Système de rétention définissant un axe longitudinal X et comprenant : - un manchon (1b ; 1e ; 1f) formant intérieurement au moins un secteur d’épaulement (134), et - une tige (2b ; 2c ; 2d ; 2e ; 2f) formant extérieurement au moins un profil de rétention (23 ; 214), dans lequel la tige (2b ; 2c ; 2d ; 2e ; 2f) est engagée axialement selon l’axe longitudinal X dans le manchon (1b ; 1e ; 1f) avec le profil de rétention (23 ; 214) en prise axiale avec le secteur d’épaulement (134), caractérisé en ce qu’au moins l’un parmi le moyen de rétention (23 ; 214) et le secteur d’épaulement (134) est formé par des pattes souples (13 ; 213) qui sont déformables radialement. Système de rétention selon la revendication 1, dans lequel les pattes souples (13 ; 213) s’étendent sensiblement perpendiculairement à l’axe longitudinal X. Système de rétention selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les pattes souples (13 ; 213) sont déformables dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal X. Système de rétention selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pattes souples (13) sont formées par le manchon (1b ; 1e ; 1f), la tige (2b ; 2c ; 2e ; 2f) comprenant une tête d’insertion (21) et un col (24 ; 24c), la tête d’insertion (21) étant reliée au col (24 ; 24c) par un épaulement annulaire (23) formant le profil de rétention, cet épaulement annulaire (23) s’étendant radialement vers l’extérieur à partir du col (24 ; 24c), la tête d’insertion (21) déformant les pattes souples (13) du manchon (1b ; 1e ; 1f) radialement vers l’extérieur lors de l’insertion de la tige (2b ; 2c ; 2e ; 2f) dans le manchon (1b ; 1e ; 1f), les pattes souples (13) du manchon (1b ; 1e ; 1f) venant en contact radial avec le col (24 ; 24c) et en contact axial avec l’épaulement annulaire (23). Système de rétention la revendication 4, dans lequel les pattes souples (13) du manchon (1b ; 1e ; 1f) viennent toutes en contact radial appuyé avec le col (24 ; 24c). Système de rétention selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la tige (2d) comprend une tête d’insertion (21d), les pattes souples (213) sont formées par la tête d’insertion (21d), les pattes souples (213) se déformant radialement vers l’intérieur lors de l’insertion de la tige (2d) dans le manchon (1b), les pattes souples (213) de la tige (2d) formant au moins en partie le profil de rétention (214) qui vient en contact axial avec un secteur d’épaulement du manchon. Système de rétention selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel à la fois le manchon (1b) et la tige (2d) forment des pattes souples (13, 213) qui viennent en contact axial, les pattes souples (13) du manchon (1b) présentent une courbure, qui est opposée à celle des pattes souples (213) de la tige (2d), ou inversement. Système de rétention selon la revendication 4, 5, 6 ou 7, dans lequel la tige (2b ; 2c ; 2d ; 2e ; 2f) forme une section tronconique (25) en-dessous du col (24 ; 24d), les pattes souples (13) formant des surfaces inférieures tronconiques (135), qui viennent en prise avec la section tronconique (25) de la tige (2b ; 2c ; 2d ; 2e ; 2f). Système de rétention selon la revendication 8, dans lequel les pattes souples (13) du manchon (1b ; 1e ; 1f) sont en contact à la fois avec l’épaulement annulaire (23), le col (24) et la section tronconique (25) de la tige (2b ; 2d ; 2e ; 2f). Système de rétention selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (2b ; 2d ; 2e ; 2f) est solidaire sans jeu axial du manchon (1b ; 1e ; 1f). Système de rétention selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le manchon (1b ; 1e) forme autour de la tige (2b ; 2c ; 2d ; 2e) et entre les pattes souples (13 ; 213) des passages de produit fluide. Système de rétention selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la tige (2f) forme intérieurement un canal de produit fluide (27). Distributeur de produit fluide comprenant un système de rétention selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit fluide traverse le système de rétention. * * *