Outre les caractéristiques qui viennent d’être évoquées dans le paragraphe précédent, le procédé de traitement d’une image infrarouge selon un aspect de l’invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : Une étape de lissage de l’histogramme est effectuée après l’étape d’obtention d’un histogramme de l’image infrarouge et avant l’étape de détermination du niveau d’intensité extrême (Iext), le lissage de l’histogramme consistant à remplacer le nombre de pixels de chaque classe de pixels de l’histogramme par le résultat du lissage de l’histogramme obtenu pour le niveau d’intensité de ladite classe de l’histogramme, le résultat du lissage étant la moyenne du nombre de pixels d’un ensemble de classes de pixels considéré, l’ensemble de classes de pixels considéré comprenant, pour chaque classe de pixels de l’histogramme, ladite classe de pixels et un nombre prédéterminé de classes voisines de ladite classe de pixels, Le niveau d’intensité extrême (Iext) est le niveau d’intensité maximal de l’histogramme de l’image infrarouge, Le niveau d’intensité de chaque pixel de l’image est compris dans une dynamique maximale de l’image infrarouge, la dynamique maximale de l’image infrarouge étant l’étendue des valeurs d’intensité disponible de l’image infrarouge et dans lequel la détermination d’un traitement de l’image infrarouge à appliquer est effectuée parmi au moins deux traitements de l’image infrarouge parmi : Un traitement à grande gamme dynamique de l’image infrarouge consistant à fusionner deux images infrarouges ayant deux temps d’intégration différents, Un traitement global de l’image infrarouge consistant à étirer de manière globale l’histogramme de l’image infrarouge, Un traitement centré de l’image infrarouge consistant à étirer une partie de l’histogramme sur une partie de la dynamique de l’image infrarouge, Un traitement local de l’image infrarouge consistant à étirer de manière locale l’histogramme de l’image infrarouge, et Un traitement mixte de l’image infrarouge consistant à fusionner une image obtenue par le traitement global de l’image infrarouge et une image obtenue par le traitement local de l’image infrarouge. la détermination du traitement de l’image infrarouge à appliquer comprend les sous-étapes de : Identification du traitement à grande gamme dynamique de l’image infrarouge comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer si un nombre de pixels saturés de l’image infrarouge est supérieur à un nombre prédéterminé de pixels saturés, le nombre de pixels saturés étant le nombre de pixels compris dans la ou les classes de pixels dont le niveau d’intensité est supérieur à un niveau d’intensité maximum prédéterminé (I Ext P), Identification du traitement global de l’image infrarouge comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer si la première valeur d’intensité (Delta1) est inférieure à une première valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil1) prédéterminée, si la seconde valeur d’intensité (Delta2) est supérieure à une seconde valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil2) prédéterminée et si le traitement à grande gamme dynamique n’a pas été identifié comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer, Identification du traitement centré comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer si la première valeur (Delta1) est supérieure à la première valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil1) prédéterminée, si la seconde valeur d’intensité (Delta2) est supérieure à la seconde valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil2) prédéterminée et si le traitement à grande gamme dynamique n’a pas été identifié comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer, Identification du traitement local comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer si la première valeur d’intensité (Delta1) est supérieure à une première valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil1) prédéterminée, si la seconde valeur d’intensité (Delta2) est inférieure à la seconde valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil2) prédéterminée et si le traitement à grande gamme dynamique n’a pas été identifié comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer, et identification du traitement mixte comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer si la première valeur d’intensité (Delta1) est inférieure à la première valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil1) prédéterminée, si la seconde valeur d’intensité (Delta2) est inférieure à la seconde valeur d’intensité seuil (DeltaSeuil2) prédéterminée et si le traitement à grande gamme dynamique n’a pas été identifié comme étant le traitement de l’image infrarouge à appliquer, Le procédé selon l’invention comprend en outre une étape d’application à l’image infrarouge du traitement déterminé.