Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau, à injecter dans un circuit d’eau à traiter ou à stocker avant injection, présentant d’une part un bloc (1) réacteur d’électrolyse comportant : Une cellule d’électrolyse (30) ; Un premier réservoir (4) d’eau comportant une tubulure d’alimentation (42) en eau adoucie et dont une tubulure de sortie (53) d’eau est reliée à une première pompe ; Un second réservoir (5) de saumure comportant un espace de stockage de sel et comportant une tubulure d’alimentation (40) en eau pour réaliser la saumure par mélange avec le sel stocké, et dont une tubulure de sortie (50) est reliée à une seconde pompe ; et d’autre part une unité électronique (100) de gestion du réacteur d’électrolyse, caractérisé en ce que le bloc (1) compact comporte un premier compartiment hydraulique (2) intégrant les deux réservoirs (4, 5) d’eau adoucie et de saumure, et un second compartiment électrohydraulique (3) séparé de manière étanche du premier compartiment (2) et comportant les pompes et la cellule d’électrolyse (30) dotée d’une entrée (38) pour le mélange d’eau et de saumure obtenu en sortie des pompes, et d’une sortie (39) pour l’hypochlorite de sodium produit. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier compartiment hydraulique (2) comporte une ouverture supérieure (6) permettant un accès par le dessus du bloc (1), présentant une trappe d’accès (12) à un orifice (11) de versement du sel dans le second réservoir (5) de saumure. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier réservoir (4) d’eau adoucie et le second réservoir (5) de saumure sont à remplissage automatique et équipés chacun d’un mécanisme de mesure de niveau de liquide, par exemple d’une valve à flotteur (41, 43), apte à stopper l’alimentation en eau à un niveau prédéterminé de remplissage du réservoir (4, 5). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités libres des tubulures de sortie (50, 53) des réservoirs (4, 5) sont équipées chacune d’une crépine (51, 52) lestée. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les tubulures d’alimentation (40, 42, 45) des deux réservoirs et les mécanisme de mesure de niveau d’une part, par exemple des valves à flotteur (41, 43), et chaque tubulure de sortie (50, 53) et sa crépine (51, 52) d’autre part, sont prémontés en des sous-ensembles prêts à être installés. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le réservoir de saumure (5) est alimenté en eau adoucie, et les tubulures d’alimentation (40, 42) en eau adoucie des deux réservoirs (4, 5) comportent une partie amont (45) commune. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la bordure (9) périphérique de l’ouverture supérieure (6) du premier compartiment hydraulique (2) présente une goulotte (16) parcourant la périphérie et divisée en une première portion pour des tubulures (50, 53, 34) de et vers le second compartiment électrohydraulique (3) et une seconde portion logeant des câbles conducteurs (105) de liaison entre l’unité électronique (100) de gestion et le second compartiment électrohydraulique (3). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’un des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir d’eau adoucie (4) occupe une fraction du volume du réservoir de saumure (5), et consiste en un récipient qui est positionné fixe et débouche ouvert en partie supérieure du bloc (1), la tubulure d’alimentation (42) alimentant par le haut du réservoir (4) un robinet couplé à une valve à flotteur (43). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’un des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de saumure (5) est délimité par la paroi périphérique interne du bloc (1), l’extérieur du réservoir d’eau adoucie (4), la face externe de la paroi de séparation (7) entre le premier (2) et le second (3) compartiment et le fond (8) du bloc (1) , et débouche ouvert en partie supérieure du bloc, et en ce qu’il est divisé en deux espaces par une cloison (13) dont une portion inférieure est munie d’orifices de passage de liquide, un premier espace dans lequel le sel est stocké et un second espace qui loge la tubulure d’alimentation (40) en eau, la valve à flotteur (41) et la crépine (51) d’extrémité de la tubulure de sortie (50). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la cloison est un tube cylindrique (13) placé sur un plot cylindrique (15) de diamètre du même ordre et inférieur au diamètre interne du tube (13) qui dépasse du fond (8) du bloc (1), ledit tube (13) étant centré dans une collerette (14) supérieure dépassant de la bordure périphérique (9) de l’ouverture supérieure (6) vers l’intérieur, la tubulure d’alimentation (40) alimentant par le haut du tube cylindrique (13) un robinet couplé à une valve à flotteur (41) placée dans le tube cylindrique (13) à une hauteur prédéterminée. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le récipient du réservoir d’eau adoucie (4) présente, dans une bordure périphérique supérieure, un créneau (17) s’ouvrant vers le haut du tube cylindrique (13) formant le second espace du réservoir de saumure (5). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l’ouverture supérieure (6) du premier compartiment hydraulique (2) est refermée par un capot (10) couvrant la goulotte périphérique (16), le réservoir d’eau douce (4) et le second espace du réservoir de saumure (5), et qui présente une fenêtre (11) d’accès au premier espace dudit réservoir de saumure (5), ledit capot (10) étant recouvert par une plaque (12) formant trappe. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’un des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second compartiment électrohydraulique (3) comporte un accès par une paroi latérale extérieure du bloc (1), un capot (33) contrôlant ledit accès. Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cellule d’électrolyse (30) et un bloc (31) comportant les deux pompes sont prémontés sur une platine (32) fixée au fond du second compartiment (3). Dispositif de production d’hypochlorite de sodium pour le traitement d’eau selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’un capteur de sel et de température est placé sur la cellule d’électrolyse (30) et relié à l’unité électronique de gestion (100).