Réservoir comprenant une enceinte externe (32) séparant une zone extérieure et une zone intermédiaire, une enceinte interne (34) positionnée dans l’enceinte externe (32) et séparant une zone intérieure et la zone intermédiaire ainsi qu’au moins un système de liaison (36) reliant les enceintes externe et interne (32, 34) et comportant une interface tubulaire (38) traversant les enceintes externe et interne (32, 34), l’interface tubulaire (38) présentant une première extrémité (38.1) débouchant dans la zone extérieure du réservoir externe (32) ainsi qu’une deuxième extrémité (38.2) débouchant dans la zone intérieure du réservoir interne (34), le réservoir comportant une première liaison (40.1) reliant l’interface tubulaire (38) et l’enceinte externe (32) ainsi qu’une deuxième liaison (40.2) reliant l’interface tubulaire (38) et l’enceinte interne (34) ; caractérisé en ce que l’interface tubulaire (38) comprend au moins deux tronçons (46, 48) mis bout à bout ainsi qu’au moins un système de jonction (50) reliant les tronçons deux à deux, un premier tronçon (46) étant relié à l’enceinte externe (32) par la première liaison (40.1) et un deuxième tronçon (48) étant relié à l’enceinte interne (34) par la deuxième liaison (40.2). Réservoir selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier tronçon (46) comprend la première extrémité (38.1) de l’interface tubulaire (38) et/ou le deuxième tronçon (48) comprend la deuxième extrémité (38.2) de l’interface tubulaire (38). Réservoir selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de jonction (50) comprend une première collerette (50.1) solidaire du premier tronçon (46), une deuxième collerette (50.2) solidaire du deuxième tronçon (48) ainsi qu’au moins un élément de liaison (50.3) maintenant les première et deuxième collerettes (50.1, 50.2) plaquées l’une contre l’autre. Réservoir selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’interface tubulaire (38) présente un axe de révolution et en ce que les première et deuxième collerettes (50.1, 50.2) sont orientées vers l’axe de révolution de l’interface tubulaire (38). Réservoir selon l’une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le premier tronçon (46) et la première collerette (50.1) sont réalisés d’un seul tenant et/ou le deuxième tronçon (48) et la deuxième collerette (50.2) sont réalisés d’un seul tenant. Réservoir selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système de jonction (50) comprend au moins une couronne (52) plaquée contre au moins l’une des première et deuxième collerettes (50.1, 50.2). Réservoir selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système de jonction (50) comprend des première et deuxième couronnes (52, 52’) entre lesquelles sont positionnées les première et deuxième collerettes (50.1, 50.2). Réservoir selon l’une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le système de jonction (50) comprend plusieurs éléments de liaison (50.3) traversant au moins les première et deuxième collerettes (50.1, 50.2), les éléments de liaison (50.3) étant de type aveugle pour permettre leur mise en place depuis une seule extrémité de l’interface tubulaire (38). Réservoir selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la première couronne (52) est la plus proche de la première extrémité (38.1) de l’interface tubulaire (38) ; en ce que, pour chaque élément de liaison (50.3), chacune des première et deuxième couronnes (52, 52’) comprend un trou de passage, ce trou de passage étant lisse pour la première couronne (52) et équipé d’un insert taraudé pour la deuxième couronne (52’) et en ce que chaque élément de liaison (50.3) est une vis configurée pour se visser dans l’insert taraudé de la deuxième couronne (52’).