Selon diverses caractéristiques supplémentaires de l'invention, qui peuvent être prises ensemble ou séparément et qui constituent autant de réalisations de l'invention : la somme du premier rayon engagé et du deuxième rayon engagé est la même le long des déplacements des engrenages, ledit engrenage moteur et ledit engrenage entraîné comprennent tous deux un premier et un second axe de rotation respectifs et une zone d'engagement mutuelle, Lesdits premier et second rayons d'engagement sont respectivement mesurés entre le premier et le second axe de rotation et ladite zone d'engagement mutuel, ledit engrenage moteur et ledit engrenage entraîné comprennent tous deux des dents d'engagement le long d'une zone d'engagement, Lesdits premier et/ou second rayons engagés sont angulairement variables, au moins l'un de ces engrenages d'entraînement ou d'entraînement n'est pas circulaire, ledit actionneur comprend un moteur, ledit moteur est adapté pour actionner ledit engrenage entraîné, Ledit mécanisme d'entraînement est adapté pour actionner ledit clapet, Ledit rapport d'ouverture des volets est linéairement lié au déplacement angulaire de l'engrenage d'entraînement, ledit actionneur est adapté pour que, lors du passage entre une configuration fermée dans laquelle ledit volet est fermé et une configuration d'ouverture complète dans laquelle ledit volet est complètement ouvert, une évolution dudit rapport des rayons engagés soit non linéaire, ledit actionneur est adapté pour que, lors du passage entre ladite configuration fermée et ladite configuration d'ouverture totale, une évolution dudit rapport des rayons engagés comprenne des portions d'évolution sensiblement linéaires et des portions sensiblement plates, ledit actionneur est adapté pour que, lors du passage de ladite configuration fermée à ladite configuration d'ouverture totale, une évolution dudit rapport des rayons engagés comprenne une première portion de rabat sensible suivie d'une première portion d'augmentation linéaire sensible, éventuellement suivie d'une seconde portion de rabat sensible suivie d'une seconde portion d'augmentation linéaire sensible, ledit actionneur est adapté pour que, lorsque ledit volet est en configuration fermée, ledit premier rayon engagé soit minimum et ledit second rayon engagé soit maximum, ledit actionneur est adapté pour que, lorsque ledit volet est en configuration d'ouverture totale, ledit premier rayon engagé soit maximal et ledit second rayon engagé soit minimal, ledit actionneur est adapté pour que cette configuration d'ouverture totale corresponde à un déplacement angulaire compris entre 130 et 150° de ladite roue motrice, ledit volet comporte au moins une, notamment deux, portes coulissantes, Lesdites portes coulissantes sont adaptées pour guider des parties parallèles dudit flux d'air d'entrée, ladite unité est adaptée pour guider ledit flux d'air chaud le long d'un premier chemin à travers un premier échangeur de chaleur, ladite unité est adaptée pour guider ledit flux d'air froid le long d'un second chemin contournant ledit premier échangeur de chaleur, Ledit premier échangeur de chaleur est situé en aval dudit volet, le long dudit flux d'air chaud, Ledit volet est adapté pour ouvrir ou fermer sélectivement ladite première voie et/ou ladite seconde voie.