Compartiment (1) pour recevoir un composant, notamment un module (101) ou une plaque de refroidissement, pourvu d’une boucle interne de refroidissement à fluide caloporteur, ce compartiment (1) comprenant une paroi, notamment une paroi de fond (10), pourvue d’un circuit (11) de fluide caloporteur agencé pour distribuer du fluide caloporteur vers la boucle interne de refroidissement du composant et/ou collecter du fluide caloporteur de la boucle interne de refroidissement du composant, le compartiment (1) comprenant un organe de connexion fluidique (15) pourvu d’un orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide connectable avec un élément de connexion fluidique (102) de la boucle interne du composant, l’organe de connexion (15) comportant une zone souple (17) bordant l’orifice d’entrée ou de sortie de fluide, cette zone souple (17) étant déformable de sorte que l’orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide présente un placement ajustable par rapport à la paroi, notamment la paroi de fond (10), du compartiment. Compartiment (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de connexion fluidique (15) est réalisé en élastomère ou élastomère thermoplastique, notamment un matériau contenant du silicone. Compartiment (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide est formé par un manchon de connexion (18), notamment de forme cylindrique. Compartiment (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de connexion fluidique (15) comporte une collerette (19), notamment de pourtour circulaire, sur laquelle se raccorde le manchon de connexion (18). Compartiment (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de connexion fluidique (15) comprend une jupe externe (20) entourant le manchon de connexion (18), cette jupe externe étant agencée pour s’appuyer contre un passage dans la paroi, notamment la paroi de fond (10). Compartiment (1) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la collerette (19) se termine, sur son pourtour, par un rebord (26) agencé pour s’engager dans une gorge (27) de forme complémentaire sur la paroi, notamment la paroi de fond (10). Compartiment (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi, notamment la paroi de fond (10), comprend un ou plusieurs canaux (28) pour le fluide caloporteur. Compartiment (1) selon la revendication précédente, dans lequel chaque canal (28) pour le fluide caloporteur est formé, au moins partiellement, par un cordon creux (29), notamment en matériau plastique, réalisé sur une feuille, notamment à base de matériau composite, qui appartient à la paroi, notamment la paroi de fond (10). Ensemble (100) comportant un compartiment (1) selon l’une des revendications précédentes, et au moins un composant, notamment un module (101) à refroidir, ce composant étant disposé dans ce compartiment et comprenant un élément de connexion fluidique complémentaire, notamment sous forme d’une tubulure, qui réalise la connexion fluidique avec l’organe de connexion fluidique (15) du compartiment. Procédé d’assemblage d’au moins un composant dans un compartiment selon l’une des revendications précédentes, ce procédé comportant l’étape suivante : poser le composant (101) dans le compartiment (1) de sorte qu’une tubulure de connexion du composant s’insère dans l’organe de connexion fluidique du compartiment de sorte que du fluide caloporteur, notamment du fluide réfrigérant puisse circuler entre le compartiment et le composant. Organe de connexion fluidique (15) comportant une zone souple (17) bordant un orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide, cette zone souple (17) étant déformable de sorte que l’orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide présente un placement ajustable par rapport à une paroi, notamment la paroi de fond (10), d’un compartiment (1), l’orifice (16) d’entrée ou de sortie de fluide étant formé par un manchon de connexion (18), notamment de forme cylindrique.