Procédé d’inertage d’une cellule d’accumulateur électrochimique (1) qui comprend une enveloppe (4) renfermant des zones actives (2) et un volume mort (6), caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes : – formation d’un conduit d’inertage (5) dans l’enveloppe (4) par perçage de l’enveloppe (4) en vis-à-vis du volume mort (6) ; – introduction d’une canule d’injection (8) dans le conduit d’inertage (5), l’extrémité de la canule d’injection (8) débouchant dans le volume mort (6) ; – injection par la canule d’injection (8) d’un volume prédéterminé d’un liquide d’inertage (10). Procédé d’inertage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume prédéterminé d’un liquide d’inertage (10) est un volume sensiblement égal au volume mort (6) de la cellule d’accumulateur électrochimique (1). Procédé d’inertage selon l'une des revendications précédentes, l’enveloppe (4) comportant un évent (15), caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) est réalisée par perçage de l’évent (15). Procédé d’inertage selon l’une des revendications 1 ou 2, la cellule d’accumulateur électrochimique (1) étant de forme cylindrique et le volume mort (6) comportant un fut central (3) délimité par les zones actives (2), caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) est réalisée par perçage de l’enveloppe (4) dans l’axe longitudinal du fût central (3). Procédé d’inertage selon l’une des revendications 1 ou 2, la cellule d’accumulateur électrochimique (1) comportant des bobineaux (16), caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) est réalisée par perçage de l’enveloppe (4) dans une zone inter-bobineaux. Procédé d’inertage selon l’une des revendications 1 ou 2, la cellule d’accumulateur électrochimique (1) comportant un bobineau aplati (16), caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) est réalisée par perçage de l’enveloppe (4) suivant l’axe longitudinal du bobineau (16), en vis-à-vis d’une zone (18) qui est située au cœur du bobineau (16), et qui est adjacente aux zones actives (2) de plus fort rayon de courbure. Procédé d’inertage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) et l’étape d’introduction d’une canule d’injection (8) dans le conduit d’inertage (5) sont réalisées simultanément par une canule d’injection (8) perforante. Procédé d’inertage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’étape de formation d’un conduit d’inertage (5) est réalisée par perçage de l’enveloppe (4) et d’un espaceur d’inertage (17) disposé à l’intérieur de l’enveloppe (4) et inclus dans le volume mort (6). Procédé d’inertage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une étape préliminaire d’identification de la cellule d’accumulateur électrochimique (1) et de détermination : d’une zone de perçage sur l’enveloppe (4), cette zone de perçage étant située en vis-à-vis du volume mort (6) ; et d’un volume de liquide d’inertage (10) à injecter. Procédé d’inertage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une étape supplémentaire de contrôle de la température de la cellule d’accumulateur électrochimique (1) après l’étape d’injection. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu’il comporte une étape d’alerte de fin d’inertage lorsque la température de la cellule d’accumulateur électrochimique (1) passe sous un seuil prédéterminé. Procédé selon l'une des revendications précédentes, la cellule d’accumulateur électrochimique (1) comportant un dispositif de gestion thermique, caractérisé en ce que le procédé comporte une étape de contrôle de la température de la cellule d’accumulateur électrochimique (1), et de commande du dispositif de gestion thermique pour maintenir la température de la cellule d’accumulateur électrochimique (1) en deçà d’une température maximale. Système d’inertage pour cellule d’accumulateur électrochimique qui comprend une enveloppe (4) renfermant des zones actives (2) et un volume mort (6), caractérisé en ce qu’il comporte : – un dispositif de perçage (7) adapté à former dans l’enveloppe (4) un conduit d’inertage (5) communiquant avec le volume mort (6) ; – une canule d’injection (8) adaptée à être insérée dans le conduit d’inertage (5) et à déboucher dans le volume mort (6) ; – un dispositif d’injection (9) par la canule d’injection (8) d’un liquide d’inertage (10). Système d’inertage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif de perçage et la canule d’injection sont tous deux formés d’une canule d’injection perforante. Système d’inertage selon l’une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce qu’il comporte un moyen d’identification de la cellule d’accumulateur électrochimique (1) et un moyen de correspondance entre la cellule d’accumulateur électrochimique identifiée et : une zone de perçage dans l’enveloppe ; et un volume de liquide d’inertage (10) à injecter. Système d’inertage selon l’une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce qu’il comporte un support d’inertage (19) comportant un conduit de distribution (20) de liquide d’inertage relié à la canule d’injection (8) qui est fixée sur le support d’inertage (19), et un emplacement (21) pour la cellule d’accumulateur électrochimique (1) agencé de sorte que, lorsque la cellule d’accumulateur électrochimique (1) est insérée dans l’emplacement (21), la canule d’injection (8) débouche dans le volume mort (6).