Outil (100) destiné à extraire de la chaleur d’un réservoir, l’outil comprenant : un sabot (130) constitué d’un matériau qui supporte des températures supérieures à 500 °C ; un tuyau externe (120) attaché au sabot (130) ; un tuyau interne (110) situé à l’intérieur du tuyau externe (120) et formant un anneau (112) avec le tuyau externe (120), le tuyau interne (110) ayant un alésage (114) ; et un raccord souple (140) configuré pour raccorder le tuyau externe (120) au sabot (130) de telle sorte que le tuyau externe (120) peut se dilater et se contracter sans fuite d’un fluide (154) à l’intérieur de l’anneau (112), dans lequel le tuyau interne (110) et le tuyau externe (120) sont configurés pour former une boucle ininterrompue (156) pour le fluide (154) entre un sommet de l’anneau (112) et un sommet de l’alésage (114) tout en permettant également au fluide (154) d’entrer en contact direct avec le sabot (130). Outil selon la revendication 1, comprenant en outre : un élément faisant crépine (150) situé entre le tuyau interne et le sabot le long d’un axe longitudinal ; et un raccord souple supplémentaire entre le tuyau interne et l’élément faisant crépine, dans lequel la boucle s’étend depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par une pluralité de trous formés dans l’élément faisant crépine. Outil selon la revendication 2, dans lequel l’élément faisant crépine fait partie intégrante du sabot. Outil selon la revendication 1, dans lequel le tuyau interne est directement attaché au sabot avec un raccord souple supplémentaire. Outil selon la revendication 4, dans lequel le tube interne comporte une pluralité de trous de telle sorte que la boucle s’étend depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par la pluralité de trous. Outil selon la revendication 1, comprenant en outre : un ergot (610) qui attache solidement le tuyau interne par rapport au tuyau externe de telle sorte qu’une extrémité inférieure du tuyau interne flotte au-dessus du sabot pour permettre à la boucle de quitter l’anneau et de pénétrer dans l’alésage. Outil selon la revendication 1, dans lequel le tuyau interne est directement raccordé au sabot avec un raccord souple supplémentaire, et le sabot a un ou plusieurs canaux qui permettent à la boucle de s’étendre depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par le ou les canaux. Outil selon la revendication 7, dans lequel le ou les canaux sont formés exclusivement à l’intérieur d’un corps du sabot. Outil selon la revendication 1, dans lequel le sabot comporte uniquement un corps plein sans aucun autre composant. Outil selon la revendication 1, dans lequel les tuyaux interne et externe sont concentriques. Outil selon la revendication 1, dans lequel le sabot est façonné comme un cône et le sabot a une hélice attachée à une surface externe du cône, ou bien le sabot est façonné comme un cylindre ayant un bout distal. Système d’extraction de chaleur (900) destiné à extraire de la chaleur d’un réservoir, le système d’extraction de chaleur comprenant : un élément de tubage (910) configuré pour être abaissé à l’intérieur d’un puits (902) ou entraîné à l’intérieur du sol ; et un outil (100) configuré pour être attaché à une extrémité distale de l’élément de tubage (910), dans lequel l’outil (100) comporte un sabot (130) constitué d’un matériau qui supporte des températures supérieures à 500 °C ; un tuyau externe (120) attaché au sabot (130) ; un tuyau interne (110) situé concentriquement à l’intérieur du tuyau externe (120) et formant un anneau (112) avec le tuyau externe (120), le tuyau interne (110) ayant un alésage ; et un raccord souple (140) configuré pour raccorder le tuyau externe (120) au sabot (130) de telle sorte que le tuyau externe (120) peut se dilater et se contracter sans fuite d’un fluide (154) à l’intérieur de l’anneau (112), dans lequel le tuyau interne (110) et le tuyau externe (120) sont configurés pour former une boucle ininterrompue (156) pour le fluide (154) entre un sommet de l’anneau (112) et un sommet de l’alésage (114) tout en permettant également au fluide (154) d’entrer en contact direct avec le sabot (130). Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, comprenant en outre : un centreur (914) configuré pour centrer l’élément de tubage à l’intérieur du puits ; et une garniture d’étanchéité (916) configurée pour empêcher un fluide provenant du puits d’avancer vers une partie supérieure de l’outil. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, dans lequel l’outil comprend en outre : un élément faisant crépine (150) situé entre le tuyau interne et le sabot le long d’un axe longitudinal ; et un raccord souple supplémentaire entre le tuyau interne et l’élément faisant crépine, dans lequel la boucle s’étend depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par une pluralité de trous formés dans l’élément faisant crépine. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 14, dans lequel l’élément faisant crépine fait partie intégrante du sabot. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, dans lequel le tuyau interne est directement attaché au sabot avec un raccord souple supplémentaire, et dans lequel le tube interne comporte une pluralité de trous de telle sorte que la boucle s’étend depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par la pluralité de trous. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, dans lequel l’outil comprend en outre : un ergot (610) qui attache solidement le tuyau interne par rapport au tuyau externe de telle sorte qu’une extrémité inférieure du tuyau interne flotte au-dessus du sabot pour permettre à la boucle de quitter l’anneau et de pénétrer dans l’alésage. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, dans lequel le tuyau interne est directement raccordé au sabot avec un raccord souple supplémentaire, et le sabot a un ou plusieurs canaux qui permettent à la boucle de s’étendre depuis l’anneau jusqu’à l’alésage par le ou les canaux. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 18, dans lequel le ou les canaux sont formés exclusivement à l’intérieur d’un corps du sabot. Système d’extraction de chaleur selon la revendication 12, dans lequel le sabot est façonné comme un cône ou comme un cylindre ayant un bout distal.