Dispositif pour la diffusion d’une substance volatile conditionnée dans des capsules, ledit dispositif étant formé d’un boîtier (1) destiné à contenir lesdites capsules et comprenant une embase (1a), un plateau (5) de support des capsules, un capot ajouré (1b) monté pivotant sur l’embase (1a) et des moyens internes d’ouverture des capsules, caractérisé en ce que lesdits moyens internes d’ouverture comprennent une plaque (12) portant une série d’éléments perforants (11) qui est montée dans l’embase (1a) sous le plateau (5) de support des capsules et sur un organe (4) de rappel vers l’embase (1a), et un levier (2) coopérant avec une came (3) portée par le capot (1b) pour assurer la sortie de la plaque (12) lors de l’ouverture du boîtier (1), la plaque (12) étant couplée audit levier (2) coopérant avec ladite came (3). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot pivotant (1b) est pourvu d’une articulation comportant un axe (3a) assurant, d’une part, son pivotement pour ouvrir le boîtier (1) et portant, d’autre part, ladite came (3). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite came (3) est formée d’une ailette prolongeant ledit axe (3a) et dont les extrémités longitudinales sont engagées dans des orifices (10) ménagés sur les flancs du capot (1b). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits orifices (10) présentent un créneau intérieur (10a) coopérant avec un ergot (30) porté par au moins l’une des extrémités dudit axe (3a) de façon à permettre un débattement angulaire de la came (3) par rapport au capot (1b). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit levier (2) présente une section au moins partiellement triangulaire avec une première face (21) venant au contact de la came (3), une seconde face (22) de guidage de la plaque (12) portant les éléments perforants (11) et une troisième face (23) coulissant sur l’embase (1a) sous l’action de ladite came (3) ou de l’organe de rappel (4). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première face (21) du levier (2) présente une zone d’inflexion (2a) délimitant deux pentes, respectivement, une pente convergente (21a) correspondant, lors de l’ouverture du capot (1b), au contact de butée de la came (3) pivotante et à la translation du levier (2) vers l’intérieur de l’embase (1a) en poussant la plaque (12) portant les éléments perforants (11) vers l’extérieur et une pente divergente (21b) correspondant à la libération de la came (3), au retour du levier (2) vers sa position initiale et au rappel de la plaque (12) vers l’intérieur de l’embase (1a). Dispositif selon l’une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la plaque (12) portant les éléments perforants (11) présente un bord chanfreiné au contact de la troisième face (23) du levier (2). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits éléments perforants (11) coulissent verticalement au travers du plateau (5) de support des capsules. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits éléments perforants (11) sont formés de tubulures à extrémités biseautées. Véhicule automobile pourvu d’un dispositif selon l’une des revendications précédentes pour la diffusion d’une fragrance dans l’habitacle.