Un procédé selon l’invention peut encore notamment comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes : - les images actualisées des cycles successifs sont extraites d’un film acquis par l'utilisateur par une tablette ou un téléphone portable, lesdits cycles étant de préférence exécutés en temps réel pendant l’acquisition dudit film, au moins une partie de l’information de guidage étant de préférence présentée sur un écran de ladite tablette ou dudit téléphone, respectivement ; - l’information de guidage comporte une présentation de la zone marquée sur un écran de l’appareil d’acquisition d’images, de préférence en superposition avec la représentation de référence dans laquelle la zone non marquée présente une apparence, de préférence une couleur, différente de la zone marquée ; - la représentation de référence est un modèle « de référence » d’une arcade « de référence » - représentative des arcades « historiques » d’un ensemble comportant plus de 10, plus de 100, plus de 1 000, plus de 10 000 et/ou moins de 1 000 000 individus historiques, ou - constituée par assemblage de modèles de dents suivant un agencement déterminé par analyse d’une ou plusieurs images d’analyse de l’arcade dentaire de l'utilisateur, de préférence acquises avec l’appareil d’acquisition d’images - une ou plusieurs illustrations, en 3D ou 2D, d’une arcade dentaire, éventuellement photoréaliste ; - à l’étape c) d’un cycle quelconque, on présente une vue du modèle de référence observé suivant une direction d’observation orientée, par rapport au modèle de référence, comme la direction d’acquisition de l’image actualisée à l’étape a) dudit cycle, par rapport à l’arcade dentaire de l'utilisateur, c'est-à-dire sensiblement orientée comme la direction de l’axe optique de la caméra ou de l’appareil photo lors de ladite acquisition, de sorte que ladite vue est sensiblement superposable en registre avec ladite image actualisée ; - à une étape c), de préférence à une étape c) quelconque, l’appareil d’acquisition d’images fournit une information variable en fonction d’une différence entre les conditions d’acquisition réelles et lesdites nouvelles conditions d’acquisition, par exemple en émettant un signal sonore ou une indication visuelle, par exemple un clignotement, d’autant plus intense que lesdites différences sont petites ; l'utilisateur sait ainsi avantageusement si le mouvement de l’appareil d’acquisition d’images qu’il effectue est plus ou moins efficace pour atteindre les nouvelles conditions d’acquisition ; - pour l’étape a) d’au moins un cycle, de préférence pour une étape a) quelconque, on écarte les lèvres et/ou les joues de l’arcade dentaire de l'utilisateur, de préférence en utilisant un écarteur, de manière à exposer à l’appareil d’acquisition d’images au moins une dent, par exemple pour exposer complètement l’extrados d’une incisive et/ou au moins partiellement l’extrados d’une molaire ; - lors du cyclage, on acquiert - au moins une image actualisée prise face à l'utilisateur et/ou au moins une image actualisée prise à droite de l'utilisateur et/ou au moins une image actualisée prise à gauche de l'utilisateur, de préférence au moins une image actualisée prise face à l'utilisateur et au moins une image actualisée prise à droite de l'utilisateur et au moins une image actualisée prise à gauche de l'utilisateur; et/ou - au moins une image actualisée prise face à l'utilisateur d’une part et au moins une image actualisée prise de haut par rapport à l'utilisateur et/ou au moins une image actualisée prise de bas par rapport à l'utilisateur, d’autre part, de préférence au moins une image actualisée prise face à l'utilisateur et au moins une image actualisée prise de haut par rapport à l'utilisateur et au moins une image actualisée prise de bas par rapport à l'utilisateur ; et/ou - au moins une image actualisée prise bouche ouverte et/ou au moins une image actualisée prise bouche fermée ; - l'utilisateur est à distance, de préférence à plus de 100 m ou plus de 1 km et/ou à moins de 1000 km de tout professionnel de soins dentaires, en particulier de tout orthodontiste ; - on arrête le cyclage quand plus de 50%, plus de 70%, plus de 90%, de préférence 100% de la surface de la représentation de référence sont « couverts » par les images actualisées acquises, c'est-à-dire sont représentés sur au moins une image actualisée ; - on compare le modèle final à un autre modèle représentant l’arcade dentaire de l'utilisateur, par exemple pour corriger le modèle final ou l’autre modèle, et/ou on découpe le modèle final en modèles de dent et, de préférence, on déplace lesdits modèles de dent ; - on compare le modèle final au modèle de référence, et, de préférence, on présente cette comparaison à l’utilisateur, par exemple en superposant, de préférence en registre, le modèle final et le modèle de référence ; - la représentation de référence est un modèle tridimensionnel et on détermine la surface de la représentation de référence correspondant à la surface 2D acquise - en recherchant des conditions d’acquisition virtuelles adaptées pour une acquisition d’une vue de la représentation de référence, dite « image de référence », présentant une concordance maximale avec l’image actualisée dans lesdites conditions d’acquisition virtuelles ; puis - en projetant la surface 2D acquise sur la représentation de référence, suivant la direction d’observation de ladite représentation de référence dans lesdites conditions d’acquisition virtuelles ; - les conditions d’acquisition virtuelles sont déterminées en cherchant à superposer des points remarquables de l’arcade dentaire représentée sur l’image actualisée avec les points remarquables correspondants de la représentation de référence.