Dispositif de renvoi de fouillot pour un système de verrouillage (10) d’une menuiserie (0), ledit système de verrouillage (10) comportant un organe de commande (11), un élément de verrouillage (14) tel qu’une gâche et un dispositif de verrouillage (16) tel qu'un crochet de verrouillage ou tel qu’un galet de verrouillage déplaçable en fonction d’une rotation de l’organe de commande (11), le dispositif de renvoi de fouillot (20) comportant un boitier (30), un organe transmetteur (40) logé dans ledit boitier (30) et apte à pivoter autour d’un premier axe de rotation (A1) et un organe récepteur (50) logé dans ledit boitier (30) et apte à recevoir une première partie d’un moyen de manœuvre (12) de la menuiserie, ledit organe récepteur (50) étant logé dans ledit boitier (30) de sorte à être apte à pivoter autour d’un deuxième axe de rotation (A2), le dispositif de renvoi de fouillot (20) comportant en outre un ou plusieurs engrenages (22) permettant de transformer le pivotement de l’organe récepteur (50) autour du deuxième axe de rotation (A2) en un pivotement de l’organe transmetteur (40) autour du premier axe de rotation (A1), caractérisé en ce que le dispositif de renvoi de fouillot (20) comporte un fourreau (60) apte à recevoir une deuxième partie du moyen de manœuvre (12) et apte à pivoter autour du deuxième axe de rotation (A2) et un moyen de limitation de course (70) du moyen de manœuvre et/ou du fourreau (60) apte à limiter la course du pivotement autour du deuxième axe de rotation (A2) du moyen de manœuvre (12) et/ou du fourreau (60) entre une première position d’extrémité de la course du pivotement et une deuxième position d’extrémité de la course du pivotement. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) est fixé au boitier (30) ou intégré dans le boitier (30). Dispositif de renvoi de fouillot selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier axe de rotation (A1) est parallèle au deuxième axe de rotation (A2) et/ou non-aligné au deuxième axe de rotation (A2). Dispositif de renvoi de fouillot selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fourreau (60) comporte une excroissance (62) faisant saillie dans une direction orthogonale au deuxième axe de rotation (A2) pourvue d’une première surface butoir (64) ou en ce que le fourreau (60) comporte un évidement (61) en forme d’arc de cercle délimité par deux extrémités, une première surface butoir (64) étant formée à une première extrémité parmi les extrémités de l’évidement (61). Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) comporte une première surface de butée (72), la première surface butoir (64) venant en appui contre la première surface de butée (72) lorsque le moyen de manœuvre (12) prend la première position. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) comporte une deuxième surface de butée (74) et en ce que l’excroissance (62) est pourvue d’une deuxième surface butoir (66) ou une deuxième surface butoir (66) est formée à une deuxième extrémité opposée à la première extrémité de l’évidement (61), la deuxième surface butoir (66) venant en appui contre la deuxième surface de butée (74) lorsque le moyen de manœuvre (12) prend la deuxième position. Dispositif de renvoi de fouillot selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) comporte des moyens de fixation au boitier (30) et au moins une surface de fixation (76, 78), ledit boitier (30) étant pourvu d’une face avant (32) contre laquelle est plaquée la surface de fixation (76, 78). Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) comporte au moins deux surfaces de fixation (76, 78) agencées sur des faces opposées du moyen de limitation de course (70). Dispositif de renvoi de fouillot selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la face avant (32) et/ou la ou les surface(s) de fixation (76, 78) s’étende(nt) dans un plan qui est orthogonal au premier axe de rotation (A1) et/ou au deuxième axe de rotation (A2). Dispositif de renvoi de fouillot selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le moyen de limitation de course (70) est apte à être fixé au boitier (30) dans au moins deux positions de fixation distinctes. Menuiserie de type porte ou fenêtre comportant un dormant (2), deux ouvrants (1, 1’) dont au moins un est mobile en translation et/ou en rotation par rapport au dormant (2), un moyen de manœuvre et un système de verrouillage (10) comportant un organe de commande (11), un élément de verrouillage (14) tel qu’une gâche, un dispositif de verrouillage (16) tel qu'un crochet de verrouillage ou tel qu’un galet de verrouillage déplaçable en fonction d’une rotation de l’organe de commande (11), ladite menuiserie (0) comportant en outre un dispositif de renvoi de fouillot (20) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10.