Dispositif de régulation thermique (1) comportant : des structures à circulation de fluide caloporteur (2) configurées pour être placées au contact de composants dont le fonctionnement est sensible à la température (3) , notamment des cellules de batteries, les structures à circulation de fluide caloporteur comportant chacune : une plaque de circulation de fluide caloporteur (4), cette plaque comprenant un circuit pour la circulation du fluide caloporteur, au moins un élément de raccordement fluidique (5) formant une entrée/sortie de fluide pour la plaque de circulation de fluide caloporteur (4), et configuré pour participer à un raccordement avec un élément de raccordement fluidique de la structure à circulation de fluide caloporteur (2) voisine, ces deux éléments de raccordement se trouvant alors en vis-à-vis, avec un écartement imposé (E’), au moins un assemblage de remplacement (7) configuré pour permettre sa mise en place sur les deux éléments de raccordement fluidique (5) positionnés avec l’écartement imposé (E’) qui est maintenu fixe pendant toute cette mise en place, et configuré pour participer au raccordement étanche entre les deux éléments de raccordement fluidique. Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 1, dans lequel l’assemblage de remplacement (7) comporte un manchon de raccordement (8) configuré pour envelopper les deux éléments de raccordement fluidique (5) ainsi que l’espace à écartement imposé (6) entre ces deux éléments de raccordement fluidique qui définit l’écartement imposé (E’). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 2, dans lequel le manchon de raccordement (8) de l’assemblage de remplacement (7) comporte au moins deux pièces de manchon (9) ayant chacune un profil ouvert, à savoir un profil qui n’entoure pas totalement les deux éléments de raccordement fluidique ou encore un profil qui s’étend dans un secteur angulaire plus petit que 360°, ces pièces de manchon étant configurées pour être assemblées autour des éléments de raccordement fluidique (5) sans avoir à être insérées dans l’espace à écartement imposé (6) entre ces éléments de raccordement fluidique. Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 3, dans lequel des surfaces de contact (18) des deux pièces de manchon (9) définissent un plan de joint, notamment un plan qui contient un axe longitudinal des deux éléments de raccordement fluidique. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 3 et 4, dans lequel les deux pièces de manchon présentent chacune sensiblement une forme de demi-cylindre, notamment avec un profil de 180°. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 3 à 5, dans lequel les pièces de manchon (9) comportent au moins un logement torique (10) configuré pour accueillir au moins un joint de remplacement (11) et contraindre ce ou ces joints de remplacement sur les éléments de raccordement fluidique (5). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 3 à 6, dans lequel des surfaces de contact (18) des pièces de manchon (9) définissent un plan de joint plat qui s’étend parallèlement à l’axe longitudinal (X), sur un côté de chacun des deux éléments de raccordement fluidique (5), les surfaces de contact des deux pièces de manchon étant appuyées l’une contre l’autre une fois l’assemblage de remplacement (7) monté sur les éléments de raccord fluidique (5). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’assemblage de remplacement (7) comporte au moins une agrafe (15) arrangée pour solidariser les deux pièces de manchon (9) et participer à étanchéifier la liaison entre celles-ci, ou au moins une bague de sertissage (16) arrangée pour comprimer et solidariser les deux pièces de manchon (9) par une rotation de la bague sur ces pièces de manchon. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications précédentes, comportant un joint nappe (17) placé au niveau d’un plan de joint de l’assemblage de remplacement (7), le joint nappe étant configuré pour garantir l’étanchéité au niveau du plan de joint. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’assemblage de remplacement (7) comporte un surmoulage plastique de l’ensemble des pièces de manchon, le surmoulage plastique étant configuré pour garantir l’étanchéité de la jointure. Procédé de révision d’un dispositif de régulation thermique (1) qui comporte : des structures à circulation de fluide caloporteur (2) configurées pour être placées au contact de composants dont le fonctionnement est sensible à la température (3) , notamment des cellules de batteries, les structures à circulation de fluide caloporteur comportant chacune : une plaque de circulation du fluide caloporteur (4), au moins un élément de raccordement fluidique (5) formant une entrée/sortie de fluide pour la plaque de circulation de fluide caloporteur, et configuré pour participer à un raccordement avec un élément de raccordement fluidique de la structure à circulation de fluide caloporteur (2) voisine, ces deux éléments de raccordement se trouvant alors en vis-à-vis, avec un écartement imposé, au moins une pièce de raccordement fluidique d’origine (19), configurée pour participer au raccordement étanche entre les deux éléments de raccordement fluidique, cette pièce de raccordement fluidique d’origine étant défectueuse, le procédé de révision comportant les étapes suivantes : retirer la pièce de raccordement fluidique d’origine (19) défectueuse, notamment en découpant ce la pièce de raccordement fluidique d’origine, mettre en place autour des deux éléments de raccordement fluidique (5), un assemblage de remplacement (7), en maintenant fixe l’espace à écartement imposé (6) entre les deux éléments de raccordement fluidique pendant toute cette mise en place, l’assemblage de remplacement étant configuré pour participer au raccordement étanche entre les deux éléments de raccordement fluidique, pour remplacer la pièce de raccordement fluidique d’origine. Procédé de révision selon la revendication précédente, l’assemblage de remplacement (7) comportant deux pièces de manchon (9), le procédé comportant les étapes suivantes : amener ces deux pièces de manchon (9) autour des éléments de raccordement fluidique (5) par un déplacement de ces pièces transversalement aux éléments de raccordement fluidique, une fois les pièces de manchon placées autour des éléments de raccordement fluidique, solidariser ces deux pièces de manchon entre elles. Procédé de révision selon la revendication 12 comportant l’étape suivante : insérer au moins un joint de remplacement (11) sur l’un au moins des éléments de raccordement fluidique (5) du dispositif de régulation thermique placer une pièce de manchon (9) sur les joints de remplacement préalablement installés sur les éléments de raccordement fluidique, en positionnant les joints de remplacement dans les logements toriques (10) prévus à cet effet dans la pièce de manchon, placer le deuxième élément de manchon, solidariser les deux pièces de manchon, étanchéifier la jointure entre les deux pièces de manchon. Kit de remplacement configuré pour former l’assemblage de remplacement (7) du dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 10, comportant un manchon de raccordement (8) configuré pour envelopper les deux éléments de raccordement fluidique (5) d’un dispositif de régulation thermique (1) ainsi que l’espace à écartement imposé (6) entre ces deux éléments de raccordement fluidique, et le manchon de raccordement étant configuré pour pouvoir être assemblé sur les deux éléments de raccordement positionnés avec l’écartement imposé. Kit de remplacement selon la revendication précédente, comportant au moins un joint de remplacement (11) configuré pour participer à l’étanchéité entre le manchon de raccordement (8) et l’un au moins des éléments de raccordement fluidique (5).