Procédé de contrôle de rendu d’un contenu sonore dans un véhicule (10), ledit véhicule étant relié en communication avec un dispositif distant (111) via une liaison sans fil, ledit véhicule embarquant un ensemble de haut-parleurs (21 à 24), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réception (41), depuis ledit dispositif distant (111) via ladite liaison sans fil, de premières données représentatives d’une instruction de manipulation d’un organe dudit véhicule (10) ; - réception (42), depuis ledit dispositif distant (111) via ladite liaison sans fil, d’un ensemble de paramètres de spatialisation dudit contenu sonore, ledit ensemble de paramètres de spatialisation étant fonction de premières informations de localisation dudit organe dans ledit véhicule (10) ; - contrôle (43) du rendu dudit contenu sonore via ledit ensemble de haut-parleurs (21 à 24) en fonction dudit ensemble de paramètres de spatialisation. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre une étape de transmission de deuxièmes données représentatives dudit véhicule (10) à destination dudit dispositif distant (111) via ladite liaison sans fil, ledit ensemble de paramètres de spatialisation étant fonction desdites deuxièmes données. Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une étape de transmission de deuxièmes informations représentatives de localisation d’un utilisateur dans ledit véhicule (10), ledit utilisateur étant destinataire de ladite instruction de manipulation dudit organe, ledit ensemble de paramètres étant en outre fonction desdites deuxièmes informations. Procédé selon la revendication 3, comprenant en outre une étape de détermination desdites deuxièmes informations à partir de troisièmes données reçues d’au moins un capteur embarqué dans ledit véhicule (10), ledit au moins un capteur appartenant à un ensemble de capteurs comprenant : - une caméra ayant dans son champ de vision au moins une partie d’un habitacle dudit véhicule (10) ; et - un capteur de pression intégré dans un siège (201) dudit véhicule (10). Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, pour lequel ledit ensemble de paramètres de spatialisation comprend au moins un des paramètres suivants : - amplitude d’un signal représentatif dudit contenu sonore ; - phase dudit signal ; - paramètre d’identification d’un canal audio. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, comprenant en outre une étape de transmission d’une requête de téléassistance à destination dudit dispositif distant (111) via ladite liaison sans fil. Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, pour lequel ledit contenu sonore est représentatif de ladite instruction de manipulation, ladite instruction de manipulation étant rendue par une méthode de synthèse vocale. Dispositif (3) de contrôle de rendu d’un contenu sonore dans un véhicule, ledit dispositif (3) comprenant une mémoire (31) associée à au moins un processeur (30) configuré pour la mise en œuvre des étapes du procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7. Véhicule (10) comprenant le dispositif (3) selon la revendication 8. Système comprenant le véhicule (10) selon la revendication 9 et un dispositif distant (111) relié en communication audit véhicule (10) selon une liaison sans fil.