Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) qui comporte au moins, dans un boîtier (35, 45, 65, 85, 105) comportant une fenêtre (39, 49) partiellement transparente à la lumière solaire et renfermant de l’électrolyte : - une première électrode (33, 43, 103) constituée d’une cathode ou une anode, et - une photoélectrode (31, 41, 61) constituée d’une photoanode ou d’une photocathode, respectivement, positionnée sur ladite fenêtre ou entre ladite fenêtre et ladite première électrode ; cellule d’électrolyse caractérisée en ce qu’au moins une partie de la face interne du boîtier est électriquement conductrice et constitue une électrode, parmi la première électrode, la photoélectrode ou une électrode supplémentaire (36, 46, 66) distincte de première électrode et de la photoélectrode. Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon la revendication 1, qui comporte un générateur électrique (37, 57) dont une borne est reliée à la première électrode (33, 43, 103) et dont l’autre borne est reliée à la photoélectrode (31, 41, 61). Cellule d’électrolyse photo-assistée (100) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une partie de la face interne du boîtier qui constitue une électrode constitue la cathode (103). Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une partie de la face interne du boîtier qui constitue une électrode constitue l’anode (36, 46). Cellule d’électrolyse photo-assistée (60) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une partie de la face interne du boîtier qui constitue une électrode constitue la photoanode (61). Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60) selon la revendication 2 ou la revendication 5 lorsqu’elle dépend de la revendication 2, dans laquelle la photoélectrode constitue une photoanode (31, 41, 61), et la cellule comporte, de plus, une anode supplémentaire distincte de la photoanode reliée électriquement au générateur électrique, une partie de la face interne du boîtier qui constitue une électrode constituant cette anode supplémentaire (46). Cellule d’électrolyse photo-assistée selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une partie de la face interne du boîtier qui constitue une photoélectrode constitue la photocathode. Cellule d’électrolyse photo-assistée selon la revendication 2 ou la revendication 7 lorsqu’elle dépend de la revendication 2, dans laquelle la photoélectrode constitue une photocathode, et la cellule comporte, de plus, une cathode supplémentaire distincte de la photocathode reliée électriquement au générateur électrique, une partie de la face interne du boîtier qui constitue une électrode constituant cette cathode supplémentaire. Cellule d’électrolyse photo-assistée selon l’une des revendications 1 à 8, dans laquelle au moins une fenêtre (49), porte au moins une partie de la photoélectrode (61). Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 9, dans laquelle au moins une anode est revêtue de Nickel. Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 10, dans laquelle au moins une cathode est revêtue de nitrure de carbone graphitique C 3 N 4 Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 11, dans laquelle la fenêtre du boîtier est en verre borosilicate 3.3, ou en matériau polymère transparent aux rayons UV. Cellule d’électrolyse photo-assistée (40, 60, 80, 100) selon la revendication 2, ou l’une des revendications 1 à 12 lorsqu’elle dépend de la revendication 2, dans laquelle la borne de liaison (54, 56) du générateur électrique (57) sur chaque anode ou photoanode est positionnée à une première extrémité de cette anode et la borne de liaison (55) du générateur électrique sur la cathode ou photocathode est positionnée à une extrémité de la cathode la plus proche d’une deuxième extrémité de l’anode opposée à la première extrémité de l’anode. Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 13, dans laquelle des parois du boîtier sont isolées électriquement et thermiquement à l’aide d’un revêtement. Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 14, dans laquelle la fenêtre (39, 49) comporte un matériau à la fois transparent à la lumière solaire et conducteur. Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon la revendication 15, dans laquelle la fenêtre (39, 49) comporte au moins un oxyde conducteur transparent à la lumière solaire, par exemple de l’oxyde d’indium et d’étain (ITO) ou un polymère conducteur transparent, par exemple le poly(3,4-éthylènedioxythiophène). Cellule d’électrolyse photo-assistée (30, 40, 60, 80, 100) selon l’une des revendications 1 à 16, dans laquelle le boîtier comporte du polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Électrolyseur (125) comportant, sur un panneau (121), une pluralité de cellules d’électrolyse photo-assistée (120) selon l’une des revendications 1 à 17.