Dans la forme de réalisation considérée sur les figures, l’obturateur 30 comporte un corps 31 globalement tubulaire, qui est centré sur l’axe d’obturateur X30. Sur sa face latérale extérieure, le corps tubulaire 31 porte fixement des reliefs sphériques, qui sont centrés sur l’axe d’obturateur X30 et qui sont répartis suivant cet axe d’obturateur de manière à coopérer par complémentarité de formes avec les sièges précités qui sont donc ici prévus sphériques : dans l’exemple illustré aux figures, ces reliefs sphériques sont prévus en trois exemplaires, en étant référencés 32, 33 et 34. Au niveau du relief sphérique 32, qui est ici situé entre les reliefs sphériques 33 et 34 suivant l’axe d’obturateur X30, la paroi latérale du corps tubulaire 31 est traversée, radialement de part en part, par quatre ouvertures, qui sont reparties de manière régulière autour de l’axe d’obturateur X30 et qui sont chacune alignables avec le débouché du passage V13 dans le sous-volume V12 lorsque l’obturateur occupe une position angulaire correspondante parmi quatre positions angulaires de l’obturateur 30 autour de l’axe d’obturateur X30, espacées de 90° les unes des autres. Ainsi, lorsque l’obturateur 30 est successivement entrainé en rotation autour de l’axe d’obturateur X30 de l’une à l’autre des quatre positions angulaires précitées, les quatre ouvertures du relief sphérique 32, dont trois sont visibles sur la , sont successivement alignées avec le passage V13, avec appui étanche du relief sphérique 32 contre le siège prévu au niveau du débouché du passage V13 dans le sous-volume V12. Au niveau du relief sphérique 33, la paroi latérale du corps tubulaire 31 est traversée, radialement de part en part, par deux ouvertures, qui sont réparties autour de l’axe d’obturateur X30 et dont l’une d’elles est alignée avec le débouché de la sortie 12 dans le sous-volume V12 lorsque l’obturateur 30 occupe une première des quatre positions angulaires précitées tandis que l’autre de ces deux ouvertures est alignée avec le débouché de la sortie 14 dans le sous-volume V12 lorsque l’obturateur occupe une deuxième des quatre positions angulaires précitées, avec appui étanche du relief sphérique 33 contre les sièges respectivement associés aux sorties 12 et 14. Au niveau du relief sphérique 34, la paroi latérale du corps tubulaire 31 est traversée, radialement de part en part, par deux ouvertures, qui sont reparties autour de l’axe d’obturateur X30 et dont l’une d’elles est alignée avec le débouché de la sortie 13 dans le sous-volume V12 lorsque l’obturateur 30 occupe une troisième des quatre positions angulaires précitées tandis que l’autre de ces deux ouvertures est alignée avec le débouché de la sortie 15 dans le sous-volume V12 lorsque l’obturateur 30 occupe la quatrième des quatre positions angulaires précitées, avec appui étanche du relief sphérique 34 contre les sièges respectivement associés aux sorties 13 et 15. On comprend que l’obturateur 30 envoie, à travers lui, c’est-à-dire via son alésage interne, tout le fluide sortant du passage V13 dans une seule des quatre sorties 12 à 15, qui est déterminée par la position angulaire de l’obturateur 30 autour de l’axe d’obturateur X30 :