Ik45/wikipedia_dataset_science_en_id huggingface dataset:
Microscopy is the technical field of using microscopes to view subjects too small to be seen with the naked eye (objects that are not within the resolution range of the normal eye).
Mikroskopi adalah bidang teknis dalam menggunakan mikroskop untuk melihat objek dan daerah-daerah objek yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang (objek-objek yang tidak ada dalam cakupan resolusi mata normal).
There are three well-known branches of microscopy: optical, electron, and scanning probe microscopy, along with the emerging field of X-ray microscopy.
Terdapat tiga cabang utama mikroskopi: optik (cahaya), elektron dan mikroskop prob pemindai, bersamaan dengan mikroskopi sinar-x yang sedang berkembang.
Optical microscopy and electron microscopy involve the diffraction, reflection, or refraction of electromagnetic radiation/electron beams interacting with the specimen, and the collection of the scattered radiation or another signal in order to create an image.
Mikroskopi cahaya dan elektron melibatkan difraksi, refleksi atau refraksi radiasi elektromagnetik atau pancaran elektron yang berinteraksi dengan spesimen, dan pengumpulan radiasi yang tersebar atau sinyal-sinyal lainnya untuk menghasilkan sebuah gambar.
This process may be carried out by wide-field irradiation of the sample (for example standard light microscopy and transmission electron microscopy) or by scanning a fine beam over the sample (for example confocal laser scanning microscopy and scanning electron microscopy).
Proses ini dapat dilaksanakan dengan iradiasi suatu bagian lebar sampel (wide-field, contohnya dalam mikroskopi cahaya standar dan mikroskopi transmisi elektron) atau dengan memindai sampel dengan pancaran halus (contohnya dalam mikroskopi konfokal dan mikroskopi pemindai elektron).
The development of microscopy revolutionized biology, gave rise to the field of histology and so remains an essential technique in the life and physical sciences.
Perkembangan mikroskopi merevolusi biologi, memunculkan bidang histologi, dan masih menjadi teknik yang penting dalam ilmu alam maupun ilmu fisik.
X-ray microscopy is three-dimensional and non-destructive, allowing for repeated imaging of the same sample for in situ or 4D studies, and providing the ability to "see inside" the sample being studied before sacrificing it to higher resolution techniques.
Mikroskopi sinar-X bersifat tiga dimensi dan non-destruktif, memungkinkan pencitraan berulang sampel yang sama untuk studi 4D atau in situ, dan memberi kemampuan untuk "melihat kedalam" sampel yang sedang diteliti sebelum dikorbankan untuk teknik-teknik dengan resolusi yang lebih tinggi.
Artificial reproduction is the re-creation of life brought about by means other than natural ones.
Reproduksi buatan adalah penciptaan kehidupan baru dengan selain cara alami yang tersedia bagi organisme.
Examples include artificial selection, artificial insemination, in vitro fertilization, artificial womb, artificial cloning, and kinematic replication.
Contohnya termasuk inseminasi buatan, fertilisasi in vitro, kloning dan pembelahan embrio.
The term ovule in animals is used for the young ovum of an animal.
Istilah ovulum juga dipakai bagi sel telur hewan yang masih muda.
This method of vegetative reproduction also occurs naturally.
Reproduksi vegetatif bisa terjadi secara alami maupun buatan.
In plants, vivipary occurs when seeds or embryos begin to develop before they detach from the parent.
Pada tumbuhan, vivipari merupakan fenomena ketika benih atau bibit mulai berkembang sebelum terlepas dari induknya.
Similarly, some Crassulaceae, such as Bryophyllum, develop and drop plantlets from notches in their leaves, ready to grow.
Demikian pula, beberapa Crassulaceae, seperti Bryophyllum, benihnya berkembang dan planletnya jatuh dari takik di daunnya, dan siap tumbuh.
Such production of embryos from somatic tissues is asexual vegetative reproduction that amounts to cloning.
Produksi embrio dari jaringan somatik seperti itu adalah reproduksi vegetatif aseksual yang menghasilkan kloning .
Camera trapping is a method for recording wild animals when researchers are not present, and has been used in ecological research for decades.
Camera trapping adalah metode untuk menangkap hewan liar di film ketika para peneliti tidak hadir, dan telah digunakan dalam penelitian ekologi selama beberapa dekade.
In addition to applications in hunting and wildlife viewing, research applications include studies of nest ecology, detection of rare species, estimation of population size and species richness, and research on habitat use and occupation of human-built structures.
Selain aplikasi dalam berburu dan melihat satwa liar, aplikasi penelitian termasuk studi sarang ekologi, deteksi spesies langka, estimasi ukuran populasi dan kekayaan spesies, serta penelitian tentang penggunaan habitat dan pendudukan struktur bangunan manusia.
With advancements in the quality of camera equipment, this method of field observation has become more popular among researchers.
Dalam beberapa dekade terakhir, dengan kemajuan dalam kualitas peralatan kamera, metode observasi lapangan telah menjadi lebih populer di kalangan peneliti.
Hunting has played an important role in development of camera traps, since hunters use them to scout for game.
Hunting telah memainkan peran penting dalam pengembangan perangkap kamera, karena pemburu ingin menggunakannya untuk pemandu.
These hunters have opened a commercial market for the devices, leading to many improvements over time.
Pemburu ini telah membuka pasar komersial untuk perangkat dan telah menyebabkan banyak perbaikan dari waktu ke waktu.
Carboxyfluorescein succinimidyl ester (CFSE) is a fluorescent cell staining dye.
Ester suksinimidil karboksifluoresens atau carboxyfluorescein succinimidyl ester (CFSE) adalah suatu pewarna yang digunakan untuk mengecat sel.
CFSE is cell permeable and covalently couples, via its succinimidyl group, to intracellular molecules, notably, to intracellular lysine residues and other amine sources.
CFSE sifatnya permeabel pada sel dan mampu melakukan ikatan kovalen antara gugus suksinimidil dan molekul intraseluler terutama residu lisin dan sumber amina lainnya.
CFSE is commonly confused with carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester (CFDA-SE), although they are not strictly the same molecule; CFDA-SE, due to its acetate groups, is highly cell permeable, while CFSE is much less so.
CFDA-SE atau carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester adalah senyawa CFSE yang memiliki gugus diasetat, membuat senyawa ini lebih permeabel masuk ke dalam sel dibanding CFSE.
A genealogical DNA test is a DNA-based genetic test used in genetic genealogy that looks at specific locations of a person's genome in order to find or verify ancestral genealogical relationships, or (with lower reliability) to estimate the ethnic mixture of an individual.
Tes genealogi DNA adalah sebuah tes berbasis DNA yang mengamati lokasi-lokasi spesifik dari genom seseorang untuk menentukan hubungan genealogi dan suku bangsa leluhurnya.
Molecular cloning is a set of experimental methods in molecular biology that are used to assemble recombinant DNA molecules and to direct their replication within host organisms.
Kloning molekuler adalah serangkaian metode eksperimental dalam biologi molekuler yang digunakan untuk mengumpulkan DNA rekombinan dan untuk mengarahkan replikasi mereka dalam organisme inang.
The use of the word cloning refers to the fact that the method involves the replication of one molecule to produce a population of cells with identical DNA molecules.
Penggunaan kata kloning mengacu pada fakta bahwa metode ini melibatkan replikasi satu molekul untuk menghasilkan populasi sel dengan molekul DNA identik.
Molecular cloning generally uses DNA sequences from two different organisms: the species that is the source of the DNA to be cloned, and the species that will serve as the living host for replication of the recombinant DNA.
Kloning molekuler umumnya menggunakan sekuens DNA dari dua organisme yang berbeda: spesies yang merupakan sumber DNA untuk dikloning, dan spesies yang akan berfungsi sebagai inang hidup untuk replikasi DNA rekombinan.
Molecular cloning methods are central to many contemporary areas of modern biology and medicine.
Metode kloning molekuler adalah pusat dari banyak bidang dalam biologi dan kedokteran modern kontemporer.
This will generate a population of organisms in which recombinant DNA molecules are replicated along with the host DNA.
Kloning molekuler umumnya menggunakan sekuens DNA dari dua organisme yang berbeda: spesies yang merupakan sumber DNA untuk dikloning, dan spesies yang akan berfungsi sebagai inang hidup untuk replikasi DNA rekombinan.
Strictly speaking, recombinant DNA refers to DNA molecules, while molecular cloning refers to the experimental methods used to assemble them.
Kloning molekuler adalah serangkaian metode eksperimental dalam biologi molekuler yang digunakan untuk mengumpulkan DNA rekombinan dan untuk mengarahkan replikasi mereka dalam organisme inang.
Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) is a technique used for the separation of large DNA molecules by applying an electric field that periodically changes direction to a gel matrix.
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) adalah metode yang digunakan untuk memisahkan DNA yang berukuran besar.
Two bacteriologists, Herbert Edward Durham (1866-1945) and Max von Gruber (1853–1927), discovered specific agglutination in 1896.
Dua orang ahli fisika bakteri, Herbert Edward Durham dan Max von Gruber, menemukan aglutinasi spesifik pada tahun 1896.
The clumping became known as Gruber-Durham reaction.
Penggumpalan ini diberi nama reaksi Gruber-Durham.
Gruber introduced the term agglutinin (from the Latin) for any substance that caused agglutination of cells.
Gruber kemudian memperkenalkan istilah agglutinin (dari bahasa Latin) untuk senyawa apapun yang menyebabkan aglutinasi sel.
Antinuclear antibodies (ANAs, also known as antinuclear factor or ANF) are autoantibodies that bind to contents of the cell nucleus.
Antibodi anti-nukleus (ANA, Anti-nuclear antibodies) atau dikenal juga sebagai Faktor anti-nukleus (ANF, Anti-nuclear factor) adalah antibodi yang timbul lebih tinggi ketika terjadi penyakit autoimun.
Hemagglutination, or haemagglutination, is a specific form of agglutination that involves red blood cells (RBCs).
Hemaglutinasi adalah proses penggumpalan (aglutinasi) sel-sel darah merah.
The Mantoux test (also called the Mendel–Mantoux test, tuberculin sensitivity test, or PPD test) is a method used to screen for tuberculosis (TB) infection.
Tes Mantoux (juga disebut tes penyaringan Mantoux, Tes Sensitivitas Tuberkulin, tes Pirquet, atau tes PPD atau Derivatif Protein Dimurnikan)
Such antibodies are typically formed in response to an infection (against a given microorganism), against other foreign proteins (in response, for example, to a mismatched blood transfusion), or to one's own proteins (in instances of autoimmune disease).
Antibodi biasanya terbentuk sebagai respons terhadap infeksi (terhadap mikroorganisme tertentu), terhadap protein asing bagi tubuh (misalnya sebagai respons terhadap transfusi darah yang tidak cocok), atau terhadap protein diri sendiri (dalam kasus penyakit autoimun).
A Chamberland filter, also known as a Pasteur–Chamberland filter, is a porcelain water filter invented by Charles Chamberland in 1884.
Filter Chamberland, juga dikenal sebagai filter Pasteur—Chamberland, adalah filter air porselen yang ditemukan oleh Charles Chamberland pada tahun 1884.
It was developed after Henry Doulton's ceramic water filter of 1827.
Filter ini dikembangkan setelah penemuan filter air keramik Henry Doulton tahun 1827.
It is similar to the Berkefeld filter in principle.
Pada prinsipnya, filter Chamberland mirip dengan filter Berkefeld pada prinsipnya.
L1 filters have the coarsest pore size while L13 have the finest.
Filter L1 memiliki ukuran pori paling kasar sedangkan L13 merupakan tipe terbaik.
The Pasteur-Chamberland filter is as useful as other ceramic filters.
Filter Pasteur—Chamberland sama bermanfaatnya dengan filter keramik dan porselen lainnya.
It is a good bacterial water filter used mainly as a high volume water filter.
Filter ini merupakan saringan bakteri yang baik yang terutama digunakan sebagai filter air dengan volume yang besar.
The filter works more quickly when the water supplied is under pressure.
Filter bekerja lebih cepat ketika air yang disuplai berada di bawah tekanan.
Some countries have banned the plastic-stemmed versions in favor of biodegradable alternatives over concerns about marine pollution.
Beberapa negara telah melarang penggunaan kapas pentol yang bertangkai plastik untuk tujuan biodegradasi karena khawatir terjadinya pencemaran laut.
"Johnson's buds" are made by Johnson & Johnson.
Kapas pentol Johnson dibuat oleh Johnson & Johnson.
Durham tubes are used in microbiology to detect production of gas by microorganisms.
Tabung Durham merupakan alat yang digunakan di dunia mikrobiologi untuk mendeteksi produksi gas yang dihasilkan dari mikroorganisme.
The method was first reported in 1898 by British microbiologist Herbert Durham.
Metode ini pertama kali ditemukan oleh seorang ahli mikrobiologi pada tahun 1898 yang bernama Herbert Durham.
The container is named after its inventor, German bacteriologist Julius Richard Petri.
Cawan petri dinamai menurut nama penemunya pada tahun 1877, yaitu Julius Richard Petri (1852–1921), ahli bakteri berkebangsaan Jerman.
Pipettes come in several designs for various purposes with differing levels of accuracy and precision, from single piece glass pipettes to more complex adjustable or electronic pipettes.
Pipet dibuat dalam berbagai macam jenis untuk tujuan yang berbeda-beda dengan tingkat ketelitian dan ketepatan yang berbeda-beda pula, mulai dari pipet beling tunggal sampai ke pipet yang dapat ditala secara kompleks, atau juga pipet elektronik.
Afterwards, the co-founder of the biotechnology company Eppendorf, Dr. Heinrich Netheler, inherited the rights and initiated the global and general use of micropipettes in labs.
Setelah itu, mitra penemu dari perusahaan bioteknologi Eppendorf, Dr. Heinrich Netheler, mewarisi hak-hak yang melekat pada paten itu dan memulai penggunaan mikropipet secara umum dan luas di laboratorium-laboratorium di dunia.
In 1972, the modern adjustable micropipette was invented at the University of Wisconsin-Madison by several people, primarily Warren Gilson and Henry Lardy.
Pada tahun 1972, mikropipet yang dapat ditala ditemukan di Universitas Wisconsin–Madison oleh beberapa orang, terkhusus Warren Gilson dan Henry Lardy.
Pipette calibration is considered to be a complex affair because it includes many elements of calibration procedure and several calibration protocol options as well as makes and models of pipettes to consider.
Kalibrasi pipet dipandang sebagai urusan yang rumit karena ia melibatkan banyak unsur prosedur kalibrasi dan beberapa pilihan protokol kalibrasi, juga menentukan model pipet yang dijadikan tolok ukur.
Hematoxylin and eosin stain (or haematoxylin and eosin stain or hematoxylin–eosin stain; often abbreviated as H&E stain or HE stain) is one of the principal tissue stains used in histology.
Pewarnaan hematoksilin dan eosin (atau pewarnaan H&E) adalah salah satu pewarnaan jaringan utama yang digunakan dalam histologi.
The hematoxylin stains cell nuclei a purplish blue, and eosin stains the extracellular matrix and cytoplasm pink, with other structures taking on different shades, hues, and combinations of these colors.
Hematoxylin menodai nuklei sel biru, dan eosin menodai matriks ekstraseluler dan sitoplasma merah muda, dengan struktur lain mengambil berbagai corak, rona, dan kombinasi warna-warna ini.
The H&E staining procedure is the principal stain in histology in part because it can be done quickly, is not expensive, and stains tissues in such a way that a considerable amount of microscopic anatomy is revealed, and can be used to diagnose a wide range of histopathologic conditions.
Prosedur pewarnaan H&E adalah pewarnaan utama dalam histologi sebagian karena dapat dilakukan dengan cepat, tidak mahal, dan menodai jaringan sedemikian rupa sehingga sejumlah besar anatomi mikroskopis terungkap, dan dapat digunakan untuk mendiagnosis berbagai kondisi histopatologis.
The results from H&E staining are not overly dependent on the chemical used to fix the tissue or slight inconsistencies in laboratory protocol, and these factors contribute to its routine use in histology.
Hasil dari pewarnaan H&E tidak terlalu tergantung pada bahan kimia yang digunakan untuk memperbaiki jaringan atau sedikit inkonsistensi dalam protokol laboratorium, dan faktor-faktor ini berkontribusi terhadap penggunaan rutin dalam histologi.
There are many ways to prepare the hematoxylin solutions (formulation) used in the H&E procedure, in addition, there are many laboratory protocols for producing H&E stained slides, some of which may be specific to a certain laboratory.
Ada banyak cara untuk menyiapkan hasil hematoxylin (formulasi) yang digunakan dalam prosedur H&E, di samping itu, ada banyak protokol laboratorium untuk membuat slide yang diwarnai H&E, beberapa di antaranya mungkin spesifik ke laboratorium tertentu.
Histology laboratories may also adjust the amount or type of staining for a particular pathologist.
Laboratorium histologi juga dapat menyesuaikan jumlah atau jenis pewarnaan untuk ahli patologi tertentu.
The H&E staining method involves application of haematoxylin mixed with a metallic salt, or mordant, often followed by a rinse in a weak acid solution to remove excess staining (differentiation), followed by bluing in mildly alkaline water.
Metode pewarnaan H&E melibatkan pengaplikasian hematoxylin yang dicampur dengan garam logam, atau mordan, yang sering diikuti dengan pembilasan dalam larutan asam lemah untuk menghilangkan pewarnaan berlebih (diferensiasi), diikuti dengan kebiruan dalam air alkali ringan.
A microbiological culture, or microbial culture, is a method of multiplying microbial organisms by letting them reproduce in predetermined culture medium under controlled laboratory conditions.
Kultur mikrobiologi, adalah suatu metode memperbanyak mikrob pada media kultur dengan pembiakan di laboratorium yang terkendali.
Microbial cultures are foundational and basic diagnostic methods used as research tools in molecular biology.
Kultur mikrobiologi adalah metode dasar yang banyak digunakan sebagai alat riset pada biologi molekular.
Microbial cultures are used to determine the type of organism, its abundance in the sample being tested, or both.
Microbial cultures atau kultur mikrobiologi digunakan untuk menentukan jenis dari organisme tersebut, keberlimpahannya, atau keduanya.
It is one of the primary diagnostic methods of microbiology and used as a tool to determine the cause of infectious disease by letting the agent multiply in a predetermined medium.
Ini adalah metode diagnostik utama dari mikrobiologi dan digunakan sebagai alat untuk menentukan penyebab dari penyakit infeksi dengan membiarkannya berkembangbiak di medium tertentu.
For example, a throat culture is taken by scraping the lining of tissue in the back of the throat and blotting the sample into a medium to be able to screen for harmful microorganisms, such as Streptococcus pyogenes, the causative agent of strep throat.
Sebagai contoh, kultur tenggorokan mengambil contoh dengan menyapu bagian ujung dalam tenggorokan dengan cotton bud yang panjang dan membiakkannya pada cawan petri dengan agar, sehingga dapat diketahui mikrob yang berbahaya, misalnya Streptococcus pyogenes, yang menyebabkan penyakit strep throat.
Furthermore, the term culture is more generally used informally to refer to "selectively growing" a specific kind of microorganism in the lab.
Selanjutnya, terma kultur lebih umum digunakan secara tak resmi untuk "pengembangbiakan secara selektif (selectively growing)" mikrob tertentu di laboratorium.
It is often essential to isolate a pure culture of microorganisms.
Sering kali berguna untuk mengisolasi kultur murni dari mikrob.
A pure culture may originate from a single cell or single organism, in which case the cells are genetic clones of one another.
Kultur murni dapat dimulai dari satu sel atau satu organisme, jadi akan terjadi genetic clones dari yang laiinnya.
Subsequently, aliquots of the sample are taken to test for the antimicrobial activity of a specific drug or protein (antimicrobial peptides).
Kemudian dilakukanlah tes dengan berbagai macam obat atau protein (antimicrobial peptides) untuk melihat keampuhan dari tiap-tiap obat.
The procedure was designed by Alice B. Schaeffer and MacDonald Fulton, two microbiologists at Middlebury College, during the 1930s.
Alice B. Schaeffer dan MacDonald Fulton, dua ahli mikrobiologi di Middlebury College di Vermont, AS pada tahun 1930-an.
The procedure also goes by the name Wirtz-Conklin method, referring to two bacteriologists during the 1900s.
Prosedur ini juga disebut sebagai metode Wirtz-Conklin, mengacu pada dua ahli bakteriologi era 1900-an.
DNA sequencing is the process of determining the nucleic acid sequence – the order of nucleotides in DNA.
Pengurutan DNA adalah proses atau teknik penentuan urutan basa nukleotida pada suatu molekul DNA.
DNA sequencing is the determination of the physical order of these bases in a molecule of DNA.
Pengurutan DNA adalah proses atau teknik penentuan urutan basa nukleotida pada suatu molekul DNA.
The different strategies have different tradeoffs in speed and accuracy; shotgun methods are often used for sequencing large genomes, but its assembly is complex and difficult, particularly with sequence repeats often causing gaps in genome assembly.
Masing-masing strategi memiliki kelemahan sendiri dalam hal kecepatan dan ketepatan; sebagai contoh, metode shotgun sequencing merupakan metode yang paling praktis untuk sekuensing genom ukuran besar, tetapi proses penyusunannya rumit dan rentan kesalahan.
To make the proteins accessible to antibody detection, they are moved from within the gel onto a membrane, a solid support, which is an essential part of the process.
Protein tersebut dikirim ke membran, di mana mereka dideteksi menggunakan antibodi untuk menargetkan protein.
It is a substitute for the BOP reagent that avoids the formation of the carcinogenic waste product HMPA.
Ia digunakan sebagai pengganti reagen BOP, sehingga menghindari pembentukan produk sampingan HMPA yang bersifat karsinogen.
There are two types of ion exchange chromatography: Cation-Exchange and Anion-Exchange.
Terdapat dua tipe pertukaran ion, yaitu pertukaran kation dan pertukaran anion.
Autopsy is used in pathology and forensic medicine to determine the cause of death in humans.
Autopsi merupakan bentuk diseksi yang digunakan dalam bidang patologi dan kedokteran forensik untuk menentukan penyebab kematian pada manusia.