Agencement (1) d’un système d’affichage dans une planche de bord d’un véhicule automobile, ladite planche de bord (2) comprenant une cavité (20) délimitée au moins par une paroi supérieure (21), une paroi inférieure (22) opposée à la paroi supérieure, et une paroi de fond avant (23) située entre les parois inférieure et supérieure, et ladite cavité comportant une ouverture (24) débouchant à l’opposé de ladite paroi de fond avant , ledit agencement (1) comprenant : - un logement (25) récepteur d’un écran source (40), - une plaque translucide (3) installée à l’intérieur de la cavité (20), adaptée pour former une image déportée (41) d’une image source émise par l’écran source (40) placé dans le logement, la plaque translucide (3) présentant un premier bord transversal (301) et un deuxième bord transversal (302) opposé audit premier bord, et délimitant un espace libre (200) entre elle et la paroi de fond avant (23) de la cavité et dans lequel se forme l’image déportée, et dans lequel ledit logement (25) est situé dans la paroi inférieure (22) de la cavité, ledit logement comportant une ouverture (250) débouchant dans la cavité et réceptrice de l’écran source (40) constituant une source lumineuse dirigée vers l’intérieur de la cavité, ledit écran source étant l’écran d’affichage d’un appareil électronique mobile (4) apte à être reçu dans ledit logement (25), et le premier bord transversal (301) de la plaque translucide est solidarisé en partie supérieure de la cavité et situé vers l’ouverture (24) de la cavité, et le deuxième bord transversal (302) de la plaque translucide est libre, et ladite plaque translucide est mobile en rotation suivant son premier bord transversal (301), de sorte que ladite plaque est mobile entre une position haute escamotée (31) et une position déployée (32) dans ladite cavité suivant un angle d’inclinaison réglable ( ) par rapport à la position de l’écran source (40) quand il est installé dans l’ouverture (250) dudit logement (25). Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran source (40) se dispose à l’horizontale dans ledit logement (25) et que ladite plaque translucide (3) en position déployée (32) est inclinée dans la cavité suivant un angle réglable ( ) compris entre 35 et 55 degrés par rapport à la position horizontale de l’écran source, et de préférence sensiblement égal à 45 degrés. Agencement d’un système d’affichage dans une planche de bord selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu’il comprend un axe de rotation (30) autour duquel la plaque translucide (3) est mobile en rotation suivant son premier bord transversal (301), et des moyens d’entraînement manuels ou motorisés dudit axe de rotation. Agencement d’un système d’affichage dans une planche de bord selon l’une des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que qu’il comprend l’appareil électronique mobile (4) comportant l’écran source. Agencement d’un système d’affichage dans une planche de bord selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’appareil électronique mobile (4) est choisi parmi un téléphone intelligent, une tablette électronique, et un lecteur électronique. Agencement d’un système d’affichage dans une planche de bord selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend un module de charge à induction configuré pour charger électriquement l’appareil électronique mobile, situé sous le logement de l’écran. Agencement selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite plaque translucide (3) est en verre minéral clair ou en matière plastique transparente. Agencement selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il comprend un filtre de conversion d’images sources en images miroirs et/ou un filtre de confidentialité contre une lecture latérale, ledit filtre de conversion ou ledit filtre de confidentialité étant sous forme d’un film adapté inclus dans l’ouverture que comprend le logement de l’écran source, ou apposé sur la plaque translucide, de préférence transparente, ou sous forme d’un filtre numérique que comprend ledit appareil électronique mobile. Agencement selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il est situé en partie centrale de la planche de bord ou en partie latérale de la planche de bord, côté passager. Véhicule automobile comprenant une planche de bord et un agencement d’un système d’affichage dans ladite planche de bord selon l’une quelconque des revendications 1 à 9.