Système (1) de projection comportant : un projecteur (3) agencé pour projeter une image selon une direction principale, dite direction de projection ; une surface de projection (4) formée d’une pluralité de couches semi-transparente, chacune des couches étant orientée transversalement à une direction de projection, dite locale, sur ladite couche, la surface de projection formant support de visualisation pour une image projetée par le projecteur. Système selon la revendication 1, comportant en outre une structure de support (5) formant armature pour la surface de projection, ladite structure comportant un cadre supérieur et un cadre inférieur, les cadres formant deux surfaces (Si, Ss), chacune des couches (Ci) s’étendant entre un segment supérieur (Lsi) inscrit dans la surface (Ss) du cadre supérieur et un segment inférieur (Lsi) inscrit dans la surface (Si) du cadre inférieur. Système selon la revendication précédente, dans lequel la surface de projection est continue. Système selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel toutes les couches présentent une normale formant un angle aigu avec la direction de projection locale ou toutes les couches présentent une normale formant un angle obtus avec la direction de projection locale. Système selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel toutes les couches présentent une normale formant alternativement un angle aigu et un angle obtus, avec la direction de projection locale. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant des fils de soutiens tendus prévus pour positionner les couches. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de projection (4) est en tulle. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre une lentille (6) et/ou un miroir (6’) fonctionnellement disposé entre le projecteur et la surface de projection. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un dispositif physique (7, 7’) qui masque partiellement ou totalement le système. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un objet placé entre le projecteur et la surface de projection ou au niveau de la surface de projection. Procédé de projection d’un objet virtuel en volume au moyen d’un système selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes : génération (E1) d’un dispositif virtuel dual du système comportant : une caméra virtuelle présentant de mêmes caractéristiques que le projecteur ; un maillage 3d, dit surface de projection virtuelle de mêmes caractéristiques que la surface de projection réelle, calcul (E2) d’une intersection tridimensionnelle virtuelle de la surface de projection virtuelle et de l’objet virtuel en volume, calcul (E3) d’une vue, aussi appelée rendu, de l’intersection tridimensionnelle export (E4) d’une image ou d’une vidéo et/ou envoi au projecteur du système. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le système présente une direction d’observation principale prédéterminée et le maillage 3d de la surface de projection virtuelle est épaissi selon la direction d’observation préalablement à l’étape de calcul (E2) de l’intersection tridimensionnelle virtuelle.