Procédé de gestion, par un dispositif informatique (100) embarqué à bord d’un véhicule automobile (1), d’une fonctionnalité d’assistance à la vision nocturne fournie par un système d’aide à la conduite (2) du véhicule, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes de : provoquer l’affichage d’un pictogramme (5) évolutif sur un écran (4) tactile d’une interface homme-machine (3) du véhicule, un paramètre d’affichage du pictogramme étant sélectionné en fonction d’un état de fonctionnement de la fonctionnalité ; provoquer l’affichage sur l’écran d’une prise de vue (6) réalisée au moyen d’une caméra infrarouge du système d’aide à la conduite (2) dès lors qu’il est établi qu’un appui au niveau du pictogramme (5) est effectué pendant une durée inférieure à une valeur seuil préétablie et que les conditions lumineuses dans l’environnement de conduite du véhicule permettent le fonctionnement de la caméra ; provoquer l’affichage sur l’écran (4) d’une prise de vue (6) réalisée au moyen de la caméra dès lors qu’il est établi que des données caractérisant la présence d’une personne ou d’un animal devant le véhicule sont générées ; provoquer la désactivation d’une alerte produite par la fonctionnalité en cas de présence d’une personne ou d’un animal devant le véhicule dès lors qu’il est établi qu’un appui au niveau du pictogramme (5) est effectué pendant une durée supérieure à la valeur seuil ; provoquer l’affichage sur l’écran (4) d’un contenu visuel explicitant une indisponibilité dès lors qu’il est établi qu’un appui au niveau du pictogramme (5) est effectué pendant une durée inférieure à la valeur seuil et que les conditions de luminosité dans l’environnement de conduite du véhicule ne permettent pas le fonctionnement de la caméra ; et provoquer l’affichage sur l’écran (4) d’un contenu visuel explicitant un dysfonctionnement de la fonctionnalité dès lors qu’il est établi qu’un appui au niveau du pictogramme est effectué et que la fonctionnalité ou la caméra subit un dysfonctionnement. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’étape ii) comprend une étape consistant à interrompre l’affichage de la prise de vue dès lors qu’il est établi qu’un appui est effectué au niveau d’une portion de l’écran (4) qui exclut le pictogramme. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’étape iv) comprend une étape consistant à provoquer une modification du paramètre d’affichage du pictogramme. Dispositif (100) de gestion d’une fonctionnalité d’assistance à la vision nocturne fournie par un système d’aide à la conduite (2) d’un véhicule automobile (1), caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins une unité de traitement d’informations (101), comprenant au moins un processeur, et un support de stockage de données (102) configurés pour mettre en œuvre un procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes. Programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution des étapes d’un procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 lorsque ledit programme est exécuté par au moins un processeur. Support utilisable dans un ordinateur, caractérisé en ce qu’ un programme selon la revendication 5 y est enregistré. Véhicule automobile (1), caractérisé en ce qu’ il comprend un dispositif (100) selon la revendication 4.