I must be getting older or the summers in Seattle are getting longer.  I finally broke down and bought a room air conditioner for our bedroom.  I liked the dual exhaust and the fan noise does not disturb our sleep.  It was easy to setup.