When there is no space to go out - why not go up!  Kids love the beds, I bought clip-on reading lights for each one and everyone is happy.  Assembly was OK too, have a few bits left over but bunks are solid and kids love them.