Procédé de séparation de CO2 par condensation partielle et/ou distillation dans lequel i) un premier gaz (1) contenant de l’hydrogène, de l’eau et du dioxyde de carbone est comprimé dans un compresseur (17), séché dans une unité de séchage par adsorption (19) et ensuite séparé par condensation partielle et/ou distillation pour produire un fluide enrichi en CO2 (25), ii) un deuxième gaz (3), contenant du dioxyde de carbone, de l’hydrogène et/ou de l’azote ainsi que de l’eau ainsi qu’éventuellement du monoxyde de carbone et/ou du méthane, provenant d’un procédé de séparation par absorption (A), est refroidi pour condenser au moins une partie (7) de l’eau qu’il contient, l’eau est séparée du gaz formant un gaz séché (9) et le gaz séché est mélangé au premier gaz en amont de l’unité de séchage par adsorption et éventuellement en amont du compresseur. Procédé selon la revendication 1 dans lequel le deuxième gaz (3) est comprimé (B) en amont du refroidissement jusqu’à une pression qui est celle du premier gaz en amont de l’unité de séchage par adsorption (21). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le deuxième gaz (3) est refroidi par échange de chaleur indirect avec de l’eau (11). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le deuxième gaz (3) est refroidi par échange de chaleur indirect avec un fluide, éventuellement enrichi en CO2 (15), produit par la condensation partielle et/ou la distillation, éventuellement à une température en dessous de 0°C. Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le deuxième gaz séché (9) est réchauffé par échange de chaleur avec le deuxième gaz (3) en amont du refroidissement (K). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le premier gaz (1) est un gaz résiduaire d’un procédé de séparation par adsorption (P) produisant un gaz enrichi en hydrogène et un gaz appauvri en hydrogène qui est le gaz résiduaire. Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel la teneur en CO2 et/ou en eau du premier gaz (1) est plus basse que celle du deuxième gaz (3). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel la teneur en CO2 du mélange (13) formé en mélangeant le gaz séché (9) au premier gaz est supérieure à celle du premier gaz (1). Procédé selon l’une des revendications précédentes dans lequel le rapport entre les débits du premier et du deuxième gaz est au moins égal à 10. Appareil de séparation de CO2 par condensation partielle et/ou distillation comprenant un compresseur (17), une unité de séchage par adsorption (19), une unité de séparation par condensation partielle et/ou distillation (C), des moyens pour envoyer un premier gaz (1) contenant de l’hydrogène, de l’eau et du dioxyde de carbone être comprimé dans le compresseur (17), des moyens pour envoyer le premier gaz comprimé être séché dans l’unité de séchage par adsorption (19) et des moyens pour envoyer le premier gaz comprimé et séché être séparé par condensation partielle et/ou distillation pour produire un fluide enrichi en CO2 (25), un refroidisseur (K), un séparateur de phases, des moyens pour envoyer un deuxième gaz (3), contenant du dioxyde de carbone, de l’hydrogène et/ou de l’azote ainsi que de l’eau ainsi qu’éventuellement du monoxyde de carbone et/ou du méthane, provenant d’un procédé de séparation par absorption (A), au refroidisseur pour être refroidi pour condenser au moins une partie (7) de l’eau qu’il contient, des moyens pour sortir l’eau séparée du gaz du séparateur de phases, des moyens pour sortir un gaz séché (9) du séparateur de phases et des moyens pour envoyer le gaz séché se mélanger au premier gaz en amont de l’unité de séchage par adsorption et éventuellement en amont du compresseur.