Procédé pour le traitement par irradiation électromagnétique à une dose prédéterminée d’un fluide biologique contenu dans un récipient d’irradiation (2), ledit récipient d’irradiation ayant au moins une paroi perméable audit rayonnement électromagnétique, le procédé comprenant les étapes suivantes : (i) obtenir une information relative à un paramètre dudit récipient d’irradiation (ii) déterminer une dose d’irradiation cible à partir de ladite information dudit paramètre et de ladite dose prédéterminée, et (iii) irradier le récipient d’irradiation avec ladite dose d’irradiation cible, ledit procédé étant caractérisé en ce que ladite information sur le paramètre du récipient d’irradiation comprend une information relative à transmittance de la paroi du récipient d’irradiation. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l’information relative à un paramètre dudit récipient est comprise dans un moyen de stockage et de consultation d’informations. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen de stockage et de consultation d’informations est un code barre (7). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l’information relative à la transmittance est la valeur de transmittance de la paroi du récipient d’irradiation (2). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le rayonnement électromagnétique est un rayonnement UV ou UV-C. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le récipient d’irradiation (2) est une poche d’irradiation comprenant au moins une paroi d’un film souple réalisé dans un matériau perméable au rayonnement électromagnétique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le fluide biologique est du sang ou un composant sanguin. Appareil (21) pour mettre en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, ledit appareil comprenant un logement (22) configuré pour recevoir ledit récipient d’irradiation (2) contenant le fluide biologique, une ou plusieurs sources lumineuses (23,24) émettant ledit rayonnement électromagnétique, un dispositif (34) de recueil d’informations configuré pour recueillir une information sur un paramètre dudit récipient d’irradiation, et une unité de pilotage configurée pour (i) obtenir l’information sur un paramètre dudit récipient d’irradiation, (ii) déterminer une dose d’irradiation cible à partir de ladite information dudit paramètre et de ladite dose prédéterminée, et (iii) irradier le récipient d’irradiation avec ladite dose d’irradiation cible, caractérisé en ce que l’information sur le paramètre du récipient d’irradiation comprend une information relative à transmittance de la paroi du récipient d’irradiation. Appareil selon la revendication 8 caractérisé en ce que le dispositif (34) de recueil d’informations est un lecteur d’informations. Appareil selon l’une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le dispositif (34) de recueil d’informations est un lecteur code barre. Appareil selon l’une quelconque des revendications 8 à 10 caractérisé en ce que le logement (22) pour recevoir le récipient d’irradiation (2) comprend un plateau (25) sur lequel le récipient d’irradiation (2) est destiné à être posé. Appareil selon l’une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu’il comprend deux sources lumineuses (23,24) de part et d’autre dudit logement (22). Récipient d’irradiation (2) destiné à être utilisé dans le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, ledit récipient d’irradiation ayant au moins une paroi perméable à un rayonnement électromagnétique et comprenant une information sur un paramètre dudit récipient d’irradiation, caractérisé en ce que ladite information est relative à la transmittance de la paroi du récipient d’irradiation. Système comprenant un appareil (21) selon l’une quelconque des revendications 8 à 12 et un récipient d’irradiation (2) selon la revendication 13.