Procédé de rendu d'images d'un environnement virtuel sur un premier dispositif utilisateur, comprenant les étapes consistant à : exécuter une application de navigateur sur le premier dispositif utilisateur pour établir une première connexion, de préférence sur un réseau, entre le premier dispositif utilisateur et au moins un premier serveur et pour recevoir des données d'image de diffusion continue en provenance du premier serveur ; restituer en tant que première couche sur le premier dispositif utilisateur des vues d'un environnement virtuel sur la base des données d'image de diffusion continue reçues ; transmettre des instructions de commande du premier dispositif utilisateur au premier serveur et recevoir des données d'image de diffusion continue mises à jour correspondantes de l'environnement virtuel sur la base desdites instructions de commande ; lors de la détection de l'occurrence d'au moins un événement prédéterminé lié à l'environnement virtuel et/ou aux instructions de commande, transmettre une demande avec un identifiant d'événement à un second serveur exécutant un composant logiciel, dans lequel l'application de navigateur et le composant logiciel maintiennent des listes correspondantes d'identifiants d'événement prédéterminés ; recevoir des informations d'affichage supplémentaires provenant du composant logiciel en réponse à la demande, dans lequel ces informations d'affichage supplémentaires représentent un contenu généré à l'extérieur de l'environnement virtuel rendu ; et restituer en tant que seconde couche partiellement transparente sur le premier dispositif utilisateur des images dérivées des informations d'affichage supplémentaires reçues, dans lequel la seconde couche est affichée en recouvrant la première couche pour permettre l'affichage du contenu externe dans l'environnement virtuel rendu. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les instructions de commande changent au moins l’une d’une première position ou d’une première orientation d’un premier avatar dans l’environnement virtuel, ou amènent le premier avatar à effectuer une action dans l’environnement virtuel, et dans lequel les vues rendues de l’environnement virtuel correspondent à la au moins une de la première position, de la première orientation ou de l’action du premier avatar. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le composant logiciel stocke des options de personnalisation quant à l’apparence d’au moins l’un de l’environnement virtuel ou du premier avatar et est configuré pour recevoir une sélection d’une option de personnalisation par le navigateur, et lors de la réception, la sélection fournit des informations au premier serveur, amenant le premier serveur à restituer au moins l’un de l’avatar ou de l’environnement virtuel en correspondance avec la sélection. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le au moins un serveur est connecté à un composant multijoueur, le composant multijoueur fournissant une deuxième position et une deuxième orientation d’au moins un second avatar, commandé par un second dispositif utilisateur, au au moins un serveur, et le premier serveur restitue une représentation du second avatar à la deuxième position avec la deuxième orientation dans l’environnement virtuel. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier serveur est adapté pour surveiller le mouvement du premier avatar pour détecter des conditions pour un événement, et pour transmettre au moins un identifiant d’évènement au premier dispositif utilisateur à chaque fois que ces conditions sont satisfaites, et le composant logiciel comprenant une base de données, la base de données stockant les informations supplémentaires associées à chaque identifiant d’évènement. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en particulier la revendication 5, dans lequel les conditions de transmission du au moins un identifiant sont basées sur une proximité de la position du premier avatar par rapport à une troisième position dans l'environnement virtuel et/ou à une proximité de l’orientation du premier avatar par rapport à une troisième orientation dans l’environnement virtuel. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en particulier la revendication 5, dans lequel les conditions de transmission de l'identifiant d'événement sont basées sur une minuterie et/ou satisfaisant à la totalité d'une première liste de conditions prédéterminées, sur la base d'au moins l'un du premier emplacement, de la première orientation, de l'entrée d'instructions de commande, ou d'une action effectuée par le premier ou le second avatar. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les informations d’affichage supplémentaires reçues en provenance du composant logiciel permettent une intégration d’applications externes dans l’environnement virtuel. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en particulier la revendication 8, dans lequel les informations supplémentaires reçues en provenance du composant logiciel établissent un canal de communication entre le premier dispositif utilisateur et le second dispositif utilisateur pour activer au moins l'un d'une fonction de chat, d'un canal audio, ou d'une connexion vidéo. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en particulier la revendication 9, dans lequel l’application de navigateur est dotée d’une autorisation pour initier et commander l’exécution des applications externes sur le premier dispositif utilisateur. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en particulier la revendication 3, dans lequel le composant logiciel comprend un système de gestion de contenu, et les options de personnalisation peuvent de plus être définies par l'intermédiaire d'une interface de programmation d'application. Système de rendu d'images d'un environnement virtuel sur un premier dispositif utilisateur comprenant : un premier dispositif utilisateur configuré pour : exécuter une application de navigateur, recevoir des instructions de commande entrées par un utilisateur et transmettre ces instructions de commande, de préférence sur un réseau, à au moins un premier serveur, dans lequel le au moins un premier serveur est configuré pour (i) créer des données d'image indicatives de vues rendues d'un environnement virtuel sur la base, en partie, des instructions de commande reçues, et (ii) transmettre un flux des données d'image au premier dispositif utilisateur, recevoir le flux de données d'image transmis au premier dispositif utilisateur, et recevoir d'un second serveur des informations d'image supplémentaires produites par un composant logiciel s'exécutant sur ledit second serveur, lesdites informations d'image supplémentaires représentant un contenu généré à l'extérieur de l'environnement virtuel rendu ; et dans lequel l’application de navigateur est configurée pour : restituer en tant que première couche des vues de l’environnement virtuel sur la base des données d'image de diffusion continue reçues, détecter l'occurrence d’au moins un événement lié à l’environnement virtuel et/ou aux instructions de commande, lors de la détection du au moins un événement, transmettre une demande au second serveur exécutant le composant logiciel pour produire les informations d'image supplémentaires, et restituer en tant que seconde couche partiellement transparente des images dérivées des informations d'affichage supplémentaires reçues, dans lequel la seconde couche est affichée en recouvrant au moins une partie de la première couche pour permettre l'affichage du contenu externe dans l'environnement virtuel rendu. Système selon la revendication 12, dans lequel les instructions de commande changent au moins l’une d’une première position ou d’une première orientation d’un premier avatar dans l’environnement virtuel, ou amènent le premier avatar à effectuer une action dans l’environnement virtuel, et dans lequel les vues rendues de l’environnement virtuel correspondent à la au moins l’une de la première position, de la première orientation et/ou de l’action du premier avatar. Système selon l'une des revendications 12 et 13, dans lequel le composant logiciel stocke des options de personnalisation quant à l’apparence de l’environnement virtuel et/ou du premier avatar et est configuré pour recevoir une sélection d’une option de personnalisation par le navigateur, et lors de la réception, la sélection fournit des informations au premier serveur, amenant le premier serveur à restituer le premier avatar et/ou l’environnement virtuel en correspondance avec la sélection. Système selon l'une des revendications 12 à 14, dans lequel le au moins un serveur est connecté à un composant multijoueur, le composant multijoueur fournissant une deuxième position et une deuxième orientation d’au moins un second avatar, commandé par un second dispositif utilisateur, au au moins un serveur, et le serveur restitue une représentation du second avatar à la deuxième position avec la deuxième orientation dans l’environnement virtuel. Système selon l'une des revendications 12 à 15, en particulier la revendication 13, dans lequel le serveur est adapté pour surveiller le mouvement du premier avatar pour détecter des conditions pour un événement, et pour transmettre au moins un identifiant d’évènement au premier dispositif utilisateur à chaque fois que ces conditions sont satisfaites, et le composant logiciel comprenant une base de données, la base de données stockant les informations supplémentaires associées à chaque identifiant d’évènement. Système selon l'une des revendications 12 à 16, en particulier la revendication 16, dans lequel les conditions de transmission du au moins un identifiant sont basées sur une proximité de la position du premier avatar par rapport à une troisième position dans l'environnement virtuel ou sur une proximité de l’orientation du premier avatar par rapport à une troisième orientation dans l’environnement virtuel. Système selon l'une des revendications 12 à 17, en particulier la revendication 15, dans lequel les conditions de transmission de l'identifiant d'événement sont basées sur au moins une minuterie ou satisfaisant à la totalité d'une première liste de conditions prédéterminées, sur la base d'au moins l'un du premier emplacement, de la première orientation, de l'entrée d'instructions de commande, ou d'une action effectuée par le premier ou le second avatar. Système selon l'une des revendications 12 à 18, dans lequel les informations d’affichage supplémentaires reçues en provenance du composant logiciel permettent une intégration d’applications externes dans l’environnement virtuel. Système selon l'une des revendications 12 à 19, en particulier la revendication 19, dans lequel les informations d’affichage supplémentaires reçues en provenance du composant logiciel établissent un canal de communication entre le premier dispositif utilisateur et le second dispositif utilisateur pour activer une fonction de chat, un canal audio, ou une connexion vidéo. Système selon l'une des revendications 12 à 20, en particulier la revendication 20, dans lequel l'application de navigateur est dotée d'une autorisation pour initier et commander l'exécution des applications externes sur le premier dispositif utilisateur. Système selon l'une des revendications 12 à 21, en particulier la revendication 14, dans lequel le composant logiciel comprend un système de gestion de contenu, et les options de personnalisation peuvent en outre être définies par l'intermédiaire d'une interface de programmation d'application.