Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland.
Pulau Great Barrier (Māori: Aotea) terletak di bagian terluar Teluk Hauraki, Selandia Baru, 100 kilometer (62 mi) timur laut Auckland tengah.
With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand.
Dengan luas 285 kilometer persegi (110 sq mi) pulau ini merupakan pulau terbesar keenam di Selandia Baru dan terbesar keempat di rantai utama.
Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level.
Titik tertingginya, Gunung Hobson, memiliki ketinggian 627 meter (2.057 kaki) di atas permukaan laut.
The local authority is the Auckland Council.
Otoritas lokal adalah Dewan Auckland.
The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture.
Pulau ini awalnya dieksploitasi untuk mengambil mineral dan pohon kaurinya serta terdapat wilayah pertanian yang terbatas.
The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation.
Mayoritas wilayah pulau (sekitar 60% dari total wilayah) dikelola sebagai cagar alam oleh Departemen Konservasi.
The island's English name stems from its location on the outskirts of the Hauraki Gulf.
Nama bahasa Inggris pulau ini berasal dari lokasinya di pinggiran Teluk Hauraki.
With an area of 285 square kilometres (110 sq mi), Great Barrier Island is the sixth-largest island in New Zealand after the South Island, the North Island, Stewart Island / Rakiura, Chatham Island, and Auckland Island.
Dengan luas 285 kilometer persegi (110 sq mi), pulau Great Barrier adalah pulau terbesar keenam di Selandia Baru setelah Pulau Selatan, Pulau Utara, Pulau Stewart/Rakiura, Pulau Chatham, dan Pulau Auckland.
The highest point, Mount Hobson or Hirakimatā, is 627 metres (2,057 ft) above sea level.
Titik tertinggi, Gunung Hobson atau Hirakimatā, memiliki ketinggian 627 meter (2.057 kaki) di atas permukaan laut.
Great Barrier is surrounded by several smaller islands, including Kaikoura Island, Rakitu Island, Aiguilles Island and Dragon Island.
Great Barrier dikelilingi oleh beberapa pulau kecil, seperti Pulau Kaikoura, Pulau Rakitu, Pulau Aiguilles, dan Pulau Naga.
A number of islands are located in Great Barrier bays, including Motukahu Island, Nelson Island, Kaikoura Island, Broken Islands, Motutaiko Island, Rangiahua Island, Little Mahuki Island, Mahuki Island and Junction Islands.
Sejumlah pulau terletak di teluk Great Barrier di antara lain Pulau Motukahu, Pulau Nelson, Pulau Kaikoura, Pulau Broken, Pulau Motutaiko, Pulau Rangiahua, Pulau Little Mahuki, Pulau Mahuki, dan Pulau Junction.
With a maximum length (north-south) of some 43 kilometres (27 mi), it and the Coromandel Peninsula (directly to its south) protect the Gulf from the storms of the Pacific Ocean to the east.
Dengan panjang maksimum (utara-selatan) sekitar 43 kilometer (27 mil), ia dan Semenanjung Coromandel (langsung ke selatan) melindungi Teluk dari badai Samudra Pasifik di timur.
Consequently, the island boasts highly contrasting coastal environments.
Akibatnya, pulau ini menawarkan lingkungan pesisir yang sangat kontras.
The eastern coast comprises long, sandy beaches, windswept sand-dunes, and at times heavy surf.
Pantai timur terdiri dari pantai berpasir yang panjang, bukit pasir yang berangin kencang, dan terkadang ombak besar.
The western coast, sheltered and calm, is home to hundreds of tiny, secluded bays which offer some of the best diving and boating in the country.
Pantai barat, terlindung dan tenang, adalah rumah bagi ratusan teluk kecil terpencil yang menawarkan beberapa tempat menyelam dan berperahu terbaik di negara ini.
Concerns were that mining for the suspected $4.3 billion in mineral worth in the area would damage both the conservation land as well as the island's tourism economy.
Dengan adanya penambangan mineral senilai $ 4,3 miliar tersebut dikhawatirkan akan merusak lahan konservasi maupun ekonomi pariwisata pulau itu.
When the dam had filled, which might take up to a year, the gate was opened and the logs above the dam were pushed out through the hole and swept down to the sea.
Ketika bendungan telah terisi, yang mungkin memakan waktu hingga satu tahun, pintu gerbang dibuka dan kayu gelondongan di atas bendungan didorong keluar melalui lubang dan disapu ke laut.
A fishing industry collapsed when international fish prices dropped.
Sebuah industri perikanan bangkrut ketika harga ikan internasional turun.
Islanders are generally occupied in tourism, farming or service-related industries when not working off-island.
Penduduk pulau pada umumnya bekerja di industri pariwisata, pertanian, atau jasa yang terkait ketika tidak bekerja di luar pulau.
The remote north was the site of the sinking of the SS Wairarapa around midnight of 29 October 1894.
Bagian utara yang terpencil adalah lokasi tenggelamnya SS Wairarapa pada tengah malam 29 Oktober 1894.
As a result, a Great Barrier Island pigeon post service was set up, the first message being flown on 14 May 1897.
Akibatnya, layanan pos merpati Pulau Great Barrier didirikan dengan pengiriman pesan pertama pada 14 Mei 1897.
Over time, more and more of the island came under the stewardship of the Department of Conservation (DOC) or its predecessors.
Seiring waktu, semakin banyak pulau berada di bawah pengawasan Departemen Konservasi (DOC) atau pendahulunya.
DOC has created a large number of walking tracks through the island, some of which are also open for mountain biking.
DOC telah membuat sejumlah besar jalur pejalan kaki menjelajahi pulau, beberapa di antaranya juga terbuka untuk bersepeda gunung.
Rare birds found on the island include brown teal ducks, black petrels and kākā.
Hewan langka yang ditemukan di pulau ini antara lain itik coklat, burung laut Petrel hitam, dan kakatua kākā.
This designation is given for sites in very remote locations to increase awareness of their dark sky characteristics and promote long term conservation.
Penobatan terhadap lokasi yang sangat terpencil ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan karakteristik langit gelap dan mempromosikan konservasi jangka panjang.
The percentage of people born overseas was 18.9, compared with 28.8% nationally.
Proporsi orang yang lahir di luar negeri adalah 18,4%, dibandingkan dengan 27,1% secara nasional.
The employment status of those at least 15 was that 402 (37.3%) people were employed full-time, 222 (20.6%) were part-time, and 33 (3.1%) were unemployed.
Status pekerjaan dari mereka yang berumur di atas 15 adalah 279 (35,2%) orang bekerja penuh waktu, 168 (21,2%) adalah paruh waktu, dan 57 (7,2%) menganggur.