Procédé de traitement d’une image infrarouge (16) captée par une caméra infrarouge (4), caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : une étape (18) de duplication de l’image infrarouge (16) en une première image (20) et une deuxième image (22) ; une étape (24) d’application d’un traitement local faisant ressortir les détails sur la première image (20) pour chaque fréquence spatiale par un module de traitement d’image (6) ; une étape (26) d’application d’un traitement global sur la deuxième image (22) par le module de traitement d’image (6) ; et une étape (28) de fusion de la première image (20) avec la deuxième image (22) par un module de fusion (12) d’images en une image finale (30) comprenant au moins une fraction (34) de la première image (20) et au moins une fraction (38) de la deuxième image (22). Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre une étape (42) d’affichage en temps réel de l’image finale (30) par un écran d’affichage (14). Procédé selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel l’étape (24) d’application d’un traitement local comprend l’étirage de l’histogramme pour chaque fréquence spatiale de la première image (20) indépendamment des autres fréquences spatiales, et comprend la superposition de ces histogrammes étirés de manière à obtenir la première image traitée de manière locale. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’étape (26) d’application d’un traitement global sur la deuxième image (22) comprend l’étirage de l’histogramme de la deuxième image (22) en prenant en compte la valeur de l’intensité de tous les pixels de la deuxième image (22). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’étape (28) de fusion de la première image (20) avec la deuxième image (22) comprend une étape (32) de sélection automatique ou manuelle d’une première zone d’intérêt sur l’image infrarouge (16) captée correspondant à la fraction (34) de la première image (20) et d’une deuxième zone d’intérêt sur l’image infrarouge (16) captée correspondant à la fraction (38) de la deuxième image (22) à fusionner. Procédé selon la revendication 5, dans lequel l’étape (32) de sélection de la première zone d’intérêt et de la deuxième zone d’intérêt est effectuée de sorte que la première zone d’intérêt est identique à la deuxième zone d’intérêt, et l’étape (28) de fusion est effectuée de sorte que l’image finale (30) est séparée horizontalement ou verticalement avec la fraction (34) de la première image (20) d’une part et la fraction (38) de la deuxième image (22) d’autre part, les fractions (34 ; 38) de la première image (20) et de la deuxième image (22) étant similaires. Procédé selon la revendication 5, dans lequel l’étape (32) de sélection de la première zone d’intérêt et de la deuxième zone d’intérêt est effectuée de sorte que la première zone d’intérêt est comprise dans la deuxième zone d’intérêt, et l’étape (28) de fusion est effectuée de sorte que l’image finale (30) comprend une fraction (34) de la première image (20) incrustée dans la fraction (22) de la deuxième image (22). Procédé selon l’une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel l’étape (32) de sélection de la première zone d’intérêt et de la deuxième zone d’intérêt comprend une étape (40) de détection automatique desdites zones d’intérêt en fonction de la température et/ou du mouvement et/ou de la forme desdites zones d’intérêt, la fraction (34) de la première image (20) et la fraction (38) de la deuxième image (22) étant par exemple centrées respectivement autour desdites première et deuxième zones d’intérêt dans l’image finale (30). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les étapes (24 ; 26) d’application d’un traitement local sur la première image (20) et d’application d’un traitement global sur la deuxième image (22) sont effectuées simultanément. Programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.