Dispositif de protection métallique (10) pour un raccord rapide (4) ayant un élément de verrouillage (2) et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle, comportant une première couverture protectrice (100) et une deuxième couverture protectrice (200) qui sont assemblées pour former un boîtier (10) apte à recevoir le raccord rapide (4), caractérisé en ce que le boîtier (10) comporte une fenêtre (20) apte à recevoir l’élément de verrouillage (2), et en ce que la première couverture de protection (100) comporte au moins une aile de blocage (40), pour être assemblée avec la deuxième couverture de protection (200) qui est apte à recevoir l’aile de blocage (40). Dispositif de protection métallique (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième couverture de protection (200) comporte une fente qui est apte à recevoir l’aile de blocage (40). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes , caractérisé en ce que la surface interne du boîtier (10) et la surface externe du raccord rapide (4) forment des zones de vide (12) lorsque le raccord rapide (4) est reçu dans le boîtier (10). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’assemblage de la première couverture protectrice (100) et la deuxième couverture protectrice (200) est réalisé par un verrouillage positif. Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première couverture protectrice (100) comporte, à l’extrémité, des rabattements incurvés (50) vers la surface externe. Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (10) comporte au moins une patte de verrouillage (30). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte des renforts (80). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte au moins un pied de blocage rotationnel (120). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte au moins une patte de blocage axial (140). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la fenêtre (20) est agencée dans l’une des couvertures protectrices (100, 200). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première couverture protectrice (100) comporte au moins une protubérance (70) et la deuxième couverture protectrice (200) comporte au moins un trou (170), la protubérance (70) s’engageant dans le trou (170) lorsque ces deux couvertures protectrices (100, 200) sont assemblées pour former un boitier (10). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième couverture protectrice (200) comporte une ouverture qui s'engage avec l'extrémité du rabattement incurvé (50). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première couverture protectrice (100) comporte, au moins à une extrémité, une aile de verrouillage (60). Ensemble d’un dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications 1 à 12 et un raccord rapide (4) reçu dans le dispositif de protection métallique (10). Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que, le raccord rapide (4) est en plastique ou hybride.