Dispositif de régulation thermique (30) d’un système de stockage d’énergie électrique, comportant : - un tube (34) comportant au moins un canal de circulation de fluide (36), - une boîte de collecte (32) de fluide sur laquelle débouche le canal de circulation (36), la boîte de collecte (32) comportant une tubulure d’entrée (324) de fluide et une tubulure de sortie (322) de fluide, l’une des tubulures (322) étant mâle et l’autre des tubulures étant femelle (324), - un organe d’étanchéité (31) monté autour de la tubulure mâle (322), le dispositif de régulation (30) étant caractérisé en ce que l’organe d’étanchéité (31) comporte un support annulaire (316), un premier joint d’étanchéité (312) monté en compression entre le support annulaire (316) et la tubulure mâle (322), et un deuxième joint d’étanchéité (314) faisant saillie du support annulaire (316) selon une direction axiale (X) de la tubulure mâle (322), du côté opposé à la boîte de collecte (32). Dispositif de régulation thermique (30) selon la revendication 1, dans lequel le deuxième joint d’étanchéité (314) de l’organe d’étanchéité (31) est configuré pour être monté en compression dans une tubulure femelle (224) identique à la tubulure femelle (324) de la boîte de collecte (32). Dispositif de régulation thermique (30) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier joint d’étanchéité (312) et/ou le deuxième joint d’étanchéité (314) sont des joints à lèvre. Dispositif de régulation thermique (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de régulation thermique (30) comporte un moyen de déplacement axial du support annulaire (316) sur la tubulure mâle (322). Dispositif de régulation thermique (30) selon la revendication 4, dans lequel le moyen de déplacement axial comporte un moyen de rappel élastique (38) monté entre le support annulaire (316) et une butée (3222) agencée sur la tubulure mâle (322). Dispositif de régulation thermique (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant une bague montée fixe (33) sur la tubulure mâle (322), apte à bloquer le support annulaire (316) en fin de course axiale. Dispositif de régulation thermique (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support annulaire (316) comporte un corps en plastique moulé (313) formant deux cages de réception distinctes des deux joints d’étanchéité (312, 314), et une enceinte métallique (311) rapportée sur le corps en plastique moulé (313). Dispositif de régulation thermique (30) selon les revendications 5 et 7, dans lequel l’enceinte métallique (311) comporte une surface d’appui du moyen de rappel élastique (38), agencée à une extrémité axiale du support annulaire (316). Dispositif de régulation thermique (30) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le corps en plastique moulé (313) comporte au moins une portion annulaire (3134) s’étendant radialement depuis une surface d’extrémité radiale (3133) du corps en plastique moulé (313) vers la tubulure mâle (322), la portion annulaire (3134) formant une paroi de chacune des deux cages de réception distinctes. Dispositif de régulation thermique (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une extrémité libre de la tubulure femelle (324) comporte une surface d’accostage annulaire (3245) s’étendant radialement vers l’extérieur de la tubulure femelle (324), des diamètres internes et externes de la surface d’accostage annulaire (3245) étant dimensionnés pour permettre l’accostage d’un deuxième joint d’étanchéité d’une tubulure mâle identique à la tubulure mâle (322) de la boîte de collecte (32), avec une tolérance radiale comprise entre 0,5 et 5 millimètres, sur la surface d’accostage annulaire (3245). Dispositif de régulation thermique (30) selon la revendication précédente, dans lequel la tubulure femelle (324) est configurée pour recevoir une tubulure mâle identique à la tubulure mâle (322) de la boîte de collecte (32), avec une tolérance axiale comprise entre 0,5 et 5 millimètres, et une tolérance radiale comprise entre 0,5 et 5 millimètres. Système de stockage d’énergie électrique comportant une pluralité d’organes de stockage d’énergie électrique et une pluralité de dispositifs de régulation thermique (20, 30) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les tubes (24, 34) des dispositifs de régulation thermique (20, 30) sont disposés contre des rangées de la pluralité d’organes de stockage, les boîtes de collecte (22, 32) des dispositifs de régulation thermique étant disposées les unes face aux autres, les tubulures mâles (222, 322) des boîtes de collecte (22, 32) étant emboîtées dans des tubulures femelles (224) de boîtes de collecte adjacentes (20) de la pluralité de boîtes de collecte (20, 30), ou dans un organe de sortie ou d’entrée de fluide de refroidissement du système de stockage.