Dispositif de génération d’image (110) comprenant : - une source de lumière (111) produisant un faisceau lumineux, - un écran (112) traversé par le faisceau lumineux et configuré pour modifier le faisceau lumineux de manière à former une image, et - un dispositif transparent (113) traversé par le faisceau lumineux et comprenant un premier dioptre (115) accolé à l’écran, un second dioptre (116) et une tranche (117), caractérisé en ce que le dispositif transparent (113) comprend un élément optique (114) positionné sur la tranche (117) et configuré pour empêcher une lumière incidente ayant été réfléchie par le second dioptre (116) vers l’intérieur du dispositif transparent (113), d’être réfléchie par la tranche (117) du dispositif transparent (113). Dispositif de génération d’image (110) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif transparent (113) est réalisé en céramique transparente. Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 2, dans lequel la tranche (117) du dispositif transparent (113) comprend quatre parties, et dans lequel le dispositif transparent (113) comprend quatre éléments optiques (114), un élément optique (114) étant positionné sur chaque côté. Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendication 1 à 3, dans lequel l’élément optique (114) est configuré pour transmettre la lumière incidente vers l’extérieur du dispositif transparent (113). Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel l’élément optique (114) comprend au moins une face comprenant un traitement antireflet. Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendication 1 à 3, dans lequel l’élément optique (114) est configuré pour piéger la lumière incidente. Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel l’élément optique (114) est une pièce additionnelle montée sur la tranche (117). Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit élément optique (114) comprend au moins deux composants agencés de manière à ce que les composants sont juxtaposés selon l’épaisseur du dispositif transparent (113). Dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit élément optique (114) est formé par une extrémité en biseau d’une partie de la tranche (117) du dispositif transparent (113). Dispositif de génération d’image (110) selon la revendication 8, dans lequel lesdits composants sont des prismes de telle sorte que leur section dans le plan tangent à la largeur de la tranche (117) est un triangle. Dispositif de génération d’image (110) selon la revendication 8, dans lequel lesdits composants sont des formes géométriques de telle sorte que leur section dans le plan tangent à la largeur de la tranche (117) est une surface fermée comprenant deux segments courbes se rejoignant en un point, ayant chacun une courbure et dont les courbures sont de même sens. Afficheur tête-haute (100) comprenant un dispositif de génération d’image (110) selon l’une des revendications 1 à 11 et un système optique configuré pour transmettre, en direction d’une lame partiellement réfléchissante, l’image générée par le dispositif de génération d’image (110).