Une illustration schématique d’une installation s’étendant sur un site 6 de livraison, recevant un véhicule 4 de transport et de livraison dudit liquide 1 à transférer est représentée en . L’installation de la permet notamment la mise en œuvre du premier mode de réalisation d’un procédé selon l’invention tel qu’illustré en . L’installation comprend au moins un contenant 2 de stockage d’un liquide 3 de stock. Le contenant 2 de stockage est conçu et dimensionné pour pouvoir recevoir une quantité appropriée dudit liquide 3 de stock. Le(s) matériau(x) formant le contenant est(sont) adaptés pour pouvoir être maintenus en contact avec des liquides corrosifs, notamment en contact avec des solutions concentrées d’acides -en particulier d’acides forts-, avec des solutions alcalines ou avec des oxydants. De façon générale, chaque contenant 2 de stockage est destiné à contenir un unique liquide 3 de stock. Il est donc essentiel de pouvoir écarter le risque de mélanger dans le contenant 2 de stockage, ledit liquide 3 de stock contenu dans le contenant 2 et un liquide 1 à transférer, de nature (composition, concentration) distincte dudit liquide 3 de stock. L’installation comprend une conduite 49 de raccordement du contenant 2 de stockage à la citerne 5 d’un véhicule 4 de transport et de livraison. La conduite 49 présente à son extrémité amont (selon le sens de transfert dudit liquide 1 à transférer, à partir de la citerne 5 vers le contenant 2 de stockage) un raccord 50 de la conduite 49 à une vanne amont de déchargement (non représentée) de la citerne 5. S’étendant en aval du raccord 50, la conduite 49 forme une chambre de mesure accommodant un dispositif 38 de mesure de la conductivité électrique dudit liquide 1 à transférer présent dans le raccord 50 et un dispositif 41 de mesure de la température dudit liquide 1 à transférer. La conduite 49 présente une vanne 45 d’ouverture/fermeture de la conduite 49 adaptée pour permettre, dans un premier état fermé de la vanne 45, que dudit liquide 1 à transférer remplisse la chambre de mesure mais ne s’écoule pas dans le contenant 2 de stockage et dans un deuxième état ouvert de la vanne 45, que dudit liquide 1 à transférer s’écoule dans le contenant 2 de stockage. Le dispositif 38 de mesure de la conductivité électrique et le dispositif 41 de mesure de la température sont connectés à un dispositif 39 informatique de réception des données de mesure de conductivité électrique à ladite température de mesure et d’analyse comparative de la valeur mesurée de conductivité électrique à la température de mesure et d’un intervalle prédéterminé des valeurs de conductivité électrique à la température de mesure, dudit liquide 3 de stock contenu dans le contenant 2. Lorsque la valeur mesurée de conductivité électrique à la température de mesure correspond à l’une des valeurs de cet intervalle, le dispositif 39 informatique transmet à la vanne 45 d’ouverture/fermeture de la conduite 49, une instruction de passer dans le deuxième état ouvert de la vanne 45, permettant un transfert dudit liquide 1 à transférer, de la citerne 5 dans le contenant 2 de stockage, sans procurer d’effet nuisible pour l’homme et/ou pour l’environnement. Bien entendu, rien n’empêche de prévoir que la conduite 49 soit équipée d’une pompe de refoulement dudit liquide 1 à transférer vers le contenant 2 de stockage. Rien n’empêche de prévoir que la vanne 45 d’ouverture/fermeture soit elle-même la pompe de refoulement.