Conteneur (1) destiné à la réception de déchets radioactifs, lequel conteneur (1) comprend : - un corps de conteneur (2) réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, lequel corps de conteneur (2) comprend un élément de fond (21) prolongé par une ceinture de parois latérales (22), une bordure supérieure de ladite ceinture de parois latérales (22) délimitant une ouverture supérieure de conteneur (225), et - un élément de couvercle (3), réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit élément de couvercle (3) obture ladite ouverture supérieure de conteneur (225), et une position ouverte dans laquelle ledit élément de couvercle (3) libère au moins partiellement ladite ouverture supérieure de conteneur (225), caractérisé en ce que ledit élément de couvercle (3) comprend un plateau d’obturation (31) comprenant une face supérieure (315) et une face inférieure (316), lequel plateau d’obturation (31) est monté mobile en translation horizontale au niveau de ladite ouverture supérieure de conteneur (225) par l’intermédiaire de deux structures de glissières (4) latérales, lequel plateau d’obturation (31) comprend une ouverture traversante de plateau (317), et est équipé d’un volet obturateur (5) mobile, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit volet obturateur (5) obture ladite ouverture traversante de plateau (317), et une position ouverte dans laquelle ledit volet obturateur (5) libère au moins partiellement ladite ouverture traversante de plateau (317). Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet obturateur (5) est ménagé du côté de la face supérieure (315) dudit plateau d’obturation (31) et est monté pivotant autour d’un axe de pivotement (6), lequel axe de pivotement (6) s’étend perpendiculairement au plan dudit plateau d’obturation (31), pour permettre les manœuvres d’ouverture et de fermeture dudit volet obturateur (5) par pivotement dans un plan parallèle à celui dudit plateau d’obturation (31). Conteneur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit volet obturateur (5) est monté en porte à faux, parallèlement et à distance dudit plateau d’obturation (31), par l’intermédiaire d’un arbre pivot (8) qui matérialise ledit axe de pivotement (6). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que qu’il comprend un système de butées (12) comprenant deux structures de butées pour limiter le pivotement dudit volet obturateur (5) dans ses deux directions de déplacement. Conteneur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit système de butées (12) comprend un doigt (121) solidaire de l’un des éléments parmi le plateau d’obturation (31) et le volet obturateur (5), lequel doigt (121) transite au sein d’une rainure (122) ménagée dans l’autre desdits éléments parmi ledit plateau d’obturation (31) et ledit volet obturateur (5), les extrémités de ladite rainure (122) formant lesdites deux structures de butées. Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ladite ouverture traversante de plateau (317) est de forme circulaire, en ce que ledit volet obturateur (5) est de forme générale circulaire munie d’une extension latérale (51) au niveau de laquelle est ménagé ledit axe de pivotement (6), et en ce que ledit volet obturateur (5) comprend une poignée de manœuvre (7) constituée d’une tige verticale (71) à l’extrémité libre de laquelle est ménagée une sphère (72) de prise en main, laquelle poignée de manœuvre (7) s’étend de manière diamétralement opposée par rapport à ladite extension latérale (51). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites structures de glissières (4) latérales sont ménagées, pour partie (41), sur les côtés extérieurs de deux parois parallèles (222, 223) de la ceinture de parois latérales (22), et pour une autre partie (42), sur des faces en regard de deux supports (43) qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles (312, 314) dudit plateau d’obturation (31). Conteneur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites structures de glissières (4) latérales comprennent : - des structures de butées pour définir les positions ouverte et fermée dudit plateau d’obturation (31), et - des moyens de freinage adaptés pour freiner le mouvement dudit plateau d’obturation (31) juste avant d’atteindre lesdites structures de butées. Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu’il comprend deux poignées (32) de prise en main, pour la manœuvre en coulissement dudit plateau d’obturation (31), lesquelles poignées (32) de prise en main sont ménagées sur lesdits deux supports (43) qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles (312, 314) dudit plateau d’obturation. (31). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit corps de conteneur (2) comprend un axe vertical de corps de conteneur (A), en ce que ledit conteneur (1) comprend une structure de piètement (13) munie de roulettes (14) d’appui au sol, et en ce que ladite structure de piètement (13) est décentrée par rapport audit axe vertical de corps de conteneur (A), cela de manière adaptée pour éviter, ou tout au moins limiter, les possibilités de basculement dudit conteneur (1) en position ouverte dudit plateau d’obturation (31).