Procédé d’édition d’une ordonnance numérique (ORD) d’examens biologiques, ce procédé étant mis en œuvre par un ordinateur (DISP) et comportant les étapes suivantes : - obtention (E10) d’au moins une règle (REG 1 , REG 2 , REG 3 ) comportant : (i) une expression représentant une condition (COND) et comportant au moins un identifiant (VGM) d’une donnée biologique et au moins une expression prédéterminée (« - » ) destinée à être interprétée comme une instruction de comparaison d’une valeur de ladite donnée biologique avec au moins une borne ; (ii) une expression représentant une action (ACT) à exécuter en fonction d’un résultat d’une évaluation de ladite condition ; - génération (E20) d’une représentation intermédiaire (RI REG1 ) de ladite au moins une règle (REG 1 ), dans laquelle : (i) l’identifiant (HEM) de donnée biologique est remplacé par une première variable ([HEM]) associée à cette donnée biologique; et (ii) ladite expression représentant ladite condition est remplacée par une instruction de comparaison de ladite première variable ([HEM]) avec au moins une deuxième variable ([BB], [BH]) associée à un unique type de ladite au moins une borne ; - obtention (E30) d’une structure de données représentant des données (D) d’un patient, ladite structure comportant pour au moins une donnée biologique (HEM) : (i) une valeur de ladite donnée biologique pour ledit patient ; et (ii) au moins une borne associée à ladite donnée biologique ; - au moins une évaluation (E40, E50) de ladite représentation intermédiaire (RI REG1 ) de ladite au moins une règle (REG 1 ), ladite évaluation comportant : (a) une étape (E40) de substitution dans laquelle : (i) une valeur de la première variable ([HEM]) associée à la donnée biologique (HEM) est instanciée avec la valeur de ladite donnée biologique si elle existe dans les données du patient ; et (ii) une valeur de la deuxième variable ([BB], [BH]) est instanciée par une borne associée à ladite donnée biologique si elle existe dans les données du patient ; (b) une étape de vérification (E50) de ladite condition si elle a été définie par ladite substitution (E40) ; et le cas échéant : (c) une étape d’exécution (E60) de ladite action en fonction d’un résultat de ladite vérification,, l’exécution de l’action d’au moins une dite règle (REG 2 ) éditant ladite ordonnance numérique (ORD) pour y insérer des éléments de recommandation. Procédé d’édition selon la revendication 1, dans lequel le nom de la première variable ([HEM) associée à ladite donnée biologique est dérivé de l’identifiant (HEM) de cette donnée biologique. Procédé d’édition selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’exécution de l’action d’au moins une dite règle (REG 3 ) déclenche l’envoi à un utilisateur d’une question identifiée dans ladite action, une réponse à ladite question étant utilisée au cours d’une occurrence ultérieure de ladite étape de substitution pour remplacer une valeur d’une variable associée à une donnée biologique ou à une donnée clinique dans une dite représentation intermédiaire (REG 1 ). Procédé d’édition selon la revendication 3, dans lequel l’exécution de l’action d’au moins une dite règle (REG 3 ) comporte les étapes suivantes : - ajout d’un identifiant de la dite question à une variable prédéterminée (VQ) ; - exposition de ladite variable (VQ) à un service web (SW) configuré pour envoyer à l’utilisateur la question associée à cet identifiant et pour obtenir la réponse à ladite question. Dispositif (DISP) pour éditer une ordonnance numérique (ORD) d’examens biologiques, ce dispositif comportant: - un module (IHM) d’obtention d’au moins une règle (REG 1 , REG 2 , REG 3 ) comportant : (i) une expression représentant une condition et comportant au moins un identifiant (VGM) d’une donnée biologique et au moins une expression prédéterminée (« - », « + ») destinée à être interprétée comme une instruction de comparaison d’une valeur de ladite donnée biologique avec au moins une borne ; (ii) une expression représentant une action à exécuter en fonction du résultat d’une évaluation de ladite condition ; - un interpréteur (INT) configuré pour générer (E20) une représentation intermédiaire (RI REG1 ) de ladite au moins une règle (REG 1 ), dans laquelle : (i) l’identifiant (HEM) de donnée biologique est remplacé par une première variable ([HEM]) associée à cette donnée biologique; et (ii) ladite expression représentant ladite condition étant remplacée par une instruction de comparaison de ladite première variable ([HEM]) avec au moins une deuxième variable ([BB], [BH]) associée à un unique type de ladite au moins une borne ; - un module (COM) d’obtention d’une structure de données représentant des données (D) d’un patient, ladite structure comportant pour au moins une donnée biologique (HEM) : (i) une valeur de ladite donnée biologique pour ledit patient ; et (ii) au moins une borne associée à ladite donnée biologique ; - un moteur (MOT) configuré pour exécuter au moins une évaluation (E40, E50) de ladite représentation intermédiaire (RI REG1 ) de ladite au moins une règle, ladite évaluation comportant : (a) une étape (E40) de substitution dans laquelle : (i) une valeur de la première variable associée à la donnée biologique est instanciée par la valeur de ladite donnée biologique si elle existe dans les données du patient; et (ii) une valeur de la deuxième variable ([BB], [BH]) est instanciée par une borne associée à ladite donnée biologique si elle existe dans les données du patient; (b) une étape (EE50) de vérification de ladite condition si elle a été définie par ladite substitution (E40) ; et le cas échéant : (ii) une étape (E60) d’exécution de ladite action en fonction d’un résultat de ladite vérification, l’exécution de l’action d’au moins une dite règle (REG 2 ) éditant ladite ordonnance numérique (ORD) d’examens biologiques pour y insérer des éléments de recommandation. Programme d’ordinateur (PG) comportant des instructions pour l’exécution des étapes du procédé d’édition d’ordonnance d’examens biologiques selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur.