Dans l’exemple illustré plus particulièrement par les figures 1 et 3, la chemise 24 est donc une paroi externe de la pile 20, la chemise 24 délimitant les conduits de circulation 38A, 38B ou 38C dans lesquels circule un fluide sous une pression supérieure à la pression atmosphérique. Même si cette pression est généralement inférieure à 5 bars absolus, voire même inférieure à 3 bars absolus, il est nécessaire de tenir compte de l’écart de pression avec la pression atmosphérique qui règne à l’extérieur de la chemise 24, en veillant notamment à ce que la chemise 24 ne se déforme pas (notamment en bombement) au point de compromettre l’étanchéité entre les conduits de circulation 38A, 38B ou 38C. Dans l’exemple illustré, pour limiter une déformation par bombement, notamment des faces les plus grandes de la chemise 24, on a prévu des renforts externes. Dans l’exemple, les renforts externes sont indépendants de la chemise 24, sont donc rapportés sur la chemise et sont fixés à l’extérieur de la chemise 24, en appui chacun sur une face (ici une face extérieure plane) de la chemise 24. Chaque renfort externe s’étend le long de l’axe de pile A20 entre deux extrémités. Dans l’exemple, chaque extrémité est fixée, par exemple par vissage, sur le couvercle 26A, 26B correspondant. Alternativement, le ou les renforts externes sont fixés exclusivement sur la chemise 24, voire sont fixés d’un côté sur la chemise 24 et de l’autre côté sur un seul des deux couvercles. Chaque renfort externe comporte un corps central en appui sur la face externe correspondante de la chemise 24. Dans l’exemple illustré, on a prévu seulement deux renforts externes, un sur chacune des deux faces opposées de la chemise 24 qui présentent la plus grande surface, et donc présente le plus grand risque de déformation à cause de la pression dans les conduits de circulation 38A, 38B ou 38C. Cependant, on pourrait aussi prévoir des renforts externes pour chaque face externe, notamment pour chaque face externe plane de la chemise 24. Dans l’exemple illustré, le corps central d’un renfort externe présente une largeur transversale, selon une direction orthoradiale à l’axe de pile A20 et parallèle à la face externe correspondante de la chemise 24, qui est de préférence supérieure ou égale à 50 % de la largeur transversale de la ladite face externe correspondante sur laquelle il est en appui, de sorte qu’un seul renfort externe est nécessaire pour la face externe correspondante. Cependant, on pourrait prévoir, pour une face externe donnée de la chemise 24, plusieurs renforts individuels distincts, décalés les uns des autres selon la direction transversale, et donc chacun de faible largeur transversale. Dans l’exemple illustré, le renfort externe présente des raidisseurs, ici en une seule pièce avec le corps central, formant une surépaisseur sur le corps central selon une direction radiale perpendiculaire à l’axe de pile A20 et perpendiculaire à la face externe correspondante de la chemise 24. Avantageusement, le ou les raidisseurs présentent une épaisseur radiale, selon la direction radiale, qui évolue le long de la direction de l’axe de pile A20, avec une épaisseur radiale moindre aux deux extrémités, et au contraire une épaisseur radiale supérieure au centre selon cette direction. Cela permet d’optimiser la raideur du raidisseur en l’adaptant aux contraintes subis par la chemise 24, en différents points de celle-ci, du fait de la pression à l’intérieur de conduits. Le ou les renforts externes rapportés sont de préférence réalisés en métal, par exemple en aluminium ou alliage d’aluminium, par exemple sous la forme d’une pièce moulée en alliage d’aluminium. En variante, le ou les renforts externes rapportés sont réalisés en matériau polymère, de préférence alors en matériau composite associant une résine polymère et des renforts par exemple sous formes de fibres de verre, de carbone et/ou d’aramide. Selon encore une autre variante, des renforts similaires sont intégrés à la chemise 24, autrement dit réalisés d’une seule pièce avec la chemise, conférant donc à la chemise une géométrie optimisée pour résister aux efforts dus aux pressions des fluides dans les conduits de circulation 38A, 38B ou 38C.