Procédé de rendu d’un contenu dans un véhicule (10), ledit contenu correspondant à un contenu visuel et/ou sonore représentatif d’une ambiance visuelle et/ou sonore, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réception (31) de données représentatives d’un environnement extérieur dudit véhicule (10) acquises par un ensemble de dispositifs d’acquisition de données dudit véhicule comprenant une caméra (101) et/ou un microphone, lesdites données comprenant des premières données représentatives d’une image dudit environnement extérieur et/ou des deuxièmes données représentatives d’un ensemble de sons dudit environnement extérieur ; - prédiction (32) de caractéristiques représentatives dudit environnement extérieur par classification des données à partir d’au moins un modèle de prédiction alimenté par lesdites données, ledit modèle de prédiction ayant été appris lors d’une phase d’apprentissage, lesdites caractéristiques comprenant des informations représentatives d’un type d’objet compris dans ledit environnement extérieur et/ou un type dudit environnement extérieur ; - génération (33) dudit contenu par modification d’un contenu origine déterminé en fonction desdites caractéristiques ; - contrôle (34) du rendu dudit contenu sur au moins un dispositif de rendu de contenu (12, 13, 16) arrangé dans un habitacle dudit véhicule (10). Procédé selon la revendication 1, pour lequel lorsque ledit contenu correspond au contenu visuel, ledit contenu origine déterminé correspond à un contenu visuel origine déterminé, ladite modification dudit contenu origine déterminé comprenant : - une modification d’au moins une composante couleur dudit contenu origine déterminé ; et/ou - un ajout d’au moins un effet visuel audit contenu origine déterminé ; et/ou - un ajout d’au moins un objet graphique virtuel audit contenu origine déterminé ; et/ou ; - un remplacement d’un objet compris dans ledit contenu origine déterminé par un autre objet déterminé en fonction desdites caractéristiques. Procédé selon la revendication 2, pour lequel ledit contenu visuel origine déterminé correspond à : - au moins une image enregistrée dans une mémoire du véhicule ; ou - au moins une image dudit environnement extérieur acquise par ladite caméra (101). Procédé selon l’une des revendications 1 à 3, pour lequel lorsque ledit contenu correspond au contenu sonore, ledit contenu origine déterminé correspond à un contenu sonore origine déterminé, ladite modification dudit contenu origine déterminé comprenant : - une modification d’au moins une caractéristique audio dudit contenu origine déterminé ; et/ou - un ajout d’au moins un effet sonore audit contenu origine déterminé. Procédé selon la revendication 4, pour lequel ledit contenu sonore origine déterminé correspond à : - un contenu audio enregistré dans une mémoire du véhicule ; ou - un contenu audio composé par composition algorithmique ; ou - un contenu audio composé à partir d’un ensemble d’échantillons sonores ; ou - un contenu audio acquis par ledit microphone. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, pour lequel ledit au moins un dispositif de rendu de contenu appartient à un ensemble de dispositifs de rendu de contenu comprenant : - un écran d’affichage (13) ; - une matrice de LEDs ; - un arrangement de LEDs ; - un projecteur ; - un dispositif d’affichage tête haute (12) ; et - un haut-parleur (16). Programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur. Dispositif (2) de rendu d’un contenu dans un véhicule (10), ledit dispositif (2) comprenant une mémoire (21) associée à au moins un processeur (20) configuré pour la mise en œuvre des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 6. Système de rendu d’un contenu comprenant le dispositif (2) selon la revendication 8 et au moins un dispositif d’affichage (13) et/ou au moins un haut-parleur relié en communication audit dispositif (2). Véhicule (10) comprenant le dispositif (2) selon la revendication 8 ou le système de rendu selon la revendication 9.