Dispositif de régulation thermique (2) pour le refroidissement et/ou le chauffage de composants (4) dont le fonctionnement est sensible à la température, ces composants (4) étant notamment destinés au stockage d’énergie et pouvant être des cellules de batterie (4), ledit dispositif (2) comportant : - un boîtier (30) définissant un compartiment (60) configuré pour recevoir les composants, - un canal d’écoulement de fluide diélectrique (6) dans ce compartiment, ce canal (6) comprenant au moins une entrée et au moins une sortie de fluide diélectrique (8, 10), - un séparateur (12) agencé pour recevoir les composants (4) de sorte que ces composants (4) s’étendent de part et d’autre du séparateur (12), ce séparateur (12) étant configuré pour créer au moins deux étages d’écoulement de fluide diélectrique (Eh, Eb), le séparateur étant disposé de sorte que le fluide diélectrique entrant par l’entrée parcoure d’abord l’un des étages (Eh, Eb) qui définit un tronçon (26) dudit canal (6), puis l’autre des étages (Eh, Eb) qui définit un autre tronçon (26) dudit canal (6) en aval du tronçon (26) précédent, et le séparateur (12) comporte un bord libre (27) de manière à aménager un passage de fluide, notamment en U, entre les deux étages (Eh, Eb). Dispositif selon la revendication 1, comprenant au moins deux séparateurs (12), par exemple deux ou trois séparateurs (12), configurés pour aménager au moins trois étages d’écoulement de fluide diélectrique (E1, E2, E3), et chaque séparateur (12) comporte un bord libre (27) de manière à aménager un passage de fluide en U entre deux étages consécutifs. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, le séparateur comprend (12) en outre des ouvertures (100) configurées chacune pour recevoir un composant (4). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le séparateur (12) comprend, pour chaque ouverture (100), un joint d’étanchéité (102) pour chaque composant (4), ce joint (102) étant configuré pour s’appliquer sur le composant (4) pour rendre étanche l’ouverture (100). Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le séparateur (12) présente une structure multicouche avec deux couches externes (104) et une couche interne formant joint d’étanchéité (102), la couche interne (102) étant configurée pour venir s’appliquer contre le composant (4) mis en place dans l’ouverture (100) pour assurer l’étanchéité. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le séparateur (12) comprend une unique couche rigide et le au moins un joint d’étanchéité (102). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le séparateur (12) comprend une unique couche rigide. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le séparateur (12) comporte un ou plusieurs orifices de circulation de fluide diélectrique (150) configurés pour permettre au fluide diélectrique de circuler à travers le séparateur (12). Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le ou les orifices de circulation de fluide diélectrique (150) sont placés à proximité, notamment entre, des ouvertures (100) recevant les composants (4). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (30) définit avec un support de fond (80) le compartiment (60) configuré pour recevoir les composants, le boîtier (30) comprenant une paroi latérale (36) et un couvercle (38) se raccordant à la paroi latérale (36). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le compartiment (60) est délimité entre deux faces opposées (130, 132) de la paroi latérale (36) du boîtier (30), notamment deux faces verticales opposées (130, 132) appartenant à la paroi latérale (36) du boîtier (30), et l’un des séparateurs (12) étant jointif avec l’une de ces faces (130, 132) et l’autre des séparateurs (12) étant jointif avec l’autre de ces faces (130, 132). Dispositif selon la revendication 10 ou 11, dans lequel la paroi latérale (36) comprend une région de fixation (46) du séparateur (12) sur la paroi latérale (36). Dispositif selon l’une des revendications 10 à 12, dans lequel le couvercle (38) comprend, sur sa face principale interne (54) tournée vers le compartiment (60), des reliefs de maintien (70) configurés pour maintenir les composants (4) placés dans le compartiment (60). Dispositif selon l’une des revendications 10 à 13, dans lequel le support de fond (80) comprend des logements (82) pour loger chacun un composant (4). Module comprenant au moins un dispositif de régulation thermique selon l’une quelconque des revendications précédentes, et des composants (4), notamment des cellules de batterie (4), placés dans le dispositif de régulation thermique (2).