Système de connexion d’une entrée et/ou d’une sortie de fluide pour un échangeur de chaleur, ledit système de connexion comportant : - une plaque (10) externe métallique dudit échangeur de chaleur, - au moins une tubulure (12) d’entrée et/ou de sortie dudit fluide montée étanche par rapport à ladite plaque (10) externe métallique, ledit système de connexion étant caractérisé en ce qu’il comporte en outre au moins un insert (16) métallique solidaire de ladite plaque (10) externe métallique, ledit insert (16) comportant un filetage (18), ladite tubulure (12) d’entrée et/ou de sortie comprenant un filet coopérant avec ledit filetage (18) dudit insert (16), le système de connexion comportant un dispositif de blocage (56) en rotation de ladite tubulure (12) par rapport audit insert (16), ledit dispositif de blocage (56) en rotation comportant au moins un ergot (22) logé dans une cavité (20). Système de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tubulure (12) d’entrée et/ou de sortie comporte un collet (24) recevant un dispositif d’étanchéité (32) comprimé entre ledit collet (24) et ladite plaque (10) externe métallique. Système de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tubulure (12) d’entrée et/ou de sortie comporte un collet (24) recevant un dispositif d’étanchéité (32) comprimé entre ledit collet (24) et un élément solidaire de ladite plaque (10) externe métallique et monté étanche sur ladite plaque (10) externe métallique. Système de connexion selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite tubulure (12) comporte une portion angulaire (26) qui s’étend radialement par rapport audit collet (24), ladite portion angulaire (26) comportant ledit ergot (22) ou ladite cavité (20) dudit dispositif de blocage (56) en rotation. Système de connexion selon la revendication 4, dans lequel ladite portion angulaire (26) comporte en outre une fente (28) s’étendant angulairement entre une partie centrale (30) dudit collet (24) et une partie distale (58) de ladite portion angulaire (26). Système de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’insert (16) est soudé ou brasé directement à la plaque (10) externe métallique. Système de connexion selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l’insert (16) est soudé ou brasé sur une plaque (36) métallique complémentaire elle-même soudée ou brasée à la plaque (10) externe métallique. Système de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif d’indexation angulaire (54) dudit insert (16) par rapport à ladite plaque (10) externe métallique. Système de connexion selon la revendication précédente, dans lequel ledit dispositif d’indexation angulaire (54) comporte une dent (38,50) logée dans une contreforme (40). Système de connexion selon la revendication 8 ou 9 prise dans la dépendance de la revendication 2, dans lequel ledit dispositif d’indexation angulaire (54) fixe la position angulaire de l’insert (16) par rapport à la plaque (10) externe métallique de manière à loger l’ergot (22) dans la cavité (20) lorsque le dispositif d’étanchéité est comprimé. Système de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 6 ou 7, dans lequel l’insert (16) comprend au moins un anneau (42) solidaire de la plaque (10) externe métallique ou de la plaque (36) métallique complémentaire, ledit anneau (42) étant solidaire d’un cylindre comportant ledit filetage (18). Procédé d’assemblage d’un système de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes d’une entrée et/ou d’une sortie de fluide sur un échangeur de chaleur, ledit procédé comportant les étapes de : - solidarisation de l’insert (16) avec la plaque (10) externe métallique, - vissage de la tubulure (12) d’entrée et/ou de sortie sur ledit insert (16), - blocage en rotation de ladite tubulure (12) par rapport audit insert (16) via le dispositif de blocage (56) en rotation. Procédé d’assemblage selon la revendication 12 prise dans la dépendance d’une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ladite étape de solidarisation est précédée d’une étape d’indexation angulaire de l’insert (16) par rapport à la plaque (10) externe métallique via le dispositif d’indexation angulaire (54).