Utilisation d’une composition comprenant au moins un diester comme composition lubrifiante pour transmissions, ledit diester étant formé entre : un pentanediol, et deux acides monocarboxyliques, identiques ou différents, comportant une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée comportant de 4 à 10 atomes de carbone, ladite chaine hydrocarbonée comportant éventuellement un ou plusieurs hétéroatomes, tels qu’un atome d’azote ou d’oxygène, ladite composition comprenant éventuellement en outre au moins une huile de base distincte du diester et/ou au moins un additif distinct du diester, ledit additif étant choisi parmi les additifs modificateurs de frottement, les additifs anti-usure, les additifs extrême pression, les détergents, les antioxydants, les améliorants de l’indice de viscosité (VI), les additifs abaisseurs du point d’écoulement (PPD), les dispersants, les agents anti-mousse, les épaississants, les inhibiteurs de corrosion, les agents passivant du cuivre, et leurs mélanges. Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le pentanediol est le 1,4-pentanediol. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le pentanediol est issu de la réduction d’un céto-acide, de préférence de l’acide lévulinique, ledit céto-acide étant de préférence issu de matières premières végétales. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit diester présente une viscosité cinématique à 100°C allant de 1 à 6 mm²/s, de préférence allant de 1 à 4 mm²/s. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle lesdits acides monocarboxyliques, identiques ou différents, comportent une chaîne alkyle linéaire comportant de 4 à 10 atomes de carbone, de préférence de 5 à 9 atomes de carbone, voire de 5 à 8 atomes de carbone, ladite chaîne alkyle comportant éventuellement un ou plusieurs hétéroatomes, par exemple un ou plusieurs atomes d’oxygène. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle ledit ou lesdits diester(s) est(sont) choisi(s) parmi : un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides heptanoïques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides pentanoïques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides isovalériques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides lévuliniques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides nonanoïques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides octanoïques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et de deux acides décanoïques, un diester formé à partir de 1,4-pentanediol et d’un acide octanoïque et d’un acide décanoïque, et leurs mélanges. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la composition comprend : au moins 5% massique, de préférence au moins 10% massique, de préférence au moins 30% massique, de préférence au moins 50% massique, plus préférentiellement au moins 70% massique, voire au moins 90% massique, d’un ou plusieurs diesters ; éventuellement de 0,01 à 20% massique, de préférence de 0,05 à 15% massique, de préférence encore de 0,1 à 10% massique, encore plus préférentiellement de 0,5 à 7% massique, voire de 1 à 5% massique, d’un ou plusieurs additifs choisi(s) parmi les additifs modificateurs de frottement, les additifs anti-usure, les additifs extrême pression, les détergents, les antioxydants, les améliorants de l’indice de viscosité (VI), les additifs abaisseurs du point d’écoulement (PPD), les dispersants, les agents anti-mousse, les épaississants, les inhibiteurs de corrosion, les agents passivant du cuivre, et leurs mélanges ; et - éventuellement de 5 à 94% massique, de préférence de 10 à 94% massique, de préférence de 15 à 90% massique d’huile(s) de base distincte(s) dudit diester, par rapport à la masse totale de la composition. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le diester présente une teneur en carbone d’origine biologique d’au moins 60% en poids, de préférence d’au moins 75% en poids, de préférence encore d’au moins 90% en poids, voire d’au moins 95% en poids, par rapport au poids total des atomes de carbone dudit ester. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 ou 8, dans laquelle la composition comprend au moins 5% massique, de préférence au moins 10% massique, de préférence encore au moins 30% massique, encore plus préférentiellement au moins 50% massique, voire au moins 70% massique dudit ou desdits diesters, par rapport à la masse totale de la composition. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, pour transmissions dans les moteurs thermiques et/ou pour réducteurs dans les moteurs électriques. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, pour améliorer le rendement des transmissions. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, pour réduire la consommation de carburant d’un véhicule équipé d’un organe de transmission, notamment d’une boîte de vitesses et/ou d’un pont, lubrifié au moyen de ladite composition lubrifiante. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, pour améliorer le rendement des réducteurs dans les moteurs électriques. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 ou 13, pour prolonger l’autonomie de la batterie d’un véhicule électrique ou hybride. Composition lubrifiante comprenant : au moins un diester formé entre : un pentanediol, de préférence le 1,4-pentanediol, et deux acides monocarboxyliques, identiques ou différents, comportant une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée comportant de 4 à 10 atomes de carbone, ladite chaine hydrocarbonée comportant éventuellement un ou plusieurs hétéroatomes, tels qu’un atome d’azote ou d’oxygène, ledit diester présentant une teneur en carbone d’origine biologique d’au moins 60% en poids, par rapport au poids total des atomes de carbone dudit ester, et - éventuellement au moins un ingrédient choisi parmi les huiles de base distinctes du diester, les additifs distincts du diester, et leurs mélanges.