Ensemble (10) télescopique comprenant : un premier corps (12) tubulaire, s’étendant selon un axe (24) principal ; et un deuxième corps tubulaire (14) comprenant une portion élargie (38) et une tige (16), ladite tige étant apte à coulisser dans une première extrémité axiale (26) du premier corps tubulaire entre une configuration déployée et une configuration rétractée ; l’ensemble télescopique comprenant en outre un dispositif (18) de verrouillage de la configuration rétractée, ledit dispositif de verrouillage comprenant une virole (60) s’étendant selon l’axe principal, une première extrémité axiale (70) de ladite virole étant disposée autour d’une première extrémité (51) de la tige (16) du deuxième corps tubulaire (14), à proximité de la portion élargie (38) ; une deuxième extrémité axiale (72) de la virole comprenant une butée interne (80) ; la première extrémité axiale du premier corps tubulaire comprenant une contre-butée (34), apte à coopérer avec ladite butée interne pour bloquer en translation le premier corps tubulaire et la virole ; la virole étant bloquée en translation axiale par rapport au deuxième corps tubulaire (14) et mobile en rotation autour dudit deuxième corps, entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage, l’ensemble télescopique étant tel que : - dans la position de déverrouillage, la butée interne (80) est décalée angulairement par rapport à la contre-butée (34), de sorte à permettre un coulissement du deuxième corps tubulaire (14) dans le premier corps tubulaire (12) entre la configuration déployée et la configuration rétractée ; et - dans la position de verrouillage, la butée (80) est angulairement alignée avec la contre-butée (34), de sorte à bloquer le deuxième corps tubulaire (14) dans le premier corps tubulaire (12) en configuration rétractée. Ensemble télescopique selon la revendication 1, comprenant en outre un organe (62) de blocage apte à autoriser ou à interdire la rotation de la virole, dans lequel l’organe (62) de blocage comporte : une douille (82) disposée autour de la première extrémité (51) de la tige (16) ; et un ressort (84) de compression, le ressort de compression étant disposé axialement entre la portion élargie (38) du deuxième corps tubulaire (14) et la douille. Ensemble (10) télescopique selon la revendication 2, comprenant en outre un pion (64) solidaire de la première extrémité axiale de la virole et en saillie interne par rapport à ladite virole, et dans lequel l’organe de blocage comprend une rainure (92) en L, ladite rainure en L comprenant une branche longitudinale (94) et une branche transversale (96), respectivement parallèle et perpendiculaire à l’axe principal, tel que : - dans la position de déverrouillage, la première extrémité (26) du premier corps est à distance de la douille (82), le ressort (84) est dans un état de compression minimale, et le pion est disposé dans la branche longitudinale de la rainure en L de l’organe de blocage ; et - dans la position de verrouillage, la première extrémité (26) du premier corps est en contact avec la douille (82), le ressort (84) est dans un état de compression maximale, et le pion est disposé dans la branche transversale de la rainure en L. Ensemble télescopique selon la revendication 3, dans lequel le deuxième corps tubulaire (14) comporte une jupe (40) s’étendant autour de la première extrémité de la tige, ladite jupe comprenant une fente transversale (47) dans laquelle le pion est apte à coulisser. Ensemble télescopique selon l’une des revendications précédentes, le dispositif de verrouillage comprenant en outre un organe (66) de maintien de la virole dans une position de verrouillage ou de déverrouillage. Ensemble télescopique selon la revendication 5, dans lequel l’organe (66) de maintien comprend : une bille (100) apte à coulisser radialement dans un logement interne (78) de la virole ; et une cupule (49, 50) apte à accueillir la bille en saillie interne par rapport à la virole. Ensemble télescopique selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un tube intermédiaire (20, 22) entre la tige (16) et le premier corps (12) tubulaire, l’au moins un tube intermédiaire étant apte à coulisser autour de la tige et dans la première extrémité axiale du premier corps tubulaire. Ensemble télescopique selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un actionneur (68) apte à faire pivoter la virole autour de l’axe principal, entre les positions de verrouillage et de déverrouillage. Appareil comprenant : une structure ; un capot articulé sur ladite structure ; et un ensemble (10) télescopique selon l’une des revendications précédentes, le premier corps (12) tubulaire et le deuxième corps tubulaire (14) étant assemblés respectivement au capot et à la structure, la configuration déployée de l’ensemble télescopique permettant de disposer le capot dans une position ouverte, la configuration rétractée de l’ensemble télescopique permettant de disposer et de maintenir le capot en position fermée.