Compartiment (6) agencé pour recevoir un composant (4) susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment ce composant (4) étant un module de stockage d’énergie électrochimique, le compartiment (4) comprenant : - un couvercle (14) ; un bac (16) muni d’une paroi de fond (18) sur laquelle le composant (4) peut être posé et d’une paroi latérale (20) qui est agencée pour être assemblée avec le couvercle (14) venant fermer le bac (16), la paroi de fond (18) et la paroi latérale (20) étant d’un seul tenant ; et une plaque externe (22) agencée pour être assemblée sur une face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) appartenant au bac (16) ou au couvercle (14), pour former au moins un canal de circulation (26) pour un fluide caloporteur. Compartiment selon la revendication 1, dans lequel la paroi de fond (18) comprend une face interne (8) plane sur laquelle peut être posé le composant (4). Compartiment selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) est sur la paroi de fond (18) ou sur la paroi latérale (20) ou sur le couvercle (14). Compartiment selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lorsque la plaque externe (22) est sur la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44), cette face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) est agencée pour permettre un échange de chaleur entre le composant (4) et le fluide caloporteur. Compartiment selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque canal (26) est formé par la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) et la plaque externe (22) qui définissent chacune une portion de pourtour transversale du canal (26). Compartiment selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque externe (22) comporte une pluralité de zones renfoncées (46) formant une pluralité de canaux (26), par exemple deux canaux (26) de circulation parallèles entre eux. Compartiment selon la revendication 6, dans lequel la plaque externe (22) comporte des zones de jonction planes (48), notamment entre les zones renfoncées (46), ces zones de jonction plane (48) étant agencées pour être mises en appui contre la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) pour former le ou les canaux (26) de circulation. Ensemble (2) comportant au moins un composant (4), notamment au moins un module de stockage d’énergie électrochimique, et un compartiment (6) selon l’une des revendications 1 à 7, agencé pour échanger thermiquement avec ce composant (4) placé sur une face interne (8 ; 10) du compartiment (6). Procédé de fabrication d’un compartiment selon l’une des revendications 1 à 7, comportant l’étape suivante : Conformer une feuille pour obtenir la paroi de fond (18) et la paroi latérale (20) d’un seul tenant. Procédé de fabrication selon la revendication 9, la paroi de fond (18) et la paroi latérale (20) étant en métal, le procédé comporte l’étape suivante : conformer la feuille qui est en métal, par emboutissage, pour obtenir la paroi de fond (18) et la paroi latérale (20) d’un seul tenant. Procédé de fabrication selon la revendication 9 ou 10, comprenant une étape de formation sur la plaque externe (22), d’une pluralité de zones renfoncées (46) formant une pluralité de canaux (26), par exemple deux canaux (26) de circulation parallèles entre eux. Procédé de fabrication selon l’une des revendications 9 à 11, comprenant une étape d’assemblage de la plaque externe (22) sur la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44), cette étape d’assemblage se faisant par collage, soudage, laminage ou rivetage. Procédé de fabrication selon la revendication 12, dans lequel, l’étape d’assemblage se fait par soudage MIG (« metal inert gas welding ») – MAG (« metal active gas »). Procédé de fabrication selon la revendication 12 ou 13, dans lequel l’étape d’assemblage est précédée d’une attaque chimique ou d’une texturation de la face externe d’assemblage (24 ; 42 ; 44) et/ou des zones de jonction plane (48) de la plaque externe (22).