Récipient (1), en particulier pour produit cosmétique, comportant un contenant (10) et un couvercle (20), caractérisé en ce que : - le couvercle (20) comporte une partie inférieure (60) liée au contenant (20) et présentant une face supérieure (65) essentiellement plane, et une partie supérieure (70) présentant une face inférieure (75) essentiellement plane, les parties inférieure (60) et supérieure (70) du couvercle (20) étant respectivement pourvues de moyens d’assemblage amovible (80) de type clip coopérant par encliquetage à force, selon une direction (P) perpendiculaire à la fois à la face supérieure (65) et à la face inférieure (75), de la partie supérieure (70) sur la partie inférieure (60), et - les parties inférieure (60) et supérieure (70) du couvercle (20) sont en outre respectivement munies de rampes parallèles (91, 93) configurées de telle sorte qu’une translation, selon une direction (T) parallèle auxdites faces supérieure (65) et inférieure (75), de la partie supérieure (70) par rapport à la partie inférieure (60), ou inversement, provoque le glissement desdites rampes (91, 93) l’une contre l’autre et un désengagement des moyens d’assemblage (80) par soulèvement progressif de la partie supérieure (70) du couvercle (30) jusqu’à séparation totale de celle-ci. Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rampes (91, 93) sont positionnées respectivement le long d’un bord avant (61) et/ou d’un bord arrière (62) de la partie inférieure (60) du couvercle (20), et le long de bords latéraux (73) de la partie supérieure (70) du couvercle (30). Récipient (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (70) du couvercle (20) comporte deux paires opposées de rampes parallèles (93) disposées respectivement le long des bords latéraux (73), lesdites rampes (93) s’affinant en direction des bords avant (71) et arrière (72) correspondants, tandis que la partie inférieure (60) du couvercle (20) comporte deux paires opposées de rampes parallèles (91) issues respectivement des bords avant (61) et arrière (63) et inclinées en s’affinant en direction de la face supérieure (65) de ladite partie inférieure (60), de sorte que la partie supérieure (70) du couvercle (20) peut se déplacer en translation dans deux directions opposées. Récipient (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (70) du couvercle (20) comporte deux paires opposées de rampes parallèles (93) disposées respectivement le long des bords latéraux (73), lesdites rampes (93) s’affinant en direction des bords avant (71) et arrière (72) correspondants, tandis que la partie inférieure (60) du couvercle (20) comporte deux rampes parallèles opposées (91) disposées respectivement le long des bords avant (61) et arrière (62) et inclinées en s’affinant en direction de la face supérieure (65) de ladite partie inférieure (60), de sorte que la partie supérieure (70) du couvercle (20) peut se déplacer en translation dans deux directions opposées. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que toutes les rampes (91, 93) sont droites. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les rampes (91 ; 93) de l’une ou l’autre des parties inférieure (60) et supérieure (70) sont courbes. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux bords opposés (61, 62 ; 63) et (71, 72 ; 73) des parties inférieure (60) et supérieure (70) du couvercle (20), autres que les bords de la partie inférieure 60 portant les rampes (91, 93) de désengagement, sont munis respectivement d’au moins une languette (81) dressée pourvue d’un crochet (82) adapté pour s’engager sous un rebord proéminent d’accrochage (83) correspondant de manière à former deux clips se faisant face, la languette (81) étant élastiquement déformable selon une direction (D) perpendiculaire à la direction (P) d’encliquetage et à la direction (T) de translation pour permettre ledit assemblage à force des parties supérieure (70) et inférieure (60) du couvercle (20). Récipient (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les languettes (81) et leur crochet (82) associé sont solidaires des deux bords opposés (73) de la partie supérieure (70) du couvercle (20) tandis que les rebords proéminents d’accrochage (83) sont solidaires de la partie inférieure (60) du couvercle (20). Récipient (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les rebords proéminents d’accrochage (83) sont solidaires des deux bords opposés (73) de la partie supérieure (70) du couvercle (60) tandis que les languettes (81) et leur crochet (82) associé sont solidaires de la partie inférieure (60) du couvercle (20). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que chaque rebord proéminent d’accrochage (83) comporte des rampes internes (84) avant et/ou arrière facilitant le désengagement du crochet (82) associé par déformation élastique de la languette (81) lors du coulissement de la partie supérieure (70) du couvercle (20) le long de la partie inférieure (60). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendication 7 à 11, caractérisé en ce que les moyens d’assemblage amovible (80) comportent deux paires espacées de languettes (81) et de rebords proéminents d’accrochage (83) par bord concerné, soit quatre couples languette-crochet/rebord proéminent d’accrochage. Récipient (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu’ un rail de guidage (85) est prévu entre deux rebords proéminents (83) adjacents d’un même bord pour guider les languettes arrière selon le sens de coulissement de la partie supérieure (70) du couvercle (20) le long de la partie inférieure (60).