Dispositif relais (300 ; 400) comportant au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur comprenant un réseau transmetteur (103) ou réflecteur (203) et une source primaire (101 ; 201), ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) étant configurée pour recevoir une onde électromagnétique en provenance d’une antenne distante (301) et réémettre l’onde électromagnétique vers un milieu extérieur. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la source primaire (101 ; 201) est connectée à un circuit d’émission-réception (307) configuré pour recevoir, de la source primaire (101 ; 201), un signal image de l’onde électromagnétique provenant de l’antenne distante (301) et pour transmettre, à la source primaire (101 ; 201), un signal image de l’onde électromagnétique à réémettre vers le milieu extérieur. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le circuit d’émission-réception (307) est configuré pour amplifier l’onde électromagnétique reçue par ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le circuit d’émission-réception (307) est configuré pour moduler l’onde électromagnétique reçue par ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le circuit d’émission-réception (307) est configuré pour connecter la source primaire (101 ; 201) de ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) : – à une première impédance de valeur sensiblement nulle ; – à une deuxième impédance de valeur sensiblement infinie ; ou – à une troisième impédance de valeur sensiblement égale à l’impédance de ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le circuit d’émission-réception (307) est configuré pour filtrer l’onde électromagnétique en provenance de l’antenne distante (301) avant sa réémission vers le milieu extérieur. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le circuit d’émission-réception (307) comprend un filtre passe-bande. Dispositif (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur comprend une unique antenne (100 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur configurée pour recevoir et réémettre ladite onde électromagnétique. Dispositif (400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur comprend une première antenne (100-1 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur configurée pour recevoir ladite onde électromagnétique et une deuxième antenne (100-2, 200) à réseau transmetteur ou réflecteur configurée pour réémettre ladite onde électromagnétique. Procédé de commande d’un dispositif relais (300 ; 400) comportant au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200) à réseau transmetteur ou réflecteur comprenant un réseau transmetteur (103) ou réflecteur (203) et une source primaire (101 ; 201), le procédé comprenant les étapes successives suivantes : a) recevoir, au moyen de ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200), une onde électromagnétique en provenance d’une antenne distante (301) ; et b) réémettre, au moyen de ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200), l’onde électromagnétique vers un milieu extérieur. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre, entre les étapes a) et b), l’étape d’amplifier l’onde électromagnétique reçue par ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Procédé selon la revendication 10 ou 11, comprenant en outre, entre les étapes a) et b), l’étape de moduler l’onde électromagnétique reçue par ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Procédé selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, comprenant en outre, entre les étapes a) et b), l’étape de filtrer l’onde électromagnétique reçue par ladite au moins une antenne (100 ; 100-1, 100-2 ; 200). Procédé selon l’une quelconque des revendications 10 à 13, comprenant en outre, préalablement à l’étape a), l’étape de détecter une position d’au moins un dispositif cible (303) par rapport au dispositif relais (300 ; 400), la réémission s’effectuant, à l’étape b), selon une direction correspondant à la position dudit au moins un dispositif cible telle que déterminée à l’issue de l’étape de détection.