En référence à la , selon un ou plusieurs modes de réalisation, le procédé/dispositif de conversion de composés aromatiques utilise/comprend : - une unité optionnelle de séparation de charge 1 pour séparer une charge d’entrée 2 du complexe aromatique en une coupe hydrocarbonée à 7 atomes de carbone ou moins (C7-) et une coupe aromatique à 8 atomes de carbone ou plus (A8+) ; - une unité optionnelle d’extraction des aromatiques 3 entre l’unité de séparation de charge 1 et un train de fractionnement 4-7 pour séparer les composés aliphatiques du benzène et du toluène de la coupe en C7- de la charge du complexe ; - le train de fractionnement 4-7 en aval de l’unité optionnelle d’extraction des aromatiques 3 permettant d’extraire du benzène, du toluène et des xylènes des autres aromatiques ; - une unité optionnelle de transalkylation 8 convertissant en xylènes du toluène (et optionnellement du benzène) et des méthylalkylbenzènes tels que des triméthylbenzènes - avantageusement cette unité peut également traiter des tétraméthylbenzènes ; - une unité optionnelle d’hydrogénolyse sélective 9 adaptée pour traiter une coupe comprenant des composés aromatiques à 9 et 10 atomes de carbone et produire un effluent d’hydrogénolyse enrichi en composés aromatiques substitués en méthyles ; - une unité optionnelle de séparation (non montrée) pour séparer l’effluent d’hydrogénolyse disposée (e.g. directement) en aval de l'unité d’hydrogénolyse sélective 9, pour produire une pluralité de coupes d’effluents liquides ; - une unité de séparation des xylènes 10 (e.g. de type cristallisation ou lit mobile simulé utilisant un tamis moléculaire et un désorbant tel que du toluène) permettant d’isoler le paraxylène des xylènes et de l’éthylbenzène ; - une unité d’isomérisation 11 du raffinat obtenu comme effluent de l’unité de séparation des xylènes 10 pour convertir notamment l’orthoxylène, le métaxylène et l’éthylbenzène en paraxylène ; - une colonne optionnelle de stabilisation 12, permettant notamment de retirer les espèces plus volatiles (e.g. C5-) du complexe aromatique, notamment des effluents de l’unité de transalkylation 8 et/ou de l’unité d’isomérisation 11 ; - une unité de pyrolyse 13, préférablement catalytique, pour traiter de la biomasse 30, produire au moins un effluent de pyrolyse 31 alimentant au moins partiellement la charge d’entrée 2 du complexe aromatique, un gaz de pyrolyse 32 comprenant au moins du CO et du H 2 , et une ligne de distillats moyens 33 qui, après une étape optionnelle d’hydrotraitement et/ou hydrocraquage peuvent être valorisés sous forme de Kérosène (ou Jet Fuel), gazole ou fuel marine ; - une unité optionnelle d’hydrotraitement (non représentée) adaptée pour hydrotraiter l’effluent de pyrolyse 31, étant préférablement adaptée pour réduire la teneur en composés oxygénés de l’effluent de pyrolyse 31, et étant préférablement disposée en amont de l’unité optionnelle de séparation de charge 1, tel qu’en amont de la ligne de charge d’entrée 2 du complexe aromatique ; - une unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 14 pour convertir le gaz de pyrolyse 32 et produire un effluent de carbonylation 36 comprenant des oxamides (et/ou des oxamates) ; - une unité optionnelle de séparation de CO 2 et/ou d’H 2 (non représentée) disposée entre l’unité de pyrolyse 13 et l’unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 14 pour diminuer la teneur en CO 2 et/ou H 2 du gaz de pyrolyse 32 ; - une ligne optionnelle d’appoint en oxygène 34 pour fournir un apport en air ou oxygène pur au gaz de pyrolyse 32 ; - une unité réactionnelle d’hydrogénation 15 adaptée pour traiter au moins en partie l’effluent de carbonylation 36 et produire un effluent d’hydrogénation 37 comprenant du monoéthylène glycol ; et - une unité de séparation de glycol 48 adaptée pour séparer l’effluent d’hydrogénation 37, produire du monoéthylène glycol 49 et recycler un effluent d’amine 35 à l’entrée de l’unité réactionnelle de carbonylation oxydante d’amine 14. - une ligne optionnelle d’appoint en H 2 47 pour fournir un apport d’H 2 dans l’unité réactionnelle d’hydrogénation 15 ; - une unité optionnelle de synthèse 50 adaptée pour traiter au moins en partie le monoéthylène glycol 49 et le paraxylène 39 pour produire du poly(téréphtalate d'éthylène) 51.