Selon le mode de réalisation considéré, l’installation d’administration de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : elle comprend en outre un ventilateur médical, c'est-à-dire un appareil d’assistance ventilatoire, en communication fluidique avec la ligne d’alimentation en gaz. le ventilateur médical est relié fluidiquement à la ligne d’alimentation pour alimenter ladite ligne d’alimentation avec un gaz respiratoire contenant au moins 21% vol. d’oxygène, en particulier de l’air ou un mélange N 2 /O 2 . le ventilateur médical est un appareil d’assistance respiratoire fournissant le gaz à pression constante. alternativement, le ventilateur médical est un ventilateur de type HFO (High Frequency Oscillations) délivrant le gaz par oscillations à haute fréquence. la (ou les) source de gaz contient du NO gazeux, en particulier un mélange gazeux NO/N 2 . la ligne d’alimentation en gaz est alimentée en un gaz thérapeutique, de préférence un mélange NO/N 2 , par l’appareil de fourniture de gaz et en un gaz respiratoire contenant au moins 21% vol. d’oxygène, de préférence de l’air ou un mélange N 2 /O 2 , par le ventilateur médical la source de gaz contient un mélange NO/N 2 contenant moins de 2000 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote, de préférence moins de 1000 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote préférentiellement, la source de gaz thérapeutique contient un mélange NO/N 2 contenant de 250 à 900 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote, par exemple de l’ordre de 800 ppm en volume de NO, le reste étant de l’azote. au moins une source de gaz thérapeutique contient un mélange O 2 /N 2 O, de préférence un mélange équimolaire (50%/50% mol) d’oxygène et de protoxyde d’azote, c'est-à-dire du MEOPA. elle comprend en outre un humidificateur de gaz agencé sur la ligne d’alimentation en gaz, de préférence en aval du site où le dispositif de fourniture de gaz thérapeutique est raccordé fluidiquement à ladite ligne d’alimentation en gaz de manière à l’alimenter en gaz thérapeutique. elle comprend en outre une ligne de récupération des gaz expirés par le patient. la ligne d’alimentation en gaz et la ligne de récupération des gaz expirés sont raccordées à une pièce de raccordement, de préférence une pièce en Y, et définissent un circuit patient. la ligne d’alimentation en gaz forme une branche inspiratoire du circuit patient. la ligne de récupération des gaz expirés forme une branche expiratoire du circuit patient. la ligne d’alimentation en gaz est raccordée fluidiquement à un port de sortie du ventilateur médical de manière à récupérer et acheminer le gaz délivré par le ventilateur médical. la ligne de récupération des gaz expirés est raccordée fluidiquement à un port d’entrée du ventilateur médical de manière à fournir au ventilateur médical tout ou partie des gaz expirés par le patient et à déterminer ainsi une ou des éventuelles fuites de gaz. la ligne de récupération des gaz expirés comprend éventuellement (i.e. non obligatoire) un dispositif d’élimination du CO 2 permettant d’éliminer le CO 2 présent dans les gaz expirés par le patient. la ligne de récupération des gaz expirés comprend éventuellement (i.e. non obligatoire) un filtre. au moins une source de gaz thérapeutique comprend un ou plusieurs récipients de gaz, en particulier une ou des bouteilles de gaz sous pression. le (ou les) récipient de gaz est équipé d’un robinet de distribution de gaz. le robinet de distribution de gaz est un robinet avec ou sans détenteur intégré (RDI). le robinet de distribution de gaz est en alliage de cuivre, tel du laiton. le (ou les) récipient de gaz est équipé d’un capotage de protection agencé autour du robinet de distribution de gaz. le capotage est en matériau polymère (i.e. plastique), en métal ou leurs combinaisons. le (ou les) récipient de fluide est une bouteille de gaz sous pression contenant, lorsqu’il est plein, un mélange gazeux, en particulier NO/N 2 , à une pression d’au moins 150 à 200 bar abs, voire d’au moins 250 à 300 bar abs. le récipient de fluide a une forme générale cylindrique, en particulier d’ogive.