Embout applicateur (1) pour produit cosmétique s’étendant le long d’une direction d’extension longitudinale, dite direction principale (X), et comprenant une âme (3) s’étendant d’une extrémité fixe (3a) vers une extrémité libre (3b) et formant une cavité (5), une première portion (7) de l’âme (3) entourant au moins une deuxième portion (9) de l’âme (3), l’extrémité libre (3b) de l’âme (3) étant mobile sur une course délimitée par la dite première portion (7). Embout applicateur (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première portion (7) comprend une bague (25) servant de butée latérale à l’extrémité libre (3b). Embout applicateur (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la deuxième portion (7) sert de butée à l’extrémité libre (3b) par coopération lors de ladite course. Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’âme (3) présente au moins un retour (21) délimitant la cavité (5). Embout applicateur (1) selon la revendication précédente, dans lequel - la cavité présente un volume variable, le déplacement de l’extrémité libre (3b) faisant varier le volume de la cavité. Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’âme (3) se croise en au moins un point de croisement. Embout applicateur (1) selon la revendication précédente, dans lequel le au moins un point de croisement est obtenu par un enroulement hélicoïdalement de l’âme (3) sur elle-même. Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première portion (7) est située au niveau de l’extrémité fixe (3a). Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la première portion (7) est située au niveau l’extrémité libre (3b). Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout applicateur (1) comprend un manchon (15) destiné à être assemblé à une tige (17), le manchon (15) est dans la continuité de l’extrémité fixe (3a) de l’âme (3). Embout applicateur (1) selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 2, dans lequel la bague (25) sert de manchon (15). Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cavité (5) présente une forme prédéfinie. Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’âme (3) est au moins en partie texturée. Embout applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout applicateur (1) est une pièce monolithique obtenue sans assemblage et/ou déformation et par fabrication additive. Ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant : - un récipient (11) comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et - un embout applicateur (1) du produit cosmétique selon l’une des revendications 1 à 12 adapté pour être fixé sur le récipient (11), de sorte que l’embout applicateur (1) est logé à l’intérieur du réservoir. Procédé de fabrication d’un embout applicateur (1) pour produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, le procédé comprenant : - une étape d’élaboration d’un modèle numérique de l’embout applicateur (1) ; - une étape de fabrication de l’embout applicateur (1) au moyen du modèle numérique.