Selon l’invention, le deuxième volet présente une gâche horizontale et le premier volet possède un verrou doté d’un pêne apte à être déplacé en translation le long d’un axe vertical entre une position de verrouillage pour laquelle ledit pêne est engagé dans la gâche et une position de déverrouillage pour laquelle il a été translaté vers le haut pour sortir de ladite gâche, la ladite gâche présentant un fond inférieur apte à retenir le pêne si celui-ci était amené à chuter à la suite d’une intervention frauduleuse sur le verrou par une personne mal intentionnée, alors que le pêne est dans la position de verrouillage. Pour cette configuration la direction de déplacement du pêne est perpendiculaire à la direction de déplacement du premier volet. Une fois que le pêne du verrou a été engagé dans la gâche au moyen d’un déplacement vertical, il empêche toute translation horizontale relative entre le premier volet et le deuxième volet. De plus, si un individu mal intentionné désirait accéder par effraction au contenu de l’élément de stockage alors que le pêne est dans la position de verrouillage, il agirait sur le verrou et provoquerait dans le meilleur des cas, la chute du pêne dont la course verticale serait stoppée par le fond inférieur de la gâche horizontale. Ce fond inférieur de la gâche horizontale contribue à maintenir le pêne dans une position de verrouillage alors qu’il est désolidarisé du verrou. En effet, malgré le fait que le pêne soit désolidarisé du verrou suite à une intervention illicite d’un individu mal intentionné sur le verrou, ledit pêne demeure toujours dans la position de verrouillage. Cet individu ne pourra toujours pas ouvrir l’élément de stockage. Avantageusement, le verrou, le pêne et la gâche sont positionnés à l’intérieur de l’élément de stockage et ne sont donc pas visibles depuis l’extérieur de celui-ci, forçant un potentiel voleur à agir en aveugle sur ces différentes pièces pour tenter d’ouvrir ledit élément de stockage. Préférentiellement, le pêne et la gâche sont des pièces allongées de forme rectangulaire. Le deuxième volet peut être, soit fixe, soit coulissant soit pivotant. Le verrouillage et le déverrouillage normal de l’élément de stockage s’effectue conventionnellement au moyen d’une clé détenue par une personne habilitée à ouvrir et/ou fermer l’élément de stockage, un actionnement en rotation de la clé dans une serrure extérieure de l’élément de stockage, provoquant une translation verticale vers le haut ou vers le bas du pêne en fonction du sens de rotation de la clé. Le terme « position d’ouverture variable » signifie qu’il n’existe pas une seule position d’ouverture. Une personne habilitée à accéder à l’intérieur de l’élément de stockage va plus ou moins ouvrir le premier volet en fonction de la taille de l’objet qu’il souhaite retirer de l’élément de stockage. Un élément de stockage sécurisé selon l’invention, peut par exemple être représenté par un caisson de transport destiné à être monté dans un véhicule, ou par un édifice de stockage adossé à un mur d’un bâtiment. Plus généralement, un élément de stockage selon l’invention désigne tout élément de structure amené à stocker des objets pendant un certain temps et en l’absence d’un gardien de surveillance disponible à demeure.