Ensemble (50) pour un aéronef (10), ledit ensemble (50) comportant : - un mât (12) s’étendant selon une direction longitudinale (X) et comportant un châssis (12a) et deux parois latérales (12b) disposées de part et d’autre du châssis (12a), chacune pourvue d’une ouverture (18), - au moins un réservoir (102a-b) comportant des moyens de fixation (106) et destiné à contenir un agent extincteur, - pour chaque réservoir (102a-b), un support (111a-b) comportant deux éléments de support (110a-b) et décalé le long de la direction longitudinale (X) par rapport auxdites ouvertures (18), où chaque élément de support (110a-b) présente une première face d’appui (113) orientée vers le haut et sur laquelle les moyens de fixation (106) sont en appui, où chaque élément de support (110a-b) présente une extrémité proximale (112a) du côté desdites ouvertures (18) et une extrémité distale (112b) du côté opposé auxdites ouvertures (18), où chaque extrémité proximale (112a) est fixée au châssis (12a) par au moins un premier moyen de fixation (114) qui assure une fixation amovible de ladite extrémité proximale (110a), où chaque extrémité distale (112b) est montée mobile en rotation sur le châssis (12a) autour d’un axe de rotation (60) horizontal et perpendiculaire à la direction longitudinale (X) et où chaque élément de support (110a-b) est mobile entre une position d’utilisation dans laquelle la première face d’appui (113) associée est horizontale et une position de mise en place dans laquelle la première face d’appui (113) est basculée vers le bas, - pour chaque réservoir (102a-b) et pour chaque élément de support (110a-b), des éléments de fixation (108) qui assurent la fixation des moyens de fixation (106) dudit réservoir (102a-b) à ledit élément de support (110a-b). Ensemble (50) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte, pour chaque élément de support (110a-b), une butée (120) contre laquelle ledit élément de support (110a-b) est en appui en position de mise en place. Ensemble (50) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque premier moyen de fixation (114) prend la forme, au niveau de l’extrémité proximale (112a), d’un boulon comportant un premier écrou (114a) fixé au châssis (12a) et une première vis de serrage (114b) qui se visse dans le premier écrou (114a) à travers un premier alésage (114c) de l’élément de support (110a-b) associé. Ensemble (50) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tête de vis de chaque première vis de serrage (114b) est accessible depuis l’intérieur du châssis (12a) entre les éléments de support (110a-b). Ensemble (50) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la rotation de chaque élément de support (110a-b) est réalisée par la mise en place d’un deuxième moyen de fixation (126) qui prend la forme, au niveau de l’extrémité distale (112b), d’un boulon comportant un deuxième écrou (126a) fixé au châssis (12a) et une deuxième vis de serrage (126b) qui se visse dans le deuxième écrou (126a) à travers un deuxième alésage de l’élément de support (110a-b). Ensemble (50) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tête de vis de chaque deuxième vis de serrage (126b) est accessible depuis l’intérieur du châssis (12a) entre les éléments de support (110a-b). Ensemble (50) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu’il comporte au niveau de l’extrémité distale (112b) de chaque élément de support (110a-b), un premier moyen de fixation (114) comportant un boulon avec un premier écrou (114a) fixé au châssis (12a) et une première vis de serrage (114b) qui se visse dans le premier écrou (114a) à travers un premier alésage (114c) de l’élément de support (110a-b) associé. Ensemble (50) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu’au niveau de chaque extrémité distale (112b), le premier moyen de fixation (114) est disposé au-dessous du deuxième moyen de fixation (126). Ensemble (50) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque première face d’appui (113) est équipée d’au moins une marche (130) agencée de manière à ce qu’en position de mise en place, un moyen de fixation (106) se trouve à l’arrière d’une marche (130) par rapport au sens descendant de la première face d’appui (113). Aéronef (10) comportant un ensemble (50) selon l'une des revendications précédentes.