Utilisation d’au moins une composition de coloration C des cheveux comprenant : - au moins un composé (poly)carbodiimide ; - au moins un composé ayant au moins une fonction carboxylique ; et - au moins un agent colorant choisi parmi les pigments, les colorants directs, et leurs mélanges, pour augmenter le volume des cheveux. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (I) suivante : (I) dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent, indépendamment, un atome d’oxygène O, un atome de soufre S ou un groupement NH ; - R 1 et R 2 représentent indépendamment un groupement choisi parmi un radical hydrocarboné, de préférence alkyle, éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), un groupement choisi parmi les groupements alkoxysilyle, hydroxysilyle, acétoxysilyle, vinylsilyle, acrylalkylsilyle, méthacrylalkylsilyle, crotonylalkylsilyle, carboxyanhydridoalkylsilyle, carboxyalkylsilyle, hydroxyalkylsilyle, aldéhydoalkylsilyle, mercaptoalkylsilyle, norbornénylsilyle, acylpentadiénylalkylsilyle, maléimidoalkylsilyle, sulphonylalkylsilyle, (méth)acrylalkyle, crotonylalkyle, alkylépoxyde tel que propylépoxyde ou butylépoxyde, et azacyclopropane, et un radical hydrocarboné, de préférence alkyle, éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s) et par un ou plusieurs groupements choisis parmi les groupements alkoxysilyle, hydroxysilyle, acétoxysilyle, vinylsilyle, acrylalkylsilyle, méthacrylalkylsilyle, crotonylalkylsilyle, carboxyanhydridoalkylsilyle, carboxyalkylsilyle, hydroxyalkylsilyle, aldéhydoalkylsilyle, mercaptoalkylsilyle, norbornénylsilyle, acylpentadiénylalkylsilyle, maléimidoalkylsilyle, sulphonylalkylsilyle, (méth)acrylalkyle, crotonylalkyle, alkylépoxyde tels que propylépoxyde ou butylépoxyde, et azacyclopropane ; - n désigne un nombre entier allant de 1 à 1000 ; et - A est un monomère choisi parmi les composés ci-dessous : . Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (II) suivante : (II), dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent, indépendamment, un atome d’oxygène O, un atome de soufre S ou un groupement NH ; - R 1 et R 2 représentent indépendamment un radical hydrocarboné éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s) ; - n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z ≥ 2 et w désigne un nombre entier allant de 1 à 3 ; - L 1 représente indépendamment un radical hydrocarboné aliphatique divalent en C 1 -C 18 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 15 , un groupement hétérocycloalkylène en C 3 -C 12 , ou un groupement arylène en C 6 -C 14 , et leurs mélanges ; - E représente indépendamment un groupement choisi parmi : -O-R 3 -O-; -S-R 4 -S-; -R 5 -N(R 6 )-R 4 -N(R 6 )-R 5 -, dans lequel R 3 et R 4 représentent indépendamment un radical hydrocarboné divalent éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s) ; - R 5 représente indépendamment une liaison covalente ou un radical hydrocarboné saturé divalent, éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s) ; - R 6 représente indépendamment un atome d’hydrogène, ou un radical hydrocarboné éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s). Utilisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (II) dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent indépendamment un atome d’oxygène ; - R 1 et R 2 , sont choisis indépendamment parmi les dialkylaminoalcools, les esters alkyliques d’acide hydroxycarboxylique et les éthers monoalkyliques de (poly)alkylèneglycol, dans lesquels un groupement hydroxy a été retiré, et leurs mélanges ; - n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z ≥ 2 et w est égal à 1 ; - L1 est choisi parmi un radical hydrocarboné aliphatique divalent en C 1 -C 18 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 15 , un groupement hétérocycloalkylène en C 3 -C 12 , ou un groupement arylène en C 6 -C 14 , et leurs mélanges ; - E représente indépendamment un groupement choisi parmi : - -O-R 3 -O-; -S-R 4 -S-; -R 5 -N(R 6 )-R 4 -N(R 6 )-R 5 -; dans lequel R3 et R4 sont choisis indépendamment parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges ; - lorsque R 5 n’est pas une liaison covalente, R 5 est choisi parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges ; et - R 6 est choisi parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges. Utilisation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (II) dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent indépendamment un atome d’oxygène ; - R 1 et R 2 , sont indépendamment des éthers monoalkyliques de (poly)alkylèneglycol, dans lesquels un groupement hydroxy a été retiré ; - n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z ≥ 2 et w est égal à 1 ; - L 1 est un radical cycloalkylène en C 3 -C 15 ; - E représente indépendamment un groupement choisi parmi : -O-R 3 -O-; -S-R 4 -S-; -R 5 -N(R 6 )-R 4 -N(R 6 )-R 5 - ; dans lequel R 3 et R 4 sont choisis indépendamment parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges ; - lorsque R 5 n’est pas une liaison covalente, R 5 est choisi parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges ; et - R 6 est choisi parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (II) dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent indépendamment un atome d’oxygène ; - R 1 et R 2 , représentent indépendamment le composé de formule (VI) suivante : R 13 -[O-CH 2 -C(H)(R 14 )] q - (VI), dans laquelle R 13 représente un groupe alkyle en C 1 -C 4 ou un phényle, de préférence un groupe alkyle en C 1 -C 4 , plus préférentiellement un méthyle, R 14 représente un atome d’hydrogène ou un groupe alkyl en C 1 -C 4 , de préférence un atome d’hydrogène et q désigne un nombre entier allant de 4 à 30 ; - n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z allant de 4 à 10 et w est égal à 1 ; - L 1 est un radical cycloalkylène en C 3 -C 15 tel que cyclopentylène, cycloheptylène, cyclohexylène et le 4,4-dicyclohexylène méthane, et - E représente un groupement -O-R 3 -O- dans lequel R 3 est choisi parmi un radical arylène en C 6 -C 14 , un radical cycloalkylène en C 3 -C 12 , un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 , éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et leurs mélanges. Utilisation selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est (sont) choisi(s) parmi les composés de formule (II) dans laquelle : - X 1 et X 2 représentent indépendamment un atome d’oxygène ; - R 1 et R 2 , représentent indépendamment le composé de formule (VI) suivante : R 13 -[O-CH 2 -C(H)(R 14 )] q - (VI), dans laquelle R 13 représente un groupe alkyle en C 1 -C 4 ou un phényle, de préférence un groupe alkyle en C 1 -C 4 , plus préférentiellement un méthyle, R 14 représente un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle en C 1 -C 4 , de préférence un atome d’hydrogène et q désigne un nombre entier allant de 4 à 30 ; - n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z allant de 4 à 10, et w est égal à 1 ; - L 1 est un radical cycloalkylène en C 3 -C 15 tel que le cyclopentylène, le cycloheptylène, le cyclohexylène et le 4,4-dicyclohexylène méthane, de préférence le 4,4-dicyclohexylène méthane ; et - E représente un groupement- -O-R 3 -O- dans lequel R 3 représente un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 tel que le méthylène, propylène, butylène, éthylène, éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s). Utilisation selon l’une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que le ou les composé(s) (poly)carbodiimide est(sont) choisi(s) parmi les composés de formule (XII) suivante : (XII), dans laquelle L 1 est le 4,4-dicyclohexylène méthane, n et z désignent un nombre entier allant de 1 à 20, avec n+z allant de 4 à 10, E représente un groupement- -O-R 3 -O- dans lequel R 3 représente un radical alkylène linéaire ou ramifié en C 1 -C 18 tel que méthylène, propylène, butylène éthylène, éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatome(s), et r et s désignent un nombre entier allant de 4 à 30. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la quantité totale du ou des composé(s) (poly)carbodiimide va de 0,01 à 20% en poids, de préférence de 0,1 à 15% en poids, plus préférentiellement de 0,2 à 10% en poids, encore plus préférentiellement de 0,5 à 8% en poids, mieux de 1 à 6% en poids par rapport au poids total de la composition C. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les composés comprenant au moins une fonction carboxylique sont choisis parmi les composés siliconés comprenant au moins un groupement carboxylique, les polyuréthanes, les polymères acryliques et leurs mélanges. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les composés ayant au moins une fonction carboxylique sont sous forme de dispersions aqueuses de particules de polymère(s) choisis parmi les polyuréthanes, les polymères acryliques et leurs mélanges, de préférence sous forme de dispersions aqueuses de particules de polymères acryliques, plus préférentiellement sous forme de dispersions aqueuses de particules de polymères acryliques filmogènes. Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le ou les polymères acryliques comprennent un ou plusieurs motifs issus des monomères suivants : a) acide (méth)acrylique ; et b) (méth)acrylate d’alkyle en C 1 à C 30 , plus préférentiellement en C 1 à C 20 , encore mieux en C 1 à C 10 , et encore plus particulièrement en C 1 à C 4 . Utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la quantité totale en composé(s) comprenant au moins une fonction carboxylique va de 0,1 à 30% en poids, de préférence de 0,5 à 20% en poids, plus préférentiellement de 1 à 15% en poids, mieux de 2 à 10% en poids par rapport au poids total de la composition C. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la teneur en agent(s) colorant(s) va de 0,001 à 20 % en poids, de préférence de 0,005 à 15 % en poids par rapport au poids total de la composition de coloration des fibres kératiniques capillaires, de préférence le ou les agents colorants sont choisis parmi les pigments. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la composition de coloration C comprend au moins un agent épaississant anionique non carboxylique. Utilisation selon la revendication 15, caractérisée en ce que la teneur totale en agent(s) épaississant(s) anionique(s) non carboxylique(s) va de 0,01 à 20% en poids, de préférence de 0,1 à 10% en poids, mieux de 0,1 à 5% en poids, et mieux encore de 0,1 à 3% en poids, par rapport au poids total de la composition de coloration C. Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la composition de coloration C comprend au moins un polymère associatif différent des agents épaississants anioniques non carboxyliques tels que définis selon la revendication 15 ou 16. Utilisation selon la revendication 17, caractérisée en ce que la teneur totale en polymère(s) associatif(s) va de 0,05 à 15% en poids, de préférence de 0,05 à 10% en poids, plus préférentiellement de 0,1 à 5% en poids, et encore plus préférentiellement de 0,1 à 1% en poids par rapport au poids total de la composition C.