Dispositif de détente et de compression isotherme d’un gaz (3), assurant la compression dudit gaz (3) en consommant de l’énergie mécanique et la restitution de l’énergie mécanique par la détente dudit gaz (3), ledit dispositif comportant : - au moins un premier et au moins un second pistons liquides (4, 41, 42), mobiles en déplacement respectivement dans une première et une seconde chambre (31, 32), chacune desdites au moins une première et seconde chambres (31, 32) comportant un gaz (3), apte à être comprimé ou détendu sous l’effet du déplacement desdits au moins un premier ou second piston liquide (4, 41, 42), - un actionneur (1), apte à assurer le déplacement desdits au moins un premier et second pistons liquides (4, 41, 42) dans lesdites première et seconde chambre (31, 32), chacune desdites au moins une première et seconde chambres (31, 32) comportant respectivement chacune au moins un premier et au moins un second insert (51, 52) ajouré, à travers lequel ledit liquide (4) et ledit gaz (3) peuvent circuler, caractérisé en ce que ledit actionneur (1) est un actionneur mécanique comportant au moins un piston solide (21, 22), en ce que ledit insert (51, 52) ajouré comporte des cellules traversantes (53), qui s’étendent entre une première ouverture (54) de cellule débouchant à une extrémité dudit insert (51, 52) et une seconde ouverture (55) de cellule débouchant à une seconde extrémité dudit insert (51, 52), lesdites cellules (53) étant orientées suivant une direction qui est soit parallèle à la direction de déplacement dudit piston liquide (41, 42) dans ledit insert (51, 52) soit inclinée par rapport à la direction de déplacement dudit piston liquide, et en ce que ledit dispositif comporte en outre au moins un premier séparateur de phase (2) relié à une première sortie (37) de ladite première chambre (31) et à une seconde sortie (38) de ladite seconde chambre (32). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit séparateur de phase (2) est relié à un réservoir (5) de stockage de gaz (3) sous pression. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’il comporte un second séparateur (6), relié auxdites première et seconde sorties (37, 38) desdites première et seconde chambres (31, 32), respectivement, en ce que ledit premier séparateur (2) comprend une première pression interne qui correspond à la pression interne du gaz (3) compris dans ledit réservoir (5) de gaz sous pression et en ce que ledit second séparateur (6) comporte une seconde pression interne qui correspond à la pression atmosphérique. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits premier et second séparateurs (2, 6) sont en communication fluidique l’un avec l’autre pour permettre le passage de liquide (4) du premier séparateur (2) vers le second séparateur (6). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu’il comporte un premier dispositif d’admission d’air (61) assurant le passage d’air à pression atmosphérique entre ladite au moins une première chambre (31) et ledit second séparateur (6) et en ce qu’il comporte un second dispositif d’admission d’air (62) à pression atmosphérique entre ladite au moins une seconde chambre (32) et ledit second séparateur. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 3, 4 ou 5, caractérisé en ce qu’il comporte un troisième dispositif d’admission d’air (13, 64) assurant le passage d’air compressé entre ladite première chambre (31) et ledit premier séparateur (2) et en ce qu’il comporte un quatrième dispositif d’admission d’air compressé (16, 65) entre ladite seconde chambre et ledit premier séparateur (2). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu’il comporte une première vanne (24) de régulation à faible débit assurant le passage de fluides dudit premier séparateur (2) vers ladite première chambre (31) et en ce qu’il comporte une seconde vanne (24) de régulation à faible débit assurant le passage de fluides dudit premier séparateur (2) vers ladite second chambre (32). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu’il comporte une soupape de régulation tarée (91, 92) à une pression de sécurité entre ladite première chambre (31) et ledit premier séparateur (2) et / ou entre ladite seconde chambre (32) et ledit premier séparateur (2), pour permettre l’évacuation d’un volume de liquide dudit au moins un premier ou second piston liquide vers le premier séparateur (2). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des première et seconde chambres (31, 32) est fluidiquement reliée à un échangeur fluide / fluide (71, 72) qui permet de maintenir lesdits au moins un premier et second pistons liquides (41, 42), respectivement, à température ambiante, de préférence avec une variation de température tolérée de plus ou moins 10 °C, ledit échangeur fluide/fluide (71, 72) comprenant de préférence une pompe (83), un échangeur fluide/air (84) ou un échangeur fluide/fluide, éventuellement un moto-ventilateur (85) si ledit échangeur est un échangeur fluide/air (84) et éventuellement au moins une vanne de régulation (86). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’insert (51, 52) comporte une âme de matériau structurel comprenant une structure en nid d’abeille déployée. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit actionneur mécanique (1) comporte un moteur linéaire à actionnement magnétique (23). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit actionneur mécanique (1) comporte un moteur associé à un vilebrequin. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit actionneur mécanique comporte un moteur associé à une vis sans fin. Installation comprenant au moins deux dispositifs selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits actionneurs mécaniques (1) desdits au moins deux dispositifs sont mécaniquement liés pour fonctionner ensemble, et en ce qu’elle comporte un premier séparateur de phase (2) commun auxdits au moins deux dispositifs, ledit premier séparateur de phase commun étant relié à une première sortie (37) des premières chambres (31) des dispositifs et à une seconde sortie (38) des secondes chambres (32) desdits dispositifs, ledit premier séparateur de phase (2) étant relié à un réservoir (5) commun de stockage de gaz sous pression. Installation selon la revendication 14, comportant au moins deux dispositif selon la revendication 3, caractérisée en ce qu’elle comporte un second séparateur (6) commun auxdits au moins deux dispositifs, ledit second séparateur (6) commun étant relié auxdites première et seconde sorties (37, 38) desdites première et seconde chambres (31, 32) de chacun desdits au moins deux dispositifs, en ce que ledit premier séparateur (2) commun comprend une première pression interne qui correspond à la pression interne du gaz compris dans ledit réservoir (5) commun de gaz sous pression et en ce que ledit second séparateur (6) comporte une seconde pression interne qui correspond à la pression atmosphérique. Procédé de mise en œuvre d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes : - actionnement de l’actionneur mécanique (1), - déplacement dudit au moins un piston solide (21, 22, 23) entrainant en déplacement ledit premier piston liquide (41) dans ladite première chambre (31) et ledit second piston liquide (42) dans ladite seconde chambre (32), lesdits premier et second pistons (41, 42) liquides étant entrainés en déplacement dans des sens opposés, le premier piston liquide (41) comprimant ledit gaz (3) dans l’insert (51) de ladite première chambre (31) jusqu’à une première pression prédéterminée, le second piston liquide (42) créant une dépression dans ledit insert (52) ladite second chambre (32) jusqu’à une seconde pression, - lorsque ladite première pression est atteinte, ouverture d’un dispositif d’admission d’air (13) entre ladite première chambre (31) et ledit premier séparateur (2) de phase pour évacuer le gaz (3) sous pression de la première chambre (31) vers ledit premier séparateur (2) jusqu’à ce que ledit piston liquide (41) traverse entièrement ledit insert (51) et atteigne la première sortie (37) de la première chambre (31), et simultanément l’admission d’air (14) dans ladite seconde chambre (32).