Terminal de paiement électronique (12) comprenant un corps de boîtier (24) dans lequel sont logés des moyens de lecture d’un support de données de paiement, le corps de boîtier (24) étant recouvert au moins partiellement d’un revêtement (40) de détection d’effraction, et comportant un orifice (50) de drainage de liquide indésirable vers l’extérieur du corps de boîtier (24), caractérisé en ce que le corps de boîtier (24) comprend une cloison de sécurité (58) interne au corps de boîtier (24), recouverte au moins partiellement d’un revêtement (40) de détection d’effraction, la cloison de sécurité étant intercalée entre l’orifice de drainage (50) et un espace protégé du corps de boîtier (24), de façon que la cloison de sécurité (58) forme un obstacle à l’introduction d’un outil d’effraction dans l’espace protégé. … Terminal de paiement électronique (12) selon la revendication 1, dans lequel un orifice (60) de passage de liquide indésirable est ménagé à travers la cloison de sécurité (58), les orifices de drainage (50) et de passage (60) étant décalés entre eux. Terminal de paiement électronique (12) selon la revendication 2, dans lequel le profil du bord de l’orifice choisi parmi l’orifice de drainage (50) et l’orifice de passage (60) a une forme évasée limitant la rétention de goutte de liquide indésirable. Terminal de paiement électronique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins une rampe (54, 56) de canalisation du liquide indésirable est ménagée dans une surface intérieure du corps de boîtier (24). Terminal de paiement électronique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le corps de boîtier (24) comprend un fond (28) s’étendant entre des parois périphériques (30, 32, 34, 36), la cloison de sécurité (58) formant une console sensiblement parallèle au fond (28), reliée à au moins une (30, 32, 36) des parois périphériques et comportant au moins un bord libre (58L). Terminal de paiement électronique (12) selon la revendication 5, dans lequel l’orifice de drainage (50) est ménagé à la jonction du fond (28) et d’une des parois périphériques (36). Terminal de paiement électronique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le revêtement (40) de détection d’effraction destiné à recouvrir un élément choisi parmi le corps de boîtier (24) et la cloison de sécurité (58) comprend une feuille (40) formant circuit imprimé souple, dite feuille de détection d’effraction, de préférence une seule et même feuille de détection d’effraction (40) recouvrant le corps de boîtier (24) et la cloison de sécurité (58). Terminal de paiement électronique (12) selon les revendications 5 et 7 prises ensemble, dans lequel la feuille de détection d’effraction (40) recouvrant au moins partiellement le corps de boîtier (24) comporte une partie extérieure (40E) recouvrant au moins partiellement une surface extérieure du corps de boîtier (24) et au moins une partie intérieure (40I), repliée vers l’intérieur du corps de boîtier (24), recouvrant au moins partiellement au moins une des parois périphériques (30, 32, 34, 36). Terminal de paiement électronique (12) selon la revendication 8, dans lequel au moins une des parois périphériques (30, 32) comporte un bord libre (30L, 32L) d’appui d’un ensemble rigide (26) comprenant un circuit imprimé, le bord libre d’appui (30L, 32L) comportant au moins une saillie (42) dite d’accrochage formant à la fois butée d’appui de l’ensemble rigide (26) et bouton d’accrochage sur le corps de boîtier (24) de la feuille formant de détection d’effraction (40), cette saillie d’accrochage (42) coopérant par emboitement avec une boutonnière (44) ménagée dans la feuille de détection d’effraction (40). Terminal de paiement électronique (12) selon la revendication 9, dans lequel la saillie d’accrochage (42) comporte une face (42F) d’appui de l’ensemble rigide (26) comprenant le circuit imprimé affleurant sensiblement une surface externe de la feuille de détection d’effraction (40). Ensemble comprenant un terminal de paiement électronique (12) en libre-service, caractérisé en ce que le terminal de paiement électronique (12) est selon l’une quelconque des revendications 1 à 10.