Procédé d'affichage d'image, comprenant les étapes suivantes : une première unité de traitement (106, 107) fournie dans une unité de commande (107) générant des informations étendues ; la première unité de traitement transmettant à un dispositif externe (120) des informations d'image se rapportant à l'image affichée sur l'affichage (122) du dispositif externe (120), et des informations étendues capables de générer un contenu étendu, ou un contenu étendu et des informations d'image en fonction des informations étendues ; et une seconde unité de traitement (126, 127) fournie dans le dispositif externe (120) affichant l'image et le contenu étendu (202) sur l'affichage (122) du dispositif externe (120), caractérisé en ce que le contenu étendu (202) est affiché dans une région vierge sur l'affichage du dispositif externe (120), qui est une région autre que la région où l'image est affichée. Procédé d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel la première unité de traitement génère une image composite (250), qui est une image contenant l'image et le contenu étendu (202) à placer dans la région vierge, en fonction des informations d'image et des informations étendues, caractérisé en ce que la première unité de traitement transmet des informations exprimant l'image composite (250) comportant l'image en fonction des informations d'image et le contenu étendu en fonction des informations étendues au dispositif externe, et la seconde unité de traitement affiche l'image composite (250) sur l'affichage du dispositif externe. Procédé d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel la seconde unité de traitement génère des informations d'image exprimant une image composite (250), qui est une image contenant l'image et le contenu étendu placé dans la région vierge, en fonction des informations d'image se rapportant à l'image affichée sur l'affichage du dispositif externe et des informations étendues qui peuvent générer un contenu étendu, caractérisé en ce que la seconde unité de traitement affiche l'image composite (250) sur l'affichage du dispositif externe (120). Procédé d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel lorsque la seconde unité de traitement reçoit une opération par l'utilisateur sur l'affichage (122) du dispositif externe (120), la seconde unité de traitement détermine si le sujet de l'opération est l'image (201X, 201Y) ou le contenu étendu (202), la seconde unité de traitement transmet les informations d'opération exprimant les résultats de détermination et le contenu de l'opération à l'unité de commande, et la première unité de traitement effectue un traitement selon les informations d'opération en réponse aux informations d'opération. Procédé d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel la première unité de traitement transforme l'image (201) en fonction de la longueur du côté long ou court du rapport d'aspect de l'affichage du dispositif externe, tout en conservant le rapport d'aspect de l'image. Procédé d'affichage d'image selon la revendication 5, dans lequel le rapport d'aspect de l'image exprimant les informations d'image générées dans le dispositif de commande (100) est basé sur le rapport d'aspect de l'affichage (102) du dispositif de commande (100), et le rapport d'aspect de l'image affichée sur l'affichage du dispositif externe (120) est un rapport d'aspect déterminé en fonction du rapport d'aspect de l'affichage du dispositif de commande. Procédé d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel le contenu étendu (202) est un contenu qui est différent de l'image qui est affichée sur l'affichage (122) du dispositif externe (120). Dispositif de commande (100) d’affichage d’image, comprenant : une unité de commande d'informations (107) qui génère des informations étendues capables de générer un contenu étendu (202) ; et une unité de commande vidéo (106) qui transmet à un dispositif externe (120) des informations d’image se rapportant à l'image affichée sur l'affichage (122) du dispositif externe (120), et des informations étendues capables de générer un contenu étendu, ou un contenu étendu et des informations d'image en fonction des informations étendues, , caractérisé en ce que le contenu étendu (202) est placé dans une région autre que la région où l'image est affichée sur l'affichage du dispositif externe.