Ensemble de colonne de direction (10) d’un système de direction à volant pour un véhicule, par exemple une automobile, comportant : - un corps de colonne (14) prévu pour être monté sur une structure de véhicule ; - un bras (16) porté par le corps de colonne (14) en s’étendant suivant une direction longitudinale (AX), ce bras (16) étant monté escamotable en translation longitudinale par rapport au corps de colonne (14) entre un état rétracté et un état déployé d’avancement, l’état d’avancement du bras conditionnant la position du volant du système de direction ; - un actionneur électromécanique (26) pour déplacer en translation le bras (16) selon différentes vitesses, cet actionneur électromécanique (26) comprenant : -- un moteur électrique (27) d’entraînement en rotation ; -- un ensemble convertisseur de mouvement (30) pour convertir une rotation fournie par le moteur électrique (27) en une translation du bras (16), ce convertisseur de mouvement (30) comprenant : --- un écrou (34) qui est bloqué en rotation et fixé au bras (16), cet écrou (34) comprenant un filetage ; --- une première tige (31) s’étendant suivant un axe de tige (AX1) d’étendue longitudinale, la première tige (31) étant fixe en translation le long de son axe et mobile en rotation autour de son axe en étant entraînée en rotation par le moteur électrique (27), cette première tige (31) comprenant un filetage ; --- une deuxième tige (32) s’étendant longitudinalement suivant un axe de tige respectif d’étendue longitudinale, de manière concentrique avec la première tige (31), la deuxième tige (32) étant mobile en rotation autour de son axe et mobile en translation le long de son axe, cette deuxième tige (32) comprenant un premier filetage qui coopère avec le filetage de la première tige (31) et un deuxième filetage qui coopère avec le filetage de l’écrou (34) ; -- un système (38) de restriction sélective de degré de liberté de la deuxième tige (32), qui sélectivement et en fonction de la position de l’écrou (36) le long de la deuxième tige (32) : --- autorise uniquement une rotation de la deuxième tige (32) autour de son axe pour déplacer le bras par vissage/dévissage de l’écrou (34) le long du deuxième filetage de la deuxième tige (32), lors d’une mise en rotation de la première tige par le moteur électrique (27) ; --- autorise uniquement une translation de la deuxième tige (32) le long de son axe, pour déplacer le bras (16) par translation de la deuxième tige (32) qui porte l’écrou (34) par vissage/dévissage de cette deuxième tige (32) le long de la première tige (31) par coopération de filetage ; dans lequel la coopération de filetages entre les première et deuxième tiges (31, 32) est définie avec un pas de filetage qui est différent d’un pas de filetage défini pour la coopération de filetages entre la deuxième tige (32) et l’écrou (34). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 1, dans lequel : - le filetage de l’écrou (34) est un filetage intérieur ; - le filetage de la première tige (31) est un filetage extérieur, cette première tige (31) comprenant un premier corps de tige qui est délimité par une paroi extérieure sur laquelle est formé le filetage ; - la deuxième tige (32) comprend un deuxième corps de tige creux délimité en épaisseur à la fois par : -- une paroi extérieure sur laquelle est formé le deuxième filetage qui est un filetage extérieur coopérant avec le filetage de l’écrou (34), l’écrou étant porté par ce deuxième corps de tige ; -- une paroi intérieure sur laquelle est formé le premier filetage qui est un filetage intérieur coopérant avec le filetage de la première tige (31), le deuxième corps de tige entourant radialement au moins partiellement le premier corps de tige. Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 2, dans lequel la coopération de filetages entre les première et deuxième tiges (31, 32) est définie avec un pas de filetage d’une valeur supérieure au pas de filetage définissant la coopération de filetages entre la deuxième tige (32) et l’écrou (34). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le système (38) de restriction sélective de degré de liberté comporte : - des orifices radiaux (60) formés traversant dans la deuxième tige (32) au niveau d’une section longitudinale de celle-ci, ces orifices (60) reliant les parois extérieure et intérieure de deuxième tige (32) en s’étendant à distance du deuxième filetage ; - des billes (62) disposées chacune dans un des orifices radiaux (60) distinct, ces billes (60) comprenant un diamètre supérieur à l’épaisseur de deuxième tige (32) pour dépasser radialement chacune de l’orifice (60) correspondant ; - une bague (64) qui entoure radialement la deuxième tige (32) en étant mobile en translation longitudinale, la bague (64) présentant une étendue longitudinale suffisante pour entourer radialement à la fois les orifices (60) et une portion du deuxième filetage de la deuxième tige (32), cette bague comprenant une paroi intérieure (72i) en vis-à-vis de la deuxième tige (32) qui s’évase depuis une section de plus faible diamètre disposée en affleurement de la deuxième tige ; - un ressort (66) qui maintient passivement la bague (64) dans une position de blocage, pour laquelle : -- la section de plus faible diamètre de paroi la intérieure (72i) de bague (60) est en affleurement des orifices radiaux (60), et -- la paroi intérieure (72i) entoure radialement une portion du filetage extérieur de la deuxième tige (32) ; - un embout (68) qui prolonge la première tige (31) dans la deuxième tige (32) et qui définit une surface de butée longitudinale contre laquelle la deuxième tige (32) vient en appui dans une position distale par rapport à la première tige (31), cet embout (68) étant adapté, en position distale de la deuxième tige (32), pour coopérer avec les billes (62) qui sont pressées contre lui par la bague (60) en position de blocage ; dans lequel l’écrou (34) est apte à dégager la bague (60) de sa position de blocage en pressant le ressort (66) lorsqu’il translate en réaction à une rotation de la deuxième tige (32) le long de la portion de deuxième filetage qui est entourée radialement par la bague (64) en position de blocage, ce dégagement de la bague (64) induisant un accroissement de la distance mesurée entre la paroi intérieure (72i) de la bague (64) et les orifices (60) pour autoriser les billes (62) à s’éloigner radialement de l’embout (38). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 4, dans lequel l’embout (68) coopère avec les billes (62), lorsque la bague (64) est en position de blocage et que la deuxième tige (62) est en butée contre l’embout (68) en position distale, pour bloquer une translation de la deuxième tige (68). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 5, dans lequel l’embout (68) comporte une partie tronconique (82) délimitée longitudinalement par une grande base (81) et une petite base (74b), la grande base (81) étant plus proche de la première tige (31) que ne l’est la petite base (74b), cette partie tronconique (82) étant dimensionnée de sorte que : - le diamètre des billes (62) est supérieur à la distance radiale mesurée entre la grande base (81) et la section de diamètre le plus faible de la paroi intérieure (72i) de bague (64) ; et - une translation de la deuxième tige (32) depuis sa position distale induit un passage des orifices (60) en alignement radial de la grande base (81) ; et dans lequel le dégagement de la bague (64) par l’écrou (64) induit un accroissement de la distance radiale mesurée entre la paroi intérieure (72i) et la grande base (81) jusqu’à être supérieure au diamètre des billes (62). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 4, dans lequel l’embout (68) coopère avec les billes (62), lorsque la bague (64) est en position de blocage et que la deuxième tige (62) est en butée contre l’embout (68) en position distale, pour imposer un couplage en rotation des première et deuxième tiges (31, 32). Ensemble de colonne de direction (10) selon la revendication 7, dans lequel l’embout (68) est délimité par une paroi extérieure munie d’encoches (88) s’étendant longitudinalement suivant un profil en arc de cercle, les encoches (88) étant en nombre égal ou supérieur au nombre d’orifices (60) et de billes (62) associées, l’embout (68) étant dimensionné de sorte que les billes (62) sont pressées dans les encoches (88) en position de blocage de la bague (64) et en position distale de la deuxième tige (62) ; et dans lequel le dégagement de la bague (64) par l’écrou (34) induit un accroissement de la distance radiale mesurée entre la paroi intérieure (72i) et l’embout (68) jusqu’à être supérieure au diamètre des billes (62) pour leur permettre de quitter les encoches (88). Ensemble de colonne de direction (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le bras (16) est de nature télescopique en étant formé d’une pluralité de tronçons mobiles en translation les uns par rapport aux autres, dont : - un premier tronçon (20) d’étendue longitudinale qui est porté par le corps de colonne (14) en étant mobile en translation longitudinale par rapport au corps de colonne (14) ; et - un deuxième tronçon (22) qui est emboité dans le premier tronçon (20) et déplaçable longitudinalement le long de ce premier tronçon (20) ; dans lequel l’actionneur électromécanique (26) comprend en outre un palier (36) de guidage en rotation qui entoure la deuxième tige (32) en étant monté solidaire en translation de cette deuxième tige (32) ; et dans lequel le palier (36) est rattaché rigidement au premier tronçon (20) et l’écrou (64) est rattaché rigidement au deuxième tronçon (22).