Machine (1) électrique tournante à flux axial, comportant au moins un stator (2) et au moins un rotor (4), disposés le long de l’axe de rotation (X) de la machine, le stator (2) étant refroidi par une circulation d’un fluide de refroidissement, le stator (2) comportant une pluralité de dents (20), au moins une dent (20), voire chaque dent (20), portant une bobine (100) bobinée concentriquement autour de ladite dent (20), la bobine (100) comportant au moins un fil (106) aplati enroulé sur lui-même autour de la dent (20) correspondante en une pluralité de couches, deux couches consécutives de fil aplati (106) étant espacées d’une distance d non nulle, le stator (2) comportant au moins une coque, notamment une pluralité de coques (9), la coque, notamment chaque coque (9), logeant au moins une bobine (100) bobinée autour de ladite dent (20), la machine (1) étant configurée pour permettre la circulation du fluide de refroidissement entre les couches de fil (106) dans la coque (9). Machine selon la revendication précédente, le fil aplati (106) étant bobiné autour de la dent (20) correspondante en étant courbé parallèlement à la plus grande dimension de la section transversale du fil (106). Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, deux couches consécutives de fil aplati (106) étant espacées d’une distance d comprise entre 0,05 mm et 1 mm, de préférence entre 0,08 mm et 0,9 mm, mieux entre 0,1 mm et 0,5 mm. Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, deux couches consécutives de fil aplati (106) étant espacées entre elles par un organe d’écartement (120), comportant notamment une pluralité de pastilles (123) disposées entre les couches de fil. Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, une coque (9) logeant une unique dent (20). Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, la coque (9) comportant un tube d’entrée (12) pour le fluide de refroidissement et un tube d’évacuation (18) du fluide de refroidissement. Machine selon la revendication précédente, le tube d’entrée (12) et le tube d’évacuation (18) de la coque (9) étant configurés pour assurer la connexion électrique de la bobine (100) correspondante. Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, la bobine (100) comportant au moins deux fils (106), notamment deux fils (106), de préférence superposés l’un sur l’autre. Machine selon la revendication précédente, les deux fils (106) d’une même bobine (100) étant séparés dans la coque correspondante par une paroi de séparation (21). Machine selon la revendication précédente, la machine comportant un tube de connexion (113) permettant la connexion fluidique entre deux chambres (102) séparées par la paroi de séparation. Machine selon la revendication précédente, le tube de connexion (113) assurant la connexion électrique entre les deux fils (106). Machine selon la revendication 9, la machine comportant un orifice (130) ménagé dans la paroi de séparation (21) permettant la connexion fluidique entre deux chambres (102) séparées par la paroi de séparation. Machine selon l’une quelconque des revendications 8 à 12, l’entrée (104) et la sortie (103) du courant dans les bobines concentrées étant situées sur le diamètre extérieur du stator (2). Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les dents (20) du stator (2) sont chacune de forme générale sensiblement prismatique, notamment sensiblement triangulaire. Machine selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins deux rotors (4) disposés de part et d’autre du stator (2) le long de l’axe de rotation (X) de la machine (1).