Sputnik 1 (, Russian: Спутник-1, Satellite 1), often referred to as simply Sputnik, was the first artificial Earth satellite.
Sputnik 1 (bahasa Rusia Спутник-1, Satelit 1) adalah satelit buatan pertama yang diorbitkan, pada 4 Oktober 1957.
Sputnik 1 was launched during the International Geophysical Year from Site No.1/5, at the 5th Tyuratam range, in Kazakh SSR (now known as the Baikonur Cosmodrome).
Sputnik 1 diluncurkan dari Situs No.1 / 5, di Tyuratam No. 5, Kazakh SSR (sekarang dikenal sebagai Kosmodrom Baikonur).
The satellite travelled at a peak speed of about 8 km/s (18,000 mph), taking 96.20 minutes to complete each orbit.
Satelit ini mengorbit dengan kecepatan sekitar 29.000 kilometer per jam (18.000 mph; 8.100 m / s), dan membutuhkan 96,2 menit untuk menyelesaikan tiap orbit.
It transmitted on 20.005 and 40.002 MHz, which were monitored by radio operators throughout the world.
Satelit ini ditransmisikan pada 20.005 dan 40.002 MHz, yang dipantau oleh operator radio di seluruh dunia.
The signals continued for 22 days until the transmitter batteries depleted on 26 October 1957.
Sinyal berlanjut selama 21 hari sebelum baterai pemancar habis pada tanggal 26 Oktober 1957.
On 17 December 1954, chief Soviet rocket scientist Sergei Korolev proposed a developmental plan for an artificial satellite to the Minister of the Defense Industry, Dimitri Ustinov.
Pada 17 Desember 1954, kepala roket Soviet Sergei Korolev mengusulkan rencana pengembangan satelit buatan kepada
Korolev forwarded a report by Mikhail Tikhonravov, with an overview of similar projects abroad.
Korolev meneruskan laporan Mikhail Tikhonravov, dengan tinjauan proyek serupa di luar negeri.
Tikhonravov had emphasised that the launch of an orbital satellite was an inevitable stage in the development of rocket technology.
Tikhonravov telah menekankan bahwa peluncuran satelit merupakan tahap yang tak terhindarkan dalam perkembangan teknologi roket.
On 29 July 1955, U.S. President Dwight D. Eisenhower announced through his press secretary that, during the International Geophysical Year (IGY), the United States would launch an artificial satellite.
Pada tanggal 29 Juli 1955, Presiden AS Dwight D. Eisenhower mengumumkan melalui sekretaris persnya bahwa selama Tahun Geofisika Internasional (TGI) Amerika Serikat akan meluncurkan satelit buatan.
Four days later, Leonid Sedov, a leading Soviet physicist, announced that they too would launch an artificial satellite.
Empat hari kemudian, Leonid I. Sedov, fisikawan Soviet terkemuka, mengumumkan bahwa mereka juga akan meluncurkan satelit buatan.
On 8 August, the Politburo of the Communist Party of the Soviet Union approved the proposal to create an artificial satellite.
Pada 8 Agustus, Politbiro Partai Komunis Uni Soviet menyetujui proposal untuk membuat satelit buatan.
On 30 August, Vasily Ryabikov—the head of the State Commission on the R-7 rocket test launches—held a meeting where Korolev presented calculation data for a spaceflight trajectory to the Moon.
Pada tanggal 30 Agustus Vasily Ryabikov, kepala komisi negara untuk uji coba peluncuran roket R-7, mengadakan pertemuan di mana Korolev mempresentasikan data kalkulasi untuk lintasan penerbangan luar angkasa ke Bulan.
They decided to develop a three-stage version of the R-7 rocket for satellite launches.
Mereka memutuskan untuk mengembangkan versi tiga tahap dari roket R-7 untuk meluncurkan satelit.
On 30 January 1956, the Council of Ministers approved practical work on an artificial Earth-orbiting satellite.
Pada 30 Januari 1956, Dewan Menteri menyetujui proyek satelit buatan yang mengorbit Bumi.
This satellite, named Object D, was planned to be completed in 1957–58; it would have a mass of 1,000 to 1,400 kg (2,200 to 3,100 lb) and would carry 200 to 300 kg (440 to 660 lb) of scientific instruments.
Satelit ini akan memiliki massa 1.000 hingga 1.400 kg (2.200 hingga 3.100 lb) dan akan membawa 200 hingga 300 kg (440 hingga 660 lb) instrumen ilmiah.
The first test launch of "Object D" was scheduled for 1957.
Uji peluncuran pertama "Object D" dijadwalkan pada tahun 1957.
These included measuring the density of the atmosphere and its ion composition, the solar wind, magnetic fields, and cosmic rays.
Instrumen ini akan digunakan untuk mengukur kepadatan atmosfer dan komposisi ionnya, angin matahari, medan magnet, dan sinar kosmik.
By the end of 1956, it became clear that the complexity of the ambitious design meant that 'Object D' could not be launched in time because of difficulties creating scientific instruments and the low specific impulse produced by the completed R-7 engines (304 seconds instead of the planned 309 to 310 seconds).
Pada akhir tahun 1956, jelas-lah bahwa kompleksitas desain yang ambisius membuat 'Object D' tidak dapat diluncurkan tepat waktu karena kesulitan menciptakan instrumen ilmiah dan spesifikasi rendah dari mesin R-7 yang telah selesai dibuat.
Consequently, the government rescheduled the launch for April 1958.
Akibatnya, pemerintah menjadwalkan ulang peluncurannya pada April 1958.
Object D would later fly as Sputnik 3.
Objek D nantinya akan terbang sebagai Sputnik 3.
Fearing the U.S. would launch a satellite before the USSR, OKB-1 suggested the creation and launch of a satellite in April–May 1957, before the IGY began in July 1957.
Khawatir AS akan meluncurkan satelit sebelum Uni Soviet, OKB-1 menyarankan pembuatan dan peluncuran satelit pada April – Mei 1957, sebelum TGI dimulai pada Juli 1957.
On 15 February 1957 the Council of Ministers of the USSR approved this simple satellite, designated 'Object PS', PS meaning "prosteishiy sputnik", or "elementary satellite".
Pada tanggal 15 Februari 1957, Dewan Menteri Uni Soviet menyetujui satelit sederhana ini, yang disebut 'Objek PS'.
This version allowed the satellite to be tracked visually by Earth-based observers, and it could transmit tracking signals to ground-based receiving stations.
Versi ini memungkinkan satelit untuk dilacak secara visual oleh pengamat di Bumi, dan dapat mengirimkan sinyal ke stasiun penerima di darat.
The launch of two satellites, PS-1 and PS-2, with two R-7 rockets (8K71), was approved, provided that the R-7 completed at least two successful test flights.
Peluncuran dua satelit, PS-1 dan PS-2, dengan dua roket R-7 (8K71), telah disetujui, asalkan R-7 menyelesaikan setidaknya dua uji terbang yang sukses.
The R-7 rocket was initially designed as an intercontinental ballistic missile (ICBM) by OKB-1.
Roket R-7 awalnya dirancang sebagai rudal balistik antarbenua oleh OKB-1.
The decision to build it was made by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the Council of Ministers of the USSR on 20 May 1954.
Keputusan untuk membangunnya dibuat oleh Komite Sentral Partai Komunis Uni Soviet dan Dewan Menteri Uni Soviet pada tanggal 20 Mei 1954.
The rocket was the most powerful in the world; it was designed with excess thrust since they were unsure how heavy the hydrogen bomb payload would be.
Roket ini adalah yang paling kuat di dunia, dirancang dengan daya dorong yang berlebihan karena mereka tidak yakin seberapa berat muatan bom hidrogen yang diangkutnya.
The R-7 was also known by its GRAU (later GURVO, the Russian abbreviation for "Chief Directorate of the Rocket Forces") designation 8K71.
R-7 juga dikenal dengan GRAU (kemudian GURVO, singkatan Rusia untuk "Direktorat Kepala Pasukan Roket") dan 8K71.
The selection was approved on 12 February 1955 by the Council of Ministers of the USSR, but the site would not be completed until 1958.
Pemilihan tersebut disetujui pada 12 Februari 1955 oleh Dewan Menteri Uni Soviet, tetapi situs tersebut tidak selesai dibangun sampai 1958.
Actual work on the construction of the site began on 20 July by military building units.
Pekerjaan aktual pada pembangunan situs dimulai pada 20 Juli oleh unit bangunan militer.