Ensemble associant un élément rapporté (1) et une structure support (2) comprenant un dispositif d’assemblage de l’élément rapporté (1) sur la structure support (2), caractérisé en ce que le dispositif comprend : un premier relief sensiblement axial d’indexation (31) de l’assemblage porté par une première zone de connexion d’une première pièce parmi l’élément rapporté (1) et la structure support (2) et inséré dans un logement (41) dédié porté par une première zone de connexion de la seconde pièce parmi l’élément rapporté (1) et la structure support (2), et un second relief sensiblement axial d’indexation (32) de l’assemblage porté par une seconde zone de connexion d’une première pièce parmi l’élément rapporté (1) et la structure support (2) et inséré dans un logement (42) dédié porté par une seconde zone de connexion de la seconde pièce parmi l’élément rapporté et la structure support, l’axe du second relief d’indexation (32) étant orienté de façon sensiblement parallèle à l’axe du premier relief d’indexation (31), une zone de déformation (5) positionnée entre, d’une part, l’interaction du premier relief d’indexation (31) avec son logement (41) dédié et, d’autre part, l’interaction du second relief d’indexation (32) avec son logement (42) dédié, cette zone de déformation (5) étant apte à supporter une déformation selon au moins une direction d’un plan sensiblement perpendiculaire à l’axe d’au moins un relief d’indexation (31, 32) par rapport à la structure support (2). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins, d’une part, les premières zones de connexion respectives des deux pièces que sont l’élément rapporté (1) et la structure support (2) et, d’autre part, les secondes zones de connexion respectives des deux pièces que sont l’élément rapporté (1) et la structure support (2) sont des zones spécifiquement délimitées qui doivent être précisément positionnées, deux à deux, en vis-à-vis l’une de l’autre. Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de déformation (5) est disposée selon un arrangement qui entoure au moins partiellement une zone de connexion portée par l’une des deux pièces que sont la structure support (2) et l’élément rapporté (1). Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des deux pièces que sont l’élément rapporté (1) et la structure support (2) comprend une zone de déformation (5) disposée entre les première et seconde zones de connexion. Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier (31) et le second relief d’indexation (32) de l’assemblage sont portés par l’élément rapporté (1). Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de déformation (5) portée par une pièce de l’ensemble est réalisée dans un matériau présentant des propriétés d’élasticité plus importantes que celles de la première zone de connexion et de la seconde zone de connexion de la pièce qui porte la zone de déformation (5). Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de déformation (5) fait intervenir un mécanisme ressort. Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de déformation (5) fait intervenir une portion de plus faible épaisseur que celle du reste de la pièce qui porte cette zone de déformation. Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première zone de connexion, la seconde zone de connexion et la zone de déformation (5) d’une même pièce de l’ensemble sont co-moulées par une opération d’injection bi-composant. Ensemble selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, d’une part, au moins une première ou seconde zone de connexion de la structure support (2) correspond sensiblement à un volet d’airbag et, d’autre part, au moins une première ou seconde zone de connexion de l’élément rapporté (1) correspond à au moins une zone de planche de bord délimitée par au moins une ligne de faiblesse. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que au moins une zone de déformation (5) portée par la structure support (2) est positionnée en vis-à-vis d’une ligne de faiblesse portée par l’élément rapporté (1). Ensemble selon une des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que l’élément rapporté (1) est réalisé par une planche de bord ou un panneau de garniture. Ensemble selon une des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que l’élément rapporté (1) est réalisé par une façade ou une sortie d’aération.