Selon une variante préférentielle, comme dans le mode de réalisation illustré aux figures, l’appareil 1, 1’, 1’’ constitue plus spécifiquement un appareil 1, 1’, 1’’ de traitement d’air à ventilation assistée, et plus préférentiellement encore un appareil 1, 1’, 1’’ de filtration d’air à ventilation assistée. En d’autres termes, l’appareil 1, 1’, 1’’ est donc conçu et configuré pour délivrer à l’utilisateur un flux d’air traité, et de préférence filtré, purifié, et forcé à partir d’air ambiant. A ce titre, l’appareil 1, 1’, 1’’ comprend donc avantageusement un dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’, incluant typiquement un ou plusieurs filtres à air, ou est à tout le moins spécifiquement conçu et configuré pour être utilisé en combinaison avec un tel dispositif de filtration d’air. Préférentiellement au moins partiellement amovible afin d’en faciliter l’entretien ou le remplacement, le dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ est avantageusement agencé à l’intérieur du corps secondaire 9, 9’, 9’’, en amont et / ou en aval du ventilateur du module de soufflerie 7, 7’, 7’’ en considération du sens de circulation de l’air au sein du corps secondaire 9, 9’, 9’’. L’agencement du dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ dans le corps secondaire 9, 9’, 9’’, et non pas dans le corps principal 2, 2’, 2’’, permet de limiter l’encombrement et le poids de de ce dernier, tout en facilitant la conception de l’appareil 1, 1’, 1’’. Par exemple, le dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ peut comprendre un ou plusieurs filtre(s) à air avantageusement agencé(s) entre l’entrée d’air 10, 10’, 10’’ et le ventilateur, ce qui permet en outre de limiter le risque d’encrassement du ventilateur. Le rôle du dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ est de séparer de l’air ambiant environnant, et de retenir ou détruire, une ou plusieurs substances ou particules indésirable(s) présente(s) en suspension, solide(s) ou en aérosol(s) dans l’air ambiant environnant, de sorte que le flux d’air forcé délivré par l’appareil 1, 1’, 1’’ à l’utilisateur est appauvri, de préférence significativement, en substances ou particules indésirables initialement présentes dans l’air ambiant environnant. A titre de particules solides, on peut citer les poussières, les fumées, les polluants solides atmosphériques. Le terme « aérosol » renvoie ici préférentiellement à un ensemble de fines particules, solides ou liquides, d'une substance ou d'un mélange de substances, en suspension dans un milieu gazeux, et qui ont généralement une vitesse de chute négligeable, inférieure à 0,25 m/s. Dans l'air ambiant, en conditions normales, cela correspond typiquement à des particules de dimensions inférieures à 100 µm. Cette définition recouvre les aérosols contenant des particules d'origine microbienne (virus, bactéries, champignons, etc.), animale ou encore végétale (pollens, allergènes, etc.), appelés également bioaérosols. Le dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ est conçu et configuré, typiquement en termes de choix de filtre(s), en fonction du niveau de performance de filtration recherché pour une ou plusieurs substances à filtrer. De préférence, le dispositif de filtration d’air 20, 20’, 20’’ de l’appareil 1, 1’, 1’’ est conçu et configuré pour retenir les aérosols. Il comprend avantageusement à ce titre un ou plusieurs filtre(s) à air, en particulier un ou plusieurs filtre(s) de classe P1 et / ou de classe P2, tels que définis notamment dans les normes françaises NF EN 143 :2000 et NF EN 143/A1 :2006, et qui arrêtent au moins 80 % des aérosols (classe P1) ou au moins 94 % des aérosols (classe P2). De préférence, il s’agit de filtre(s) HEPA (i.e. filtre(s) dit(s) « à Particules Aériennes à Haute Efficacité »). La dénomination HEPA s'applique à tout dispositif capable de filtrer, en un passage, au moins 99,97 % des particules de diamètre supérieur ou égal à 0,3 µm. Le dispositif de filtration d’air 29 peut comprendre plusieurs filtres à air identiques ou différents, comme par exemple un filtre à charbon actif agencé en amont d’un filtre HEPA, ou encore deux filtres HEPA agencés l’un derrière l’autre. D’autres filtres encore peuvent être envisagés, selon la nature des particules ou substances à filtrer, et selon le niveau de performance de filtration correspondant attendu, tels que par exemple des filtres à base de polytétrafluoroéthylène (PTFE) ou de céramique. Optionnellement, l’appareil 1 peut comprendre un capteur de particules et un dispositif d’asservissement de la vitesse de rotation du ventilateur, relié audit capteur de particules et / ou de composé(s) organique(s) volatil(s), pour adapter la vitesse de rotation du ventilateur (et donc du débit du flux d’air généré) en fonction de la teneur en particules et / ou de composé(s) organique(s) volatil(s) de l’air à filtrer. Le capteur de particules et le dispositif d’asservissement de la vitesse de rotation du ventilateur sont alors par exemple agencés à l’intérieur du corps secondaire 2, 2’, 2’’ de l’appareil 1, 1’, 1’’.