De préférence, ledit module matriciel de mélange IM comprend un nombre prédéterminé de points de sorties virtuels correspondant au nombre de canaux d’effet du module de traitement ME ; Avantageusement, le paramètre « Effect Channels » définit ledit nombre de points de sortie virtuels ; Selon un mode de réalisation, un premier procédé de répartition des points virtuels est décrit ci-après. Un module de traitement ME, également appelé module d'effet multi-voix et multicanal ; Ledit module de traitement ME comprend au moins un dispositif de stockage d’au moins une série d’instructions configurées pour être exécutées par au moins un processeur et pour transformer au moins un signal sonore en sortie dudit module matriciel de mélange IM. De préférence, le module de traitement ME est configuré pour appliquer au moins un traitement audio à au moins un signal audio provenant d’au moins un canal de sortie du module matriciel de mélange IM, de préférence avant de sortir dudit module de traitement ME ; Avantageusement, le nombre de canaux d’entrée du module de traitement ME est égal au nombre de canaux de sortie du module de traitement ME, et de préférence du module matriciel de mélange IM ; Un deuxième module matriciel de mélange OM, de préférence avec « panoramique d’intensité » ; ledit deuxième module matriciel de mélange OM étant configuré pour répartir les signaux audios traités entrant dans au moins un espace virtuel, de préférence à destination d’au moins un module de rendu binaural BR d'une part, et d’au moins un module de sortie de SO d'autre part ; Selon un mode de réalisation, le deuxième module matriciel de mélange OM comprend un nombre D de canaux d’entrée, le nombre D étant défini par au moins un paramètre dit "Effect Channels", qui définit également le nombre de canaux d'effet calculés dans le module de traitement ME ; De préférence le nombre D est égal au nombre C ; Avantageusement, ces canaux d’entrée sont configurés pour servir de points d’entrée dans ledit espace virtuel ; Avantageusement, un paramètre dit « Output Channels » est configuré pour définir le nombre de points de sortie virtuels dudit deuxième module matriciel de mélange OP, de préférence, lesdits points de sortie virtuels correspondent au nombre de haut-parleurs désiré ; Selon un mode de réalisation, un second procédé de répartition des points de sortie virtuels est décrit ci-après. Un module de rendu binaural BR; Avantageusement, les points de sortie virtuels du deuxième module matriciel de mélange OM sont également définis dans ledit module de rendu binaural BR ; ledit module de rendu binaural BR comprend au moins un dispositif de stockage d’au moins une série d’instructions configurées pour être exécutées par au moins un processeur et pour synthétiser au moins un signal audio binaural ; De préférence, ledit module de rendu binaural BR est configuré pour disposer lesdits points de sortie du deuxième module matriciel de mélange OM dans au moins un espace binaural, de préférence à l’aide de leurs coordonnées spatiales ; Avantageusement, ledit module de rendu binaural BR est configuré pour calculer l'audio stéréo 3D à destination d’au moins un module de sortie stéréophonique HO et/ou un convertisseur numérique-analogique (DAC) à destination d'écouteurs.