Indicateur (8), pour indiquer la survenance d’une fuite de fluide pressurisé dans une chambre d’évent (28, 37; 128, 137) d’un appareil à fluide pressurisé (1; 101), l’indicateur (8) comprenant : un tube de support (80), comprenant : une ouverture de connexion (81), configurée pour être fluidiquement connectée à la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) de l’appareil à fluide pressurisé (1; 101), et une ouverture externe (82), configurée pour déboucher sur un extérieur (24; 124) vis-à-vis de l’appareil à fluide pressurisé (1; 101) ; et un témoin (90), agencé dans le tube de support (80) et mobile par rapport au tube de support (80), entre une position initiale et une position de signalement, sous l’effet d’une surpression survenant à l’ouverture de connexion (81), comparativement à l’ouverture externe (82), le témoin (90) étant positionné plus loin de l’ouverture de connexion (81) dans la position de signalement que dans la position initiale, pour indiquer la survenance de la fuite de fluide pressurisé dans la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) lorsque le témoin (90) est en position de signalement. Indicateur (8) selon la revendication 1, dans lequel le témoin (90) comprend une extrémité de signalement (91) qui : dépasse hors de l’ouverture externe (82) lorsque le témoin (90) est dans la position de signalement, pour indiquer la survenance de la fuite ; et est au moins partiellement escamotée dans l’ouverture externe (82) lorsque le témoin (90) est dans la position initiale, pour indiquer une absence de fuite de fluide pressurisé dans la chambre d’évent (28, 37; 128, 137). Indicateur (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le témoin (90) est conformé pour obturer le tube de support (80) et ainsi empêcher une fuite de fluide pressurisé depuis l’ouverture de connexion (81) jusqu’à l’ouverture externe (82), au moins lorsque le témoin (90) est dans la position de signalement, de préférence aussi lorsque le témoin (90) est dans la position initiale. Indicateur (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le tube de support (80) comprend une surface axiale primaire (83) tournée en direction de l’ouverture de connexion (81) et disposée à l’intérieur du le tube de support (80), entre l’ouverture externe (82) et l’ouverture de connexion (81) ; et le témoin (90) comprend une surface axiale secondaire (93) tournée en direction de la surface axiale primaire (83), pour que le témoin (90) vienne en butée contre le tube de support (80) lorsque le témoin (90) est en position de signalement, par mise en butée de la surface axiale secondaire (93) contre la surface axiale primaire (83). Indicateur (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’indicateur (8) comprend des éléments de verrouillage (84, 94), pour verrouiller mécaniquement le témoin (90) en position par rapport au tube de support (80), lorsque le témoin (90) est en position de signalement. Indicateur (8) selon la revendication 5, dans lequel les éléments de verrouillage (84, 94) comprennent une portion de paroi interne du tube de support (80) et une portion de paroi externe du témoin (90), la portion de paroi interne et la portion de paroi externe étant conformées de sorte que la portion de paroi externe soit accueillie en engagement conique dans la portion de paroi interne lorsque le témoin (90) est dans la position de signalement, pour ainsi verrouiller le témoin (90) dans la position de signalement. Indicateur (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube de support (80) comprend un moyen de fixation primaire (88), de préférence un filetage extérieur, pour que l’indicateur (8) puisse être fixement reçu dans un orifice de réception (58; 158) de l’appareil à fluide pressurisé (1; 101). Appareil à fluide pressurisé (1; 101), comprenant : l’indicateur (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, l’ouverture externe (82) de l’indicateur (8) débouchant sur l’extérieur (24; 124) ; la chambre d’évent (28, 37; 128, 137), l’ouverture de connexion (81) de l’indicateur (8) étant fluidiquement connectée à la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ; au moins une chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138) ; et au moins un dispositif d’étanchéité (71, 72, 74, 75; 171, 172, 174, 175), séparant fluidiquement la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) vis-à-vis de ladite au moins une chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138). Appareil à fluide pressurisé (1; 101) selon la revendication 8, dans lequel l’appareil à fluide pressurisé (1; 101) comprend une vanne (3; 103), fluidiquement connectée avec la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ou formant tout ou partie de la chambre d’évent (28, 37; 128, 137), et comprenant : un corps (30; 130), présentant une extrémité distale de corps (31; 131) et formant un conduit central (33; 133), coaxialement traversé par un axe central (X3; X103), le conduit central (33; 133) présentant une extrémité distale de conduit (36; 136) qui débouche à l’extrémité distale de corps (31; 131) ; et un piston (50; 150), reçu dans le conduit central (33; 133) et configuré pour coulisser par rapport au corps (30; 130) suivant l’axe central (X3; X103) et émergeant hors du conduit central (33; 133) à l’extrémité distale de conduit (36; 136). Appareil à fluide pressurisé (1; 101) selon la revendication 9, dans lequel : le conduit central (33; 133) comprend une chambre intermédiaire (37; 137) qui est fluidiquement connectée à la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ou qui forme tout ou partie de la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ; et ledit au moins un dispositif d’étanchéité (71, 72, 74, 75; 171, 172, 174, 175) comprend au moins un dispositif d’étanchéité de piston (74, 75 ; 174, 175), appartenant à la vanne (3; 103), le dispositif d’étanchéité de piston (74, 75 ; 174, 175) reliant radialement le piston (50; 150) au corps (30; 130), de sorte que le dispositif d’étanchéité de piston (74, 75 ; 174, 175) sépare la chambre intermédiaire (37; 137) vis-à-vis de ladite au moins une chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138). Appareil à fluide pressurisé (1; 101) selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel : l’appareil à fluide pressurisé (1; 101) comprend une base (2; 102), comprenant un alésage (20; 120) dans lequel le corps (30; 130) est reçu et est fixement attaché, pour former : ladite au moins une chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138), délimitée par l’alésage (20; 120) et la vanne (3; 103), et une chambre périphérique (28; 128), délimitée par l’alésage (20; 120) et le corps (30; 130), radialement vis-à-vis de l’axe central (X3; X103), la chambre périphérique (28; 128) étant adjacente à la chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138) et étant fluidiquement connectée à la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ou formant tout ou partie de la chambre d’évent (28, 37; 128, 137) ; et ledit au moins un dispositif d’étanchéité (71, 72, 74, 75; 171, 172, 174, 175) comprend un dispositif d’étanchéité de corps (71, 72; 171, 172), interposé entre le corps (30; 130) et la base (2; 102), de sorte que le dispositif d’étanchéité de corps (71, 72; 171, 172) sépare la chambre périphérique (28; 128) vis-à-vis de ladite au moins une chambre de fluide pressurisé (25, 26, 38; 125, 128, 138). Appareil à fluide pressurisé (101) selon la revendication 11, dans lequel l’indicateur (8) est monté dans la base (102), avec le tube de support (80) fixement attaché à la base (102). Appareil à fluide pressurisé (1) selon l’une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel l’indicateur (8) est monté sur la vanne (3), avec le tube de support (80) fixement attaché à la vanne (3). Appareil à fluide pressurisé (1) selon la revendication 13, dans lequel l’indicateur (8) est monté sur le piston (50), avec le tube de support (80) fixement attaché à une embase proximale (53) appartenant au piston (50), l’embase proximale (53) étant opposée à l’extrémité distale de corps (31), de sorte que l’indicateur (8) soit visible depuis l’extérieur (24) pour au moins une position du piston (50) par rapport au corps (30) et de sorte que la position de l’indicateur (8) par rapport au corps (30) reflète la position du piston (50). Appareil à fluide pressurisé (1; 101) selon l’une quelconque des revendications 8 à 14, dans lequel : l’appareil à fluide pressurisé (1; 101) est un appareil d’application de produit de revêtement ; et le fluide pressurisé comprend le produit de revêtement et/ou un fluide de commande de vanne. Appareil à fluide pressurisé (1) selon l’une quelconque des revendications 8 à 15, dans lequel : l’indicateur (8) comprend un capteur (99) dont un état reflète la position courante du témoin (90) par rapport au tube de support (80) ; et l’appareil à fluide pressurisé (1) comprend une unité électronique de surveillance (98) à laquelle le capteur (99) est relié, et qui est configurée pour émettre une alerte à l’attention d’une personne lorsque l’état du capteur (99) reflète que le témoin (90) est en position de signalement.