Système de détermination d’un couple appliqué entre deux organes tournants (1, 2) autour d’un axe de rotation (R), ledit système comprenant : un corps d’épreuve présentant une bague intérieure (5) solidaire en rotation de moyens d’accouplement dudit corps d’épreuve à un premier des organes (1), et une bague extérieure (6) s’étendant autour de la bague intérieure (5) en présentant des moyens d’accouplement dudit corps d’épreuve au deuxième des organes (2), lesdites bagues étant reliées de façon concentrique autour de l’axe (R) par une structure déformable qui est agencée pour transmettre le couple entre les organes (1, 2) tout en autorisant un débattement angulaire entre lesdites bagues en fonction du couple appliqué entre lesdits organes ; deux codeurs respectivement intérieur (15) solidaire en rotation de la bague intérieure (5) et extérieur (16) solidaire en rotation de la bague extérieure (6), chacun desdits codeurs portant une piste (15a, 16a) apte à émettre un signal périodique représentatif du déplacement en rotation de la bague (5, 6) correspondante ; un dispositif de détermination du couple comprenant un support (18) portant un capteur intérieur (19) et un capteur extérieur (20), chacun des capteurs (19, 20) comprenant un motif d’éléments sensibles disposé à distance de lecture (E) de la piste intérieure (15a) ou extérieure (16a) pour délivrer un signal représentatif de la position angulaire du codeur (15, 16) correspondant, ledit dispositif comprenant des moyens de comparaison des signaux délivrés par chacun des capteurs (19, 20) pour déterminer un écart angulaire entre les bagues (5, 6) qui est fonction du couple appliqué ; un carter (21) dans lequel sont logés le corps d’épreuve, les codeurs (15, 16) et le dispositif de détermination, ledit carter présentant une paroi externe (22) ; ledit système étant caractérisé en ce que la paroi externe (22) présente une cavité (26) formant un logement (27) dans lequel une platine (28) est fixée, ladite platine étant associée au support (18) au moyen d’une vis de réglage (29) qui est agencée pour que la rotation de ladite vis induise une translation dudit support par rapport au corps d’épreuve pour permettre le réglage de la distance de lecture (E) des pistes (15a, 16a) par les capteurs (19, 20) respectifs. Système de détermination d’un couple selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de réglage (29) est disposée en rotation au travers de la platine (28) en étant immobilisée en translation, ladite vis étant montée en liaison hélicoïdale dans le support (18). Système de détermination d’un couple selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la cavité (26) est équipée d’une trappe (35) de fermeture notamment étanche, ladite trappe étant disposée dans le prolongement de la paroi externe (22). Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la vis de réglage (29) présente une tête d’actionnement (29a) qui est disposée dans le logement (27) de la cavité (26) sans dépasser axialement au-delà de la paroi externe (22). Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support (18) comprend une plaque (39) sur laquelle est associée une carte (40) d’un circuit imprimé, la vis de réglage (29) étant associée à ladite plaque. Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les capteurs (19, 20) sont espacés d’une distance radiale (R c ), la vis de réglage (29) étant associée au support (18) au milieu de ladite distance. Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la platine (28) est associée au support (18) au moyen d’au moins une goupille (43) qui est agencée pour immobiliser en rotation relative ledit support et ladite platine. Système de détermination d’un couple selon la revendication 7, caractérisé en ce que la platine (28) est associée au support (18) au moyen de deux goupilles (43) qui sont disposées de part et d’autre de la vis de réglage (29) en étant alignées suivant une direction (D) qui est perpendiculaire à une direction radiale. Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la platine (28) comprend au moins une vis de pression (46) qui est agencée pour pouvoir être mise en appui sur le support (18) lorsqu’il est positionné à une distance de lecture (E) donnée. Système de détermination d’un couple selon la revendication 9, caractérisé en ce que deux vis de pression (46) sont disposées de part et d’autre de la vis de réglage (29) en étant alignées suivant une direction (D) qui est perpendiculaire à une direction radiale. Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la cavité (26) présente une ouverture (31) présentant deux rebords (32), la platine (28) recouvrant ladite ouverture en étant associée audit rebords. Système de détermination d’un couple selon la revendication 11, caractérisé en ce que les rebords (32) présentent chacun un bossage (34) qui est formé en relief de la paroi interne (37) du carter (21). Système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la structure déformable comprend un ensemble de branches (10) réparties angulairement entre les bagues (5, 6). Module de transmission d’un couple entre un arbre tournant (1a) et un deuxième organe (2, 2a), ledit module comprenant un système de détermination d’un couple selon l’une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel la bague intérieure (5) présente un alésage (7) d’association autour de l’arbre tournant (1a), ledit module comprenant un palier (24) de montage en rotation dudit arbre au travers d’un orifice (23) du carter (21). Module de transmission d’un couple selon la revendication 14, caractérisé en ce que l’arbre (1a) présente un embout (25) saillant de la paroi externe (22) du carter (21), ledit embout étant équipé d’une manivelle (3) d’application d’un couple (M+) qui est disposée en regard de ladite paroi externe.