INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Pour chaque vol, on peut alors découper l’enregistrement des différents jeux de données de vol en différentes phases. Sur l’ensemble des vols découpés, on conserve uniquement les phases de vol qui optimisent le calcul de la masse calculée de l’aéronef et qui sont présentes dans une grande proportion des missions effectuées par l’utilisateur de l’aéronef.
En outre, les données de vol des jeux de données de vol peuvent être fournis par des équipements préexistants de l’aéronef tels que par exemple un système de gestion de vol connu sous l’expression anglaise « Flight Managment System » ou son acronyme FMS, un calculateur de données aérodynamiques connu sous l’expression anglaise « Air Data Computer » ou son acronyme ADC, un système de mesure de cap et d'attitude connu sous l’expression anglaise « Attitude And Heading Reference System » ou son acronyme AHRS, un altimètre radar Rad Alt et un système de localisation par satellites connu sous l’expression anglaise « Global Navigation Satellite System » ou son acronyme GNSS.
Le calculateur de données aérodynamiques ADC peut ainsi fournir l'altitude barométrique et la vitesse d’un aéronef
Le système de mesure de cap et d'attitude AHRS peut quant à lui fournir des informations d'attitude et de cap, d'accélérations et de taux de montée ou de descente de l’aéronef.
Avec l'entrée de l'ADC, l'AHRS fournit une vitesse verticale instantanée.
Avec les entrées du GNSS, du FMS, l'AHRS fournit une position de navigation et une vitesse sol combinées dans chaque direction.
L'altimètre radar Rad Alt fournit la hauteur de l'aéronef au-dessus du sol ou de l'eau survolé.
Le système de gestion de vol FMS comprend généralement un affichage et un dispositif d'interface tel qu'un panneau de commande. Le FMS a pour fonction de programmer des points de passage et de coordonner les plans de vol de l'aéronef. Le système de positionnement par satellites GNSS est généralement un sous-système du FMS.
En pratique, préalablement à l‘utilisation des jeux de données d’apprentissage, le procédé peut comporter un décompte pour compter un nombre N des jeux de données d’apprentissage et une comparaison entre le nombre N et une valeur de seuil prédéterminée S.
Catégorie Ex 6 (Fla 7) Ex 7 (Fla 3) Ex 8 (Fla 4) Ex 9 (Fla 9) Polyacrylate-21 - - - - Copolymère de styrène / acrylates / méthacrylate d'ammonium 1,5-2,5 % 3-4 % 7,5-8,5 % 2-3 % Copolymère d'acrylates / acrylate d'éthylhexyle 10-11 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 5-6 % cire (molle) 6-7,5 % 6-7,5 % 6-7,5 % 6-7,5 % cire (dure) 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % Caramel 4-5 % 1,5-2,5 % 3,5-4,5 % 3,5-4,5 % Eau 40-45 % 35-40 % 40-45 % 35-40 % Polybutène liquide - 12-15 % - 8-10 % Monoalcool en C2-C8 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % Beurre 5-6 % 5-6 % 5-6 % 5-6 % Polyols en C2-C8 0,5-1 % 0,5-1 % 0,5-1 % 0,5-1 % Pigment 6-8 % 6-8 % 6-8 % 6-8 % Ester gras - - - - Agent filmogène 2-4 % 2-4 % 2-4 % 2-4 % tensioactif (anionique, ester de phosphate 1) 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % tensioactif (anionique, ester de phosphate 2) - - - - tensioactif (anionique, sulfate d'alkyléther) 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % tensioactif (non ionique, HLB > 8) 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % tensioactif (non ionique, HLB 2-2,5 % 2-2,5 % 2-2,5 % 2-2,5 % agent épaississant 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % antioxydant 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % agent chélateur 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % conservateurs 0,1-1 % 0,1-1 % 0,1-1 % 0,1-1 %
(Autres exemples de formules)
Catégorie C 1 (Fla 8) C 2 (Fla 10) C 3 (Fla 11) C 4 (Fla 14) Polyacrylate-21 - - - - Copolymère de styrène / acrylates / méthacrylate d'ammonium 3,5-4,5 % 6-7 % 2,5-3,5 % 1-2 % Copolymère d'acrylates / acrylate d'éthylhexyle 5-6 % - - 13,5-14,5 % cire (molle) 6-7,5 % 6-7,5 % 6-7,5 % 6-7,5 % cire (dure) 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % Caramel - 2,5-3,5 % 1,5-2,5 % - Eau 35-40 % 35-40 % 30-35 % 40-45 % Polybutène liquide 8-10 % 8-10 % 20-25 % - Monoalcool en C2-C8 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % 2,5-3,5 % Beurre 5-6 % 5-6 % 5-6 % 5-6 % Polyols en C2-C8 0,5-1 % 0,5-1 % 0,5-1 % 0,5-1 % Pigment 6-8 % 6-8 % 6-8 % 6-8 % Ester gras - - - - Agent filmogène 2-4 % 2-4 % 2-4 % 2-4 % tensioactif (anionique, ester de phosphate 1) 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % 2,2-2,6 % tensioactif (anionique, ester de phosphate 2) - - - - tensioactif (anionique, sulfate d'alkyléther) 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % 0,01-0,2 % tensioactif (non ionique, HLB > 8) 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % 4,5-5,5 % tensioactif (non ionique, HLB 2-2,5 % 2-2,5 % 2-2,5 % 2-2,5 % agent épaississant 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % 0,25-0,75 % antioxydant 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % agent chélateur 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % 0,0001-0,5 % conservateurs 0,1-1 % 0,1-1 % 0,1-1 % 0,1-1 %
Comme le montre le tableau 4 ci-après, les compositions dépourvues soit du polymère de latex, soit de l'adhésif de saccharide se sont étonnamment avérées être des compositions moins résistantes au sébum (par exemple, formules comparatives C1-C4).
Polymère de latex à faible T g (% en poids) Adhésif de saccharide (% en poids) Résistance au sébum (valeur inférieure = meilleure) Ex 1 (Fla 17) 5-6 % 1,5-2 % 2 Ex 2 (Fla 18) 7-8 % 1,5-2 % 2 Ex 3 (Fla 19) 5-6 % 1,5-2 % 1 Ex 4 (Fla 6) 2,5-3,5 % 1,5-2 % 2 Ex 5 (Fla 13) 7,25-8,25 % 1-1,5 % 2 C 1 (Fla 8) 5-6 % - 4 C 2 (Fla 10) - 2,5-3,5 % 4 C 3 (Fla 11) - 1,5-2,5 % 5 C 4 (Fla 14) 13,5-14,5 % - 3
Comme le montre le tableau 5 ci-après, les compositions contenant de plus faibles quantités de polymère acrylique offrent une moindre adhérence. Indépendamment, il est clair que des quantités accrues de polyisobutène (au moins supérieures à 6 % en poids) s'avèrent également offrir une moindre adhérence. Ainsi, ces variables peuvent être ajustées pour obtenir des caractéristiques souhaitées.
Polymère acrylique à T g élevée (% en poids) Polyisobutène (% en poids) Adhérence (valeur supérieure = meilleure) Ex 1 (Fla 17) 6-7 % 1-2 % 5 Ex 2 (Fla 18) 5-6 % 0,5-1,5 % 5 Ex 3 (Fla 19) 6-7 % 0,5-1,5 % 5 Ex 4 (Fla 6) 6,5-7,5 % 4-6 % 5 Ex 5 (Fla 13) 5-6 % - 5 C 2 (Fla 3) 1,5-2,5 % 12-15 % 2,42 C 1 (Fla 7) 3-4 % - 0,38 C 4 (Fla 9) 2-3 % 8-10 % 1,58
(Liste partielle de résultats d'évaluation d'adhérence)
Tensioactif non ionique
Dans certains modes de réalisation, la composition peut inclure au moins un tensioactif non ionique. Dans certains modes de réalisation, la composition peut inclure une pluralité de tensioactifs non ioniques.
Des exemples non limitatifs de tensioactifs non ioniques incluent les dérivés alcoxylés des éléments suivants : alcools gras, phénols d'alkyle, acides gras, esters d'acide gras et amides d'acide gras, dans lesquels la chaîne alkyle est dans la plage C12-C50, de préférence dans la plage C16-C40, plus préférablement dans la plage C24à C40, et ayant d'environ 1 à environ 110 groupes alcoxy. Les groupes alcoxy peuvent être sélectionnées dans le groupe consistant en oxydes en C2-C6 et leurs mélanges, avec de l'oxyde d'éthylène, de l'oxyde de propylène et leurs mélanges étant les alcoxydes préférés. La chaîne alkyle peut être linéaire, ramifiée, saturée ou insaturée. Les alcools alcoxylés peuvent être utilisés seuls ou en mélanges de ceux-ci.
D'autres exemples non limitatifs d'alcools gras éthoxylés incluent le laureth-3 (un éthoxylate de lauryle ayant un degré moyen d'éthoxylation de 3), le laureth-23 (un éthoxylate de lauryle ayant un degré moyen d'éthoxylation de 23), le cététh-10 (un éthoxylate d'alcool cétylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 10), le stéaréth-20 (un éthoxylate d'alcool stéarylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 20), le stéaréth-10 (un éthoxylate d'alcool stéarylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 10) et le stéaréth-2 (un éthoxylate d'alcool stéarylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 2), le stéaréth-100 (un éthoxylate d'alcool stéarylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 100), le béhénéth-5 (un éthoxylate d'alcool béhénylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 5), le béhénéth-10 (un éthoxylate d'alcool béhénylique ayant un degré moyen d'éthoxylation de 10), et d'autres dérivés et mélanges des éléments précédents.
Dans certains modes de réalisation, les tensioactifs non ioniques peuvent inclure au moins un tensioactif ayant un équilibre hydrophile-lipophile (HLB) qui est inférieur à 8, et au moins un tensioactif ayant un HLB d'au moins 8. Dans certains modes de réalisation, les tensioactifs non ioniques peuvent comprendre ou consister en des alcools gras éthoxylés.
Dans certains modes de réalisation, le tensioactif non ionique peut être présent dans une quantité totale de 1 % à 10 % en poids de la composition. Dans certains modes de réalisation, le tensioactif non ionique peut être présent dans une quantité totale allant de 1 %, 2 %, 3 %, 4 % ou 5 % jusqu'à 8 %, 9 % ou 10 % en poids de la composition, y compris toute combinaison ou sous-plage de ces valeurs. Dans certains modes de réalisation, le tensioactif non ionique peut être présent dans une quantité totale de 6 % à 8 % en poids de la composition.
Antioxydants, agents chélateurs et conservateurs
Dans certains modes de réalisation, la composition peut inclure un antioxydant, un agent chélateur et/ou un conservateur. Dans certains modes de réalisation, la composition peut être exempte ou sensiblement exempte d'un antioxydant, d'un agent chélateur et/ou d'un conservateur.
Dans certains modes de réalisation, la composition peut être exempte ou sensiblement exempte de solvants. Dans certains modes de réalisation, la composition peut être exempte d'huiles volatiles. Dans certains modes de réalisation, la composition peut être exempte d'une ou de plusieurs huiles à base d'hydrocarbure volatiles, d'huiles de silicone ou d'une combinaison de celles-ci.
Dans le présent document, le terme « huile » désigne une substance grasse qui est liquide à température ambiante (25°C) et à la pression atmosphérique. Les huiles divulguées ne doivent pas se trouver dans une des autres catégories de matières décrites ici. Dans un mode de réalisation, l'au moins une huile peut inclure une huile non volatile, une huile volatile ou une combinaison de celles-ci.
Dans le présent document, l'expression « huile hydrocarbonée » désigne une huile formée essentiellement, voire constituée, d'atomes de carbone et d'hydrogène, et facultativement d'atomes d'oxygène et d'azote, et ne contenant aucun atome de silicium ou de fluor. Elle peut contenir des groupes hydroxy, ester, éther, acide carboxylique, amine et/ou amide.
Telle qu'utilisée ici, l'expression « huile non volatile » désigne une huile ayant une pression de vapeur de moins de 0,13 Pa.
Telle qu'utilisée ici, l'expression « huile de silicone » désigne une huile comprenant au moins un atome de silicium et en particulier, au moins un groupe Si-O.
9- Arbres pivotants
10-Rouleaux de guidage
11-Rouleaux de compensation
12-Plaque de poussée
13-Cellule photoélectrique
14-Pli de bande de papier
15-Espace rectangulaire
16-Moyens de rétention
17-Bande de papier entrante
18-Rainure de coupe
19-Butées de coupe
20-Surface d’appui
21- Ruban adhésif
22-Bande de papier active
23-Étape de précharge
24-Étape d'épissage et de chargement
Dans de tel exemples, l’optimisation peut être non seulement instantanée, mais aussi globale, c’est-à-dire inclure le futur. Même si le niveau d’optimisation immédiate est peu satisfaisant, l’optimisation peut être globalement très satisfaisante si l’énergie thermique stockée permet d’éviter ou de restreindre, le recours ultérieur à des processus bien moins qualitatifs en termes d’optimisation au sens de l’invention.
La recherche d’une carbonation modérée n’est, de préférence, qu’un critère parmi d’autres pour l’optimisation pratiquée selon l’invention. En général, l’optimisation recherchée est un compromis optimal entre le coût d’exploitation, la consommation d’énergie exogène (c’est-à-dire autre que produite par les capteurs thermiques de l’installation), l’empreinte carbone et la gestion des stocks thermiques, en particulier la gestion de la température du milieu géothermique, qui ne doit pas dériver à moyen et long terme.
La bonne gestion des stocks thermiques est importante. Si on la négligeait, il serait presque toujours plus avantageux à court terme de puiser dans les stocks thermiques la totalité de l’énergie thermique appelée par la demande au-delà de ce qui est fourni gratuitement par les capteurs solaires Cph et Cth et aérien Ath.
Ainsi, plus généralement, comme on vient de le voir dans l’exemple non-limitatif ci-dessus, l’optimisation est de préférence une optimisation globale englobant l’instant présent et une certaine période consécutive à l’instant présent. Suivant l’invention, de préférence, on accepte une optimisation qui n’est que « imparfaite » à l’instant courant lorsqu’une meilleure optimisation à l’instant courant conduirait vraisemblablement à une moins bonne optimisation sur toute la période.
Pour se doter de ladite estimation horodatée de la carbonation, une première possibilité consiste à obtenir cette estimation horodatée via la liaison 23 de la part des opérateurs du réseau 36 et/ou des producteurs d’électricité alimentant le réseau 36. Toutefois actuellement, du moins dans certains pays et notamment en France, lesdits producteurs et opérateurs ne fournissent ni valeur de la carbonation de l’électricité à l’instant courant ni prévisionnel de la carbonation future.
Face à cette situation, l’invention prévoit d’élaborer la prévision horodatée sur la base d’informations pertinentes relativement à la carbonation de l’électricité en train d’être distribuée sur le réseau 36 et allant être distribuée pendant une période à venir sur le réseau 36.
De telles informations peuvent être relatives à la carbonation de l’électricité fournie par le réseau 36 au cours d’une ou plusieurs années antérieures, jour par jour ou même heure par heure, ou de préférence quart d’heure par quart d’heure. De telles informations peuvent provenir d’une source publique ou privée. Une source privée peut être une banque de données qui a été constituée au cours d’années antérieures spécifiquement pour la mise en œuvre de l’invention.
D’autres informations pertinentes sont relatives à la disponibilité des divers moyens de production électrique alimentant le réseau 36. D’une année à l’autre, certains moyens peuvent avoir été arrêtés, provisoirement ou définitivement, d’autres peuvent avoir été (re)mis en service. D’autres informations pertinentes encore peuvent être relatives au niveau général de la demande, qui évolue avec la démographie, avec l’électrification croissante de la consommation énergétique, mais aussi, en sens inverse, avec les mesures d’économie d’énergie comme l’isolation thermique croissante de l’habitat.
Dans une version, on évalue la carbonation de l’électricité fournie par le réseau 36 d’après une carbonation constatée dans le passé à date et heure correspondante. La carbonation constatée dans le passé est de préférence une moyenne des carbonations constatées lors de plusieurs années antérieures à date et heure correspondante. La date de l’année en cours et la date correspondante d’une année antérieure peuvent être la même date calendaire. Mais on peut aussi faire se correspondre des dates différentes d’un même jour de la semaine, par exemple deux lundis. On peut faire se correspondre des dates fériées, des dates de congés scolaires, ou encore des jours qui se ressemblent sur le plan météorologique. Il sera en général impossible de réaliser une correspondance parfaite entre un jour de l’année en cours et un jour d’une année passée ou une moyenne de jours d’années passées. Toutefois, dans une version, on prend comme estimation horodatée de la carbonation à l’instant courant la carbonation à une date et heure correspondantes d’une année antérieure ou la moyenne des carbonations à date et heure correspondantes de plusieurs années antérieures. En effet, la prise en compte de la carbonation n’étant pas cruciale pour le bon fonctionnement de l’installation, une estimation approximative est suffisante dans certains cas.
Dans d’autres versions, on souhaite affiner l’estimation horodatée. Ayant obtenu une première approche de la carbonation, par exemple comme exposé ci-dessus, on applique un correctif à cette évaluation pour obtenir l’estimation horodatée de la carbonation. Si la date correspondante est la même date calendaire, le correctif pourra tenir compte des différences inhérentes au calendrier (jour de la semaine ou week-end, férié ou non, congé scolaire ou non). Si la date correspondante est choisie « intelligemment » comme évoqué plus haut, le correctif tient compte par exemple des évolutions dans la production alimentant le réseau 36, par exemple la croissance du parc éolien, la fermeture provisoire ou définitive, ou au contraire la (re)mise en service de tranches de centrales nucléaires, la variation de la puissance électrique fournie par le réseau 36 entre l’année en cours et l’année passée prise en considération, et un différentiel météorologique entre l’année en cours et ladite année passée. Les correctifs à appliquer en fonction de chaque paramètre de variation sont déterminables par analyse des données disponibles concernant les années antérieures en matière de calendrier, météorologie, puissance fournie par le réseau, carbonation de l’électricité, évolution du parc de moyens de production etc.
Dans une version, on affecte à chaque critère d’optimisation un barème d’évaluation commensurable avec les barèmes affectés aux autres critères, et on réalise l’optimisation en recherchant un extrémum de la somme des évaluations. Par exemple, les barèmes sont des barèmes pécuniaires formulés en unités monétaires telles que l’euro. Dans un tel cas les coûts de fonctionnement sont comptés en valeurs réelles, un barème pécuniaire est attribué à chaque kg de CO2 émis, que ce soit sous forme de carbonation de l’électricité du réseau 36 et sous forme de rejet de combustion locale si l’installation comporte au moins un appareil de combustion Comb, et un autre barème pécuniaire est attribué à chaque kWh consommé. Les kWh peuvent être différemment pondérés selon qu’il s’agit de combustion locale ou d’acquisition via le réseau 36, selon comment on évalue le coût en énergie primaire non renouvelable de chaque kWh fourni sur le réseau 36.
Pour la valeur du kg de CO2 émis, on peut se baser sur la valeur de marché du CO2 (en général formulé en euros par tonne), et/ou sur les pénalités fiscales et d’image associées aux fortes émissions de CO2.
Ayant ainsi exprimé de manière commensurable les trois paramètres pertinents pour l’optimisation, on recherche pour un instant donné la combinaison d’états d’activation des différents équipements de l’installation qui satisfait à la demande et pour laquelle la somme des valeurs des trois paramètres est optimale, c’est-à-dire minimale si les barèmes sont en unité monétaire.
Comme déjà évoqué plus haut, de préférence, l’optimisation prend en compte la gestion des stocks thermiques de l’installation. Dans l’exemple représenté à la , il s’agit des stocks dans les citernes 9 et 11 et dans le milieu géothermique 31. On veut éviter que l’optimisation aboutisse systématiquement à un déstockage thermique.
Pour y parvenir, on peut selon une première option imposer une trajectoire de contenu thermique à chacune des structures de stockage. En ce qui concerne la citerne chaude 11 et le milieu géothermique 31, le contenu thermique est mesurable par une mesure de température. Dans la citerne froide 9, la température est en général stable, égale à la température où la phase liquide et la phase solide coexistent. Le contenu thermique y est par exemple mesurable d’après le niveau de remplissage puisque la masse totale de liquide et de solide est constante tandis que le volume massique du solide est différent de celui du liquide. Selon cette première option, on mesure les contenus thermiques réels, on calcule leur écart par rapport à leur trajectoire, on fait la somme des écarts et on ajoute algébriquement cette somme à la demande de l’installation pour obtenir une demande corrigée. Les combinaisons d’états des équipements sont choisies pour ramener les stocks à leur trajectoire respective.
Selon une deuxième option, préférée, les stocks sont gérés dans le cadre d’une optimisation globale qui inclut non seulement l’instant présent mais une période consécutive à l’instant présent. Dans ce cas, on peut admettre un certain déficit ou même accroissement du déficit thermique des stocks par rapport à leur trajectoire, en des instants où le respect de la trajectoire serait défavorable au regard des critères d’optimisation choisis (coût d’exploitation, carbonation et consommation énergétique exogène dans l’exemple pris plus haut) et où on anticipe que le rattrapage du déficit sera moins pénalisant ultérieurement. Dans ce même procédé d’optimisation globale ou un autre, on peut maintenir ou accroître un excédent de stocks thermiques en des instants où cela pénalise relativement peu l’optimisation instantanée et où on anticipe que cet excès de stock sera d’un plus grand bénéfice en termes d’optimisation en un instant ultérieur pour lequel on prévoit, par exemple, une carbonation élevée et/ou un prix élevé de l’électricité alimentant le réseau électrique 36.
Il convient toutefois de noter que cet agencement n’est pas limitatif de l’invention et que la première source lumineuse pourrait ne comprendre qu’une diode électroluminescente ou bien au contraire comprendre un ou plusieurs ensembles de diodes électroluminescentes disposés à distance les uns des autres, dès lors que chaque ensemble de diodes électroluminescentes de la première source lumineuse 4 est apte à émettre des rayons lumineux pour former une première fonction d’éclairage émise selon un même premier axe optique 40. Par ailleurs, la première fonction d’éclairage formée n’est pas limitée à une fonction d’intensification du faisceau d’éclairage de type « feux de route », et pourrait être une fonction de feu de route, ou une fonction de feu de croisement, sans sortir du cadre de l’invention.
Dans l’exemple illustré, le support 3 comprend une cloison 34 permettant à la première diode électroluminescente 41 et à la deuxième diode électroluminescente 42 de projeter leurs rayons lumineux respectifs sensiblement perpendiculairement à la première lentille de projection 6 sans interférer entre eux.
La deuxième source lumineuse 5 forme une deuxième fonction d’éclairage destinée à éclairer l’intérieur d’un virage lorsque le véhicule automobile 1 est en circulation en marche avant, tel qu’il sera décrit plus en détail en lien avec la . Cet éclairage de l’intérieur du virage est ainsi réalisé de manière statique, avec l’activation de la deuxième source lumineuse 5 à la demande, ou automatiquement dès lors qu’un virage dans le sens approprié est détecté, l’activation de cette deuxième source lumineuse générant tel qu’illustré sur la une deuxième fonction d’éclairage 55 sous forme de tâche prolongeant latéralement le faisceau d’éclairage par ailleurs projeté par le véhicule.
La première et la deuxième fonction d’éclairage sont ainsi distinctes en ce que la première fonction d’éclairage a pour but d’éclairer la scène de route qui s’étend devant le véhicule, et est donc réalisée de façon permanente pendant le roulage du véhicule, dès lors que les conditions de visibilité imposent des fonctions d’éclairage, tandis que la deuxième fonction d’éclairage a pour but d’éclairer les bas-côtés de la route, et ce uniquement lorsque le véhicule est dans une situation de virage.
La première source lumineuse 4 et la deuxième source lumineuse 5 sont respectivement associées au premier réflecteur 8 et au deuxième réflecteur 9. Le premier réflecteur 8 et le deuxième réflecteur 9 sont formés ici d’un seul tenant et comprennent des moyens de solidarisation 32 au support 3. Les moyens de solidarisation 32 sont complémentaires à des moyens de maintien 33 du support 3. Les moyens de solidarisation 32 et les moyens de maintien 33 coopèrent de telle sorte que le premier réflecteur 8, le deuxième réflecteur 9 et le support 3 enserrent la carte de circuit imprimé et les sources lumineuses lorsque le module lumineux 2 est assemblé.