Dispositif de régulation thermique (1) d’organes de stockage d’énergie électrique s’étendant principalement dans un plan longitudinal-transversal entre une première extrémité longitudinale (2) et une deuxième extrémité longitudinale (4), chacune de ces extrémités longitudinales (2, 4) étant équipée d’une boîte de renvoi (22), le dispositif de régulation thermique (1) comprenant un premier tube (12), un deuxième tube (14) et un collecteur (6), chacun des tubes (12, 14) présentant une première extrémité (18) reliée au collecteur (6) et une deuxième extrémité (20) reliée à l’une des boîtes de renvoi (22), les tubes (12, 14) comprenant chacun une pluralité de canaux (24) configurés pour la circulation d’un fluide caloporteur répartis en au moins un premier ensemble de circulation (26) et un deuxième ensemble de circulation (28) superposés l’un à l’autre selon une direction transversale (T), le collecteur (6) comprenant une entrée de fluide caloporteur (8) et une sortie de fluide caloporteur (10), l’entrée de fluide (8) étant disposée d’un premier côté du plan longitudinal-transversal et la sortie de fluide (10) étant disposée d’un deuxième côté, opposé au premier, du plan longitudinal-transversal, le premier ensemble de circulation (26) de chacun des tubes (12, 14) débouchant dans l’entrée de fluide (8) et le deuxième ensemble de circulation (28) de chacun des tubes (12, 14) débouchant dans la sortie de fluide (10). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, comprenant une première extrémité transversale (34) et une deuxième extrémité transversale (36) opposée à la première extrémité transversale (34), un embout de raccordement (30) de l’entrée de fluide (8) et un embout de raccordement (32) de la sortie de fluide (10) du collecteur (6) étant tournés vers la première extrémité transversale (34). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel les embouts (30, 32) sont disposés dans un prolongement du collecteur (6), au voisinage de la première extrémité transversale (34) du dispositif de régulation thermique (1). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le collecteur (6) est brasé sur les tubes (12, 14). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque boîte de renvoi (22) relie fluidiquement le premier ensemble de circulation (26) et le deuxième ensemble de circulation (28) d’un tube (12, 14). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité (18) des tubes (12, 14) comprend une première portion pliée (42) reliée fluidiquement au premier ensemble de circulation (26) et une deuxième portion pliée (44) reliée fluidiquement au deuxième ensemble de circulation (28), les portions pliées (42, 44) étant séparées l’une de l’autre par une entaille (46) formée dans le tube (12, 14), les portions pliées (42, 44)débouchant dans le collecteur (6). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première portion (42) et la deuxième portion (44) d’un même tube (12, 14) sont pliées à l’opposé l’une de l’autre par rapport au plan longitudinal-transversal. Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première portion (42) du premier tube (12) et la première portion (42) du deuxième tube (14) sont pliées d’un même côté du dispositif de régulation thermique (1), la deuxième portion (44) du premier tube (12) et la deuxième portion (44) du deuxième tube (14) étant pliées d’un autre côté opposé du dispositif de régulation thermique (1). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le collecteur (6) comprend un premier cylindre (38) comprenant l’entrée de fluide (8) et un deuxième cylindre (40) comprenant la sortie de fluide (10), les cylindres (38, 40) présentant des fentes d’insertion (48) des portions pliées (42, 44). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2, dans lequel une face du collecteur (6) au voisinage d’une extrémité transversale (34, 36), notamment de la deuxième extrémité transversale (36), du dispositif de régulation thermique (1) comprend une plaque (41) reliant le premier cylindre (38) et le deuxième cylindre (40). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le collecteur (6) présente une première face de réception du premier tube (12) et une deuxième face de réception du deuxième tube (14), opposée à la première face de réception, les tubes (12, 14) étant insérés dans le collecteur (6) au droit des faces de réception. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 et 11, dans lequel le collecteur (6) est une boîte de collecte, l’entrée de fluide (8) comprenant un premier conduit oblique (56) ménagé dans la boîte de collecte et une chambre de distribution (58) ménagée dans un prolongement des premiers ensembles de circulation (26), le premier conduit oblique (56) débouchant dans la chambre de distribution (58), la sortie de fluide (10) comprenant un deuxième conduit oblique (60) ménagé dans la boîte de collecte et une chambre de collecte (62) ménagée dans un prolongement des deuxièmes ensembles de circulation (28), le deuxième conduit oblique (60) débouchant dans la chambre de collecte (62). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 et 11, dans lequel le collecteur (6) est une boîte de collecte, l’entrée de fluide (8) comprenant un premier évidement (64) ménagé en regard des premiers ensembles de circulation (26) et la sortie de fluide (10) comprenant un deuxième évidement (66) ménagé en regard des deuxièmes ensembles de circulation (28), le premier évidement (64) et le deuxième évidement (66) étant séparés par une cloison (74) de la boîte de collecte. Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 2, dans lequel le premier évidement (64) débouche sur la première extrémité transversale (34) et le deuxième évidement (66) débouche sur la première extrémité transversale (34), notamment via un conduit droit (68). Système de régulation thermique pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de dispositifs de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes et une pluralité d’organes de stockage d’énergie électrique, les dispositifs de régulation thermique (1) étant disposés le long des organes de stockage d’énergie électrique, le système de régulation thermique comprenant une nourrice de distribution raccordée aux collecteurs (6) des dispositifs de régulation thermique (1).