Procédé de surveillance pour un véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant des bornes entre lesquelles circule un courant, et des premier (D1) et second (D2) détecteurs propres à effectuer respectivement des premières et secondes mesures dudit courant, caractérisé en ce qu’il comprend une étape (10-40) dans laquelle, on détermine au moins une valeur d’écart entre lesdites première et seconde mesures, et lorsque ladite valeur d’écart est supérieure à un premier seuil choisi on impose une limitation temporaire d’une puissance électrique fournie ou reçue par ladite batterie principale (BP). Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) on impose temporairement ladite limitation lorsque des valeurs d’écart successives sont supérieures audit premier seuil pendant une durée supérieure à un deuxième seuil choisi. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ledit deuxième seuil est compris entre 100 ms et 500 ms. Procédé selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ledit premier seuil est compris entre 40 A et 50 A. Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ladite limitation consiste i) soit en une réduction progressive de ladite puissance électrique fournie jusqu’à une première valeur choisie sur une première durée choisie lorsqu’une machine motrice électrique (MME), équipant ledit véhicule (V) et alimentée en énergie électrique par ladite batterie principale (BP), doit fournir un couple de sortie positif, ii) soit en une réduction progressive de ladite puissance électrique reçue jusqu’à une deuxième valeur choisie sur une deuxième durée choisie lorsque ladite machine motrice électrique (MME) doit fournir un couple de sortie négatif, iii) soit en une réduction à une troisième valeur choisie d’un courant de recharge maximal pouvant alimenter ladite batterie principale (BP), après écoulement d’une troisième durée choisie. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40), en cas d’imposition temporaire de ladite limitation, on effectue aussi dans ledit véhicule (V) au moins une action complémentaire choisie parmi une génération d’une alerte d’un usager dudit véhicule (V) requérant un arrêt dudit véhicule (V), un enregistrement d’au moins un code défaut représentatif d’un problème de fonctionnement de l’un au moins desdits premier (D1) et second (D2) détecteurs, et un isolement électrique de ladite batterie principale (BP). Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-40) ledit premier détecteur (D1) est de type ampérométrique et offre un premier niveau de précision et ledit second détecteur (D2) est de type ampérométrique et offre un second niveau de précision strictement inférieur audit premier niveau de précision. Produit programme d’ordinateur comprenant un jeu d’instructions qui, lorsqu’il est exécuté par des moyens de traitement, est propre à mettre en œuvre le procédé de surveillance selon l’une des revendications 1 à 7 pour surveiller, dans un véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant des bornes entre lesquelles circule un courant, et des premier (D1) et second (D2) détecteurs propres à effectuer respectivement des premières et secondes mesures dudit courant, le fonctionnement dudit premier détecteur (D1). Dispositif de surveillance (DS) pour un véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant des bornes entre lesquelles circule un courant, et des premier (D1) et second (D2) détecteurs propres à effectuer respectivement des premières et secondes mesures dudit courant, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un processeur (PR1) et au moins une mémoire (MD) agencés pour effectuer les opérations consistant à déterminer au moins une valeur d’écart entre lesdites première et seconde mesures, et lorsque ladite valeur d’écart est supérieure à un premier seuil choisi à déclencher une imposition d’une limitation temporaire d’une puissance électrique fournie ou reçue par ladite batterie principale (BP). Véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant des bornes entre lesquelles circule un premier courant, et des premier (D1) et second (D2) détecteurs propres à effectuer respectivement des premières et secondes mesures dudit premier courant, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un dispositif de surveillance (DS) selon la revendication 9.