Procédé de surveillance pour un système (S) comprenant une batterie cellulaire (BP) connectée à un circuit électrique principal (CEP), permettant sa recharge par une source d’alimentation (SA) externe, et comportant N cellules de stockage d’énergie électrique (CSB), avec N ≥ 1, et N capteurs déterminant respectivement N tensions aux bornes desdites N cellules (CSB), caractérisé en ce qu’il comprend une étape (10-40) dans laquelle, lorsque dans une recharge de ladite batterie cellulaire (BP) l’une au moins desdites tensions déterminées dépasse au moins le plus petit de M seuils, avec M ≥ 2, on interdit une circulation d’un courant de recharge dans ledit circuit électrique principal (CEP) lorsque ce dépassement dure depuis une première durée choisie associée au plus grand seuil dépassé. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) plus un seuil est grand plus ladite première durée associée est courte. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on interdit ladite circulation du courant de recharge de sorte que ce dernier devienne nul dans un intervalle de temps choisi associé audit plus grand seuil dépassé. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on choisit ledit intervalle de temps en fonction d’un mode de ladite recharge. Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) M est au moins égal à trois. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) M est égal à quatre. Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on effectue dans ledit système (S) au moins une action complémentaire choisie parmi une génération d’une alerte d’un usager dudit système (S) d’un besoin de faire vérifier ladite batterie cellulaire (BP), un enregistrement d’au moins un code défaut représentatif dudit plus grand seuil dépassé, et un isolement de ladite batterie cellulaire (BP) dudit circuit électrique principal (CEP). Produit programme d’ordinateur comprenant un jeu d’instructions qui, lorsqu’il est exécuté par des moyens de traitement, est propre à mettre en œuvre le procédé de surveillance selon l’une des revendications 1 à 7, dans un système (S) comprenant une batterie cellulaire (BP) connectée à un circuit électrique principal (CEP), permettant sa recharge par une source d’alimentation (SA) externe, et comportant N cellules de stockage d’énergie électrique (CSB), avec N ≥ 1, et N capteurs déterminant respectivement N tensions aux bornes desdites N cellules (CSB), pour surveiller lesdites N tensions déterminées. Dispositif de surveillance (DS) pour un système (S) comprenant une batterie cellulaire (BP) connectée à un circuit électrique principal (CEP), permettant sa recharge par une source d’alimentation (SA) externe, et comportant N cellules de stockage d’énergie électrique (CSB), avec N ≥ 1, et N capteurs déterminant respectivement N tensions aux bornes desdites N cellules (CSB), caractérisé en ce qu’il comprend au moins un processeur (PR1) et au moins une mémoire (MD) agencés pour effectuer les opérations consistant, lorsque dans une recharge de ladite batterie cellulaire (BP) l’une au moins desdites tensions déterminées dépasse au moins le plus petit de M seuils, avec M ≥ 2, à déclencher une interdiction d’une circulation d’un courant de recharge dans ledit circuit électrique principal (CEP) lorsque ce dépassement dure depuis une première durée choisie associée au plus grand seuil dépassé. Système (S) comprenant une batterie cellulaire (BP) connectée à un circuit électrique principal (CEP), permettant sa recharge par une source d’alimentation (SA) externe, et comportant N cellules de stockage d’énergie électrique (CSB), avec N ≥ 1, et N capteurs déterminant respectivement N tensions aux bornes desdites N cellules (CSB), caractérisé en ce qu’il comprend en outre un dispositif de surveillance (DS) selon la revendication 9.