It's just what I was looking for!  ONLY WAYFAIR HAD IT!
I was specifically looking for a dual-compartment mental trash bin.
Thank you, Wayfair!