Dispositif d’affichage comprenant : - un module d’affichage ; - un outil de mesure d’une direction de regard d’un utilisateur ; - un module de réception d’une information de mouvement d’un véhicule ; et - une unité de commande configurée pour définir au moins une caractéristique d’un indicateur en fonction de l’information de mouvement reçue et pour commander au module d’affichage l’affichage de l’indicateur avec ladite caractéristique à une position dépendant de la direction de regard mesurée. Dispositif d’affichage selon la revendication 1, dans lequel ladite position est située, relativement à l’œil de l’utilisateur, dans une direction formant, avec la direction de regard, un angle compris entre 10° et 40°. Dispositif d’affichage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le module d’affichage est conçu pour afficher une scène tridimensionnelle et dans lequel l’indicateur affiché présente une extension dans chacune des trois dimensions de la scène tridimensionnelle. Dispositif d’affichage selon la revendication 3, dans lequel l’extension de l’indicateur affiché selon une direction d’observation de la scène tridimensionnelle est supérieure à l’extension de l’indicateur affiché dans un plan perpendiculaire à ladite direction d’observation. Dispositif d’affichage selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l’unité de commande est configurée pour commander l’affichage, par le module d’affichage, d’un objet ou une information à une distance différente d’une distance d’affichage de l’indicateur dans la scène tridimensionnelle. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 3 à 5, dans lequel l’unité de commande est configurée pour commander l’affichage, par le module d’affichage, de l’indicateur à une distance variable en fonction de l’information de mouvement ou d’une autre information de mouvement reçue par le module de réception. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel le module de commande est conçu pour commander l’affichage, par le module d’affichage et dans une zone de superposition de l’indicateur et d’un élément affiché, d’au moins un pixel mélangeant un pixel de l’indicateur et un pixel correspondant de l’élément affiché avec un coefficient variable en fonction de l’information de mouvement ou d’une autre information de mouvement reçue par le module de réception. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel le module de réception est conçu pour recevoir l’information de mouvement en provenance d’une unité de communication équipant le véhicule. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel l’information de mouvement est une information de vitesse du véhicule, ou une information d’accélération du véhicule, ou une information de force de freinage du véhicule, ou une information d’angle de braquage du véhicule. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 9, comprenant des moyens d’agencement sur la tête d’un utilisateur. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 10, dans lequel au moins le module d’affichage et l’outil de mesure font partie d’un casque de réalité virtuelle. Unité de commande configurée pour mettre en œuvre un procédé dans un dispositif d’affichage comprenant un module d’affichage et un outil de mesure d’une direction de regard d’un utilisateur, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réception d’une information de mouvement d’un véhicule ; - définition d’au moins une caractéristique d’un indicateur en fonction de l’information de mouvement reçue ; - commande de l’affichage de l’indicateur avec ladite caractéristique à une position dépendant de la direction de regard mesurée.