En référence à la , selon un ou plusieurs modes de réalisation, le procédé/dispositif de conversion de composés aromatiques utilise/comprend : - une unité optionnelle de séparation de charge 1 pour séparer une première charge hydrocarbonée 2 du complexe aromatique en une coupe de tête 16 comprenant des composés hydrocarbonés à 7 atomes de carbone ou moins (C7-) et une coupe de fond 17 comprenant des composés aromatiques à 8 atomes de carbone ou plus (A8+) ; - une unité optionnelle d’extraction des aromatiques 3 entre l’unité de séparation de charge 1 et un train de fractionnement 4-6 pour séparer les composés aliphatiques du benzène et du toluène de la coupe en C7- de la charge du complexe ; - le train de fractionnement 4-6 en aval de l’unité optionnelle d’extraction des aromatiques 3 permettant d’extraire des coupes comprenant du benzène 22, du toluène 23 et des xylènes 24 des autres aromatiques ; - une unité réactionnelle de transalkylation 7 convertissant le benzène 22 et les xylènes 24 en toluène ; - une unité de pyrolyse 8, préférablement catalytique, pour traiter une deuxième charge hydrocarbonée 9, produire un effluent de pyrolyse 10 alimentant au moins partiellement la première charge hydrocarbonée 2 du complexe aromatique, un gaz de pyrolyse 11 comprenant du monoxyde de carbone (CO), et optionnelement du dioxyde de carbone (CO 2 ) et/ou du dihydrogène (H 2 ), et optionnelement une fraction liquide 12 (sous-produits composés majoritairement de distillats moyens qui, après hydrotraitement et ou hydrocraquage pourront être valorisés sous forme de Kérosène (ou Jet Fuel), gazole ou fuel marine) ; - une unité réactionnelle d’alkylation 13 pour alkyler la coupe de toluène 23 avec du CO du gaz de pyrolyse 11 et produire un effluent enrichi en para-tolualdéhyde 14 (par rapport à la coupe de toluène 23) et optionnelement un effluent gazeux 15 comprenant des gaz de pyrolyse non convertis ; - une unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 30 pour convertir une partie du gaz de pyrolyse 11 et produire un effluent de carbonylation 36 comprenant des oxamides (et/ou des oxamates) ; - une unité optionnelle de séparation de CO 2 et/ou d’H 2 (non représentée) disposée entre l’unité de pyrolyse 8 et l’unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 30 pour diminuer la teneur en CO 2 et/ou H 2 du gaz de pyrolyse 11 ; - une ligne optionnelle d’appoint en oxygène 35 pour fournir un apport en air ou oxygène pur au gaz de pyrolyse 11 ; - une unité réactionnelle d’hydrogénation 31 adaptée pour traiter au moins en partie l’effluent de carbonylation 36 et produire un effluent d’hydrogénation 38 comprenant du monoéthylène glycol ; - une unité de séparation de glycol 32 adaptée pour séparer l’effluent d’hydrogénation 38, produire du monoéthylène glycol 40 et recycler un effluent d’amine 39 à l’entrée de l’unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 30 ; - une ligne optionnelle d’appoint en H 2 37 pour fournir un apport d’H 2 dans l’unité réactionnelle d’hydrogénation d’oxamides 31 ; - une unité optionnelle de synthèse 33 adaptée pour traiter au moins en partie le monoéthylène glycol 40 et le para-tolualdéhyde 39 pour produire du poly(téréphtalate d'éthylène) 34.