Selon le mode de réalisation considéré, l’installation de ventilation de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : la bouteille de gaz contient un mélange NO/N 2 contenant de 100 à 2000 ppmv de NO et de l’azote pour le reste, de préférence de 100 à 1500 ppmv, de préférence de 100 à 1000 ppmv, typiquement 450 ou 800 ppmv de NO. le flux de gaz respiratoire contenant de l’oxygène est un mélange O 2 /N 2 (e.g. au moins 40%vol., voire au moins 50%vol.) ou de l’oxygène pur. le circuit patient véhicule un flux gazeux final contenant une proportion ou dose de NO souhaitée comprise entre 1 et 40 ppmv, de préférence moins de 20 ppmv de NO environ. le circuit patient véhicule un flux gazeux final contenant une proportion ou dose de NO souhaitée de l’ordre de 10 ppmv. le flux gazeux final contenant la dose de NO souhaitée est obtenu par injection du mélange NO/N 2 provenant de l’appareil de fourniture de gaz dans le flux de gaz respiratoire contenant de l’oxygène provenant du ventilateur médical. le circuit patient alimente une sonde d’intubation trachéale avec le flux gazeux final contenant la dose de NO souhaitée. le circuit patient comprend une branche inspiratoire et une branche expiratoire. la branche inspiratoire et la branche expiratoire sont raccordées fluidiquement à une pièce de raccordement ou de jonction, telle une pièce en Y. la sonde d’intubation trachéale est reliée fluidiquement à la pièce de raccordement, i.e. la pièce en Y. la branche inspiratoire est raccordée fluidiquement, en amont, au ventilateur médical et, en aval, à la sonde d’intubation trachéale, via la pièce de raccordement , i.e. la pièce en Y, de manière à acheminer notamment le flux gazeux final contenant le NO à la dose souhaitée. la branche expiratoire est raccordée fluidiquement, en amont, à la sonde d’intubation trachéale, via la pièce de raccordement , i.e. la pièce en Y, et, en aval, au ventilateur médical de manière à acheminer le gaz sortant des poumons du patient (i.e. gaz riche en CO 2 ) jusqu’au ventilateur médical. la branche inspiratoire comprend un humidificateur de gaz permettant d’ajouter de la vapeur d’eau au flux gazeux final contenant le NO à la dose souhaitée. la branche inspiratoire comprend en outre un capteur de débit relié électrique à l’appareil de fourniture de gaz de manière à lui fournir des mesures de débit du flux de gaz respiratoire contenant de l’oxygène provenant du ventilateur médical. l’appareil de fourniture de gaz comprend une interface graphique utilisateur (IGU) comprenant un afficheur graphique. l'afficheur graphique est configuré pour afficher une ou des touches de sélection virtuelle ou analogue actionnable par l’utilisateur, en particulier par appui digital. l'afficheur graphique comprend une dalle tactile. l'afficheur graphique est à affichage en couleurs. l’IGU est configurée pour permettre à l’utilisateur de fixer ou sélectionner une dose de NO souhaitée, en particulier via une ou des touches de sélection virtuelle affcihée(s) sur l'afficheur graphique. l’appareil de fourniture de gaz comprend des moyens de pilotage configurés pour traiter les mesures de débit provenant du capteur de débit et piloter la délivrance du flux de mélange NO/N 2 en réponse au traitement des mesures de débit opéré et en fonction de la dose de NO souhaitée fixée ou sélectionnée par l’utilisateur. l’appareil de fourniture de gaz et le ventilateur médical sont alimentés en courant électrique, notamment par du courant secteur (110/220V) et/ou une (des) batterie rechargeable interne.