Dispositif de régulation thermique (4) pour le refroidissement d’organes de stockage d’énergie électrique (2), le dispositif de régulation thermique (4) comportant un tube (6) configuré pour être au contact des organes de stockage d’énergie électrique et comportant au moins un canal de circulation (8) de fluide caloporteur, notamment une pluralité de canaux de circulation (8), et une boîte de collecte (10) disposée à une extrémité du tube (6) et comportant au moins une chambre de collecte (26) communiquant fluidiquement avec l’au moins un canal de circulation (8) du tube (6), relié à une première extrémité du tube (6), la boîte de collecte comprenant une première partie et une deuxième partie fixée à la première partie et au tube (6), caractérisé en ce que la deuxième partie de la boîte de collecte comprend : un orifice (14) défini par un bord relevé (13) configuré pour être traversé par le tube 6, un bord périphérique (120) destiné à être en contact avec la première partie de la boîte de collecte, et y permettant sa fixation, de préférence par brasage. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) est emboutie. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première partie (11) forme au moins une, de préférence deux chambres de collecte (26), la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) formant couvercle de la ou les chambres de collectes (26) et étant configuré pour former l’interface fluidique entre la chambre de collecte (26) et le tube (6), lorsqu’elle est fixée à la première partie (11) de la boîte de collecte (10). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) est fixé au tube (6) au niveau du bord relevé (13), notamment par brasage. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) est fixé à la première partie (11) au niveau du bord périphérique (120), notamment par brasage. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première partie (11) de la boîte de collecte (10) est formé par extrusion ou par moulage sous pression, de préférence par extrusion. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) présente deux faces (30, 31), et comprend un revêtement de métal d’apport sur une seule face (30), en contact avec la première partie (11) de la boite de collecte (10) et le tube (6), configuré pour permettre la fixation de la deuxième partie (12) avec la première partie (11) et le tube (6) par brasage. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le bord relevé (13) de l’orifice de la deuxième partie (12) s’étend dans le sens opposé au sens dans lequel s’étend le bord périphérique (120). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) présente deux faces (30, 31), et comprend un revêtement de métal d’apport sur lesdites deux faces (30, 31) configuré pour permettre la fixation de la deuxième partie (12) avec la première partie (11) et le tube (6) par brasage. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le bord relevé (13) de l’orifice (14) de la deuxième partie (12) s’étend dans le même sens que le bord périphérique (120). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première partie (11) de la boîte de collecte (10) présente un nez formant butée (112), et au moins une rainure (10) configurée pour être complémentaire de l’extrémité du tube (6), de façon à ce que le nez formant butée (112) forme la butée d’assemblage avec ledit tube (6) emmanché à travers l’orifice (14) de la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le tube (6) comprend une pluralité de canaux de circulation (8), et dans lequel ladite rainure (110) de la première partie (11) de la boîte de collecte (10) complémentaire de l’extrémité du tube (6) présente une portion centrale pleine (112) afin de séparer la pluralité de canaux du tube (6) en deux groupes lorsque ledit tube (6) est en contact en butée avec ladite portion centrale pleine (112) de la première partie (11) de la boîte de collecte (10). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 10, dans lequel le tube (6) comprend une pluralité de canaux de circulation, et dans lequel la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) présente un pont de matière 141 séparant son orifice en deux afin de séparer la pluralité de canaux du tube (6) en deux groupes lorsque celui-ci est emmanché dans l’orifice de la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10), le pont de matière 141 étant configuré pour former une butée d’assemblage du tube (6) avec la boite de collecte (10). Procédé d’assemblage d’un dispositif selon l’une des revendications précédentes, qui comprend les étapes suivantes : Fournir la première et la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10), Assembler la première partie (11) de la boîte de collecte avec la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) de façon à ce que le bord périphérique (120) de la deuxième partie soit en contact avec la première partie (11) de la boîte de collecte, la première partie (11) de la boîte de collecte formant de préférence butée d’assemblage de façon à bloquer la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) dans une position assemblée avec la première partie (11) de la boîte de collecte, Fournir un tube (6) présentant notamment une pluralité de canaux, dont la forme est complémentaire à l’orifice de la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) et insérer le tube (6) dans ledit orifice, jusqu’à ce qu’une extrémité du tube (6) arrive en butée avec la première partie (11) de la boîte de collecte ou avec la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10), Braser l’assemblage de façon à fixer la première partie (11) de la boîte de collecte, la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10), et le tube (6) ensemble de façon irréversible. Kit d’assemblage pour former un dispositif de refroidissement (4) selon l’une des revendications 1 à 13, comprenant une première partie (11) de la boîte de collecte, une deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10), et un tube (6) comportant au moins un canal de circulation (8) de fluide caloporteur notamment une pluralité de canaux (8), caractérisé en ce que la deuxième partie (12) de la boîte de collecte (10) comprend : un orifice défini par un bord relevé (13) configuré pour être traversé par le tube (6), un bord périphérique (120) destiné à être en contact avec la première partie (11) de la boîte de collecte (10), et y permettant sa fixation, de préférence par brasage.