Selon le mode de réalisation considéré, la méthode de traitement de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le patient présente (avant traitement) une hypoxémie réfractaire malgré une ventilation assistée et/ou une mise en position couchée ventrale (i.e. décubitus ventral). le patient est sous ventilation artificielle invasive et intubé, typiquement il est hospitalisé dans un service de réanimation d’un hôpital ou analogue. le patient présente une ou des comorbidités choisies parmi une hypertension, un diabète, une immunodéficience et une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). le patient à traiter a besoin d’un traitement par inhalation de NO. le patient est alité, i.e. couché, pendant l’inhalation de iNO. le patient est un homme ou une femme, ou autre. le patient est un adulte âgé d’au moins 18 ans, de préférence âgé d’au moins 30 ans, de préférence âgé d’au moins 40 ans, typiquement âgé de 45 à 90 ans, de préférence âgé entre 50 et 80 ans. le médicament gazeux est administré par inhalation au moyen d’une sonde d’intubation trachéale (i.e. le patient est intubé). le médicament gazeux est administré une mise en place de la sonde d’intubation trachéale (i.e. de préférence, rapidement après intubation du patient). le médicament gazeux est formé d’un mélange de NO et d’azote (N 2 ), c'est-à-dire un mélange gazeux NO/N 2 . le mélange constitué de NO et d’azote contient de 200 à 2000 ppmv de NO, de préférence de 200 à 1000 ppmv de NO, de préférence encore entre 400 et 900 ppmv de NO, le reste étant de l’azote. avantageusement, le mélange de NO et d’azote contient 800 ppmv de NO, le reste étant de l’azote. alternativement, le mélange de NO et d’azote contient 225 ppmv de NO, le reste étant de l’azote. alternativement encore, le mélange de NO et d’azote contient 450 ppmv de NO, le reste étant de l’azote. le médicament gazeux NO/N 2 est dilué avec un gaz respiratoire contenant (au moins 21%vol.) de l’oxygène, avant administration au patient, de manière à obtenir un mélange final contenant de l’oxygène, de l’azote et moins de 40 ppmv de NO en tant que dose de NO à administrer, c'est-à-dire en tant que posologie. de préférence la dose de NO à administrer au patient est comprise entre 1 et 30 ppmv, de préférence encore de 1 à 20 ppmv de NO, avantageusement de l’ordre de 10 ppmv. le gaz respiratoire contenant de l’oxygène est fourni par un ventilateur médical, de préférence il est un mélange O 2 /N 2 ou de l’O 2 pur. le médicament gazeux est administré par inhalation pendant plusieurs heures, de préférence au moins 24h, typiquement entre 24h et 96h, voire plus dans les cas les plus graves. l’administration de iNO est stoppée progressivement (en fin de traitement) en diminuant la dose de NO (par exemple 10 ppmv) de 1 ppmv toutes les 30 min à 60 min. l’administration de iNO est stoppée progressivement en surveillant l’oxygénation du patient, c'est-à-dire selon un protocole de sevrage comprenant une diminution progressive de la dose de NO administrée pour éviter les risques d’effet rebond liés à un arrêt brutal d’une administration de NO inhalé. l’administration de iNO est stoppée après une durée de traitement par iNO donnée, par exemple une durée maximale de l’ordre de plusieurs jours ou moins. alternativement, l’administration de iNO est stoppée lorsque l’état de santé du patient s’est amélioré, en particulier après amélioration des échanges gazeux et retour à une oxygenation artérielle correcte