Récipient (1) rechargeable pour produit cosmétique comportant au moins : - un pot (10) en verre présentant un fond (11), une paroi latérale cylindrique (12) dressée perpendiculairement à partir dudit fond (11) et présentant une surface externe (12a), et un col (13) pourvu d’un premier filetage externe (14) et d’un bord supérieur (15), et - un couvercle d’obturation (20) comprenant une bague (21) présentant une surface externe (21a) et comportant un second filetage interne (24) sur une paroi (27) coopérant avec le premier filetage externe (14) du pot en verre (10), caractérisé en ce qu’il comporte en outre un capot rabattable (23) articulé sur la bague (21) autour d’une charnière (22) entre une première position relevée ouverte permettant d’avoir accès à l’intérieur du pot (10) et une seconde position rabattue fermée dans laquelle ledit capot rabattable (23) est maintenu en position sur la bague (21) à l’aide de moyens mécaniques (26). Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier filetage externe (14) est ménagé dans une zone (13a) du col (13) présentant un diamètre (D2) inférieur au diamètre (D1) de la paroi latérale cylindrique (12), de sorte que la surface externe (21a) de la bague (21) est située dans le prolongement exact de la surface externe (12a) de la paroi latérale cylindrique (12). Récipient (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couvercle (20) s’étend sur une hauteur (h) comprise entre environ la moitié et un quart de la hauteur totale (H) du pot (10). Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (27) de la bague (21) présente un diamètre externe (D3) supérieur ou égal au diamètre (D1) de la paroi latérale cylindrique (12) du pot (10) de sorte que la bague (21) entoure l’intégralité de la paroi latérale cylindrique (12) dudit pot (10) et s’étend axialement sur toute la hauteur (H) de ce dernier. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la charnière (22) est dépourvue de portion dépassant radialement de la bague (21) et axialement d’une surface supérieure (23a) du capot rabattable (23). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot rabattable (23) présente une languette de manipulation radialement proéminente équipée des moyens (26) de fermeture mécanique. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (26) de fermeture mécanique comportent un ergot radial pourvu d’une bille (26a) coopérant avec un logement (26b) de forme complémentaire à ladite bille (26a). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le capot rabattable (23) présente un organe de préhension (29) de type pampille dépassant d’une face supérieure (23a) de ce dernier. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est muni d’un miroir (30) intercalé entre une paroi interne (23b) du capot rabattable (23) et un cadre (32) serre miroir fixé mécaniquement de manière amovible audit capot (23). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est muni d’un opercule soudé de manière étanche au bord supérieur (15) du col (13) du pot (10). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est muni d’un tamis (50) reposant de manière amovible sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu’il est muni d’un tamis (50) soudé sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu e la bague (21) est munie d’un tamis (50). Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est muni d’un joint d’étanchéité (33) ménagé dans une gorge cylindrique interne (23b) de la bague (21) et sur lequel repose le capot (23) en position fermée de ce dernier. Récipient (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est muni d’un godet interne (60), en aluminium, zamac ou matière plastique, disposé à l’intérieur du pot (10) et contenant le produit cosmétique. Récipient (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le godet (60) repose de manière amovible sur un rebord proéminent interne (17) prévu au niveau du col (13) du pot (10) et disposé axialement en retrait par rapport au bord supérieur (15).