The eight threaded inserts in the upper ring that  the top of the legs are connected to, which also connects to the swivel appear to be metric. They also seem to have been damaged as a result of possibly using the incorrect driver. I’m going to need to use a 6mm tap to repair them.
Any chance of getting a replacement ring for the stool?