Procédé de surveillance pour un véhicule (V) comprenant i) une batterie (BP) pouvant être rechargée dans un mode de recharge rapide en cas de couplage dudit véhicule (V) à une source d’alimentation externe, et ii) des calculateurs faisant des diagnostics et/ou délivrant des résultats de diagnostic, caractérisé en ce qu’il comprend une étape (10-40) dans laquelle on détermine si l’un desdits résultats de diagnostic est représentatif d’une impossibilité d’effectuer une recharge dans ledit mode de recharge rapide, et dans l’affirmative on génère une alerte propre à informer un usager dudit véhicule (V) de cette impossibilité. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on détermine si au moins un résultat de diagnostic est associé à une information de service ou d’alarme, et dans l’affirmative on détermine parmi chaque résultat de diagnostic déterminé si l’un d’entre eux est représentatif d’une impossibilité d’effectuer une recharge dans ledit mode de recharge rapide. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on génère une alerte propre à être affichée sous la forme d’une imagette représentative d’un voyant d’alarme ou de service (VS) en association avec un message textuel représentatif de ladite impossibilité. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ladite alerte est destinée à être affichée sur au moins un écran (EA) dudit véhicule (V) et/ou sur un écran d’un téléphone intelligent dudit usager, accessible via un module de communication dudit véhicule (V). Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on génère une alerte propre à être diffusée sous la forme d’un message vocal représentatif de ladite impossibilité. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ladite alerte est destinée à être diffusée par au moins un haut-parleur dudit véhicule (V) et/ou un haut-parleur d’un téléphone intelligent dudit usager, accessible via un module de communication dudit véhicule (V). Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40), en cas de génération de ladite alerte, on effectue dans ledit véhicule (V) un enregistrement d’au moins un code défaut représentatif d’une cause de ladite impossibilité fonction du résultat de diagnostic associé à cette dernière. Produit programme d’ordinateur comprenant un jeu d’instructions qui, lorsqu’il est exécuté par des moyens de traitement, est propre à mettre en œuvre le procédé de surveillance selon l’une des revendications 1 à 7, dans un véhicule (V) comprenant i) une batterie (BP) pouvant être rechargée dans un mode de recharge rapide en cas de couplage dudit véhicule (V) à une source d’alimentation externe, et ii) des calculateurs faisant des diagnostics et/ou délivrant des résultats de diagnostic, pour surveiller la capacité dudit véhicule (V) à effectuer une recharge selon ledit mode de recharge rapide. Dispositif de surveillance (DS) pour un véhicule (V) comprenant i) une batterie (BP) pouvant être rechargée dans un mode de recharge rapide en cas de couplage dudit véhicule (V) à une source d’alimentation externe, et ii) des calculateurs faisant des diagnostics et/ou délivrant des résultats de diagnostic, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un processeur (PR1) et au moins une mémoire (MD) agencés pour effectuer les opérations consistant à déterminer si l’un desdits résultats de diagnostic est représentatif d’une impossibilité d’effectuer une recharge dans ledit mode de recharge rapide, et dans l’affirmative à déclencher une génération d’une alerte propre à informer un usager dudit véhicule (V) de cette impossibilité. Véhicule (V) comprenant i) une batterie (BP) pouvant être rechargée dans un mode de recharge rapide en cas de couplage dudit véhicule (V) à une source d’alimentation externe, et ii) des calculateurs faisant des diagnostics et/ou délivrant des résultats de diagnostic, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un dispositif de surveillance (DS) selon la revendication 9.