Coffre de volet roulant (1) destiné à être posé sur la traverse haute (T) d’un dormant de menuiserie rapporté au sein d’une baie de bâtiment, lequel coffre de volet roulant (1) comprend un volume intérieur (V) adapté pour la réception d’un tablier de volet roulant enroulé autour d’un arbre de volet roulant (A), lequel volume intérieur (V) est délimité, au moins par - une paroi inférieure (4) de coffre destinée à venir en contact avec ladite traverse haute (T) du dormant de menuiserie, - une paroi supérieure (6) de coffre, et - deux joues latérales (7) agencées pour supporter ledit arbre de volet roulant (A) sur lequel est enroulé ledit tablier de volet roulant, lesquelles joues latérales (7) relient ladite paroi inférieure (4) de coffre et ladite paroi supérieure (6) de coffre, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de traction (12) interposés, d’une part, entre au moins une structure support (13) reliant ladite paroi inférieure (4) de coffre et ladite paroi supérieure (6) de coffre, et, d’autre part, ladite paroi inférieure (4) de coffre, lesquels moyens de traction (12) sont conçus pour exercer une traction sur ladite paroi inférieure (4) de coffre dans la direction dudit volume intérieur (V). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite au moins une structure support (13) consiste en l’une desdites joues latérales (7) ou en lesdites deux joues latérales (7). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite au moins une structure support (13) comprend un organe de liaison (14) rapporté, fixé sur ladite paroi inférieure (4) de coffre et sur ladite paroi supérieure (6) de coffre, à proximité de l’une desdites joues latérales (7), ou en deux organes de liaison (14) rapportés, fixés chacun sur ladite paroi inférieure (4) de coffre et sur ladite paroi supérieure (6) de coffre. Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction (12) sont interposés entre la partie supérieure desdites structures support (13), en particulier une partie correspondant au tiers supérieur desdites structures support (13), et la partie centrale de ladite paroi inférieure (4) de coffre. Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction (12) comprennent au moins un élément filaire (15) en forme de câble ou de filin associé à un système de mise en tension (16), réglable. Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système de mise en tension (16) est en forme de tendeur mécanique à vis. Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système de mise en tension (16) est en forme de tendeur rotatif équipé d’un moyen de verrouillage. Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction (12) comprennent deux éléments filaires (15) en forme de câble ou de filin qui relient chacun la partie supérieure de l’une desdites structures support (13, 7), et la partie centrale de ladite paroi inférieure (4) de coffre, chacun desdits éléments filaires (15) étant associé à un système de mise en tension (16). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction (12) comprennent : - une première structure de traction comprenant un élément filaire (15) supérieur associé à un système de mise en tension (16), qui relie les parties supérieures des deux structures support (13, 7), et - une seconde structure de traction, qui relie la partie centrale de ladite première structure de traction et la partie centrale de ladite paroi inférieure (4) de coffre. Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de traction (12) comprennent un seul élément filaire (15) en forme de câble ou de filin dont les extrémités sont fixées sur la partie supérieure des structures support (13, 14), et dont une partie intermédiaire est associée à un système de mise en tension (16) en forme de tendeur rotatif fixé sur la partie centrale de la paroi inférieure (4) de coffre. Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que lesdites structures support (13, 14) comprennent un moyen de fixation (143) de l’une des extrémités d’un élément filaire (15) desdits moyens de traction (12), ou d’un système de mise en tension (16) associé, au niveau de leurs deux extrémités, pour permettre leur positionnement indifféremment sur l’un ou l’autre des côtés dudit coffre de volet roulant (1). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu’il comprend une paroi intérieure (2) de coffre amovible, destinée à se situer du côté intérieur (I) du bâtiment, lesdits moyens de traction (12) étant disposés dans un plan situé à proximité de ladite paroi intérieure (2) de coffre, du côté dudit volume intérieur (V). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu’il comprend une plaque de matériau isolant (10) disposée dans un plan situé derrière ladite paroi intérieure (2) de coffre, du côté dudit volume intérieur (V), la face de ladite plaque de matériau isolant (10) située en regard de ladite paroi intérieure (2) de coffre, comprenant une réservation (101, 102, 103) pour le logement au moins partiel desdits moyens de traction (12).