These "instant mini-shelves" are an easy way to double the good use of wasted shelf space.