Procédé de recyclage de manganèse et de fluor à partir d'une solution de sel de manganèse, comprenant les étapes suivantes consistant à : S1 : mélanger un agent d'extraction, un agent de co-extraction et un diluant pour préparer une phase organique pour une extraction, l'agent de co-extraction étant le phosphate de trioctyle et l'agent d'extraction étant un composé d'acide carboxylique, avec une structure qui suit : , m et n sont choisis indépendamment parmi des nombres entiers de 1 à 21, respectivement, et 10≤m+n≤22 ; S2 : extraire une solution de sel de manganèse contenant du fluor avec la phase organique pour une extraction à une valeur de pH de 5 à 10 afin d’obtenir une phase organique chargée et une phase aqueuse de raffinat ; S3 : laver la phase organique chargée avec un liquide de lavage ; et S4 : effectuer une extraction inverse de première étape sur la phase organique chargée après qu’elle ait été lavée avec un agent d'extraction inverse acide pour obtenir une solution de sel de manganèse de qualité batterie, et effectuer une extraction inverse de seconde étape sur la phase organique chargée après qu’elle ait été soumise à l'extraction inverse de première étape avec un agent d'extraction inverse alcalin pour obtenir une solution de sel de fluorure. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S1, en termes de volume de la phase organique pour une extraction de 100 %, un volume de l'agent d'extraction est de 20 % à 30 %, et un volume de l'agent de co-extraction est de 5 % à 10 %. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S1, le diluant est au moins l'un du kérosène sulfoné, de l'Escaid110, de l'heptane, de l'hexane, du dodécane, du sec-octanol ou de l'isooctanol. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S2, la phase organique pour une extraction est en outre soumise à un traitement de saponification avant d'être utilisée pour une extraction, et un degré de saponification du traitement de saponification est de 0 % à 50 %. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S2, la solution de sel de manganèse contenant du fluor présente une concentration en fluor de 2,5 g/l à 5 g/l, une concentration en manganèse de 20 g/l à 60 g/l, une concentration en sodium de 20 g/l à 35 g/l, et une concentration en fer et en aluminium de 0,002 g/l à 0,005 g/l. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S2, un rapport volumique de la phase organique pour une extraction à la solution de sel de manganèse contenant du fluor dans une opération d'extraction est de 1: (0,2 à 1). Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S3, le liquide de lavage présente une concentration en H + de 0 mole/L à 1 mole/L. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S4, l'agent d'extraction inverse acide présente une concentration en H + de 3 moles/L à 5 moles/L ; et l'agent d'extraction inverse acide est au moins l'une d'une solution d'acide sulfurique ou d'une solution d'acide chlorhydrique. Procédé selon la revendication 1, dans lequel dans l'étape S4, un rapport volumique de l'agent d'extraction inverse acide à la phase organique chargée après lavage est de (0,05 à 0,5): 1. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape S4, l'agent d'extraction inverse alcalin est au moins une parmi une solution d'hydroxyde de sodium, de l'eau ammoniacale ou une solution de carbonate de sodium ; et une concentration de l'agent d'extraction inverse alcalin est de 0,5 moles/L à 2,0 moles/L.