Actionneur (14), en particulier actionneur linéaire, notamment pour une nacelle d’un aéronef, comprenant au moins : un vérin, un capteur d’angle (16), et un mécanisme de conversion (18), apte à relier mécaniquement le vérin au capteur d’angle (16) et à assurer une conversion d’un mouvement de translation du vérin en un mouvement de rotation transmis au capteur d’angle (16), caractérisé en ce que le capteur d’angle (16) comprend une pièce rotative (20), apte à être entraînée par le mouvement de rotation, en particulier libre en rotation autour d’un axe de rotation du mouvement de rotation transmis au capteur d’angle (16), de sorte que le capteur d’angle (16) est configuré pour effectuer une mesure d’angle continue tout au long du mouvement de translation du vérin. Actionneur (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce rotative (20) comprend un rotor (22), notamment muni d’un bobinage primaire, configuré pour être parcouru par une tension primaire, en particulier une tension sinusoïdale, et en ce que le capteur d’angle (16) comprend un stator (24) entourant radialement le rotor (22), notamment le stator (24) étant muni de bobinages secondaires, configuré pour être parcouru par un courant induit ayant une amplitude proportionnelle à la tension primaire et à un angle de la pièce rotative (20). Actionneur (14) selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’il comprend un calculateur comprenant une table de correspondance entre des mesures d’angle obtenues par le capteur d’angle (16) et des positions du vérin. Actionneur (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le calculateur est configuré pour déterminer une position courante du vérin en fonction de la mesure d’angle courante mesurée par le capteur d’angle (16) et de la table de correspondance. Actionneur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de conversion (18) comprend un dispositif de rattrapage de jeu, notamment apte à compenser un jeu d’assemblage du mécanisme de conversion (18). Actionneur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de conversion (18) comprend un réducteur (26) placé entre le vérin et le capteur d’angle (16), en particulier configuré pour faire coïncider une course du vérin de l’actionneur (14) sur une plage de déplacement angulaire de la pièce rotative (20). Actionneur (14) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’un rapport de réduction du réducteur (26) est tel que la plage de déplacement angulaire est de moins de 360 degrés, lorsque le vérin parcourt sa course complète, la plage de déplacement angulaire étant de préférence comprise entre 300 degrés et 360 degrés, lorsque le vérin parcourt sa course complète. Actionneur (14) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu’il comprend une correction du décalage avec une addition « modulo 360 degrés ». Procédé d’étalonnage (18) d’un vérin d’un actionneur (14), notamment un actionneur selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comprend au moins : une étape de déplacement en butée initiale (32), au cours de laquelle un déplacement du vérin est effectuée jusqu’à une première position de butée du vérin ; une étape d’association initiale (34), au cours de laquelle une association de la première position de butée est réalisée avec une mesure d’angle indiquée par un capteur d’angle (16), lorsque le vérin est dans la première position de butée ; et une étape de calage (36), au cours de laquelle une mesure d’angle de calage est relevée par le capteur d’angle (16), lorsque le vérin est dans la première position de butée. Procédé d’étalonnage (18) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu’il comprend au moins : une étape de déplacement en butée finale (38), au cours de laquelle le vérin est déplacé jusqu’à une deuxième position de butée du vérin ; une étape d’association finale (40), au cours de laquelle une association de la deuxième position de butée est réalisée avec une mesure d’angle indiquée par le capteur d’angle (16), lorsque le vérin est dans la deuxième position de butée ; et une étape de calcul (42), au cours de laquelle des positions intermédiaires du vérin sont calculées en fonction de valeurs d’angle intermédiaires du capteur d’angle (16). Procédé d’étalonnage (18) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu’il comprend au moins : une étape d’installation (30), au cours de laquelle l’actionneur (14) est installé sur une machine comprenant un deuxième actionneur dont un mouvement est préalablement connu ; et une étape de coordination (44), au cours de laquelle le mouvement de l’actionneur (14) est coordonné avec le mouvement du deuxième actionneur.