INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Les microorganismes correspondant à des espèces de Bifidobacterium sont cultivés en conditions anaérobies dans un milieu de culture adapté (cf. par exemple les brevets U.S. No. 4,464,362 and EP 0 043 128 B1). Lorsque la phase de développement stationnaire est atteinte, les cultures sont inactivées par pasteurisation, par exemple par une température de 60 à 65°C pendant 30 minutes. Les microorganismes sont alors collectés par une technique conventionnelle de séparation, par exemple par filtration sur membrane, centrifugation et resuspension dans une solution saline physiologique stérile. Le lysat est alors obtenu par désintégration ultrasonique des microorganismes de sorte de relarguer les fractions cytoplasmiques, les fragments de parois cellulaires et les produits issus du métabolisme. Tous ces composants sont alors stabilisés dans une solution faiblement acide.
De préférence, il s’agit d’un lysat de Bifidobacterium longum (N° CAS 96507-89-0) . A titre d’exemple d’un tel lysat, on peut citer le produit enregistré sous la dénomination “REPAIR COMPLEX CLR TM ” par la société K. RICHTER GmbH.
Avantageusement, la teneur de la composition selon l’invention en lysat d’au moins une souche de Bifidobacterium est comprise entre 1 et 20% (en poids par rapport au poids total de la composition), de préférence elle est comprise entre 5 et 10%.
Par Antioxydant, on entend une molécule capable de bloquer ou de ralentir l’oxydation d’une autre molécule à son contact.
Cette classe de molécules regroupe de très nombreux composants, parmi lesquels des vitamines, des espèces métalliques, des peptides ou dérivés peptidiques, des polyphénols, des flavonols ou encore des composés organosulfurés.
A titre de vitamines présentant une activité antioxydante, on peut citer la vitamine A, la vitamine C, la vitamine E, la coenzyme Q10 et leurs dérivés.
A titre d’espèces métalliques présentant une activité antioxydante, on peut citer le sélénium et le zinc.
Virus d’Escherichia RB14
Virus d’Escherichia RB3
Virus d’Escherichia slur03
Virus d’Escherichia slur04
Virus d’Escherichia SV14
Virus d’Escherichia T4
Virus de Shigella Pss1
Virus de Shigella Sf21
Virus de Shigella Sf22
Virus de Shigella Sf24
Virus de Shigella SHBML501
Virus de Shigella Shfl2
Phage de Vibrio nt-1 sensu lato
Virus d’Yersinia D1
Virus d’Yersinia PST
Tevenvirinae non classifiés
2521 cacgcgctta tgcccggacg tgaataaaac cagctttaag attttcgact gtgtcgatat
2581 ctacagcacg ctggagagcg tcgacaccat gcgtccggtg gtggtgcgtc cgaaggtgga
2641 actgcaaacg ctggtcaatg aaattaccga ttcagaaacc tataaaatca ccgaagcgga
2701 tggccgtagc tttgccgagc acagccatga acaattggtg gcgaagctcc agcgcatcat
2761 cggcctggcc acgtttaacc gtgaccgcag cgaaacgata gataaacagg tgcgtcgtct
2821 ggatgagcta tgccaggacg cggcgggcgt gaactttaac ggcttcgcct cgcgcctgcg
2881 ggaaaaaggg ccgcactgga gcgccgaagt ctttaacaaa ctgcctggct ttatcgcccg
2941 tctggaaaag ctgaaaacgg acatcaacaa cctgaatgat gcgccgatct tcctcgatat
3001 cgacgatgaa gtggtgagtg taaaatcgct gtacggtgat tacgacacgc cgcaggattt
3061 cctcgaagcc tttgactcgc tggtgcaacg ttccccgaac gcgcagccgg cattgcaggc
3121 ggtgatcaat cgcccgcgcg atctcacccg taaagggctg gtcgagctcc aggagtggtt
3181 tgaccgccag cattttgagg aatcttccct gcgcaaagca tggaaagaga cgcgcaatga
3241 agatatcgcc gcccggctga ttggtcatat tcgccgcgct gcggtgggcg atgcgctgaa
3301 accgtttgag gaacgtgtcg atcacgcgct gacgcgcatt aagggtgaaa acgactggag
3361 cagcgagcaa ttaagctggc tcgatcgttt agcgcaggcg ctgaaagaga aagtggtgct
3421 cgacgacgat gtcttcaaaa ccggcaactt ccaccgccgc ggcggtaagg cgatgctaca
misc_feature 1470..3176
CDS 1470..3176
/label="Translation 1470-3176"
1 atgtctatca gttcagtaat caaatcatta caagatatta tgcgcaaaga tgccggtgtg
61 gacggcgatg cgcagcgtct cggtcagctc tcctggctgc tgtttttgaa aatcttcgat
121 gcccaggaag aggcgctgga actggagcag gataactatc aatatccgat cccacagcgt
181 tatttatggc gcagttgggc cgcaaacgct cagggcatta ccggtgattc cctgctggaa
241 ttcgttaatg atgatctgtt cccggcgttg aaaaacctca ctgcgcctat cgataaaaac
301 ccacgcggct acgtggtaaa gcaggcgttc agcgatgcct ataactacat gaaaaacggt
361 acgctactgc gccaggtgat caacaagctg aacgaaattg actttaccag cgccagcgaa
421 cgccatctgt ttggtgatat ttacgaacag atccttaaag atctgcaatc tgcgggcaat
481 gcgggcgaat tctatactcc acgcgccgtc actcgcttta tggtggatcg cattgatccg
541 aaactcggcg aatccattat ggacccggcc tgcggtacgg gcggttttct tgcctgcgcg
601 ttcgatcatg taaagaacaa atacgtgaag agcgtcgccg atcatcagac gctgcaacaa
Selon un autre mode de réalisation préférée, la composition selon l’invention est destinée à une administration orale qui peut prendre la forme d’un complément nutritionnel ou d’une préparation diététique.
A titre d’exemple, ledit complément nutritionnel ou ladite préparation diététique peut être sous forme de granules, comprimés, capsules souples, gélules, suspensions, sirops, ampoules, sprays pour la bouche, gouttes, gommes à marcher, poudres à dissoudre ou solutions.
Dans le cas d’une poudre à dissoudre dans un liquide, lequel liquide peut alors être par exemple de l’eau, du lait ou une préparation à base de lait, ou encore du jus de fruits.
D'autres agents pharmaceutiquement et/ou alimentairement acceptables peuvent être rajoutés, tels que des agents de charge, des fluidisants, des extraits naturels, des minéraux, des oligoéléments, des acides gras, des antiagglomérants, des huiles naturelles, des arômes, des colorants, des acidifiants, des épaississants, des conservateurs et des édulcorants.
A titre d’exemples d’agents de charge, on pourra citer la cellulose microcristalline, la maltodextrine de pomme de terre ou encore le lactate de magnésium.
Par ailleurs, le système de l’invention joue un rôle important sur la biodiversité locale. À chaque intervention réalisée sur site, un grand nombre de postlarves et juvéniles de poissons et de crustacés, de différentes espèces, étaient présents.
Dans la mise en œuvre de l’invention illustrée en , la présence d’algues est observée, y compris une quantité limitée d’algues vertes sur le fond FM constituée essentiellement pas des ulves (Ulva sp.) ainsi que des algues brunes filamenteuses prises dans les structures. Cette présence de macrophytes, inévitable même avec un filet de barrage, n’est en rien problématique puisqu’elle participe à amortir l’agitation hydrodynamique. Les algues artificielles S, les ganivelles G et le filet F ont également été colonisées par des algues.
Les éléments du système ont généré un développement de bancs de poissons juvéniles.
En outre, les structures ont bien été conservées pendant plusieurs mois. Il n’a pas été constaté de disparition, de dégradations au niveau des flotteurs ni au niveau des ancrages.
Une étude basée sur des piquet-sondes montre que les sondes présentant un envasement progressif sont majoritairement situées à proximité de la berge. Les sondes placées au large et celles à proximité de la passe (avant l’écran sédimentaire F), ne montrent pas de variation de niveau.
Il semble que la plage PL s’engraisse plus rapidement que le reste de la zone. Le système conduit à une sédimentation du transport sédimentaire assez rapide, puisque le niveau reste stable en ‘fin de parcours’, juste avant la passe.
Après trois années de suivi, le constat est le suivant : la passe d’entrée du port est praticable, elle ne s’est pas comblée. Le projet expérimental a fonctionné, l’opération est un succès.
L’analyse de la sédimentation, grâce aux piquets sondes, révèle une évolution spécifique. La frange littorale montre des signes d’ensablement, le reste de la zone est stable, voire légèrement érodée.
En première analyse, le système a agi comme un ralentisseur suffisamment efficace pour que le courant de dérive chargé en sédiments, ne fasse plus que transiter devant le système. Il s’agirait donc d’une microcellule hydrodynamique faisant office de « bumper » qui dévie les apports sédimentaires problématiques.
Toutefois, la passe ne s’est absolument pas envasée.
Tampon de visite léger en béton de résine chargée . Cette invention apporte un confort dans la manipulation des tampons et couvercles de dispositif de traitement des eaux usées par l’ utilisation de nouveaux matériaux .
Traditionnellement , ces couvercles et autres dispositifs de recouvrement sont fabriqués en béton cellulaire ou acier.
la présente invention permet de réduire le poids de manière très significative . Les couvercles doivent être régulièrement soulevés pour vérifier l’état des cuves et de ces contenants par les propriétaires et les employés des service de l’état chargés de la vérification du bon fonctionnement des dispositifs du traitement des eaux usées .
Cette invention permet de diviser le poids par 3 pour les plus petit et par 8 pour les plus grands selon des tailles . Tout en restant suffisamment massifs pour ne pas être soulevés accidentellement .
Ainsi pour exemple on obtient un poids de 2,6 kg en résine pour les diamètre 300 mm pour 6 kg en béton cellulaire , 14 kg en résine pour 100 kg en béton cellulaire pour les diamètres de 800 mm .
Les tampons sont fabriqués à partir d’un mélange de résine polyester et de microbille de verre auquel on ajoute un colorant pour teinter le mélange dans la masse ;
Le document WO 02/31295 A1 divulgue un module de sécurité pour une porte. Dans une étape de pré-verrouillage d'un pêne côté porte est reconnu par le fait que le pêne heurte une lame ressort agencée à l’intérieur de la gâche et pivote cette dernière. Le pivotement de la lame ressort déclenche un signal correspondant via un bouton poussoir, également installé à l’intérieur de la gâche, à la suite duquel un système d'alarme en particulier est "armé". Le module de sécurité présente comme désavantage d’être difficile à installer et de nécessiter une gâche adaptée pour loger la lame ressort et le bouton poussoir.
C’est dans le cadre d’une première démarche inventive que l’on a pensé assurer cette détection de position d’un pêne dormant ou pêne demi-tour par transformation de son déplacement, qui est perpendiculaire au montant ou la traverse par rapport auquel il s’étend, en un déplacement proportionnel en rotation, d’un actionneur apte à coopérer avec des moyens de détection de position, notamment électrique ou électronique.
Avantageusement, le dispositif de détection selon l’invention est conçu pour venir équiper une gâche dans laquelle est prévu s’engager ce pêne dormant ou demi-tour.
Ainsi, l’invention concerne un dispositif de détection de déplacement et/ou de position d’un pêne de ferrure de verrouillage, de type pêne dormant, ou similaire mobile entre au moins une position déverrouillée et au moins une position de verrouillage dans laquelle il vient s’engager dans un logement d’une gâche, ledit dispositif de détection comportant des moyens de détection électrique ou électronique de variation raccordés à des moyens de transmission aptes à transmettre en direction d’une unité de traitement une information en rapport à un signal électrique perçu au travers desdits moyens de détection. Le dispositif de détection comporte en outre un actionneur coopérant avec lesdits moyens de détection et comprenant un palpeur conçu pour s’étendre dans et/ou devant le logement de la gâche de manière apte à coopérer avec le pêne et soumettre l’actionneur, sous l’action d’un déplacement dudit pêne, à un déplacement en rotation, apte à être détecté par lesdits moyens de détection. L’actionneur emprunte la forme d’une bascule équipée du palpeur apte à coopérer avec le pêne pour soumettre cette bascule à une rotation sous l’impulsion d’un déplacement du pêne entre une position de verrouillage et une position déverrouillée et inversement, rotation autour d’un premier axe de rotation. L’actionneur comporte une embase et une languette formant le palpeur et montée sur l’embase libre en rotation par rapport à l’embase autour d’un deuxième axe de rotation.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que la détection de déplacement et/ou de position d’un pêne s’effectue par transformation de ses déplacements en une rotation d’un actionneur. De ce fait, la détection de déplacement de cet actionneur peut intervenir en feuillure du montant ou de la traverse d’où s’étend le pêne et le dispositif de détection selon l’invention est d’implantation facilitée sur une menuiserie, en particulier en feuillure d’ouvrant ou de dormant.
8221 atgcatcgat aaggtgcatg gctttgcatg cgttttcctg cctcattttc tgcaaaccgc
8281 gccattcccg gcgcggtctg agcgtgtcag tgcaactgca ttaaaaccgc cccgcaaagc
8341 gggcgggcga ggcggggaaa gcaccgcgcg caaaccgaca agttagttaa ttatttgtgt
8401 agtcaaagtg ccttcagtac atacctcgtt aatacattgg agcataatga agaaaatcta
8461 tggcctatgg tccaaaactg tcttttttga tggcactatc ctgaaaaata tgcaaaaaat
8521 agattgatgt aaggtggttc ttgtcagtgt cgcaagatcg ggccccattc tacattttta
8581 cactttatgc ttccggctcg tatgttgtgt ggaattgtga gcggataaca atttcagcgc
8641 gggtgtggtt gtgcttgttt tagagctaga aatagcaagt taaaataagg ctagtccgtt
8701 atcaacttga aaaagtggca ccgagtcggt gctttttttg gcgctgccat cttggcggcc
8761 taaggcgatg ccccctcgac ctcgatcagg gaggcgttca ggacgactca caaagaaagc
8821 cgggcaatgc ccggcttttt ccacgcctcc tgggctgact tcaggtgcta catttgaaga
8881 gataaattgc actgaaatct agagcggttc agtagaaaag atcaaaggat cttcttgaga
8941 tccttttttt ctgcgcgtaa tcttttgccc tgtaaacgaa aaaaccacct ggggaggtgg
9001 tttgatcgaa ggttaagtca gttggggaac tgcttaaccg tggtaactgg atttcgcaga
9061 gcacagcaac caaatctgtc cttccagtgt agccggactt tggcgcacac ttcaagagca
9121 accgcgtgtt tagctaaaca aatcctctgc gaactcccag ttaccaatgg ctgctgccag
L’agent basifiant organique peut être choisi, par exemple, parmi les alcanolamines, éthylènediamines oxyéthylénées et/ou oxypropylénées, acides aminés et composés amine de formule (III) ci-dessous :
Le terme « alcanolamine » désigne une amine organique comprenant une fonction amine primaire, secondaire ou tertiaire, et un ou plusieurs groupes alkyle linéaires ou ramifiés en C 1 -C 8 portant un ou plusieurs radicaux hydroxyle.
Les acides aminés qui peuvent être utilisés sont d’origine naturelle ou synthétique, sous leur forme L, D ou racémique, et comprennent au moins une fonction acide choisie plus particulièrement parmi les fonctions acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphonique ou acide phosphorique. Les acides aminés peuvent être sous forme neutre ou ionique.
Il peut être préférable que les acides aminés soient des acides aminés basiques comprenant une fonction amine additionnelle facultativement incluse dans un cycle ou dans une fonction uréido.
De tels acides aminés basiques peuvent de préférence être choisis parmi ceux répondant à la formule (IV) ci-dessous :
- chaque pixel, dont le niveau de gris est en dehors desdites bornes dudit premier couple, est associé à la valeur binaire complémentaire de ladite première valeur binaire, ladite valeur binaire complémentaire étant représentative de l’absence de détection d’un pixel de modules photovoltaïque ;
- à partir de ladite dimension en pixels minimale et de ladite dimension en pixels maximale desdits M modules photovoltaïques, recherche d’ensemble(s) distinct(s) de pixels, au sein desdits pixels dont la valeur binaire est représentative de la détection d’un pixel de modules photovoltaïque, chaque ensemble de pixels recherché correspondant à un desdits M modules photovoltaïques,
- mémorisation du ou desdits ensemble(s) de pixels détecté(s) au cours de ladite recherche,
pour chaque autre couple, distinct dudit premier couple par au moins une des bornes minimale et/ou maximale, réitération des étapes précédentes de conversion en image binaire, recherche, et mémorisation, une étape de suppression, au sein de l’image binaire d’une itération courante, distincte de la première itération, du ou des ensemble(s) de pixels identifié(s) au cours des itérations précédentes étant mise en œuvre entre l’étape de conversion en image binaire et l’étape de recherche.
Ce procédé est mis en œuvre automatiquement sans intervention humaine, et propose une segmentation multi-seuils préalablement déterminés et adaptés pour une segmentation optimale d’images représentatives d’une centrale photovoltaïque.
Une telle segmentation multi-seuils permet de balayer, à chaque itération, différentes plages dynamiques (également appelées gammes dynamiques) de l’image source, convertie en une image en niveau de gris, et correspondant notamment à une photo aérienne, en recherchant, pour chaque plage dynamique, des modules photovoltaïques qui sont ensuite supprimés à l’itération suivante associée à une plage dynamique distincte de la plage dynamique associée à l’itération courante, et ce pour trouver d’autres modules photovoltaïques non détectés lors de l’itération courante.
De plus, l’étape de suppression du procédé selon la présente invention permet d’éviter un éventuel problème de sur-détection ou de détection répétitive d’un même module à chaque itération, tout module détecté lors d’une itération courante étant par la suite supprimé de l’image binaire de l’itération suivante.
Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le procédé de segmentation d’au moins une image couleur source représentative d’une centrale photovoltaïque comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :
- la conversion de ladite image couleur en niveau de gris comprend un floutage ;
- ledit floutage est mis en œuvre au moyen d’un noyau de taille en pixels prédéterminée par rapport à une taille prédéterminée de cellule photovoltaïque ;
- la détermination du premier ensemble de N bornes minimales de valeurs de niveau de gris et du deuxième ensemble de Q bornes maximales de valeurs de niveau de gris, utilise au moins trois paramètres correspondant à une médiane A de valeur de gris de l’image en niveau de gris, un écart type E de valeur de gris de l’image en niveau de gris, et à un pas P inter-borne prédéterminé entre deux bornes successives ;
- ledit pas est proportionnel audit écart type de valeur de gris de l’image en niveau de gris ;
- la première borne minimale bmin i=1 dudit premier ensemble de N bornes minimales est telle que : bmin i=1 = (A-E), le pas P entre deux bornes minimales successives est tel que P=0,25*E, et la dernière borne minimale dudit premier ensemble de N bornes minimales est tel que bmin i=N ≤0,95*A,
et dans lequel la première borne maximale bmax j=1 dudit deuxième ensemble de Q bornes maximales est telle que : bmax j=1 = A, le pas P entre deux bornes maximales successives est tel que P=0,25*E, et la dernière borne maximale dudit deuxième ensemble de N bornes maximales est tel que bmax j= Q ≤ A+(2*E);
- la détermination d’une dimension en pixels minimale et d’une dimension en pixels maximale desdits M modules photovoltaïques utilise les métadonnées de ladite image couleur source et l’inclinaison de chaque module photovoltaïque ;
1561 cgagcaggca ctgggggcgt ttgaagatac gcgtattaac ggcgacacct tcaacagcat
1621 tttcgacatt aaagggctga cggataaatt ccccgaagac agcaccaaaa ttcacgttgc
1681 caccgtacag tcgctggtga aacgcaccct acaatcagat gaaccgatgc cggtggcccg
1741 ttacgactgt atcgtcgtcg atgaagcgca tcgcggctat attctcgata aagagcagac
1801 cgaaggcgag ctgcagttcc gcagccagct ggattacgtt tctgcctacc gtcgcattct
1861 cgatcacttc gatgcggtaa aaatcgccct caccgccacc ccggcgctgc atacggtgca
1921 gattttcggc gagccggttt accgttatac ctaccgtacc gcggttatcg acggttttct
1981 gatcgaccag gatccgccga ttcagatcat cacccgcaac gcccaggagg gggtttatct
2041 ctccaagggc gaacaggtag agcgcatcag cccgcaggga gaagtgatca acgataccct
2101 ggaagacgat caggattttg aggtcgccga ctttaaccgt ggcctggtga tcccggcgtt
2161 taaccgcgcc gtctgtaacg agctcaccaa ctaccttgac ccgaccgggt cgcaaaaaac
2221 gctggtcttc tgcgttacca atgcccatgc cgatatggtg gtggaagagt tgcgtaccgc
2281 gttcaagaaa aagtatccgc aactggagca cgacgcgatc atcaagatca ccggtgatgc
2341 cgataaagac gcgcgcaaag tgcagaccat gatcacccgc ttcaataaag agcggctgcc
2401 caatatcgtg gtaaccgtcg acctgctgac aaccggcgtc gatattccgt cgatctgtaa
2461 tatcgtgttc ctgcgtaaag tacgcagccg tattctgtac gagcagatga aaggccgcgc
Selon un exemple, au moins un diffuseur présente : une chambre proximale s’étendant depuis l’extrémité proximale du diffuseur et en communication fluidique avec l’une des ouvertures d’alimentation du corps, une chambre distale s’étendant depuis la chambre proximale et jusqu’à l’ouïe de sortie du flux d’air diffusé.
Au moins la chambre distale présente plusieurs canaux configurés pour séparer le flux d’air diffusé s’écoulant dans le diffuseur en plusieurs parties de flux d’air diffusé pour limiter les interactions et donc les turbulences dans le flux d’air diffusé traversant le diffuseur, chaque canal formant une partie de flux d’air diffusé, l’une des parties au moins de la première portion de flux d’air porteur étant destinée à intersecter l’axe médian de pulvérisation, les autres parties étant orientées selon des directions privilégiées, de préférence non parallèles entre elles mais aussi à l’axe médian de pulvérisation, sensiblement en forme d’éventail de façon à former ensembles une barrière, au moins latérale, au jet de pulvérisation. Au moins deux canaux adjacents canalisent leurs parties de flux d’air diffusé respectives selon des directions privilégiées non parallèles. Cela permet toutefois de former la portion de flux d’air porteur avec des vitesses d’air homogènes, limitant les pertes d’énergie dues à des turbulences internes au flux d’air diffusé.
Selon un exemple, la chambre distale présente un canal central et deux canaux périphériques créant des parties de flux d’air diffusé du flux d’air diffusé, s’étendant à partir de chaque canal, la partie de flux d’air diffusé centrale issue du canal central intersectant au moins l’axe médian de pulvérisation et l’ensemble des parties de flux d’air diffusé formant le flux d’air diffusé et constituant une barrière latérale au jet de produit.
Selon un exemple, le corps est rigide. En particulier, il présente une rigidité suffisante pour ne pas être déformable manuellement.
Selon un exemple, le corps est réalisé en deux parties symétriques l’une de l’autre. L’assemblage en deux parties présente l’avantage de faciliter le montage des diffuseurs et de l’élément de pulvérisation.
Selon un exemple, la section de rampe de pulvérisation est munie d’un support de pulvérisation pour positionner un élément de pulvérisation de rechange disposé sur le corps.
Selon un exemple, la section de rampe de pulvérisation comporte un dispositif de réglage du flux d’air diffusé en sortie de diffuseur. De préférence, le dispositif de réglage comporte au moins un volet monté mobile à l’intérieur du corps et configuré pour faire varier, en fonction de sa position dans le corps, la portion du flux d’air de rampe présente dans l’intérieur du corps et qui parvient dans au moins un diffuseur par les ouvertures d’alimentation. Selon un exemple, le volet est configuré pour limiter la portion de flux d’air de rampe dérivée en direction de l’ouverture d’alimentation par les ouvertures d’alimentation. Selon un exemple, le volet admet une position d’obturation dans laquelle il empêche le flux d’air de rampe présent dans l’intérieur du corps de parvenir dans au moins un diffuseur. De préférence, la section de rampe de pulvérisation comprend un volet pour chaque diffuseur.
Selon un exemple, la section de rampe de pulvérisation comprend un organe de réglage manipulable par un utilisateur depuis l’extérieur du corps et configuré pour faire varier la position de l’au moins un volet. De préférence un unique organe de réglage fait varier la position des volets associés à l’ensemble des diffuseurs de la section de rampe.
Selon un exemple, la section de rampe de pulvérisation comprend un corps, le corps forme au niveau de la section de rampe une partie tubulaire présentant au moins une entrée et au moins une sortie entre lesquelles circule le flux d’air de rampe, et au moins une ouverture d’alimentation des diffuseurs pour générer les flux d’air diffusés, la section de rampe de pulvérisation est en outre configurée pour supporter un conduit principal d’alimentation de l’élément de pulvérisation en produit, le conduit principal traverse au moins une entrée et une sortie du corps. Alternativement, le conduit d’alimentation principal est logé à l’intérieur d’un logement formé sur une face externe du corps. Dans ce cas, de préférence le conduit principal ne forme pas saillie au-delà de la face externe du corps. Ces modes de réalisation présentent pour intérêt de protéger le conduit à l’intérieur de la section de rampe. On évite ainsi les risques d’arrachage du conduit, voire de percement au contact de la végétation ou d’autres obstacles.