INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Dans la suite, le terme "fibre pleine" désigne indifféremment une fibre optique monomode à un seul cœur, et une fibre optique multicœurs. Dans le sens allant de la fibre pleine vers la fibre à cœur creux, le décalage radial introduit un angle en sortie du dispositif optique composé d’une section à gradient d’indice et permet d'éviter qu’une réflexion optique reviennent dans le cœur de la fibre pleine. Le décalage dit "radial" peut être dans un plan perpendiculaire à l'axe central du dispositif, ou légèrement incliné par rapport à ce plan.
Dans l'autre sens de transmission, le clivage permet de dévier toute réflexion optique en dehors de l'axe central du cœur creux.
La combinaison élimine ou réduit fortement les réflexions optiques dans les deux sens de propagation, tout en permettant une adaptation aux diamètres des modes des fibres à chaque extrémité.
De plus, en clivant la fibre à cœur creux selon le même angle que celui du dispositif, une soudure permet d'aligner dans un seul et même axe : la fibre pleine, le dispositif de couplage et la fibre à cœur creux, ce qui facilite l'assemblage mécanique des différentes sections. En effet durant l'assemblage, par soudure par exemple, il n'est pas nécessaire de maintenir mécaniquement la fibre à cœur creux selon un certain angle par rapport au dispositif, angle dont la précision serait difficile à assurer et à maintenir.
Obtenir un décalage précis au moyen d'un désalignement mécanique de la fibre pleine par rapport au dispositif peut être difficile, mais cette opération n'est pas nécessaire si la fibre pleine est une fibre multicœurs. En effet, comme au moins un des cœurs de la fibre multicœurs est déjà excentré par rapport à l'axe central du dispositif, il n'est pas nécessaire d'introduire un désalignement latéral mécanique.
Selon un aspect du dispositif de couplage, il comprend en outre au moins une section en silice pure adjacente d'un côté et/ou de l'autre de la section de fibre à gradient d'indice.
Le circuit de décharge électronique 10 comprend un dispositif de commutation 16, par exemple un dispositif à thyristor, et une résistance à coefficient de température positif 18 (résistance CTP). La résistance PTC 18 est disposée en série avec le dispositif de commutation 16 entre la source de tension 14 et la masse GND.
En outre, le circuit de décharge électronique 10 comprend un circuit de commande 20. Le circuit de commande 20 comporte une entrée 22 et une sortie 24. Par l'intermédiaire de la sortie 24, le circuit de commande 20 est couplé au dispositif de commutation 16. Cela signifie que sur la base d'un signal de sortie émis via la sortie 24 du circuit de commande 20, un état du dispositif de commutation 16 est réglé.
En général, le dispositif de commutation 16 peut être dans un état actif (état conducteur) ou un état inactif (état de blocage).
Si le dispositif de commutation 16 est à l'état activé, un courant peut être activé à travers le dispositif de commutation 16. Le courant résultant à travers le dispositif de commutation 16 dépend principalement de l'état de charge du dispositif capacitif 12. En outre, la résistance CTP 18 a également une influence sur le courant résultant car le courant à travers la résistance CTP 18 dépend de la température de la résistance CTP 18 elle-même. Par conséquent, une protection contre la surchauffe peut être établie.
Selon le présent mode de réalisation, le circuit de commande 20 comprend un circuit auxiliaire 26. Le circuit auxiliaire 26 comprend un transistor 28 qui est couplé à une source de tension 30 avec une résistance 32 disposée en série entre la source de tension 30 et le transistor 28.
Dans cet exemple, le transistor 28 est un transistor bipolaire tel que le BJT (NPN). Alternativement, un autre type de transistor peut être utilisé comme le MOSFET ou l'IGBT.
L'électrode de collecteur du transistor 28 est couplée à la sortie 24 du circuit de commande 20 où une résistance supplémentaire 34 est disposée en série entre les deux.
L'électrode de base du transistor 28 est couplée à l'entrée 22 du circuit de commande 20.
L'électrode émettrice du transistor 28 est couplée à la masse GND.
En fonction d'un signal d'entrée fourni à l'entrée 22 du circuit de commande 20, l'état du dispositif de commutation 16 peut être déterminé. À cet égard, un dispositif de commande exemplaire 36 est appliqué selon le présent mode de réalisation. Le dispositif de commande 36 comprend un circuit de traitement de données 38 et est couplé à l'entrée 22 du circuit de commande 20.
En fournissant un signal respectif à l'entrée 22 du circuit de commande 20, le transistor 28 du circuit auxiliaire 26 du circuit de commande 20 peut être commuté dans un état conducteur de sorte que la sortie 24 du circuit de commande 20 est couplée à la masse GND.
Par conséquent, si le dispositif de commutation 16 est dans son état bloqué, le dispositif de commutation 16 n'est pas commutable dans son état passant selon cette configuration, c'est-à-dire si le transistor 28 est dans son état conducteur. Toutefois, si le signal fourni par le dispositif de commande 36 à l'entrée 22 du circuit de commande 20 est modifié, le transistor 28 peut être commuté dans son état bloqué. Dans ce cas, la sortie 24 du circuit de commande 20 est couplée à la source de tension 30. En conséquence, le dispositif de commutation 16 peut être commuté dans son état actif de sorte qu'un flux de courant à travers le dispositif de commutation 16 est activé.
Comme le dispositif de commutation 16 selon ce mode de réalisation comprend au moins un dispositif à thyristor, le flux de courant à travers le dispositif de commutation 16 est maintenu jusqu'à ce que l'amplitude du flux de courant tombe en dessous d'une valeur seuil de courant de maintien du dispositif de commutation 16. La valeur seuil du courant de maintien dépend exclusivement des propriétés intrinsèques du dispositif de commutation 16 lui-même.
En variante, le circuit auxiliaire 26 du circuit de commande 20 peut également être omis. En particulier, les circuits auxiliaires 26 peuvent être omis si le dispositif de commande 36 est configuré pour fournir directement un signal de tension respectif via l'entrée 22 à la sortie 24 du circuit de commande 20 déterminant l'état du dispositif de commutation 16.
Cependant, en utilisant le circuit auxiliaire 26, un dispositif de commande 36 plus simple et plus rentable peut être utilisé.
Selon le présent mode de réalisation, le circuit électronique de décharge 10 comprend également un circuit de diagnostic 40. Toutefois, le circuit de diagnostic 40 est généralement optionnel. Ici, le circuit de diagnostic 40 est couplé à un nœud situé entre la résistance CTP 18 et le dispositif de commutation 16.
Dans cet exemple, le transistor 42 est un transistor bipolaire tel que le BJT (PNP). Alternativement, un autre type de transistor peut être utilisé comme le MOSFET ou l'IGBT.
Le circuit de diagnostic 40 comprend un transistor supplémentaire 42 couplé entre une source de tension 44 et la masse GND. Une résistance supplémentaire est disposée en parallèle à la résistance de base de l'émetteur du transistor 42.
L'électrode de collecteur du transistor 42 est couplée à la masse GND par une résistance et un dispositif capacitif supplémentaire 46 disposés en série l'un par rapport à l'autre. En parallèle au dispositif capacitif 46, une résistance supplémentaire 48 est disposée.
L'électrode de base du transistor 42 est couplée au noeud entre la résistance CTP 18 et le dispositif de commutation 16 avec une diode 50 disposée selon une configuration de blocage et une résistance supplémentaire 52 en série l'une avec l'autre.
Le circuit de diagnostic 40 est configuré de telle sorte qu'une durée d'un état de commutation respectif du dispositif de commutation 16 peut être déterminée. En outre, le circuit de diagnostic 40 est également configuré de telle sorte qu'une amplitude de tension provoquée par la quantité restante de charge stockée dans le dispositif capacitif 12 peut être déterminée. En particulier, le circuit de diagnostic 40 est configuré de telle sorte qu'il peut être déterminé si l'amplitude de tension causée par la quantité restante de charge stockée dans le dispositif capacitif 12 dépasse ou tombe en dessous d'une valeur seuil de tension prédéterminée.
En option, les informations relatives à la durée de l'état respectif du dispositif de commutation 16 et à l'amplitude de la tension provoquée par la quantité restante de charge stockée dans le dispositif capacitif 12 peuvent également être fournies par le circuit de diagnostic 40 via une borne de sortie 45. Par exemple, l'information peut être fournie via une notification ou un signal respectif par l'intermédiaire d'une borne de sortie 45 également au microcontrôleur qui peut alors utiliser cette information pour des procédures de contrôle supplémentaires. La borne de sortie 45 est connectée au noeud entre la résistance supplémentaire 48, le dispositif capacitif supplémentaire 46 et la résistance connectée à l'électrode de collecteur du transistor 42.
La est un dessin schématique d'un onduleur 54 comprenant un circuit de décharge électronique 10 selon un mode de réalisation de l'invention.
Dans le mode de réalisation illustré, l'onduleur 54 comprend un B6-bridge 58, comportant trois demi-ponts 60. La fonctionnalité suivante est illustrée par rapport à un seul demi-pont 60, mais elle doit être appliquée en conséquence à tous les demi-ponts 60 du B6-bridge 58.
Chaque demi-pont 60 comprend un premier commutateur de puissance 62 (transistor à effet de champ), qui agit comme un commutateur de puissance côté haut, et un second commutateur de puissance 64 (également transistor à effet de champ), qui agit comme un commutateur de puissance côté bas. Entre le premier commutateur de puissance 62 et le second commutateur de puissance 64, chaque demi-pont 60 comprend un noeud central 66 pour fournir un signal CA, dans ce cas L2, à un dispositif en aval, dans ce cas un moteur électrique 56 couplé à l'onduleur 54.
Trois signaux CA correspondants, L1, L2 et L3, sont appliqués au moteur électrique 56 par l'intermédiaire des trois demi-ponts 60. Cependant, d'autres topologies, par exemple un moteur électrique 56 à six phases, sont également possibles, ce qui nécessite alors des modifications correspondantes de l'onduleur 54.
Les demi-ponts respectifs 60 sont couplés à une structure de barres omnibus 68 de l'onduleur 54. L'onduleur 54 est couplé à une source de courant continu 70. La source d'alimentation en courant continu 70 comprend des bornes de connexion 72, 74 entre lesquelles une haute tension HV est fournie.
Par conséquent, entre les nœuds opposés de la structure de barres omnibus 68, une tension de liaison continue 69 est appliquée pendant le fonctionnement.
En outre, le variateur 54 comprend un condensateur de liaison CC 12 qui sert d'élément de couplage entre la source d'alimentation CC 70 et le moteur électrique 56.
Selon les états de commutation des commutateurs de puissance 62, 64, des cellules de commutation correspondantes sont formées dans l'onduleur 54 lorsque HV+ ou HV- est appliqué.
Pour commander les états de commutation des interrupteurs de puissance 62, 64, l'onduleur 54 comprend (ou est couplé à) un dispositif de commande 36 comprenant au moins un circuit de traitement de données 38.
Le dispositif de commande 36 est configuré pour fournir des signaux de porte correspondants G1, G2 comme signaux de commutation pour les commutateurs de puissance 62, 64, de sorte que sur la base de ces signaux, les positions de commutation des commutateurs de puissance 62, 64 sont influencées.
Dans une première étape 51, est reçue via une interface utilisateur 12 une première instruction d’utilisateur INS destinée à créer une section 6 dans le document 2.
Dans une deuxième étape 52, en réponse à ladite première instruction d’utilisateur reçue à l’étape 51, des données préenregistrées DT1 définissant la section 6 sont recherchées par consultation d’une base de données DB1.
Si au moins une première partie desdites données préenregistrées DT1 recherchées à l’étape 52 est extraite de la base de données DB1 au cours de la recherche, le procédé se poursuit avec la réalisation un premier traitement.
Ce premier traitement comprend : - déclenchement (53) d’un affichage de ladite au moins une première partie des données préenregistrées DT1 dans au moins un champ prédéfini 16 de l’interface utilisateur 12 ; et - en réponse à une deuxième instruction d’utilisateur INS reçue via l’interface utilisateur 12 pour valider ladite au moins une première partie des données préenregistrées DT1, insertion (54) de ladite au moins une première partie des données préenregistrées DT1 dans au moins une première zone prédéfinie Z du document 2.
En cas d’échec au cours de la recherche (étape 52) à extraire au moins une deuxième partie des données préenregistrées DT1, le procédé se poursuit avec la réalisation d’un deuxième traitement comprenant : - détection (étape 55) d’une demande d’insertion INS de données d’utilisateur DT2 dans au moins une deuxième zone prédéfinie Z du document 2 ; - vérification (étape 56) de si les données d’utilisateur DT2 respectent au moins une règle prédéfinie RL1 associée à ladite au moins une deuxième zone prédéfinie Z ; et - dans l’affirmative, insertion (étape 57) des données d’utilisateur DT2 dans ladite au moins une deuxième zone prédéfinie Z du document 2.
Selon le cas considéré, le procédé peut donc comprendre le premier traitement seulement, ou le deuxième traitement seulement, ou les premier et deuxième traitements.
Selon des variantes de réalisation, les variantes et exemples des opérations décrits ci-avant en relation avec les figures 1-6 s’appliquent aux étapes du procédé de génération de la .
La présente invention ne se limite donc pas aux exemples de réalisation décrits ci-avant mais s’étend notamment à un procédé de génération qui inclurait des étapes secondaires sans pour cela sortir de la portée de la présente invention. Il en serait de même d’un dispositif configuré pour la mise en œuvre d’un tel procédé.
MÉTHODE POUR ACHEMINER UN CONTENU NUMERIQUE MULTIMEDIA EN TEMPS REEL A PARTIR D’UNE FONCTION D’ADRESSAGE ET D’EQUIPEMENTS DE TRADUCTION Domaine de l’invention Le domaine de l’invention est celui des méthodes d’acheminement d’un contenu numérique au sein d’un réseau de données à une communauté d’utilisateurs. Plus particulièrement, le domaine de l’invention concerne les méthodes et systèmes permettant d’acheminer une interprétation simultanée d’un contenu numérique à une pluralité d’utilisateurs dans une pluralité de langues. Le domaine de l’invention se rapporte aux procédés comportant des moyens logiciels pour traiter des acheminements dynamiques de données multimédias selon une configuration utilisateur prédéfinie.
État de la technique Il existe différentes techniques permettant d’acheminer un contenu multimédia correspondant à une traduction orale ou une interprétation d’un contenu originel selon la langue de l’utilisateur.
Parmi les solutions existantes, il existe une première famille de techniques visant à produire une traduction automatique de contenus numériques selon un moteur de traduction. Selon ces dernières techniques, des algorithmes utilisant des dictionnaires, ontologies et thesaurus peuvent être utilisés pour réaliser des traductions automatiques. Des intelligences artificielles peuvent être configurées de sorte qu’un apprentissage permet d’améliorer la fidélité des traductions linguistiques automatiques. Toutefois, ces techniques ne sont pas satisfaisantes tant du point du point de vue de la qualité de la traduction automatique produite que du point de vue des limitations rencontrées pour générer des traductions multilingues à une pluralité d’utilisateurs de manière simultanée.
Parmi les solutions existantes, il existe une seconde famille de techniques visant la traduction orale ou l’interprétation par un ou des traducteurs humains, tels que des interprètes simultanés, d’un contenu audio et pour lequel le flux de données correspondant aux données traduites est acheminé vers le ou les auditeurs. Ces techniques impliquent généralement une cabine d’interprétation dans laquelle un interprète reçoit un flux audio entrant et produit de manière simultanée un flux audio sortant correspondant à la traduction linguistique du contenu entrant selon la langue déterminée de traduction. Lorsque différentes sources audios de différentes langues sont produites, par exemple lors d’un débat avec différents intervenants parlant différentes langues, il existe une réelle difficulté à produire de manière simultanée un contenu traduit à différents utilisateurs ayant choisi différentes langues d’écoute. Les techniques actuelles ne permettent pas de configurer une grande quantité d’auditeurs choisissant leur langue d’écoute dans une configuration dans laquelle une pluralité de locuteurs peut produire des contenus de différentes langues.
Une difficulté provient du fait que la configuration est difficile à mettre en œuvre d’un point de vue de l’acheminement des contenus numériques audio selon la personne qui parle, les interprètes sollicités et l’acheminement des contenus traduits. Les solutions actuelles ont pour inconvénients principaux : une complexité de la configuration de routage à mettre en œuvre selon la configuration opérationnelle des langues des locuteurs, des langues d’écoute et des traducteurs et les délais de latence des traductions introduits par la complexité des systèmes acheminant les contenus audios.
Il existe un besoin de pallier les inconvénients précités.
Selon un premier aspect, l’invention concerne un procédé pour acheminer un contenu numérique multimédia en temps réel comportant : Un accès d’un premier utilisateur à un service numérique hébergé sur au moins un serveur de données à partir d’un premier terminal utilisateur, ledit accès comportant la sélection d’une première langue utilisateur ; Une première transmission d’au moins un premier contenu multimédia par une fonction d’adressage vers un premier ensemble de canaux de traitement logiciel de traduction pour générer au moins un second contenu multimédia correspondant à une première traduction dudit premier contenu multimédia dans la première langue utilisateur, chaque canal de traitement logiciel de traduction étant associé à une langue d’entrée et une langue de sortie ; au moins un canal de traitement logiciel de traduction comprenant au moins un calculateur et une mémoire pour la mise en œuvre des étapes suivantes : Détection de la langue d’entrée ; Transcription automatique du premier flux multimédia pour générer un premier ensemble de données en temps réel correspondant à la transcription selon un alphabet prédéfini et une langue donnée ; Traduction automatique du texte transcrit et encodé dans le premier ensemble de données interprétable par une machine, la traduction automatique étant réalisée de la langue d’entrée vers la langue de sortie grâce à la mise en œuvre d’une fonction apprenante, ladite traduction du texte étant encodé dans un second ensemble de données interprétable par une machine ; Synthèse vocale du texte encodé dans le second ensemble de données interprétable par une machine pour générer un flux audio correspondant au second contenu multimédia ; Une production d’un signal d’activation par au moins un canal de traitement logiciel de traduction lorsqu‘un second contenu multimédia est généré par ledit au moins un canal de traitement logiciel de traduction ; Une détection par la fonction d’adressage d’au moins un signal d’activation produit et la détermination de la langue du premier contenu multimédia en fonction des signaux d’activations détectés ; Une seconde transmission du premier contenu multimédia par la fonction d’adressage vers le premier terminal utilisateur si la langue du premier contenu multimédia déterminée est la première langue utilisateur ; Une troisième transmission du second contenu multimédia par la fonction d’adressage vers le premier terminal utilisateur si la langue du premier contenu multimédia déterminée est la première langue utilisateur.
A l’état inséré, l’insert 5 présente une couche d’absorption définie par l’élément 6, avec une épaisseur déterminée e qui est fonction des besoins. Grâce à l’ossature 5 qui s’étend au-delà des extrémités axiales annulaires de l’élément 6, optionnellement avec une géométrie non circulaire, on peut obtenir un maintien fiable de l’insert avec un centrage adapté à la fois au niveau de l’extrémité 5a et de l’extrémité 5b.
Sur la , il est illustré un cas non limitatif avec présence d’une zone coudée ZC dans le tuyau 2, par exemple en aval du tronçon 3 où peut se loger l’insert 3. Plus généralement, le tuyau 2 peut être coudé, éventuellement avec des modifications dans la géométrie de la section. L’extrémité annulaire 2b a par exemple une circonférence intérieure permettant de définir une première section de passage sensiblement égale à la section de passage SP1 dans le reste du tronçon 3, ce qui facilite l’intégration de l’insert5, tandis qu’une deuxième section de passage SP2, différente au moins dans sa forme géométrique, est présente dans la zone coudée ZC. La deuxième section de passage SP2, située en aval de la première section de passage SP1 peut présenter une plus petite dimension caractéristique d2 qui est inférieure à un diamètre caractéristique de la première section de passage SP1 (pouvant correspondre au diamètre de l’ouverture d’accès 20).
Il doit être évident pour les personnes versées dans l’art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l’éloigner du domaine d’application de l’invention comme revendiqué. Par exemple, bien que la partie d’arrêt 4 a été illustrée sous forme de relief R radialement saillant vers l’intérieur par rapport à l’axe X comme montré sur la , il est permis d’obtenir une telle partie d’arrêt de façon différente, par exemple sans relief interne avec une transition de section ou une zone coudée ayant le même effet de blocage.
Système de levage pour le montage, l’entretien ou le démontage d’une éolienne flottante. La présente invention se rapporte au domaine du montage, de l’entretien et du démontage d’éoliennes flottantes.
Le montage, l’entretien ou le démontage d’une éolienne demande des moyens de levage importants, tant par la capacité de levage que par la hauteur de travail. Le problème est accru pour les éoliennes en mer. Ainsi, pour l’entretien d’une éolienne, par exemple pour remplacer une pale, une boite de vitesse ou un alternateur, on peut amener ces moyens de levage en mer, au lieu d’implantation de l’éolienne ; de tels moyens de levage sont difficilement mobilisables et l’intervention en est particulièrement onéreuse. Une deuxième solution, lorsque l’éolienne est flottante, est de la ramener dans un port pour utiliser une grue terrestre.
Dans le cas où l’éolienne est ramenée dans un port, les grues qui sont généralement disponibles ne permettent pas d’intervenir à de grandes hauteurs sur les parties mobiles d’une éolienne ou sur sa nacelle. On doit alors mobiliser une grue mobile terrestre. Cependant, une telle grue présente de nombreux inconvénients :
- une telle grue est rare et son délai de mobilisation peut être de plusieurs mois ;
- elle est particulièrement encombrante ; elle nécessite une grande emprise au sol, notamment lors de son montage et de son démontage ;
- sa durée de montage et de démontage est de plus d’une semaine pour chacune des opérations ;
- un coût élevé ; et,
- une utilité limitée à l’intervention sur l’éolienne.
A titre d’exemple, en 2021, pour installer à une hauteur de près de cent cinquante mètres au-dessus du sol une pale du prototype d’éolienne « Haliade-X », cette pale pesant deux-cents tonnes avec son outil de levage, il a fallu utiliser une grue « Liebherr 11350 » qui coûte plusieurs centaines de milliers d’euros à mobiliser.
Le but de l’invention est de proposer des moyens de levage permettant le montage, l’entretien ou le démontage d’une éolienne flottante à quai et qui anticipe l’augmentation continue de la taille des éoliennes.
Selon l’invention, un tel système pour le montage, l’entretien ou le démontage d’une éolienne flottante comprend :