Le premier dispositif linéaire à accès unique (non montré sur la ) comporte une première résistance, une seconde résistance et un premier condensateur, la première résistance ayant une valeur qui est proche des impédances caractéristiques de T1 et de T2, par exemple une valeur de 100 ohms, cette première résistance étant connectée en parallèle avec un dipôle constitué du premier condensateur connecté en série avec la seconde résistance. Le second dispositif linéaire à accès unique (9) comporte une troisième résistance et un second condensateur, la troisième résistance étant connectée en série avec le second condensateur. La montre un schéma électrique équivalent de l’antenne passive de ce premier mode de réalisation. Dans la , nous voyons : une ligne de transmission idéale (41) correspondant à T1 ; une ligne de transmission idéale (42) correspondant à T2 ; l’accès de l’antenne passive (43) ; une source de tension (44) qui représente une tension induite dans ledit cadre monospire lorsque l’antenne passive est utilisée pour la réception (c’est-à-dire, la tension induite entre la première extrémité du conducteur externe de T2 et la première extrémité du conducteur externe de T1, lorsque l’antenne passive est utilisée pour la réception) ; une impédance (45) du dit cadre monospire (c’est-à-dire, une impédance qui existe entre la première extrémité du conducteur externe de T2 et la première extrémité du conducteur externe de T1) ; ladite première résistance (81), cette première résistance ayant une première borne et une seconde borne, la première borne de la première résistance étant couplée à la seconde extrémité du conducteur interne de T2, la seconde borne de la première résistance étant couplée à la seconde extrémité du conducteur externe de T2 ; ledit premier condensateur (82), ce premier condensateur ayant une première borne et une seconde borne, la seconde borne du premier condensateur étant couplée à la seconde extrémité du conducteur externe de T2 ; ladite seconde résistance (83), cette seconde résistance ayant une première borne et une seconde borne, la première borne de la seconde résistance étant couplée à la seconde extrémité du conducteur interne de T2, la seconde borne de la seconde résistance étant couplée à la première borne du premier condensateur ; ledit second condensateur (91), ce second condensateur ayant une première borne et une seconde borne, la première borne du second condensateur étant couplée à la première extrémité du conducteur interne de T1 ; et ladite troisième résistance (92), cette troisième résistance ayant une première borne et une seconde borne, la première borne de la troisième résistance étant couplée à la seconde borne du second condensateur, la seconde borne de la troisième résistance étant couplée à la première extrémité du conducteur externe de T2. Ainsi, le premier dispositif linéaire à accès unique (8) comporte une résistance, le second dispositif linéaire à accès unique (9) comporte un condensateur, et le premier dispositif linéaire à accès unique (8) a une résistance en courant continu, la résistance en courant continu étant supérieure à 10 ohms, la résistance en courant continu étant inférieure à 500 ohms.