Elément de stockage (1) d’objets délimité par un premier volet (6) coulissant et un deuxième volet (7) coulissant situés dans un même plan vertical, ledit premier volet (6) étant apte à être translaté horizontalement entre une position de fermeture pour laquelle il est au contact du deuxième volet (7) et une position d’ouverture variable pour laquelle il s’est éloigné du deuxième volet (7) tout en demeurant dans le même plan que celui-ci, caractérisé en ce que : -le deuxième volet (7) présente une gâche principale horizontale (14) et le premier volet (6) possède un verrou (15) doté d’un pêne (16) apte à être déplacé en translation le long d’un axe vertical entre une position de verrouillage pour laquelle ledit pêne (16) est engagé dans la gâche principale (14) et une position de déverrouillage pour laquelle il a été translaté vers le haut pour sortir de ladite gâche principale (14), ladite gâche (14) principale présentant un fond inférieur (30) apte à retenir le pêne (16) suite à la chute de celui-ci provoquée par une intervention forcée et délictueuse sur le verrou (15), et -la gâche principale (14) est montée pivotante entre la position horizontale et une position verticale, une tringle supérieure (50) et une tringle inférieure (51) étant montées en rotation sur la gâche principale (14) de sorte que, lorsque la gâche principale (14) est dans la position horizontale, la tringle supérieure (50) soit engagée dans une gâche secondaire supérieure de l’élément de stockage (1) et la tringle inférieure (51) soit engagée dans une gâche secondaire inférieure dudit élément de stockage (1) pour bloquer le deuxième volet (7) en translation, et lorsque la gâche principale (14) est placée dans la position verticale les dites deux tringles (50, 51) se déplacent pour se désengager de leurs gâches secondaires respectives de façon à permettre au deuxième volet (7) de pouvoir être translaté dans le même plan que le premier volet (6). Elément de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tringle supérieure (50) et la tringle inférieure (51) s’étendent verticalement et sont montées pivotantes sur la gâche principale (14) de sorte qu’un changement de position de la gâche principale (14) entraine une translation verticale desdites deux tringles (50, 51). Elément de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’une mise en rotation de la gâche principale (14) pour passer de la position horizontale à la position verticale entraine une translation verticale vers le bas de la tringle supérieure (50) et une translation verticale vers le haut de la tringle inférieure (51). Elément de stockage selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu’une zone d’extrémité de la gâche principale (14) présente une ouverture dans laquelle passe un axe de rotation (18) solidarisé au deuxième volet (7), et en ce que la liaison pivotante de la tringle supérieure (50) est située au-dessus de l’ouverture en étant décalée d’un côté de celle-ci et en étant proche d’un bord d’extrémité (54) de ladite zone d’extrémité, et la liaison pivotante de la tringle inférieure (51) est située au-dessous de ladite ouverture en étant décalée de l’autre côté de celle-ci en étant éloigné dudit bord d’extrémité (54). Elément de stockage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tringle supérieure (50) est constituée d’une tige présentant une extrémité inférieure portant un axe s’étendant perpendiculairement à ladite tige et passant par une ouverture supérieure (52) de la zone d’extrémité de la gâche principale (14), et en ce que la tringle inférieure (51) est constituée d’une tige présentant une extrémité supérieure portant un axe s’étendant perpendiculairement à ladite tige et passant par une ouverture inférieure (53) de la zone d’extrémité de la gâche principale (14). Elément de stockage selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la gâche (14) principale est montée pivotante autour d’un axe saillant (18) d’une embase support (17) qui est solidarisée au deuxième volet (7), et en ce qu’un aimant (21) est solidarisé à ladite embase (17) pour interagir avec la gâche (14) principale dans le but de la maintenir dans la position verticale. Elément de stockage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’un ergot (19) saille de l’embase support (17) en étant inséré dans une fente (20) en arc de cercle de la gâche (14) principale, ledit ergot (19) servant à guider le mouvement en rotation de la gâche (14) principale pour passer de la position horizontale à la position verticale. Elément de stockage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’ergot (19) et l’axe de rotation (18) sont parallèles et saillent perpendiculairement de l’embase support (17). Elément de stockage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fond inférieur (30) de la gâche principale (14) se présente sous la forme d’un bord replié de ladite gâche principale (14) contre lequel vient en appui le pêne (16) lorsque celui-ci est désolidarisé du verrou (15) et chute vers le bas par inertie. Elément de stockage selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le deuxième volet (7) est monté coulissant entre une position de fermeture pour laquelle il est au contact du premier volet (6) lorsque ledit premier volet (6) est dans la position de fermeture, et une position d’ouverture variable pour laquelle il s’est éloigné dudit premier volet (6).