Circuit de protection à courant résiduel pour la détection d'un courant continu à l'aide d'un transformateur (1) de courant, dans lequel par l'action d'un champ magnétique oscillant sur le transformateur (1), on induit, dans le cas d'un courant résiduel en courant continu se produisant dans un circuit contrôlé, un courant de compensation, que l'on évalue au regard de la nécessité de l'interruption du circuit, comprenant - un transformateur (1) de courant, - un circuit (31) d'excitation pour la production d'une tension d'excitation oscillante, - une inductance (32) pour l'induction d'un champ magnétique dans le transformateur (1) de courant, et - une première résistance (33), caractérisé en ce que - le circuit de protection est formé en outre d'une deuxième résistance (38) et d'un interrupteur (39), la deuxième résistance (38) étant montée en parallèle à la première résistance (38) et pouvant être mise en circuit au moyen de l'interrupteur (39). Circuit de protection à courant résiduel suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de protection est formé en outre d'une unité (4) de calcul pour l'évaluation du courant détecté, qui est constituée pour provoquer, par un signal de commande pouvant être donné par une sortie (Mag), l'ouverture et la fermeture de l'interrupteur (39). Circuit de protection à courant résiduel suivant la revendication 2, caractérisé en ce que - le circuit (31) d'excitation est relié à une entrée (Po1) de l'unité (4) de calcul, et - le circuit de protection est constitué pour disposer, par le circuit (31) d'excitation par l'intermédiaire de l'entrée (Po1), d'une information, à partir de laquelle un changement de signe de la tension d'excitation peut être déterminé. Circuit de protection à courant résiduel suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit (31) d'excitation, l'inductance (32) et la première résistance (33) sont montés en série. Circuit de protection à courant résiduel suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'unité (4) de calcul est constituée pour effectuer un procédé suivant l'une des revendications 6 à 12. Procédé de détection d'un courant continu au moyen d'un circuit de protection à courant résiduel suivant l'une des revendications 1 à 5, comprenant les stades - fermeture de l'interrupteur (39) lors d'un premier changement de signe de la tension d'excitation, - ouverture de l'interrupteur (39) lors du changement de signe suivant le premier de la tension d'excitation, - détection d'un premier courant (Iapp2+) de compensation induit, - fermeture de l'interrupteur (39) lors d'un deuxième changement de signe de la tension d'excitation, le deuxième changement de signe étant contraire au premier, - ouverture de l'interrupteur (39) lors du changement de signe suivant le deuxième de la tension d'excitation, - détection d'un deuxième courant (Iapp2-) de compensation induit, et - formation d'une valeur (Im) moyenne du premier et du deuxième courant (Iapp2+, Iapp2-) de compensation induit. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé par les stades - contrôle du courant résiduel en courant continu du circuit, - à la détection de l'apparition d'un courant (Iapp1) résiduel, on effectue les stades de la revendication 6 pour la détermination d'une valeur du courant résiduel, et - utilisation de la valeur (Im) moyenne du premier et du deuxième courant (Iapp2+, Iapp2-) de compensation induit comme valeur pour le courant résiduel. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé par les stades supplémentaires - contrôle du point de savoir si la valeur du courant résiduel dépasse un seuil du courant résiduel admissible, - émission d'un signal d'interruption du circuit si le seuil est dépassé. Procédé suivant l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que - le contrôle d'un courant résiduel en courant continu dans le circuit s'effectue au moyen d'une détection d'un courant (Iapp1) de compensation induit et du contrôle de son dépassement d'une valeur de seuil pour le déclenchement, et - on n'effectue la détermination d'une valeur du courant résiduel suivant la revendication 6 que si la valeur de seuil pour le déclenchement est dépassée. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que - on effectue supplémentairement un contrôle du dépassement d'une valeur de seuil pour un déclenchement immédiat, et - on n'effectue la détermination d'une valeur du courant résiduel suivant la revendication 7 que si la valeur de seuil pour le déclenchement immédiat n'est pas dépassée. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé par une émission immédiate d'un signal d'interruption du circuit, si la valeur de seuil pour le déclenchement immédiat est dépassée. Procédé suivant l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que lors d'un contrôle du courant résiduel en courant continu dans le circuit après avoir effectué les stades de la revendication 6, on prend en compte l'effet d'une aimantation ainsi provoquée du transformateur (1) de courant. Programme d'ordinateur, qui exécute un procédé suivant l'une des revendications 6 à 12 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. Produit de programme d'ordinateur ayant un programme d'ordinateur suivant la revendication 13.