Dispositif (1) d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile (V), comportant un boitier (10) comportant un fond (11) entouré d’une paroi latérale (12) continue s’étendant perpendiculairement au fond (11), solidaire du fond (11), un écran optique (30) positionné et maintenu par l’intérieur de la paroi latérale (12) du boitier (1), en regard du fond (11) du boitier (10) par des moyens de fixation appartenant à une interface de fixation intérieure (IFI), et une glace (20) fermant le boitier (10) en recouvrant l’écran (30), positionnée et collée dans une gorge de collage (60) aménagée sur le bord libre de la paroi latérale (12) du boitier (10), et maintenue par l’extérieur de la paroi latérale (12) du boitier (10) par des moyens de fixation appartenant à une interface de fixation extérieure (IFE) ; lesdits moyens de fixation appartenant respectivement aux interfaces de fixation intérieure (IFI) et extérieure (IFE) étant agencés au voisinage les uns des autres et de part et d’autre de la paroi latérale (12) du boitier (10) dans des zones de fixation déterminées (A-E) réparties autour du boitier (10) ; ladite gorge de collage (60) étant commune à la fois à l’écran (30) et à la glace (20) dans les zones de fixation (A-E). Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel le boitier (10) présente une forme générale oblongue s’étendant entre une première partie d’extrémité, appelée partie haute, et une deuxième partie d’extrémité, appelée partie basse, avec une partie médiane située entre les parties haute et basse du boitier (10) et dans lequel une (A) des zones de fixation (A-E) est située dans la partie basse, deux premières zones (B et C) des zones de fixation (A-E) sont situées en partie médiane en étant latéralement opposées, et deux deuxièmes zones (D et E) des zones (A-E) sont situées en partie haute en étant latéralement opposées. Dispositif (1) selon la revendication précédente dans lequel les moyens de fixation appartenant à l’interface de fixation intérieure (IFI), comportent, dans chacune des zones de fixation (A-E), un bossage (14-18) agencé sur la face intérieure de la paroi latérale (12) ; chaque bossage (16) comportant une cavité (161) dont l’ouverture (162) reçoit l’extrémité d’une patte de fixation (33) de l’écran (30) venue de matière avec l’écran (30). Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel les bossages (15 et 16) dans les zones de fixation (B, C) situées en partie médiane du boitier (10), comportent en outre des fenêtres (153, 163) coopérant avec les extrémités des pattes de fixation (32, 33) correspondantes de l’écran (30) se terminant par des clips (322) et formant des moyens de clippage de l’écran (30) sur la face intérieure de la paroi latérale (12) du boitier (10) dans la partie médiane du boitier (10). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le bossage (14) dans la zone de fixation (A) située dans la partie basse du boitier (10) reçoit une patte de fixation (31) de l’écran (30) venue de matière avec l’écran (30) et dont la partie d’extrémité (310) présente une fourche (312) prenant appui sur le bord d’une ouverture (142) de la cavité du bossage (14), formant un moyen d’ancrage de l’écran (30) dans la partie basse du boitier (10). Dispositif selon l’une des revendications 2 à 5, dans lequel les moyens de fixation appartenant respectivement aux interfaces de fixation intérieure (IFI) et extérieure (IFE), sont superposés dans la zone de fixation (A) située en partie basse du boitier (10) et dans les zones de fixation (B et C) situées dans la partie médiane du boitier (10) en partageant la même gorge de collage (60). Procédé d’assemblage d’un dispositif (1) d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile (V), selon les revendications 1 à 6, ledit procédé consistant à déposer un cordon de colle dans la gorge commune de collage (60) avant de rapporter l’écran (30) dans la gorge (60), à rapporter l’écran (30) dans la gorge (60) en le positionnant et en le maintenant par les moyens de fixation de l’interface de fixation intérieure (IFI), puis une fois l’écran (30) positionné et maintenu par les moyens de fixation appartenant à l’interface de fixation intérieure (IFI), à rapporter la glace (20) dans la gorge (60) en la positionnant et en la maintenant par les moyens de fixation appartenant à l’interface de fixation extérieure (IFE) ; le cordon de colle après durcissement assurant l’étanchéité et la solidarisation à la fois de l’écran (30) et de la glace (20) sur le boitier (10). Véhicule automobile (V) comportant au moins un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation (1) selon l’une des revendication 1à 6, assemblé avec le procédé selon la revendication 7.