Système de tubage souple (4 ; 4’) pour la sécurisation d’une galerie souterraine (2) pour le transport d’eau, comprenant : au moins une membrane annulaire externe (6) réalisée dans un matériau souple et destinée à être appliquée contre le profil intérieur de la galerie à réparer ; au moins une membrane annulaire interne (8) réalisée dans un matériau souple et montée à l’intérieur de la membrane externe en étant reliée à celle-ci de façon à former avec celle-ci au moins une poche annulaire (10) ; une pluralité de raidisseurs (12) positionnés dans la poche annulaire pour conserver une épaisseur constante de celle-ci ; une pluralité de prises d’injection (14) d’un mélange de construction débouchant à l’intérieur de la poche annulaire ; au moins une entrée d’air comprimé (16) débouchant à l’intérieur de la poche annulaire ; et au moins une sortie d’air (20) s’ouvrant à l’intérieur de la poche annulaire et débouchant vers l’extérieur par l’intermédiaire d’une soupape de régulation de la pression d’air (22). Système selon la revendication 1, dans lequel les raidisseurs (12) se présentent sous la forme de poutres en I ayant deux semelles opposées qui sont assemblées sur des parois intérieures respectives de la membrane externe (6) et de la membrane interne (8). Système selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la membrane interne (8) présente une rigidité plus élevée que celle de la membrane externe (6). Système selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les membranes interne et externe et les raidisseurs sont réalisés par des complexes élastomères. Système selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le mélange de construction comprend du béton haute performance, du coulis de ciment ou des résines composites. Système (4’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant deux membranes externes (6a, 6b) reliées de façon étanche l’une à l’autre pour former une poche annulaire externe (24), et deux membranes internes (8a, 8b) reliées de façon étanche l’une à l’autre pour former une poche annulaire interne (26) montée à l’intérieur de la poche externe, les raidisseurs (12) étant positionnés au moins dans la poche interne ; la poche externe comprenant des prises d’injection (14) d’un mélange de construction débouchant à l’intérieur de la poche externe et les poches interne et externe comprenant chacune une entrée d’air comprimé (16a, 16b) et une sortie d’air (20a, 20b). Procédé d’installation d’un système de tubage souple selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant les étapes successives de : centrage horizontal des membranes externe et interne par rapport à la zone de la galerie souterraine à réparer ; mise en pression de la poche par injection d’air comprimé par l’intermédiaire de l’entrée d’air comprimé ; injection d’un mélange de construction à l’intérieur de la poche par l’intermédiaire des prises d’injection pour la remplir de mélange de construction tout en maintenant une pression d’air sensiblement constante à l’intérieur de la poche ; et arrêt de l’injection du mélange de construction une fois la poche remplie. Procédé selon la revendication 7, dans lequel l’injection d’air comprimé à l’intérieur de la poche est réalisée pour maintenir une pression d’exploitation d’au moins 2 bars. Procédé selon l’une des revendications 7 et 8, dans lequel l’injection du mélange de construction à l’intérieur de la poche s’effectue par paliers.