INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
On entend par « amidon hydrolysé » un amidon ayant subi une opération d'hydrolyse, c'est-à-dire une opération visant à réduire sa masse moléculaire moyenne. L'homme du métier sait comment obtenir de tels amidons, par exemple par des traitements chimiques tels que l'oxydation et les traitements acides, ou encore par des traitements enzymatiques. L'homme du métier ajustera naturellement le niveau de fluidification de l'amidon, en fonction de la viscosité souhaitée.
L’amidon de légumineuse hydrolysé et alkylé utile à l’objet de la présente demande peut également comprendre une ou plusieurs autres modifications physiques et/ou chimiques, du moment que lesdites modifications n’interfèrent pas avec les propriétés désirées dudit amidon. Un exemple de modification chimique est notamment la réticulation.
Selon un mode de réalisation particulier, l’amidon hydrolysé et alkylé peut en outre présenter d'autres modifications, et peut par exemple avoir subi des traitements physiques, notamment choisis parmi les opérations connues de gélatinisation, pré-gélatinisation, d'extrusion, d'atomisation ou de séchage, les opérations de traitement par micro-ondes ou ultrasons, de plastification ou de granulation.
En particulier, l'amidon après alkylation et hydrolyse sera de préférence non granulaire.
Selon un mode de réalisation, l'amidon filmogène est caractérisé en ce qu'il est rendu soluble. Il peut être rendu soluble par toute technique connue de l'homme du métier, notamment par traitement thermique et/ou mécanique, par exemple par une opération de cuisson en milieu aqueux, éventuellement suivie d'une étape de séchage lorsque l'obtention d'un produit pulvérulent est souhaitée. L'opération visant à rendre soluble l'amidon filmogène peut tout à fait intervenir avant l'introduction dudit amidon dans la composition cosmétique, de manière indifférente avant ou après l'alkylation et/ou l’hydrolyse de l'amidon, ou encore après son introduction dans la composition cosmétique, par exemple en cuisant la composition cosmétique au moment de sa mise en œuvre.
L'amidon de légumineuse modifié, préférentiellement hydrolysé et alkylé, en tant qu’amidon filmogène utile à l’objet de la présente demande, a de préférence un poids moléculaire moyen en poids compris de 1 à 5 000 kDa, de préférence de 10 à 3 000 kDa, tout préférentiellement de 20 à 2 000 kDa, et encore plus préférentiellement de 100 à 1 800 kDa. Par exemple, le poids moléculaire peut être d’environ 1 500 kDa. Le poids moléculaire moyen en poids étant déterminé par HPSEC-MALLS (chromatographie d'exclusion de taille à haute performance couplée en ligne avec une détection par diffusion de lumière laser à angles multiples).
Des amidons de pois hydrolysés et hydroxypropylés sont commercialement disponibles et sont proposés par la Demanderesse sous la marque Beauté by Roquette® ST 720.
Agent de coloration
La composition cosmétique solide objet de la présente demande peut également comprendre un agent de coloration choisi parmi les pigments, les nacres, les colorants solubles, de préférence solubles dans l’eau.
Selon un mode préféré de réalisation, l’agent de coloration est choisi parmi les pigments et/ou les nacres.
Par « pigments », on entend des particules blanches ou colorées, minérales ou organiques, insolubles dans un milieu aqueux, destinées à colorer et/ou opacifier la composition et/ou le film résultant. Les pigments peuvent être blancs ou colorés, minéraux et/ou organiques.
Le pigment peut être un pigment organique. Par pigment organique, on entend tout pigment qui répond à la définition de l'encyclopédie Ullmann dans le chapitre pigment organique. Le pigment organique peut notamment être choisi parmi les composés nitroso, nitro, azo, xanthène, quinoléine, anthraquinone, phtalocyanine, de type complexe métallique, isoindolinone, isoindoline, quinacridone, périnone, pérylène, dicétopyrrolopyrrole, thioindigo, dioxazine, triphénylméthane, quinophtalone.
Le ou les pigments organiques peuvent être choisis par exemple parmi le carmin, le noir de carbone, le noir d'aniline, la mélanine, le jaune azo, la quinacridone, le bleu de phtalocyanine, le rouge sorgho, les pigments bleus codifiés dans le Color Index sous les références C1 42090, 69800, 69825, 73000, 74100, 74160, les pigments jaunes codifiés dans le Color Index sous les références Cl 11680, 11710, 15985, 19140, 20040, 21100, 21108, 47000, 47005, les pigments verts codifiés dans le Color Index sous les références Cl 61565, 61570, 74260, les pigments oranges codifiés dans le Color Index sous les références Cl11725, 15510,45370, 71105,les pigments rouges codifiés dans le Color Index sous les références CI 12085, 12120, 12370, 12420, 12490, 14700, 15525, 15580, 15620, 15630, 15800, 15850, 15865, 15880, 17200, 26100, 45380, 45410, 58000, 73360, 73915, 75470, les pigments obtenus par polymérisation oxydante de dérivés indoliques, phénoliques tels qu'ils sont décrits dans le brevet FR 2 679 771 .
Ces pigments peuvent aussi être sous forme de pigments composites tels qu'ils sont décrits dans le brevet EP 1 184 426. Ces pigments composites peuvent être composés notamment de particules comportant un noyau inorganique recouvert au moins partiellement d'un pigment organique et au moins un liant assurant la fixation des pigments organiques sur le noyau.
Le pigment peut aussi être une laque. Par laque, on entend les colorants insolubilisés adsorbés sur des particules insolubles, l'ensemble ainsi obtenu restant insoluble lors de l'utilisation. A titre d'exemples de laques, on peut citer le produit connu sous la dénomination suivante : D & C Red 7 (CI 15 850:1).
Dans ce contexte, il est donc souhaitable d’améliorer les performances de l’opération de rafraîchissement (en termes de volume de calculs, ou en termes de fiabilité).
Pour résoudre au moins partiellement les problèmes évoqués précédemment, l’invention concerne une méthode de rafraîchissement homomorphe d’un message chiffré qui est plus fiable et dont la mise en œuvre ne requiert pas une augmentation excessive de la complexité des calculs.
Un premier aspect de l’invention porte sur un procédé de rafraichissement d’un message chiffré de sorte à obtenir une nouvelle version du message chiffré c’, µ étant le message en clair, avec b= µ +e+a.s, où : s est un vecteur comprenant n éléments dans un ensemble fini d’entiers , s étant la clé secrète de chiffrement du message µ ; a est un vecteur comprenant n éléments choisis au hasard, a étant le vecteur de projection de la clé secrète s ; e est une composante de bruit aléatoire, ajoutée à µ+a.s ; c’ comprend une composante de bruit aléatoire e’ de valeur absolue inférieure au bruit e ; ledit procédé comprenant une étape de calcul homomorphe du coefficient d’ordre zéro du polynôme , , où : est un polynôme de rafraîchissement fonctionnel, appartenant à l’ensemble des polynômes définis modulo 1+X N ; la quantité α correspond à une évaluation approchée de 2N(b - a.s), N étant un nombre entier, ladite évaluation approchée comprend une somme de termes, chaque terme comprenant un arrondi d’une somme partielle égale à un produit scalaire d’un vecteur et d’un vecteur , comprenant m éléments ordonnés du vecteur a et comprenant m éléments ordonnés correspondants du vecteur s, k étant compris entre 2 et la partie entière de n/m.
La méthode de rafraîchissement selon l’état de la technique repose sur le calcul du coefficient zéro du polynôme . Ce calcul est approximé car la quantité , qui est une somme d’arrondis de monômes, est effectivement calculée en tant qu’arrondi d’une somme : .
La méthode selon l’invention repose sur une approximation différente et plus fiable de la quantité α. La somme d’arrondis de sommes partielles selon l’invention est une meilleure évaluation que l’arrondi d’une somme de termes individuels selon l’état de la technique.
Le procédé selon l’invention comprend une étape de calcul de α en tant que somme de sommes partielles. L’étape de calcul est réalisée à l’aide d’un dispositif de calcul, par exemple un module de calcul. Chaque somme partielle comprend un arrondi d’un produit scalaire d’un vecteur et un vecteur . Le vecteur comprend m éléments ordonnés du vecteur a. Le vecteur comprend m éléments ordonnés du vecteurs s. L’indice k apparaissant dans et est compris entre 1 et la partie entière de n/m, m étant la taille des vecteurs a et s.
En d’autres termes, la méthode selon l’invention comprend le regroupement (ou « collapse » selon la terminologie anglaise) des vecteurs a et s pour former de sous-vecteurs de taille m, m étant plus petit que n. L’opération d’arrondi est donc effectuée au niveau de chaque produit scalaire. Cette technique permet de réduire l’erreur liée à l’arrondi et donc d’effectuer la procédure de rafraichissement de façon plus fiable par rapport à l’état de la technique.
Par exemple, le regroupement des vecteurs a et s peut être décrit de la façon suivante quand n est divisible par m :
Dans le cas m = 3, le premier groupe d’éléments du regroupement du vecteur s est alors . Un regroupement similaire est effectué pour le vecteur a, en obtenant les termes , .
On entend par polynôme de rafraîchissement fonctionnel un polynôme permettant de réaliser, de façon connue, une opération de bootstrapping ou rafraîchissement du message chiffré . Les coefficients du polynôme sont choisis suivant les propriétés de l’espace des messages chiffrés et de la fonction f. Par ailleurs, le polynôme de rafraichissement fonctionnel permet d’appliquer une fonction au message chiffré de sorte à obtenir un message rafraîchi . Si l’on souhaite uniquement rafraîchir le message chiffré on peut considérer que la fonction est la fonction identité.
On entend par calcul homomorphe de la quantité un calcul effectué à l’aide d’un chiffrement public de la clé s, ou bootstrap keys. Selon un mode de réalisation du procédé selon l’invention, les bootstrap keys ont la forme de chiffrés publiques des fonctions , le chiffrement étant effectué selon une clé secrète s’. On entend ici par une fonction de type delta de Kronecker qui est égale à 1 si et égale à zéro dans les autres cas. Un avantage de l’invention est alors d’améliorer la fiabilité de l’opération de bootstrap sans en augmenter excessivement la complexité.
Plus particulièrement, pour m = n on retrouve une évaluation exacte de la quantité α. Pour m = 1 on retrouve l’évaluation approchée selon l’état de la technique. L’invention est donc particulièrement avantageuse pour des valeurs intermédiaires du paramètre de regroupement m pour lesquels on obtient un rafraichissement homomorphe fiable sans augmenter excessivement la complexité des calculs.
Selon un mode de réalisation du premier aspect de l’invention, le calcul approché de la quantité α comprend l’évaluation homomorphe de la formule suivante :
où est calculé comme , les fonctions étant sous forme chiffrée publique dans le calcul, avec , et est l’ensemble des uplets de taille m à valeur dans .
Selon un mode de réalisation du premier aspect de l’invention, le procédé de rafraichissement comprend une étape d’évaluation homomorphe d’une séquence de n/m produits modulaires donnés par
Exemple 2 : Préparation des conjugués de l’invention
Deux produits d’intérêt Y, à savoir une enzyme lysosomale et un anticorps, ont respectivement été fonctionnalisés avec des analogues du M6P, à savoir avec les composés de formule (II) de l’invention MAM-1 et MAM-2, mais aussi avec le composé AMFA.
L’enzyme lysosomale testée est achetée dans le commerce sous la dénomination Myozyme ®. Il s’agit de l’enzyme alpha alglucosidase (ou alpha glucosidase acide). Elle peut être représentée dans ce qui suit par « Myo ». Elle contient dans sa structure des résidus M6P permettant le ciblage du RM6P-CI. L’enzyme lysosomale Myo est utilisée pour le traitement de la maladie de Pompe par thérapie enzymatique substitutive. L’anticorps testé est l’infliximab, qui est un anticorps monoclonal chimérique de type IgG1 qui ne possède pas de résidus M6P dans sa structure. Il peut être représenté dans ce qui suit par « Infli ».
Les conjugués ainsi formés peuvent indifféremment être représentés dans la présente demande par « MAM-1-Myo » ou « Myo-MAM-1 », « MAM-2-Myo » ou « Myo-MAM-2 », « MAM-1-Infli » ou « Infli-MAM-1 », « MAM-2-Infli » ou « Infli-MAM-2 », « AMFA- Myo » ou « Myo-AMFA », « AMFA-Infli » ou « Infli-AMFA ». Les conjugués de l’invention sont ceux qui comprennent la partie MAM-1 ou MAM-2. Avantageusement selon l’invention la partie MAM-1 ou MAM-2 du conjugué (I) interagit à la fois avec le RM6P-CI et avec l’hydroxyapatite (HA).
Couplage et quantification des analogues du M6P (MAM-1, MAM-2 et AMFA) avec un produit d’intérêt Y ( Myo ou Infliximab) Le couplage d’un analogue du M6P (MAM-1, MAM-2 et AMFA) avec un produit d’intérêt Y (Myo ou Infliximab) est réalisé grâce à la fonction éthyloxyamine présente sur le bras espaceur de MAM-1, MAM-2 et AMFA, qui permet la formation d’une liaison covalente de type oxime avec les fonctions aldéhydes préalablement générées par oxydation ménagée sur les chaînes oligosaccharidiques du produit d’intérêt Y (Myo ou Infliximab). Le couplage d’un produit d’intérêt Y comprenant une fonction aldéhyde (générée par oxydation) avec un composé de formule (II) comprenant un bras espaceur avec une fonction éthyloxyamine (donc avec n égal à zéro et L= -ONH 2 ) est illustré en point 1/ . Oxydation des chaînes oligosaccharidiques d u produit d’intérêt Y ( Myo ou I nfliximab ) Une quantité de 0,5 mg/mL de produit d’intérêt Y et une solution 1 mM de métapériodate de sodium (NaIO 4 ) sont mis à réagir dans 0,1 M tampon phosphate pH 6,25 pendant 30 min à 4°C dans l'obscurité. Le glycérol (concentration finale 272 mM) est ajouté pendant 5 min à 0°C pour arrêter la réaction et l'échantillon est filtré sur une colonne PD-10 en utilisant un tampon phosphate 25 mM pH 7. Couplage des analogues du M6P (MAM-1, MAM-2 et AMFA) avec Myo ou Infliximab Après l’étape d’oxydation ménagée, un excès d’analogue du M6P (MAM-1, MAM-2 ou AMFA) est ajouté et incubé pendant 2 h à température ambiante. Enfin, les échantillons sont dialysés dans l’eau pour les échantillons testés en spectrométrie de masse MALDITOF ou dans un tampon contenant 25 mM phosphate, 2% mannitol et 0,005% polysorbate 80 pendant une nuit. Une analyse par spectrométrie de masse MALDI-TOF a permis d’évaluer le nombre de résidus « analogue du M6P » greffés sur le produit d’intérêt Y. Le tableau 2 ci-dessous représente le nombre moyen d’analogues du M6P greffés, calculé à partir de deux analyses MALDI-TOF.
Remarques et conclusion Dans cette condition d’oxydation par 1mM NaIO 4 le greffage des AMFA, MAM-1 et MAM-2 est évalué à 3,9 à 4,8 analogues du M6P par molécule d’Infliximab et seulement 0,9 à 1,1 analogue du M6P par Myo. Ceci indique une plus grande sensibilité à l’oxydation des chaînes glycosylées de Infliximab par rapport à celles de Myo qui peut être due à des différences dans la nature des chaînes oligosaccharidiques les composant.
Exemple 3 : Evaluation biologique des analogues M6P Les analogues M6P de formule (II) de l’invention, à savoir les composés MAM-1 et MAM-2, ont été comparés sur le plan biologique à l’analogue AMFA et au M6P. En effet, les composés AMFA et M6P sont connus pour ne pas présenter de toxicité cellulaire et pour avoir des capacités d’interaction avec le RM6P-CI.
1/ Évaluation de la cytotoxicité des analogues MAM-1 et MAM-2 La cytotoxicité des analogues MAM-1 et MAM-2 de formule (II) a été évaluée en comparaison avec celle du M6P et l’analogue AMFA sur des fibroblastes humains sains selon le protocole décrit ci-dessous. Protocole expérimental : Les cellules sont ensemencées dans des plaques de 96 puits (Maxisorp Nunc) dans une étuve à 37°C contenant 5% CO 2 . Elles sont ensuite traitées selon un gradient de concentrations (10 - 3 à 10 -6 M) d’analogues. Après 72 h une solution de MTT (bromure de 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tétrazolium) est ajoutée et l’incubation est poursuivie pendant 4 h à 37°C. Les cristaux formés sont ensuite dissous avec une solution DMSO/EtOH (1:1). La mesure de la survie cellulaire est effectuée au spectrophotomètre à 540 nm. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Il ressort de cette figure que les composés MAM-1, MAM-2, AMFA et M6P ne sont pas cytotoxiques sur les deux lignées cellulaires même à des concentrations élevées.
2/ Affinité des analogues MAM-1 et MAM-2 pour le RM6P-CI Les analogues MAM-1 et MAM-2 ont été évalués pour leur affinité pour le récepteur RM6P-CI en comparaison avec l’AMFA et le M6P. Comme déjà indiqué, l’affinité désigne l’intensité de l’interaction des analogues du M6P pour le RM6P-CI. Pour ce faire, un test basé sur la compétition d’interaction avec le RM6P-CI est réalisé selon le protocole décrit ci-dessous. Protocole expérimental : Des plaques de 96 puits (Maxisorp Nunc) sont incubées une nuit à 4°C avec 200 µL de PM6P (pentamannose 6-phosphate) à la concentration de 200 µg.mL -1 , dans le tampon carbonate (NaHCO 3 /Na 2 CO 3 0,1M, pH 9.6). Le lendemain, la solution contenant le PM6P résiduel est écartée et les puits sont saturés, pendant 1 h à température ambiante, avec 360 µL gélatine 1% ( Type A from Porcine Skin ) diluée dans PBS (1,9 mM NaH 2 PO 4 , 8,1 mM Na 2 PO 4 et 154 mM NaCl, pH 7.4). Les puits sont ensuite rincés 5 fois par PBS additionné de 0,2% gélatine. Tous les lavages ainsi que les dilutions sont réalisés dans PBS additionné de 0,2% gélatine. Les composés à tester (MAM-1, MAM-2, AMFA et M6P) aux différentes concentrations (de 10 - 3 à 10 -6 M) sont pré-incubés en présence du RM6P-CI préalablement biotinylé (RM6P b) (2,5 µg.mL -1 ) pendant 20 min, puis 200 µL du mélange sont incubés dans les puits pendant 2 h, à température ambiante. Après 3 lavages, les puits sont incubés pendant 1 h avec une solution 3.10 -8 M de streptavidine-peroxydase. Après 3 autres lavages, 200 µL de solution contenant 1 mg.mL -1 OPD ( o -phenylènediamine et 1 µL 30% H 2 O 2 .mL -1 dans tampon citrate pH 5,0) est ajoutée. Après 20 min d’incubation dans l’obscurité et à température ambiante, les densités optiques sont mesurées à 450 nm. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Les données indiquent de très bonnes affinités de MAM-1, MAM-2 et AMFA correspondant à des concentrations inhibitrices à 50% (IC 50 ) de 3,2.10 -5 M, 3,0.10 -5 M, 4,5.10 -5 M respectivement. Par comparaison l’affinité du M6P est de 2,4.10 -5 M dans ces mêmes expériences.
3 / Adsorption des analogues MAM-1 et MAM-2 sur l’hydroxyapatite La méthode repose sur le dosage inverse de la quantité d’analogues non liés à l’hydroxyapatite, par analyse RMN 31 P ou 1 H. Pour cela, deux tubes sont préparés contenant une quantité égale d’analogues. Dans l’un, une quantité définie d’hydroxyapatite est introduite au préalable et les deux tubes sont ensuite placés sous agitation. Après centrifugation, un volume égal du surnageant de chaque tube est prélevé et une quantité définie d’étalons est rajoutée en complément lors du conditionnement pour l’analyse RMN. Pour chaque tube, l’aire des signaux correspondant aux analogues et celle de l’étalon sont mesurées et le rapport des deux aires est effectué. La capacité d’adsorption des analogues MAM-1, MAM-2, AMFA et du M6P est évaluée selon ce procédé et comparée à celles de composés thérapeutiques commerciaux utilisés dans le cadre du traitement de maladies osseuses, à savoir le zolédronate et l’acide médronique. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Il ressort de cette figure que l’analogue MAM-1 se lie totalement à l’hydroxyapatite comme les dérivés bisphosphonates thérapeutiques de l’art antérieur (le zolédronate et l’acide médronique). Ces résultats sont donc encourageants et prometteurs quant à la capacité des conjugués de l’invention comprenant de tels analogues du M6P de traiter efficacement des pathologies osseuses. En effet, même si des dérivés bisphosphonates ont été précédemment utilisés pour le traitement de pathologies osseuses, rien ne laissait supposer à l’homme de l’art qu’un analogue du M6P de formule (II) avec un groupement X tel que précédemment défini permettrait de conférer une double capacité d’interaction, à la fois au niveau du RM6P-CI mais également au niveau de l’HA. Les composés M6P, AMFA et MAM-2 quant à eux démontrent une capacité d’adsorption à l’HA nettement inférieure aux dérivés bisphosphonates, avec une valeur proche de 30 % pour le MAM-2.
Exemple 4 : Evaluation biologique des conjugués de l’invention
Les conjugués testés dans cet exemple sont ceux précédemment décrits dans le tableau 2.
1/ Évaluation de la cytotoxicité des conjugués Myo -MAM-1 et Myo -MAM-2 La cytotoxicité des conjugués Myo-MAM-1, Myo-MAM-2 de l’invention de formule (I) et du conjugué Myo-AMFA a été évaluée en comparaison avec l’enzyme lysosomale seule Myo sur des fibroblastes humains sains, selon le même protocole que celui décrit dans l’exemple 3. Les cellules ont été incubées avec des concentrations croissantes (100-1000 ng/mL) de conjugués pendant 72 h. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Les conjugués Myo-MAM-1, Myo-MAM-2 et Myo-AMFA montrent leur innocuité sur les fibroblastes humains.
2 / Affinité des conjugués Infli-MAM-1 et Infli-MAM-2 pour le RM6P-CI Les conjugués Infli-MAM-1 et Infli-MAM-2 de l’invention de formule (I) et le conjugué Infli-AMFA ont été évalués pour leur affinité pour le récepteur RM6P-CI selon le même protocole que celui décrit dans l’exemple 3. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Il est intéressant de constater que le greffage des analogues MAM-1 et MAM-2 de l’invention et de l’analogue AMFA à l’Infliximab permet d’obtenir un anticorps affin pour le RM6P-CI alors que l’infliximab ne présente pas d’affinité, en accord avec l’absence de groupement M6P dans sa structure. L’affinité des conjugués Infli-AMFA, Infli-MAM-1 et infli-MAM-2 est comparable pour l’interaction avec le RM6P-CI ce qui indique que l’addition de plusieurs analogues bispécifiques de type MAM-1 ou MAM-2 permet avantageusement de créer une affinité 10 fois supérieure à celle du M6P.
3 / A dsorption des conjugués Infli-MAM-1, Infli-MAM-2 sur l ’hydroxyapatite Les conjugués Infli-MAM-1, Infli-MAM-2 de l’invention de formule (I) et le conjugué Infli-AMFA ont été évalués pour leur capacité d’adsorption sur l’hydroxyapatite selon le même protocole que celui décrit dans l’exemple 3. Les résultats obtenus sont illustrés à la . Les résultats démontrent qu’environ 28% de l’infliximab s’adsorbe naturellement à l’hydroxyapatite (HA). Le greffage des analogues MAM-1 et MAM-2 à l’anticorps permet d’augmenter de façon significative l’adsorption à HA. Les 4,6 MAM-1 et 3,9 MAM-2 greffés à l’infliximab permettent d’augmenter de 20% et 25% respectivement l’adsorption de l’infliximab à l’HA. Les adsorptions équivalentes des Infli-MAM-1 et Infli-MAM-2 pour l’HA s’expliquent par l’effet de multivalence généré par la présence de 4,6 et 3,9 MAM greffés sur l’infliximab puisque lorsque le MAM-2 est considéré seul (c’est-à-dire quand il n’est pas couplé à un produit d’intérêt Y) il a une très faible affinité pour l’HA (voir exemple 3 ). Il est également intéressant de constater que le greffage de l’analogue AMFA à l’anticorps ne permet absolument pas d’augmenter l’adsorption de l’Infliximab à l’HA mais au contraire a pour effet de la diminuer. Cela démontre encore une fois l’intérêt des analogues (II) de l’invention qui confèrent aux conjugués (I) de l’invention des propriétés particulièrement avantageuses.
- basculer le premier commutateur sur sa position de commutation d’essai en appliquant un signal de commande au contact de commutateur d’essai au moyen de l’appareil d’essai,
- appliquer une tension d’essai au contact de sortie de capteur au moyen de l’appareil d’essai et
Il est ainsi possible de réduire le nombre de commutateurs, puisqu’il suffit d’un seul premier commutateur pour basculer la machine électrique dans l’état d’essai. Ici aussi, il est possible de donner à la machine électrique la qualification « acceptée » ou « refusée » en mesurant le courant de défaut de la machine électrique. Et ici aussi, avantageusement, la tension d’essai peut être une tension alternative.
Dans encore un autre mode de réalisation, la machine électrique peut comprendre une interface machine comprenant :
- un contact d’entrée de filtre CEM, qui est relié électriquement à une entrée du filtre CEM,