Comme décrit précédemment, l’organe de direction d’air 29 comprend de préférence une seule et unique sortie de direction d’air 30. Ladite sortie de direction d’air 30 est ménagée dans ladite paroi du tube creux et s’étend avantageusement suivant l’axe d’extension longitudinale de l’organe de direction d’air 29. La sortie de direction d’air 30 forme donc ainsi une lumière qui s’étend longitudinalement suivant une direction coplanaire à l’axe d’extension longitudinale de l’organe de direction d’air 18. La forme interne généralement tronconique du tube du conduit de direction d’air permet avantageusement d’homogénéiser le profil du flux F d’air qui circule à l’intérieur du tube. La sortie de direction d’air 30 est avantageusement pourvue d’une pluralité de déflecteurs d’air 33 (ailettes de redressement), dits « déflecteurs primaires », pour redresser le flux F d’air sortant par la sortie de direction d’air 30 en provenance de l’entrée d’air 31 de l’organe de direction d’air 29, et de guider de manière optimale le flux F d’air en direction de la première sortie de soufflage d’air 2 ou de la deuxième sortie de soufflage d’air 3, selon le mode de soufflage sélectionné. En retour, la tête de soufflage 10 comprend avantageusement, comme dans le mode de réalisation illustrés aux figures, une première portion de canalisation 34 prévue pour assurer une mise en communication aéraulique de la sortie de direction d’air 30 de l’organe de direction d’air 29 avec la première sortie de soufflage d’air 2 lorsque l’organe de direction d’air 29 occupe la première configuration de direction d’air (figures 4, 12 et 13), et une deuxième portion de canalisation 35 prévue pour assurer une mise en communication aéraulique de ladite sortie de direction d’air 30 avec la deuxième sortie de soufflage d’air 3 lorsque l’organe de direction d’air 29 occupe la deuxième configuration de direction d’air (figures 6 et 15). Comme illustré aux figures, lesdites première et deuxième portions de canalisation 34, 35 peuvent être avantageusement définies, au moins en partie, par un dispositif de canalisation interne 36, lequel constitue dès lors un dispositif de canalisation interne à « deux voies » (ou « distributeur deux voies »). Avantageusement logé au sein de la tête de soufflage 10, le dispositif de canalisation interne 36 est avantageusement relié immobile au manche 7 de l’appareil de coiffure 1. Ainsi, lorsque l’organe de direction d’air 29 occupe la première configuration de direction d’air (figures 4, 12 et 13 notamment), la sortie de direction d’air 30 de l’organe de direction d’air 29 est en communication aéraulique avec la première portion de canalisation 34, et donc avec la première sortie de soufflage d’air 2. En revanche, la paroi du tube de l’organe de direction d’air 29 obture alors la deuxième portion de canalisation 35 du dispositif de canalisation interne 36. Réciproquement, lorsque l’organe de direction d’air 29 occupe la deuxième configuration de direction d’air (figures 6 et 15 notamment), la sortie de direction d’air 30 de l’organe de direction d’air 29 est en communication aéraulique avec la deuxième portion de canalisation 35, et donc avec la deuxième sortie de soufflage d’air 3. La paroi du tube de l’organe de direction d’air 29 obture alors la première portion de canalisation 34 du dispositif de canalisation interne 36.