Coffre de volet roulant (1) destiné à être posé en partie supérieure d’une baie de bâtiment (B) réalisée dans une paroi de bâtiment séparant un espace extérieur (E) et un espace intérieur (I), lequel coffre de volet roulant (1) comprend un volume interne (V) de coffre pour le logement d’un volet roulant (D) en forme de tablier de volet roulant enroulé sur un arbre support rotatif, lequel coffre de volet roulant (1) comprend une partie avant de coffre (12) destinée à être orientée vers ledit espace intérieur (I), laquelle partie avant de coffre (12) comprend une ouverture d’accès (15), pour autoriser l’accès audit volume interne (V) de coffre à partir dudit espace intérieur (I), et laquelle partie avant de coffre (12) comprend un emplacement (19), en regard de ladite ouverture d’accès (15), adapté pour la réception d’un panneau de matériau isolant (17), amovible, lequel panneau de matériau isolant (17) est délimité par : - une face avant (172) destinée à être orientée vers ledit espace intérieur (I), et une face arrière (171) destinée à être orientée vers ledit espace extérieur (E), qui définissent entre elles l’épaisseur dudit panneau de matériau isolant (17), - deux chant latéraux, qui définissent entre eux la longueur dudit panneau de matériau isolant (17), et - un chant supérieur (173) et un chant inférieur (174) qui définissent entre eux la hauteur dudit panneau de matériau isolant (17), caractérisé en ce que ledit panneau de matériau isolant (17) est apte à être découpé au moyen d’un outil de coupe (C) tel qu’un cutter ou similaire, et en ce qu’il comprend des moyens (33, 37) adaptés pour faciliter sa division en au moins deux parties de panneau (17a, 17b). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit panneau de matériau isolant (17) comprend au moins une rainure de fragilisation (33) ménagée dans l’une au moins desdites face avant (172) et/ou face arrière (171), et qui s’étend sur toute sa longueur, entre ses chants latéraux, laquelle au moins une rainure de fragilisation (33) définit une zone de moindre épaisseur (34) dudit panneau de matériau isolant (17), adaptée pour faciliter sa division en au moins deux parties de panneau (17a, 17b). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite au moins une rainure de fragilisation (33) comprend une profondeur au moins égale au quart de l’épaisseur dudit panneau de matériau isolant (17), de préférence au moins égale au tiers de cette épaisseur, et encore de préférence au moins égale à la moitié de cette épaisseur. Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite au moins une rainure de fragilisation (33) comprend une partie proximale de rainure (331) située du côté de ladite face avant (172) ou de ladite face arrière (171) du panneau de matériau isolant (17) dans laquelle elle débouche, qui est prolongée par une partie distale de rainure (332) située dans la partie centrale du panneau de matériau isolant (17), une hauteur de ladite partie distale de rainure (332) étant supérieure à une hauteur de ladite partie proximale de rainure (331). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite au moins une rainure de fragilisation (33) est réalisée dans la face arrière (171) dudit panneau de matériau isolant (17), et en ce que ladite face avant (172) dudit panneau de matériau isolant (17) comprend un marquage (37) de visualisation du positionnement de ladite au moins une rainure de fragilisation (33), et de ladite zone de moindre épaisseur (34). Coffre de volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit marquage de visualisation comprend une rainure de marquage (37). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu’il comprend une trappe amovible (16) située entre ledit volume interne (V) de coffre et ledit emplacement (19) adapté pour la réception du panneau de matériau isolant (17). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit emplacement (19) adapté pour la réception du panneau de matériau isolant (17) comprend une traverse supérieure de coffre (13) dont une face de dessous de traverse supérieure de coffre (134) forme la face de dessus dudit emplacement (19) adapté pour la réception du panneau de matériau isolant (17), laquelle face de dessous de traverse supérieure de coffre (134) s’étend en pente ( b ) descendante par rapport à l’horizontale, vue du côté dudit espace intérieur (I), et lorsque ledit coffre de volet roulant (1) est en situation, posé dans ladite baie de bâtiment (B), ledit chant supérieur (173) dudit panneau de matériau isolant (17) comprenant une pente ( a ) identique ou voisine de ladite pente ( b ) descendante de ladite face de dessous de traverse supérieure de coffre (134), et ladite rainure de fragilisation (33) comprenant une pente ( c ) légèrement supérieure à ladite pente ( b ) descendante de la face de dessous de traverse supérieure de coffre (134). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ledit emplacement (19) adapté pour la réception du panneau de matériau isolant (17) comprend une traverse supérieure de coffre (13) munie d’une bordure d’extrémité de traverse supérieure (135) orientée du côté dudit espace intérieur (I), laquelle bordure d’extrémité de traverse supérieure (135) coopère avec un profilé longitudinal de fixation (30) amovible, lequel profilé longitudinal de fixation (30) comprend une aile de verrouillage (31) agencée pour venir en regard d’une bordure supérieure de la face avant (172) du panneau de matériau isolant (17), laquelle bordure d’extrémité de traverse supérieure (135) et lequel profilé longitudinal de fixation (30) comprennent des moyens de solidarisation par emboitement amovible (32, 136). Coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que ledit emplacement (19) adapté pour la réception du panneau de matériau isolant (17) comprend une traverse inférieure de coffre (14) comprenant une face de dessus de traverse inférieure (143) prolongée par un retour frontal de traverse inférieure (144), en ce que ledit chant inférieur (174) dudit panneau de matériau isolant (17) comprend une feuillure (175) adaptée pour venir recouvrir au moins partiellement ladite face de dessus de traverse inférieure (143) et ledit retour frontal de traverse inférieure (144), définissant ainsi une languette de panneau isolant (176), en saillie vers le bas, dans le prolongement de ladite face avant (172) du panneau de matériau isolant (17). Structure de menuiserie (3) comprenant une menuiserie (2) de type fenêtre ou porte, munie d’une traverse supérieure de menuiserie (21), caractérisée en ce qu’elle comprend un coffre de volet roulant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, rapporté et fixé sur ladite traverse supérieure de menuiserie 21). Structure de menuiserie (3) selon la revendication 11, comprenant un coffre de volet roulant (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu’une face de dessus (25) de ladite traverse supérieure de menuiserie (21) comprend une aile en saillie (26) dont une face (26a) s’étend à distance et parallèlement audit retour frontal de traverse inférieure (144) du coffre de volet roulant (1), définissant ensemble un logement d’encastrement (27), pour l’encastrement de ladite languette de panneau isolant (176), et dont l’autre face (26b) définit une feuillure de traverse supérieure (29) avec une partie frontale (28) de ladite traverse supérieure de menuiserie (21). Structure de menuiserie (3) selon la revendication 12, comprenant un coffre de volet roulant (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce qu’elle comprend une trappe de finition (18), disposée du côté dudit espace intérieur (I), fixée de manière amovible sur ladite traverse supérieure de coffre (13) et sur ladite traverse supérieure de menuiserie (21), laquelle trappe de finition (18) comprend une face arrière (182) destinée à être orientée vers ledit espace extérieur (E), une bordure supérieure de trappe de finition (183) et une bordure inférieure de trappe de finition (184), la fixation amovible de ladite trappe de finition (18) sur ladite traverse supérieure de coffre (13) étant réalisée par l’intermédiaire dudit profilé de fixation (30) fixé sur ladite face arrière (182) de ladite trappe de finition (18), et la fixation amovible de ladite trappe de finition (18) sur ladite traverse supérieure de menuiserie (21) étant réalisée par positionnement de la bordure inférieure de trappe de finition (184) dans ladite feuillure de traverse supérieure (29), par un moyen de fixation amovible, par exemple en forme d’adhésif ou de bande(s) ou plot(s) de matériau auto-agrippant.