Dispositif (1) diphasique de transfert de chaleur apte à fonctionner en environnement spatial, comprenant une cavité (10) contenant un fluide diphasique à l’état d’équilibre liquide-vapeur, le dispositif comprenant : deux portions d’échange thermique (20) respectivement de vaporisation et de condensation reliées entre elles par un circuit de vapeur d’une part et par un circuit de liquide d’autre part, une portion flexible (30) et deux pièces d’interface (40), les deux portions d’échange thermique étant reliées entre elles successivement par une des pièces d’interface (40), la portion flexible (30) et l’autre pièce d’interface (40), caractérisé en ce que la portion flexible (30) comprend une gaine flexible (31) étanche à l’intérieur de laquelle s’étend au moins un conduit interne flexible de circulation de liquide (32), entouré d’un espace pour la circulation de vapeur (33). Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel chaque pièce d’interface (40) comprend au moins un canal (41) de circulation de liquide se prolongeant par une portion annulaire (42) présentant une capillarité déterminée et venant en butée contre un milieu capillaire (21) formant circuit liquide dans la portion d’échange thermique (20). Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le diamètre capillaire du milieu capillaire de chaque portion d’échange thermique est inférieur au diamètre capillaire de la portion annulaire (42) de chaque pièce d’interface (40), lui-même inférieur au diamètre du conduit interne flexible (32) de circulation de liquide. Dispositif (1) selon la revendication 2 ou 3, comprenant en outre au moins une tige creuse (50) présentant une première extrémité filetée (51) venant se visser en butée en vis-à-vis du canal de circulation de liquide (41) de chaque pièce d’interface (40) et une autre extrémité (52) emmanchée dans ledit conduit interne flexible (32). Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque pièce d’interface (40) est une pièce métallique monobloc fabriquée par fabrication additive. Dispositif selon la revendication 5, où chaque pièce d’interface (40) est réalisée en aluminium ou alliage d’aluminium, de même que les portions d’échanges thermiques (20) sont réalisées en aluminium ou alliage d’aluminium ou en acier inoxydable. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque portion d’échange thermique (20) comprend une première gaine (23) prolongée sur une partie d’une des pièces d’interface (40), et la gaine (31) de la portion flexible (30) se prolongeant sur une partie de cette pièce d’interface (40), les première et deuxième gaines (23, 31) étant serrées par une pièce de serrage (60) contre cette pièce d’interface (40). Dispositif (1) selon la revendication précédente dans lequel la première gaine (23) vient en butée contre une collerette (44) de la pièce d’interface (40), la deuxième gaine (31) venant partiellement recouvrir cette collerette. Procédé d’assemblage d’un dispositif (1) selon l’une des revendications 1 à 8 comprenant : un assemblage (100) d’une portion flexible (30) à une pièce d’interface (40), puis un assemblage (200) de la pièce d’interface (40) à une portion d’échange thermique (20). Procédé d’assemblage selon la revendication précédente comprenant en outre un serrage (300) de l’assemblage de la pièce d’interface (40) avec la portion flexible (30) et la portion d’échange thermique (20), le serrage (300) étant réalisé par un manchon (60) thermo-rétractable préalablement glissé autour de la portion d’échange thermique (20) puis coulissé autour de la pièce d’interface (40).