Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le refroidissement d’un local de bâtiment, ledit panneau rayonnant modulaire autoportant (1) une fois monté audit plafond ou à ladite paroi comprend les composants suivants: un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) réalisés dans un matériau conducteur thermique et non corrodable disposés parallèlement audit plafond ou paroi dudit local, dotés de canaux (9) permettant le passage d’un fluide caloporteur ou frigoporteur à l’intérieur desdits éléments émissifs irrigables (3); deux collecteurs hydrauliques (2) réalisés dans un matériau conducteur thermique et non corrodable, fixés aux extrémités desdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3); au moins une jonction hydraulique (5) fixée sur chaque collecteur hydraulique (2) et apte à être relié à une conduite de distribution d’un bâtiment et/ou à un connecteur hydraulique (5) d’un autre panneau rayonnant modulaire autoportant (1) de façon à permettre le passage d’un fluide caloporteur ou frigoporteur à l’intérieur du corps (7) desdits collecteurs hydrauliques (2) ainsi qu’à l’intérieur des canaux (9) des éléments émissifs irrigables (3), caractérisé en ce que l’ensemble des composants dudit panneau rayonnant modulaire autoportant (1) sont en contact avec le fluide caloporteur ou frigoporteur formant une surface émettrice participant au rayonnement thermique de celui-ci et où ladite surface émettrice présente une superficie supérieure à sa surface d’encombrement. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) présente une forme enchainant des arcs de cercles perpendiculairement à chaque canal (9) permettant la circulation dudit fluide caloporteur ou frigoporteur. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel ladite au moins une jonction hydraulique (5) est solidaire de chaque collecteur hydraulique (2). Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite surface émettrice formée est disposée parallèlement audit plafond ou à la paroi dudit local et est constituée par les faces des collecteurs hydrauliques (2) et desdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) visibles depuis ledit local. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) sont composés de matériau extrudé conducteur thermique et non corrodable ou ayant subi un traitement anti-corrosion. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit matériau extrudé conducteur thermique et non corrodable formant lesdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) est un métal, de préférence l’aluminium. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux collecteurs hydrauliques (2) sont dotés de perçages dans l’axe de chaque canal (9) desdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3), lesdits perçages ayant un diamètre équivalent ou proche à celui de chaque canal (9). Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites au moins une jonctions hydrauliques (5) sont montées en quinconce sur chacun des 2 collecteurs hydrauliques (2). Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux collecteurs hydrauliques (2) sont composés d’un corps (7) de forme tubulaire, dont les faces latérales extérieures sont formées par un élément de fixation (6) adoptant une forme d’équerre et dont la face supérieure horizontale parallèle au plafond ou à la paroi permet la fixation dudit panneau rayonnant modulaire autoportant (1) audit plafond ou à ladite paroi dudit local. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) sont fixés de façon étanche aux deux collecteurs hydrauliques (2) par des mamelons coniques d’assemblage (4) fixés par sertissage. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux collecteurs hydrauliques (2) sont réalisés dans le même métal, conducteur thermique et non corrodable ou ayant subi un traitement anti-corrosion que lesdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3), de préférence l’aluminium. Panneau rayonnant modulaire autoportant (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits un ou plusieurs éléments émissifs irrigables (3) sont fixés de façon étanche aux deux collecteurs hydrauliques (2) par l’intermédiaire d’une soudure périphérique d’assemblage (8). 13. Système rayonnant pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment comprenant une pluralité de panneaux rayonnants modulaires autoportants (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12. Système rayonnant pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment selon la revendication 13, adapté à être disposé au-dessus d’un faux plafond composé d’un matériau transparent au rayonnement thermique.