Microscope-sonde Raman miniature (10, 30, 40, 50, 60, 70, 80), caractérisé en ce qu’il comporte, montés sur un boîtier (11) étanche à la lumière : - un collimateur (13) d’entrée de lumière monochromatique, portant un adaptateur mécanique (23) d’une fibre optique (33) d’entrée de lumière monochromatique, ce collimateur étant configuré pour focaliser la lumière provenant de ladite fibre optique d’entrée de lumière monochromatique le long d’un axe optique (43), - un collimateur (14) de sortie de lumière monochromatique, portant un adaptateur mécanique (23) de fibre optique (34) de sortie de lumière monochromatique, ce collimateur étant configuré pour focaliser la lumière le long d’un axe optique (44) sur ladite fibre optique de sortie de lumière monochromatique, l’axe optique d’entrée de lumière monochromatique et l’axe optique de sortie de lumière monochromatique se croisant à l’intérieur du boîtier, - un tube optique (16) possédant un axe optique (46) configuré pour supporter une caméra électronique (17) sensible dans le spectre visible, - un collimateur (12) d’entrée de lumière visible, portant un adaptateur mécanique (22) d’une fibre optique (32) d’entrée de lumière visible, ce collimateur étant configuré pour focaliser la lumière provenant de ladite fibre optique d’entrée de lumière visible le long d’un axe optique (42), l’axe optique du tube optique et l’axe optique du collimateur d’entrée de lumière visible se croisant à l’intérieur du boîtier, - un objectif (15) possédant un axe optique (45) ; et, à l’intérieur du boîtier : - un miroir dichroïque au croisement de l’axe optique du collimateur d’entrée de lumière monochromatique et de l’axe optique du collimateur de sortie de lumière monochromatique, - un miroir partiellement réfléchissant au croisement de l’axe optique du tube optique et de l’axe optique du collimateur d’entrée de lumière visible, et - un système optique à l’entrée de l’objectif pour faire atteindre à l’objectif de la lumière monochromatique provenant du miroir dichroïque ou de la lumière visible provenant du miroir partiellement réfléchissant. Microscope-sonde Raman miniature (10, 60, 70, 80) selon la revendication 1, dans lequel le système optique à l’entrée de l’objectif (15) comporte un miroir (20, 62) intégralement réfléchissant mobile entre une position sur le chemin optique de la lumière monochromatique et une position en dehors du chemin optique de la lumière monochromatique ou entre une position sur le chemin optique de la lumière visible et une position en dehors du chemin optique de la lumière visible. Microscope-sonde Raman miniature (30, 40) selon la revendication 1, dans lequel le système optique à l’entrée de l’objectif (15) comporte un miroir semi-réfléchissant (28, 38). Microscope-sonde Raman miniature (30, 40) selon la revendication 3, dans lequel le système optique à l’entrée de l’objectif (15) comporte deux miroirs semi-réfléchissants (18, 28, 38). Microscope-sonde Raman miniature (40) selon la revendication 4, dans lequel le système optique à l’entrée de l’objectif (15) comporte un double cube à prismes séparateurs de lumière (38). Microscope-sonde Raman miniature (90) selon la revendication 3, dans lequel le système optique à l’entrée de l’objectif (15) comporte un miroir dichroïque (91) séparant la lumière possédant une longueur d’onde autour de la longueur d’onde de la lumière transmise par le collimateur (13) d’entrée de lumière monochromatique, d’une part, et la lumière visible d’autres longueurs d’ondes, d’autre part. Microscope-sonde Raman miniature (50) selon la revendication 1, dans lequel le collimateur (12) d’entrée de lumière visible et le collimateur (13) d’entrée de lumière monochromatique sont confondus, la lumière monochromatique étant dans le domaine visible. Microscope-sonde Raman miniature (10, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel la lumière monochromatique a une longueur d’onde dans le domaine visible. Microscope sonde Raman miniature (10, 30, 40, 50, 70, 80, 90) selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel le miroir dichroïque (19) au croisement de l’axe optique du collimateur d’entrée de lumière monochromatique et de l’axe optique du collimateur de sortie de lumière monochromatique, est amovible sans ouverture du boîtier (11). Microscope sonde Raman miniature (10, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) selon la revendication 9, dans lequel le miroir dichroïque (19) au croisement de l’axe optique du collimateur d’entrée de lumière monochromatique et de l’axe optique du collimateur de sortie de lumière monochromatique, est porté par un tiroir mobile sur des glissières montées à l’intérieur du boîtier (11).