Système de surveillance comprenant : une surface mobile d’un aéronef ; un système d’actionnement pour la surface mobile d’un aéronef comprenant des actionneurs ; et Au moins deux capteurs de position par surface mobile de l’aéronef, un premier capteur de position parmi les au moins deux capteurs de position étant adapté pour mesurer une position d’un premier actionneur parmi les actionneurs et un second capteur de position parmi les au moins deux capteurs de position étant adapté pour mesurer une position d’un second actionneur parmi les actionneurs ; Au moins deux capteurs d’effort par surface mobile de l’aéronef, un premier capteur d’effort parmi les au moins deux capteurs d’effort étant adapté pour mesurer des efforts transitant dans le premier actionneur parmi les actionneurs et un second capteur d’effort parmi les au moins deux capteurs d’effort étant adapté pour mesurer des efforts transitant dans le second actionneur parmi les actionneurs ; et Un calculateur configuré pour détecter une mise en travers de la surface mobile et un sur-effort transitant dans le premier et/ou le second actionneur à partir de la position obtenue par les au moins deux capteurs de position et de l’effort mesuré par les au moins deux capteurs d’effort. Système de surveillance selon la revendication 1 dans lequel la surface mobile est un volet d’une aile d’avion ou un bec de bord d’attaque d’un avion ou un destructeur de portance. Système de surveillance selon la revendication 1 ou 2 dans lequel les au moins deux capteurs de position sont des transducteurs différentiels variables ou des résolveurs ou des potentiomètres. Système de surveillance selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel les au moins deux capteurs d’effort sont des jauges de contrainte ou des jauges de déformation ou des capteurs électro-magnétiques. Système de surveillance selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel le premier et le second actionneurs parmi les actionneurs du système d’actionnement sont situés aux extrémités de la surface mobile. Procédé (800) de surveillance mis en œuvre par le système de surveillance selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé (800) comprenant : Mesurer (810) la position d’un premier actionneur et d’un second actionneur parmi les actionneurs du système d’actionnement par les au moins deux capteurs de position du système de surveillance ; Mesurer (820) les efforts transitant dans le premier actionneur et le second actionneur parmi les actionneurs du système d’actionnement par les au moins deux capteurs d’effort du système de surveillance ; Recevoir (830), par le calculateur, les positions mesurées par les au moins deux capteurs de position et les efforts mesurés par les au moins deux capteurs d’effort ; Calculer (840), par le calculateur, la valeur absolue d’une différence maximale entre les positions mesurées par les au moins deux capteurs de position ; Calculer (850), par le calculateur, la valeur absolue d’une différence maximale entre les efforts mesurés transitant par les au moins deux capteurs d’effort ; et Détecter (860) une mise en travers de la surface mobile si : la valeur absolue de la différence maximale entre les positions mesurées par les au moins deux capteurs de position est supérieure à une différence de valeur de distance seuil ; ou la valeur absolue de la différence maximale entre les efforts mesurés transitant par les au moins deux capteurs d’effort est supérieure à une valeur de différence d’effort seuil. Procédé (800) selon la revendication 6 comprenant en outre : Arrêter (870) le système d’actionnement de la surface mobile lorsqu’une mise en travers de la surface est détectée. Procédé (900) de surveillance mis en œuvre par le système de surveillance selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, le procédé (900) comprenant : Mesurer (910) les efforts transitant dans les actionneurs par les au moins deux capteurs d’effort du système de surveillance ; Recevoir (920), par le calculateur, les efforts mesurés par les au moins deux capteurs d’effort; Déterminer (930), par le calculateur, la valeur absolue maximale d’un effort transitant par un actionneur parmi les efforts mesurés par les au moins deux capteurs d’effort ; et Détecter (940) un sur-effort transitant par l’actionneur parmi les actionneurs de la surface mobile si la valeur absolue maximale de l’effort transitant par l’actionneur parmi les efforts mesurés par les au moins deux capteurs d’effort est supérieure à une valeur d’effort seuil. Procédé (900) de surveillance d’une surface mobile d’un aéronef selon la revendication 8 comprenant en outre : Arrêter (950) le système d’actionnement de la surface mobile lorsqu’un sur-effort transitant par l’un actionneur parmi les actionneurs de la surface mobile est détecté. Aéronef comprenant le système de surveillance selon l’une quelconque des revendications 1 à 5.