Appareil pour le marquage laser d’une surface (2a) d’une pièce (2), comportant un châssis (4) supportant un dispositif d’émission (3) d’un faisceau laser pour marquer la pièce, le dispositif d’émission (3) du faisceau laser étant pourvu d’un fourreau (10) à l’intérieur duquel est acheminé le faisceau laser selon une direction de marquage (X), le fourreau comportant une tête (11) prolongée par un tube de protection (12) présentant une extrémité libre (12a) délimitant une section de sortie pour le faisceau laser adaptée pour être plaquée contre la pièce à la suite de l’application d’un effort d’appui appliqué sensiblement parallèlement à la direction de marquage, caractérisé en ce que : - le tube de protection (12) présente à l’opposé de son extrémité libre, une surface de butée (23), - la tête (11) du fourreau comporte une surface d’appui (11b) pour le tube de protection ; - un système de détection (30) lorsque le tube de protection est d’une part en butée par sa surface de butée (23), sur la surface d’appui (11b) de la tête du fourreau et d’autre part, en butée par son extrémité libre (12a) sur la surface à marquer; - le dispositif d’émission (3) du faisceau laser est monté sur le châssis par l’intermédiaire d’une liaison glissière (33, 34) permettant entre le châssis et le dispositif d’émission du faisceau laser, un mouvement de translation parallèle à la direction de marquage; - un système de déplacement (6) pour, lorsque le tube de protection est en butée sur la surface d’appui (11b) de la tête du fourreau et sur la surface à marquer, déplacer relativement le dispositif d’émission du faisceau laser par rapport au châssis, selon une course supplémentaire d’une valeur donnée (d), réalisée selon le sens maintenant l’application de l’effort d’appui sur le fourreau ; - un système d’amortissement (36) est monté entre le dispositif d’émission (3) du faisceau laser et le châssis pour absorber au moins la course supplémentaire entre le dispositif d’émission du faisceau laser et le châssis. Appareil selon la revendication 1 selon lequel système de déplacement (6) est configuré pour déplacer relativement le dispositif d’émission (3) du faisceau laser par rapport au châssis, selon une course supplémentaire d’une valeur donnée comprise entre 5 mm et 40 mm. Appareil selon l’une des revendications 1 ou 2 selon lequel le système de déplacement (6) déplace relativement le dispositif d’émission (3) du faisceau laser par rapport au châssis, selon la course supplémentaire soit à partir d’une course de déplacement programmée soit à partir d’un capteur détectant le déplacement relatif du dispositif d’émission du faisceau laser par rapport au châssis, selon la course supplémentaire. Appareil selon l’une des revendications 1 à 3 selon lequel le tube de protection (12) et la tête (11) du fourreau sont montés mobiles en translation l’un par rapport à l’autre selon une liaison glissière (26, 27) parallèle à la direction de marquage, un dispositif d’amortissement (28) étant monté entre le tube de protection (12) et la tête (11) du fourreau pour amortir la mise en butée du tube de protection sur la surface d’appui de la tête du fourreau. Appareil selon l’une des revendications 1 à 4 selon lequel le système de détection (30) est configuré pour détecter lorsque la surface de butée du tube de protection vient en butée sur la surface d’appui de la tête du fourreau. Appareil selon l’une des revendications 1 à 5 selon lequel le système de détection (30) est configuré pour détecter la présence d’un tiroir (14) équipé d’une vitre (13) de protection pour le dispositif d’émission du faisceau laser. Appareil selon l’une des revendications 1 à 3 selon lequel le tube de protection (12) et la tête (11) du fourreau sont montés fixes en translation l’un par rapport à l’autre, le système de détection (30) étant configuré pour détecter le déplacement du dispositif d’émission du faisceau laser par rapport au châssis. Appareil selon l’une des revendications 1 à 7 selon lequel le système de détection (30) est relié au dispositif d’émission (3) du faisceau laser pour autoriser l’émission du faisceau laser si le tube de protection (12) est d’une part en butée par sa surface de butée, sur la surface d’appui de la tête du fourreau et d’autre part, en butée par son extrémité libre sur la surface à marquer. Appareil selon la revendication 6 selon lequel le système de détection (30) est relié au dispositif d’émission (3) du faisceau laser pour autoriser l’émission du faisceau laser en présence du tiroir (14) de la vitre de protection et si le tube de protection (12) est d’une part en butée par sa surface de butée, sur la surface d’appui de la tête du fourreau et d’autre part, en butée par son extrémité libre sur la surface à marquer. Appareil selon l’une des revendications 1 à 9 selon lequel le tube de protection (12) est monté sur la tête (11) du fourreau à l’aide d’un système d’assemblage amovible (17) pour permettre le montage sur la tête (11) du fourreau, de tubes de protection (12) de différents types. Procédé pour le marquage laser d’une surface (2a) d’une pièce, à l’aide d’un appareil (1) comportant un châssis (4) supportant un dispositif d’émission (3) d’un faisceau laser pour marquer la pièce, le dispositif d’émission du faisceau laser étant pourvu d’un fourreau (10) à l’intérieur duquel est acheminé le faisceau laser selon une direction de marquage, le fourreau comportant une tête (11) prolongée par un tube de protection (12) présentant une extrémité libre (12a) d’appui sur la surface à marquer, l’extrémité libre d’appui du tube de protection délimitant une section de sortie pour le faisceau laser, le procédé comportant les étapes suivantes : - assurer un déplacement relatif entre la surface (2a) à marquer et l’appareil afin que l’extrémité libre du tube de protection soit en appui sur la surface (2a) à marquer et que la surface de butée du tube de protection soit en butée sur la surface d’appui de la tête du fourreau; - détecter lorsque le tube de protection (12) est d’une part en butée par son extrémité libre sur la surface à marquer et d’autre part en butée par sa surface de butée, sur la surface d’appui de la tête du fourreau; - poursuivre le déplacement relatif entre la surface à marquer et l’appareil selon une course supplémentaire d’une valeur donnée, réalisée selon le sens maintenant l’application de l’effort d’appui sur le fourreau ; - amortir au moins la course supplémentaire entre le dispositif d’émission (3) du faisceau laser et le châssis (4).