INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Comme expliqué ci-dessus, lors du fonctionnement de l’aspirateur balai 1, les performances du module batterie 21 et du module moteur 14 sont mesurées par les capteurs équipant chacun de ces modules. Un signal d’alerte est généré si un plusieurs des capteurs mesurent des performances du module correspondant qui ne sont pas conformes à des valeurs standards prédéfinies ou qui sont détectés comme anormales par l’algorythme pouvant intégrer une fonctoin d’apprentissage d’une intelligence artificielle. Ce signal d’alerte est transmis à un dispositif de signalisation du statut de l’appareil électronique ou de l’aspirateur, comprenant un écran 23 ou un ou plusieurs terminaux tiers connectés à l’aspirateur-balai 1.
Ainsi, selon ce procédé, le signal d’alerte est transmis à un écran 23 situé de façon bien visible pat l’utilisateur sur le module batterie 21, et par connexion sans-fil à une application dédiée installée sur un terminal tiers ou à un site web dédié.
Le signal d’alerte permet de visualiser sur l’écran et le terminal tiers au moins trois situations correspondant, à un premier état nécessitant une opération d’entretien, à un deuxième état nécessitant une opération de prévention de panne, et à un troisiéme état nécessitant une opération de réparation de panne. Pour exécuter l’opération d’entretien, l’utilisateur est invité à accéder au module affecté pour effectuer une opération d’entretien en étant assisté par une procédure tutoriel proposée sur l’application dédiée ou le site web dédié. Pour exécuter l’opération de prévention de panne, l’utilisateur est invité à commander un module de remplacement sur l’application dédiée ou le site web dédié afin de pouvoir le substituer au module défectueux et ainsi prévenir l’occurrence d’une panne ce qui permet de maintenir l’aspirateur balai 1 dans des conditions opérationnelles optimales. Pour exécuter l’opération de réparation de panne, l’utilisateur doit commander un module de remplacement sur l’application dédiée ou le site web dédié afin de pouvoir le substituer au module en panne et ainsi rétablir la pleine fonctionnalité de l’aspirateur balai en panne.
Le procédé et complété par des informations relatives à une garantie d’usage nominal de chacun desdits modules batterie, moteur ou mécanique disponibles qui sont stockées sur l’application dédiée et le site web dédié. Ainsi, si une panne d’un module défectueux intervient avant l’expiration d’une durée d’usage garantie, le module de remplacement correspondant peut être commandé gratuitement.
Le système permettant de régénérer un appareil électromécanique ou l’aspirateur balai 1 décrit ci-dessus comprend également un produit-programme d’ordinateur comprenant des instructions de code permettant la mise en œuvre du procédé décrit ci-dessus.
Comme indiqué dans la description qui précède, les différents aspects de l’invention peuvent-être mis en œuvre selon le contexte dans des variantes de configuration différentes de celles décrites ci-dessus. Par exemple, d’autres appareils électroménagers ou des outils électroportatifs peuvent être réalisés selon l’invention et former un système permettant leur régénération afin d’éviter leur obsolescence, par exemple un blender ou une perceuse.
BREVE DESCRIPTION DE L’INVENTION Selon un premier aspect, l’invention concerne un système de contrôle énergétique et hydrométrique d’une serre horticole, caractérisé en ce qu’il comprend :
un premier réservoir conçu pour contenir un premier fluide préalablement chauffé à une première température Te comprise entre environ 45 et 90 °C à l’aide:
d’une ou plusieurs chaudières;
d’un échange thermique avec une boucle de distribution d’un deuxième fluide préalablement chauffé à une deuxième température à l’aide d’une ou plusieurs pompes à chaleur alimentées à l’électricité et programmées pour produire de la chaleur; ou
de l’action combinée de ou des chaudières et de l’échange thermique avec la boucle de distribution;
la ou les chaudières et la boucle de distribution faisant parties du système de contrôle, et le premier réservoir étant reliées fluidiquement à un ensemble de tuyaux de chauffe installés dans la serre pour chauffer l’intérieur de la serre; et
un autre réservoir conçu pour contenir un troisième fluide préalablement refroidi à une température comprise entre environ 2 et 10 °C à l’aide de la ou des pompes à chaleur alimentées à l’électricité et programmées pour produire du froid;
la boucle de distribution et l’autre réservoir étant reliés fluidiquement à un ensemble de radiateurs installés dans la serre pour chauffer ou refroidir l’intérieur de la serre.
Selon ce premier aspect, l’invention concerne aussi une méthode de contrôle énergétique et hydrométrique d’une serre horticole mettant en œuvre le système tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu’elle comprend les étapes suivantes: on mesure la température extérieure de la serre ( T ext ); i) quand la température extérieure T ext mesurée est inférieure à une température seuil (par exemple : T ext ≤ 10 °C), on chauffe l’intérieur de la serre via les tuyaux de chauffe alimentés par le premier fluide;
ii) quand la température extérieure T ext mesurée est supérieure la température seuil (par exemple T ext > 10 °C), on chauffe l’intérieur de la serre via l’ensemble de radiateurs alimentés par le second fluide; ou
iii) quand la température extérieure T ext mesurée est égale ou supérieure à une température utile de la serre, on refroidi l’intérieur de la serre à l’aide dudit ensemble de radiateurs alimentée par le troisième fluide.
Selon d’autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l’invention selon ce premier aspect, prises seules ou selon toute combinaison techniquement réalisable :
Ingrédient Nom INCI Formule (F1’) contenant 2% d’extrait d’ Himanthalia Elongata selon l’invention (EHE) Formule (F0’) placebo Eau Aqua/Water qsp 100% qsp 100% Montanov L C14-22 Alcohols (and) C12-20 Alkyl Glucoside 1,0% 1,0% Simulsol 165 PEG-100 stearate (and) glyceryl stearate 1,0% 1,0% C8-C10 Triglycerides Capric-Caprylic triglycerides 8,0% 8,0% Sepimax Zen Polyacrylate Crosspolymer-6 1,0% 1,0% Sepinov EMT10 Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer 0,5% 0,5% Euxyl PE9010 Phenoxyethanol (and) Ethylhexylglycerin 0,5% 0,5% Sensiva PA40 Phenylpropanol (and) Propanediol (and) Caprylyl Glycol (and) Tocopherol 0,5% 0,5% Extrait d’ Himanthalia Elongata selon l’invention (EHE) Himanthalia elongata extract & Propanediol 2,0% -
Chaque condition est réalisée en triplicat (n=3). Les valeurs sont exprimées en moyenne de l’intensité de fluorescence (U.A: unités arbitraires) normalisée à la région d’intérêt sélectionnée +/- écart type. Pour chaque condition, les pourcentages d’effet ont été calculés comme suit:
- Dite « à la limite de significativité » notée LS, si 0,05 ≤ p < 0,1 ;
Comme montré dans le tableau ci-dessous, avec l’âge, l’expression du collagène XVII diminue de -10%* (p Himanthalia elongata selon l'invention (EHE) permet l’augmentation de l’expression du collagène XVII de +12%* (p<0.05) contrairement à la formule placebo (formule F0’).
Collagène XVII Moyenne +/- écart type (U.A) % effet vs condition non traitée Peau jeune 26 ans condition non traitée 5,5 +/- 0,5 - Peau âgée 54 ans condition non traitée 4,9 +/- 0,6 -10%* vs peau jeune Formule contenant l’extrait d’ Himanthalia Elongata selon l’invention 2% (Formule F1’) 5,5 +/- 1,0 +12%* Formule placebo (Formule F0’) 4,8 +/- 1,0 -2%
L'extrait d’Himanthalia elongata (EHE) selon l'invention est capable de renforcer les propriétés mécaniques au niveau de la jonction dermo-épidermique en augmentant l’expression du collagène IV et XVII.
Exemple 4 : Renfort des propriétés mécaniques dermiques grâce à la mécanobiologie
A - Stimulation de l’expression de l’intégrine β1
Principe de la méthode : Evaluation de l’expression de l’intégrine β1 par immunofluorescence
De préférence, le ou les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques (d) sont choisis, seuls ou en mélange, parmi les alkyl(C 8 -C 20 )bétaïnes, les alkyl(C 8 -C 20 )sulfobétaïnes, les alkyl(C 8 -C 20 )amidoalkyl(C 3 -C 8 )bétaïnes et les alkyl(C 8 -C 20 )-amidoalkyl(C 6 -C 8 )sulfobétaïnes, ainsi que les composés de formules (3), (4) et (5) telles que définies précédemment.
De préférence, le ou les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques (d) sont choisis parmi les alkyl(C 8 -C 20 )bétaïnes, les alkyl(C 8 -C 20 )sulfobétaïnes, les alkyl(C 8 -C 20 )amidoalkyl(C 3 -C 8 )bétaïnes, les alkyl(C 8 -C 20 )-amidoalkyl(C 6 -C 8 )sulfobétaïnes, et leurs mélanges.
Plus préférentiellement, le ou les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques (d) sont choisis parmi les alkyl(C 8 -C 20 )bétaïnes telles que la cocobétaïne, les alkyl(C 8 -C 20 )amidoalkyl(C 3 -C 8 )bétaïnes telles que la cocamidopropylbétaïne, et leurs mélanges.
Encore plus préférentiellement, le ou les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques (d) sont choisis parmi les alkyl(C 8 -C 20 )amidoalkyl(C 3 -C 8 )bétaïnes et leurs mélanges, mieux, le tensioactif amphotère ou zwittérionique est la cocamidopropylbétaïne.
Avantageusement, la teneur totale du ou des tensioactifs amphotères ou zwittérioniques (d) va de 0,1 à 40% en poids, de préférence de 0,5 à 30% en poids, plus préférentiellement de 0,5 à 20% en poids, encore plus préférentiellement de 1 à 10% en poids, mieux de 1 à 5% en poids, par rapport au poids total de la composition.
Avantageusement, la teneur totale en alkyl(C 8 -C 20 )bétaïnes, alkyl(C 8 -C 20 )amidoalkyl(C 3 -C 8 )bétaïnes et leurs mélanges va de 0,1 à 40% en poids, de préférence de 0,5 à 30% en poids, plus préférentiellement de 0,5 à 20% en poids, encore plus préférentiellement de 1 à 10% en poids, mieux de 1 à 5% en poids, par rapport au poids total de la composition.
Polyol additionnel La composition selon l’invention peut en outre comprendre au moins un polyol additionnel (e), différent des polyols (b) comprenant quatre groupements hydroxyles ou plus tels que décrits précédemment.
De préférence, le ou les polyols additionnels (e) sont des polyols en C 3 -C 7 ou des éthers de polyols en C 3 -C 7 ; ils comprennent de préférence 2 ou 3 groupements hydroxyles.
Le deuxième serveur 2 comprend des moyens de traitement de données 21 configurés pour mettre en œuvre l’apprentissage dudit algorithme de classification binaire à partir de ladite base d’apprentissage d’empreintes dentaires numériques de référence.
Selon un cinquième et un sixième aspects, l’invention concerne un produit programme d’ordinateur comprenant des instructions de code pour l’exécution (sur les moyens de traitement de données 21 du premier serveur 2) d’un procédé selon le premier aspect de préparation d’une représentation tridimensionnelle imprimable de la dentition d’un patient pour fabrication additive d’un modèle dentaire répliquant ladite dentition du patient, ainsi que des moyens de stockage lisibles par un équipement informatique (par exemple les moyens de stockage de données 22 du premier serveur 2) sur lequel on trouve ce produit programme d’ordinateur.
Produit de compression pour le traitement du SAHOS La présente invention concerne les produits de compression pour le traitement du Syndrome d’Apnée Hypopnée du sommeil (SAHOS).
Le SAHOS se caractérise par la survenue, pendant le sommeil, d’épisodes anormalement fréquents d’interruption de la ventilation (apnées), ou de réduction significative de la ventilation (hypopnées). Il est lié à un collapsus répété des voies aériennes supérieures au cours du sommeil. Les épisodes d’apnée et d’hypopnée entraînent une hypoxémie et des micro-éveils.
La sévérité du SAHOS a été définie par la société de pneumologie de langue française (SPLF) à partir des deux composantes suivantes : la sévérité de la somnolence diurne (légère, modérée, sévère), et l’index d’apnées hypopnées (IAH) , défini par le nombre d’apnées ou hypopnées enregistrées par heure de sommeil (léger : 5 30).
En 2011, Redolfi et al. rapportent dans la publication intitulée « Attenuation of obstructive sleep apnea by compression stockings in subjects with venous insuffici e ncy » que, chez 12 insuffisants veineux non obèses atteints de SAHOS ayant un IAH > 15, le port diurne pendant une semaine de bas cuisse appliquant 20 mmHg à la cheville réduit de 36% en moyenne l’IAH, de 62% la baisse nocturne du volume liquidien jambier et de 60% l’augmentation nocturne du périmètre cervical.
En 2015, White et al. publient un article intitulé « Effect of below -the- knee compression stockings on severity of obstructive sleep apnea » qui exposent des résultats similaires.
Il existe un besoin permanent pour perfectionner les produits de compression pour le traitement du SAHOS.
L’invention propose un produit de compression élastique des membres inférieurs d’un porteur, destiné au traitement du syndrome d’apnée hypopnée du sommeil, ledit produit présentant un profil de pression définissant des pressions textiles P B , P B1 , P C , P D , P E , P F , P G , P H , P I , P D’ , P E’ , P F’ et P G’ à des altitudes B, B1, C, D, E, F, G, H, I définies à la section 4.1.2 de la norme NF_S_97_114, et à des altitudes D’, E’, F’ et G’ situées respectivement à 92% de l’altitude D, à 110% de l’altitude E, à 126% de l’altitude E et à 92% de l’altitude G, respectivement, les pressions étant mesurées comme les pressions de contention des bas de contention selon la norme française NF G 30-102 partie B, le profil de pression étant tel que 35 mmHg > P C > 10 mmHg, 30 mmHg > P F > 10 mmHg et P C > (P B + 10 mmHg).
De manière surprenante, le profil de pression d’un produit de compression selon l’invention permet de réduire l’IAH.
Un produit selon l’invention peut encore comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes : le profil de pression présente - un minimum local de pression à l’altitude B, et/ou - un maximum local de pression entre les altitudes B1 et D’, et/ou - un maximum local de pression entre les altitudes F’ et G’, et/ou - un minimum local de pression entre les altitudes D et E’, et/ou - un minimum local de pression entre les altitudes H et I ; P C > (P F + 8 mmHg) ; 33 mmHg > P C > 25 mmHg, de préférence 32 mmHg > P C > 26 mmHg, voire 30 mmHg > P C > 28 mmHg ; 3 mmHg B P E 13 mmHg, et P H 10 mmHg ; 5 mmHg B P E 13 mmHg, et P H 10 mmHg ; P C > 20 mmHg ; et 30 mmHg > P F > 10 mmHg et P C > (P B + 10 mmHg) ; 10 mmHg > P B > 2 mmHg, et/ou 15 mmHg > P D > 5 mmHg, et/ou 13 mmHg > P E > 5 mmHg, et/ou 15 mmHg > P E’ > 5 mmHg, et/ou 10 mmHg > P I > 2 mmHg ; 30 mmHg > P B1 > 15 mmHg, de préférence 28 mmHg > P B1 > 18 mmHg, et/ou 30 mmHg > P D’ > 15 mmHg, de préférence 28 mmHg > P D’ > 18 mmHg, et/ou 25 mmHg > P F’ > 10 mmHg, de préférence 23 mmHg > P F’ > 13 mmHg, voire 20 mmHg > P F’, voire 18 mmHg > P F’ et/ou 25 mmHg > P G’ > 10 mmHg, de préférence 23 mmHg > P G’ > 13 mmHg, voire 20 mmHg > P G’, voire 18 mmHg > P G’ ; le produit ne s’étend pas au-delà de l’altitude I ; le produit présente la forme d’un kit comportant une paire de chaussettes et un cuissard ; le kit comporte une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes :
15 mmHg > P B > 3 mmHg, et/ou 35 mmHg > P B1 > 20 mmHg, et/ou 35 mmHg > P C > 20 mmHg, et/ou 15 mmHg > P D > 5 mmHg, et/ou 23 mmHg > P F > 15 mmHg, et/ou 20 mmHg > P G > 10 mmHg, et/ou 10 mmHg > P H > 2 mmHg, et/ou 10 mmHg > P I > 2 mmHg, et de préférence 35 mmHg > P D’ > 25 mmHg, et/ou 15 mmHg > P E’ > 5 mmHg, et/ou 23 mmHg > P F’ > 15 mmHg, et/ou 23 mmHg > P G’ > 15 mmHg. le kit comporte encore une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes:
15 mmHg > P B > 3 mmHg, et 35 mmHg > P B1 > 20 mmHg, et 35 mmHg > P C > 20 mmHg, et 15 mmHg > P D > 5 mmHg, et 23 mmHg > P F > 15 mmHg, et 20 mmHg > P G > 10 mmHg, et 10 mmHg > P H > 2 mmHg, et 10 mmHg > P I > 2 mmHg, et de préférence 35 mmHg > P D’ > 25 mmHg, et 15 mmHg > P E’ > 5 mmHg, et 23 mmHg > P F’ > 15 mmHg, et 23 mmHg > P G’ > 15 mmHg. le kit comporte une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes :
12 mmHg > P B > 5 mmHg, et/ou 30 mmHg > P B1 > 25 mmHg, et/ou 30 mmHg > P C > 25 mmHg, et/ou 12 mmHg > P D > 8 mmHg, et/ou 20 mmHg > P F > 15 mmHg, et/ou 17 mmHg > P G > 13 mmHg, et/ou 7 mmHg > P H > 3 mmHg, et/ou 7 mmHg > P I > 3 mmHg, et de préférence 30 mmHg > P D’ > 26 mmHg, et/ou 12 mmHg > P E’ > 8 mmHg, et/ou 20 mmHg > P F’ > 15 mmHg, et/ou 20 mmHg > P G’ > 15 mmHg. le kit comporte encore une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes:
Surface de déformation (mm 2 ) D0 D28 - D0 Placebo 370,4 ± 86,4 1,8 ± 34,1 NS Extrait d’ Himanthalia Elongata (EHE) 2% 352,2 ± 143,0 -13,5 ± 32,7*
La différence de variation de la surface de déformation (mm2) versus placebo après 28 jours d’application est indiquée dans le tableau ci-dessous (*p<0,05)
Comparaison produits Surface de déformation (mm2) à D28 Placebo D28-D0 Extrait d’ Himanthalia Elongata (EHE) 2% D28-D0 -4.3%*
Après un mois d'application de la formule contenant 2% d’extrait d’ Himanthalia Elongata réduit significativement la zone de déformation créée par le Dynaskin versus placebo de 4,3% et améliore donc la fermeté de la peau.
Exemple 3 : Renfort des propriétés mécaniques au niveau de la jonction dermo-épidermique
A - Stimulation de l’expression du collagène IV
Principe de la méthode :
Evaluation de l’expression du collagène IV par immunofluorescence
Des fibroblastes (pool de 4 donneurs - âge moyen 30 ans) sont décongelés et amplifiés pendant 4 jours. Ils sont ensuite ensemencés en plaque 96 puits puis incubés à 37°C sous 5% CO 2 pendant 3 jours. Les cellules sont ensuite traitées pendant 72h en quadriplicat (n=4) dans un milieu contenant 2% SVF (sérum de veau foetal) avec chacun des éléments suivants :
- L’extrait d’ Himanthalia Elongata selon l’invention (EHE) à 0,01%
- une fraction de l’extrait d’Himanthalia Elongata (EHE) purifiée en SQDG (composition C2), à la concentration équivalente à celle trouvée dans l’extrait d’ Himanthalia Elongata (EHE)
- un extrait d’ Himanthalia Elongata , obtenu selon le procédé décrit dans la demande de brevet FR 3082430 A1, ne contenant pas de SQDG (composition C1’), testé à 0,01%.
Les cellules sont fixées, perméabilisées et un marquage spécifique du collagène IV est réalisé à l’aide d’un anticorps fluorescent. L’acquisition des images est réalisée par le microscope Thermo Fisher Cell Insight CX7 HCS. Elles sont ensuite quantifiées par analyse compartimentale pour évaluer l’intensité de fluorescence (U.A: unités arbitraires) pour 1000 cellules/puits.
De préférence, les amidoamines grasses répondent à la formule (A) dans laquelle R’ représente un radical méthyle, R’’ représente un radical propyle et R représente un radical hydrocarboné monovalent linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé non substitué, ayant de 5 à 29 atomes de carbone de préférence de 7 à 25 atomes de carbone, préférentiellement de 13 à 23 atomes de carbone, mieux de 15 à 21 atomes de carbone.
Selon un mode de réalisation préféré, le ou les composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses, leurs sels et leurs mélanges, sont choisis parmi les (C 10 -C 30 )alkylamido(C 1 -C 8 )alkyl (di)(C 1 -C 6 )alkyl amines et leurs sels, de préférence parmi les (C 14 -C 26 )alkylamido(C 1 -C 6 )alkyl (di)(C 1 -C 4 )alkyl amines et leurs sels, plus préférentiellement parmi les (C 16 -C 24 )alkylamido(C 2 -C 4 )alkyl (di)(C 1 -C 2 )alkyl amines et leurs sels ; mieux parmi les (C 18 -C 22 )alkylamido(C 2 -C 4 )alkyl (di)(C 1 -C 2 )alkyl amines et leurs sels.
dans laquelle R-C(O) est un acide gras dérivé de l'huile de graines de brassica campestris (huile de colza), avec une majorité de groupes en C 18 à C 22 ;
- la béhénamidopropyl diméthylamine de formule CH 3 -(CH 2 ) 20 -C(O)-N(H)-(CH 2 ) 3 -N(CH 3 ) 2 ;
Avantageusement, le ou les composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses, leurs sels et leurs mélanges, sont choisis parmi les amidoamines de formule (A).
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, le ou les composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses, leurs sels, et leurs mélanges sont choisis parmi la brassicamidopropyl diméthylamine, la stéaramidopropyl diméthylamine, la béhénamidopropyl diméthylamine, l’oléamidopropyl diméthylamine, et leurs mélanges, de préférence parmi la stéaramidopropyl diméthylamine, la brassicamidopropyl diméthylamine, la béhénamidopropyl diméthylamine et leurs mélanges, plus préférentiellement parmi la brassicamidopropyl diméthylamine et la stéaramidopropyl diméthylamine et leur mélange.
Avantageusement, la teneur totale du ou des composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses, leurs sels, et leurs mélanges va de 0,01 à 40% en poids, de préférence de 0,05 à 30% en poids, plus préférentiellement de 0,05 à 20% en poids, encore plus préférentiellement de 0,1 à 10% en poids, mieux de 0,1 à 5% en poids, encore mieux de 0,5 à 3% en poids, par rapport au poids total de la composition.
Avantageusement, la teneur totale du ou des composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses de formule (A) va de 0,01 à 40% en poids, de préférence de 0,05 à 30% en poids, plus préférentiellement de 0,05 à 20% en poids, encore plus préférentiellement de 0,1 à 10% en poids, mieux de 0,1 à 5% en poids, encore mieux de 0,5 à 3% en poids, par rapport au poids total de la composition.
Avantageusement, la teneur totale du ou des composés (a) choisis parmi les amidoamines grasses de formule (A) dans laquelle R’ représente un radical méthyle, R’’ représente un radical propyle et R représente un radical hydrocarboné monovalent linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé non substitué, ayant de 5 à 29 atomes de carbone, leurs sels, et leurs mélanges va de 0,01 à 40% en poids, de préférence de 0,05 à 30% en poids, plus préférentiellement de 0,05 à 20% en poids, encore plus préférentiellement de 0,1 à 10% en poids, mieux de 0,1 à 5% en poids, encore mieux de 0,5 à 3% en poids, par rapport au poids total de la composition.
À partir du positionnement du roulement à aiguilles 15 par rapport au point d’appui 14 selon la , un mouvement rotatif du roulement à aiguilles 15 autour de son axe de rotation 17 et/ou un mouvement de poussée est initié, après le premier positionnement, de sorte que l’élément de fermeture 29, se déplaçant le long de la surface de roulement 22, soit positionné au-delà de la zone d’extrémité 23. Par ce moyen, le roulement à aiguilles 15 est poussé sur le point d’appui 13, 14. L’axe de rotation 17 du roulement à aiguilles 15 est approché de l’axe de rotation 21 de l’arbre d’équilibrage 12 pendant la poussée. Pendant ce mouvement de rotation respectivement mouvement rotatif, l’élément de fermeture 28 positionné dans l’évidement 24 peut prendre différentes positions ; cependant, l’élément de fermeture 28 demeure à l’intérieur de l’évidement 24 respectivement entre les deux zones d’extrémité 23 du point d’appui 13, 14 jusqu’à la fin du mouvement de poussée.
Lors du positionnement de la cage à aiguilles 31 dans une première position d’engagement sur le point d’appui 13, 14, et jusqu’à ce que le roulement à aiguilles 15 soit complètement poussé sur la surface de roulement 22, la cage à aiguilles 31 peut être guidée par les surfaces frontales 26. Par ce moyen, le montage est assuré dans la direction axiale et il peut être simplifié.
Après que le roulement à aiguilles 15 a été complètement poussé sur la surface de roulement 22 du point d’appui 13, 14, une partie du roulement à aiguilles 15 est en contact avec la surface de roulement 22. Les éléments de fermeture 28, 29 peuvent être positionnés librement et en dehors de la surface de roulement 22 du point d’appui 13, 14, ainsi que le représente la . Dans cette disposition, la fermeture de la serrure 27 du roulement à aiguilles 15 devient possible. Le roulement à aiguilles 15 fermé par la serrure 27 est monté et fixé de manière sûre par rapport à la surface de roulement 22 du point d’appui 13, 14. Grâce à la circonférence de la surface de roulement 22 du point d’appui 13, 14 qui s’étend sur plus de 180°, le roulement à aiguilles 15 est maintenu dans une position tournante par rapport au point d’appui 14.
Après le montage du roulement à aiguilles 15 sur le point d’appui 13, 14, le roulement à aiguilles 15 peut être guidé également par les surfaces frontales 26 dans la direction axiale.