Dispositif de régulation thermique (4) pour le refroidissement et/ou le chauffage de composants (2) dont le fonctionnement est sensible à la température, ces composants étant notamment destinés au stockage d’énergie et pouvant être des cellules de batterie d’organes de stockage d’énergie électrique (1), le dispositif de régulation thermique (4) comportant : - une boîte distribution (100) configurée pour être reliée à une tubulure d’entrée (18b) de fluide, et à une tubulure de sortie (18a) de fluide, la boîte de distribution (100) comportant une chambre d’arrivée de fluide apte à être desservie par la tubulure d’entrée et une chambre de retour de fluide apte à desservir la tubulure de sortie, - un tube (60) à deux ensembles (61, 62) de circulation de fluide solidarisés par un pont de matière (64), un premier ensemble de circulation de fluide (61) communiquant avec la chambre d’arrivée (410) et un deuxième ensemble de circulation de fluide (62) communiquant avec la chambre de retour (420), les ensembles de circulation de fluide (61, 62) présentant chacun, sur une coupe transversale du tube (60), des bords longs (621, 622, 611, 612) qui s’inscrivent sur deux droites parallèles (d1, d2), le dispositif de régulation thermique (4) étant caractérisé en ce qu’au moins à une extrémité longitudinale du tube (60) apte à s’emboîter dans la boîte de distribution (100), le pont de matière (64) forme sur la coupe transversale du tube (60) au moins un segment (641, 643) prolongeant l’un des ensembles de circulation de manière à s’inscrire sur l’une des droites parallèles (d1, d2) et délimitant au moins en partie un dégagement de matière (645, 647) entre les deux ensembles de circulation de fluide (61, 62), le dégagement de matière (645, 647) s’étendant sur une épaisseur du tube (60) comprise entre les deux droites parallèles (d1, d2). Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dégagement de matière (645, 647) forme sur le tube (60) une rainure s’étendant longitudinalement sur le tube (60). Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le pont de matière (64) forme sur la coupe transversale du tube (60) une ligne brisée dont un premier segment (641) est relié au premier ensemble de circulation de fluide (61) et dont un deuxième segment (642) joint le premier segment (641) à un troisième et dernier segment (643) de la ligne brisée, le troisième segment (643) étant relié au deuxième ensemble de circulation de fluide (62), le premier (641) et le troisième segment (643) s’inscrivant sur des droites distinctes parmi les deux droites parallèles (d1, d2), le deuxième segment (642) correspondant à une paroi du pont de matière (64) séparant deux dégagements de matière (645, 647). Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la longueur du deuxième segment (642) est comprise entre 20 et 60 % de la longueur de la ligne brisée, les longueurs étant mesurées dans un plan de la coupe transversale du tube (60). Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la boîte de distribution (100) comporte une ou plusieurs nervures (441, 442) comblant chacun des deux dégagements de matière (645, 647) lorsque le tube (60) et la boîte de distribution (100) sont solidarisés. Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 5, dans lequel la boîte de distribution (100) comporte une portion de réception de forme complémentaire à l’extrémité longitudinale du tube (60), l’extrémité longitudinale du tube (60) étant emboîtée dans la portion de réception. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une quelconque des revendications 5 à 6, dans lequel la boîte de distribution (100) est formée par deux coques (111, 112) fixées l’une sur l’autre, chaque coque (111, 112) comportant un premier évidement (411) formant une moitié de la chambre d’arrivée (410) et un deuxième évidement (421) formant une moitié de la chambre de retour (420), et dans lequel la boîte de distribution (100) comporte une ou plusieurs nervures (441, 442) sur chaque coque (111, 112), disposées entre les moitiés de chambre des coques (111, 112). Dispositif de régulation thermique (4) selon les revendications 6 et 7 prise dans la dépendance de la revendication 3, dans lequel une des coques (111) comporte une nervure (441) en contact avec une paroi latérale appartenant au premier ensemble de circulation de fluide (61), et avec des parois du pont de matière (64) correspondant au premier segment (641) et au deuxième segment (642), et dans lequel l’autre des coques (112) comporte une nervure (442) en contact avec une paroi latérale appartenant au deuxième ensemble de circulation de fluide (62), et avec des parois du pont de matière (64) correspondant au troisième segment (643) et au deuxième segment (642), les nervures (441, 442) s’étendant sur une épaisseur du premier (61) ou du deuxième ensemble de circulation de fluide (62) comprise entre leurs deux bords longs (621, 612, 611, 612). Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel au moins une des nervures comporte une butée longitudinale (443) apte à venir en appui contre une face d’extrémité longitudinale du pont de matière (64) lorsque le tube (60) et la boîte de distribution (100) sont solidarisés. Système de stockage d’énergie électrique (1) comprenant plusieurs composants (2) dont le fonctionnement est sensible à la température, notamment des ensembles (3) d’organes (2) de stockage d’énergie électrique, et au moins un dispositif de régulation thermique (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le tube (60) du dispositif de régulation thermique (4) étant fermé, du côté opposé à la boîte de distribution (100) du dispositif de régulation thermique (4), par une boîte de renvoi (20) du dispositif de régulation thermique (4), la boîte de renvoi (20) faisant communiquer le premier ensemble de circulation de fluide (61) avec le deuxième ensemble de circulation de fluide (62) du tube (60). Procédé d’assemblage (200) d’un dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 10, au cours duquel : - on forme (202) la boîte de distribution (100) par assemblage des deux coques (111, 112) l’une contre l’autre, - on insère (204) l’extrémité longitudinale du tube (60) à l’intérieur de la boîte de distribution (100) jusqu’à ce que la butée longitudinale (443) d’une nervure d’une des deux coques de la boîte de distribution (100) soit au contact du pont de matière (64), - on brase (206) l’ensemble formé par le tube (60) ainsi inséré dans la boîte de distribution (100). Procédé de fabrication (300) d’un tube (60) d’un dispositif de régulation thermique (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, comportant : - une étape de fabrication (302) par extrusion ou usinage, d’un profil du tube (60) du dispositif de régulation thermique (4), formant les ensembles de circulation (61, 62) et le pont de matière (64) du tube (60), - une étape de prédécoupe (304) d’une partie du profil du tube (60) le long des droites parallèles (d1, d2) en un emplacement espacé longitudinalement d’une longueur du tube (60) par rapport à une extrémité longitudinale du profil du tube (60), et - une étape de séparation (306) de la partie prédécoupée par écartement longitudinal de la partie prédécoupée d’une partie non prédécoupée du profil du tube (60), délivrant le tube (60).