Procédé de rendu d’un contenu sonore dans un véhicule (10), ledit véhicule (10) embarquant une caméra (101) ayant dans son champ de vision au moins une partie d’un environnement extérieur (1) dudit véhicule (10), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réception (41) de données d’image représentatives d’un ensemble d’images acquises par ladite caméra (101) ; - détermination (42) d’un ensemble de paramètres d’environnement représentatifs dudit environnement par analyse desdites données d’image ; - rendu (43) dudit contenu sonore en fonction dudit ensemble de paramètres d’environnement. Procédé selon la revendication 1, pour lequel ledit rendu comprend les étapes suivantes : - détermination (24) d’un ensemble de paramètres de composition de contenu audio en fonction dudit ensemble de paramètres d’environnement ; - composition (22) d’un contenu audio en fonction dudit ensemble de paramètres de composition. Procédé selon la revendication 2, pour lequel ladite composition (22) correspond à : - une composition algorithmique dudit contenu audio en fonction dudit ensemble de paramètres de composition ; ou - une composition dudit contenu audio à partir d’un ensemble d’échantillons sonores en fonction dudit ensemble de paramètres de composition. Procédé selon la revendication 2 ou 3, pour lequel ledit contenu sonore correspond audit contenu audio. Procédé selon l’une des revendications 2 à 3, pour lequel ledit rendu comprend en outre les étapes suivantes : - détermination (26) d’un ensemble de paramètres de traitement de contenu audio en fonction desdits paramètres d’environnement ; - traitement (25) dudit contenu audio en fonction dudit ensemble de paramètres de traitement pour obtenir ledit contenu sonore. Procédé selon la revendication 1, pour lequel ledit rendu comprend les étapes suivantes : - composition d’un contenu audio par composition algorithmique ou par composition à partir d’un ensemble d’échantillons sonores ; - détermination d’un ensemble de paramètres de traitement de contenu audio en fonction desdits paramètres d’environnement ; - traitement dudit contenu audio en fonction dudit ensemble de paramètres de traitement pour obtenir ledit contenu sonore. Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, pour lequel ledit ensemble de paramètres d’environnement comprend au moins un des paramètres suivants : - un paramètre représentatif de tempo ; - un paramètre représentatif d’une piste ou d’une source sonore ; - un paramètre représentatif d’instrumentation ; - un paramètre représentatif de rythme ; - un paramètre représentatif d’un style de jeu d’instruments ; - un paramètre représentatif de hauteur ; - un paramètre représentatif de dynamique. Programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur. Dispositif (3) de rendu d’un contenu sonore dans un véhicule, ledit dispositif (3) comprenant une mémoire (31) associée à au moins un processeur (30) configuré pour la mise en œuvre des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7. Véhicule (10) comprenant le dispositif (3) selon la revendication 9.