Procédé de séparation d’un mélange comprenant du fluorure de vinylidène (VDF) et de l’hexafluoropropène (HFP) ; ledit procédé comprenant une étape (a) de mise en contact dudit mélange avec une membrane M1 pour former un flux F1 comprenant du fluorure de vinylidène et un flux F2 comprenant de l’hexafluoropropène. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ladite membrane M1 est faite d’un matériau en polyoléfine, polyéther ou en polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite membrane M1 est en un matériau sélectionné parmi le groupe consistant en polyéthylène, polypropylène, poly[oxy-(2,6-diméthyl-1,4-phénylène)], poly(oxyde de phénylène) et polyméthylpentène. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite membrane M1 est en polyméthylpentène, ou poly(oxyde de phénylène) ou en poly[oxy-(2,6-diméthyl-1,4-phénylène)]. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite membrane M1 a une sélectivité supérieure à 5 ; ladite sélectivité étant calculée par le rapport entre la perméabilité du fluorure de vinylidène et la perméabilité de l’hexafluoropropène à travers ladite membrane M1 . Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit mélange comprend également du chlorotrifluoroéthylène (CTFE) et ledit flux F1 comprend, outre du fluorure de vinylidène, et chlorotrifluoroéthylène. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit flux F1 est mis en contact avec une seconde membrane M2 pour former un flux F3 comprenant du chlorotrifluoroéthylène et un flux F4 comprenant du fluorure de vinylidène. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ladite membrane M2 est en un matériau sélectionné parmi le groupe consistant en polyéthylène, polypropylène et polyméthylpentène, polyimide ou un matériau à base de cellulose. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ladite membrane M2 est en polyméthylpentène, polyimide ou un matériau à base de cellulose. Procédé de production d’un polymère fluoré P1 comprenant les étapes de : Préparation d’un polymère P1 comprenant des unités monomériques du fluorure de vinylidène et de l’hexafluoropropène ; Récupération d’un flux F 5 comprenant le fluorure de vinylidène et l’hexafluoropropène n’ayant pas réagi au cours de l’étape A) ; Mise en œuvre du procédé de séparation selon l’une quelconque des revendications 1 à 9 à partir dudit flux F 5 . Procédé de production d’un polymère fluoré P1 selon la revendication précédente caractérisé en ce que l’étape A) comprenant les étapes de : A1) Former une émulsion aqueuse comprenant au moins un initiateur, au moins un agent de transfert de chaine, du fluorure de vinylidène et de l’hexafluoropropène ; A2) Initier la polymérisation du fluorure de vinylidène et de l’hexafluoropropène pour former ledit polymère P1 . Procédé de production selon la revendication 10 ou 11 caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape D) de recyclage à l’étape A) du flux séparé à l’étape C) et comprenant du fluorure de vinylidène ou du flux séparé à l’étape C) et comprenant de l’hexafluoropropène ou le recyclage des deux.