favourable or unfavourable.
Mereka akan mengharapkan jawaban biner, baik jawaban "ya" atau "tidak", menguntungkan atau tidak menguntungkan.
They did these to predict what would happen in the future and to take action to avoid disaster.
Mereka melakukan ini untuk memprediksi apa yang akan terjadi di masa depan dan mengambil tindakan untuk menghindari bencana.
Diviners gained influence by interpreting omens and advising the king, Esarhaddon (681–669 BC), how to avoid some terrible fate.
Para peramal memperoleh pengaruh dengan menafsirkan pertanda dan menasihati raja, Esarhaddon (681-669 SM), bagaimana menghindari nasib buruk.
Sometimes the Assyrian king hid for a while after he put a substitute king on the throne.
Terkadang raja Asyur bersembunyi untuk beberapa saat setelah dia menempatkan raja pengganti di atas takhta.
The court expected that the substitute king would take the evil consequences of an omen.
Pengadilan berharap bahwa raja pengganti akan menerima konsekuensi jahat dari sebuah pertanda.
When they believed the danger was over, they executed the substitute king and the true king resumed the throne.
Ketika mereka percaya bahaya telah berakhir, mereka mengeksekusi raja pengganti dan raja yang sebenarnya kembali naik takhta.
They also saw lightning or thunder as omens, sent from Zeus, and observed the direction in which they saw or heard them.
Mereka juga melihat kilat atau guntur sebagai pertanda, dikirim dari Zeus, dan mengamati arah di mana mereka melihat atau mendengarnya.
Even since Homeric times, the Greeks paid special attention to these signs: when they saw vultures from the left, another symbol of Zeus, they considered it a bad omen.
Bahkan sejak zaman Homer, orang Yunani memberi perhatian khusus pada tanda-tanda ini: ketika mereka melihat burung nasar dari kiri, simbol lain Zeus, mereka menganggapnya sebagai pertanda buruk.
In the Greek territory, seers also judged good and bad omens from the unwillingness or willingness of a victim to approach the altar and by the state of its offal when slaughtered.
Di wilayah Yunani, pelihat juga menilai pertanda baik dan buruk dari keengganan atau kesediaan korban untuk mendekati altar dan dengan keadaan jeroannya saat disembelih.
It is based on the concept that the brain is the organ of the mind, and that certain brain areas have localized, specific functions or modules.
Bidang ini didasarkan pada konsep bahwa otak adalah organ pikiran, dan beberapa wilayah otak terdiri dari fungsi-fungsi yang terlokalisasi.
Developed by German physician Franz Joseph Gall in 1796, the discipline was influential in the 19th century, especially from about 1810 until 1840.
Frenologi dikembangkan oleh dokter Jerman Franz Joseph Gall pada tahun 1796, dan sangat populer pada abad ke-19, terutama dari tahun 1810 hingga 1840.
Phrenological thinking was influential in the psychiatry and psychology of the 19th century.
Meskipun begitu, pemikiran frenologis telah memengaruhi psikiatri pada abad ke-19 dan neurosains modern.
Gall's assumption that character, thoughts, and emotions are located in specific areas of the brain is considered an important historical advance toward neuropsychology.
Asumsi Gall bahwa karakter, pemikiran, dan emosi terlokalisasi di beberapa bagian otak juga dianggap sebagai langkah menuju neuropsikologi.
Open Content Alliance eBook Collection, Manual of phrenology: being an analytical summary of the system of Doctor Gall, on the faculties of man and the functions of the brain : translated from the 4th French ed New illustrated self-instructor in phrenology and physiology.
Open Content Alliance eBook Collection, Manual of phrenology: being an analytical summary of the system of Doctor Gall, on the faculties of man and the functions of the brain: translated from the 4th French ed A System of Phrenology Diarsipkan 2023-02-05 di Wayback Machine.
In the international standard ISO 8601, Monday is treated as the first day of the week, but in many countries it is counted as the second day of the week.
Dalam standar internasional ISO 8601, Senin dinyatakan sebagai hari pertama dalam seminggu.
Falk, Michael (2004).
Falk, Michael (1999).
Royal Astronomical Society of Canada.
Journal of the Royal Astronomical Society of Canada.
The dates the Sun passes through the 12 astronomical constellations of the ecliptic are listed below, accurate to the year 2011.
Tanggal Matahari melewati 13 rasi bintang astronomi dari ekliptika tercantum di bawah ini, akurat untuk tahun 2011.
The dates will progress by an increment of one day every 70.5 years.
Tanggal akan maju dengan kenaikan satu hari setiap 70.5 tahun.
They were compiled in Toledo, Spain, and contain astronomical data starting on June 1, 1252, the date of the coronation of the King.
Ini dikompilasikan di Toledo, Spanyol, dan terdiri dari data astronomi yang dimulai pada 1 Januari 1252, tanggal koronasi Raja.
Zīj-i Īlkhānī (Persian: زیجِ ایلخانی) or Ilkhanic Tables (literal translation: "The Ilkhan Stars", after ilkhan Hulagu, who was the patron of the author at that time) is a Zij book with astronomical tables of planetary movements.
Zīj-i Īlkhānī (bahasa Persia: زیجِ ایلخانیcode: fa is deprecated ) atau Tabel Ilkhanik (terjemahan harfiah: "Bintang Ilkhanat", berdasarkan nama ilkhan Hulagu, yang merupakan penyokong penulis pada waktu itu) adalah sebuah buku Zij dengan tabel astronomi mengenai pergerakan planet.
It was written in Persian and later translated into Arabic.
Buku ini ditulis dalam Persia dan kemudian diterjemahkan ke dalam Arab.
The book also describes a method of interpolation between the observed positions, which in modern terms may be described as a second-order interpolation scheme.
Buku ini juga menjelaskan metode interpolasi antara posisi yang diamati, yang dalam istilah modern dapat digambarkan sebagai skema interpolasi orde kedua.
Therefore, when al-Tusi complained that his astronomical tables were 250 years old, Hulagu gave permission to build a new observatory in a place of al-Tusi's choice (he chose Maragheh).
Oleh karena itu, ketika al-Tusi mengeluh bahwa tabel astronominya telah berusia 250 tahun, Hulagu memberikan izin untuk membangun sebuah observatorium baru di tempat pilihan al-Tusi (dia memilih Maragheh).
The tables were published during the reign of Abaqa Khan, Hulagu's son, and named after the patron of the observatory.
Tabel-tabel tersebut diterbitkan pada masa kekuasaan Abaqa Khan, putra Hulagu, dan diberi nama berdasarkan nama penyokong observatorium tersebut.
They were popular until the 15th century.
Mereka populer hingga abad ke-15.
Some Islamic astronomical tables such as the Zij-i Al-`Ala'i of Abd-Al-Karim al-Fahhad and the Zij al-Sanjari of al-Khazini were translated into Byzantine Greek by Gregory Chioniades and studied in the Byzantine Empire.
Beberapa tabel astronomi Islam seperti Zij-i Al-`Ala'i dari Abd-Al-Karim al-Fahhad dan Zij al-Sanjari dari Khazini diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani Bizantium oleh Gregory Choniades dan belajar di Kekaisaran Romawi Timur.
Chioniades himself had studied under Shams ad-Din al-Bukhari, who had worked at the famous Maragheh observatory after the death of al-Tusi.
Chioniades sendiri telah belajar di bawah bimbingan Syams ad-Din al-Bukhari, yang telah bekerja di Observatorium Maragheh yang terkenal setelah kematian al-Tusi.
"A Second Order Interpolation Scheme Described in the Zij-i Ilkhani", Historia Mathematica 12: 56–59.
Javad H. Zadeh, "A Second Order Interpolation Scheme Described in the Zij-i Ilkhani", Historia Mathematica (1985) vol. 12, pp.
An astronomical clock, horologium, or orloj is a clock with special mechanisms and dials to display astronomical information, such as the relative positions of the Sun, Moon, zodiacal constellations, and major planets.
Jam astronomi, Horologium, atau Orloj adalah jam dengan mekanisme khusus dan cakra angka untuk menampilkan informasi astronomi, seperti posisi relatif dari matahari, bulan, konstelasi zodiak, dan terkadang planet-planet utama.
Research in 2011 and 2012 led an expert group of researchers to posit that European astronomical clocks are descended from the technology of the Antikythera mechanism.
Sebuah penelitian dari sekelompok ahli pada tahun 2011 dan 2012 berpendapat bahwa jam astronomi Eropa berasal dari teknologi mekanisme Antikythera.
Caves Books Ltd. North, John (2005).
Caves Books Ltd. John North. (2005).
King, Henry (1978).
King, Henry. (1978).
Geared to the Stars: the evolution of planetariums, orreries, and astronomical clocks.
Geared to the Stars: the evolution of planetariums, orreries, and astronomical clocks, University of Toronto Press.
Chan Ki-hung: Chinese Ancient Star Map, Leisure and Cultural Services Department, 2002, ISBN 962-7054-09-7 Gems of the ancient Chinese astronomy relics, ISBN 962-7797-03-0 The Mathematics of the Chinese Calendary by Helmar Aslaksen Boundaries Crossing: Western Astronomy in Confucian China, 1600–1800 by Pingyi Chu Homepage of the National Astronomical Observatories, Chinese Academy of Sciences Chinese astronomy at the University of Maine Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine Virtual exhibition about Joseph-Nicolas Delisle and oriental astronomy on the digital library of Paris Observatory
Chan Ki-hung: Chinese Ancient Star Map, Leisure and Cultural Services Department, 2002, ISBN 962-7054-09-7 Gems of the ancient Chinese astronomy relics, ISBN 962-7797-03-0 The Mathematics of the Chinese Calendary by Helmar Aslaksen Boundaries Crossing: Western Astronomy in Confucian China, 1600-1800 Diarsipkan 2007-03-11 di Wayback Machine.
The Dunhuang map or Dunhuang Star map is among the earliest known graphical depictions of the night sky in ancient Chinese astronomy, dating to the Tang dynasty (618–907).
Dunhuang adalah salah satu dari representasi grafis bintang pertama yang dikenal dari astronomi Tiongkok kuno, yang berasal dari zaman Dinasti Tang (618–907).
Chinese star maps "Star Atlas: Translation", by Imre Galambos, 2010, International Dunhuang Project.
Peta bintang Tiongkok "Star Atlas: Translation", karya Imre Galambos, 2010, Proyek Dunhuang Internasional.
In Chinese astronomy, a guest star (Chinese: 客星; pinyin: kèxīng) is a star which has suddenly appeared in a place where no star had previously been observed and becomes invisible again after some time.
Dalam astronomi Tiongkok, bintang tamu (Hanzi: 客星; rekonstruksi TK: /*kʰˤrak s-tsʰˤeŋ/) adalah bintang yang tiba-tiba muncul di tempat yang sebelumnya tidak pernah diamati bintangnya dan menjadi tidak terlihat lagi setelah beberapa waktu.
The term is a literal translation from ancient Chinese astronomical records.
Istilah ini merupakan terjemahan harfiah dari catatan astronomi Tiongkok kuno.
In ancient Chinese astronomy, guest stars were one of the three types of highly transient objects (bright heavenly bodies).
Dalam astronomi Tiongkok kuno, bintang tamu adalah satu dari tiga jenis benda langit terang yang sangat sementara.
'fuzzy star'), with the former term being used for all comets in modern astronomy.
har. 'bintang kabur'), dengan istilah sebelumnya digunakan untuk semua komet dalam astronomi modern.
The earliest Chinese record of guest stars is contained in Han Shu (漢書), the history of Han dynasty (206 BC – AD 220), and all subsequent dynastic histories had such records.
Catatan Tiongkok paling awal tentang bintang tamu terdapat dalam Kitab Han (漢書), sejarah Dinasti Han (206 SM – 220 M), dan semua sejarah dinasti berikutnya memiliki catatan tersebut.
These contain one of the clearest early descriptions consistent with a supernova, posited to be left over by object SN 185, thus identified as a supernova remnant of the exact year AD 185.
Catatan itu berisi salah satu penjelasan terawal paling jelas yang selaras dengan supernova, yang dianggap dihasilkan oleh SN 185, sehingga dikenal sebagai sisa supernova dari tahun yang tepat
Whether this was due to the weather or other reasons, astronomers have questioned why the remnant attributed to Chinese observations of a guest star in AD 1054 (see SN 1054) is missing from the European records.
Terlepas disebabkan oleh cuaca atau alasan lain, para astronom mempertanyakan alasan sisa-sisa yang dikaitkan dengan pengamatan Tiongkok terhadap bintang tamu pada tahun 1054 M (lihat SN 1054)
Medieval Islamic astronomy comprises the astronomical developments made in the Islamic world, particularly during the Islamic Golden Age (9th–13th centuries), and mostly written in the Arabic language.
Astronomi Islami meliputi perkembangan astronomi yang terjadi di dunia Islam, yang sebagian besar terjadi pada Zaman Keemasan Islam (abad ke-8 sampai abad ke-15), dan kebanyakan ditulis dalam bahasa Arab.
These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al-Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India.
Perkembangan tersebut sebagian besar terjadi di Timur Tengah, Asia Tengah, Al-Andalus, dan Afrika Utara, dan kemudian di Timur Jauh dan India.
A significant number of stars in the sky, such as Aldebaran, Altair and Deneb, and astronomical terms such as alidade, azimuth, and nadir, are still referred to by their Arabic names.
Sejumlah bintang di langit, seperti Aldebaran dan Altair, dan istilah-istilah astronomi seperti alidade, azimuth, dan almucantar, masih disebut dengan nama-nama Arab-nya.
The Arab Union for Astronomy and Space Sciences (AUASS) King Abdul Aziz Observatory (archived 7 July 2007) History of Islamic Astrolabes.
The Arab Union for Astronomy and Space Sciences (AUASS) King Abdul Aziz Observatory History of Islamic Astrolabes Diarsipkan 2016-08-12 di Wayback Machine.
For astronomical purposes, these walls were oriented so they lie precisely on the meridian.
Untuk tujuan astronomi, dinding ini diarahkan hingga terletak tepat di meridian.
They were utilized as astronomical devices in ancient Egypt and ancient Greece.
Mereka digunakan sebagai perangkat astronomi di Mesir kuno dan Yunani kuno.
Edmond Halley, due to the lack of an assistant and only one vertical wire in his transit, confined himself to the use of a mural quadrant built by George Graham after its erection in 1725 at the Royal Observatory, Greenwich.
Edmond Halley, karena kurangnya asisten dan hanya satu kawat vertikal dalam perjalanannya, membatasi dirinya pada penggunaan kuadran magdara yang dibangun oleh George Graham setelah pemasangannya pada tahun 1725 di Royal Observatory, Greenwich.
An observer can move a device with a second indicator along the arc until the line of sight from the movable device's indicator through the indicator at the centre of the arc aligns with the astronomical object.
Seorang pengamat dapat menggerakkan suatu alat dengan indikator kedua sepanjang busur sampai garis pandang dari indikator alat bergerak tersebut melalui indikator di pusat busur sejajar dengan objek astronomi.
With the clock measuring time, a star of interest is observed with the instrument until it crosses an indicator showing that it is transiting the meridian.
Dengan jam yang mengukur waktu, sebuah bintang yang menarik diamati dengan busur sampai ia melewati indikator yang menunjukkan bahwa ia sedang melewati meridian.
At this instant, the time on the clock is recorded as well as the angular elevation of the star.
Pada saat ini, waktu pada jam dicatat serta elevasi sudut bintang.
If the sidereal clock is precisely synchronized with the stars, the time yields the right ascension directly.
Jika jam sideris tepat disinkronisasi dengan bintang-bintang, waktu menghasilkan kenaikan yang tepat secara langsung.
Ulugh Beg constructed the "Fakhri Sextant" in Samarkand that had a radius of 40 meters.
Ulugh Beg membangun "Sadas Fakhri" di Samarkand yang memiliki radius 40 meter.
The shadows cast during these times point in the exact opposite direction shown during the rasd al-qibla.
Arah bayangan yang terbentuk tepat berlawanan dengan arah bayangan pada saat rashd al-qiblat.
The phenomenon cannot be viewed in New York City and Ottawa, while in Boston and Montreal, the Sun appears so low that the place of observation must be completely unobstructed by buildings or terrain.
Alhasil fenomena ini tidak dapat diamati di Ottawa dan New York karena matahari belum terbit, sedangkan di Boston dan Montral posisi matahari terlalu rendah sehingga untuk mendapat sinar matahari langsung diperlukan tempat yang sama sekali bebas halangan dari bangunan atau bukit.
Subsequently, Nasir al-Din al-Tusi (1201–1276) also related this method in his work al-Tadhkira al-Nasīriyya fī ʿilm al-Hayʾa ("Memoir on the Science of Astronomy"), although with less precision than Jaghmini: The sun transits the zenith of Mecca when it is in degree 8 of Gemini and in [degree] 23 of Cancer at noontime there.
Setelahnya, ilmuwan Nashiruddin ath-Thusi (1201–1276) juga menyebutkan metode yang sama di bukunya at-Tadzkirah an-Nashiriyyah fi 'ilm al-Ha'ya, tetapi dengan presisi yang tidak setepat Jaghmini: Matahari mengalami transit di posisi zenit Mekkah saat berada di derajat 8 Gemini dan 23 Cancer tepat di tengah hari.
The resulting total is the interval in hours from noon [for that locality].
Hasil penjumlahan ini akan menunjukkan selisih jumlah jam dari tengah hari [di tempat tersebut].
Lahaina Noon Sundial Abdali, S. Kamal (1997).
Abdali, S. Kamal (1997).
Jurnal Fisika Himpunan Fisika Indonesia (in Indonesian).
Jurnal Fisika Himpunan Fisika Indonesia. 11 (1).
The Tusi couple (also known as Tusi's mechanism) is a mathematical device in which a small circle rotates inside a larger circle twice the diameter of the smaller circle.
Tandem Tusi adalah sebuah peranti matematis dengan sebuah lingkaran kecil berputar di dalam sebuah lingkaran yang diameternya lebih besar dua kali daripada lingkaran yang lebih kecil.
Rotations of the circles cause a point on the circumference of the smaller circle to oscillate back and forth in linear motion along a diameter of the larger circle.
Rotasi lingkaran menghasilkan sebuah titik pada keliling dari lingkaran yang lebih kecil berosilasi bolak-balik dalam gerak linier di sepanjang diameter lingkaran yang lebih besar.
The couple was first proposed by the 13th-century Persian astronomer and mathematician Nasir al-Din al-Tusi in his 1247 Tahrir al-Majisti (Commentary on the Almagest) as a solution for the latitudinal motion of the inferior planets and later used extensively as a substitute for the equant introduced over a thousand years earlier in Ptolemy's Almagest.
diusulkan oleh astronom Persia abad ke-13 dan matematikawan Nashiruddin ath-Thusi dalam Tahrir al-Majisti (Tafsiran tentang Almagest) tahun 1247 sebagai solusi untuk gerakan latitudinal planet-planet inferior, dan kemudian digunakan secara luas sebagai pengganti equant yang diperkenalkan lebih dari seribu tahun sebelumnya dalam Almagest Ptolemaeus.
Journal for the History of Astronomy. 26 (2): 133–154.
Journal for the History of Astronomy.
Isis. 62 (4): 490–498. doi:10.1086/350791.
Isis. 62: 490–498. doi:10.1086/350791.
Vol. 1: Mysterium Cosmographicum.
Mysterium cosmographicum (Misteri Kosmmografis) (1596)
Vol. 8: Mysterium Cosmographicum.
Mysterium cosmographicum (Misteri Kosmmografis) (1596)
From this, Kepler inferred that other bodies in the Solar System, including those farther away from the Sun, also have elliptical orbits.
Namun, dari bukti perhitungan Kepler, orbit-orbit itu adalah elips, yang juga memeperbolehkan benda-benda angkasa yang jauh dari Matahari untuk memiliki orbit elips.
The third law expresses that the farther a planet is from the Sun, the longer its orbital period.
Planet yang terletak jauh dari Matahari memiliki perioda orbit yang lebih panjang dari planet yang dekat letaknya.
In 1627 Kepler published the Rudolphine Tables containing many accurate astronomical observations accumulated by Brahe.
Karya Kepler didasari oleh data pengamatan Tycho Brahe, yang diterbitkannya sebagai 'Rudolphine tables'.
So this Earth moves around the Sun according to Kepler's laws.
Jadi, hukum Kepler pertama secara akurat menjabarkan orbit sebuah planet mengelilingi Matahari.
Telescopes, Tides, and Tactics: A Galilean Dialogue about The Starry Messenger and Systems of the World, including translation of Galileo's Sidereus Nuncius.
Telescopes, Tides, and Tactics: A Galilean Dialogue about The Starry Messenger and Systems of the World, including translation of Galileo’s Sidereus Nuncius.
Galileo's Sidereus Nuncius or Sidereal Message.
Galileo’s Sidereus Nuncius or Sidereal Message.
Sidereus Nuncius: Le Messager Céleste.
Sidereus Nuncius: Le Messager Celeste.
Nachricht von neuen Sternen.
Le messager des étoiles.
Tycho was the last major astronomer before the invention of the telescope and has been described as the greatest pre-telescopic astronomer.
Tycho adalah astronom pengamat paling menonjol pada zaman pra-teleskop.
The exploration of Uranus has, to date, been through telescopes and a lone probe by NASA's Voyager 2 spacecraft, which made its closest approach to Uranus on January 24, 1986.
Penjelajahan Uranus telah, sampai saat ini, telah hanya melalui teleskop dan pesawat ruang angkasa NASA Voyager 2, yang membuat posisi terdekatnya dengan Uranus pada tanggal 24 Januari 1986.
Voyager 2 discovered 10 moons, studied the planet's cold atmosphere, and examined its ring system, discovering two new rings.
Voyager 2 menemukan 10 bulan sebelumnya tidak diketahui, mempelajari suasana dingin di planet ini, dan memeriksa sistem cincinnya, menemukan dua cincin baru.
Retrieved February 27, 2013.
Diakses tanggal February 27, 2013.
The interplanetary Internet is a conceived computer network in space, consisting of a set of network nodes that can communicate with each other.
Internet antarplanet adalah jaringan komputer yang berada di antariksa, terdiri dari satu set node jaringan yang dapat berkomunikasi satu sama lain.
These nodes are the planet's orbiters and landers, and the Earth ground stations.
Node-node ini adalah pengorbit dan pendarat planet, dan stasiun bumi Bumi.
For example, the orbiters collect the scientific data from the Curiosity rover on Mars through near-Mars communication links, transmit the data to Earth through direct links from the Mars orbiters to the Earth ground stations via the NASA Deep Space Network, and finally the data routed through Earth's internal internet.
Misalnya, pengorbit mengumpulkan data ilmiah dari penjelajah Curiosity di Mars melalui hubungan komunikasi dekat Mars, mengirimkan data ke Bumi melalui tautan langsung dari pengorbit Mars ke stasiun Bumi, dan akhirnya data disalurkan melalui internet internal Bumi.
Most satellites have simple reliable chemical thrusters (often monopropellant rockets) or resistojet rockets for orbital station-keeping, while a few use momentum wheels for attitude control.
Banyak satelit memiliki roket sederhana tepercaya (sering kali roket monopropelan) atau roket resistojet untuk menjaga stasiunnya, meskipun beberapa menggunakan roda momentum untuk pengontrol ketinggian.
An optician is an individual who fits glasses or contact lenses by filling a refractive prescription from an optometrist or ophthalmologist.
Ahli optik atau optisian adalah seorang praktisi yang menentukan, mencocokkan dan memilih lensa koreksi untuk mengoreksi kelainan refraksi.