Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) comprenant au moins un module lumineux (4) apte à générer un faisceau d’éclairage (A) le long d’un axe optique longitudinal et un élément optique (2) à travers lequel le faisceau d’éclairage (A) est projeté, caractérisé en ce que le dispositif d’éclairage et de signalisation (1) comprend un écran à cristaux liquides pilotable (18) plaqué contre l’élément optique (2), l’écran à cristaux liquides pilotable (18) étant apte à prendre des états de diffusion différents dont au moins un état de projection du faisceau d’éclairage (A) dans lequel l’écran à cristaux liquides pilotable (18) est transparent et un état d’émission d’un faisceau de signalisation dans lequel l’écran à cristaux liquides pilotable (18) est au moins partiellement diffusant. Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’écran à cristaux liquides pilotable (18) comprend deux parois transparentes (20, 22), une matrice polymère (24) s’étendant entre les deux parois transparentes (20, 22) et dans laquelle sont dispersés des cristaux liquides, et deux électrodes associées respectivement à l’une des parois transparentes. Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un organe de contrôle (28) de l’écran à cristaux liquides pilotable (18) configuré pour alimenter électriquement l’écran à cristaux liquides pilotable (18) de sorte que l’écran à cristaux liquides pilotable (18) passe d’un état de projection à un état d’émission d’un faisceau de signalisation et inversement en fonction d’une modification d’alimentation électrique. Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une source lumineuse principale constitutive du module lumineux (4) et une source lumineuse additionnelle (12) installée en regard de l’élément optique (2). Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément optique (2) présente une face interne (10) en contact de l’écran à cristaux liquides pilotable (18), une face externe (8) opposée et un bord périphérique reliant la face interne (10) à la face externe (8), la source lumineuse additionnelle (12) étant installée en regard du bord périphérique de l’élément optique (2). Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’écran à cristaux liquides pilotable (18) comprend une première portion (30) et une deuxième portion (32) s’étendant en périphérie de la première portion (30), l’état de diffusion de l’une des portions de l’écran à cristaux liquides pilotable (18) étant indépendant de l’état de diffusion de l’autre desdites portions. Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 3, dans lequel la première portion (30) est alimentée électriquement par l’organe de contrôle (28) indépendamment de la deuxième portion (32). Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon l’une quelconque des revendications 6 ou 7, comprenant un élément de diffusion (34) de rayons lumineux disposés en regard de la deuxième portion (32) de l’écran à cristaux liquides pilotable (18). Dispositif d’éclairage et de signalisation (1) selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, comprenant un organe de masquage (36) disposé en recouvrement de la périphérie de la face externe (8) de l’élément optique (2). Véhicule automobile équipé d’au moins un dispositif d’éclairage et de signalisation (1) caractérisé selon l’une quelconque des revendications précédentes.