Dispositif de vidange pour un réservoir (14) d’aéronef (10) comprenant : un conduit de vidange (18) qui présente une extrémité amont configurée pour déboucher dans le réservoir (14) et une extrémité aval (18.1), une vanne de vidange (20) positionnée entre les extrémités amont et aval du conduit de vidange (18), un bouchon (22) configuré pour occuper une position fermée dans laquelle le bouchon (22) obture l’extrémité aval (18.1) du conduit de vidange (18) et une position ouverte dans laquelle le bouchon (22) dégage l’extrémité aval (18.1) du conduit de vidange (18), le bouchon (22) séparant, en position fermée, une zone extérieure (Ze) et une zone intérieure (Zi) située dans le conduit de vidange (18) entre la vanne de vidange (20) et le bouchon (22) en position fermée, le bouchon (22) présentant une face intérieure (22.1) orientée vers la zone intérieure (Zi) ainsi qu’une face extérieure (22.2) orientée vers la zone extérieure (Ze), caractérisé en ce que le dispositif de vidange (16) comprend un système d’équilibrage de pression (28) comportant au moins un orifice traversant (30) reliant les faces intérieure et extérieure (22.1, 22.2) du bouchon (22) ainsi qu’au moins une vanne d’équilibrage (32) supportée par le bouchon (22) et configurée pour occuper un état ouvert dans lequel la vanne d’équilibrage (32) permet aux zones intérieure et extérieure (Ze, Zi) de communiquer entre elles via le (ou les) orifice(s) traversant(s) (30) et un état fermé dans lequel la vanne d’équilibrage (32) empêche les zones intérieure et extérieure (Ze, Zi) de communiquer entre elles. Dispositif de vidange selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vanne d’équilibrage (32) est positionnée dans la zone intérieure (Zi) et présente une première face (32.1) orientée vers la face intérieure (22.1) du bouchon (22) ainsi qu’une deuxième face (32.2) opposée à la première face 32.1), la première face (32.1) étant plaquée contre la face intérieure (22.1) du bouchon (22) à l’état fermé. Dispositif de vidange selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bouchon (22) comprend un trou (34) le traversant et en ce que la vanne d’équilibrage (32) comprend une tige (36) configurée pour se loger dans le trou (34), la tige (36) présentant une section sensiblement identique à celle du trou (34), une première extrémité reliée à la première face (32.1) de la vanne d’équilibrage (32) ainsi qu’une extrémité libre (36.1) opposée à la première extrémité. Dispositif de vidange selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le trou (34) présente un axe sensiblement perpendiculaire à la face intérieure (22.1) du bouchon (22) et en ce que la tige (36) est sensiblement perpendiculaire à la première face (32.1) de la vanne d’équilibrage (32) et centrée par rapport à cette première face (32.1). Dispositif de vidange selon l’une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le bouchon (22) présente une épaisseur correspondant à une distance séparant les faces intérieure et extérieure (22.1, 22.2) du bouchon (22) et en ce que la tige (36) a une longueur supérieure à l’épaisseur du bouchon (22) pour que l’extrémité libre (36.1) de la tige (36) soit accessible et actionnable depuis la zone extérieure (Ze). Dispositif de vidange selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la vanne d’équilibrage (32) comprend, au niveau de sa première face (32.1), au moins un évidement (38) qui forme une cavité entre le bouchon (22) et la vanne d’équilibrage (32) lorsque cette dernière est à l’état fermé. Dispositif de vidange selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de vidange comprend plusieurs orifices traversants (30) et une unique vanne d’équilibrage (32), les orifices traversants (30) et la vanne d’équilibrage (32) étant configurés et positionnés les uns par rapport aux autres de manière à ce que chaque orifice traversant (30) débouche au droit d’un évidement (38) lorsque la vanne d’équilibrage (32) est à l’état fermé. Dispositif de vidange selon l’une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que l’évidement (38) forme une gorge annulaire qui s’étend tout autour de la tige (36). Dispositif de vidange selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’évidement (38) est distant de la tige (36) de sorte que la première face (32.1) de la vanne d’équilibrage (32) forme un épaulement (40) entre l’évidement (38) et la tige (36). Dispositif de vidange selon l’une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que l’évidement (38) est distant de la deuxième face (32.2) de la vanne d’équilibrage (32) sur toute la circonférence de la vanne d’équilibrage (32), la première face (32.1) de la vanne d’équilibrage (32) formant, entre l’évidement (38) et la deuxième face (32.2), un bord périphérique (42), qui s’étend sur toute la circonférence de la vanne d’équilibrage (32), configuré pour être en contact avec la face intérieure (22.1) du bouchon (22) lorsque la vanne d’équilibrage (32) est à l’état fermé. Dispositif de vidange selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la vanne d’équilibrage (32) comprend une collerette (44), située entre l’évidement (38) et la deuxième face (32.2) de la vanne d’équilibrage (32), qui s’étend jusqu’au bord périphérique (42) et en ce que la vanne d’équilibrage (32) est réalisée dans un matériau permettant à la collerette (44) de se déformer de manière élastique entre un premier état non déformé, correspondant à l’état fermé de la vanne d’équilibrage (32), dans lequel le bord périphérique (42) est en contact avec la face intérieure (22.1) du bouchon (22) sur tout le pourtour de la vanne d’équilibrage (32), ainsi qu’un deuxième état déformé de manière élastique, correspondant à l’état ouvert de la vanne d’équilibrage (32), dans lequel le bord périphérique (42) est écarté de la face intérieure (22.1) du bouchon (22). Aéronef comprenant un dispositif de vidange selon l’une des revendications précédentes.