INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Selon un mode de réalisation préféré, la composition selon l’invention comprend : i) du peroxyde d’hydrogène ; ii) un ou plusieurs composés choisis parmi les carbonates, les bicarbonates et leurs mélanges; iii) un ou plusieurs silicates ; iv) un ou plusieurs alcools ; iv’) un ou plusieurs composés distincts des composés iv) choisis parmi : a) les acides organiques ; b) les composés amphotères ou zwittérioniques choisis parmi : les phospholipides tels que les lécithines, les acides aminés, les tensioactifs amphotères ou zwittérioniques et leurs mélanges ; c) les esters, les amides, les imines et leurs mélanges ; d) les amines organiques ; e) les composés constitués d’une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée, saturée ou insaturée, comprenant de 1 à 30 atomes de carbone, la chaîne hydrocarbonée étant éventuellement substituée par un ou plusieurs groupes cycliques et/ou éventuellement interrompue par un ou plusieurs atomes d’oxygène non adjacents; les composés carbocycliques, mono ou polycycliques, condensés ou non, saturés ou insaturé, éventuellement aromatiques, comprenant de 3 à 22 atomes de carbone, éventuellement substitués par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcényle ou (C 1 -C 6 )alcoxy et/ou éventuellement interrompus par un ou plusieurs groupes carbonyle (CO) ; les composés hétérocycliques, mono ou polycycliques, condensés ou non, saturés ou insaturés, notamment aromatiques, comprenant de 5 à 22 chaînons et renfermant de 1 à 3 atomes d’oxygène, éventuellement substitués par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxy et/ou éventuellement interrompus par un ou plusieurs groupes carbonyle (CO) et leurs mélanges ; f) et leurs mélanges.
De préférence, lorsque A 6 et B 6 forment ensemble avec les atomes qui les porte un groupe hétérocyclique aromatique ou non, ledit groupe hétérocyclique est éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi les groupes alkyle en C 1 -C 6 , de préférence les groupes alkyle en C 1 -C 4 tels que méthyle ;
A titre d’exemples de composés de formule (C5), on peut citer les composés 49c, 64c, leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges.
Lorsqu’ils sont présents dans la composition, les composés c) sont présents dans la composition de préférence en une teneur allant de 0,01% à 50%, plus préférentiellement allant de 0,1% à 30%, encore plus préférentiellement allant de 0,2% à 15% en poids par rapport au poids total de la composition.
Amines organiques d) De préférence, les amines organiques sont choisies parmi les composés 1d à 35d suivants, leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges : Encore plus préférentiellement, les amines organiques sont choisies parmi les composés 1d, 2d, 3d, 22d et 30d, leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges.
De manière préférée, les amines organiques sont choisies parmi le composé 2d, ses sels, ses isomères optiques, ses isomères géométriques, ses tautomères, leurs solvates et leurs mélanges.
Les amines organiques sont choisies de préférence parmi les composés de formule (D) ci-après, leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges : R aa N(R bb )(R cc ) (D) dans laquelle : R aa , R bb et R cc représentent indépendamment : - un atome d’hydrogène ; - un groupe alkyle en C 1 -C 40 ou alcényle en C 2 -C 40 de préférence alkyle en C 1 -C 40 , le groupe alkyle ou alcényle étant éventuellement substitué par au moins un groupe choisi parmi amino (-NH 2 ), amido (-CONH 2 ), imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ) , hydroxy (-OH), ester -O-CO-Ak ou -CO-O-Ak, amide -NR-CO-Ak ou -CO-NR-Ak1 ou par un groupe (hétéro)cyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), amine -NR dd (R ee ), hydroxy (-OH) ou imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ), ledit groupe alkyle ou alcényle pouvant en outre être interrompu par un atome d’oxygène, un groupe NR, -OCO-, -CO-O- , -CO-NR- , -NR-CO- ou CO de préférence par un atome d’oxygène ou un ester -OCO- ou -CO-O- ; - un groupe hétérocyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), amine -NR dd (R ee ), hydroxy (-OH) ou imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ) ; R aa et R bb peuvent former ensemble avec l’atome d’azote qui les porte un groupe hétérocyclique aromatique ou non, de préférence de 5 ou 6 chainons, ledit groupe hétérocyclique étant éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), amine -NR dd (R ee ), hydroxy (-OH) ; étant entendu que R aa , R bb et R cc ne peuvent désigner simultanément un atome d’hydrogène ; Ak représente un groupe alkyle ou alcényle de préférence alkyle, ledit groupe étant éventuellement substitué par au moins un groupe hydroxy (-OH), et ledit groupe pouvant en outre être interrompu par un atome d’oxygène, un groupe NR ou CO ; Ak1 représente un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle ou alcényle, de préférence alkyle, ledit groupe alkyle ou alcényle étant éventuellement substitué par au moins un groupe hydroxy (-OH) et ledit groupe alkyle ou alcényle pouvant en outre être interrompu par un atome d’oxygène, un groupe NR ou CO ; R dd et R ee représentent indépendamment un groupe alkyle ou alcényle éventuellement substitué par au moins un groupe choisi parmi hydroxy (-OH), ledit groupe alkyle ou alcényle pouvant en outre être interrompu par un atome d’oxygène, un groupe NR ou CO ; R dd et R ee peuvent former ensemble avec l’atome d’azote qui les porte un groupe hétérocyclique aromatique ou non, de préférence de 5 ou 6 chainons, ledit groupe hétérocyclique étant éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), hydroxy (-OH) ; R représente un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle de préférence en C 1 -C 4 tel que méthyle.
Selon un premier mode de réalisation, les amines organiques sont choisies de préférence parmi les composés de formule (D), leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges, formule (D) dans laquelle R bb et R cc représentent un atome d’hydrogène.
De préférence, selon ce mode de réalisation, R aa , désigne : - un groupe alkyle en C 1 -C 40 ou alcényle en C 2 -C 40 de préférence alkyle en C 1 -C 40 , ledit groupe alkyle ou alcényle étant éventuellement substitué par au moins un radical choisi parmi hydroxy (-OH), amino (-NH 2 ), amido (-CONH 2 ), imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ), ester -O-CO-Ak ou -CO-O-Ak, ou par un radical hétérocyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs radicaux choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), amine -NR dd (R ee ), hydroxy (-OH) ou imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ), ledit groupe alkyle ou alcényle pouvant en outre être interrompu par un atome d’oxygène, un groupe NR, -OCO-, -CO-O- , -CO-NR- , -NR-CO- ou CO, de préférence par un atome d’oxygène ou un ester -OCO- ou -CO-O- ; - un groupe hétérocyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi (poly)(hydrox)alkyle, amino (-NH 2 ), amine -NR dd (R ee ), hydroxy (-OH) ou imine telle que -N=N-NH 2 (NH 2 ) , de préférence hydroxy ou (poly)(hydrox)alkyle.
À titre d’exemples de composés selon ce mode de réalisation, on peut citer les composés 2d, 3d, 5d à 18d, 22d à 27d, 29d, 32d à 34d.
Selon une variante particulière de ce mode de réalisation, les amines organiques sont choisies de préférence parmi les composés de formule (D), leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges, formule (D) dans laquelle R bb et R cc représentent un atome d’hydrogène, et R aa , représente un groupe hétérocyclique choisi parmi les sucres tels que décrits précédemment, de préférence un monosaccharide ou polysaccharide comprenant de 2 à 5 unité(s) saccharidique(s), de préférence de 2 à 3 unité(s) saccharidique(s) préférentiellement sucre désigne un composé comprenant 1 ou 2 unité(s) saccharidique(s) (monosaccharide ou disaccharide) en particulier, la glucosamine, la galactosamine.
Selon une autre variante particulière de ce mode de réalisation, les amines organiques sont choisies de préférence parmi les composés de formule (D), leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges, formule (D) dans laquelle R bb et R cc représentent un atome d’hydrogène et R aa représente un groupe alkyle ou alcényle de préférence alkyle en C 1 -C 40 substitué par un groupement amino -NH 2 , ledit groupe alkyle ou alcényle étant en outre éventuellement substitué par au moins un radical hydroxy (-OH), et/ou interrompu par un atome d’oxygène.
Selon encore une autre variante particulière de ce mode de réalisation, les amines organiques sont choisies de préférence parmi les composés de formule (D), leurs sels, leurs isomères optiques, leurs isomères géométriques, leurs tautomères, leurs solvates et leurs mélanges, formule (D) dans laquelle R bb et R cc désignent un atome d’hydrogène et R aa , représente un groupe alkyle ou alcényle de préférence alkyle en C 1 -C 10 plus préférentiellement alkyle en C 2 -C 10 , éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes choisis parmi hydroxy ou (hétéro)cyclique tel que phényle éventuellement substitué par OH tel que décrit pour (D), ledit groupe alkyle ou alcényle étant en outre interrompu par un atome d’oxygène, un ester -OCO- ou -CO-O-.
Selon l’exemple, la destination sélectionne d’abord la source 2.
Etape 10. Le procédé répète les étapes 11-20 tant que la source n’est pas correctement décodée par la destination.
Selon l’exemple, la destination répète pour la source 2 jusqu’à ce qu’elle l’ait correctement décodée puis répète pour la source 3.
Etape 11. A chaque intervalle de retransmission la destination remonte le numéro de la source à aider par les nœuds.
Selon l’exemple, la destination remonte d’abord le numéro 2 tant que celle-ci n’est pas correctement décodée puis le numéro 3 tant que celle-ci n’est pas correctement décodée.
Etape 12. Le procédé incrémente la valeur de l’intervalle de retransmission courant, , décrémente le temps restant, et décrémente la valeur de puisque a été aidée une fois par les nœuds.
Selon l’exemple, pour la source , au premier passage, puisque et l’intervalle courant devient , et 7
Pour la source , au premier passage, puisque et l’intervalle courant devient et 6.
Pour la source , au deuxième passage, et l’intervalle courant devient et .
Etape 13. Si la destination a décodé correctement la source à l’intervalle courant alors dérouler les étapes 14-18.
Selon l’exemple, la source est correctement décodée en un seul intervalle de retransmission puisque . .
Pour la source , le procédé reboucle à l’étape 11 après un intervalle de retransmission. . Après un deuxième intervalle de retransmission, la source est correctement décodée. .
Etape 14. La source correctement décodée par la destination est supprimée de l’ensemble .
Selon l’exemple, au début du 2 e intervalle de retransmission, .
A la fin du 2 e intervalle de retransmission, est inchangé : .
A la fin du 3 e intervalle de retransmission, .
Les charges selon l'invention peuvent être ou non enrobées superficiellement, et, en particulier, elles peuvent être traitées en surface par des des acides aminés ou toute autre substance favorisant la dispersion et la compatibilité de la charge dans la composition.
a) Charges minérales Comme exemples de charges minérales, on peut citer les talcs, les micas naturels ou synthétiques comme les fluorphlogopites synthétiques, la silice, les aérogels de silice hydrophobe, les microsphères de silice creuses, le kaolin, le carbonate de calcium, le carbonate de magnésium, l’hydroxyapatite, le nitrure de bore, l’oxychlorure de bismuth, les microcapsules de verre ou de céramique, les composites de silice et de dioxyde de titane, comme la série TSG® commercialisée par Nippon Sheet Glass.
On utilisera plus préférentiellement une charge minérale choisie parmi les micas naturels ou synthétiques, les aérogels de silice hydrophobe et leurs mélanges.
Aérogel de silice hydrophobe Selon une forme particulièrement préférée, la composition de l’invention contient en plus au moins des particules d’aérogel de silice hydrophobe.
Ils sont généralement synthétisés par procédé sol-gel en milieu liquide puis séchés usuellement par extraction d’un fluide supercritique, le plus communément utilisé étant le CO 2 supercritique. Ce type de séchage permet d’éviter la contraction des pores et du matériau. Le procédé sol-gel et les différents séchages sont décrits en détail dans Brinker CJ., and Scherer G.W., Sol-Gel Science : New York : Academic Press, 1990.
De préférence, les particules d’aérogels de silice hydrophobe utilisées dans la présente invention présentent une surface spécifique par unité de masse (SM) allant de 500 à 1500 m 2 /g, de préférence de 600 à 1200 m 2 /g et mieux de 600 à 800 m 2 /g, et une taille exprimée en diamètre moyen en volume (D[0,5]) allant de 1 à 1500 µm, mieux de 1 à 1000 µm, de préférence de 1 à 100 µm, en particulier de 1 à 30 µm, de préférence encore de 5 à 25 µm, mieux de 5 à 20 µm et encore mieux de mieux de 5 à 15 µm.
Les tailles des particules d’aérogel de silice peuvent être mesurées par diffusion statique de la lumière au moyen d’un granulomètre commercial de type Master Sizer 2000® de chez Malvern. Les données sont traitées sur la base de la théorie de diffusion de Mie. Cette théorie, exacte pour des particules isotropes, permet de déterminer dans le cas de particules non sphériques, un diamètre « effectif » de particules. Cette théorie est notamment décrite dans l’ouvrage de Van de Hulst, H.C., « Light Scattering by Small Particles », Chapitres 9 et 10, Wiley, New York, 1957.
Selon un mode de réalisation avantageux, les particules d’aérogels de silice hydrophobe utilisées dans la présente invention présentent une surface spécifique par unité de masse (SM) allant de 600 à 800 m 2 /g.
Les particules d’aérogel de silice utilisées dans la présente invention peuvent avantageusement présenter une densité r tassée allant de 0,02 à 0,10 g/cm 3 , de préférence de 0,03 à 0,08 g/cm 3 , en particulier allant de 0,05 à 0,08 g/cm 3 .
Dans le cadre de la présente invention, cette densité peut être appréciée selon le protocole suivant, dit de la densité tassée : On verse 40 g de poudre dans une éprouvette graduée; puis on place l’éprouvette sur l’appareil STAV 2003® de chez Stampf Volumeter ; l’éprouvette est ensuite soumise à une série de 2500 tassements (cette opération est recommencée jusqu’à ce que la différence de volume entre 2 essais consécutifs soit inférieure à 2 %); puis on mesure directement sur l’éprouvette le volume final Vf de poudre tassée. La densité tassée est déterminée par le rapport m/Vf, en l’occurrence 40/Vf (Vf étant exprimé en cm 3 et m en g).
Selon un mode de réalisation préféré, les particules d’aérogels de silice hydrophobe utilisées dans la présente invention présentent une surface spécifique par unité de volume SV allant de 5 à 60 m 2 /cm 3 , de préférence de 10 à 50 m 2 /cm 3 et mieux de 15 à 40 m 2 /cm 3 .
La surface spécifique par unité de volume est donnée par la relation : SV = SM x r où r est la densité tassée exprimée en g/cm 3 et SM est la surface spécifique par unité de masse exprimée en m 2 /g, telles que définie plus haut.
De préférence, les particules d’aérogels de silice hydrophobe utilisées selon l’invention ont une capacité d’absorption d’huile mesurée au Wet Point allant de 5 à 18 ml/g, de préférence de 6 à 15 ml/g et mieux de 8 à 12 ml/g.
Un traitement orthodontique partiel correspond à une phase d’un traitement orthodontique complet, par exemple une phase de distalisation destinée à écarter les dents afin de pourvoir ensuite les repositionner, ou une phase d’alignement des barycentres des dents suivant la courbe de l’arcade qui les portent, ou une phase de rotation des dents autour d leurs barycentres.
Dans un mode de réalisation, le procédé est mis en œuvre plusieurs fois, pour chacune des phases d’un traitement orthodontique complexe.
A l’étape A’), l’ordinateur détermine le modèle initial pour la première phase, ou « premier modèle de début de phase ». Ce modèle représente l’arcade dentaire avant le début du traitement orthodontique complexe. L’ordinateur le découpe en modèles de dent, comme pour une étape a).
L’ordinateur, de préférence un praticien dentaire assisté par l’ordinateur, détermine également le modèle final pour la dernière phase, ou « dernier modèle de fin de phase », comme pour étape a). Ce modèle représente l’arcade dentaire telle que souhaitée à la fin du traitement orthodontique complexe.
A l’étape B’), l’ordinateur ou un praticien dentaire assisté d’un ordinateur détermine, par déplacement des modèles de dent, les modèles de fin de phase pour chaque phase jusqu’à l’avant-dernière phase, le modèle de fin de phase de la dernière phase ayant été déterminé à l’étape A’).
Le modèle de fin de phase d’une phase représente un objectif à atteindre à la fin de ladite phase. Le modèle de début de phase d’une phase est le modèle de fin de phase de la phase qui précède dans le temps.
Dans un mode de réalisation préféré, l’ordinateur définit les modèles de fin de phase, sauf éventuellement le dernier, à partir du premier modèle de début de phase et du dernier modèle de fin de phase. A cet effet, on enseigne au préalable les règles de l’orthodontie nécessaires pour définir les phases.
Par exemple, dans l’exemple précédent, après avoir déterminé les modèles de dent qu’il est nécessaire de déplacer, en comparant le premier modèle de début de phase et le dernier modèle de fin de phase, l’ordinateur peut déplacer les modèles de dent du premier modèle de début de phase jusqu’à ce qu’ils soient suffisamment écartés pour que leurs barycentres puissent être ensuite alignés suivant la courbe de l’arcade, puis mis en rotation sur eux-mêmes pour que les extrados des modèles de dent soient sensiblement alignés. Le modèle obtenu peut être considéré comme le premier modèle de fin de phase.
Partant de ce modèle, l’ordinateur peut ensuite déplacer les modèles de dents pour les aligner suivant la courbe de l’arcade. Le modèle obtenu peut être considéré comme le deuxième modèle de fin de phase.
Partant de ce modèle, l’ordinateur peut ensuite tourner les modèles de dent pour aligner leurs faces en extrados. Le modèle obtenu peut être considéré comme le troisième modèle de fin de phase.
Pour rechercher les modèles de fin de phase, l’ordinateur peut utiliser des algorithmes d’optimisation, en particulier par recuit simulé.
A l’étape C’), l’ordinateur met en œuvre, pour chaque phase, un procédé selon le premier et/ou deuxième aspect(s) de l’invention. Pour chaque occurrence de ce procédé, le modèle initial utilisé est le modèle de début de ladite phase et le modèle final utilisé est le modèle de fin de ladite phase.
On décrit à présent de manière détaillée un exemple de procédé selon le premier mode de réalisation. Dans cet exemple, on considère que le traitement orthodontique à planifier ne comporte qu’une phase.
A l’étape a), on génère les modèles initial et final.
Modèle initial Le modèle initial est un modèle tridimensionnel numérique représentant les dents à déplacer, dans leur agencement sur l’arcade dentaire prévu au début du traitement orthodontique, c’est-à-dire à l’instant initial.
Le modèle initial est de préférence préparé à partir de mesures effectuées sur les dents de l’utilisateur ou sur un modèle physique de ses dents, par exemple un modèle en plâtre.
On peut choisir par exemple IK = 1 / MD . Donc si MD est petit ou nul, l’index de vraisemblance IK est élevé, autrement dit bon . Dans ce cas, et comme détaillé dans la suite,on peut considérer que la confiance peut être donnée à la sortie intermédiaire Y du réseau de neurones RN .
A l’inverse, si MD est grand, l’index de vraisemblance IK est faible, autrement dit Mauvais . Dans ce cas, et comme détaillé dans la suite, on peut considérer que la confiance ne peut pas être donnée à la sortie intermédiaire Y du réseau de neurones RN . Comme détaillé dans la suite, le système selon l’invention peut alors basculer vers une sortie représentant un modèle physique, de préférence un modèle en boucle ouverte.
Par exemple, sur la , les premières conditions opérationnelles courantes représentées par le point P1 sont à l’intérieur du domaine Eapp ayant fait l’objet d’un apprentissage supervisé. Dans ce cas, l’index de vraisemblance IK est bon , et on peut considérer que la confiance peut être donnée à la sortie intermédiaire Y du réseau de neurones RN .
A l’inverse, les secondes conditions opérationnelles représentées par le point P2 sont à une certaine distance MD du domaine Eapp , et il peut alors être décidé de basculer vers une sortie représentant un modèle physique, de préférence un modèle en boucle ouverte.
Comme illustré la , le basculement vers le modèle physique peut se produire lorsque la valeur de la métrique de distance MD dépasse un premier seuil prédéterminé MD1 . Le retour à la normale c’est-à-dire à l’utilisation de la sortie du réseau de neurones peut se produire lorsque la valeur de métrique de distance passe en dessous d’un deuxième seuil prédéterminé MD2 (hystérésis).
L’index de vraisemblance IK peut aussi donner une valeur faible en cas de discordance forte ou d’incohérence dans l’ensemble des données Xi, Cj . Le module de vérification de vraisemblance 2 peut ainsi comporter une algorithmique de vérification de cohérence entre certaines données, ce qui permet de détecter un dysfonctionnement manifeste d’une des sources d’information. L’index de vraisemblance, en complément de la mesure de distance mentionnée ci-dessus ou en remplacement de celle-ci peut être représentatif d’un indice d’incohérence des données d’entrée.
Selon l’invention, le système 10 comporte en outre un calculateur, configuré pour calculer des valeurs refuges notées YR. Les valeurs refuge YR sont calculées à l’aide d’un modèle de représentation physique, ou modèle physique, en boucle ouverte. Plus précisément, il est calculé une série temporelle YR (t k ).
Ici, les valeurs refuge YR sont calculées au sein du module de vérification de vraisemblance 2 . En variante, elles peuvent être calculées dans un module dédié, ou dans le module de traitement aval décrit dans la suite.
On a par exemple YR = FR ( Ci , Xj ), la fonction refuge FR ayant été caractérisée par des essais antérieurs sur des systèmes ou sur des véhicules de développement.
Enfin, le système 10 selon l’invention comprend en outre un module de traitement aval 3, prenant en entrée l’index de vraisemblance IK et la grandeur intermédiaire de sortie Y .
Le module de traitement aval 3 prend aussi en compte les valeurs refuges notées YR , qui peuvent être calculées directement par ledit module de traitement aval 3, ou être reçues en entrée par ce dernier comme illustré à la . Le module de traitement aval 3 configuré pour fournir en sortie une grandeur finale de sortie Z, correspondant à ladite grandeur d’intérêt.
Selon l’invention, le module de traitement aval 3 est configuré pour déterminer la valeur de la grandeur finale de sortie Z , sur la base de la logique ci-après : - lorsque l’index de vraisemblance IK est bon , la grandeur finale de sortie Z est représentative de la grandeur intermédiaire de sortie Y ; et - lorsque l’index de vraisemblance IK est mauvais , la grandeur finale de sortie Z est issue notamment d’un modèle de représentation physique. Dit autrement, la grandeur finale de sortie est alors fonction des valeurs refuge YR mentionnée ci-dessus.
En régime établi, dans le cas fonctionnel normal, illustré la , la sortie est issue essentiellement de la grandeur intermédiaire de sortie Y.
À l’inverse dans le cas illustré à la , la sortie Z est issue essentiellement d’une fonction des valeurs refuges YR .