Selon le mode de réalisation considéré, l’installation de fourniture de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le circuit patient comprend un module d’injection de NO alimenté en mélange NO/N 2 par l’appareil de fourniture de NO, de préférence via une ligne ou un conduit d’injection de NO, telle une conduite de gaz flexible. le capteur de débit est agencé sur une branche inspiratoire du circuit patient, et est relié électriquement aux moyens de pilotage, via une ou de liaisons électriques (e.g. câbles ou analogues). le capteur de débit (i.e. servant à mesurer le débit du gaz respiratoire fourni par le ventilateur) est agencé sur le circuit patient entre le ventilateur médical et le module d’injection de NO. selon un mode de réalisation, le capteur de débit est du type capteur de débit massique ou analogue. Toutefois, un autre type de capteur peut être utilisé dès lors qu’il permet d’obtenir une mesure directe ou indirecte du débit. le capteur de débit est relié électriquement aux moyens de pilotage, via une ou des liaisons électriques, tels des câbles ou analogues. l’appareil de fourniture de NO est alimenté en mélange gazeux NO/N 2 formé de NO et d’azote provenant de la ou des sources de mélange NO/N 2 la ligne d’acheminement de NO de l’appareil de fourniture de NO achemine le mélange gazeux NO/N 2 . le mélange gazeux NO/N 2 provenant de la (ou les) source de mélange NO/N 2 contient entre 100 et 2000 ppmv de NO, typiquement moins de 1000 ppmv de NO, le reste étant de l’azote (et éventuellement des impuretés inévitables). l’appareil de fourniture de NO comprend un boitier, dans lequel sont agencés le circuit principal, le circuit de bipasse, les moyens de pilotage, des électrovannes principale et secondaire, et les autres composants. des moyens d’alimentation électrique alimentant en courant électrique les composants nécessitant de l’énergie électrique pour fonctionner, notamment l’appareil de fourniture de NO et le ventilateur médical, tels des moyens de raccordement au secteur (110/220V) et/ou une (des) batterie ou analogue. le ventilateur médical comprend une soufflante motorisée (i.e. aussi appelée turbine, compresseur ou analogue) délivrant le gaz respiratoire, typiquement de l’air ou un mélange oxygène/azote, voire de l’oxygène pur. la (les) source de NO contient un mélange gazeux NO/N 2 contenant entre 100 et 2000 ppmv de NO, le reste étant de l’azote (N 2 ), conditionné à une pression comprise entre 10 et 250 bar abs, typiquement à plus de 100 bar abs (avant début de soutirage), de préférence entre 100 et 1000 ppmv de NO, le reste étant de l’azote (N 2 ). la (les) source de NO comprend une (ou des) bouteille de gaz sous pression. la source de NO comprend une (ou des) bouteille de gaz ayant une contenance comprise entre 0,5 et 50 L (équivalent en eau). la bouteille de gaz comprend un corps cylindrique en acier ou en alliage d’aluminium et est équipée d’un robinet simple (sans détendeur) ou à détendeur intégré ou RDI, de préférence un RDI protégé par un capotage de protection, par exemple en métal ou polymère. le circuit patient comprend une branche inspiratoire et une branche expiratoire. le circuit patient comprend des conduites flexibles formant la branche inspiratoire et/ou la branche expiratoire, typiquement des tuyaux en polymère. la branche inspiratoire et la branche expiratoire, e.g. des conduites flexibles, sont raccordées à une pièce de jonction, telle une pièce en Y. la branche inspiratoire et/ou la branche expiratoire sont reliées fluidiquement à une interface respiratoire patient, de préférence via la pièce de jonction. l'interface respiratoire patient comprend une sonde d’intubation trachéale ou masque respiratoire. la branche inspiratoire et la branche expiratoire comprennent des conduites flexibles, par exemple en polymère. la branche inspiratoire et la branche expiratoire sont en outre fluidiquement raccordées à, respectivement, des orifices de sortie et d’entrée du ventilateur médical. la branche inspiratoire du circuit patient peut comprendre un humidificateur de gaz agencé en aval du module d’injection de NO de manière à pouvoir humidifier le gaz avant son administration par inhalation au patient. la concentration ou posologie de NO dans le mélange gazeux final, c'est-à-dire le gaz qui est inhalé par le patient, après mélange du mélange NO/N 2 avec le gaz respiratoire contenant de l’oxygène provenant du ventilateur, tel de l’air ou un mélange O 2 /N 2 (>21%vol. environ), est comprise entre 1 et 80 ppm en volume (ppmv), en fonction de la population traitée, i.e. nouveau-nés ou adultes, de l’état du patient et/ou de la maladie à traiter.