Procédé de détection de présence indésirable d’un liquide électriquement conducteur dans le volume interne (3) d’un carter (2) d’un ensemble comprenant : * un premier sous-ensemble électrique comprenant : ** le carter (2) logeant un élément électrique (17, 18) et un conducteur électrique (5, 6, 7, 8) qui est à un premier potentiel électrique, ** un moyen de test d’isolement (102) du conducteur électrique (5, 6, 7, 8) par rapport à un deuxième potentiel de référence, * un deuxième sous-ensemble constituant un circuit fermé de circulation du liquide électriquement conducteur, comprenant : ** une partie interne (200, 201, 202) au carter (2), traversant le carter (2), et propre à échanger des calories avec l’élément électrique (17, 18), ** une partie externe au carter (2), comprenant une pompe électrique (P1, P2) de circulation du liquide, et ** un moyen de diagnostic (C1, C2) d’une fuite du liquide provenant du circuit, en fonction d’au moins une grandeur électrique mesurée de la pompe de circulation (P1, P2), ce procédé comprenant : * une étape exécutant un diagnostic de fuite du liquide provenant du circuit de circulation, en fonction d’au moins la grandeur électrique mesurée de la pompe de circulation (P1, P2) et * une étape exécutant un test d’isolement électrique du conducteur électrique (5, 6, 7, 8) par rapport au deuxième potentiel de référence, caractérisé en ce que si le diagnostic établit la fuite et que le test d’isolement établit un défaut d’isolement, le procédé exécute une étape d’élaboration d’un défaut de présence indésirable du liquide dans le volume interne (3) du carter (2). Procédé selon la revendication 1, le diagnostic de fuite du liquide comparant la grandeur électrique mesurée à un seuil attendu prédéterminé. Procédé selon l’une des revendications précédentes, le premier sous-ensemble électrique comprenant : * un réseau électrique externe (101) au carter (2), réseau (101) auquel est raccordé l’élément électrique (17, 18) via le conducteur électrique (5, 6, 7, 8), * un moyen d’isolement pilotable (100), propre à isoler l’élément électrique (17, 18) du réseau électrique externe (101) en sectionnant le conducteur électrique (5, 6, 7, 8), le procédé exécutant, en cas de défaut de présence indésirable du liquide, une étape de pilotage du moyen d’isolement (100) pour isoler l’élément électrique (17, 18), puis exécute à nouveau l’étape de test d’isolement électrique, et si ce test d’isolement établit à nouveau un défaut d’isolement, le procédé exécute une étape d’élaboration d’une alarme avertissant d’un risque électrique ou thermique. Procédé selon l’une des revendications précédentes, la partie externe comprenant plusieurs pompes de circulation (P1, P2) fluidiquement connectées en série ou en parallèle, et l’étape de diagnostic de fuite du liquide exécute ce diagnostic sur chacune des pompes de circulation (P1, P2), et établit une fuite du liquide si au moins l’un de ces diagnostics établit une fuite. Ensemble comprenant un calculateur et comprenant : * un premier sous-ensemble électrique comprenant : ** un carter (2) logeant un élément électrique (17, 18) et logeant en outre un conducteur électrique (5, 6, 7, 8) qui est à un premier potentiel électrique, ** un moyen de test d'isolement (102) du conducteur électrique (5, 6, 7, 8) par rapport à un deuxième potentiel de référence, ** un réseau électrique externe (101) au carter (2), réseau (101) auquel est raccordé l’élément électrique (17, 18) via le conducteur électrique (5, 6, 7, 8), ** un moyen d’isolement (100) pilotable par le calculateur, propre à isoler l’élément électrique (17, 18) du réseau électrique externe (101) en sectionnant le conducteur électrique (5, 6, 7, 8), * un deuxième sous-ensemble constituant un circuit fermé de circulation du liquide électriquement conducteur et à volume fermé, comprenant : ** une partie interne (200, 201, 202) au carter (2), traversant le carter (2), et propre à échanger des calories avec l'élément électrique (17, 18), ** une partie externe au carter (2), comprenant une pompe électrique de circulation du liquide (P1, P2), et ** un moyen de diagnostic d'une fuite du liquide provenant du circuit (C1, C2), en fonction d'au moins une grandeur électrique mesurée de la pompe de circulation (P1, P2), caractérisé en ce que ce calculateur comprend les moyens d’acquisition, de traitement par instructions logicielles stockées dans une mémoire ainsi que les moyens de commande requis à mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3. Ensemble selon la revendication 5, la partie externe au carter comprenant plusieurs pompes de circulation (P1, P2) fluidiquement connectées en série ou en parallèle, le calculateur mettant en œuvre le procédé selon la revendication 4. Ensemble selon la revendication 5 ou 6, la partie externe au carter comprenant un réservoir du liquide et un moyen de mesure du niveau du liquide dans le réservoir, le moyen de diagnostic étant propre à établir le diagnostic de la fuite en fonction d'au moins la grandeur électrique mesurée de la pompe de circulation (P1, P2), et du niveau du liquide dans le réservoir. Ensemble selon l’une des revendications 5 à 7, le deuxième sous-ensemble comprenant un capteur de pression du liquide, le moyen de diagnostic étant propre à établir le diagnostic de la fuite en fonction d'au moins la grandeur électrique mesurée de la pompe de circulation (P1, P2) et de la pression du liquide. Ensemble selon l’une des revendications 5 à 8, le premier sous-ensemble électrique étant une batterie (1) comprenant le carter (2), et une cellule électrochimique de stockage d’énergie étant l’élément électrique (17, 18). Véhicule à motricité au moins électrique comprenant une batterie (1) et une machine motrice électrique alimentée par cette batterie (1), caractérisé en ce qu’il comprend un ensemble selon la revendication 9, le réseau électrique externe (101) comprenant la machine motrice électrique.