La est un logigramme illustrant les étapes du procédé 2 selon un troisième aspect de l’invention conduisant à un mode de maximisation de la puissance de chauffage du premier fluide caloporteur FC1 dans le premier échangeur de chaleur 4. Ledit troisième aspect de l’invention diffère du premier aspect de l’invention illustré en en ce qu’au sein du procédé 2 : l’étape E3 de détermination de la valeur de la première température Tsfc2 du deuxième fluide caloporteur FC2 en aval du deuxième échangeur de chaleur 5 est remplacée par une étape E3’ de détermination de la valeur de la huitième température Tsfc1 du premier fluide caloporteur FC1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 ; l’étape E9 de comparaison entre la valeur de la première température Tsfc2 du deuxième fluide caloporteur FC2 en aval du deuxième échangeur de chaleur 5 et la valeur de température de consigne de refroidissement Tsfc2c est remplacée par une étape E9’ de comparaison entre la valeur de la huitième température Tsfc1 du premier fluide caloporteur FC1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 et une valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c. Un résultat de la comparaison de ladite étape E9’’ de comparaison entre la valeur de la huitième température Tsfc1 du premier fluide caloporteur FC1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 et la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c montrant une valeur de huitième température Tsfc1 comprise entre la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c - α et la valeur de température de consigne de chauffage Tsf1c + α entraîne le passage à l’étape de maintien E0, avec α qui est une constante ayant une valeur comprise préférentiellement entre 0,2°C et 1°C; la condition suivante est nécessaire au passage à l'étape E12 d’augmentation du degré d’ouverture DO de l’organe de détente 6 : le résultat de la comparaison de ladite étape E9’ de comparaison entre la valeur de la huitième température Tsfc1 premier fluide caloporteur FC1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 et la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c montre que la valeur de la huitième température Tsfc1 strictement est inférieure la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c – α ; l’étape E13 d’augmentation de la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 est remplacée par une étape alternative E13’ d’augmentation de la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 dans laquelle l’unité de commande centrale UC augmente la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 de façon à ce que la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 soit comprise entre la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c - α et la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c + α, α étant une constante dont la valeur est une valeur comprise préférentiellement entre 0,2°C et 1°C, l’unité de commande UC augmentant la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 quand la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 est inférieure à la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c - α, et diminuant la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 quand la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 est supérieure à la valeur de température de consigne de chauffage Tsfcc + α ; une étape E16 d’augmentation d’une puissance Pwr d’un dispositif de chauffage électrique additionnel 16 est ajoutée, dans laquelle l’unité de commande centrale UC augmente la puissance Pwr du dispositif de chauffage électrique additionnel 16 permettant de chauffer le deuxième fluide caloporteur FC2 en amont du deuxième échangeur de chaleur 5, de façon à ce que la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 soit comprise entre la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c - α et la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c + α, α étant une constante dont la valeur est une valeur comprise préférentiellement entre 0,2°C et 1°C, l’unité de commande UC augmentant la puissance Pwr du dispositif de chauffage électrique additionnel 16 quand la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 est inférieure à la valeur de température de consigne de chauffage Tsfc1c - α, et diminuant la puissance Pwr du dispositif de chauffage électrique additionnel 16 quand la valeur de la huitième température Tsfc1 en aval du premier échangeur de chaleur 4 est supérieure à la valeur de température de consigne de chauffage Tsfcc + α. Ladite étape E14 d’augmentation de la puissance Pwr du dispositif de chauffage électrique additionnel 16 présente un intérêt particulier pour atteindre la température de consigne de chauffage Tsfc1c quand par exemple la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 a déjà atteint la valeur seuil maximale de vitesse Ncpr_max ; l’étape E11 de comparaison entre la vitesse Ncpr du dispositif de compression 3 et la valeur seuil maximale de vitesse Ncpr_max est supprimée. La condition de passage à l’étape E12 d’augmentation du degré d’ouverture DO de l’organe de détente 6 dépendant d’un résultat de ladite étape E11 de comparaison entre la vitesse Ncpr du dispositif de compression et la valeur seuil maximale de vitesse Ncpr_max est par conséquent supprimée ; l’étape E4 de détermination de la valeur de la deuxième température de condensation Tc du fluide réfrigérant dans le premier échangeur de chaleur 4 à partir de la valeur de grandeur représentative de la haute pression HP du fluide réfrigérant FR est supprimée ; l’étape E5 de détermination de la valeur de la troisième température Te de premier fluide caloporteur FC1 en amont du premier échangeur de chaleur 4 est supprimée ; l’étape E6 de détermination de la valeur de la quatrième température Tscd du fluide réfrigérant FR en sortie du premier échangeur de chaleur 4 est supprimée ; l’étape E7 de calcul d’un sous-refroidissement seuil minimal Tsb_min du fluide réfrigérant FR est supprimée ; l’étape E8 de calcul du sous-refroidissement Tsb du fluide réfrigérant FR est supprimée ; l’étape E10 de comparaison entre la valeur du sous-refroidissement Tsb et la valeur seuil minimale de sous-refroidissement Tsb_min est supprimée. La condition de passage à l’étape E12 d’augmentation du degré d’ouverture DO de l’organe de détente 6 dépendant d’un résultat de ladite étape E10 de comparaison entre la valeur du sous-refroidissement Tsb et la valeur seuil minimale de sous-refroidissement Tsb_min est supprimée.