Volet battant (1) pour ouverture (O) de fenêtre, comprenant un panneau (10) agencé pour pivoter autour d’un axe de pivotement (Z) vertical et équipé d’un dispositif (100) de manœuvre et d’arrêt du panneau en position ouverte, le dispositif comportant : une poignée (112) montée mobile en rotation autour d’un premier axe de rotation (X) sur une face intérieure du panneau entre une position escamotée dans laquelle la poignée est dissimulée dans le panneau et une position déployée dans laquelle ladite poignée s’étend en saillie dudit panneau, la poignée s’étendant à proximité de l’axe de pivotement du panneau ; un loquet (122) monté mobile dans une cavité agencée à l’intérieur du panneau entre une position de verrouillage et une position de libération, une face extérieure du panneau comportant un orifice (19) débouchant dans la cavité ; et un organe de liaison (130) s’étendant à l’intérieur du panneau et agencé pour lier en rotation la poignée et le loquet de manière à ce que la position escamotée et la position déployée de la poignée correspondent respectivement à la position de verrouillage et à la position de libération du loquet. Volet battant (1) selon la revendication 1, dans lequel le loquet (122) est monté mobile en rotation autour d’un deuxième axe de rotation (X) dans la cavité. Volet battant (1) selon la revendication 2, dans lequel le premier axe de rotation (X) et le deuxième axe de rotation (X) sont des axes horizontaux. Volet battant (1) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le premier axe de rotation (X) et le deuxième axe de rotation (X) sont confondus. Volet battant (1) selon la revendication 4, dans lequel l’organe de liaison comprend une tige de manœuvre (130) s’étendant selon le premier axe de rotation et le deuxième axe de rotation, et comportant une extrémité liée en rotation au loquet (122) et un extrémité opposée lié en rotation à la poignée (112). Volet battant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de rappel élastique du loquet en position de verrouillage. Volet selon la revendication 6, dans lequel les moyens de rappel élastique comprennent un ressort hélicoïdal de torsion. Volet selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poignée (112) est intégrée dans le panneau (10). Ensemble comprenant un volet battant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes et un crochet mural (200) agencé pour coopérer avec le loquet (122) en position de verrouillage. Ensemble selon la revendication 9, dans lequel le loquet (122) et/ou le crochet mural (200) comprend une rampe oblique agencée pour amener ledit loquet de la position de verrouillage à la position de libération lors du pivotement du panneau autour de l’axe de pivotement (Z). Installation comprenant un mur (M) pourvue d’une ouverture (O) de fenêtre et au moins un ensemble selon la revendication 9 ou 10, le panneau (10) pivotant autour de l’axe de pivotement (Z) entre une position ouverte et une position fermée dans lesquelles ledit panneau respectivement dégage et obture l’ouverture de fenêtre, et le crochet mural (200) étant fixé au mur (M) et agencé pour coopérer avec le loquet (122) en position de verrouillage lorsque le panneau (10) est en position ouverte.