Dispositif mécanique (1) comprenant un pignon d’entrée (2) et un pignon de sortie (3) mobiles en rotation autour d’un axe de rotation (AX), un arbre intermédiaire (4) s’étendant longitudinalement le long dudit axe de rotation (AX) d’une première extrémité proximale (41) jusqu’à une première extrémité distale (42), une première liaison mécanique (5) d’entraînement en rotation connectant ledit arbre intermédiaire (4) et ledit pignon d’entrée (2), une deuxième liaison mécanique (6) connectant la première extrémité distale (42) dudit arbre intermédiaire (4) et ledit pignon de sortie (3), le dispositif mécanique (1) comprenant un couplemètre (7) coopérant avec ledit arbre intermédiaire (4), caractérisé en ce que ledit couplemètre (7) est un couplemètre à roue phonique muni d’un arbre de référence (8) s’étendant longitudinalement le long dudit axe de rotation (AX) d’une seconde extrémité proximale (81) jusqu’à une seconde extrémité distale (82), ledit arbre de référence (8) étant agencé au moins partiellement à l’intérieur dudit arbre intermédiaire (4) et étant coaxial audit arbre intermédiaire (4), ladite seconde extrémité distale (82) dudit arbre de référence (8) étant connectée audit arbre intermédiaire (4), ledit couplemètre (7) comportant au moins un index de mesure (48) solidaire dudit arbre intermédiaire (4) et agencé à ladite première extrémité proximale (41) ainsi qu’au moins un index de référence (88) solidaire dudit arbre de référence (8) et agencé à ladite seconde extrémité proximale (81), ledit arbre intermédiaire (4) est coaxial avec ledit pignon d’entrée (2) et avec ledit pignon de sortie (3) autour dudit axe de rotation (AX), et la deuxième liaison mécanique (6) comporte une série de premières dents (45) agencées sur ladite première extrémité distale (42) dudit arbre intermédiaire (4) et une série de deuxièmes dents (35) agencées sur ledit pignon de sortie (3), autour des premières dents (45) au regard de l’axe de rotation (AX), un anneau d’entraînement (60) comportant une série de dents de liaison (65) séparées par des espaces interdents (653) radiaux, chaque première dent (45) et chaque deuxième dent (35) étant en contact avec lesdites dents de liaison (65) dans un espace interdent (653) radial, et un dispositif de fixation (66) liant axialement selon l’axe de rotation (AX) ledit anneau d’entraînement (60) avec ledit arbre intermédiaire (4) et ledit pignon de sortie (3). Dispositif mécanique (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite première liaison mécanique (5) est une liaison permanente. Dispositif mécanique (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite première liaison mécanique (5) est une liaison débrayable. Dispositif mécanique (1) selon la revendication 3, dans lequel ladite première liaison mécanique (5) comprend une roue libre (55) autorisant uniquement un entraînement dudit arbre intermédiaire (4) par ledit pignon d’entrée (2) dans un seul sens de rotation autour dudit axe de rotation AX. Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel chaque première dent (45), chaque deuxième dent (35) et chaque dent de liaison (65) s’étendent d’un pied de dent vers un sommet de dent parallèlement audit axe de rotation (AX). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel lesdites premières dents (45) et lesdites deuxièmes dents (35) sont de forme convexe et les dites dents de liaison (65) sont de forme concave ou lesdites premières dents (45) et lesdites deuxièmes dents (35) sont de forme concave et lesdites dents de liaison (65) sont de forme convexe dans un plan perpendiculaire audit axe de rotation (AX). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel lesdites premières dents (45), lesdites deuxièmes dents (35) et lesdites dents de liaison (65) s’étendent chacune en azimut par rapport audit axe de rotation (AX) entre deux faces inclinées, chacune desdites faces étant inclinée par rapport à une direction parallèle audit axe de rotation (AX) selon un angle compris entre 5° et 15°. Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chaque espace interdent (653) accueille une première dent (35) et une deuxième dent (45). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chaque dent de liaison (65) comporte radialement deux dents (651,652) séparées par un espace de séparation (655), lesdites deux dents (651,652) comportant une dent de liaison interne (651) et une dent de liaison externe (652), lesdites dents de liaison externes (652) étant situées autour desdites dents de liaison internes (651) au regard de l’axe de rotation (AX), lesdites dents de liaison internes (651) coopérant avec lesdites premières dents (45) et lesdites dents de liaison externes (652) coopérant avec lesdites deuxièmes dents (35). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit dispositif de fixation (66) comporte une vis (67) et un écrou (68), ladite vis (67) comportant une surface cylindrique extérieure (671) filetée coopérant avec une surface cylindrique intérieure (47) taraudée dudit arbre intermédiaire (4), ledit anneau d’entraînement (60) étant agencé entre ladite vis (67) et ledit arbre intermédiaire (4), ledit écrou (68) comportant une surface cylindrique intérieure (681) taraudée coopérant avec une surface extérieure (37) filetée dudit pignon de sortie (3), ledit anneau d’entraînement (60) étant agencé entre ledit écrou (68) et ledit pignon de sortie (3). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel ledit couplemètre (7) comporte un capteur (75) et un calculateur (73), ledit capteur (75) étant configuré pour mesurer des positions angulaires relatives dudit au moins un index de mesure (48) et dudit au moins un index de référence (88) par rapport audit axe de rotation (AX), ledit calculateur (73) étant configuré pour déterminer un couple mécanique transmis entre ledit pignon d’entrée (2) et ledit pignon de sortie (3) en fonction desdites positions angulaires relatives. Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ledit au moins un index de mesure (48) et ledit au moins un index de référence (88) sont agencés dans un premier plan (P1) perpendiculaire audit axe de rotation (AX). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ledit arbre intermédiaire (4) est agencé au moins partiellement à l’intérieur dudit pignon d’entrée (2) et dudit pignon de sortie (3). Dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel ledit arbre de référence (8) est lié audit arbre intermédiaire (4) par une liaison de type encastrement. Boîte de transmission de puissance (10) comportant un dispositif mécanique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14. Boîte de transmission de puissance (10) selon la revendication 15, ladite boîte de transmission de puissance (10) comportant un carter dans lequel est agencé ledit dispositif mécanique (1) et au fond duquel est situé un liquide de lubrification (9), ladite deuxième liaison mécanique (6) étant positionné au-dessus dudit liquide de lubrification (9) lorsque ladite boîte de transmission de puissance (10) se trouve à une position de référence. Aéronef (100) comportant une boîte de transmission de puissance (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel ladite boîte de transmission de puissance (10) est agencée entre au moins un moteur (111,112) et au moins un rotor (105,106) dudit aéronef (100).