I only had a budget for one foldable screen divider and this is the one I chose.  It stands at a corner window of my bedroom as shade against the morning light when I want to sleep in.  I still don't know what the words mean -- but I imagine them to be words of poetry.  The black drawing and calligraphy have faded a bit (probably from being in the sun these past 4 years) but the fading only gave the divider a sort of vintage charm.

Cons: The package should come with a translation of the Chinese words.