Selon le mode de réalisation considéré, l’installation de fourniture de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le ventilateur médical est un appareil d’assistance ventilatoire alimentant le circuit patient en un gaz respiratoire contenant de l’oxygène, typiquement au moins 21% vol. environ d’oxygène, en particulier de l’air ou un mélange N 2 / O 2 . l'appareil de délivrance de NO est alimenté en NO, en particulier en un mélange NO/N 2 , par une (ou plusieurs) source de gaz contenant du NO gazeux. la (ou les) source de gaz contient un mélange NO/N 2 contenant entre 100 et 2000 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote, de préférence moins de 1000 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote. préférentiellement, la source de gaz contient un mélange NO/N 2 contenant de 250 à 900 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote, par exemple de l’ordre de 800 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote. la (ou les) source de gaz est une bouteille de gaz sous pression. le circuit patient comprend une branche inspiratoire et une branche expiratoire. le ventilateur médical, le circuit principal de gaz et la ligne d’analyse de l’appareil de délivrance de NO sont raccordés fluidiquement à la branche inspiratoire du circuit patient. la branche inspiratoire et la branche expiratoire sont raccordées au niveau d’une pièce de jonction, telle une pièce en Y. le circuit patient, en particulier la branche inspiratoire, alimente une interface respiratoire, telle une sonde d’intubation trachéale ou un masque respiratoire. un humidificateur de gaz est agencé sur la branche inspiratoire, de préférence en aval du site d’injection du NO gazeux, i.e. du mélange NO/N 2 , provenant du circuit principal de gaz de l’appareil de délivrance de NO. le circuit patient est raccordée fluidiquement à un port de sortie du ventilateur médical de manière à récupérer et acheminer le gaz contenant de l’oxygène délivré par le ventilateur médical, tel de l’air ou un mélange N 2 /O 2 . la (ou les) bouteille de gaz sous pression contient, lorsqu’elle est pleine, un mélange gazeux NO/N 2 à une pression d’au moins 150 à 200 bar abs, voire d’au moins 250 à 300 bar abs. le circuit patient comprend des conduites ou tuyaux servant à acheminer du gaz. le circuit patient comprend un capteur de débit relié électriquement aux moyens de pilotage. la ligne d’analyse de l’appareil de délivrance de NO est raccordée fluidiquement à la branche inspiratoire du circuit patient en un site de prélèvement de gaz situé en aval du capteur de débit, de préférence en aval de l’humidificateur de gaz. le circuit principal de gaz de l’appareil de délivrance de NO est raccordé fluidiquement à la branche inspiratoire du circuit patient, en un site d’injection situé entre le capteur de débit et le site de prélèvement de gaz. le circuit principal de gaz de l’appareil de délivrance de NO est raccordé fluidiquement à la branche inspiratoire du circuit patient via une ligne d’injection de gaz. la ligne d’analyse de l’appareil de délivrance de NO est raccordée fluidiquement à la branche inspiratoire du circuit patient via une ligne de prélèvement de gaz. la ligne d’analyse de gaz de l’appareil de délivrance de NO comprend un port de sortie communiquant avec l’atmosphère ambiante. le raccordement de la ligne de prélèvement au circuit patient se fait au moyen d’un dispositif de raccordement, telle une pièce en T, permettant d’opérer des prélèvements de gaz au sein de la branche inspiratoire du circuit patient afin de vérifier sa composition, i.e. les concentrations en NO et NO 2 . le dispositif de raccordement est agencé en aval du point d’injection de NO, c'est-à-dire entre le point d’injection de NO et l’interface patient, e.g. une sonde d’intubation trachéale. le ventilateur médical alimente le circuit patient en un gaz respiratoire contenant de l’oxygène, typiquement au moins 21% vol. environ d’oxygène, en particulier de l’air ou un mélange N 2 /O 2 , et l'appareil de délivrance de NO alimente le circuit patient en NO gazeux, en particulier en un mélange NO/N 2 , de manière à diluer le NO gazeux (i.e. mélange NO/N 2 ) dans le flux gaz respiratoire contenant de l’oxygène et obtenir un mélange gazeux final destiné à être administré au patient. le mélange gazeux final comprend essentiellement de l’azote (N 2 ), de l’oxygène (O 2 ) à une concentration d’au moins 21%vol. environ, et du NO à une teneur comprise entre 1 et 80 ppmv, typiquement de l’ordre de 10 à 20 ppmv correspondant à une posologie souhaitée, i.e. un mélange gazeux NO/O 2 /N 2 . le mélange gazeux final comprend éventuellement des espèces NO 2 résultant de l’oxydation d’une partie du NO.