Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger (10) à partir d’un flacon source (30) contenant un liquide visqueux, le flacon à recharger ayant une ouverture (14) disposée au-dessus du fond (12) et le flacon source (30) ayant une ouverture et un fond (32) opposé à l’ouverture, le flacon source (30) contenant du liquide visqueux étant retourné de manière à ce que son ouverture soit disposée au-dessus de l’ouverture (14) du flacon à recharger (10), le système comprenant : -un passage de liquide (O1, O1’, 65, C2) qui s’étend entre le flacon source (30) et le flacon à recharger (10) en débouchant par une extrémité débouchante (C2.1) à l’intérieur du flacon à recharger (10) et qui est apte à mettre en communication le flacon source et l’intérieur du flacon à recharger de manière à permettre le transfert de liquide du flacon source au flacon à recharger à travers le passage de liquide, -un passage d’air (14, 67, O2’, O2, C1), distinct du passage de liquide, qui s’étend du flacon à recharger au flacon source et qui est apte à mettre en communication l’intérieur du flacon à recharger et le fond (32) du flacon source de manière à permettre la montée d’air du flacon à recharger vers le fond du flacon source, tandis que du liquide est transféré du flacon source au flacon à recharger, -un dispositif de restriction (26b, C2.2) d’une section de passage du passage d’air qui est disposé à l’intérieur du flacon à recharger (10) au-dessus de l’extrémité débouchante (C2.1) du passage de liquide de manière à arrêter, ou au moins à freiner, la montée de liquide dans le flacon à recharger (10), et donc l’écoulement de liquide dans ledit flacon à recharger, lorsque le niveau de liquide dans le flacon à recharger atteint le dispositif de restriction (26b, C2.2), le dispositif de restriction étant adapté à la viscosité du liquide. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage de liquide comprend un conduit de liquide (C2) muni de l’extrémité débouchante (C2.1) du passage de liquide et qui s’étend axialement au moins en partie à l’intérieur du flacon à recharger (10), de manière centrée axialement par rapport à ce dernier. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’il comporte une pièce (26) entourant le conduit de liquide (C2) de manière coaxiale et ménageant avec le conduit de liquide un ou plusieurs espaces radiaux (E1 ; C2.21’, C2.22’ ; C2.21’’, C2.22’’, C2.23’’) définissant la section de passage réduite du passage d’air. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce (26) entourant une surface extérieure du conduit de liquide comporte une extrémité terminale (26b) qui est configurée pour s’engager radialement dans une portion annulaire évidée radialement (C2.2) de la surface extérieure du conduit de liquide (C2). Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la pièce (26) entourant le conduit de liquide est montée sur le flacon à recharger (10). Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon l’une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif de transfert de liquide (40) monté sur le flacon source (30) et qui comprend le conduit de liquide (C2). Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que la pièce (26’) entourant le conduit de liquide (C2) est montée sur le dispositif de transfert de liquide (40). Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le dispositif de transfert de liquide (40) comprend également un conduit d’air (C1) qui fait partie du passage d’air et qui s’étend à l’intérieur du flacon source (30) en direction du fond (32) de ce dernier. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de transfert de liquide (40) comprend deux bagues (42, 60) montées rotatives l’une par rapport à l’autre, à savoir une bague (60) comprenant, d’une part, le conduit de liquide (C2) qui forme une première portion du passage de liquide et, d’autre part, une première portion du passage d’air et, une autre bague (42) comprenant, d’une part, une deuxième portion du passage de liquide et, d’autre part, une deuxième portion du passage d’air. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux bagues (42, 60) sont aptes à occuper, d’une part, une position de blocage dans laquelle les deux portions du passage de liquide et les deux portions du passage d’air des deux bagues respectives ne sont pas en communication fluidique l’une avec l’autre et, d’autre part, une position de transfert dans laquelle les deux portions du passage de liquide et les deux portions du passage d’air des deux bagues respectives sont en communication fluidique l’une avec l’autre de manière à permettre le transfert de liquide du flacon source (30) au flacon à recharger (10) à travers les deux portions du passage de liquide qui sont en communication fluidique l’une avec l’autre, et à transférer l’air contenu dans le flacon à recharger (10) au flacon source (30) à travers le dispositif de restriction (26b, C2.2) de section de passage d’air et les deux portions du passage d’air en communication fluidique l’une avec l’autre. Système de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu’il comporte un joint d’étanchéité (J2) formant une interface de communication fluidique entre les deux bagues (42, 60). Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger à partir d’un flacon source contenant un liquide visqueux dans un système comprenant, d’une part, un flacon à recharger (10) ayant une ouverture (14) disposée au-dessus du fond (12) et, d’autre part, un flacon source (30) contenant du liquide visqueux et ayant une ouverture et un fond (32) opposé à l’ouverture, le flacon source (30) étant retourné de manière à ce que son ouverture soit disposée au-dessus de l’ouverture (14) du flacon à recharger (10), le procédé comprenant les étapes suivantes : -écoulement de liquide du flacon source (30) au flacon à recharger (10) par l’intermédiaire d’un passage de liquide (O1, O1’, 65, C2) qui débouche par une extrémité débouchante (C2.1) à l’intérieur du flacon à recharger (10) dans lequel le liquide monte, -montée d’air de l’intérieur du flacon à recharger (10) vers le fond (32) du flacon source (30) par l’intermédiaire d’un passage d’air (14, 67, O2’, O2, C1), distinct du passage de liquide, tandis que le niveau de liquide s’élève dans le flacon à recharger, -arrêt ou freinage de la montée de liquide dans le flacon à recharger (10), et donc de l’écoulement de liquide dans le flacon à recharger, lorsque le niveau de liquide dans le flacon à recharger atteint une section de passage réduite (C2.2, 26b) du passage d’air qui est disposée à l’intérieur du flacon à recharger au-dessus de l’extrémité débouchante (C2.1) du passage de liquide, la section de passage réduite du passage d’air étant adaptée à la viscosité du liquide. Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le passage de liquide comprend un conduit de liquide (C2) qui est muni de l’extrémité débouchante (C2.1) du passage de liquide et qui s’étend axialement au moins en partie à l’intérieur du flacon à recharger (10). Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, préalablement aux étapes d’écoulement de liquide, de montée d’air et d’arrêt ou de freinage de la montée de liquide, le procédé comprend une étape préalable au cours de laquelle l’extrémité débouchante (C2.1) du conduit de liquide (C2) qui est fixé au flacon source (30) est introduite à l’intérieur du flacon à recharger (10). Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le système comprend deux bagues (42, 60) montées rotatives l’une par rapport à l’autre, à savoir une bague (60) comprenant, d’une part, le conduit de liquide (C2) qui forme une première portion du passage de liquide et, d’autre part, une première portion du passage d’air et, une autre bague (42) comprenant, d’une part, une deuxième portion du passage de liquide et, d’autre part, une deuxième portion du passage d’air. Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’une bague (42) est fixée au flacon source (30) et l’autre bague (60) est fixée au flacon à recharger (10) avec l’extrémité débouchante (C2.1) du conduit de liquide (C2) introduite à l’intérieur du flacon à recharger Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, lorsque l’autre bague (60) est vissée sur le flacon à recharger (10), le procédé comporte une étape au cours de laquelle un mouvement relatif de rotation entre les deux flacons (30, 10), et donc entre les deux bagues, est effectué afin de mettre en communication fluidique les deux portions du passage de liquide et les deux portions du passage d’air des deux bagues respectives l’une avec l’autre et, ainsi, de permettre l’écoulement de liquide du flacon source (30) au flacon à recharger (10) à travers les deux portions du passage de liquide en communication fluidique et la montée de l’air contenu dans le flacon à recharger (10) à travers la section de passage réduite (C2.2, 26b) du passage d’air et les deux portions du passage d’air en communication fluidique. Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon l’une des revendications 12 à 17, caractérisé en ce que le système comporte une pièce (26) entourant le conduit de liquide (C2) de manière coaxiale et ménageant avec le conduit de liquide un ou plusieurs espaces radiaux (E1 ; C2.21’, C2.22’ ; C2.21’’, C2.22’’, C2.23’’) définissant la section de passage réduite (C2.2, 26b) du passage d’air. Procédé de recharge en liquide d’un flacon à recharger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, lors du retrait du conduit de liquide (C2 ; C2’ ; C2’’) du flacon à recharger (10), la pièce (26) entourant le conduit de liquide racle la surface extérieure du conduit de liquide jusqu’à son extrémité débouchante (C2.1 ; C2.1’ ; C2.1’’).