Ensemble caractérisé en ce qu'il comporte : - un inhalateur de poudre sèche comportant un corps (110) contenant une chambre (111) et un embout buccal (120) pourvu d'un orifice de distribution (121) à travers lequel l’utilisateur inhale, un réservoir (10) contenant une dose de poudre sèche à inhaler et comportant un orifice latéral de sortie (11), ledit réservoir (10) étant déplaçable entre une position non chargée, dans laquelle il est au moins partiellement disposé hors de ladite chambre (111), et une position chargée, dans laquelle il est entièrement disposé dans ladite chambre (111), le diamètre dudit réservoir (10) étant inférieur au diamètre de ladite chambre (111), un organe d'actionnement (130) pour déplacer ledit réservoir (10) de sa position non chargée vers sa position chargée, et - une boite de stockage (200) comportant un corps creux borgne (201) comportant une paroi de fond (203) supportant au moins une projection axiale (205) s'étendant axialement vers le haut, ladite au moins une projection axiale (205), en position de stockage avec ledit inhalateur disposé dans ladite boite de stockage (200), traversant ledit embout buccal (120) et ladite chambre (111) pour venir en contact dudit réservoir (10) pour bloquer ledit réservoir (10) dans sa position non chargée. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel ledit corps creux borgne (201) est ouvert du côté supérieur et fermé par un couvercle (202). Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit réservoir (10) est formé d'une partie supérieure de réservoir (10a) et d'une partie inférieure de réservoir (10b), qui sont assemblées après remplissage avec la dose de poudre. Ensemble selon la revendication 3, dans lequel ladite partie inférieure de réservoir (10b) comporte ledit orifice latéral de sortie (11). Ensemble selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite au moins une projection axiale (205) de ladite boite de stockage (200) coopère en position de stockage avec ladite partie supérieure de réservoir (10a). Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, en position non chargée dudit réservoir (10), ledit orifice latéral de sortie (11) dudit réservoir (10) est obturé par un élément de fermeture (115) solidaire dudit corps (110) de l'inhalateur. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit réservoir (10) comporte un élément de fermeture (12) déplaçable et/ou déformable par rapport audit réservoir (10) entre une position de fermeture dudit orifice latéral de sortie (11) et une position d'ouverture dudit orifice latéral de sortie (11), ledit élément de fermeture (12) étant en position de fermeture quand ledit réservoir (10) est en position non chargée, et étant en position d'ouverture quand ledit réservoir (10) est en position chargée. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite chambre (111) est disposée entre une entrée d'air d'inhalation et ledit embout buccal (120). Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre dudit réservoir (10) est inférieur au diamètre de ladite chambre (111). Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des canaux tangentiels (115a, 115b, 115c) amènent un flux d'air d'inhalation de manière tangentielle dans ladite chambre (111), ce qui génère un déplacement orbital dudit réservoir (10) dans ladite chambre (111). Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit réservoir (10) contient une dose de poudre supérieure à 50 mg, notamment supérieure à 100 mg. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le volume occupé par ledit réservoir (10) dans ladite chambre (111) en position chargée est supérieur à 50% du volume de ladite chambre (111). Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre radial dudit réservoir (10) est supérieur à sa hauteur axiale. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un organe d'actionnement (130) déplaçable axialement par rapport audit corps (110) pour déplacer ledit réservoir (10) de sa position non chargée vers sa position chargée. Ensemble selon la revendication 14, dans lequel ledit organe d'actionnement (130) comporte au moins une rainure oblique recevant au moins un ergot respectif formé sur ledit corps (110) ou sur un élément solidaire dudit corps (110), de sorte que lors de son déplacement axial, ledit organe d'actionnement (130) réalise une rotation dans ledit corps (110). * * *