Système informatique (10) effectuant une simulation temps réel d’un radar de surveillance maritime et affichant une vidéo radar, comportant : - un simulateur radar (12), adapté pour simuler un fonctionnement du radar et émettre un flux de messages vidéo brut, chaque message vidéo brut comportant des informations générales et des informations d’écho, les informations d’écho comportant un niveau d’écho pour chaque case distance d’une pluralité de cases distance ; - un système de contrôle et de visualisation (14), adapté pour générer une trame de la vidéo radar à partir de chaque message vidéo appliqué sur une interface d’entrée du système de contrôle et de visualisation (14) ; - un dispositif d’affichage (16), connecté au système de contrôle et de visualisation (14) et adapté pour afficher chaque trame reçue du système de contrôle et de visualisation (14), caractérisé en ce que le système informatique (10) comporte, en outre, un dispositif d’enrichissement (20), disposé en coupure entre le simulateur radar (12) et le système de contrôle et de visualisation (14) et adapté pour : - intercepter chaque message vidéo brut émis par le simulateur radar (12) ; - corriger le niveau d’écho pour chaque case distance dudit message vidéo brut intercepté en fonction du terrain et/ou de la présence d’une cible dans ladite case distance ; - élaborer un message vidéo enrichi, ledit message vidéo enrichi comportant les informations générales du message vidéo brut intercepté et le niveau d’écho corrigé pour chaque case distance de la pluralité de cases distance du message vidéo brut intercepté, et, - appliquer chaque message vidéo enrichi sur l’interface d’entrée du système de contrôle et de visualisation, de sorte que la vidéo radar affichée par le dispositif d’affichage représente des artefacts du terrain et/ou des cibles. Système informatique selon la revendication 1, dans lequel un message vidéo comporte : - la position du radar (P) ; - la direction de visée (D) ; - l’ouverture angulaire ( ) du radar, - la distance de la première case distance (dmin), - le nombre N de cases distance, - la résolution R en distance des cases distances ; et, - pour chaque case distance, une valeur représentant le niveau de l’écho reçu par le radar dans la case distance associée. Dispositif d’enrichissement de vidéo radar adapté pour être intégré à un système informatique selon l’une quelconque des revendications 1 à 2. Dispositif d’enrichissement selon la revendication 3, comportant une base de données (27) stockant un modèle de terrain à partir duquel corriger les échos. Dispositif d’enrichissement selon la revendication 3 ou la revendication 4, comportant un module de scénario (30) stockant des données sur des cibles à partir desquelles corriger les échos. Dispositif d’enrichissement selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, comportant un premier module (21) de décodage d’un message vidéo brut, de correction des échos à partir d’une liste d’impacts et de codage d’un message vidéo enrichi, et un second module (22) de calcul de la liste d’impact, les premier et second modules étant exécutés en parallèle l’un de l’autre, une fréquence d’exécution du second module étant plus faible qu’une fréquence d’exécution du premier module. Dispositif d’enrichissement selon la revendication 6, dans lequel la liste des impacts utilisée pour corriger les échos d’un message vidéo brut est une mise à jour de la liste des impacts utilisée pour corriger les échos d’un message vidéo brut à l’instant précédent, la mise à jour consistant à décaler aléatoirement les points d’impact de la liste des impacts utilisée pour corriger les échos d’un message vidéo brut à l’instant précédent. Procédé (100) mis en œuvre par ordinateur pour enrichir une vidéo radar résultant d’une simulation temps réel d’un radar de surveillance maritime, comportant les étapes consistant à : - intercepter chaque message d’un flux de messages vidéo brut produit par un simulateur radar, chaque message vidéo comportant des informations générales et un niveau d’écho pour chaque case distance d’une pluralité de cases distance; - corriger le niveau d’écho de chaque case distance du message vidéo brut intercepté en fonction du terrain et/ou de la présence d’une cible dans la case distance considérée ; et, - élaborer un message vidéo enrichi, ledit message vidéo enrichi comportant les informations générales du message vidéo brut intercepté et le niveau d’écho corrigé pour chaque case distance de la pluralité de cases distance du message vidéo brut intercepté, et, - réémettre le message vidéo enrichi vers un système de contrôle et de visualisation (14) couplé à un dispositif d’affichage. Programme d’ordinateur comportant des instructions logicielles qui, lorsqu’elles sont exécutées par un ordinateur, mettent en œuvre un procédé selon la revendication 8.