Plus spécifiquement, une première série temporelle secondaire S 1 ainsi déterminée correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le premier instant (1) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le première instant (1’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une deuxième série temporelle secondaire S 2 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le deuxième instant (2) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le deuxième instant (2’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une troisième série temporelle secondaire S 3 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le troisième instant (3) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le troisième instant (3’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une quatrième série temporelle secondaire S 4 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le quatrième instant (4) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le quatrième instant (4’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une cinquième série temporelle secondaire S 5 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le cinquième instant (5) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le cinquième instant (5’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une sixième série temporelle secondaire S 6 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le premier instant (1) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le deuxième instant (2’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une septième série temporelle secondaire S 7 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le deuxième instant (2) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le troisième instant (3’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une huitième série temporelle secondaire S 8 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le troisième instant (3) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le quatrième instant (4’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une neuvième série temporelle secondaire S 9 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le quatrième instant (4) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le cinquième instant (5’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une dixième série temporelle secondaire S 10 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le premier instant (1) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le troisième instant (3’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une onzième série temporelle secondaire S 11 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le deuxième instant (2) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le quatrième instant (4’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une douzième série temporelle secondaire S 12 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le troisième instant (3) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le cinquième instant (5’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé, une treizième série temporelle secondaire S 13 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le premier instant (1) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le quatrième instant (4’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé et une quatorzième série temporelle secondaire S 14 correspond à la portion de la série temporelle principale comprise entre le deuxième instant (2) déterminé au cours de la première étape 201 du procédé et le cinquième instant (5’) déterminé au cours de la deuxième étape 202 du procédé.