Selon une première forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 5, une ouverture 48, 50 traversante est pratiquée dans lesdites bagues respectivement 44, 46. Chaque ouverture 48, 50 présente une forme permettant à l’extrémité libre de chacune des parties mobiles 12, 14 et plus précisément ici aux extensions 18A, 18B de se glisser à l’intérieur, de les traverser et d’y être fixées de manière étanche pour former les capuchons de fermeture étanches mentionnés plus haut. Plus précisément chaque ouverture 48, 50 présente une section de forme identique à la section transversale de chaque extension respectivement 18B, 18A et de chaque talon 19A, 19B dans le cas où l’extension comporte un talon, à savoir ici rectangulaire et de dimension légèrement supérieure pour permettre à deux extrémités libres longitudinalement opposées de la plaque 16 et donc au bord transversal libre de chacune des extensions 18A, 18B (et à la base dans un plan XY des talons s’il y en a) de s’insérer dans lesdites ouvertures respectivement 50, 48 des dites bagues et d’y être fixés de manière étanche par tout type de moyen et par exemple par soudure quand les matériaux choisis s’y prêtent. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 5, la bague respectivement 44, 46 s’étendant dans un plan XY s’enfile autour de la base du talon respectivement 19B, 19A remonte le long de celui-ci selon la direction Z pour peu à peu passer d’une orientation dans un plan XY à un plan YZ autour de l’extension respectivement 18B, 18A. Le bord supérieur extérieur 21A, 21B du talon est arrondi pour faciliter le passage d’une orientation d’un plan XY à un plan YZ de la bague dans son déplacement le long de l’extension et de son talon. Dans la forme illustrée sur les figures 3 et 5, les ouvertures 48, 50 sont pratiquées à équidistance de la périphérie de la bague respectivement 44, 46 pour prendre une position centrale mais tout autre positionnement permettant la mobilité des parties 12, 14 et la protection du circuit 8 est possible. La dimension longitudinale totale de l’ensemble formé par le fourreau 20, la gaine à soufflet 30 et les deux bagues 44, 46 de fermeture, liés ensemble de manière hermétique et étanche, est inférieure à la longueur de la plaque 16 de manière que les extensions 18A, 18B de la plaque dépassent partiellement des bagues respectivement 46, 44 à l’extérieur du logement 51 comme montré sur la . Les extensions 18A, 18B forment avec les bagues respectives 46, 44 une cloison 45, 47 (figures 3, 4) transversale pleine permettant de fermer de manière hermétique et étanche l’ensemble formé alors par le fourreau, la gaine et les bagues de fermeture ainsi que les extensions de la plaque qui ferment les ouvertures 48, 50. Le blocage des extrémités transversales de la plaque 16 à savoir des extensions 18A, 18B dans l’ouverture respectivement 50, 48 pratiquée dans les bagues 46, 44 permet de maintenir la plaque 16 à distance du fourreau 20 et de la gaine 30. Les dimensions du fourreau et de la gaine sont calculées en adéquation avec l’objectif recherché à savoir d’éviter tout contact entre le circuit électronique et le dispositif de protection sachant que l’espace laissé entre la plaque 16 d’une part et le fourreau et la gaine d’autre part ne doit pas être trop important non plus pour faciliter la manipulation et l’intégration du dispositif de protection au niveau des éléments A, B structuraux à surveiller. Les bagues 44, 46 sont fixées aux extensions 18B, 18A correspondantes de manière à former un logement 51 hermétique et étanche.