Echangeur thermique (2, 5) comportant : - un faisceau de plaques (4) et au moins une joue (6) bordant le faisceau de plaques (4), la joue (6) comportant au moins un accès à un collecteur d’entrée ou de sortie de liquide caloporteur agencé dans le faisceau de plaques (4), un orifice d’entrée (64) de fluide réfrigérant (FR) et un orifice de sortie (62) de fluide réfrigérant (FR), - des moyens de connexion fluidique (14, 54) à un dispositif de détente (8), comportant un premier conduit destiné à relier l’orifice de sortie (62) de fluide réfrigérant (FR) à une entrée (82) du dispositif de détente (8), et un deuxième conduit destiné à relier l’orifice d’entrée (64) de fluide réfrigérant (FR) à une sortie (84) du dispositif de détente (8), l’échangeur thermique (2, 5) étant caractérisé en ce que les premier et deuxième conduits comportent chacun, latéralement à la joue (6), une bouche de connexion au dispositif de détente (8) s’ouvrant orthogonalement à un plan d’extension principal de la joue (6), du côté du faisceau de plaques (4) de l’échangeur thermique (2, 5), les premier et deuxième conduits étant réalisés dans un ensemble métallique brasé ou soudé à la joue (6). Echangeur thermique (2, 5) selon la revendication 1, dans lequel les moyens de connexion fluidique (14, 54) comportent une portion (142, 542) faisant saillie parallèlement au plan d’extension principal de la joue (6) et comportant les bouches de connexion des premier et deuxième conduits. Echangeur thermique (2, 5) selon la revendication 2, dans lequel les moyens de connexion fluidique (14, 54) comportent : - d’une part une plaque de base (20, 50) comportant une portion principale solidarisée à la joue et comportant une première ouverture (24, 56) en communication avec l’orifice de sortie (62) de fluide réfrigérant (FR) et une deuxième ouverture (22, 52) en communication avec l’orifice d’entrée (64) de fluide réfrigérant (FR), la plaque de base (20, 50) comportant en outre, dans la portion (142, 542) faisant saillie, une portion d’extension comportant un premier embout (26, 53) formant la bouche de connexion du premier conduit et un deuxième embout (28, 57) formant la bouche de connexion du deuxième conduit, - et d’autre part, une plaque de distribution (30, 51) solidarisée à la plaque de base (20, 50) et comportant une première nervure (32, 55) s’étendant de la première ouverture (24, 56) jusqu’au premier embout (26, 53), et une deuxième nervure (34, 59) s’étendant de la deuxième ouverture (22, 52) jusqu’au deuxième embout (28, 57). Echangeur thermique (2, 5) selon la revendication 3, dans lequel la dimension des moyens de connexion fluidique (14, 54) dans une direction orthogonale au plan d’extension principal de la joue est bornée par une crête de la première ou de la deuxième nervure (32, 34, 55, 59). Echangeur thermique (2, 5) selon l’une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel au moins une surface de contour des première et deuxième nervures (32, 55, 34, 59) sur la plaque de distribution (30, 51) est brasée ou soudée à une surface de la plaque de base (20, 50). Echangeur thermique (2) selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel les embouts (26, 28) sont des tubulures mâles aptes à s’insérer dans le dispositif de détente (8). Echangeur thermique (5) selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel les embouts (53, 57) sont des tubulures femelles aptes à recevoir des tubulures du dispositif de détente (8). Echangeur thermique (2) l’une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel la plaque de base (20) ou la plaque de distribution (30) comportent des inserts (18) configurés pour fixer le dispositif de détente (8). Echangeur thermique (2, 5) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel la portion (142, 542) faisant saillie est du côté de l’orifice de sortie (62) de fluide réfrigérant (FR). Dispositif de refroidissement comportant un échangeur thermique (2, 5) selon l’une quelconque des revendications précédentes et le dispositif de détente (8) dont l’entrée (82) est reliée à l’orifice de sortie (62) de fluide réfrigérant de l’échangeur thermique (2, 5) et dont la sortie (84) est reliée à l’orifice d’entrée (64) de fluide réfrigérant de l’échangeur thermique (2, 5).