Tirefonneuse (100) comprenant : un embout (35) apte à être mis en rotation en vue de visser ou de dévisser une attache (101) de voie (102) ferrée ; un groupe (1) d’entraînement comprenant un arbre (2) d’entraînement agencé en sortie du groupe (1) d’entraînement ; une transmission reliant le groupe (1) d’entraînement à l’embout (35) et configurée pour propager, dans une configuration opérationnelle de la tirefonneuse (100), un mouvement de rotation de l’arbre (2) d’entraînement afin d’entraîner l’embout (35) en rotation ; la transmission comprenant successivement depuis le groupe (1) d’entraînement : un mécanisme (7) de transmission ; un arbre (5) mené couplé à l’arbre (2) d’entraînement par l’intermédiaire du mécanisme (7) de transmission ; l’arbre (2) d’entraînement étant décalé par rapport à l’arbre (5) mené. Tirefonneuse (100) selon la revendication 1, dans laquelle l’arbre (2) d’entraînement comprend une portion (2a) qui s’étend dans une première direction selon un premier sens (s1) en sortie du groupe (1) d’entraînement vers le mécanisme (7) de transmission et dans laquelle l’arbre (5) mené comprend une portion (5a) qui s’étend dans une deuxième direction selon un deuxième sens (s2) orienté vers l’embout (35) le long d’un chemin de propagation du mouvement de rotation de l’arbre (2) d’entraînement au sein de la transmission, le premier sens (s1) et le deuxième sens (s2) étant opposés. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle le groupe (1) d’entraînement est agencé à l’aplomb d’au moins une partie de l’arbre (5) mené. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le groupe (1) d’entraînement, le mécanisme (7) de transmission et l’arbre (5) mené sont agencés selon une architecture en C. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l’axe de l’arbre (2) d’entraînement et l’axe de l’arbre (5) mené sont sensiblement parallèles entre eux et dans laquelle, lorsque la tirefonneuse (100) est dans la configuration opérationnelle : l’axe de l’arbre (2) d’entraînement et l’axe de l’arbre (5) mené présentent entre eux un décalage de niveau selon une direction verticale (Dv) compris entre 10 mm et 400 mm, et préférentiellement entre 10 mm et 220 mm, et un décalage selon une direction latérale (Dl) strictement supérieur à 0 mm et inférieur ou égal à 400 mm, et préférentiellement inférieur ou égal à 220 mm ; ou l’axe de l’arbre (2) d’entraînement et l’axe de l’arbre (5) mené présentent entre eux un décalage de niveau selon une direction verticale (Dv) compris entre 10 mm et 400 mm, et l’un de l’arbre (2) d’entraînement et de l’arbre (5) mené est agencé à l’aplomb de l’autre de l’arbre (2) d’entraînement et de l’arbre (5) mené. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendication 1 à 5, dans laquelle le groupe (1) d’entraînement comprend un carter (43) traversé par l’arbre (2) d’entraînement et dans laquelle : le carter (43) et le mécanisme (7) de transmission sont en contact ; ou selon une direction sensiblement parallèle à l’axe de l’arbre (2) d’entraînement, le carter (43) et le mécanisme (7) de transmission sont séparés d’une distance strictement supérieure à 0 mm et inférieure ou égale à 1000 mm, et préférentiellement inférieure ou égale à 500 mm. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la transmission comprend un mécanisme (30, 40) de réduction agencé entre l’arbre (5) mené et l’embout (35). Tirefonneuse (100) selon la revendication 7, dans laquelle, dans la configuration opérationnelle de la tirefonneuse (100), le groupe (1) d’entraînement est positionné à un niveau de hauteur plus élevé que le niveau de hauteur du mécanisme (30, 40) de réduction par rapport au sol (S). Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 7 à 8, dans laquelle le mécanisme (30, 40) de réduction est une boîte (40) à une unique vitesse. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 7 à 8, dans laquelle le mécanisme (30, 40) de réduction est une boîte (30) de vitesses ayant au moins deux vitesses présentant des rapports de transmission différents. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle la tirefonneuse (100) comprend un carter (38) et dans laquelle la transmission comprend : un renvoi (33) d’angle agencé dans le carter (38) ; un arbre (37) reliant le renvoi (33) d’angle à l’embout (35) agencé hors du carter (38). Tirefonneuse (100) selon la revendication 11, dans laquelle le mécanisme (30,40) de réduction est : situé dans le carter (38) ; ou fixé sur le carter (38) ; ou situé à distance du carter (38) de sorte qu’au moins un arbre de transmission relie le mécanisme (30, 40) de réduction au renvoi (33) d’angle. Tirefonneuse (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle le mécanisme (7) de transmission comprend une transmission à variation continue.