Dispositif de commande (30) qui génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage (20) embarqué dans un véhicule et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) à un dispositif externe (40), comprenant : une unité de sélection (37) pour sélectionner le dispositif d'affichage (20) ou le dispositif externe (40) ; une unité de définition (38) pour définir, dans une partie de zones dans l'écran, une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37) et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37) ; une unité de traitement (31) pour générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés par l'unité de sélection ; et une unité de commande d'affichage (32) pour afficher l'écran généré par l'unité de traitement (31) sur le dispositif d'affichage (20) et fournir un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) au dispositif externe (40). Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) sélectionne le dispositif d'affichage (20) en tant que dispositif dans une zone d'un côté du conducteur de l'écran. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel tandis que la même zone est affichée à la fois sur l'écran affiché sur le dispositif d'affichage embarqué (20) et sur l'écran affiché sur le dispositif externe (40), l'unité de traitement (31) exclut le traitement des opérations reçues par le dispositif qui n'est pas sélectionné pour la zone. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) sélectionne le dispositif externe (40) pour une zone de l'écran qui exclut la zone du côté du conducteur. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) est un dispositif de commande qui, lorsque le dispositif de commande reçoit l'opération d'entrée à partir de la pluralité de dispositifs externes (40), divise la zone excluant la zone du côté conducteur de l'écran et sélectionne un dispositif externe (40) différent pour chaque zone divisée. Procédé de commande par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes qui génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage (20) et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) à un dispositif externe (40), comprenant les étapes du dispositif de commande : la sélection du dispositif d'affichage (20) ou du dispositif externe (40) ; la définition, dans une partie de zones dans l'écran, d'une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37), et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné dans l'étape de sélection ; générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés dans l'étape de sélection ; et l'affichage de l'écran généré par l'intermédiaire de l'étape de traitement sur le dispositif d'affichage et la fourniture d'un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage au dispositif externe.