Machine (1) agricole comportant un premier outil (10) comportant un premier rotor (16) de râtelage, un deuxième outil (20) comportant un deuxième rotor (26) de râtelage, un cadre d’attelage (2) destiné à accoupler la machine (1) à un tracteur (90) ou analogue pouvant déplacer la machine (1) dans un sens de travail (91), et un timon (3) articulé avec le cadre d’attelage (2) suivant un axe de déport (4), le premier outil (10) étant relié au timon (3) par un premier bras (11) et le deuxième outil (20) par un deuxième bras (21), chaque bras (11, 21) étant monté pivotant par rapport au timon (3) suivant un axe de pliage (13, 23) respectif, chaque rotor (16, 26) étant monté pivotant par rapport au bras (11, 21) respectif autour d'un axe de révolution (12, 22) respectif, un angle d’attaque (α) étant formé, vu suivant l'axe de déport (4), entre le sens de travail (91) et un plan d'attaque (96) passant par les axes de révolution (12, 22), la machine (1) pouvant occuper une configuration transport, dans laquelle les outils (10, 20) sont pivotés vers le haut autour de l'axe de pliage (13, 23) respectif et dans laquelle l'angle d'attaque (α) est sensiblement égal à 90°, la machine (1) pouvant également occuper une configuration travail simple dans laquelle chaque outil (10, 20) est en appui sur le sol et dans laquelle le premier axe de révolution (12) est situé devant le deuxième axe de révolution (22) suivant le sens de travail (91), machine caractérisée en ce qu’un dispositif de maintien (7) est configuré pour maintenir l'angle d’attaque (α) à une valeur fixe en configuration travail. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de maintien (7) comprend un actionneur de déport (5’) actionnable depuis la cabine du tracteur (90). Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l’actionneur de déport (5’) comporte un vérin de déport (5) articulé au timon (3) et au cadre d’attelage (2). Machine selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la distance entre l’axe de déport (4) et le plan d’attaque (96) est inférieure aux trois quarts du diamètre de n’importe lequel des premier et deuxième rotors (16, 26). Machine selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, dans la configuration transport, la totalité du poids de la machine (1) est supportée par le tracteur (90). Machine selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le premier rotor (16) se situe sensiblement à égale distance du cadre d’attelage (2) que le deuxième rotor (26), dans la configuration transport. Machine de fenaison selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu’en configuration travail simple, l'axe de déport (4) est plus proche du premier axe de révolution (12) que du deuxième axe de révolution (22). Machine de fenaison selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le timon (3) comprend deux parties (31, 32) formant un angle en vue suivant l'axe de déport (4). Machine de fenaison selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu’un plan central (92) situé à équidistance du premier axe de révolution (12) et du deuxième axe de révolution (22) est décalé du côté du deuxième outil (20) par rapport au plan médian (97) du tracteur (90) en configuration transport. Procédé de transposition d’une machine (1) agricole comportant un premier outil (10) comportant un premier rotor (16) de râtelage, un deuxième outil (20) comportant un deuxième rotor (26) de râtelage, un cadre d’attelage (2) destiné à accoupler la machine (1) à un tracteur (90) ou analogue pouvant déplacer la machine (1) dans un sens de travail (91), et un timon (3) articulé avec le cadre d’attelage (2) suivant un axe de déport (4), le premier outil (10) étant relié au timon (3) par un premier bras (11) et le deuxième outil (20) par un deuxième bras (21), chaque bras (11, 21) étant monté pivotant par rapport au timon (3) suivant un axe de pliage (13, 23) respectif, chaque rotor (16, 26) étant monté pivotant par rapport au bras (11, 21) respectif autour d'un axe de révolution (12, 22) respectif, un angle d’attaque (α) étant formé, vu suivant l'axe de déport (4), entre le sens de travail (91) et un plan d'attaque (96) passant par les axes de révolution (12, 22), la machine (1) pouvant occuper une configuration transport dans laquelle les outils (10, 20) sont pivotés vers le haut autour de l'axe de pliage (13, 23) respectif et dans laquelle l'angle d'attaque (α) est sensiblement égal à 90°, la machine (1) pouvant également occuper une configuration travail simple dans laquelle chaque outil (10, 20) est en appui sur le sol et dans laquelle le premier axe de révolution (12) est situé devant le deuxième axe de révolution (22) suivant le sens de travail (91), caractérisé en ce que la transposition de la machine (1) de la configuration transport dans la configuration travail simple est réalisée en pivotant d’abord le timon (3) autour de l’axe de déport (4) selon l’angle de déport, puis en pivotant les outils (10, 20) vers le bas autour de l’axe de pliage (13, 23) respectif.