INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Référence formule 21003.53 21003.62 21003.54 21003.55 Type Composés, phase d’origine et pourcentages massiques (%, m/m) Dispersion filtre minéral Mélange T1 (Phase A2) 21,0% 21,0% 31,1% 17,5% Mélange T2 (Phase A2) 0,0% 0,0% 0,0% 3,0% Mélange Z1 (Phase A2) 9% 9% 13,5% 0,0% Émollient Cetiol CC (INCI DICAPRYLYL CARBONATE) (Phase A2) 8,0% 8,0% 2,0% 2,3% Emogreen L15 (INCI C15-19 ALKANE) (Phase A1 (4/9) et Phase A2 (5/9)) 10,0% 10,0% 9,0% 4,0% Antioxydant lipophile Bioxan T70 (INCI TOCOPHEROL) (Phase C) 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% Olivate de sorbitane Beautyderm K9 (INCI SORBITAN OLIVATE) (Phase A1) 1,0% 2,0% 1,0% 1,0% Émulsionnant (H/E) Isolan GPS (INCI POLYGLYCERYL-4 DIISOSTEARATE/POLYHYDROXYSTEARATE/SEBACATE) (Phase A1) 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% Isolan PDI (INCI DIISOSTEAROYL POLYGLYCERYL-3 DIMER DILINOLEATE) (Phase A1) 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% Total phase huileuse 53,1% 54,1% 60,7% 31,9% Phase aqueuse Euxyl K903 (Phase C) 0,75% 0,75% 0,75% 0,75% Aloe Vera Poudre 200X (INCI ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT) (Phase B) 0,11% 0,11% 0,11% 0,11% Aquaxyl (INCI XYLITYLGLUCOSIDE - ANHYDROXYLITOL - XYLITOL) (Phase B) 1,00% 1,00% 1,00% 1,00% Magnesium Sulfate (Phase B) 0,70% 0,70% 0,70% 0,70% Potassium Sorbate (Phase B) 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% Glycerin (Phase B) 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% Eau (Phase B) (Qsp : « quantité suffisante pour ») Qsp 100% Qsp 100% Qsp 100% Qsp 100% Total phase aqueuse 47% 46% 39,3% 68% SPF référence (olivate de sorbitane absent, remplacé par la même quantité d'eau) mesuré selon la norme ISO 24444 : 2019. 31,91 23,1 45,07 29,15 SPF formule avec olivate de sorbitane mesuré selon la norme ISO 24444 : 2019. 52,42 35,56 56,28 37,58 UVA-PF référence (olivate de sorbitane absent, remplacé par la même quantité d'eau) mesuré selon la norme ISO 24443 13,83 11,16 17,06 12,61 UVA-PF formule avec olivate de sorbitane mesuré selon la norme ISO 24443 18,37 15,12 18,56 15,33 SPF formule avec olivate de sorbitane / SPF formule sans olivate de sorbitane 1,64 1,54 1,25 1,29 Effet d'augmentation du SPF exprimé en pourcentage par rapport à la référence sans olivate de sorbitane 64% 54% 25% 29%
Tableau 4 : Formulations cosmétiques selon l’invention
Il apparaît qu’au sein des formulations 21003.53, 21003.62, 21003.54 et 21003.55, l’olivate de sorbitane a un véritable effet d’augmentation des propriété solaires (SPF, UVA-PF).
Par exemple, le SPF de la formulation 21003.53 est de 31,91 en l’absence d’olivate de sorbitane, et de près de 52,42 en présence d’olivate de sorbitane compris à un pourcentage massique de 1%, par rapport à la masse totale de la formulation.
Ces résultats sont très impressionnants.
Exemple 2 : Préparation de formulations cosmétiques selon l’invention comprenant des pigments
Une formulation cosmétique similaire à la formulation 21003.53 mais comprenant additionnellement des pigments a été préparée, elle est donnée dans le tableau ci-dessous.
Formulation 21003.53-K INCI Pourcentage massique (m/m, %) Aqua 40,2900 Dicaprylyl Carbonate 23,1894 Titanium Dioxide 10,0492 C15-19 Alkane 9,0000 Zinc oxide 4,1955 Glycerin 3,0000 Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate 3,0000 Diisostearoyl Polyglyceryl-3 Dimer Dilinoleate 1,0000 Sorbitan Olivate 1,0000 Dextrin Palmitate 1,0000 Magnesium Sulfate 0,7000 Benzyl Alcohol 0,6075 Polyhydroxystearic Acid 0,5130 Caprylic/Capric Triglyceride 0,4560 Xylitylglucoside 0,4000 Stearic Acid 0,3234 Anhydroxylitol 0,2800 Xylitol 0,1200 Aloe Barbadensis Leaf Extract 0,1100 Alumina 0,1025 Potassium Sorbate 0,1000 Iron Oxides (Yellow) (CI 77492) 0,0960 Benzoic Acid 0,0900 Polyglyceryl-3 Polyricinoleate 0,0570 Lecithin 0,0570 Isostearic Acid 0,0570 Dehydroacetic Acid 0,0525 Tocopherol 0,0700 Glucose 0,0400 Iron Oxides (Red) (CI 77491) 0,0288 Iron Oxides (Black) CI 77499 0,0096 Trilaurin 0,0056
Tableau 5 : Formulation cosmétique colorée selon l’invention
La formulation 21003.53-K présente un SPF similaire à celui de la formulation 21003.53 (moins de 3% d’écart) et un UVA-PF similaire à celui de la formulation 21003.53 (moins de 10% d’écart).
COMPOSITION POUR LE NETTOYAGE DE LA PEAU La présente invention concerne une composition cosmétique, en particulier une composition pour le nettoyage de la peau. La présente invention concerne également un procédé pour le nettoyage de la peau en utilisant ladite composition.
ÉTAT ANTÉRIEUR DE LA TECHNIQUE Le nettoyage de la peau est très important pour prendre soin de la peau. Il doit être aussi efficace que possible car les résidus gras, tels que l’excès de sébum, les restes de produits cosmétiques utilisés quotidiennement et les produits de maquillage, en particulier les produits imperméables, s’accumulent dans les plis de la peau, peuvent bloquer les pores de la peau et entraîner l’apparition de taches.
Il est en outre proposé que la récupération d’énergie s’effectue également par un procédé fonctionnant alternativement sur au moins une paire d’échangeurs, l’un fonctionnant en givrage et l’autre en dégivrage de l’eau.
Il est également proposé que la récupération d’énergie s’effectue par un procédé fonctionnant alternativement sur au moins une paire d’échangeurs, l’un fonctionnant en givrage et l’autre en dégivrage du dioxyde d’azote NO 2 ou du protoxyde d’azote N 2 O.
A ces fins, il est proposé, selon un premier aspect, un procédé de traitement de fumées contenant de la vapeur d’eau et du dioxyde de carbone et éventuellement un oxyde d’azote, le procédé comprenant une première étape de refroidissement des fumées à traiter, par givrage de l’eau et éventuellement du dioxyde d’azote NO 2 , cette première étape produisant des fumées refroidies, le procédé comprenant une deuxième étape de refroidissement et déshumidification des fumées refroidies, par givrage de l’eau contenue dans ces fumées refroidies, cette deuxième étape produisant des fumées déshumidifiées, le procédé comprenant une troisième étape de refroidissement et décarbonation des fumées déshumidifiées, par givrage du dioxyde de carbone en glace carbonique et éventuellement d’un oxyde d’azote contenu dans les fumées déshumidifiées, chacune des trois étapes de traitement des fumées étant effectuée par un échangeur d’une paire d’échangeurs, un fluide de transfert circulant dans chaque échangeur, chaque échangeur d’une paire d’échangeur étant en mode givrage pour le refroidissement des fumées tandis que l’autre échangeur est en mode dégivrage de la glace hydrique ou de la glace carbonique formée lors d’une étape de refroidissement effectuée auparavant, le fluide de transfert étant frigoporteur dans les échangeurs en mode givrage, le fluide de transfert étant caloporteur dans les échangeurs en mode dégivrage, le fluide de transfert récupérant l’énergie froide de sublimation et fusion de la glace carbonique obtenue à la troisième étape de refroidissement et décarbonation et transférant cette énergie froide pour le refroidissement des fumées à la première étape de traitement, le fluide de transfert ayant un point triple dont la température est inférieure à -125°C.
Avantageusement, le fluide de transfert comprend de l’isopentane ou de l’isohexane.
Avantageusement, le fluide de transfert circule dans un circuit frigoporteur et un fluide de transfert (avantageusement le même fluide de transfert) circule dans un circuit caloporteur/frigoporteur, le circuit caloporteur/frigoporteur récupérant l’énergie froide de sublimation et fusion de la glace carbonique obtenue à la troisième étape de refroidissement et décarbonation et transférant cette énergie froide pour le refroidissement des fumées à la première étape de traitement.
Dans certaines mises en œuvre, le procédé comprend une étape de mesure de la concentration en dioxyde de carbone dans les fumées à traiter et à refroidir à la première étape de traitement ; une étape de comparaison de la concentration en dioxyde de carbone mesurée avec une valeur seuil, un débit du circuit caloporteur/frigoporteur prédéterminé fournissant une puissance frigorifique pour refroidir les fumées jusqu’à une température cible à la première étape de refroidissement pour cette valeur seuil ; une étape de mélange de fluide de transfert du circuit frigoporteur et du fluide de transfert du circuit frigoporteur/caloporteur, lorsque la concentration en dioxyde de carbone mesurée est inférieure à la valeur seuil, le débit du mélange obtenu étant sensiblement égal au débit prédéterminé.
Avantageusement, pour les échangeurs de la troisième étape de refroidissement et décarbonation des fumées, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur circule sur un échangeur en alternance avec le fluide de transfert du circuit frigoporteur, le fluide de transfert du circuit frigoporteur assurant le refroidissement des fumées et le givrage du dioxyde de carbone dans l’échangeur, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur assurant le dégivrage du dioxyde de carbone dans l’échangeur.
Avantageusement, pour les échangeurs de la première étape de refroidissement des fumées à traiter, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur circule sur un échangeur en alternance avec le fluide de transfert du circuit frigoporteur, le fluide de transfert du circuit frigoporteur assurant partiellement ou pas le refroidissement des fumées et le givrage de l’eau en glace hydrique dans l’échangeur, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur assurant partiellement ou totalement le refroidissement des fumées et le givrage de l’eau, et étant alors frigoporteur par transfert des frigories récupérées lors du dégivrage du dioxyde de carbone lors de la troisième étape, le fluide transfert du circuit frigoporteur/caloporteur étant également caloporteur lors du dégivrage de la glace hydrique dans l’échangeur.
Avantageusement, pour les échangeurs de la deuxième étape de refroidissement et déshumidification des fumées, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur circule sur un échangeur en alternance avec le fluide de transfert du circuit frigoporteur, le fluide de transfert du circuit frigoporteur assurant le refroidissement des fumées et le givrage de l’eau en glace hydrique dans l’échangeur, le fluide de transfert du circuit caloporteur/frigoporteur assurant le dégivrage de la glace hydrique dans l’échangeur.
Avantageusement, le même fluide de transfert circule dans le circuit frigoporteur le circuit caloporteur/frigoporteur.
Il est proposé, selon un deuxième aspect, un dispositif de traitement de fumées contenant de la vapeur d’eau et du dioxyde de carbone et éventuellement un oxyde d’azote, le dispositif comprenant une première paire d’échangeurs pour une première étape de refroidissement des fumées à traiter, par givrage de l’eau, cette première étape produisant des fumées refroidies, le dispositif comprenant une deuxième paire d’échangeurs pour une deuxième étape de refroidissement et déshumidification des fumées refroidies, par givrage de l’eau et éventuellement du dioxyde d’azote NO 2 contenue dans ces fumées refroidies, cette deuxième étape produisant des fumées déshumidifiées, le dispositif comprenant une troisième paire d’échangeurs, pour une troisième étape de refroidissement et décarbonation des fumées déshumidifiées, par givrage du dioxyde de carbone en glace carbonique et éventuellement d’un oxyde d’azote contenu dans les fumées déshumidifiées, un fluide de transfert circulant dans chaque échangeur, chaque échangeur d’une paire d’échangeur étant en mode givrage pour le refroidissement des fumées tandis que l’autre échangeur est en mode dégivrage de la glace hydrique ou de la glace carbonique formée lors d’une étape de refroidissement effectuée auparavant, le fluide de transfert étant frigoporteur dans les échangeurs en mode givrage, le fluide de transfert étant caloporteur dans les échangeurs en mode dégivrage, le fluide de transfert récupérant l’énergie froide de sublimation et fusion de la glace carbonique obtenue à la troisième étape de refroidissement et décarbonation et transférant cette énergie froide pour le refroidissement des fumées à la première étape de traitement, le fluide de transfert ayant un point triple dont la température est inférieure à -125°C.
Avantageusement, le dispositif comprend un circuit frigoporteur dans lequel circule un fluide de transfert, et un circuit caloporteur/frigoporteur dans lequel circule un fluide de transfert (avantageusement le même fluide de transfert), le circuit caloporteur/frigoporteur récupérant l’énergie froide de sublimation et fusion de la glace carbonique obtenue à la troisième étape de refroidissement et décarbonation et transférant cette énergie froide pour le refroidissement des fumées à la première étape de traitement.
Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de mesure de la concentration en dioxyde de carbone dans les fumées à traiter et à refroidir dans la première paire d’échangeurs, à la première étape de traitement ; des moyens de comparaison de la concentration en dioxyde de carbone mesurée avec une valeur seuil, un débit du circuit caloporteur/frigoporteur prédéterminé fournissant une puissance frigorifique pour refroidir les fumées jusqu’à une température cible à la première étape de refroidissement pour cette valeur seuil ; des moyens de mélange de fluide de transfert du circuit frigoporteur et du fluide de transfert du circuit frigoporteur/caloporteur, lorsque la concentration en dioxyde de carbone mesurée est inférieure à la valeur seuil, le débit du mélange obtenu étant sensiblement égal au débit prédéterminé.
Avantageusement, le même fluide de transfert circule dans le circuit frigoporteur et le circuit caloporteur/frigoporteur.
D’autres objets et avantages de l’invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles
3. Lorsque la phase B est complètement dispersée, ajouter lentement la phase B dans la MP. Continuer à mélanger la MP au fur et à mesure que la phase B est ajoutée lentement, en veillant à ce que le mélange soit complètement homogène.
4. Au fur et à mesure que la phase B est ajoutée dans la MP, le lot devient plus translucide et limpide. La formule a une couleur jaune clair translucide.
5. Refroidir à température ambiante et verser le lot.
Les compositions inventives sont essentiellement des liquides limpides anhydres avec peu ou pas de coloration jaune clair.
Ex. 1 Ex. 2 Phase Nom INCI % en poids % en poids A ZEA MAYS (CORN) GERM OIL 37 35 21 35 A ISOPROPYL PALMITATE 20 20 A ISOPROPYL MYRISTATE 18 20 A DICAPRYLYL ETHER 2 5 A ISOHEXADECANE 5 A TOCOPHEROL 0,1 0,1 A PHENOXYETHANOL 0,5 0,5 A Fragrance 0,05 0,05 B ETHYLHEXYL PALMITATE 20 25 B POLYGLYCERYL-6 DICAPRATE 1 1 B POLYGLYCERYL-2 OLEATE 1 1 B POLYGLYCERYL-10 DIOLEATE (et) TOCOPHEROL 1 Total (%) : 100 100
Les Exemples Comparatifs 1, 2 et 3 comportent de l'eau. Les exemples comparatifs 1 et 3 utilisent une émulsion huile dans l’eau, et l’exemple comparatif 2 utilise une composition d’eau micellaire biphasique.
On peut voir que les exemples 1 et 2 avec des compositions anhydres offrent une élimination plus efficace en comparaison aux compositions contenant de l’eau des exemples comparatifs 1, 2 et 3.
La sont des photos schématisant l’utilisation de divers articles avec des compositions anhydres des exemples 1 et 2 pour apprécier leur efficacité sur l’élimination du mascara des faux cils. Sur la première photo, un pinceau vibrant est utilisé avec la composition de l’exemple 2. Sur la deuxième photo, une éponge est utilisée avec la composition de l’exemple 2. Sur la troisième photo, un pinceau vibrant et une éponge sont utilisés avec la composition de l’exemple 1, et sur la quatrième photo, un pinceau vibrant et un coton rond sont utilisés avec la composition de l’exemple 2. Des échantillons de faux cils ont été préparés à l’avance en appliquant 30 coups de mascara anhydre sur les fibres kératineuses et en laissant sécher pendant la nuit. Les faux cils ont ensuite été trempés dans la composition de démaquillage pendant 5 minutes, puis à l’aide d’un dispositif vibrant pour apprécier le temps qu’il faudra pour éliminer complètement le mascara des faux cils à l’aide d’un substrat de vibration différent. Sur la , il est montré que l’utilisation d’un pinceau vibrant nécessitait le moins de temps pour éliminer le mascara.
La sont des photos schématisant l’utilisation de divers articles avec des compositions anhydres de l’exemple 2 sans et avec vibration. Sur la première photo, un rond de coton infusé avec la composition de l’exemple 2 faisait l'objet manuellement de 133 coups contre un cil simulé. Sur la deuxième photo, une éponge infusée avec la composition de l’exemple 2 faisait l'objet manuellement de 120 coups contre un cil simulé. Sur la troisième photo, une éponge infusée avec la composition de l’exemple 2 fait l'objet de 130 coups contre un cil simulé à l’aide du dispositif de vibration. Sur la quatrième photo, une éponge infusée avec la composition de l’exemple 2 fait l'objet de 120 coups contre un cil simulé à l’aide du dispositif de vibration. Sur la cinquième photo, un rond de coton infusé avec la composition de l’exemple 2 fait l'objet de 100 coups contre un cil simulé à l’aide du dispositif de vibration. Le mascara a été complètement éliminé des cils avec le moins de coups possible lors de l’association de ronds de coton avec un niveau de vibration élevé.
Bien que la divulgation ait été décrite en référence à des modes de réalisation décrits, il sera compris par l’homme du métier que diverses modifications peuvent être apportées et que des équivalents peuvent être substitués à des éléments de celle-ci sans s’écarter de la portée de la divulgation. En outre, de nombreuses modifications peuvent être apportées pour adapter une situation ou une matière particulière aux enseignements de la divulgation sans s’écarter de la portée essentielle de celle-ci. Par conséquent, il est prévu que la divulgation ne soit pas limitée au mode de réalisation particulier divulgué comme étant le meilleur mode envisagé pour réaliser cette divulgation, mais que la divulgation inclue tous les modes de réalisation entrant dans la portée des revendications annexées.
Les articles « un » et « une », tels qu’utilisés dans le présent document, signifient un ou plusieurs lorsqu’ils sont appliqués à toute particularité dans des modes de réalisation de la présente divulgation décrits dans le mémoire descriptif et les revendications. L'utilisation de " un " et " une " ne limite pas la signification à une seule particularité, à moins qu'une telle limite ne soit expressément indiquée. L'article "le", "la", "les" précédant des noms ou des groupes nominaux singuliers ou pluriels désigne une particularité ou des particularités particulières spécifiées et peut avoir une connotation singulière ou plurielle selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'adjectif " quelconque " signifie un, quelques ou tous indistinctement, quelle que soit la quantité.
Les termes transitionnels « comprenant », « consistant essentiellement en » et « consistant en », lorsqu’ils sont utilisés dans les revendications annexées, sous leur forme initiale et modifiée, définissent la portée de la revendication en ce qui concerne les éléments ou étapes supplémentaires non mentionnés, le cas échéant, qui sont exclus de la portée de la ou des revendications. Le terme « comprenant » est censé être inclusif ou large et n’exclut aucun élément, procédé, étape ou matière supplémentaire, non mentionné. Le terme « consistant en » exclut tout élément, étape ou matériau autre que ceux spécifiés dans la revendication et, dans ce dernier cas, les impuretés ordinairement associées au(x) matériau(x) spécifié(s). Le terme « consistant essentiellement en » limite la portée d’une revendication aux éléments, étapes ou matériaux spécifiés et à ceux qui n’affectent pas matériellement la ou les caractéristiques fondamentales et novatrices de la divulgation revendiquée. Tous les matières et procédés décrits dans le présent document qui concrétisent la présente divulgation peuvent, dans d’autres modes de réalisation, être définis plus spécifiquement par l’un quelconque des termes transitionnels « comprenant », « consistant essentiellement en » et « consistant en ».
En dehors des exemples opératoires, ou sauf indication contraire, tous les nombres exprimant des quantités d'ingrédients et/ou des conditions de réaction doivent être compris comme étant modifiés dans tous les cas par le terme « environ », signifiant à 10 % près le nombre indiqué (par exemple, « environ 10 % » signifie 9 % à 11 % et « environ 2 % » signifie 1,8 % à 2,2 %).
Dans le cadre de l’invention, au moins un des équipements électriques 20 nécessite une connexion filaire avec un élément extérieur au dispositif lumineux de sortie de secours 10. A titre d’exemple non limitatif, une alimentation électrique extérieure au dispositif 10 peut être requise, par exemple pour assurer le fonctionnement du ou des luminaires.
A cet égard, il s’agit de former une ouverture dans le boitier 12 pour permettre un passage de câble. Dans l’exemple des figures, une ouverture 22 est formée au niveau de la région centrale du panneau de fond 14. Cette ouverture 22 est formée traversante dans le panneau de fond 14, suivant la direction dite longitudinale L qui est normal au plan de ce panneau. La taille de cette ouverture 22 est notamment définie en fonction du nombre et du diamètre de câblage nécessaire.
Cette ouverture 22, bien qu’essentielle au routage du ou des câbles, constitue une voie d’intrusion de polluant dans le boitier 12. Comme il est compris, elle expose les équipements électriques à la poussière ou à des projections d’eau, ce qui va à l’encontre des critères d’étanchéité édictés selon la norme IP43 pour ce type de dispositif.
L’idée à la base de l’invention réside dans la volonté de trouver un substitut à l’adjonction d’un organe en caoutchouc venant colmater les espaces résiduels entre l’ouverture 22 et du câblage passant au travers. A cet égard, la particularité majeure de l’invention réside dans la formation d’un conduit 24 dont la morphologie particulière assure une rétention passive de polluant hors de l’enceinte intérieure I.
En référence aux figures 4 à 6, le conduit 24 est délimité conjointement par le panneau de fond 14 et une goulotte 26. Cette goulotte va être décrite en fonction de son emplacement de destination, à savoir quand elle équipe le panneau de fond 14.
La goulotte 26 s’étend globalement suivant la direction transversale en étant bornée par une première et une deuxième cloison d’extrémité 27, 28. Entre les cloisons 27, 28 d’extrémités transversales, la goulotte 26 est conformée en deux parties successives, dont une première partie 30 qui se présente sous la forme d’une gouttière à profil en section en U et une deuxième partie 32 se présentant sous la forme d’un profilé à section en L. La première partie 30 de goulotte est reliée à la première cloison 27, la deuxième partie est reliée à la deuxième cloison 28, et les première et deuxième parties de goulotte sont reliées ensemble entre les cloisons 27, 28 d’extrémités transversales.
Comme visible en détail sur les figures 5a, 5b et 6, la première partie 30 comporte trois flancs dont deux flancs respectivement supérieur et inférieur 30a1, 30a2, s’étendant orthogonalement à la direction verticale V, et un flanc intermédiaire 30b qui relie les flancs supérieur et inférieur 30a1, 30a2 en s’étendant orthogonalement à la direction longitudinale. Comme il est compris, les flancs supérieur et inférieur 30a1 et 30a2 correspondent aux pattes du U et le flanc longitudinal 30b correspond au secteur central du U.
En particulier, la première partie 30 de goulotte est configurée : - de manière à s’étendre dans le prolongement longitudinal de l’ouverture 22, comme illustré sur la issue d’une coupe suivant un plan repéré par P1 sur la ; et - de sorte que les flancs supérieur et inférieur 30a1, 30a2 sont agencés de part et d’autre de l’ouverture 22 dans la direction verticale.