Dispositif (1) de transfert pour le transfert de matières en vrac conditionnées en conteneur (20) souple, ledit dispositif (1) comprenant un corps (2) creux tubulaire délimitant un passage (3) longitudinal traversant, ce corps (2) creux étant ouvert à son extrémité dite supérieure (4) et étant muni à son extrémité inférieure (5) d’une collerette (6) périphérique externe et d’un organe (7) d’obturation sous forme de plaque positionnable en applique contre ladite collerette (6), ledit organe (7) d’obturation et la collerette (6) étant couplés l’un à l’autre par au moins un axe (8) de liaison et l’organe (7) d’obturation pouvant pivoter autour dudit axe (8) entre une position dite fermée dans laquelle l’extrémité inférieure (5) dudit corps (2) est fermée et une position dite ouverte dans laquelle l’extrémité inférieure (5) dudit corps (2) est au moins partiellement ouverte, l’organe (7) d’obturation et la collerette (6) étant chacun munis d’une poignée (91, 92) de saisie, caractérisé en ce que le dispositif (1) de transfert comprend au moins un système (10) visuel d’indication de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation, au moins une partie de ce système (10) visuel d’indication de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation étant disposée au niveau de la collerette (6) en un emplacement de la collerette (6) disposé plus près de la poignée (92) équipant la collerette (6) que de la poignée (91) équipant l’organe (7) d’obturation, en position fermée de l’organe (7) d’obturation, ce système (10) visuel d’indication de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation étant au moins partiellement visible côté face dite du dessus (61) de la collerette (6) opposée à la face du dessous (62) de la collerette (6) tournée vers l’organe (7) d’obturation. Dispositif (1) de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (10) visuel d’indication de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation comprend un indicateur (100) visuel de position de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation et une ouverture (11) radiale au corps (2) ménagée au moins partiellement dans l’épaisseur de la collerette (6), en ce que l’ouverture (11) radiale est une ouverture traversante à travers laquelle l’organe (7) d’obturation est apte à faire partiellement saillie en position fermée de l’organe (7) d’obturation et en ce que l’indicateur (100) visuel de position de l’organe (7) d’obturation en position fermée de l’organe (7) d’obturation est formé par la partie de l’organe (7) d’obturation qui, en position fermée de l’organe (7) d’obturation, s’étend en saillie de l’ouverture (11) et est au moins partiellement visible depuis la face du dessus (61) de la collerette (6). Dispositif (1) de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins une partie de l’ouverture (11) traversante est délimitée par un décrochement (12) ménagé dans la collerette (6), ce décrochement (12) formant un creux vu depuis la face du dessus (61) de la collerette (6). Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’organe (7) d’obturation et la collerette (6) sont de couleur différente. Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu’il comprend une pièce (13) rapportée positionnable en regard de la collerette (6) , cette pièce (13) rapportée évidée centralement pour ne pas obturer le passage (3) du corps (2) étant positionnable en regard de la collerette (6) et couplable à la collerette (6) en ménageant au moins localement un espace (14) entre la collerette (6) et la pièce (13) rapportée pour un positionnement d’au moins une partie de l’organe (7) d’obturation entre la collerette (6) et la pièce (13) rapportée au moins en position fermée de l’organe (7) d’obturation et sur au moins une partie de la course de l’organe (7) d’obturation entre les positions fermée et ouverte. Dispositif (1) de transfert selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce (13) rapportée évidée centralement se présente sous forme d’une platine (131) évidée centralement et en ce que les poignées (91, 92) s’étendent en affleurement ou en retrait de la face dite du dessous (1311) de la platine (131) opposée à celle (1312) tournée vers la collerette (6). Dispositif (1) de transfert selon la revendication 6, caractérisé en ce que la platine (131) présente une épaisseur au plus égale à trois fois l’épaisseur de la collerette (6). Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la platine (131) est couplée de manière amovible à la collerette (6). Dispositif (1) de transfert selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce (13) rapportée évidée centralement se présente sous forme d’un manchon (132) muni à une extrémité d’une collerette (1321). Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu’il comprend localement des écarteurs (15) réalisés de préférence sous forme de plots disposés entre la collerette (6) et la pièce (13) rapportée pour maintenir au moins localement un écartement minimal entre la collerette (6) et la pièce (13) rapportée. Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l’organe (7) d’obturation et/ou la poignée (91) équipant l’organe (7) d’obturation sont munis d’au moins une saillie (16) de verrouillage configurée pour venir en prise avec la collerette (6) en position fermée de l’organe (7) d’obturation. Dispositif (1) de transfert selon l’une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l’organe (7) d’obturation est monté mobile à pivotement autour d’un axe parallèle à l’axe longitudinal du passage (3) délimité par ledit corps (2).