Unité de traitement thermique (1) de préformes (2) d’une installation de fabrication de récipients, l’unité de traitement thermique comprenant une enceinte délimitée par une première paroi (4) et une deuxième paroi (8) s’étendant de part et d’autre de l’enceinte au sein de laquelle défilent les préformes (2) selon un trajet de circulation (T) prédéfini s’étendant selon une direction longitudinale, la première paroi (4) comprenant au moins un premier élément de chauffage (6) et la deuxième paroi (8) comprenant au moins un deuxième élément de chauffage (10), formant, avec le premier élément de chauffage (6), une paire d’éléments de chauffage, le premier élément de chauffage (6) et le deuxième élément de chauffage (10) s’étendant au moins en partie en regard l’un de l’autre de part et d’autre de l’enceinte selon une direction transversale, sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale, chaque élément de chauffage (6, 10) étant alimenté en électricité par une source de courant (24), caractérisée en ce que les premier et deuxième éléments de chauffage (6, 10) de ladite paire d’éléments de chauffage sont connectés électriquement en série à la même source de courant (24). Unité de traitement thermique selon la revendication 1, comprenant une pluralité de paires d’éléments de chauffage et une pluralité de sources de courant (24), chaque paire d’éléments de chauffage étant connectée électriquement en série à une source de courant (24) correspondante. Unité de traitement thermique selon la revendication 2, dans laquelle les premiers éléments de chauffage (6) desdites paires sont répartis au moins selon la direction longitudinale sur la première paroi (4) et les deuxièmes éléments de chauffage (10) desdites paires sont répartis selon la direction longitudinale sur la deuxième paroi (8), les premier et deuxième éléments de chauffage (6, 10) d’une paire d’éléments de chauffage s’étendant au moins en partie en regard l’un de de l’autre selon la direction transversale. Unité de traitement thermique selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle les premiers éléments de chauffage (6) desdites paires sont répartis au moins selon une direction d’élévation, sensiblement perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale, sur la première paroi (4) et les deuxièmes éléments de chauffage (10) desdites paires sont répartis selon la direction d’élévation sur la deuxième paroi (8), les premier et deuxième éléments de chauffage (6, 10) d’une paire d’éléments de chauffage s’étendant au moins en partie en regard l’un de l’autre selon la direction transversale. Unité de traitement thermique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les premier et deuxième éléments de chauffage (6, 10) comprennent chacun une pluralité de sources de rayonnement (12) électromagnétique monochromatique ou pseudo-monochromatique. Unité de traitement thermique selon la revendication 5, dans laquelle les premier et deuxième éléments de chauffage (6, 10) comprennent chacun au moins une rangée supérieure (14) et au moins une rangée inférieure (16) de sources de rayonnement (12) électromagnétique, lesdites sources de rayonnement (12) étant connectées électriquement en série les unes avec les autres. Unité de traitement thermique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le premier élément de chauffage (6) et le deuxième élément de chauffage (10) sont décalés l’un par rapport à l’autre selon la direction longitudinale. Unité de traitement thermique selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle un circuit électrique (26, 30, 32) connectant le premier élément de chauffage (6), le deuxième élément de chauffage (10) et la source de courant (24) en série comprend au moins un dispositif de mesure de la tension dans ledit circuit électrique. Unité de traitement thermique selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant au moins un dispositif de commande (36) du courant dans le circuit électrique (26, 30, 32) connectant le premier élément de chauffage (6), le deuxième élément de chauffage (10) et la source de courant (24) en série, ledit dispositif de commande (36) étant agencé pour faire varier le courant dans le circuit électrique afin de faire varier simultanément la puissance de chauffage délivrée par le premier élément de chauffage (6) et par le deuxième élément de chauffage (10). Unité de traitement thermique selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant un système de préhension et de déplacement des préformes (2) selon le trajet de circulation (T) prédéfini sur deux rangées (R1, R2) en quinconce dans l’enceinte.