INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Par exemple, l’homme du métier saura adapter la forme et la disposition de l’extracteur mobile de piques, ainsi que des éléments qui le composent, en fonction de la structure globale du dispositif de fabrication de brochettes, et notamment du nombre de brochettes que celui-ci doit fabriquer. Par exemple, si le dispositif de fabrication de brochettes est configuré pour permettre la fabrication simultanée de quatre brochettes, le dispositif peux comprendre deux supports mobiles de piques conforme à celui illustré ou un uniquement extracteur mobile de piques portant quatre lames d’extraction et un premier galet, voire plusieurs pour une meilleure répartition des efforts. L’homme du métier saura en outre déterminer la longueur et/ou la pente de chaque segment formant la piste de synchronisation de manière à obtenir le fonctionnement décrit en fonction des dimensions et des variantes structurelles du dispositif notamment.
Selon un autre exemple, la disposition du levier de synchronisation et de la piste de synchronisation est intervertie, en ménageant la piste de synchronisation dans/sur l’extracteur mobile et en fixant de manière pivotante le levier de synchronisation au chariot mobile. Selon un autre exemple encore, le dispositif de fabrication de brochettes comprend un support fixe portant les plateaux inférieur et supérieur et un bâti/châssis mobile. Ainsi, l’opérateur ne coulisse donc plus les plateaux mais le châssis mobile portant l’extracteur mobile de piques.
Plus généralement, la technique proposée couvre toutes les mises en œuvre du principe selon lequel le déplacement d’un organe d’extraction d’au moins une pique présente dans un réservoir et de positionnent de ladite au moins une pique en regard d’au moins une cavité des plateaux contenant les denrées alimentaires, est synchronisé au déplacement du chariot mobile portant les plateaux.
La solution de la technique proposée permet donc de disposer d’un dispositif de fabrication de brochettes permettant un positionnement automatique et immédiat des piques en position d’embrochage, sans intervention manuelle et minimisant les risques de chute des piques, en ce sens qu’il n’engendre aucune interruption, ou quasi aucune interruption, dans la manipulation du chariot mobile.
Plus préférentiellement, selon cette troisième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
De préférence, selon cette troisième variante, R b représente : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 ; étant entendu que : ▪ R b peut former avec R 6 ou R 10 et les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 4 à 8 chainons, plus particulièrement un carbocycle de 5 à 6 chainons.
Plus préférentiellement, selon cette troisième variante, R b représente: ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
Quatrième variante Selon une quatrième variante, les composés de formules (IIb) , (IIIb) ou (IVb) sont respectivement choisis parmi les composés de formules (II b 4 ) , (III b 4 ) ou (IV b 4 ) suivants : dans lesquelles : - R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle, le groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle étant éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 ; R représentant un atome d’hydrogène ou un groupe (C 1 -C 4 )alkyle, R’ et R’ ’ représentant indépendamment l’un de l’autre un atome d’hydrogène, un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ou un groupe (C 1 -C 4 )alkylcarbonyle tel qu’acétyle, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X , dans lequel X représente un atome d’hydrogène ou un groupe protecteur de fonction phénol tel qu’un groupe acyle, en particulier un groupe acétyle; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons, saturé ou insaturé ou aromatique ; - R a , R b , R c et R d représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , (hétéro)cycle, –C(O)- R , –NH-C(O)- R , –C(O)-NH- R , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alcoxyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’ ’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X avec X tel que défini précédemment ; étant entendu que : ▪ ( R a et R b ) et/ou ( R c et R d ) peuvent former ensemble et avec l’atome de carbone qui les porte une liaison C=O ; ▪ R a et R b peuvent former ensemble et avec l’atome de carbone qui les porte un (hétéro)cycle saturé ou insaturé de 4 à 8 chainons, en particulier de 4 à 6 chainons et plus particulièrement un carbocycle de 5 ou 6 chainons ; ▪ R a ou R b ou R c ou R d peuvent former avec R 6 ou R 10 et les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 4 à 8 chainons, plus particulièrement un carbocycle de 5 à 6 chainons ; - R 11 représente un atome d’hydrogène, une charge négative, un métal alcalin ou un métal alcalino-terreux, de préférence une charge négative ;
De préférence, selon cette quatrième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 ; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons saturé.
Plus préférentiellement, selon cette quatrième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
De préférence, selon cette quatrième variante, R a , R b , R c et R d représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 ; étant entendu que : ▪ ( R a et R b ) et/ou ( R c et R d ) peuvent former ensemble et avec l’atome de carbone qui les porte une liaison C=O; ▪ R a ou R b ou R c ou R d peuvent former avec R 6 ou R 10 et les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 4 à 8 chainons, plus particulièrement un carbocycle de 5 à 6 chainons.
Plus préférentiellement, selon cette quatrième variante, R a , R b , R c et R d représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
Cinquième variante Selon une cinquième variante, les composés de formules (IIb) , (IIIb) ou (IVb) sont respectivement choisis parmi les composés de formules (II b 5 ) , (III b 5 ) ou (IV b 5 ) suivants : dans lesquelles : - R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle, le groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle étant éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 ; R représentant un atome d’hydrogène ou un groupe (C 1 -C 4 )alkyle, R’ et R’ ’ représentant indépendamment l’un de l’autre un atome d’hydrogène, un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ou un groupe (C 1 -C 4 )alkylcarbonyle tel qu’acétyle, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X , dans lequel X représente un atome d’hydrogène ou un groupe protecteur de fonction phénol tel qu’un groupe acyle, en particulier un groupe acétyle; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons, saturé ou insaturé ou aromatique ; - R a et R d représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , (hétéro)cycle, –C(O)- R , –NH-C(O)- R , –C(O)-NH- R , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alcoxyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’ ’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X avec X tel que défini précédemment ; étant entendu que : - R 11 représente un atome d’hydrogène, une charge négative, un métal alcalin ou un métal alcalino-terreux, de préférence une charge négative.
La double liaison éthylénique entre –C R a et –C R c peut être cis ou trans.
De préférence, selon cette cinquième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 ; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons saturé.
Plus préférentiellement, selon cette cinquième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
De préférence, selon cette cinquième variante, R a et R c représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 .
Plus préférentiellement, selon cette cinquième variante, R a et R c représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe hydroxyle.
Sixième variante Selon une sixième variante, les composés de formules (IIb) , (IIIb) ou (IVb) sont respectivement choisis parmi les composés de formules (II b 6 ) , (III b 6 ) ou (IV b 6 ) suivants : dans lesquelles : - R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle, le groupe (C 1 -C 6 )alkyle ou (C 1 -C 6 )alcoxyle étant éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 ; R représentant un atome d’hydrogène ou un groupe (C 1 -C 4 )alkyle, R’ et R’ ’ représentant indépendamment l’un de l’autre un atome d’hydrogène, un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ou un groupe (C 1 -C 4 )alkylcarbonyle tel qu’acétyle, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X , dans lequel X représente un atome d’hydrogène ou un groupe protecteur de fonction phénol tel qu’un groupe acyle, en particulier un groupe acétyle; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons, saturé ou insaturé ou aromatique ; - R a , R b , R c , R d , R e et R f représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alkyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , (hétéro)cycle, –C(O)- R , –NH-C(O)- R , –C(O)-NH- R , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un groupe (C 1 -C 6 )alcoxyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes identiques ou différents choisis parmi : –O R , –N R’R’’ , –C(O)O R , –O-C(O)- R , aryle et –CF 3 et/ou éventuellement interrompu par un ou plusieurs groupes ou hétéroatomes choisis parmi : O, N R’ , CO, S, SO et SO 2 , avec R , R’ et R’’ tels que définis précédemment, étant entendu que le groupe –N R’R’ ’ est différent du groupe –NH 2 ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe –O- X avec X tel que défini précédemment ; étant entendu que : ▪ ( R a et R b ) et/ou ( R c et R d ) peuvent former ensemble et avec l’atome de carbone qui les porte une liaison C=O ; ▪ R a et R b peuvent former ensemble et avec l’atome de carbone qui les porte un (hétéro)cycle saturé ou insaturé de 4 à 8 chainons, en particulier de 4 à 6 chainons et plus particulièrement un carbocycle de 5 ou 6 chainons ; ▪ R a ou R b ou R c ou R d peuvent former avec R 6 ou R 10 et les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 4 à 8 chainons, plus particulièrement un carbocycle de 5 à 6 chainons ; - R 11 représente un atome d’hydrogène, une charge négative, un métal alcalin ou un métal alcalino-terreux, de préférence une charge négative.
De préférence, selon cette sixième variante, R 6 à R 10 représentent indépendamment les uns des autres : ● un atome d’hydrogène ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alkyle ; ● un groupe (C 1 -C 4 )alcoxyle ; ● un groupe hydroxy(C 1 -C 4 )alkyle ; ● un atome d’halogène ; ● un groupe hydroxyle ; ● un groupe –O-C(O)-CH 3 ; étant entendu que deux groupes R 6 à R 10 adjacents peuvent également former ensemble et avec les atomes de carbone qui les portent un (hétéro)cycle de 5 ou 6 chainons saturé.
Dit autrement, les moyens d’échange thermique 312 sont traversés par la première ligne de gaz interne 3100 et la seconde ligne de gaz interne 3200, comme visible en .
Le flux de gaz-déchet en ressort alors par le conduit d’échappement 330 formant la portion aval de la seconde ligne de gaz interne 3200, et est ensuite convoyé jusqu’au système de purification de gaz 1, comme détaillé ci-après.
Les moyens d’échange thermique 312 sont configurés pour récupérer une partie de l’énergie calorifique, c'est-à-dire des calories, du gaz-déchet amené par le second conduit de sortie 325 de la seconde ligne de gaz interne 3200 et de la fournir au gaz circulant dans le conduit d’admission 310 de la première ligne de gaz interne 3100 pour le préchauffer et optimiser ainsi la consommation électrique de l’unité de génération d’O 2 3. Autrement dit, il s’opère un échange thermique, de préférence à contre-courant, entre le flux de gaz circulant dans le conduit d’admission 310 et le flux de déchet amené par le second conduit de sortie 325 au sein des moyens d’échange thermique 312.
Après échange thermique au sein des moyens d’échange thermique 312, i.e. de l’échangeur de chaleur, le gaz-déchet évacué par le conduit d’échappement 330 à une température encore élevée, typiquement de l’ordre de 300°C environ, et contient moins de 21%vol. d’O 2 puisqu’une partie de l’oxygène présent dans le flux initial a migré à travers le module de séparation d’O 2 316 et a été évacué par le premier conduit de sortie 320.
Le débit d’O 2 fourni par l’unité de génération d’O 2 3 est préférentiellement faible, par exemple de l’ordre de 1 L/min, de manière à limiter le poids et l’encombrement de l’unité de génération d’O 2 3 mais aussi sa consommation électrique.
Tous les composants de l’unité de génération d’O 2 3 sont agencés dans une carcasse ou un boitier 300 de protection rigide.
En aval du système de purification de gaz 1, une ligne de recyclage de gaz 11 reliée fluidiquement au système de purification de gaz 1 et par ailleurs à la ligne principale d’acheminement de gaz 23, via le réservoir-tampon 24, permet de recueillir et acheminer le gaz purifié contenant essentiellement de l’oxygène (i.e. teneur O 2 > 99.9% env.) provenant du système de purification de gaz 1 et le réinjecter dans la ligne principale d’acheminement de gaz 23, c'est-à-dire dans le flux d’oxygène provenant de l’unité de génération d’O 2 3. En effet, le premier conduit de sortie 320 de l’unité de génération d’O 2 3 est connecté fluidiquement à la ligne principale d’acheminement de gaz 23, incluant le réservoir-tampon 24, comme illustré en .
La quantité de composés CO 2 et vapeur d’eau résiduels dans le gaz purifié provenant du système de purification de gaz 1 sont négligeables, typiquement 2 quasi-pur.
Le gaz purifié, i.e. oxygène, est acheminé par la ligne de recyclage de gaz 11 jusqu’au réservoir 24 et y pénètre via un port d’entrée 12 auquel est raccordée fluidiquement la ligne de recyclage de gaz 11.
Le système de purification de gaz 1 constitue donc une unité d’épuration de gaz expirés permettant de purifier et recycler ensuite les gaz expirés riche en O 2 en les débarrassant du CO 2 et éventuellement de la vapeur d’eau (H 2 O) qu’ils contiennent, au lieu de les rejeter à l’atmosphère, comme c’est habituellement le cas, et ainsi gaspiller l’oxygène qui s’y trouve encore en grande quantité, typiquement au moins 90% vol. environ.
Récupérer la majeure partie de l’O 2 formant le composé fortement majoritaire dans les gaz expirés par le patient P, et la recycler après purification, permet d’éviter son gaspillage, et donc ainsi de limiter le débit d’oxygène fourni par la source d’O 2 3.
Par exemple, la consommation métabolique d’O 2 d’un être humain est de l’ordre de 0.5 L/min. Autrement dit, si un patient a une ventilation minute de 10 L/min, i.e. inhale 10L de gaz en 1 minute, d’O 2 pur, c'est-à-dire à teneur de 100% d’O 2 , alors 9.5 L d’O 2 seront expirés, le reste (0.5 L) sera constitué de CO 2 et de vapeur d’eau. Dès lors, le système de purification de gaz 1 permet de récupérer environ 9.5L d’O 2 . Par ailleurs, grâce à l’unité de génération d’O 2 3 fournissant un débit d’O 2 de 1 L/min et au recyclage de l’O 2 contenu dans le gaz expiré et son mélange avec l’O 2 provenant de l’unité de génération d’O 2 3, le débit d’O 2 obtenu excède la ventilation minute du patient.
Par ailleurs, préférentiellement, le réservoir-tampon 24 est muni d’une valve d’échappement 26 permettant d’évacuer à l’atmosphère ambiante tout excès d’O 2 lorsque le réservoir-tampon 24 est plein d’oxygène.
En fait, le système de purification de gaz 1 est fluidiquement connecté à l’unité de génération d’O 2 3 au moyen de deux conduits parallèles, à savoir un premier conduit d’interconnexion 31 et un second conduit d’interconnexion 33 reliés fluidiquement, respectivement, au conduit d’admission 310 et au conduit d’échappement 330.
schématise un mode de réalisation du système de purification de gaz 1, aussi appelé « unité d’épuration de gaz expiré » par le patient, faisant partie de l’installation 50 de fourniture de mélange gazeux respiratoire, typiquement de l’oxygène, illustrée en . Le gaz expiré par le patient qui contient de l’O 2 , du CO 2 et généralement de la vapeur d’eau, y est purifié par élimination du CO 2 et de la vapeur d’eau présente, de manière à obtenir un gaz purifié contenant une forte proportion d’oxygène, par exemple au moins 99% à 99.9% vol. d’oxygène.
Le système de purification de gaz 1 ou unité d’épuration de gaz expiré comprend des seconds moyens de pilotage 150, 151, typiquement une seconde carte de commande électronique 150 et une seconde unité de contrôle 151 à microprocesseur(s), typiquement un (des) microcontrôleur.
La montre une vue en perspective d'un piquage d'un conduit du capteur appartenant au système de mesure d'un niveau de colmatage et/ou d'un état de colmatage d'un filtre selon l'invention.
Les éléments identiques, similaires ou analogues conservent la même référence d’une figure à l’autre.
Par ailleurs, les termes d'orientation de type "supérieur" ou "inférieur" sont entendus par référence à un bloc de filtration en état de fonctionnement autour d'une piscine.
Les figures 1 et 2 montrent un bloc de filtration 10 pour piscine comportant une cuve 11 ayant une paroi 14, notamment de forme cylindrique, délimitant un espace interne. La paroi 14 de la cuve vient de matière avec un conduit récupérateur 13, de préférence de forme évasée, ayant une ouverture 12 débouchant dans un volume du bassin de piscine. La paroi 14 de la cuve 11 présente du côté de son extrémité haute une ouverture d'accès 15 destinée à être située au niveau du sol autour de la piscine. L'ouverture d'accès 15 est destinée à être obturée par une trappe amovible (non représentée).
Au moins un filtre est disposé à l’intérieur de l'espace interne de la cuve 11. Avantageusement, comme on peut le voir sur la , un premier filtre 16.1 assure une filtration grossière laissant passer les particules de dimension inférieure à une fraction de millimètre sur un principe de filtre écran. Par exemple, ce premier filtre 16.1 est constitué d’un panier moulé filtrant comportant des orifices formés entre des nervures de matière plastique injectée. En outre, un deuxième filtre 16.2 assurant une filtration fine présente une forme cylindrique creuse. Ce filtre cylindrique 16.2 est de préférence constitué d’une nappe d’un matériau non tissé plissé en accordéon. La nappe est maintenue entre deux flasques circulaires et entourée d’un matériau non tissé extérieur. En amont du premier filtre 16.1, on pourra prévoir un moyen de préfiltration comme par exemple une toile à orifices de 0.1 à 0.5mm, par exemple 0.3mm. La cuve 11 pourra être munie d'un dispositif de trop-plein 20. Alternativement, le filtre 16.2 pourra être réalisé dans un matériau tissé.
Un premier conduit 17 issu de la cuve 11 dans lequel circule un flux d'eau primaire est relié à une entrée d'une pompe 18, laquelle présente une sortie connectée à une entrée d'injection 19 d'un multiplicateur de débit 21. Un deuxième conduit 22 issu de la cuve 11 dans lequel circule un flux d'eau secondaire est relié à une entrée d'aspiration 24 du multiplicateur de débit 21. Le multiplicateur de débit 21, de préférence de type Venturi, comporte, de façon connue en soi, un tronçon convergent et un tronçon divergent pour accélérer le flux d'eau généré à sa sortie 25. On crée ainsi un courant de circulation d'eau à l'intérieur du bassin de piscine. La pompe 18 pourra comporter un moteur électrique à vitesse variable, multivitesse, afin de faire varier l'intensité du débit d'eau à l'intérieur du bassin, ou alternativement à vitesse fixe.
Le conduit récupérateur 13 et la sortie 25 du multiplicateur de débit débouchent dans une plaque 26 intégrée dans un muret 27 de la piscine.
En outre, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, le bloc de filtration 10 comporte un système 28 de mesure d'un niveau de colmatage du filtre et/ou de détection d'un état de colmatage du filtre 16.2.