INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Avantageusement, l’organe élastique 22 est apte à se déformer élastiquement à l’encontre de l’effort qui résulte, au point de passage intermédiaire M3, d’une traction qui est exercée sur le hauban 5 au niveau des premier et second points d’ancrage M1, M2, ce qui permet ainsi à la butée 21, et donc au point de passage intermédiaire M3, de se déplacer au sein de la rainure 12, et par conséquent permet au hauban 5 de se déplier dans la mesure nécessaire pour s’adapter à tout moment à la distance d’écartement qui sépare le premier point d’ancrage M1 du second point d’ancrage M2.
En particulier, la butée 21, ici la bille 23 pourra ainsi s’enfoncer à l’encontre de l’organe élastique 22, ici en comprimant le ressort 27, pour réduire la hauteur du triangle M1M2M3 et ainsi accroître la longueur de la base [M1M2], comme illustré sur la .
L’homme du métier comprendra également que, dans un cas respectif à plusieurs fichiers additionnels de configuration, les vérifications sont effectuées dans l’ordre croissant de leurs dénominations, c’est-à-dire par exemple d’abord pour le premier fichier additionnel de configuration 26, puis pour le deuxième fichier additionnel de configuration 60 et enfin pour le troisième fichier additionnel de configuration 62, ceci dans le cas avec tous les fichiers additionnels de configuration.
Ainsi, le ou les fichiers additionnels de configuration 26, 60, 62 incluant au moins une table de configuration de ressources facilitent la prise en compte d’évolutions de contexte d’exécution de la ou des applications logicielles 50 en permettant l’ajout de nouvelles valeurs de configuration après la conception de ladite ou desdites applications logicielles 50.
Ce ou ces fichiers additionnels de configuration 26, 60, 62 permettent notamment de conserver le bénéfice de la certification effectuée, et d’éviter alors une nouvelle certification, ou recertification, et ainsi de réduire significativement les vérifications et tests techniques nécessaires.
En outre, chaque fichier additionnel de configuration 26, 60, 62 constitué de l’au moins une table de configuration est plus facile à générer et plus rapide à charger qu’une nouvelle version du paquet d’amorçage 22 qui serait modifié pour y introduire les nouvelles valeurs de configuration. Cela permet alors d’améliorer la performance, notamment en termes d’exécution et de temps de calcul, du système électronique avionique 10 selon l’invention
Le système électronique avionique 10 selon l’invention permet alors de faciliter la prise en compte d’évolutions de contexte d’exécution des applications logicielles avioniques 50, tout en réduisant significativement les vérifications et tests techniques résultant de ces évolutions et en ayant une performance système améliorée lors de cette prise en compte.
Système électronique avionique avec fichier de configuration additionnel La présente invention concerne un système électronique avionique destiné à être embarqué à bord d’un aéronef, le système avionique comprenant une plateforme informatique apte à exécuter un ensemble de partition(s) applicative(s), chacune incluant une application logicielle avionique, comportant des ressources et hébergeant un système d’exploitation.
Dans le cas d’applications logicielles configurables lors de la conception, on connait un système électronique avionique comprenant un ensemble de partition(s) applicative(s), chacune incluant au moins une application logicielle avionique et au moins une table de configuration de ressources utilisées par une partition respective; une table de configuration de ressources utilisables par l’ensemble de partition(s) applicative(s) ; et une plateforme informatique apte à exécuter l’ensemble de partition(s) applicative(s), la plateforme comportant des ressources dont des ressources matérielles et hébergeant un système d’exploitation, les ressources matérielles incluant un processeur, une mémoire vive et une mémoire de stockage. La plateforme informatique comporte également, dans la mémoire de stockage, un paquet d’amorçage incluant un noyau, au moins un pilote de ressources, un ensemble de partition(s) système et une table de configuration des ressources matérielles, chaque partition système incluant au moins un service du système d’exploitation ; et un automate de démarrage apte à être exécuté en premier suite à une mise sous tension de la plateforme et configuré pour lancer le paquet d’amorçage.
Le but de l’invention est alors de proposer un système électronique avionique permettant de faciliter la prise en compte d’évolutions de contexte d’exécution des applications logicielles.
A cet effet, l’invention a pour objet un système électronique avionique destiné à être embarqué à bord d’un aéronef, le système avionique comprenant :
Selon le premier aspect, une composition de la présente invention comprend : au moins un acide acétylneuraminique ; et au moins un extrait de ferment de cordyceps militaris.
Acide acétylneuraminique Selon le premier aspect, la composition de la présente invention comprend au moins un acide acétylneuraminique.
Préférentiellement, l’acide acétylneuraminique est choisi parmi acide N-glycolylneuraminique (NGNA), acide N-acétylneuraminique (NANA), acide 5-N-acétyl-4-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-4,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7,8,9-tri-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-L-lactyl-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-4-O-acétyl-9-O-lactyl-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-acétyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8-O-sulpho-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-phosphoro-neuraminique, acide 5-N-acétyl-2-désoxy-2,3-didéshydro-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-acétyl-2-désoxy-2,3-didéshydro-neuraminique, acide 5-N-acétyl-2-désoxy-2,3-didéshydro-9-O-lactyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-2,7-anhydro-neuraminique, acide 4-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 8-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 9-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7,9-Di-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 8,9-Di-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7,8,9-Tri-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 5-N-glycolyl-9-O-lactyl-neuraminique, acide 5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 9-O-Acétyl-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 7,9-di-O-Acétyl-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 5-N-glycolyl-8-O-sulpho-neuraminique, acide N-(O-acétyl)glycolylneuraminique, acide N-(O-méthyl)glycolylneuraminique, acide 2-désoxy-2,3-didéshydro-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 9-O-acétyl-2-désoxy-2,3-didéshydro-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 2-désoxy-2,3-didéshydro-5-N-glycolyl-9-O-lactyl-neuraminique, acide 2-désoxy-2,3-didéshydro-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 2,7-anhydro-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 2,7-anhydro-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, et leurs combinaisons.
Plus préférentiellement, l'acide acétylneuraminique est choisi parmi acide N-glycolylneuraminique (NGNA), acide N-acétylneuraminique (NANA), acide 5-N-acétyl-4-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-4,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8,9-di-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-7,8,9-tri-O-acétyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 5-N-acétyl-9-O-acétyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 4-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 8-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 9-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7,9-Di-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 8,9-Di-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 7,8,9-Tri-O-acétyl-5-N-glycolyl-neuraminique, acide 5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 9-O-acétyl-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide 7,9-di-O-acétyl-5-N-glycolyl-8-O-méthyl-neuraminique, acide N-(O-acétyl)glycolyl-neuraminique, acide N-(O-méthyl)glycolyl-neuraminique, et leurs combinaisons.
Encore plus préférentiellement, l’acide acétylneuraminique est choisi parmi acide N-glycolylneuraminique (NGNA), acide N-acétylneuraminique (NANA), acide N-(O-acétyl)glycolylneuraminique, acide N-(O-méthyl)glycolylneuraminique et leurs combinaisons.
Dans certains modes de réalisation préférés, la composition de la présente invention comprend de l’acide N-acétylneuraminique (NANA).
Avantageusement, l’acide acétylneuraminique est présent dans la composition de la présente invention en une quantité allant de 0,001 % en poids à 1.0 % en poids, préférentiellement de 0,005 % en poids à 0,5 % en poids, plus préférentiellement de 0,01 % en poids à 0,3 % en poids, par rapport au poids total de la composition.
Extrait de ferment de cordyceps militaris Selon le premier aspect, la composition de la présente invention comprend au moins un extrait de ferment de cordyceps militaris.
Préférentiellement, l’extrait de ferment de cordyceps militaris est un extrait de ferment de lactococcus à base de cordyceps militaris.
Cordyceps militaris est l’espèce type d’Ascomycota, Hypocreas, Ergotaceae et Cordyceps. Le cordyceps militaris cultivé par une chrysalide vivante est généralement appelé cordyceps militaris. Les principaux ingrédients actifs de cordyceps militaris sont la cordycépine, l’acide cordycépicique et le polysaccharide cordyceps. La cordycépine est également connue sous le nom de 3-désoxyadénosine.
Un extrait de fermentation de cordyceps militaris peut être obtenu comme suit : les lactobacilles sont fermentés et cultivés dans un milieu de fermentation à l’aide de cordyceps militaris comme source d’azote.
En particulier, cordyceps militaris est la seule source d’azote.
Pour plus de détails sur la production d’extrait de ferment de cordyceps militaris, on peut citer CN111808901A.
À titre d’exemple de produits commerciaux d’extrait de ferment de cordyceps militaris, on peut citer celui vendu sous le nom de BIOYOUTH TM-CM® par la société BLOOMAGE BIOTECHNOLOGY.
Dans chaque zone latérale 52, 53, le fil 70 rebrousse chemin en formant une boucle 71 qui est pressée dans la structure d’ancrage correspondante avant que le fil 70 ne pénètre à nouveau dans une rainure 12.
Bien entendu, si une butée 21 est prévue dans une rainure 12, le fil 70 vient prendre appui sur ladite butée 21, de sorte à former un pli au point de passage intermédiaire M3, et ainsi constituer une réserve de longueur de hauban 5 à l’intérieur de la rainure 12 concernée, entre les première et seconde paroi latérales 15, 16.
L’étape de confection comprend ensuite une phase de garnissage au cours de laquelle on dépose sur la surface de réception 10_out les composants constitutifs du sommet 41, des flancs 44, 45 et talons 42, 43 du bandage 40, afin de construire la paroi 3 du bandage 40.
Lesdits composants comprendront de préférence des bandes ou des nappes à base de caoutchouc, éventuellement renforcées par des fils de renfort longitudinaux, en textile, en polymère, ou en métal. D’autres composants de renfort pourront être prévus, tels que des bandes composites à base de fibre de verre et de résine.
Tout ou partie desdits composants pourront de préférence être posés par enroulement sur le noyau 10, qui pourra à cet effet être mis en rotation autour de son axe central Z10.
Le procédé comprend ensuite, après l’étape de confection, une étape de cuisson.
Au cours de celle-ci, on place le noyau 10 et le bandage 40 porté par ledit noyau 10 dans un moule de cuisson, afin de vulcaniser les composants du bandage 40 à base de caoutchouc. A cet effet, la température du moule, et plus particulièrement du bandage, sera de préférence portée à une valeur comprise entre 120°C et 200°C.
En variante à la phase de garnissage et à l’étape de cuisson susmentionnées, on pourrait envisager de réaliser tout ou partie du sommet 41, des flancs 44, 45 et/ou des talons 42, 43 du bandage 40 par injection d’un matériau élastomère thermoplastique, après avoir habillé le noyau 10, portant les haubans 5, au moyen d’un moule d’injection approprié.
Dans tous les cas, le procédé comprend ensuite, une fois le bandage 40 réalisé, une étape de démoulage au cours de laquelle on dégage le noyau 10 du bandage 40 en laissant les haubans 5 en place dans la cavité 4 dudit bandage 40, tel que cela est notamment illustré sur la séquence des figures 16, 17 et 18.
Pour ce faire, on commence par dégager au moins une clef 54, de préférence automatiquement au moyen du mécanisme de manœuvre décrit plus haut, selon un mouvement radial centripète orienté perpendiculairement à l’axe central Z10, conformément à la direction d’extraction individuelle D_extract de la clef 54 concernée, et tel que cela est illustré sur les figures 14 et 15.
Ce faisant, les haubans 5 qui sont initialement contenus dans les rainures 12 de ladite clef 54, et qui sont retenus par le bandage 40 au niveau de leurs points d’ancrage M1, M2 respectifs, vont glisser librement le long des rainures 12 sans rencontrer d’obstacle, entre les première et second parois latérales 15, 16, suivant une trajectoire portée par la direction d’extraction individuelle D_extract et dirigée du fond 13 de la rainure 12 vers l’embouchure 14 de ladite rainure, d’un emplacement radialement interne à la clef 54, situé dans le volume réservé 11, vers une position radialement externe à ladite clef 54, située hors du volume réservé 11.
Si, au cours de ce mouvement d’extraction, les premier et second lobes 17, 18 de la clef 54 forcent l’écartement axial des flancs 44, 45 et des talons 42, 43, par déflexion élastique des flancs 44, 45, les compensateurs 20 libèrent tout ou partie de l’excédent de longueur de hauban 5 stocké dans les rainures 12, pour permettre à chaque hauban 5 d’accompagner sans dommage l’accroissement provisoire de la distance qui sépare ses deux points d’ancrage M1, M2, comme cela est illustré sur la .
La clef 54 poursuit son mouvement radial vers l’axe central Z10 selon la direction d’extraction individuelle D_extract jusqu’à être totalement dégagée de la cavité 4, et plus particulièrement jusqu’à ce que la zone sommitale 51 de la surface de réception 10_out se retrouve à une distance radiale de l’axe central Z10 qui est strictement inférieure au rayon de la limite radialement interne des talons 42, 43, comme cela est illustré sur la .
On peut alors agir de même avec les autres clefs 54, puis avec les voûtes 55, le descriptif ci-dessus s’appliquant mutatis mutandis , pour libérer totalement le bandage 40, cuit, pourvu de ses haubans 5.
Ainsi, il existe toujours un besoin de formuler une composition de soin de la peau, qui peut résister efficacement au vieillissement de la peau.
Un objet de la présente invention est donc de développer une composition de soin de la peau, qui peut résister efficacement au vieillissement de la peau.
Les inventeurs ont maintenant découvert qu’il est possible de formuler des compositions de soin de la peau, qui peuvent résister efficacement au vieillissement de la peau.
En conséquence, dans un premier aspect, la présente invention propose une composition cosmétique comprenant :
Les inventeurs ont découvert que la composition de la présente invention peut améliorer la teneur en collagène I et inhiber la production de MMP-1, et résister efficacement au vieillissement de la peau.
Dans un deuxième aspect, la présente invention propose l’utilisation de la composition de la présente invention pour l’anti-vieillissement des matières kératineuses.
Dans un troisième aspect, la présente invention propose un procédé non thérapeutique de soin des matières kératineuses, comprenant l’application de la composition selon le premier aspect de la présente invention sur les matières kératineuses.
Dans ce qui suit et sauf indication contraire, les limites d'une plage de valeurs sont incluses dans cette plage, en particulier dans les expressions « entre...et... » et « allant de... à .. ».
De surcroît, l'expression « au moins un(e) » utilisée dans la présente description est équivalente à l'expression « un(e) ou plusieurs ».
Ledit mécanisme de manœuvre sera capable de déployer et soutenir lesdits secteurs 54, 55 en un ensemble annulaire formant le noyau 10 lors de l’opération de confection du bandage 40, et le cas échéant lors de l’opération de cuisson du bandage, puis de rétracter les secteurs 54, 55 et d’extraire lesdits secteurs 54, 55 hors du bandage 40 lors de l’opération de démoulage.
Le mécanisme de manœuvre pourra comporter un faisceau de tiges axiales, dites « poignards », qui viendront engager les queues de fixation 57, à raison d’une tige par secteur 54, 55, afin de porter et pouvoir transporter lesdits secteurs 54, 55.
Chacune de ces tiges sera avantageusement mobile, indépendamment des autres tiges, d’une part en translation radiale, et d’autre part en translation axiale par rapport à un préhenseur, tel qu’un anneau préhenseur, conçu pour venir saisir et maintenir le bandage 40 par l’extérieur.
Les tiges pourront ainsi tout d’abord se déplacer axialement pour engager chacune la queue de fixation 57 d’un secteur 54, 55, et se verrouiller avec ledit secteur 54, 55.
Puis les secteurs 54, 55 pourront être enlevés les uns après les autres, ici d’abord les clefs 54 les unes après les autres, puis les voûtes 55 les unes après les autres.
Pour ce faire, chaque tige exécutera à son tour d’abord un mouvement radial centripète, selon la direction d’extraction individuelle D_extract du secteur correspondant, pour extraire ledit secteur 54, 55 hors de la cavité du bandage, puis un mouvement de recul axial pour dégager ledit secteur 54, 55 hors de la plage axiale occupée par le bandage 40, puis, de préférence, un mouvement radial centrifuge pour laisser la place nécessaire à l’exécutions des mouvements des tiges suivantes, et donc à l’exécution des mouvements d’extraction des secteurs 54, 55 suivants.
La reconstitution du noyau 10 en vue de la fabrication d’un nouveau bandage 40 sera obtenue en réalisant les mouvements ci-dessus dans l’ordre inverse, afin de réassembler les secteurs 54, 55 en un noyau 10 annulaire.
Tous les mouvements susmentionnés pourront être guidés par des moyens de guidage appropriés, notamment des rails de guidage en translation, et motorisés par tous moteurs appropriés, de préférence des moteurs électriques.
Une unité de contrôle appropriée, telle qu’une unité de contrôle électronique, permettra de contrôler, de coordonner et d’automatiser lesdits mouvements, et en particulier de piloter, lors de l’étape de démoulage, la rétractation radiale centripète des clefs 54, une par une ou toutes simultanément, dans un premier temps, avant de déclencher et piloter la rétractation radiale centripète des voûtes 55, dans un second temps.
Par ailleurs, selon une caractéristique préférentielle qui peut constituer une invention à part entière, au moins l’une des rainures 12, et plus particulièrement au moins l’une des rainures 12 agencées selon la configuration radialement extractible, et de préférence chacune des rainures 12 du secteur 54, 55 considéré, comprend un compensateur 20 qui comporte une butée 21 qui crée à l’intérieur de la rainure 12 un point dit « point de passage intermédiaire » M3 qui est situé en-dehors de la droite de base D0, de sorte que la longueur L5_tot du chemin suivi par le hauban 5 dans la rainure 12, du premier point d’ancrage M1 au second point d’ancrage M2 en passant par le point de passage intermédiaire M3 défini par la butée 21, soit strictement supérieure à la distance dite « distance de base L0 » qui sépare, en ligne droite, le second point d’ancrage M2 du premier point d’ancrage M1, ce qui permet au compensateur 20 de constituer une réserve de longueur de hauban qui est mobilisable pour permettre au flanc 44, 45 ou au talon 42, 43 contenant le second point d’ancrage M2 d’être écarté du sommet 41 contenant le premier point d’ancrage M1 lorsque l’on extrait le secteur 54, 55 concernée hors de la cavité 4 selon la direction d’extraction individuelle D_extract.
En effet, tel que cela a été indiqué plus haut, le premier talon 42 et le second talon 43 forment de préférence, en coupe dans un plan radial contenant l’axe central Z10, et par rapport à la partie axialement la plus large de la cavité 4, un étranglement, de sorte que le premier flanc 44 et le second flanc 45 forment des faces en contre-dépouille par rapport à la direction d’extraction individuelle D_extract du secteur 54, 55 considéré, ici plus particulièrement par rapport à la direction d’extraction individuelle D_extract qui est perpendiculaire à l’axe central Z10 et contenue dans le plan méridien bissecteur P_MER_BISECTOR du secteur 54, 55 considéré.
Dans ce cas, l’opération de démoulage nécessite d’écarter axialement le premier talon 42 et le second talon 43 l’un de l’autre, pour permettre le passage du secteur 54, 55 que l’on souhaite extraire hors de la cavité 4 du bandage 40.
A ce titre, on peut provoquer l’écartement des talons 42, 43 simplement en forçant la déformation élastique des premier et second flancs 44, 45 du bandage sous l’effet de la poussée des premier et second lobes 17, 18 du secteur 54, 55 qui exécute le mouvement d’extraction radial centripète, par rapport au bandage 40, selon la direction d’extraction individuelle D_extract. En ce cas, les premier et second flancs 44, 45 et/ou les premier et second talons 42, 43 peuvent glisser sur les lobes 17, 18, en restant au contact de la surface de réception 10_out, au moins au début du mouvement d’extraction, comme cela est illustré sur la .
On notera également que, en raison de la continuité de matière de chacun des premier et second talons 42, 43 autour de l’axe central Z10, le fait d’écarter localement un talon 42, 43 de la position que ledit talon 42, 43 occupe initialement sur la surface de réception 10_out du noyau, dans la plage angulaire A54, A55 correspondant au secteur 54, 55 que l’on souhaite extraire hors de la cavité 4 du bandage 40, a aussi pour effet d’écarter ce même talon 42, 43 de la surface de réception 10_out dans les secteurs 54, 55 voisins, tel que cela est illustré sur la .
Bien entendu, l’écartement des talons 42, 43, quelle que soit la façon dont l’écartement est provoqué ou quel que soit le secteur 54, 55 affecté par ledit écartement, ne doit causer aucun dommage au bandage 40 ni aux haubans 5. En particulier, l’écartement des talons 42, 43 ne doit provoquer ni fragilisation ni rupture en traction des haubans 5, ni arrachement de leurs points d’ancrage M1, M2.
Au-dessus du plafond 110f et de chaque cheminée 116, l’aéronef 100 comporte une chambre d’extraction 120 délimitée par des parois. La cheminée 116 et chaque sur-canalisation 104 correspondant à une canalisation de transport 102 traversant la cheminée 116 débouchent dans la chambre d’extraction 120, à travers ici des orifices dans les parois de ladite chambre d’extraction 120.
Ainsi, dans le mode de réalisation de l’invention présenté aux Figs. 3 à 5, la ou chaque cheminée 116 débouche dans la chambre d’extraction 120 par le dessous de ladite chambre d’extraction 120.
Chaque canalisation de transport 102 traverse ainsi la chambre 110 et la chambre d’extraction 120.
Chaque cheminée 116 est étanche dans le sens où elle ne laisse pas le gaz s’échapper vers l’intérieur de l’aéronef 100, mais elle n’est pas étanche dans le sens où elle guide le gaz entre la chambre 110 et la chambre d’extraction 120.
L’aéronef 100 comporte également des moyens d’extraction qui sont arrangés pour extraire les gaz (air, dihydrogène) présents dans la chambre d’extraction 120 vers l’extérieur de l’aéronef 100 afin de limiter la concentration de dihydrogène.
Ainsi, comme le montre la , en cas de présence de dihydrogène dans la chambre 110 par exemple du fait d’une fuite d’une canalisation présente dans la chambre 110 ou d’un système 114, le système d’extraction aspire les gaz présents dans la chambre d’extraction 120 et par voie de conséquence dans la chambre 110 par aspiration à travers les cheminées 116 pour les rejeter à l’extérieur de l’aéronef 100. À cette fin, les flèches 502 montrent le parcours des gaz de la chambre 110 vers l’extérieur.