Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) comprenant au moins N voies de traitement parallèles (V0, V1), N ≥2, couplées chacune à un transducteur (18) et comportant chacune un bloc convertisseur comprenant un convertisseur CAN ou CNA (14) et un modulateur sigma-delta (12), la fonction de transfert du modulateur sigma-delta (12) de chaque voie Vi, i = 1 à N, étant définie comme une somme de deux termes comprenant un premier terme IN(z).FTS(z) relatif au signal et un deuxième terme Q(z).FTB(z) relatif au bruit de quantification et s’énonçant ainsi : OUT(z) = IN(z).FTS(z) + Q(z).FTB(z), où OUT est le signal de sortie du modulateur sigma-delta, IN est le signal d’entrée du modulateur sigma-delta, FTS est la fonction de transfert du signal d’entrée, Q est le bruit de quantification et FTB est la fonction de transfert du bruit de quantification, la fonction de transfert du modulateur sigma-delta d’une voie Vi étant distincte de la fonction de transfert du modulateur sigma-delta d’une voie Vj, i et j entiers distincts compris entre 1 et N, pour décorréler entre eux les bruits de quantification de voies distinctes, ledit système multivoies (10) étant caractérisé en ce que les deuxièmes termes de la fonction de transfert du modulateur sigma-delta uniquement sont distincts, le premier terme de ladite fonction de transfert pour la voie Vi étant égal à celui pour la voie Vj. Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) selon la revendication 1, dans lequel le modulateur sigma-delta (12) sur chacune des voies Vi, Vj (V0, V1) comprend un quantificateur 1 bit à hystérésis, et le cycle d’hystéresis est différent entre les voies Vi, Vj en amplitude et/ou temporellement. Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le modulateur sigma-delta (12) sur chacune des voies Vi, Vj comprend un quantificateur multibit ; et la valeur du signal d’entrée correspondant à la commutation entre deux niveaux de quantification sur la voie Vi est fixée distincte de la valeur du signal d’entrée correspondant à la commutation entre ces deux mêmes niveaux de quantification sur la voie Vj. Système multivoies d’émission et/ou de réception (11) selon la revendication 3, comprenant sur chacune des voies Vi, Vj, au moins ledit modulateur sigma-delta (12) avec quantificateur multibit et un modulateur sigma-delta additionnel (11), la sortie de l’un desdits modulateurs étant fournie en entrée de l’autre desdits modulateurs, ledit autre modulateur sigma-delta sur la voie Vi étant identique à ledit autre modulateur sigma-delta sur la voie Vj. Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) selon l’une des revendications précédentes, comprenant sur chacune des voies Vi, Vj, un modulateur sigma-delta (12’’) à architecture cascadée comprenant au moins deux étages, le premier étage comprenant un premier modulateur delta-sigma comprenant notamment un quantificateur et le deuxième étage comprenant au moins un deuxième modulateur sigma-delta ; le deuxième étage étant adapté pour recevoir en entrée la sortie du quantificateur du premier modulateur et l’entrée du quantificateur du premier modulateur, pour numériser, via le deuxième comparateur, un signal représentatif du bruit de quantification du premier modulateur et pour le mettre en forme ; la différence entre un signal proportionnel à la sortie du quantificateur du premier modulateur et un signal proportionnel à l’entrée du quantificateur du premier modulateur étant fournie en entrée du deuxième modulateur ; la sortie du deuxième étage étant ensuite soustraite à la sortie du premier modulateur pour délivrer un signal dépourvu d’au moins une partie du bruit de quantification du premier étage dans lequel le deuxième étage de la voie Vi est différent du deuxième étage sur la voie Vj de manière de manière à différentier entre eux les bruits de quantification du deuxième modulateur des voies Vi, Vj. Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) selon la revendication 5, dans lequel le deuxième étage comporte des multiplieurs, chaque multiplieur multipliant son entrée par un coefficient associé respectif, dans lequel, en considérant au moins un desdits multiplieurs, le coefficient qui lui est associé sur la voie Vi est de valeur différente de celui sur la voie Vj. Système multivoies d’émission et/ou de réception (10) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel un bloc retardateur est disposé dans le deuxième étage, entre la sortie du premier modulateur et l’entrée du deuxième modulateur, adapté pour appliquer un retard au signal issu de ladite sortie, le retard sur la voie Vi étant fixé à une valeur différente de celle du retard sur la voie Vj. Procédé de décorrélation des bruits de quantification dans un système multivoies d’émission et/ou de réception (10) comprenant au moins N voies de traitement parallèles, N ≥2, couplées chacune à un transducteur (18) et comportant chacune un bloc convertisseur comprenant un convertisseur CAN ou CNA (14) et un modulateur sigma-delta (12), la fonction de transfert du modulateur sigma-delta (12) de chaque voie Vi, i = 1 à N, étant définie comme une somme de deux termes comprenant un premier terme IN(z).FTS(z) relatif au signal et un deuxième terme Q(z).FTB(z) relatif au bruit de quantification et s’énonçant ainsi : OUT(z) = IN(z).FTS(z) + Q(z).FTB(z), où OUT est le signal de sortie du modulateur sigma-delta, IN est le signal d’entrée du modulateur sigma-delta, FTS est la fonction de transfert du signal d’entrée, Q est le bruit de quantification et FTB est la fonction de transfert du bruit de quantification, selon lequel le fonctionnement du modulateur sigma-delta de la voie Vi est adapté par rapport au fonctionnement du modulateur sigma-delta de la voie Vj pour décorréler les bruits de quantification générés par les voies, la fonction de transfert du modulateur sigma-delta d’une voie Vi étant distincte de la fonction de transfert du modulateur sigma-delta d’une voie Vj, i et j entiers distincts compris entre 1 et N, pour décorréler entre eux les bruits de quantification de voies distinctes, ledit procédé étant caractérisé en ce que les deuxièmes termes de la fonction de transfert du modulateur sigma-delta uniquement sont distincts, le premier terme de ladite fonction de transfert pour la voie Vi étant égal à celui pour la voie Vj. Procédé de décorrélation des bruits de quantification selon la revendication 8, selon lequel le modulateur sigma-delta (12) sur chacune des voies Vi, Vj comprend un quantificateur 1 bit à hystérésis, et le cycle d’hystéresis est différent entre les voies Vi, Vj en amplitude et/ou temporellement. Procédé selon l’une des revendications 8 ou 9, selon lequel le modulateur sigma-delta (12) sur chacune des voies Vi, Vj comprend un quantificateur multibit ; et la valeur du signal d’entrée correspondant à la commutation entre deux niveaux de quantification sur la voie Vi est fixée distincte de la valeur du signal d’entrée correspondant à la commutation entre ces deux mêmes niveaux de quantification sur la voie Vj.