Selon un autre exemple se rapportant à une variante de construction du dispositif de maintien selon l’invention et susceptible d’être combiné avec plusieurs des variantes précédemment énoncées, l’interface d’ancrage 4 comprend : une extrémité de sangle 3 de serrage montée traversante d’un passant 21 de la plaque 2 de compression, un élément axial 45 de longueur supérieure à la largeur de la sangle 3 et positionné perpendiculairement à l’axe de la sangle 3 de façon à être entouré par la sangle 3 sur sa périphérie, un élément de blocage 46 monté parallèle au plan de la plaque 2 de compression de façon à pincer la sangle 3, d’une part, entre l’élément de blocage 46 et l’élément axial 45 et, d’autre part, entre l’élément axial 45 et la surface de la plaque 2 de compression, cet élément de blocage 46 étant associé à au moins un mécanisme de serrage 47 de l’élément de blocage 46 en direction et/ou contre la surface de la plaque 2 de compression. Selon cette variante de l’interface d’ancrage 4, la sangle 3 de serrage est, d’une part, ajustable en longueur par rapport à la plaque 2 de compression selon la position de l’élément axial 45 sur la longueur de la sangle 3 de serrage et, d’autre part, maintenue en position selon cette longueur d’ajustement par pincement de la sangle 3 autour de l’élément axial 45, entre l’élément de blocage 46 et la surface de la plaque 2 de compression. Selon un exemple de construction, l’élément axial 45 correspond sensiblement à une tige, voire une aiguille, tandis que l’élément de blocage 46 présente un arrangement sensiblement plan ou complémentaire de la surface de la plaque 2 de compression contre laquelle cet élément de blocage 46 est destiné à être fixé. De façon complémentaire, la surface de l’élément de blocage 46 destinée à prendre appui contre la surface de la plaque 2 de compression et/ou au moins la portion de la surface de la plaque 2 de compression positionnée en vis-à-vis présentent un arrangement sous la forme d’un logement sensiblement complémentaire de l’élément axial 45 pour faciliter le positionnement et le maintien en position de l’élément axial 45 par rapport à l’élément de blocage 46, tout en permettant d’optimiser le serrage par pincement de la sangle 3 entre l’élément de blocage 46 et la plaque 2 de compression. A titre d’exemple de construction, l’opération de serrage par rapprochement de l’élément de blocage 46 contre la plaque 2 de compression fait intervenir un mécanisme 47 susceptible de correspondre à une vis dont la partie filetée coopère avec un alésage de la plaque 2 de compression. Cette vis est disposée traversante d’un orifice porté par l’élément de blocage 46 et qui présente un dimensionnement inférieur à la tête de la vis pour que celle-ci soit en mesure d’appuyer contre la surface de l’élément de blocage 46 et opère le serrage de l’élément de blocage 46 contre la plaque 2 de compression. A titre d’exemple complémentaire de mise en œuvre de cet exemple de construction de l’interface d’ancrage 4, la sangle 3 de serrage est arrangée pour qu’une portion de son extrémité soit disposée autour de l’élément axial 45 sous la forme d’une pliure sur elle-même de l’ordre d’environ 180°. Cette portion de l’extrémité de la sangle 3 est ainsi disposée pour être pincée contre la surface de la plaque 2 de compression par l’élément de blocage 46, voire même entre l’un et/ou l’autre des logements complémentaires de l’élément axial 45 portées par les deux surfaces en vis-à-vis de la plaque 2 de compression et de l’élément de blocage 46.