Selon les modes de réalisation, l’ a gencement d’extrémité selon l’invention peut présenter de façon alternative ou complémentaire une des caractéristiques suivantes : l’élément extérieur et/ou l’élément intérieur comporte une série de raidisseurs verticaux, c’est-à-dire au moins un raidisseur vertical, de préférence plusieurs. Lesdits raidisseurs verticaux sont espacés régulièrement ou non sur une dimension horizontale dudit élément. l’élément extérieur et/ou l’élément intérieur comporte une série de raidisseurs horizontaux, c’est-à-dire au moins un raidisseur horizontal, de préférence plusieurs. Lesdits raidisseurs horizontaux sont espacés régulièrement ou non sur une dimension verticale dudit élément. l’élément extérieur et l’élément intérieur comportent chacun des raidisseurs, les raidisseurs de l’élément extérieur et les raidisseurs l’élément intérieur étant agencés pour coopérer entre eux. Les raidisseurs des éléments extérieur et intérieur forment ainsi la structure alvéolaire. au moins un des raidisseurs présente une épaisseur inférieure à un écart entre la paroi de l’élément intérieur et la paroi de l’élément extérieur. Par épaisseur d’un raidisseur on entend, au sens de l’invention, sa dimension maximale mesurée perpendiculairement à partir de la paroi de l’élément correspondant. Par épaisseur d’un élément on entend, au sens de l’invention, sa dimension maximale mesurée perpendiculairement à partir de sa paroi. au moins une hauteur d’un des raidisseurs verticaux est inférieure à une hauteur de l’agencement d’extrémité. Par hauteur d’un raidisseur on entend, au sens de l’invention, sa dimension maximale verticale mesurée parallèlement à la paroi de l’élément correspondant. Dans le cadre de l’invention, lorsque l’agencement d’extrémité comporte un cadre, la hauteur de l’agencement d’extrémité est mesurée à l’intérieur de ce cadre. au moins une largeur d’un des raidisseurs horizontaux est inférieure à une largeur de l’agencement d’extrémité. Par largeur d’un raidisseur on entend, au sens de l’invention, sa dimension maximale horizontale mesurée parallèlement à la paroi de l’élément correspondant. Dans le cadre de l’invention, lorsque l’agencement d’extrémité comporte un cadre, la largeur de l’agencement d’extrémité est mesurée à l’intérieur de ce cadre. l’agencement d’extrémité comporte, une fois assemblée, au moins un passage de circulation d’un fluide de refroidissement, notamment d’un gaz ou d’un liquide. Ledit passage est notamment agencé pour faire circuler depuis au moins une entrée un fluide de refroidissement en provenance ou à destination de cellules de la batterie. Le passage peut être situé entre deux raidisseurs parallèles, verticaux ou horizontaux. La circulation du fluide peut être verticale ou horizontale. Le fluide de refroidissement est par exemple un gaz comme l’air ou de l’eau notamment avec un additif diélectrique. l’élément extérieur, notamment sa paroi, et/ou l’élément intérieur , notamment sa paroi, comporte au moins un orifice relié au passage de circulation de fluide. la paroi de l’élément extérieur et la paroi de l’élément intérieur couvre au moins la moitié, voire les trois quarts de la surface de l’élément d’extrémité. l’agencement d’extrémité, en particulier l’élément intérieur comporte au moins une entrée de fluide de refroidissement. l’agencement d’extrémité, en particulier l’élément extérieur comporte au moins une sortie de fluide de refroidissement, notamment une sortie d’air ou de liquide. l’élément extérieur et l’élément intérieur sont identiques, notamment agencés pour être assemblés en miroir ou tête bèche. Par identique on entend, au sens de l’invention, qu’ils sont fabriqués selon le même processus de fabrication, notamment à partir d’un même moule. L’élément extérieur et l’élément intérieur présentent ainsi les mêmes dimensions. Ils peuvent être d’un même matériau ou de matériaux différents, par exemple l’élément intérieur peut être d’un matériau plus isolant que l’élément extérieur.