INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Avantageusement, la surface extérieure de la paroi latérale du manche présente un relief texturé, au moins au niveau de la portion de conformation. De cette manière, l’utilisateur dispose d’une indication visuelle et/ou tactile de la portion de conformation lui permettant de moduler la forme de la section transversale de la touffe de poils, améliorant ainsi l’ergonomie et l’intuitivité d’utilisation du pinceau. Par ailleurs, selon le motif du relief choisi, celui-ci pourra engendrer sur la portion de conformation du manche la formation de zones de moindre épaisseur, favorisant la flexibilité élastique de la portion de conformation du manche.
représente en perspective un pinceau d’application de produit cosmétique selon l’invention ;
illustre le pinceau selon l’invention en coupe longitudinale selon le plan de coupe P de la ;
illustre en coupe longitudinale le manche seul du pinceau des figures 1 et 2 ;
illustre en coupe longitudinale la touffe de poils et son godet de réception du pinceau des figures 1 et 2 ;
illustre en coupe longitudinale une phase d’assemblage de la touffe de poils munie de son godet de réception dans le manche du pinceau des figures 1 et 2 ;
est une vue analogue à celle de la illustrant en coupe longitudinale une variante de réalisation du pinceau selon l’invention ;
et illustrent en vue de dessus un pinceau selon l’invention, respectivement à l’état non déformé et à l’état déformé de la touffe de poils sous l’effet d’efforts radiaux antagonistes appliqués sur la portion conformable du manche ;
De manière avantageuse, des réseaux de rainures (4, 4’), venues de moulage du corps (1’) ou usinées dans ce dernier, sont présents au moins sur la face supérieure (2), de préférence sur la face supérieure (2) et sur la face inférieure (2’), en présentant des motifs de réseaux, des orientations et des dimensionnements de rainures similaires ou non.
Selon un autre mode de réalisation visible sur les figures 5 et 12, afin d’augmenter encore les capacités de drainage des liquides, notamment la vitesse de drainage des liquides et les quantités volumiques drainées, et éventuellement de s’affranchir d’un drainage du liquide en surface vers un des bords latéraux, chaque corps (1’) peut intégrer structurellement au moins un moyen de drainage de liquide traversant (7) l’épaisseur dudit corps (1’), ce alternativement ou en association avec au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel est présent la face inférieure (2’), au moins ou exclusivement.
De manière privilégiée, ledit moyen (7) de drainage traversant l’épaisseur du corps (1’) concerné se présente sous la forme d’une pluralité de trous ou de canaux rectilignes (71) traversant l’épaisseur de ladite couche autoportante formant le corps (1’) en reliant la face supérieure (2) et la face inférieure (2’), ces canaux débouchant préférentiellement aux fonds des rainures (4, 4’) de la face concernée (2, 2’) lorsque ces dernières sont présentes.
Les trous traversant (71) ont pour effet d’augmenter les capacités de drainage des liquides en dehors de la face supérieure (2) du corps (1’), en alternative de remplacement ou en addition d’une évacuation de liquide vers les bords latéraux par les moyens de drainage (4) en surface. La circulation des liquides se fait alors à la fois à travers l’épaisseur du corps (1’) et au niveau de la face inférieure (2’) par les rainures (4’), et éventuellement de manière supplémentaire au niveau de la face supérieure (2) par les rainures (4) lorsqu’elles sont présentes.
Les trous ou canaux traversants (71) débouchent de préférence au fond des rainures (4, 4’) de sorte à permettre un drainage immédiat du liquide arrivant sur la face concernée (2, 2’) pour augmenter la vitesse de drainage du flux de liquide en dehors des limites du corps (1’) considéré.
Selon un mode de réalisation de l’invention, dans le corps l’ensemble des trous (71) sont rectilignes, perpendiculaires aux faces du corps (1’) concerné, et de diamètre et de dimensions identiques.
Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, les canaux ou trous traversants (7) sont répartis sur la surface du corps (1’), avec avantageusement une concentration surfacique plus élevée dans la région centrale dudit corps (1’), ces trous présentant de préférence un diamètre qui est supérieur ou égale à 5 mm, de préférence compris entre 10 et 20 mm.
Une concentration surfacique de trous ou canaux (71) plus élevée dans la région centrale du corps (1’) permet de disposer d’une faculté d’évacuation à travers le corps (1’) plus importante à distance des bords latéraux, fournissant un chemin d’évacuation plus court pour le liquide dans cette région de la face supérieure (2). Cette configuration permet d’augmenter le débit de transfert de liquide sous corps (1’) et favorise son évacuation rapide.
Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, les trous ou canaux (71) de la région centrale du corps (1’) peuvent avoir un diamètre plus grand que les trous de la région périphérique du corps (1’).
Selon une autre particularité possible de l’invention, ressortant par exemple de la , au moins un des bords latéraux (3, 3’) des corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, sont pourvus de moyens d’espacement (9) tels que, par exemple, des formations protubérantes d’un seul tenant, destinés à garantir la formation de zones de joint latérales (6), entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), présentant une largeur interstitielle de passage minimale.
La garantie d’un interstice minimal entre des corps (1’) mutuellement aboutant facilite leur pose régulière, entraine la constitution automatique de zones de joint (6) (écoulement garantie au niveau du bord concerné) et autorise une dynamique mécanique structurelle entre plusieurs corps (1’) ou panneaux (1) juxtaposés. Cette disposition contribue aussi à une certaine flexibilité et adaptabilité structurelle de la couche constituée de tels panneaux (1), favorisant la résistance à l’usure du temps, de sorte à obtenir un dispositif de toiture (10) aéré qui est propice à la circulation d’air et au séchage naturelle de l’humidité résiduelle.
De plus, en garantissant un interstice minimal entre deux corps (1’) adjacents, les moyens d’espacement (9) formés sur le bord latéral concerné (plots, nervures, pions, ...) facilitent la juxtaposition des corps (1’) et panneaux (1) sur une toiture. Les moyens d’espacement (9) permettent un alignement facile et efficace des rainures (4, 4’) de deux corps (1’) adjacents de sorte à générer une continuité dans l’écoulement des liquides d’un panneau à l’autre. Contrôler la pose des corps (1’) et des panneaux (1) mutuellement adjacents, par les moyens d’espacement (9), permet également de recouvrir toute la toiture, sur toute sa surface, par d’une couche poreuse barrière 1’’ uniforme, notamment lorsque la couche (14) est formée de panneaux de constructions (1) préfabriqués.
De plus, lesdits moyens d’espacement (9), notamment lorsqu’ils sont continus (formations profilées), constituent une barrière physique supplémentaire au passage des insectes, qui ne peuvent pas atteindre la face inférieure (2’) du corps (1’) comprenant potentiellement une zone d’humidité résiduelle.
Selon une autre variante de réalisation visible sur la , il peut être prévu que chaque corps (1’) en forme de plaque comporte sur au moins un bord latéral (3, 3’), préférentiellement sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, des moyens d’engagement (5’) du type formation profilée et sur le ou les côtés respectivement opposé(s) des moyens d’engagement (5’’) complémentaires, également du type formation profilée, les deux moyens d’engagement (5’ et 5’’) étant configurées pour coopérer par conjugaison de forme lors de l’aboutement de deux panneaux (1) au niveau des bords (3 et 3’) concernés, de manière à constituer une barrière aux passages d’insectes, du type chicane, empêchant notamment le passage des moustiques-tigres, au niveau de zones de joint latérales (6) entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14).
Ainsi, lesdits moyens d’engagement (5’, 5’’), par exemple de type mâle/femelle et assemblés par emboîtement, assurent également le rôle de barrière pour le passage des insectes à travers les zones de joints (6), notamment du moustique tigre. Les insectes ne peuvent donc pas atteindre la face inférieure (2’) du corps (1’) du panneau (1) pour proliférer.
En outre, les moyens d’engagement (5’, 5’’) facilitent la mise en place des corps (1’) et des panneaux (1) qui vont pouvoir être juxtaposer les uns à côté des autres par simple engagement mutuel des moyens d’engagement (5’ et 5’’) complémentaires des panneaux aboutants. En outre, la couche (14) gagne en cohérence structurelle.
b) un groupe hydrocarboné saturé linéaire en C 1 -C 5 ou ramifié en C 3 -C 5 ou cyclique en C 3 -C 8 comme en C5 -C6 , facultativement substitué par un ou plusieurs groupes, qui peuvent être identiques ou différents, choisis parmi v) -C(O)-O-R 3 , de préférence substitués par un groupe iii) -C(O)-O-R 3 ;
R 2 est encore plus préférentiellement un groupe hydrocarboné saturé linéaire en C 1 -C 4 ou ramifié en C 3 -C 4 substitué par un groupe iii) -C(O)-OR 3 .
Selon un autre mode de réalisation préféré, les composés de formule (I) et le tautomère (I') sont choisis parmi les composés de formule (II) ainsi que leurs tautomères, leurs sels, leurs solvates et leurs isomères optiques, et leurs racémates, seuls ou en mélange : (II) (II')
Formules (II) et (II') sans lesquelles R1 et R3 ont la même signification que pour les composés de formule (I) et (I') et X désigne un radical alkylène -(CH 2 ) n - avec n un nombre entier allant inclusivement de 1 à 10, de préférence allant de 1 à 6, plus préférentiellement allant de 1 à 4, tel que 1, de préférence R 3 représente un atome d'hydrogène.
De préférence, les composés de formule (I), les composés suivants sont de préférence utilisés, et leur tautomère (I') ou leurs sels, leurs isomères optiques, racémates, et/ou solvates tels que les hydrates et leurs dérivés, seuls ou en mélange ; N° Structure Nom chimique CAS No. 1 N-éthyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-75-5 2 N-méthyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-74-4 3 N-octyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-77-7 4 N-benzyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-79-9 5 N-phényl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 104857-16-1 6 N-cyclohexyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-78-8 7 N-[2-(4-méthoxyphenyl)éthyl]-2-thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 923682-88-6 8 N-(2-méthylpropyl)-2-thioxo-1,2-dihydropyridine-3-carboxamide 1100027-79-9 9 N-pentyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 330667-57-7 10 N-nonyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 1031149-44-6 11 N-(2-hydroxyéthyl)-2-thioxo-1,2-dihydropyridine-3-carboxamide 12 N,N-diéthyl 2-mercaptonicotinamide 13 N-éthyl-N-(2-hydroxyéthyl)-2- thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 14 N-(2,3-dihydroxypropyl)-2- thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 15 N-(1,3-dihydroxypropan-2-yl)-2-thioxo-1,2-dihydropyridine-3-carboxamide 16 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]alaninate d'éthyle 17 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]phényl alaninate d'éthyle 18 Éthyl N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycinate 19 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]glycinate d'éthyle 20 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]glycine 21 N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycine 22 N,N-bis(2-hydroxyéthyl)-2- thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 23 N-(3-méthoxypropyl)-2-thioxo- 1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 24 N-butyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide
Parmi ces composés, les composés suivants sont plus particulièrement préférés :﻿ N° Structure Nom chimique CAS No. 1 N-éthyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-75-5 2 N-méthyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-74-4 4 N-benzyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-79-9 6 N-cyclohexyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-78-8 7 N-[2-(4-méthoxyphényl)éthyl]-2- thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 923682-88-6 9 N-pentyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 330667-57-7 11 N-(2-hydroxyéthyl)-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 12 N,N-diéthyl 2-mercaptonicotinamide 14 N-(2,3-dihydroxypropyl)-2-thioxo- 1,2-dihydropyridine-3-carboxamide 15 N-(1,3-dihydroxypropan-2-yl)-2- thioxo-1,2-dihydropyridine-3- carboxamide 16 Éthyl N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]alaninate 17 Éthyl N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]phényl alaninate 18 Éthyl N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycinate 19 Éthyl N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]glycinate 20 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]glycine 21 N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycine
Plus préférentiellement, parmi ces composés, les composés suivants sont plus particulièrement préférés : N° Structure Nom chimique CAS No. 1 N-éthyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 91859-75-5 9 N-pentyl-2-thioxo-1,2- dihydropyridine-3-carboxamide 330667-57-7 16 Éthyl N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]alaninate 18 Éthyl N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycinate 19 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]glycinate d'éthyle 20 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]glycine 21 N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycine
Encore plus préférentiellement, parmi ces composés, les composés suivants sont plus particulièrement préférés : N° Structure Nom chimique CAS No. 18 Éthyl N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycinate 19 Éthyl N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]glycinate 20 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3- yl)carbonyl]glycine 21 N-méthyl-N-[(2-thioxo-1,2- dihydropyridin-3-yl)carbonyl] glycine
Dans un mode de réalisation le plus préféré, le composé selon la présente invention est le suivant : 20 N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]glycine
Tous les composés peuvent être obtenus par un procédé chimique connu de l'homme du métier, à partir de réactifs disponibles dans le commerce. Par exemple, le procédé de synthèse divulgué dans la demande de brevet européen EP3 390 363 peut être utilisé.
Le composé 20, N-[(2-thioxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)carbonyl]glycine, qui peut également être nommé 3-carboxyméthylaminocarbonyl-2-thiopyridinone, est un représentant typique des composés thiopyridinone utiles selon la présente invention.
Solubilité du Composant A) Par une étude approfondie, les inventeurs pensent, sans être contraints par aucune théorie connue, que le composé de formule (I) ou (I'), en particulier par exemple le composé 20, peut être un représentant typique des composés thiopyridinone utiles selon la présente invention grâce principalement à un log P spécifique de celui-ci.
Le terme "log P" est une mesure connue dans l'art pour distinguer un composé "hydrophile" et "hydrophobe". La valeur du log P peut être déterminée par tout procédé classiquement connu dans l'art. Pour le "log P", P est un coefficient de partage, représentant le rapport entre la concentration à l'équilibre d'un composé dans une phase organique et celle dans une phase aqueuse. Habituellement, une valeur de P pour un composé entre octanol et eau est utilisée dans l'art. Par conséquent, un composé hydrophile a généralement une valeur log P inférieure à 3,5, inférieure à 1,0, ou typiquement inférieure à environ -0,5, où P est le coefficient de partage du composé entre octanol et eau ; et un composé hydrophobe a généralement un log P de 3,5 ou plus, ou typiquement de 5,0 ou plus.
Sur la base du composé 20, les inventeurs font une large étude et déterminent que le composé 20 est particulièrement utile principalement parce qu'il a un log P entrant dans la plage de -1,6 à 0,5, préférentiellement -0,5 à 0,2. Par conséquent, les composés thiopyridinone de formules (I) ou (I') ayant un log P de -1,6 à 0,5 sont particulièrement préférés pour une utilisation comme composant A).
De préférence la composition selon l’invention est conditionnée dans un pot. De préférence, la composition solubilisante est conditionnée dans un flacon muni notamment d’un applicateur plongeant.
EXEMPLES On a préparé les compositions suivantes :
Composition rouge à lèvres : Ingrédients (nom INCI) Invention 1 Invention 2 Invention 3 Acide tannique (Brewtan F-Ajinomoto Omnichem Nv) 45 47,5 40 Polysorbate 80 (TWEEN 80-LQ-(CQ) - CRODA) 45 PEG-10 olive glyceride (Olive Oil W -Lipoid Kosmetik) 47,5 PEG-10 Dimethicone (KF-6017 - Shin Etsu) 40 Red 7 (Unipure Red LC 3079 OR – Sensient) 10 5 20
Procédé de fabrication des compositions : Disperser l’acide tannique dans le composé Y dans un pot de Speedmixer. Mettre en agitation à 3500 tr/min pendant 3min. Le mélange obtenu est conditionné dans des petites coupelles. Laisser reposer pendant 1 heure. Le précipité devient alors solide.
Compositions solubilisantes : Ingrédients (nom INCI) Invention 1 Invention 2 Invention 3 Ethanol 100 75 60 Trimethylsiloxyphenyl Dimethicone (Belsil PDM 1000 - Wacker) 25 Huile d'olive raffinee (Refined Organic Olive Oil -Aarhuskarlshamn) 40
L'invention concerne un procédé de mise à mort d'une pluralité de cellules porteuses comprises par un microbiote, les cellules porteuses comprenant des vecteurs de la Quatrième Configuration, le procédé comprenant la régulation à la hausse de l'expression de la nucléase de (a) et/ou de l'ARN ou du composant de (b) dans les cellules porteuses (par exemple en induisant le(s) promoteur(s) régulable(s)), moyennant quoi les génomes des cellules porteuses sont coupés et les cellules sont tuées. De préférence, des chromosomes des cellules sont coupés. Le procédé tue optionnellement au moins 99 %, 99,9 %, 99,99 %, 99,999 %, 99,9999 % ou 99,99999 % des cellules de ladite pluralité de cellules porteuses. Dans un exemple, le procédé tue toutes (ou pratiquement toutes) les cellules de ladite pluralité de cellules porteuses. Dans un exemple, le procédé est tue 100 % (ou environ 100 %) de la pluralité de cellules porteuses. De préférence, toutes les cellules porteuses comprises par le microbiote sont des cellules de ladite pluralité.
De préférence, au moins 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 ou 99 % des cellules porteuses sont tuées.
Un plasmide conjugatif mentionné ici peut être un plasmide autoconjugatif (c-à-d le plasmide comprenant une oriT et code pour toutes les protéines requises pour mobiliser le plasmide pour le transfert conjugatif entre les cellules).
Pour toute Configuration mentionnée ici, la cellule hôte (par exemple cellule donneuse, porteuse ou réceptrice) est une cellule d'une espèce trouvée dans un microbiote (par exemple le microbiote intestinal) d'humains ou d'animaux. Dans un exemple préféré, l'espèce est une espèce de Bacteroides . Dans un exemple préféré, l'espèce est E coli . La cellule hôte peut être une cellule d'une espèce cellulaire bactérienne commensale ou probiotique d’un microbiote humain ou animal. Par exemple, l'espèce est sélectionnée parmi n'importe quelle espèce du Tableau 1 , de préférence une espèce de Bacteroides (par exemple Bacteroides thetaiotaomicron , Bacteroides vulgatus, Bacteroides uniformis ou Bacteroides ovatus ) ou une espèce de Clostridales (par exemple Clostridioides difficle ou Clostridium disporicum ).
Dans un mode de réalisation,
a) P1 est une protéine ou un ARN (par exemple un ARN de silençage) pour la thérapie humaine ou animale ; et
b) P2 comprend (i) un ARNcr (par exemple compris par un ARN simple guide) qui est utilisable dans la cellule hôte pour guider une nucléase Cas pour se lier à une séquence de protoespaceur comprise par l'acide nucléique pour couper le protoespaceur, l'acide nucléique étant optionnellement dégradé, régulant ainsi à la baisse l'expression de P1, ou (ii) un précurseur d'un tel ARNcr (par exemple un pré-ARNc).
La thérapie humaine ou animale mentionnée ici peut être un traitement ou une prophylaxie d'une maladie ou d'une affection chez l'humain ou l'animal.
Pour toute Configuration mentionnée ici, un ARNcr peut être compris par un ARN guide, tel qu'un ARN simple guide. Par exemple, l'ARN simple guide comprend un ARNcr et un ARNtracr qui sont utilisables dans la cellule réceptrice et/ou porteuse (donneuse) avec une Cas9 pour couper une séquence d'acide nucléique cible apparentée.
L'invention propose :
Un vecteur selon l'une quelconque des Configurations mentionnées ici pour une utilisation en tant que médicament.
Le médicament peut être destiné au traitement ou à la prévention d'une maladie chez un sujet humain ou animal, par exemple lorsqu'il est compris par une formulation pour une administration orale au sujet.
Une composition pharmaceutique comprenant un vecteur selon l'une quelconque des Configurations mentionnées ici et un support, diluant ou excipient pharmaceutiquement acceptable, optionnellement un antiacide.
Un(e) comprimé, suppositoire, pilule, capsule ou formulation liquide pour administration dans le tractus gastro-intestinal d'un sujet humain ou animal, dans lequel la formulation sous forme de comprimé, suppositoire, pilule, capsule ou formulation liquide comprend un vecteur ou une cellule selon l'une quelconque des Configurations mentionnées ici.
Optionnellement, le comprimé, la pilule ou la capsule comprend un enrobage entérique. Optionnellement, le comprimé, la pilule, la capsule ou la formulation liquide est destiné à être utilisé en tant que médicament administré par voie orale.
Dans un exemple, la composition, le comprimé, le suppositoire, la pilule, la capsule ou la formulation mentionné(e) ici comprend un médicament sélectionné parmi les médicaments listés dans le Tableau 3 .
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de réglage de débit d’air comporte une partie de support fixée à la partie de fermeture et configurée pour supporter l’organe de réglage de débit, l’organe de réglage de débit étant monté mobile par rapport à la partie de support.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de support comporte un trou d’insertion, et le dispositif de réglage de débit d’air comporte en outre un organe de restriction de passage, tel qu’une goupille ou un pointeau, logé au moins en partie dans le trou d’insertion, le trou d’insertion et l’organe de restriction de passage délimitant le passage d’air calibré. Une telle configuration du passage d’air calibré permet un nettoyage aisé du dispositif de moussage de lait selon la présente invention, et en particulier du passage d’air calibré, en retirant l’organe de restriction de passage hors du trou d’insertion et en procédant ensuite au nettoyage notamment de l’organe de restriction de passage et du trou d’insertion. De plus, une telle configuration du passage d’air calibré limite sensiblement les risques d’obstruction du passage d’air calibré puisque les mouvements successifs de l’organe de réglage de débit selon la direction de déplacement ont pour conséquence d’évacuer, hors du passage d’air calibré, des éventuelles particules, telles que des particules de poussière, retenues dans le passage d’air calibré.
On fait l’hypothèse que la vanne de coupure 74 est fermée.
En cas de rapprochement de l’élément métallique124 par rapport à la cellule 122, cela signifie que le volume de la chambre interne C102 augmente, c’est-à-dire que du produit de revêtement tend à s’accumuler dans cette chambre C102. Au contraire, en cas d’éloignement de l’élément métallique 124 par rapport à la cellule 122, cela signifie que le volume de la chambre C102 diminue et que le produit de revêtement tend à circuler de la chambre interne C102 vers les vannes 14 de la tête d’impression 10.