Sur la , le dispositif automobile 100 transmet les informations d'image et les informations étendues 420 au dispositif externe 120. Des informations étendues 420 sont typiquement associées aux informations d'image. Des informations étendues 420 sont des informations qui permettent à la seconde unité de commande vidéo de générer un contenu étendu. Par exemple, l'unité de transmission et réception d'informations 113 de la première unité de commande d'informations 107 transmet des informations étendues à l'unité de transmission et réception d'informations étendues 133 de la seconde unité de commande d'informations 127, lesquelles permettent à la seconde unité de commande vidéo 126 de générer un contenu étendu. L'unité de transmission et réception d'informations étendues 113 transmet des informations étendues à la seconde unité de commande vidéo 126 par l'intermédiaire de l'unité de transmission et réception d'informations étendues 133, lesquelles permettent à la seconde unité de commande vidéo 126 de générer un contenu étendu. Par exemple, le contenu étendu est associé aux informations d'image transmises à partir de la première unité de commande vidéo 106. La seconde unité de commande vidéo 126 affiche l'image 201X ou 201Y exprimée par les informations d'image sur l'affichage externe 122, et affiche le contenu étendu en fonction des informations étendues dans une région vierge de l'affichage externe 122. Ceci est censé réduire la quantité (taille) d'informations transmises du dispositif automobile 100 au dispositif externe 120, par comparaison avec le procédé représenté sur la . Il convient de noter que dans le procédé représenté sur la , par exemple, la seconde unité de commande vidéo 126 peut identifier le rapport d'aspect (et la résolution) de l'image 201X ou 201Y à partir des informations d'image reçues, ou selon une autre possibilité à partir des informations obtenues par communication entre les unités de transmission et réception d'informations 111 et 131. La seconde unité de commande vidéo 126 identifie la plage de la région vierge à partir du rapport d'aspect identifié et du rapport d'aspect de l'affichage externe 122, et peut afficher le contenu étendu en fonction d'informations étendues provenant de la seconde unité de commande d'informations 127 dans la région vierge identifiée. Spécifiquement, par exemple, la seconde unité de commande vidéo 126 reçoit des informations d'image provenant de la première unité de commande vidéo 106, reçoit des informations étendues 420 provenant de la première unité de commande d'informations 107 par l'intermédiaire de la seconde unité de commande d'informations 127, et génère des informations d'image exprimant l'image composite 250, une image contenant une image et un contenu étendu, en fonction des informations d'image et des informations étendues. La seconde unité de commande vidéo 126 peut afficher l'image composite 250 exprimée par les informations d'image sur l'affichage externe 122 par l'intermédiaire de la seconde unité de commande d'affichage 125. Si ce procédé est effectué sur le même dispositif externe 120 que sur la , le dispositif externe 120 peut éventuellement afficher une image similaire à l'image composite 250.