Procédé de contrôle d’un système d’affichage tête haute d’un véhicule électrique (10), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réception (41) de données représentatives de paramètres d’une chaine de traction dudit véhicule électrique (10) ; - génération (42) d’une première image en fonction desdites données ; - projection (43) de ladite première image sur une première zone déterminée (201) d’une lame transparente (12) dudit système d’affichage tête haute, ladite première image étant projetée sur ladite première zone déterminée (201) de manière alternée temporellement avec au moins une deuxième image. Procédé selon la revendication 1, pour lequel lesdits paramètres appartiennent à un ensemble de paramètres comprenant : - un paramètre représentatif d’un niveau de charge d’une batterie de traction dudit véhicule électrique (10) ; - un paramètre représentatif d’une puissance électrique consommée par ledit véhicule électrique (10) ; - un paramètre représentatif d’un flux d’énergie dans ladite chaine de traction, ledit flux d’énergie étant représentatif d’une consommation d’énergie ou d’une génération d’énergie ; - un paramètre représentatif d’une recharge de la batterie de traction ; - au moins un paramètre représentatif d’un comportement dynamique du véhicule électrique (10). Procédé selon la revendication 2, pour lequel un contenu de ladite première image comprend au moins une information appartenant à un ensemble d’information comprenant : - une information représentative d’un niveau de charge de la batterie de traction ; - une information représentative dudit flux d’énergie ; - une information représentative d’une autonomie restante ; - une information représentative d’un état de charge de ladite batterie de traction ; - une information représentative d’un temps de charge restant de ladite batterie de traction ; - une information représentative d’une alerte de niveau de charge de la batterie de traction inférieur à un seuil ; - une information représentative d’un mode de conduite du véhicule électrique (10) ; - une information représentative d’un style de conduite du véhicule électrique (10). Procédé selon la revendication 3, comprenant en outre une étape de sélection de ladite au moins une information comprise dans ledit contenu de la première image à partir d’une interface de communication embarquée (13) dans ledit véhicule électrique (10) différente dudit système d’affichage tête haute. Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, pour lequel un contenu de ladite au moins une deuxième image est représentatif d’un ensemble de paramètres d’un système embarqué dans ledit véhicule électrique différent d’un système associé à ladite chaine de traction. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, pour lequel ladite première image est projetée simultanément à au moins une troisième image projetée sur une deuxième zone déterminée (202) de ladite lame transparente (12) différente de ladite première zone déterminée (201). Programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur. Dispositif (3) de contrôle d’un système d’affichage tête haute pour véhicule électrique, ledit dispositif (3) comprenant une mémoire (31) associée à au moins un processeur (30) configuré pour la mise en œuvre des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 6. Système d’affichage tête haute comprenant le dispositif selon la revendication 8 relié en communication à au moins un projecteur. Véhicule (10) comprenant le dispositif (3) selon la revendication 8 ou le système d’affichage tête haute selon la revendication 9.