Cellule d’électrolyse (1) pour la désinfection de l’eau, notamment dans une piscine traitée au sel, ladite cellule comportant des électrodes (2) positionnées à une distance relative l’une de l’autre et raccordées aux pôles opposés d’une source de courant continu, caractérisée en ce qu’elle comporte un culot de montage (3) destiné à être monté dans un groupe de filtration (30) d’eau, de sorte que ladite cellule d’électrolyse (1) est immergée dans l’eau traversant ledit groupe de filtration, et en ce que lesdites électrodes (2) sont fixées audit culot de montage (3) par l’une de leurs extrémités (2a), et s’étendent en porte-à-faux à partir dudit culot de montage (3) pour être en contact avec l’eau traversant ledit groupe de filtration, lorsque ladite cellule d’électrolyse (1) est montée dans ledit groupe de filtration (30). Cellule d’électrolyse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit culot de montage (3) comporte des moyens de fixation (8) destinés à coopérer avec des moyens de réception (31) complémentaires prévus dans ledit groupe de filtration (30), de sorte que ladite cellule d’électrolyse (1) est montée dans ledit groupe de filtration (30) de manière amovible. Cellule d’électrolyse selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comportent au moins une languette ressort (8) pourvue d’un cran d’arrêt (10), agencée pour permettre un assemblage par clippage dans ledit groupe de filtration (30). Cellule d’électrolyse selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu’elle comporte au moins un évent d'échappement des gaz (12) destiné à communiquer avec l’eau traversant ledit groupe de filtration (30). Cellule d’électrolyse selon la revendication 4, caractérisée en ce qu’elle comporte plusieurs évents d'échappement des gaz (12) délimités entre ladite au moins une languette ressort (8) et une collerette d’appui (7) prévue sur le culot de montage (3) à l’opposé desdites électrodes (2). Cellule d’électrolyse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites électrodes (2) sont liées l’une à l’autre par au moins une entretoise (13) garantissant ladite distance relative entre elles. Cellule d’électrolyse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit culot de montage (3) comporte un noyau central (6) entouré d’une enveloppe (5), ledit noyau central étant électriquement isolant, en ce que les extrémités (2a) correspondantes desdites électrodes (2) sont noyées dans ledit noyau central (6), et raccordées auxdits pôles par un câble électrique (4) émergeant dudit noyau central (6) et raccordé à un coffret de pilotage déporté. Cellule d’électrolyse selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit câble électriques (4) comporte un connecteur étanche agencé pour connecter et déconnecter aisément la cellule d’électrolyse (1) dudit câble la reliant audit coffret de pilotage déporté dans un local technique éloigné d’une distance comprise entre 2m et 20m. Cellule d’électrolyse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites électrodes (2) comportent un nombre de plaques (20, 21) compris entre deux et N, N étant un nombre pair ou impaire, et en ce que lesdites plaques (20, 21) sont positionnées entre elles pour former un ou plusieurs couples comprenant une cathode et une anode. Cellule d’électrolyse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit culot de montage (3) comporte au moins un conduit traversant (15) destiné à recevoir un accessoire (16, 17) de contrôle et/ou de traitement choisi dans le groupe comprenant un indicateur de colmatage, un correcteur de pH. Groupe de filtration (30) pour le traitement d’eau, notamment dans une piscine traitée au sel, ledit groupe de filtration comportant au moins une bouche d’aspiration (35), un couloir d’amenée d’eau (32), une pompe hydraulique (37), une colonne de filtration (38), une colonne d’aspiration (33) et un orifice de refoulement (36), caractérisé en ce qu’il comporte en outre au moins une cellule d’électrolyse (1) pour la désinfection de l’eau selon l’une quelconque de revendications 1 à 10, immergée dans ledit groupe de filtration (30) entre ladite bouche d’aspiration (35) et ledit orifice de refoulement (36). Groupe de filtration selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite cellule d’électrolyse (1) est positionnée en aval de ladite colonne de filtration (38), de sorte que les électrodes (2) de ladite cellule d’électrolyse (1) ne sont pas soumises aux impuretés véhiculées par l’eau traversant ledit groupe de filtration (30). Groupe de filtration selon l’une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que ledit couloir d’amenée d’eau (32) comporte au moins un orifice de réception (31) à travers duquel est positionnée ladite cellule d’électrolyse (1) et auquel est fixé ledit culot de montage (3). Groupe de filtration selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit orifice de réception (31) et le culot de montage (3) délimitent entre eux des passages qui communiquent avec les évents d'échappement des gaz (12). Groupe de filtration selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit au moins un conduit traversant (15) prévu dans le culot de montage (3) est accessible depuis ledit couloir d’amenée d’eau (32) et comporte un accessoire (16, 17) de contrôle et/ou de traitement choisi dans le groupe comprenant un indicateur de colmatage, un correcteur de pH.