Procédé de production en continu de trifluorure de bore gazeux comprenant les étapes de : a) Fourniture d’une composition A comprenant du trifluorure de bore (BF 3 ) et éventuellement un ou plusieurs composés additionnels volatils F1 ; b) Dans un premier réacteur R1 introduction en continu : - d’une solution d’acide sulfurique et d’une solution B comprenant de l’oléum et des composés additionnels volatils F2 pour former une solution C ; - de la composition A ; pour former : - une phase liquide L1 comprenant l’oléum, l’acide sulfurique et le BF 3 et - une phase gazeuse G1 comprenant lesdits composés additionnels volatils F1 et F2 ; c) Elimination en continu de la phase gazeuse G1 comprenant lesdits composés additionnels volatils F1 et F2 , de préférence par dépression ; d) Introduction en continu de la phase liquide L1 dans un second réacteur R2 et introduction en continu dans le réacteur R2 d’une composition D1 d’eau ou d’une composition aqueuse de trifluorure de bore D2 ou une composition D3 comprenant du trifluorure de bore hydraté, dit hydrates de trifluorure de bore, les compositions D1 , D2 et D3 ne contenant aucun composé additionnel F1 pour produire une phase gazeuse E de trifluorure de bore et une phase liquide L2 . Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit courant gazeux E est récupéré dans un container. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la teneur en trifluorure de bore dans ledit courant gazeux E est supérieure à 99,9% en volume sur base du volume total du courant gazeux E. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite composition A est une composition de BF3 comprenant un ou plusieurs composés additionnels volatils F1 sélectionnés parmi le groupe consistant en H2O, N2, O2, CO2, SiF4, H2 et HCl. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le trifluorure de bore de la composition A est du BF3 gazeux BF3,xH2O avec x = 0 éventuellement en mélange avec BF2OH, ou un hydrate de trifluorure de bore BF3,xH2O avec x variant entre 0,5 et 4 ou une solution aqueuse de trifluorure de bore BF3,xH2O avec x supérieur à 4 ou est issu de la réaction entre un composé de bore sélectionné parmi B(OH)3, B2O3 ou HBO2 et un composé fluoré sélectionné par HF ou HSO3F. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite solution D1 , D2 et D3 est dépourvue de N2, O2, CO2, SiF4, H2 et HCl. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la solution C a un titre en acide sulfurique supérieur à 100% en poids, avantageusement supérieur à 101% en poids, de préférence supérieur à 102% en poids, plus préférentiellement supérieur à 103% en poids, en particulier supérieur à 104% en poids, plus particulièrement supérieur à 105% en poids, plus préférentiellement supérieur à 106% en poids, de préférence supérieur à 107% en poids, plus préférentiellement supérieur à 108% en poids, en particulier supérieur à 109% en poids, plus particulièrement supérieur à 110% en poids, de manière privilégiée supérieur à 111% en poids, de manière avantageusement privilégiée supérieur à 112% en poids, de manière préférentiellement privilégiée supérieur à 113% en poids, de manière plus préférentiellement privilégiée supérieur à 114% en poids. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l’étape b) est mise en œuvre à une température de 30°C à 120°C, de préférence de 45 à 120°C, de préférence de 70 à 120°C et encore plus préférentiellement de 80 à 110°C. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la concentration en oléum dans le réacteur R1 est supérieure à celle du réacteur R2 . Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la composition L2 issu de R2 est en partie réintroduite dans R1 en tant que solution d’acide sulfurique.