Procédé de contrôle d’un système de rendu d’informations relatives à des panneaux de signalisation routière embarqué dans un véhicule (10) circulant sur une chaussée d’un environnement routier, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - obtention (31) d’images de panneaux de signalisation routière le long de la chaussée par un système de reconnaissance et détection de panneaux de signalisation routière embarqué du véhicule (10) ; - mémorisation (32) des images de panneaux de signalisation routière dans une mémoire embarquée du véhicule en relation avec des indications réglementaires de circulation obtenues à partir desdits panneaux de signalisation routière ; - détection (33) d’un appui tactile d’un usager du véhicule (10) sur une zone d’un écran tactile embarqué du véhicule (10), ladite zone affichant une indication réglementaire de circulation courant du véhicule (10) circulant sur la chaussée ; - obtention (34) d’une information explicative de l’indication réglementaire de circulation courante ; - recherche (35) dans la mémoire d’une image correspondante à l’indication réglementaire de circulation courante ; - génération (36) d’un signal portant l’information explicative obtenue et l’image obtenue si elle existe dans la mémoire ; - émission (37) du signal à destination de l’écran tactile ; et - calcul (38) d’un rendu dans au moins une zone de l’écran tactile de l’information explicative portée par le signal et de l’image si elle est portée par le signal. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le rendu est un rendu audio. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le rendu est un rendu visuel. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les images de panneaux de signalisation routière sont acquises par au moins une caméra du système de reconnaissance et détection de panneaux de signalisation routière et l’indication réglementaire de circulation courante est extraite à partir d’au moins une image acquise. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l’indication réglementaire de circulation courante est obtenue à partir de données cartographiques de l’environnement routier ou d’un dispositif débarqué du véhicule. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’information explicative d’une indication réglementaire de circulation courante est obtenue à partir d’une mémoire embarquée dans le véhicule. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’information explicative d’une indication réglementaire de circulation courante est obtenue à partir d’un dispositif débarqué du véhicule. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel indication réglementaire de circulation courante est relative à l’un des éléments suivants : - une vitesse réglementaire ; - une vitesse limite exceptionnelle ; - un arrêt du véhicule ; - un céder le passage. Dispositif (3) de contrôle d’un système de rendu d’informations relatives à des panneaux de signalisation routière embarqué dans un véhicule (10) circulant sur une chaussée d’un environnement routier, ledit dispositif (3) comprenant une mémoire (31) associée à au moins un processeur (30) configuré pour la mise en œuvre des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 8. Véhicule (10) comprenant le dispositif (3) selon la revendication 9.