Procédé de configuration d’un module DNS (DNS_HGW) mis en œuvre par une passerelle domestique (HGW) configurée pour interconnecter un réseau local (LAN) avec un réseau d’opérateur (NET) ladite configuration comportant au moins : (i) un enregistrement d’un nom de domaine (MC_GW.lan) pointant vers une passerelle de multidiffusion (MC_GW) comprise dans ladite passerelle domestique (HGW) et configurée pour répondre à une requête d’accès à un contenu reçue sur le réseau local, par l’envoi de ce contenu en monodiffusion, ledit contenu étant reçu ( 4E82) en multidiffusion par la passerelle de multidiffusion (MC_GW) en provenance d’un serveur de multidiffusion de ce contenu (MC_SRV) via le réseau d’opérateur (NET) ; (ii) une règle de résolution d’un nom de domaine (CP.net) d’au moins un serveur de contenu (CP_SRV) avec l’adresse IP (@IP_RDV) d’un module d’aiguillage (RDV) localisé dans le réseau de l’opérateur (NET), ledit module d’aiguillage (RDV) étant configuré pour, sur réception (4E30) d’une requête d’accès à un contenu : - répondre (4E42) par une requête de redirection vers ledit nom de domaine (MC_GW.lan) pointant vers ladite passerelle de multidiffusion (MC_GW) si le contenu doit être accédé en multidiffusion ; et - répondre (4E41) par une requête de redirection vers un nom de domaine secondaire (CPBIS.net) pouvant être résolu par le module d’aiguillage (RDV) en l’adresse (@IP_CDN) dudit serveur de contenu (CP_SRV) si le contenu doit être accédé en monodiffusion. Procédé de configuration selon la revendication 1, ledit procédé étant mis en œuvre sur détection (4E04) de la présence de la passerelle de multidiffusion (MC_GW). Procédé de configuration selon la revendication 1, ledit procédé étant mis en œuvre par la passerelle de multidiffusion (MC_GW). Procédé de résolution d’adresse mis en œuvre par une passerelle domestique (HGW) configurée pour interconnecter un réseau local avec un réseau d’opérateur (NET), ce procédé comportant : - une étape (4E20) de réception d’une requête de résolution d’un nom de domaine (CP.net) d’un serveur de contenu (CP_SRV) ; - une étape (4E20) de réponse à ladite requête de résolution par l’envoi de l’adresse IP (@IP_RDV) d’un module d’aiguillage (RDV) localisé dans le réseau de l’opérateur (NET), ledit module d’aiguillage (RDV) étant configuré pour, sur réception (4E30) d’une requête d’accès à un contenu : - répondre (4E42) par une requête de redirection vers un nom de domaine (MC_GW.lan) d’une passerelle de multidiffusion (MC_GW) comprise dans ladite passerelle domestique (HGW) si le contenu doit être accédé en multidiffusion ; et - répondre (4E41) par une requête de redirection vers un nom de domaine secondaire (CPBIS.net) pouvant être résolu par le module d’aiguillage (RDV) en l’adresse (@IP_CDN) d’un serveur (CP_SRV) dudit contenu si le contenu doit être accédé en monodiffusion. Dispositif (DC) de configuration d’un module DNS (DNS_HGW) compris dans une passerelle domestique (HGW) configurée pour interconnecter un réseau local (LAN) avec un réseau d’opérateur (NET), ladite configuration comportant au moins : (i) un enregistrement d’un nom de domaine (MC_GW.fr) pointant vers une passerelle de multidiffusion (MC_GW) comprise dans ladite passerelle domestique (HGW) et configurée pour répondre à une requête d’accès à un contenu reçue sur le réseau local, par l’envoi (4E92) de ce contenu en monodiffusion, ledit contenu étant reçu ( 4E82) en multidiffusion par la passerelle de multidiffusion (MC_GW) en provenance d’un serveur de diffusion (MC_SRV) de ce contenu via le réseau d’opérateur (NET) ; (ii) une règle de résolution d’un nom de domaine (CP.net) d’au moins un serveur de contenu (CP_SRV) avec l’adresse IP (@IP_RDV) d’un module d’aiguillage (RDV) localisé dans le réseau de l’opérateur (NET), ledit module d’aiguillage (RDV) étant configuré pour, sur réception (4E30) d’une requête d’accès à un contenu, : - répondre (4E42) par une requête de redirection vers le nom de domaine (MC_GW.lan) pointant vers ladite passerelle de multidiffusion (MC_GW) si le contenu doit être accédé en multidiffusion ; et - répondre (E110) par une requête de redirection vers un nom de domaine secondaire (CPBIS.net) pouvant être résolu par le module d’aiguillage (RDV) en l’adresse (@IP_CDN) dudit serveur de contenu (CP_SRV) si le contenu doit être accédé en monodiffusion. Passerelle domestique (HGW) configurée pour interconnecter un réseau local (LAN) avec un réseau d’opérateur (NET), ladite passerelle domestique(HGW) étant caractérisée en ce qu’elle comporte un dispositif de configuration (DC) selon la revendication 5. Passerelle de multidiffusion (MC_GW) intégrée à une passerelle domestique selon la revendication 6 et configurée pour répondre à une requête d’accès à un contenu par l’envoi (4E92) en monodiffusion de ce contenu, ce contenu étant reçu ( 4E82) par ladite passerelle de multidiffusion (MC_GW) en multidiffusion à partir d’un serveur de diffusion multicast (MC_SRV) de ce contenu, ladite passerelle de multidiffusion (MC_GW) étant caractérisée en ce qu’elle comporte un dispositif de configuration (DC) selon la revendication 5. Dispositif de résolution (DR) d’adresse destiné à être intégré dans une passerelle domestique (HGW) configurée pour interconnecter un réseau local avec un réseau d’opérateur (NET), ce dispositif comportant : - un module (25) de réception d’une requête de résolution d’un nom de domaine (CP.net) d’un serveur de contenu (CP_SRV) ; et - un module (25) d’envoi d’une réponse à ladite requête de résolution, ladite réponse comportant l’adresse IP (@IP_RDV) d’un module d’aiguillage (RDV) localisé dans le réseau de l’opérateur (NET), ledit module d’aiguillage (RDV) étant configuré pour, sur réception (4E30) d’une requête d’accès à un contenu : - répondre (4E42) par une requête de redirection vers un nom de domaine (MC_GW.lan) d’une passerelle de multidiffusion (MC_GW) comprise dans ladite passerelle domestique (HGW) si le contenu doit être accédé en multidiffusion ; et - répondre (4E41) par une requête de redirection vers un nom de domaine secondaire (CPBIS.net) pouvant être résolu par le module d’aiguillage (RDV) en l’adresse (@IP_CDN) d’un serveur (CP_SRV) dudit contenu si le contenu doit être accédé en monodiffusion. Programme d’ordinateur (PGC) comportant des instructions pour l’exécution des étapes du procédé de configuration selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. Programme d’ordinateur (PGR) comportant des instructions pour l’exécution des étapes du procédé de résolution d’adresse selon la revendication 4 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur.