Assemblage (1) d’un réservoir (2) de fluide et d’un système de jauge (3) apte à mesurer le niveau de fluide dans le réservoir (2) de fluide, le système de jauge (3) comportant un tube (4) débouchant dans le réservoir (2) de fluide et dans lequel une tige (5) servant de jauge peut coulisser pour atteindre le fond du réservoir (2) de fluide, le tube (4) comprenant une paroi dans laquelle est ménagée une ou plusieurs ouvertures traversantes (6) permettant au fluide de circuler entre l’intérieur du tube (4) et le réservoir (2) de fluide. Assemblage (1) selon la revendication 1, la ou les ouvertures traversantes (6) permettant au fluide de circuler de l’intérieur du tube (4) vers le réservoir (2) de fluide lors de l’introduction du fluide dans le tube (4) pour remplir en fluide le réservoir (2) de fluide. Assemblage (1) selon la revendication 1 ou 2, la paroi du tube (4) dans laquelle est ménagée une ou plusieurs ouvertures traversantes (6) étant une paroi grillagée ; ou une paroi ajourée ou perforée. Assemblage (1) selon la revendication 3, la tige (5) servant de jauge comportant un embout à son extrémité destinée à atteindre le fond du réservoir (2) de fluide, la plus grande dimension de la section de la ou des ouvertures traversantes (6) étant, dans le cas où la paroi du tube (4) dans laquelle est ménagée une ou plusieurs ouvertures traversantes (6) est une paroi ajourée ou perforée, inférieure ou égale à la moitié de la plus grande dimension de la section de l’embout de la tige (5) servant de jauge, étant notamment inférieure ou égale à 3 mm. Assemblage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, la ou les ouvertures traversantes (6) étant situées dans une zone de la paroi du tube (4) qui est située à l’opposé de la zone de la paroi du tube (4) correspondant à la zone de passage de la tige (5) servant de jauge dans le tube (4). Assemblage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le tube (4) comportant une première extrémité (7) destinée à être reliée à une goulotte de remplissage (9) et une deuxième extrémité (8) débouchant dans le réservoir (2) de fluide, la ou les ouvertures traversantes (6) étant situées exclusivement sur une portion d’extrémité (20) du tube (4) située au niveau de la première extrémité (7), la longueur de ladite portion d’extrémité (20) étant de préférence inférieure ou égale aux trois quarts de la longueur du tube (4), mieux inférieure ou égale à la moitié de la longueur du tube (4), encore mieux inférieure ou égale au tiers ou au quart de de la longueur du tube (4). Assemblage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (2) de fluide délimitant un volume intérieur destiné à recevoir ou recevant un liquide de refroidissement ou une huile de lubrification, notamment une huile moteur, une huile de transmission ou une huile hydraulique, le réservoir (2) de fluide étant destiné à équiper un véhicule ou une machine-outil. Véhicule doté d’un moteur comportant un carter d’huile moteur (2) et un système de jauge (3) apte à mesurer le niveau d’huile moteur dans le carter d’huile moteur (2), le système de jauge (3) comportant un tube (4) débouchant dans le carter d’huile moteur (2) et dans lequel une tige (5) servant de jauge peut coulisser pour atteindre le fond du carter d’huile moteur (2), le tube (4) comprenant une paroi dans laquelle est ménagée une ou plusieurs ouvertures traversantes (6) permettant à l’huile moteur de circuler entre l’intérieur du tube (4) et le carter d’huile moteur (2). Véhicule selon la revendication 8, la ou les ouvertures traversantes (6) permettant à l’huile moteur de circuler de l’intérieur du tube (4) vers le carter d’huile moteur (2) lors de l’introduction de l’huile moteur dans le tube (4) afin de remplir le carter d’huile moteur (2) avec l’huile moteur. Véhicule selon la revendication 8 ou 9, le moteur comportant un carter de distribution (10) et/ou un carter cylindre, et le tube (4) traversant le carter de distribution (10) et/ou le carter cylindre.