Système de batterie hybride haute-tension et basse-tension en courant continu (1), comportant des modules de batterie (2) couplés à au moins un dispositif de commande et formés de cellules de batterie arrangées en chaines cohérentes parallèles de cellules de batterie, les modules de batterie (2) étant répartis en deux réseaux indépendants dont un réseau haute-tension (3) et un réseau basse-tension (4) couplés en série, le réseau basse-tension (4) comportant un module de batterie (2) comportant un premier sous-réseau (4A) et un deuxième sous-réseau (4B) séparé électriquement du premier sous-réseau (4A) par un élément de séparation physique (8) disposé sur le module de batterie (2) dudit réseau basse-tension (4), caractérisé en ce que chaque module de batterie (2) du réseau haute-tension (3) comporte un nombre de chaines cohérentes parallèles de cellules de batterie égal au nombre de chaines cohérentes parallèles de cellules de batterie de chaque module de batterie (2) du premier sous-réseau (4A). Système (1) selon la revendication 1, dans lequel le réseau haute-tension (3) et le réseau basse-tension (4) sont chacun couplés à et commandés par un dispositif de commande dédié distinct. Système (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel les cellules de batterie sont adaptées pour pouvoir délivrer une capacité comprise entre cinq et vingt Ampères-heure. Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque module de batterie (2) tient dans un parallélépipède ayant une hauteur (D1) comprise entre cent-huit et cent-vingt-huit millimètres, une largeur (D2) comprise entre trois-cents-vingt-et-un et trois-cents-trente-et-un millimètres, et une longueur (D3) comprise entre trois-cents-quatre-vingt-trois et quatre-cents-trois millimètres. Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les modules de batterie (2) du réseau haute-tension (3) et le premier sous-réseau (4A) sont formés d’un même nombre de cellules de batterie, ce nombre étant un multiple entier du nombre de chaines cohérentes parallèles de cellules de batterie du premier sous-réseau (4A). Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les modules de batterie (2) comportent chacun quatre-vingt-seize cellules de batterie, le réseau haute-tension (3) comporte sept modules de batterie (2) couplés en série et le réseau basse-tension (4) comporte un module de batterie (2) qui inclut les premier et deuxième sous-réseaux séparés électriquement (4A,4B), l’élément de séparation physique (8) étant configuré pour que le premier sous-réseau (4A) comprenne quatre chaines cohérentes parallèles de douze cellules de batterie de sorte que d’une part le deuxième sous-réseau (4B) comporte huit chaines cohérentes parallèles de douze cellules de batterie et d’autre part les modules du réseau haute-tension (4A) comportent quatre chaines cohérentes parallèles de vingt-quatre cellules de batterie. Système (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les modules de batterie (2) comportent chacun quatre-vingt-seize cellules de batterie, le réseau haute-tension (3) comporte sept modules de batterie (2) couplés en série et le réseau basse-tension (4) comporte un module de batterie (2) qui inclut les premier et deuxième sous-réseaux séparés électriquement (4A,4B), l’élément de séparation physique (8) étant configuré pour que le premier sous-réseau (4A) comprenne quatre chaines cohérentes parallèles de huit cellules de batterie de sorte que d’une part le deuxième sous-réseau (4B) comporte huit chaines cohérentes parallèles de huit cellules de batterie et d’autre part les modules du réseau haute-tension (4A) comportent quatre chaines cohérentes parallèles de vingt-quatre cellules de batterie. Système (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les modules de batterie (2) comportent chacun quatre-vingt-seize cellules de batterie, le réseau haute-tension (3) comporte cinq modules de batterie (2) couplés en série et le réseau basse-tension (4) comporte un module de batterie (2) qui inclut les premier et deuxième sous-réseaux séparés électriquement (4A,4B), l’élément de séparation physique (8) étant configuré pour que le premier sous-réseau (4A) comprenne trois chaines cohérentes parallèles de douze cellules de batterie de sorte que d’une part le deuxième sous-réseau (4B) comporte cinq chaines cohérentes parallèles de douze cellules de batterie et d’autre part les modules du réseau haute-tension (4A) comportent trois chaines cohérentes parallèles de trente-deux cellules de batterie. Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, adapté pour tenir dans un parallélépipède ayant une hauteur (D5) et une longueur (D4) comprises entre quatre cent cinquante et cinq cents millimètres, et une largeur comprise entre six cent cinquante et six cent quatre-vingt-dix millimètres. Aéronef comportant un système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.