Terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300 ; 400) d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local (1), le terminal aéraulique comprenant : - un diffuseur (110 ; 210 ; 310 ; 410) qui s’ouvre directement sur le local (1) de manière à diffuser l’air neuf dans le local, - un corps (120 ; 220 ; 320 ; 420), qui porte le diffuseur et qui est raccordable à une gaine (3) du système de traitement d’air de manière que l’air neuf amené jusqu’au terminal aéraulique par la gaine s’écoule à l’intérieur du corps jusqu’au diffuseur suivant un trajet d’écoulement, - un ionisateur (130 ; 230 ; 330 ; 430), qui inclut une partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres (131 ; 231 ; 331 ; 431) formant partie d’un plasma non thermique dans l’air, et - un support (140 ; 240 ; 340 ; 440), qui est rapporté fixement sur le corps et sur lequel est fixé l’ionisateur de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres soit située à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, d’au moins une partie du diffuseur. Terminal aéraulique suivant la revendication 1, dans lequel le corps (120 ; 420) ou le support (240 ; 340) inclut une partie tubulaire (122 ; 242 ; 341 ; 421), qui est sensiblement centrée sur un axe (X122 ; X242 ; X341 ; X421) et qui est adaptée pour être ceinturée de manière étanche par la gaine (3), et dans lequel l’ionisateur (130 ; 230 ; 330 ; 430) est agencé à l’intérieur ou à une extrémité axiale aval de ladite partie tubulaire de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres (131 ; 231 ; 331 ; 431) soit disposée sensiblement sur l’axe de ladite partie tubulaire. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire appartient au corps (120) et forme un piquage (122) débouchant dans un plénum (121) du corps, le diffuseur (110) étant porté par le plénum. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (242) appartient au support (240) et s’étend axialement depuis une plaque (241) du support, sur laquelle l’ionisateur (230) est fixé et qui est rapportée sur un plénum (221) du corps (220), le diffuseur (210) étant porté par le plénum. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (341) appartient au support (340) et forme un raccord tubulaire qui est adapté pour être intercalé de manière étanche entre un piquage (322) du corps (320) et la gaine (3). Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (421) appartient au corps (420) et forme un conduit à l’intérieur duquel est agencé de manière étanche et sensiblement coaxiale un manchon tubulaire (441) du support (440). Terminal aéraulique suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300) comporte en outre un dispositif de détection (160 ; 260 ; 360), qui est adapté pour détecter que de l’air s’écoule à l’intérieur du terminal aéraulique vers le diffuseur (110 ; 210 ; 310) et pour émettre un signal de détection correspondant, et qui commande l’ionisateur (130 ; 230 ; 330) en fonction du signal de détection. Terminal aéraulique suivant la revendication 7, dans lequel le dispositif de détection (160 ; 260 ; 360) comporte un pressostat (161) qui mesure la différence de pression entre l’intérieur du terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300) et le local (1). Terminal aéraulique suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal aéraulique (100) comporte un témoin de fonctionnement (170) qui est adapté pour émettre un signal lumineux, visible dans le local (1), en fonction de l’état de fonctionnement de l’ionisateur (130). Terminal aéraulique suivant la revendication 9, dans lequel le témoin de fonctionnement (170) comporte au moins une LED (171) qui est agencée sur la face (113) du diffuseur (110), tournée vers le local (1).