Préalablement au séquencement illustré en relation avec la , un module logiciel de niveau supérieur à la couche réseau opérant la transmission du contenu A envoie le contenu A à ladite couche réseau dans un message 801. Sur la , les messages de contrôle successifs déclenchant les opérations successivement réalisées sont représentées par des flèches horizontales entre les éléments impliqués que sont les nœuds de transmission N1, N2 et N3, le dispositif gestionnaire de clés KM et le dispositif gestionnaire de plan de contrôle CP. Chacun des nœuds de transmission est illustré par une double barre verticale (couche IP notée « IP » et couche quantique notée « Q »). Une lecture de haut en bas correspond au déroulement du temps, symbolisé par la flèche verticale annotée t sur la . Il est considéré ici qu’un envoi de message est d’une durée négligeable et qu’une flèche le représentant est en conséquence horizontale. Selon un mode de réalisation, le contenu A est transmis intégralement au nœud de transmission N1. Selon une variante, le contenu A est fragmenté en une pluralité de fragments et le processus décrit ci-après est réitéré autant que de besoin pour transmettre l’ensemble du contenu A par transmissions successives des fragments du contenu A. Le message 801 comprend une information selon laquelle le contenu A est destiné à être transmis au nœud de transmission N3 du réseau de communication N. La couche réseau du nœud de transmission N1 configurée pour collaborer à la transmission du contenu A envoie alors au dispositif gestionnaire de plan de contrôle CP, lors d’une étape S1, un message 802 de requête en transmission du contenu A. Ce message 802 de requête en transmission du contenu A comprend une information selon laquelle le nœud de transmission destinataire du contenu A est le nœud de transmission N3. Lors d’une étape S2 (n’étant pas associé à un envoi d’un message de contrôle), le dispositif gestionnaire de plan de contrôle CP détermine une route (ici, la route R = {N1 ; N2 ; N3}) dans le réseau de communication. La détermination de la route R est par exemple de nature à optimiser le temps de transmission du contenu A dans le réseau de communication N, ou bien déterminée en fonction de la fiabilité des liens de transmission entre les différents nœuds de transmission du réseau de communication N, ou encore selon une combinaison des deux. Selon un autre exemple, la détermination d’une route dépend des clés quantiques disponibles dans les mémoires tampon de clés quantiques de tout ou partie des interfaces quantiques des nœuds de transmission. Ces exemples ne sont évidemment pas limitatifs et la détermination d’une route R entre le nœud de transmission source et le nœud de transmission destinataire peut être quelconque. Les détails d’implémentation d’un procédé de détermination d’une route R entre un nœud de transmission source et un nœud de transmission destinataire via un ou plusieurs nœuds intermédiaires successifs ne sont pas développés ici dans la mesure où cela n’est pas utile à une bonne compréhension de l’invention. L’homme du métier saura choisir un algorithme de détermination d’une route parmi de multiples possibilités de routage selon la typologie du réseau de communication N et d’éventuels autres paramètres ou contraintes. Selon un mode de réalisation, le dispositif gestionnaire de plan de contrôle CP obtient une route déterminée par et depuis un dispositif tiers configuré pour opérer une telle détermination de route en fonction d’un ou plusieurs paramètres prédéfinis.