Procédé de contrôle de la pression intérieure d’un réservoir (100) cryogénique contenant une fraction liquide (1002) et une fraction gazeuse (1004) d’un fluide dont l’enthalpie peut baisser lors d’une compression isothermique en phase liquide, le procédé comprenant les étapes suivantes : prélèvement d’une portion de la fraction liquide pour obtenir une portion prélevée définie à un état A par : - une première température T1, - une première pression P1, - une première enthalpie E1, et - une première densité D1, compression sensiblement isothermique de la portion prélevée pour obtenir une portion comprimée définie à un état B par : - une deuxième température T2 sensiblement égale à la première température T1, - une deuxième pression P2 supérieure à la première pression P1, et - une deuxième densité D2 supérieure à la première densité D1, ladite compression étant apte à conduire à une diminution d’enthalpie entre la première enthalpie E1 de l’état A et une deuxième enthalpie E2 de l’état B, détente de la portion comprimée pour obtenir une portion détendue définie à un état C par : - une troisième température T3 inférieure à la deuxième température T2, - une troisième pression P3 inférieure à la deuxième pression P2, et - une troisième densité D3 inférieure à la deuxième densité D2 et supérieure à la première densité D1, injection de la portion comprimée ou de la portion détendue dans le réservoir (100), ladite détente étant réalisée après l’étape d’injection lorsque la portion comprimée est injectée dans le réservoir (100), ou ladite détente étant réalisée entre l’étape de compression et l’étape d’injection lorsque la portion détendue est injectée dans le réservoir (100). Procédé selon la revendication 1, selon lequel l’étape de compression conduit à une baisse continue de l’enthalpie de la portion prélevée depuis l’état A jusqu’à l’état B. Procédé selon la revendication 2, selon lequel l’étape de compression est arrêtée lorsque la baisse d’enthalpie de la portion comprimée est inférieure à 0,1 kJ/kg pour une hausse de pression de 1 bar. Procédé selon la revendication 1, selon lequel le fluide est de l’hydrogène. Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, selon lequel la troisième pression P3 est supérieure ou sensiblement égale à la première pression P1. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, selon lequel la détente est une détente sensiblement isenthalpique lorsque celle-ci est réalisée entre l’étape de compression et l’étape d’injection. Installation de stockage d’une fraction liquide (1002) et d’une fraction gazeuse (1004) d’un fluide susceptible de mettre en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, l’installation comprenant : un réservoir (100) cryogénique destiné à contenir le fluide, un moyen de prélèvement (1006) d’une portion de la fraction liquide (1002), un moyen compresseur (120) apte à réaliser une compression sensiblement isothermique de la portion prélevée pour obtenir une portion comprimée, un moyen détendeur (160) apte à réaliser une détente de la portion comprimée pour obtenir une portion détendue, et un moyen injecteur (1008) apte à injecter dans le réservoir (100) cryogénique la portion comprimée ou la portion détendue, installation dans laquelle le moyen détendeur (160) et le réservoir (100) sont, soit confondus, soit distincts. Installation selon la revendication 7, comprenant en outre un réservoir tampon (140) disposé entre le moyen compresseur (120) et le moyen détendeur (160). Installation selon l’une des revendications 7 ou 8, dans lequel le moyen détendeur (160) comprend une vanne de laminage (162).