Système (1) de mise en tension d'une feuille souple (2A, 2B), en particulier de couverture, pour structure d'abri, comprenant : un profilé (3) rigide qui s'étend selon une direction (A-A') d'extension longitudinale et qui définit un logement (4) débouchant à l'extérieur dudit profilé (3), un organe de mise en tension (12) qui comporte au moins une portion de fixation (13A, 13B) pour relier ladite feuille souple (2A, 2B) audit organe de mise en tension (12), et qui est monté mobile à translation dans ledit logement suivant une direction (B-B') de translation orthogonale à la direction (A-A') d'extension longitudinale dudit profilé (3), et un organe d'actionnement (14) qui est relié à l'organe de mise en tension (12) pour permettre à un utilisateur de déplacer ledit organe de mise en tension (12) suivant ladite direction (B-B') de translation, ledit système (1) de mise en tension étant caractérisé en ce que ledit organe de mise en tension (12) est monté mobile dans ledit logement (4) suivant ladite direction (B-B') de translation entre une position déployée pour permettre de relier la feuille souple (2A, 2B) à l'organe de mise en tension (12), et une position rétractée pour mettre en tension ladite feuille souple (2A, 2B), ledit profilé (3) et ledit organe de mise en tension (12) étant pourvus de butées (15A, 15B ; 16A, 16B) respectives qui coopèrent ensemble lorsque l'organe de mise en tension (12) est dans ladite position déployée pour interdire une translation de l'organe de mise en tension (12) au-delà de ladite position déployée vers l'extérieur dudit profilé (3), et en ce que ledit organe d'actionnement (14) de l'organe de mise en tension (12) est solidarisé audit profilé (3) de manière non-détachable. Système (1) de mise en tension selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans ladite position déployée, ladite portion de fixation (7A, 7B) est agencée en dehors du logement (4) dudit profilé (3). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de mise en tension (12) est monté mobile à coulissement dans ledit logement (4) suivant ladite direction (B-B') de translation. Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de mise en tension (12) est immobilisé en translation suivant la direction (A-A') d'extension longitudinale du profilé (3). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (4) du profilé (3) débouche à l'extérieur dudit profilé (3) par une ouverture (5) ménagée dans une première face dudit profilé (3), l'organe d'actionnement (14) comprenant une portion de commande (20) pour permettre à l'utilisateur d'interagir avec ledit organe d'actionnement (14), ladite portion de commande (20) étant agencée sur ou dans une deuxième face du profilé (3) qui est opposée à ladite première face. Système (1) de mise en tension selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit organe d'actionnement (14) comprend : une pièce d'actionnement rotative (21) qui est montée captive dans une cage (22) formée dans le profilé (3) à rotation pure selon un axe de rotation agencé parallèle à ladite direction (B-B') de translation de l'organe de mise en tension (12), ladite pièce d'actionnement rotative (21) comprenant ladite portion de commande (20), et une tige filetée (25) qui est montée mobile à translation hélicoïdale dans un trou axial (26) taraudé qui est ménagé dans la pièce d'actionnement rotative (21), et dont une extrémité (27) est solidarisée audit organe de mise en tension (12). Système (1) de mise en tension selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion de commande (20) est pourvue d'au moins une empreinte (31) destinée à coopérer avec un outil externe pour permettre à l'utilisateur de mettre en rotation la pièce d'actionnement rotative (31) à l'aide dudit outil externe, et de préférence d'au moins deux empreintes (21) distinctes réparties de part et d'autre de l'axe de rotation de la pièce d'actionnement rotative (21). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que ladite portion de commande (20) présente une surface externe (30) qui est agencée au ras de la surface de la deuxième face du profilé (3). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de mise en tension (12) s'étend longitudinalement suivant une direction (C-C') d'extension longitudinale, et présente un canal (37) longitudinal délimité par un fond (38) à partir duquel s'élève deux parois latérales (39A, 39B). Système (1) de mise en tension selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit fond (38) et lesdites parois latérales (39A, 39B) de l'organe de mise en tension (12) sont étanches à l'eau, ledit canal (37) étant pourvu d'un orifice (42) d'évacuation d'eau, de préférence agencé en au moins l'une des extrémités du canal (37). Système (1) de mise en tension selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite au moins une portion de fixation (13A, 13B) est portée par l'une desdites parois latérales (39A, 39B) de l'organe de mise en tension (12). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend au moins une pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) pour relier de manière détachable la feuille souple (2A, 2B) audit organe de mise en tension (12), ladite pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) comportant : d'une part, un moyen de solidarisation (44A, 44B) pour solidariser la feuille souple (2A, 2B) à ladite pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B), et d'autre part, un premier moyen d'accouplement (45A, 45B) qui coopère avec un deuxième moyen d'accouplement formé par la portion de fixation (13A, 13B) de l'organe de mise en tension (12), lesdits premier et deuxième moyens d'accouplement étant conçus et configurés pour autoriser un accouplement l'un à l'autre, et inversement un désaccouplement l'un de l'autre, de la pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) et de l'organe de mise en tension (12) selon une trajectoire inscrite dans un plan (P1) orthogonal à la direction (A-A') d'extension longitudinale dudit profilé (3). Système (1) de mise en tension selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit premier moyen d'accouplement (45A, 45B) comprend une première lèvre en crochet (47A, 47B), ledit deuxième moyen d'accouplement comprenant une deuxième lèvre en crochet (48A, 48B), lesdites première et deuxième lèvres en crochet (47A, 47AB ; 48A,48B), étant conçues et configurées pour s'engager l'une derrière l'autre. Système (1) de mise en tension selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'il est conçu et configuré pour que, lorsque le premier moyen d'accouplement (45A, 45B) coopère avec le deuxième moyen d'accouplement, le passage de l'organe de mise en tension (12) de la position déployée à la position rétractée entraîne un basculement de la pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) par rapport au profilé (3) et à l'organe de mise en tension (12) entre une position accouplée déverrouillée, dans laquelle la coopération du premier moyen d'accouplement (45A, 45B) et du deuxième moyen d'accouplement s'oppose à un désaccouplement de la pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) et de l'organe de mise en tension (12) sous l'effet d'un effort de traction exercé par la feuille souple (2A, 2B) selon une direction de traction sécante à la direction (A-A') d'extension longitudinale du profilé (3), et une position accouplée verrouillée, dans laquelle la pièce intermédiaire de raccordement (43A, 43B) est immobilisée par rapport au profilé (3) et à l'organe de mise en tension (12). Système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs moyens de fixation pour fixer ledit profilé (3) de manière immobile à un ou plusieurs éléments structurels de ladite structure d'abri. Structure d'abri comprenant un système de mise en tension d'une feuille souple (2A, 2B), en particulier de couverture de ladite structure d'abri, caractérisée en ce que ledit système de mise en tension est conforme au système (1) de mise en tension selon l'une quelconque des revendications précédentes.