Selon un deuxième aspect, les objets précités, ainsi que d’autres avantages, sont obtenus par un procédé de modification d’un dispositif de production de composés aromatiques, tel que des aromatiques à 6-8 atomes de carbones (A6-A8), et notamment de xylènes, à partir d’une charge de composés hydrocarbonés, le dispositif de production de composés aromatiques comprenant : - une deuxième unité de reformage catalytique adaptée pour traiter une deuxième charge hydrocarbonée et produire un deuxième effluent de reformat ; - une deuxième section de recontactage adaptée pour traiter le deuxième effluent de reformat et produire un deuxième effluent gazeux riche en hydrogène et un deuxième effluent liquide d’hydrocarbures ; - une deuxième section de stabilisation adaptée pour traiter le deuxième effluent liquide d’hydrocarbures et séparer un deuxième effluent gazeux de composés hydrocarbonés comprenant des composés hydrocarbonés en C1-C2, un deuxième flux liquide comprenant des composés hydrocarbonés en C3-C4 ou C3-C5, et une deuxième fraction liquide comprenant des composés hydrocarbonés ayant au moins 4 ou 5 atomes de carbone et préférablement au moins 5 atomes de carbone ; - une deuxième colonne de séparation de reformat adaptée pour traiter la deuxième fraction liquide et séparer une deuxième fraction en C6-C8 et une deuxième fraction en C8+ comprenant des composés hydrocarbonés à au moins 8 atomes de carbone ; - une unité d’extraction des aromatiques adaptée pour traiter la deuxième fraction en C6-C8 et produire un extrait comprenant des composés aromatiques de 6 à 8 atomes de carbone et un raffinat comprenant des composés aliphatiques de 6 à 8 atomes de carbone, le procédé comprenant les étapes suivantes : - on installe dans le dispositif de production de composés aromatiques une première unité de reformage catalytique dédiée adaptée pour traiter le raffinat, produire un premier effluent de reformat, et envoyer le premier effluent de reformat dans la deuxième section de recontactage ou une première section de recontactage dédiée ; - optionnellement, on installe dans le dispositif de production de composés aromatiques la première section de recontactage dédiée adaptée pour traiter le premier effluent de reformat, séparer un premier effluent gazeux riche en hydrogène et un premier effluent liquide d’hydrocarbures, et envoyer le premier effluent liquide d’hydrocarbures dans la deuxième section de stabilisation ou une première section de stabilisation dédiée ; - optionnellement, on installe dans le dispositif de production de composés aromatiques la première section de stabilisation dédiée adaptée pour traiter le premier effluent liquide d’hydrocarbures, séparer un premier effluent gazeux de composés hydrocarbonés comprenant des composés hydrocarbonés en C1-C2, un premier flux liquide comprenant des composés hydrocarbonés en C3-C4 ou C3-C5, et une première fraction liquide comprenant des composés hydrocarbonés ayant au moins 4 ou 5 atomes de carbone et préférablement au moins 5 atomes de carbone, et envoyer la première fraction liquide dans la deuxième colonne de séparation de reformat ou une première colonne de séparation de reformat dédiée ; - optionnellement, on installe dans le dispositif de production de composés aromatiques la première colonne de séparation de reformat dédiée adaptée pour traiter la première fraction liquide, séparer une première fraction en C6-C8 comprenant des composés hydrocarbonés en C6-C8, et une première fraction en C8+comprenant des composés hydrocarbonés à au moins 8 atomes de carbone, et envoyer la première fraction en C6-C8 au moins en partie dans l’unité d’extraction des aromatiques.