Caisse (100) d’emballage d’articles divers, constituée d’une partie inférieure (10) et d’une partie supérieure (20) pliables et dépliables, chacune desdites parties pouvant être mise en volume à partir d’un flan et comportant une partie de fond/fermeture (111, 211) rectangulaire à laquelle sont articulées des parois latérales (113, 121, 213, 221) par des lignes de pliage (112, 131, 212, 231) ; dans la partie inférieure (10) deux parois latérales opposées (121), dites longitudinales, comportant chacune deux volets (123) d’extrémité ; caractérisée en ce que la partie inférieure (10) et la partie supérieure (20) sont indépendantes et totalement séparables ; en ce qu’au moins une paroi latérale (221), dite longitudinale, de la partie supérieure (20) comporte deux volets (223) d’extrémité comportant chacun une lumière (2231) ; et en ce que les volets (123) d’au moins une paroi latérale (121) longitudinale de la partie inférieure (10) comportent chacun une languette (1231) pouvant être enfoncée pour se bloquer dans une lumière (2231) lorsque la caisse (100) est mise en volume. Caisse d’emballage selon la revendication 1, dans laquelle la partie supérieure (20) comporte deux parois longitudinales (221) comportant chacune deux volets (223) d’extrémité sur chacun desquels est ménagée une languette (1231). Caisse d’emballage selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle chaque volet (123) de la partie inférieure (10) comporte une languette (1231) pouvant coopérer avec une lumière (2231). Caisse d’emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les languettes (1231) et les lumières (2231) présentent une forme trapézoïdale. Caisse d’emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle deux parois latérales (113), dites transversales, de la partie inférieure (10) sont prolongées chacune d’un élément de rembordement (115) articulé par une ligne de pliage (114). Caisse d’emballage selon la revendication 5, dans laquelle les lignes de pliage (114) entre les parois transversales (113) et leurs éléments de rembordement (115) sont doubles pour permettre une prise en sandwich des volets (123) entre lesdites parois et lesdits éléments de rembordement lorsque la partie inférieure (10) est mise en volume. Caisse d’emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie supérieure (20) comporte deux parois latérales (213), dites transversales, s’insérant perpendiculairement aux parois longitudinales (121) de la partie inférieure (10) lors de la mise en volume. Caisse d’emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie inférieure (10) et la partie supérieure (20) sont fabriquées en carton ondulé de même épaisseur. Caisse d’emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie inférieure (10) et la partie supérieure (20) présentent chacune à la fois une symétrie longitudinale et une symétrie transversale lorsqu’elles sont à plat. Procédé d’emballage mettant en œuvre une caisse d’emballage (100) selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : dans la partie inférieure (10) : les parois longitudinales (121) sont redressées contre la partie centrale (111) et les volets (123) sont redressés contre lesdites parois ; les languettes (1231) le long d’au moins une paroi longitudinale (121) sont enfoncées ; les deux autres parois latérales (113) sont redressées contre les volets (123) ; dans la partie supérieure (20) : deux parois latérales (213) sont redressées et insérées dans la partie inférieure (10) ; la paroi longitudinale (221) munie de volets (223) est rabattue contre une paroi longitudinale (121) de la partie inférieure (10) et lesdits volets sont insérés pour que leurs lumières (2231) coopèrent avec les languettes (1231) correspondantes.