Vanne motorisée de distribution de fluide (1), comportant : - un boitier (10) définissant un volume interne (V10) par lequel un fluide traverse le boitier, ce volume interne étant relié fluidiquement à l’extérieur de la vanne (1) par une entrée (11) du boitier, par laquelle le fluide entre dans le volume interne, et par au moins deux sorties (12, 13, 14) du boitier, par lesquelles le fluide sort du volume interne, - une pompe (30) électrique, ayant une partie hydraulique (31) qui est agencée dans un premier sous-volume (V11) du volume interne (V10) et qui est pourvue d’une aspiration (32), débouchant dans l’entrée (11) du boitier (10), et d’un refoulement (33), débouchant dans un passage (13) du volume interne, ce passage reliant le premier sous-volume à un second sous-volume (V12) du volume interne, - un obturateur (40), agencé dans le second sous-volume (V12) de manière déplaçable par rapport au boitier (10) de façon à commander en ouverture-fermeture les au moins deux sorties (12, 13, 14) du boitier, - un dispositif d’actionnement (50) électromécanique, qui est porté, directement ou indirectement, par le boitier (10) et qui est adapté pour entrainer en déplacement l’obturateur (40) par rapport au boitier, et - un couvercle (20), rapporté fixement sur le boitier (10) de manière à délimiter entre eux un compartiment (V20), qui est séparé de manière étanche du volume interne (V10) et à l’intérieur duquel sont logés le dispositif d’actionnement (50) et une partie électronique (35) de la pompe (30), ce couvercle intégrant par surmoulage une plaque de diffusion thermique (21) qui évacue de la chaleur depuis le compartiment (V20) à l’extérieur de la vanne (1). Vanne suivant la revendication 1, dans laquelle la plaque de diffusion thermique (21) est réalisée en aluminium ou en un alliage à base d’aluminium. Vanne suivant l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle la plaque de diffusion thermique (21) présente deux faces principales (21A, 21B) qui sont opposées l’une à l’autre, en étant séparées par l’épaisseur de la plaque de diffusion thermique, et dans laquelle le couvercle (20) comporte un corps en matière plastique (22), qui est surmoulé sur la plaque de diffusion thermique en laissant découvert tout ou partie de chacune des deux faces principales de la plaque de diffusion thermique. Vanne suivant la revendication 3, dans laquelle le corps en matière plastique (22) est appliqué par surmoulage exclusivement sur un bord périphérique (21C) de la plaque de diffusion thermique (21), reliant l’une à l’autre les deux faces principales (21A, 21B) de la plaque de diffusion thermique. Vanne suivant l’une des revendications 3 ou 4, dans laquelle le couvercle (20) est rapporté fixement sur le boitier (10) par le corps en matière plastique (22). Vanne suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la plaque de diffusion thermique (21) est appliquée contre la partie électronique (35) de la pompe (30) avec interposition d’une pâte souple de conduction thermique (23). Vanne suivant la revendication 6, dans laquelle la partie électronique (35) de la pompe (30) inclut un circuit imprimé (36) et des composants électroniques (37) qui sont montés sur le circuit imprimé, et dans laquelle la pâte souple de conduction thermique (23) est intercalée entre au moins certains des composants électroniques (37) et la plaque de diffusion thermique (21). Vanne suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le couvercle (20) comporte un unique connecteur (24) de branchement à un faisceau rapporté (2) pour relier électriquement la vanne (1) à une ou plusieurs unités externes dont une source d’alimentation électrique, ce connecteur étant relié électriquement, à l’intérieur du compartiment (V20), à la partie électronique (35) de la pompe (30) et au dispositif d’actionnement (50).