Appareil (1) de coiffure portatif comprenant des moyens de génération d’un flux (F) d’air selon au moins deux modes de soufflage différents, l’appareil (1) présentant une première face (2), qui porte une première sortie de soufflage d’air (3) pour souffler ledit flux (F) d’air hors de l’appareil (1) dans un premier desdits modes de soufflage, et une deuxième face (4) portant une deuxième sortie de soufflage d’air (5) pour souffler ledit flux (F) d’air hors de l’appareil (1) dans un deuxième desdits modes de soufflage, ledit appareil (1) comprenant un système de commande (20) pour permettre à un utilisateur de sélectionner alternativement l’un ou l’autre desdits modes de soufflage, et un système d’indicateur pour fournir une information visuelle à l’utilisateur quant à celui desdits modes de soufflage qui est ainsi sélectionné, ledit système d’indicateur comprenant un témoin visuel de sélection (21, 21’, 21’’) alternativement visible du côté de celle desdites première et deuxième faces (2, 4) qui porte la sortie de soufflage d’air (3, 5) correspondant au mode de soufflage sélectionné. Appareil (1) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites première et deuxième sorties de soufflage d’air (3, 5) sont agencées de manière opposée l’une par rapport à l’autre, de part et d’autre d’un plan (P1) dans lequel est inscrit une direction d’extension moyenne de l’appareil (1). Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de commande (20) comprend un organe de commande manuelle (22) mobile, par exemple un bouton ou une molette, pour permettre à l’utilisateur d’agir sur ledit système de commande (20). Appareil (1) selon la revendication précédente, lequel comprend un manche (7) de préhension manuelle et une tête de soufflage (10) reliée au manche (7), la tête de soufflage (10) portant lesdites première et deuxième sorties de soufflage d’air (3, 5), ledit organe de commande manuelle (22) étant préférentiellement agencé au niveau de la tête de soufflage (10). Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel le système d’indicateur comprend au moins une ouverture (23A, 23B) ménagée à travers une portion (24A, 24B) d’une paroi périphérique de l’organe de commande manuelle (22) qui est visible depuis l’extérieur de l’appareil (1), et une pièce support (25) qui porte le témoin visuel de sélection (21), et qui est logée au moins partiellement dans un espace libre (26) ménagé à l’intérieur de l’organe de commande manuelle (22) de sorte que le témoin visuel de sélection est agencé en regard de ladite ouverture (23A, 23B) selon le mode de soufflage sélectionné. Appareil (1) selon la revendication précédente, dans lequel le système d’indicateur comprend : une première ouverture (23A) ménagée à travers une première portion (24A) de ladite paroi périphérique, qui est visible depuis l’extérieur de l’appareil (1) du côté de la première face (2) de ce dernier, et une deuxième ouverture (23B) ménagée à travers une deuxième portion (24B) de ladite paroi périphérique, qui est visible depuis l’extérieur de l’appareil (1) du côté de la deuxième face (4) de ce dernier, ladite pièce support (25) étant montée mobile dans ledit espace libre (26) ménagé à l’intérieur de l’organe de commande manuelle (22) entre une première position dans laquelle le témoin visuel de sélection (21) est agencé en regard de la première ouverture (23A) lorsque le premier mode de soufflage est sélectionné, et une deuxième position dans laquelle le témoin visuel de sélection (21) est agencé en regard de la deuxième ouverture (23B) lorsque le deuxième mode de soufflage est sélectionné. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le système d’indicateur comprend : d’une part, une première ouverture (27A) ménagée à travers une première portion (28A) de capot de l’appareil, dont une face externe définit une partie au moins de la première face (2) de l’appareil (1), et une deuxième ouverture (27B) ménagée à travers une deuxième portion (28B) de capot de l’appareil (1), dont une face externe définit une partie au moins de la deuxième face (4) de l’appareil (1), et d’autre part, une pièce support (25’, 25’’) qui porte ledit témoin visuel de sélection (21’, 21’’), qui est logée dans un logement interne (26’, 26’’) défini par lesdites première et deuxième portions (28A, 28B) de capot, et qui est montée mobile entre une première position dans laquelle le témoin visuel de sélection (21’, 21’’) est agencé en regard de ladite première ouverture (27A) lorsque ledit premier mode de soufflage est sélectionné, et une deuxième position dans laquelle le témoin visuel de sélection (21’, 21’’) est agencé en regard de ladite deuxième ouverture (27B) lorsque ledit deuxième mode de soufflage est sélectionné. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de génération du flux d’air incluent un module de soufflerie (12) pour initier ledit flux (F) d’air et un organe de direction d’air (17) qui est monté mobile au moins entre : une première configuration de direction d’air dans laquelle ledit organe de direction d’air (17) dirige le flux (F) d’air initié vers la première sortie de soufflage (3) d’air selon ledit premier mode de soufflage, et une deuxième configuration de direction d’air dans laquelle ledit organe de direction d’air (17) dirige le flux (F) d’air initié vers la deuxième sortie de soufflage d’air (5) selon ledit deuxième mode de soufflage, le système de commande (20) étant relié à l’organe de direction d’air (17) pour commander chaque passage dudit organe de direction d’air (17) de l’une à l’autre desdites première et deuxième configurations de direction d’air. Appareil (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit système de commande (20) est un mécanisme de commande à bouton (29, 29’, 29’’) pousser-pousser. Appareil (1) selon la revendication précédente, dans lequel le bouton (26, 26’, 26’’) du mécanisme de commande à bouton pousser-pousser est relié mécaniquement à l’organe de direction d’air (17) pour transformer mécaniquement chaque mouvement du bouton (29, 29’, 29’’) sous l’effet d’une poussée exercée sur le bouton (29, 29’, 29’’) en un mouvement de l’organe de direction d’air (17) de l’une vers l’autre desdites première et deuxième configurations de direction d’air. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 9 et 10, dans lequel l’organe de direction d’air (17) est monté mobile à rotation autour d’un axe (C-C’) de rotation, entre au moins lesdites première et deuxième configurations de direction d’air, le mécanisme de commande à bouton (29, 29’, 29’’) pousser-pousser commandant le passage de l’organe de direction d’air de l’une à l’autre des première et deuxième configurations de direction d’air par rotation de l’organe de direction d’air (17) selon un angle de rotation prédéterminé. Appareil (1) selon les revendications 10 et 11, dans lequel le mécanisme de commande à bouton (29, 29’, 29’’) pousser-pousser comprend une pièce de couplage rotative (34) formant une came et reliée mécaniquement à l’organe de direction d’air (17), ledit bouton (29, 29’, 29’’) étant solidarisé à au moins un pion (35) formant un suiveur qui coopère avec la came de sorte que chaque poussée exercée sur le bouton (29, 29’, 29’’) entraîne une mise en rotation de la pièce de couplage rotative (34) autour d’un axe de rotation et une mise en rotation correspondante de l’organe de direction d’air (17). Appareil (1) selon la revendication précédente, dans lequel le mécanisme de commande à bouton pousser-pousser comprend un organe de rappel élastique (30), ladite came étant conformée et configurée de manière que la mise en rotation de l’organe de direction d’air (17) selon ledit angle de rotation prédéterminé est réalisée pour une première partie seulement dudit angle de rotation prédéterminé, et de préférence pour 50 % ou moins dudit angle de rotation prédéterminé, par un mouvement du bouton (29, 29’, 29’’) sous l’effet d’une poussée exercée sur ledit bouton (29, 29’, 29’’), puis, pour le reste dudit angle de rotation prédéterminé, par un mouvement de sens opposé dudit bouton (29, 29’, 29’’) sous l’effet conjoint de l’organe de rappel élastique (30) et de ladite came. Appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 9 à 13, dans lequel ledit bouton (29, 29’, 29’’) est monté à translation rectiligne pure selon un axe (D-D’) de translation rectiligne, entre une position non enfoncée et une position enfoncée. Appareil (1) selon les revendications 6 et 14, lequel comprend un boîtier (6), dont une face externe définit une partie au moins des première et deuxième faces (2, 4) de l’appareil (1), le bouton (29) formant ledit organe de commande manuelle (22), dont la paroi périphérique est agencée au moins en partie dans ledit boîtier (6) lorsque le bouton (29) est en position non enfoncée, ledit boîtier (6) présentant une première encoche (40A) en regard de laquelle ladite première ouverture (27A) est agencée lorsque le bouton (19) est en position non enfoncée, et une deuxième encoche (40B) en regard de laquelle ladite deuxième ouverture (27B) est agencée lorsque le bouton (29) est en position non enfoncée.