Ensemble comprenant un flacon source (S) et un distributeur rechargeable (N1 ; N2), le flacon source (S), avantageusement en verre, comprenant un corps (S1) contenant un produit fluide et un col fileté (S2) réalisé de manière monobloc avec le corps (S1), le distributeur rechargeable (N1 ; N2) définissant un axe longitudinal (X) et comprenant à une extrémité supérieure une tête de distribution (T) munie d'un poussoir (T1) et à une extrémité inférieure un système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), le distributeur rechargeable (N1 ; N2) comprenant un réservoir (R) en communication à la fois avec la tête de distribution (T) et le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), caractérisé en ce que le distributeur rechargeable (N1 ; N2) intègre un manchon fileté (111 ; 231) apte à se visser sur le col fileté (S2) du flacon source (S), le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2) étant alors relié au corps (S1), de sorte que le produit fluide du flacon source (S) puisse s'écouler par gravité du flacon source (S) dans le réservoir (R) à travers le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), alors que l'air du réservoir (R) puisse s'écouler simultanément du réservoir (R) dans le flacon source (S) à travers le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2). Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel le manchon fileté (111 ; 231) est raccordé de manière inamovible au distributeur rechargeable (N1 ; N2), de sorte qu’il en est inséparable. Ensemble de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le manchon fileté (111 ; 231) fait partie intégrante et inséparable du système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), qui est monté de manière inamovible sur le réservoir (R). Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (R) comprend un tube en verre définissant deux ouvertures, le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2) étant monté de manière inamovible sur une ouverture du tube en verre, alors que la tête de distribution (T) est montée de manière inamovible sur l’autre ouverture du tube en verre. Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le flacon source (S) est muni d'une tête de distribution (S4) vissée de manière amovible sur le col fileté (S2), pour être remplacée par le distributeur rechargeable (N1 ; N2). Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2) comprend un clapet commandable (15, 124 ; 15’, 118 ; 25, 234), qui est actionné manuellement par un mouvement axial selon l’axe longitudinal (X) entre un état fermé et un état ouvert. Ensemble de distribution selon la revendication 6, dans lequel le clapet commandable comprend un siège de clapet (124 ; 118) et un organe mobile de clapet (15 ; 15’), le siège de clapet (124 ; 118) étant solidaire en déplacement du manchon fileté (111). Ensemble de distribution selon la revendication 7, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’) comprend une partie fixe (1f ; 1f’) montée sur le réservoir (R) et une partie mobile (1m ; 1m’) apte à se déplacer axialement par rapport à la partie fixe (1f ; 1f’) sur une course axiale déterminée, générant l’ouverture, respectivement la fermeture, du clapet commandable (15, 124 ; 15’, 118). Ensemble de distribution selon la revendication 8, dans lequel le manchon fileté (111) est formé par la partie mobile (1m), l’organe mobile de clapet (15) étant un organe libre qui est plaqué sur le siège de clapet (124) par la partie fixe (1f) à l’état fermé et qui est libre de se décoller du siège de clapet (124) en position ouverte. Ensemble de distribution selon la revendication 9, dans lequel la partie mobile (1m) forme un conduit de croisement de flux (121), dont un bord d’extrémité forme le siège de clapet (124). Ensemble de distribution selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le manchon fileté (231) est formé par la partie fixe (2f), l’organe mobile de clapet (25) étant formé par la partie mobile (2m) et est plaqué sur le siège de clapet (234) par un ressort de rappel (27) à l’état fermé et est décollé du siège de clapet (234) à l’encontre de la force exercée par le ressort de rappel (27) en position ouverte, par appui axial de la partie mobile (2m) sur le col fileté (sS2), lors du vissage du manchon fileté (231) sur le col fileté (S2). Ensemble de distribution selon la revendication 11, dans lequel la partie mobile (2m) forme un conduit de croisement de flux (213), sur lequel est monté fixement l’organe mobile de clapet (25). Procédé de remplissage d’un distributeur rechargeable (N1 ; N2) au moyen un flacon source (S), le flacon source (S), avantageusement en verre, comprenant un corps (S1) contenant un produit fluide et un col fileté (S2) réalisé de manière monobloc avec le corps (S1), le flacon source () étant muni d'une tête de distribution (S4) vissée de manière amovible sur le col fileté (S2), le distributeur rechargeable (N1 ; N2) définissant un axe longitudinal (X) et comprenant à une extrémité supérieure une tête de distribution (T) munie d'un poussoir (T1) et à une extrémité inférieure un système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), le distributeur rechargeable (N1 ; N2) comprenant un réservoir (R) en communication à la fois avec la tête de distribution (T) et le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), le distributeur rechargeable (N1 ; N2) intégrant un manchon fileté (111 ; 231) apte à se visser sur le col fileté (S2) du flacon source (S), le procédé de remplissage comprenant les étapes successives suivantes : dévisser la tête de distribution (S4) du col fileté (S2), visser le distributeur rechargeable (N1 ; N2) sur le col fileté (S2), retourner l’ensemble ainsi constitué pour disposer le flacon source (S) au-dessus du distributeur rechargeable (N1 ; N2), laisser le produit fluide du flacon source (S) s'écouler par gravité dans le réservoir (R) à travers le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), et laisser l'air du réservoir (R) s'écouler simultanément du réservoir (R) dans le flacon source (S) à travers le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’ ; 2), retourner l’ensemble ainsi constitué pour disposer à nouveau le distributeur rechargeable (N1 ; N2) au-dessus du flacon source (S), dévisser le distributeur rechargeable (N1 ; N2) sur le col fileté (S2), et optionnellement revisser la tête de distribution (S4) sur le col fileté (S2). Procédé de remplissage selon la revendication 13, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (1 ; 1’) comprend un clapet commandable (15, 124 ; 15’, 118), qui est actionné manuellement par un mouvement axial selon l’axe longitudinal (X) entre un état fermé et un état ouvert, le procédé comprenant une étape supplémentaire entre les étapes c- et d- consistant à tirer sur le distributeur rechargeable (N1) en maintenant le flacon source (S). Procédé de remplissage selon la revendication 13, dans lequel le système de remplissage et d’éventation (2) comprend un clapet commandable (25, 234), qui est actionné manuellement par un mouvement axial selon l’axe longitudinal (X) entre un état fermé et un état ouvert, ce mouvement axial étant induit par l’étape b- de vissage du distributeur rechargeable (N2) sur le col fileté (S2). * * *