Système de fenêtre à volet roulant, comportant : un volet roulant (3) ; et une fenêtre (1, 2), dans lequel : une traverse haute (11 ; 114) d'un dormant (1) de la fenêtre comporte une fente (16) destinée au passage d’un tablier (32) du volet roulant (3), ladite fente (16) débouchant côtés intérieur et extérieur du dormant (1) à des hauteurs différentes de sorte à définir une pente descendante entre l’intérieur et l’extérieur, un caisson (31) du volet roulant (3) comporte une partie basse (362) d'une face avant (36), plaquée contre l’intérieur de la traverse haute (11) du dormant (1) de la fenêtre sans dépasser de cette traverse vers le bas, et une partie haute (361) destinée à être plaquée contre la face intérieure d’un linteau (41) ou d’une traverse haute (51) et/ou d’un doublage d’un bâti de fenêtre existant, le caisson (3) comportant, en face avant, une ouverture (366) communiquant avec une ouverture intérieure (161) de la fente (16) de la traverse haute (11) du dormant (1), et des coulisses (33, 34), destinées à guider le tablier (32), sont en applique de faces externes de montants (13, 14) du dormant (1). Système selon la revendication 1, dans lequel la longueur du caisson (3) est supérieure à longueur de la traverse haute (11), le caisson intégrant un mécanisme de manœuvre du volet roulant. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque coulisse (33, 34) est un profilé définissant une gorge (331, 341) de guidage du tablier (32) du volet roulant (3) et, à l'arrière de la gorge (331, 341), une section transversale en V permettant le passage de vis (76) de fixation de la coulisse (33, 34) dans le montant du dormant (1) de fenêtre. Système selon l’une quelconque des revendication 1 à 3, dans lequel la traverse haute (11) du dormant (1) de fenêtre comporte : un premier élément de traverse (112), destiné à recevoir une traverse haute (21) d’un ouvrant (2) de la fenêtre ; et un deuxième élément de traverse (114), superposé au premier élément (112) et comportant ladite fente (16). Système selon la revendication 4, dans lequel la traverse haute (11) est fabriquée d’une seule pièce. Système selon la revendication 4, dans lequel la traverse haute (11) est formée des premier (111) et deuxième (112) éléments assemblés l'un à l'autre. Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, dans lequel le deuxième élément de traverse (114) a approximativement la même longueur que le caisson (31) du volet roulant (3). Système selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel le deuxième élément de traverse (114) a une longueur approximativement égale à la largeur du dormant (1). Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, constituant un ensemble monobloc dont le dormant (1) est destiné à être inséré dans un tableau (4) d'une baie d'un bâtiment ou dans un bâti existant (5), depuis l’intérieur. Système selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la traverse haute (11) du dormant (1) de fenêtre porte par sa face supérieure contre la face inférieure d’un linteau (41) ou d’une traverse haute (51) d’un bâti existant (5). Procédé de montage d'un système de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, consistant à insérer le système entier dans un bâti de fenêtre existant (5) ou dans un tableau (4) d'une baie d'un bâtiment, le caisson (31) du volet roulant (3) portant contre une traverse haute (51) et/ou d’un doublage du bâti existant (5) et/ou d'un linteau (41).