L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - représente une vue schématique de dessus d’une machine d’emballage selon l’invention ; - , , , et sont des vues en perspective d’une caisse traitée par la machine de la à différentes étape du processus d’emballage ; - représente une vue schématique de dessus du dispositif de convoyage à pas de pèlerin que comporte la machine d’emballage de la ; - est une vue schématique de dessus de l’un des chariots du dispositif de convoyage à pas de pèlerin de la ; - , , , et sont des vues schématiques de dessus illustrant les différentes phases d’un cycle de fonctionnement du dispositif de convoyage à pas de pèlerin de la ; - représente une vue schématique de l’un des deux postes de mesure et de découpe de la machine d’emballage de la , prise au moment de l’arrivée d’une caisse sur ce poste et selon un plan de coupe vertical parallèle à la direction d’avancement des caisses ; - est une vue schématique de dessus du poste de mesure et de découpe de la au moment de l’arrivée d’une caisse sur ce poste ; - représente une vue similaire à la mais prise pendant la phase de découpe ; - est une vue schématique du poste de repliement de la machine d’emballage de la , prise au moment de l’arrivée d’une caisse sur ce poste et selon un plan de coupe vertical parallèle à la direction d’avancement des caisses ; - représente une vue schématique de dessus du poste de repliement de la au moment de l’arrivée d’une caisse sur ce poste ; - est une vue similaire à la mais prise après la phase de pliage des rabats supérieurs transversaux créés sur la caisse à l’un des postes de mesure et de découpe ; - , et sont des agrandissements illustrant les différentes phases du cycle de poinçonnage effectuées sur la caisse au niveau de ce poste de pliage ; - représente une agrandissement de face d’une joue de rabattage assurant le repliement de l’un des rabats supérieurs transversaux de la caisse et la fonction de poinçonnage ; - est une vue schématique de l’un des magasins de coiffe que comporte la machine d’emballage de la , prise au moment du dépilage de l’une des coiffes de ce magasin par un sous-ensemble margeur et selon un plan de coupe vertical parallèle à la direction d’avancement des caisses et décalé par rapport à l’axe de circulation des caisses ; - représente une vue similaire à la mais prise après le redressement à l’horizontale de cette coiffe par le sous-ensemble margeur ; - est une vue similaire aux figures 14 et 15 mais prise au moment du passage de la coiffe au travers d’un sous-ensemble d’affaiblissement des lignes de pli des volets latéraux de cette coiffe ; - , et sont des agrandissements illustrant les différentes phases du cycle d’affaiblissement réalisé lors de la traversée de la coiffe au travers de ce sous-ensemble d’affaiblissement ; - représente une vue similaire aux figures 14, 15 et 16 mais prise au moment du positionnement à force de la coiffe entre les rails de guidage d’un sous-ensemble de transfert permettant d’amener cette coiffe jusqu’à un poste de fermeture ; - est une vue agrandie en section de coupe des rails de guidage prise selon un plan de coupe vertical transversal situé entre le magasin et le poste de fermeture, où sont implantés des pistolets d’encollage appliquant des traits de colle sur les rabats transversaux de la coiffe lors de son déplacement à coulissement vers ce poste de fermeture ; - est une vue schématique du poste de fermeture de la machine d’emballage de la , prise au moment de l’arrivée simultanée d’une caisse et d’une coiffe sur ce poste et selon un plan de coupe vertical parallèle à la direction d’avancement des caisses ; et - représente une vue similaire à la mais illustrant la phase de collage des volets latéraux de la coiffe contre les parois latérales de la caisse.