Selon d’autres caractéristiques possibles, prises seules ou en combinaison: les éléments d’aubage transversaux de ladite au moins une partie des éléments d’aubage transversaux du premier longeron comportent chacun une extrémité distale qui est configurée pour être assemblée au deuxième longeron (par l’intermédiaire de moyens de fixation entre les éléments d’aubage transversaux et le deuxième longeron ; -le module comporte des premiers moyens de fixation portés par les éléments d’aubage transversaux et des deuxièmes moyens de fixation complémentaires portés par le deuxième longeron ; -les premiers moyens de fixation et les deuxièmes moyens de fixation complémentaires sont du type tenon-mortaise; -les éléments d’aubage portent à leur extrémité distale au moins un élément formant tenon et le deuxième longeron porte des éléments formant mortaise en correspondance géométrique avec la position des éléments formant tenons qui sont en regard; -le deuxième longeron comprend une première et une deuxième grandes faces opposées, ladite au moins une partie des éléments d’aubage transversaux étant raccordés à la première grande face qui est disposée en regard; - la deuxième grande face du deuxième longeron porte des éléments d’aubage transversaux qui s’étendent chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du deuxième longeron, en éloignement d’une zone du deuxième longeron appelée zone de raccordement de l’élément d’aubage considéré et dans une direction opposée à la première grande face du deuxième longeron; - les éléments d’aubage transversaux de ladite au moins une partie des éléments d’aubage du premier longeron étant raccordés chacun à la première grande face du deuxième longeron, au droit de la zone de raccordement d’un élément d’aubage transversal porté par la deuxième grande face; -la première grande face du deuxième longeron porte des éléments d’aubage transversaux qui s’étendent chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du deuxième longeron, les éléments d’aubage transversaux portés par la première grande face du deuxième longeron étant décalés longitudinalement par rapport aux éléments d’aubage transversaux portés par la deuxième grande face du deuxième longeron de manière à ce que les éléments d’aubage portés par les deux grandes faces opposées forment une disposition en quinconce; -les éléments d’aubage transversaux de ladite au moins une partie des éléments d’aubage transversaux du premier longeron étant raccordés chacun à la première grande face du deuxième longeron, entre deux zones de raccordement successives de deux éléments d’aubage transversaux successifs portés par la deuxième grande face du deuxième longeron de manière à ce que les éléments d’aubage transversaux de ladite au moins une partie des éléments d’aubage transversaux du premier longeron et les éléments d’aubage transversaux portés par la deuxième grande face du deuxième longeron forment une disposition en quinconce; -la première grande face du deuxième longeron porte des éléments d’aubage qui s’étendent chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du deuxième longeron, les éléments d’aubage de ladite au moins une partie des éléments d’aubage du premier longeron étant raccordés chacun à la première grande face du deuxième longeron, entre deux éléments d’aubage successifs portés par la première grande face du deuxième longeron; -la deuxième grande face du deuxième longeron porte des éléments d’aubage qui s’étendent chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du deuxième longeron, les éléments d’aubage portés par la deuxième grande face étant disposés de manière symétrique par rapport aux éléments d’aubage portés par la première grande face, un élément d’aubage sur une des deux grandes faces opposées du deuxième longeron étant disposé longitudinalement en regard d’un élément d’aubage sur l’autre grande face opposée du longeron ; -la deuxième grande face du deuxième longeron porte des éléments d’aubage qui s’étendent chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du deuxième longeron, les éléments d’aubage portés par la deuxième grande face étant décalés longitudinalement par rapport aux éléments d’aubage portés par la première grande face (disposition en quinconce) et s’étendent chacun transversalement en éloignement d’une zone du deuxième longeron appelée zone de raccordement de l’élément d’aubage, dans une direction opposée à la première grande face, les éléments d’aubage de ladite au moins une partie des éléments d’aubage du premier longeron étant raccordés chacun à la première grande face du deuxième longeron, entre deux zones de raccordement successives de deux éléments d’aubage successifs portés par la deuxième grande face ; -le module comprend en outre au moins un troisième longeron qui s’étend suivant une direction longitudinale parallèlement aux premiers et deuxième longerons, le troisième longeron étant assemblé au premier ou au deuxième longeron par raccordement d’éléments d’aubage portés par un des longerons à l’autre longeron ; -ledit au moins un troisième longeron porte des éléments d’aubage s’étendant chacun transversalement relativement à la direction longitudinale du troisième longeron en étant répartis le long du troisième longeron.