Cartouche (1) de stockage d’oxygène portative comprenant : un corps de cartouche (13) délimitant un volume interne (12) servant au stockage de l’oxygène et comprenant un premier orifice de gaz (1-1) et un second orifice de gaz (1-2) en communication fluidique avec le volume interne (12), au moins une valve de contrôle de flux gazeux (2, 3) agencée dans chacun desdits premier et second orifices de gaz (1-1 ; 1-2) pour contrôler la circulation de gaz entrant dans le volume interne (12) et/ou sortant du volume interne (12) du corps de cartouche (13), et au moins un lit d’adsorbant (14) contenant au moins un premier adsorbant (14-1) étant agencé dans le volume interne (12) du corps de cartouche (13), ledit premier adsorbant (14-1) présentant une capacité d’adsorption pour le CO 2 gazeux supérieure à une capacité d’adsorption pour l’oxygène gazeux, caractérisée en ce que : elle comporte en outre au moins une ligne de bipasse (71) venant se raccorder fluidiquement en des sites de raccordement (42, 62) situés en amont de chacun desdits premier et second orifices de gaz (1-1 ; 1-2) de manière à ce qu’une partie du gaz entrant dans le volume interne (12) par l’un ou l’autre desdits premier et second orifices de gaz (1-1 ; 1-2) soit dérivée et circule au sein de ladite au moins une ligne de bipasse (71), et au moins une partie de ladite au moins une ligne de bipasse (71) est formée d’un matériau transparent et contient au moins un second matériau adsorbant (75) et au moins un matériau indicateur de saturation. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cartouche (1) comprend une chambre centrale (124) contenant ledit au moins un lit d’adsorbant (14) contenant ledit au moins un premier adsorbant (14-1), une première chambre de recueil de gaz (121) et une seconde chambre de recueil de gaz (122), la chambre centrale (124) étant située entre les première et seconde chambres de recueil de gaz (121, 122). Cartouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit au moins un premier adsorbant (14-1) comprend des particules d’au moins une zéolite. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit au moins un second matériau adsorbant (75) contenu dans la ligne de bipasse (71) comprend de la chaux sodée. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit au moins un matériau indicateur de saturation contenu dans la ligne de bipasse (71) comprend un mélange contenant de l’hydroxyde de calcium et du violet d’éthyle. Cartouche selon l'une des revendications 1, 4 ou 5, caractérisée en ce que lesdits au moins un second matériau adsorbant (75) et ledit au moins un matériau indicateur de saturation sont mélangés l’un à l’autre dans la ligne de bipasse (71). Cartouche selon la revendication 6, caractérisée en ce que la ligne de bipasse (71) comprend un mélange particulaire contenant de l’hydroxyde de calcium (CaOH) 2 , du violet d’éthyle et du chlorure de lithium (LiCl). Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau transparent est un polymère, de préférence un polycarbonate. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ligne de bipasse (71) comprend un marquage gradué. Ensemble de distribution d’oxygène de secours (50) comprenant une cartouche (1) de stockage d’oxygène portative pour stocker de l’oxygène selon l'une des revendications précédentes, raccordée fluidiquement, via lesdits premier et second orifices de gaz (1-1 ; 1-2) de la cartouche (1), à un réservoir de gaz (5) et à une interface respiratoire (25).