De plus, l’installation de fourniture de gaz à un patient comprend en outre : au moins une source de NO contenant un mélange gazeux NO/N 2 et alimentant en ledit mélange gazeux NO/N 2 , le dispositif de délivrance de NO. un circuit patient comprenant une branche inspiratoire alimentée en mélange gazeux NO/N 2 par le dispositif de délivrance de NO, et en un gaz respiratoire contenant au moins 21% d’oxygène, tel de l’air ou un mélange O 2 /N 2 , par le ventilateur médical, i.e. un appareil d’assistance respiratoire. le ventilateur médical délivre de l’air ou un mélange oxygène/azote (i.e. O 2 /N 2 ). le ventilateur médical comprend une soufflante motorisée (i.e. aussi appelée turbine, compresseur ou analogue) délivrant le gaz respiratoire, typiquement de l’air ou un mélange oxygène/azote. le ventilateur médical comprend une soufflante motorisée commandée par des moyens de commande, telle une carte de commande électronique, agencés dans la carcasse du ventilateur médical. le ventilateur médical est de type HFO (High Frequency Oscillations), c'est-à-dire à oscillation à haute fréquence ou bien de type conventionnel, tel qu’un ventilateur de soins critiques. la source de NO contient un mélange gazeux NO/N 2 contenant entre 100 et 2000 ppmv de NO, le reste étant de l’azote (N 2 ), conditionné à une pression comprise entre 10 et 250 bar abs, typiquement à plus de 100 bar abs (avant début de soutirage). la source de NO contient un mélange gazeux NO/N 2 contenant entre 100 et 1000 ppmv de NO, le reste étant de l’azote (N 2 ), conditionné à une pression comprise entre 10 et 250 bar abs, typiquement à plus de 100 bar abs (avant début de soutirage). la source de NO est une (ou des) bouteille de gaz sous pression. la source de NO est une (ou des) bouteille de gaz ayant une contenance comprise entre 0,5 et 50 L (équivalent en eau). la bouteille de gaz comprend un corps cylindrique en acier ou en alliage d’aluminium. la bouteille de gaz est équipée d’un robinet simple (sans détendeur) ou à détendeur intégré ou RDI. la bouteille de gaz est équipée d’un RDI protégé par un capotage de protection, par exemple en métal ou polymère. le circuit patient comprend une branche inspiratoire et une branche expiratoire. le circuit patient comprend des conduites flexibles formant la branche inspiratoire et/ou la branche expiratoire, typiquement des tuyaux en polymère. la branche inspiratoire et la branche expiratoire, e.g. des conduites flexibles, sont raccordées à une pièce de jonction, telle une pièce en Y. la branche inspiratoire et/ou la branche expiratoire sont reliées fluidiquement à une interface respiratoire patient, de préférence via la pièce de jonction. l'interface respiratoire patient comprend une sonde d’intubation trachéale ou masque respiratoire. la branche inspiratoire et la branche expiratoire comprennent des conduites flexibles, par exemple en polymère. la branche inspiratoire et la branche expiratoire sont en outre fluidiquement raccordées à, respectivement, des orifices de sortie et d’entrée du ventilateur médical. la branche inspiratoire du circuit patient peut comprendre un humidificateur de gaz. l’humidificateur de gaz est agencé en aval du module d’injection de NO de manière à pouvoir humidifier le gaz avant son administration par inhalation au patient. la concentration ou posologie de NO dans le mélange gazeux final, c'est-à-dire le gaz qui est inhalé par le patient, après mélange du mélange NO/N 2 avec le gaz respiratoire contenant au moins 21%vol. d’oxygène provenant du ventilateur, tel de l’air ou un mélange O 2 /N 2 , est comprise entre 1 et 80 ppm en volume (ppmv), en fonction de la population traitée, i.e. nouveau-nés ou adultes, de l’état du patient et/ou de la maladie à traiter.