Flacon source (S) destiné à recharger un distributeur rechargeable (N) comprenant un réservoir rechargeable (R) et un système de remplissage et d’éventation (R5) connecté au réservoir rechargeable (R), le flacon source (S) comprenant un réservoir source (S1) et une pompe (S2) définissant un axe de déplacement (X) et une chambre de pompe (C), caractérisé en ce que la pompe (S2) comprend un organe de transfert de flux croisés (St) apte à être raccordé au système de remplissage et d’éventation (R5) du distributeur rechargeable (N) pour injecter du produit fluide issu de la chambre de pompe (C) dans le réservoir rechargeable (R) et évacuer l’air du réservoir rechargeable (R) dans le réservoir source (S1). Flacon source (S) selon la revendication 1, dans lequel l’organe de transfert de flux croisés (St) comprend une tige creuse d’éventation (4), qui est mobile entre une position de repos et une position enfoncée, la tige creuse d’éventation (4) définissant une extrémité externe de raccordement (41) avec le système de remplissage et d’éventation (R5) et une extrémité interne de communication (42) avec le réservoir source (S1), la tige creuse d’éventation (4) traversant la chambre de pompe (C), avantageusement, de manière axiale et centrée, son extrémité interne (42) étant obturée en position de repos et communiquant avec le réservoir source (S1) en position enfoncée. Flacon source (S) selon la revendication 2, dans lequel l’organe de transfert de flux croisés (St) comprend un manchon (22) qui définit une bride externe de raccordement (221) avec le système de remplissage et d’éventation (R5) et un bord interne de communication (222) avec la chambre de pompe (C), la tige creuse d’éventation (4) traversant le manchon (22), un ressort de rappel (24) agissant avantageusement entre le manchon (22) et la tige creuse d’éventation (4) pour solliciter la tige creuse d’éventation (4) en position de repos, le bord interne de communication (222) étant obturé par la tige creuse d’éventation (4) en position de repos et communiquant avec la chambre de pompe (C) en position enfoncée. Flacon source (S) selon la revendication 3, dans lequel la chambre de pompe (C) comprend un soufflet (1) définissant une embase fixe (11) formant une entrée de produit fluide (113) et un passage (112) pour la tige d’éventation creuse (4), le soufflet (1) définissant aussi une membrane déformable (12) et une couronne d’ancrage (13), la chambre de pompe (C) comprenant également un couvercle (2) monté sur la couronne d’ancrage (13), l’organe de transfert de flux croisés (St) étant solidaire du couvercle (2), le manchon (22) étant avantageusement réalisé de manière monobloc avec le couvercle (2). Ensemble de distribution comprenant : a. un flacon source (S) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et b. un distributeur rechargeable (N) comprenant un organe de distribution (P), telle qu’une pompe ou une valve, doté d’une tête de distribution (B), un réservoir rechargeable (R) et un système de remplissage et d’éventation (R5) connecté au réservoir rechargeable (R), caractérisé en ce que le système de remplissage et d’éventation (R5) comprend un clapet de remplissage de produit fluide (52 ,72) et un clapet d’éventation d’air (62, 73), les deux clapets étant actionnables manuellement et simultanément lors du raccordement du distributeur rechargeable (N) sur le flacon source (S). Ensemble de distribution selon la revendication 5, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (R5) comprend un tube d’éventation (66) raccordé au clapet d’éventation d’air (62, 73) et s’étendant dans le réservoir rechargeable (R) en direction de l’organe de distribution (P). Ensemble de distribution selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le clapet d’éventation d’air (62, 73) est disposé de manière axiale centrale et le clapet de remplissage de produit fluide (52 ,72) s’étend autour du clapet d’éventation d’air (62, 73). Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (R5) comprend un puits axial de raccordement (71) en communication avec le clapet d’éventation d’air (62, 73) et une douille concentrique de coulissement (53) en communication avec le clapet de remplissage de produit fluide (52 ,72). Ensemble de distribution selon la revendication 8, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (R5) comprend une pièce mobile de clapet (7) formant le puits axial de raccordement (71), un organe axial mobile (73) de clapet d’éventation et un organe périphérique mobile (72) de clapet de remplissage, le système de remplissage et d’éventation (R5) comprenant également une partie fixe (5, 6), formant un siège axial (63) de clapet d’éventation coopérant avec l’organe mobile axiale (73) de clapet d’éventation et un siège périphérique (63) de clapet de remplissage coopérant avec l’organe périphérique mobile (72) de clapet de remplissage. * * *