Outillage d’infiltration (100, 200, 400) d’une barbotine (120, 220) dans une préforme textile (110, 210) comprenant : un moule (102, 202) qui comprend une chambre d’imprégnation (103, 203) comportant sur l’une de ses faces un élément de filtration (130, 230) d’une phase liquide (131, 231) de la barbotine destiné à recevoir une première face (113, 213) d’une préforme textile (110, 210, 410), la chambre d’imprégnation étant fermée par un contre-moule (101, 201) situé en regard de l’élément de filtration ; et un évent de sortie (132, 232, 432) présent sur le moule et configuré pour éliminer un filtrat (131, 231) de l’élément de filtration à une pression d’élimination (P2), caractérisé en ce que l’outillage comprend également un système de circulation d’une barbotine comprenant un port d’entrée (141, 241, 411) et un port de sortie (142, 242, 412), le système de circulation étant configuré pour faire circuler la barbotine dans la chambre d’imprégnation du port d’entrée au port de sortie à une pression de circulation (P1) supérieure à la pression d’élimination (P2). Outillage d’infiltration (200) selon la revendication 1, comprenant un circuit de recirculation (240) reliant le port de sortie (242) au port d’entrée (241) de manière à ce que le système de circulation de la barbotine soit un circuit fermé. Outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le système de circulation comprend des moyens de drainage s’étendant entre le port d’entrée et le port de sortie. Outillage d’infiltration selon la revendication 3, dans lequel les moyens de drainage comprennent une pièce en matériau poreux (160, 260, 460) destinée à être placée sur une deuxième face (114, 214) de la préforme textile opposée à la première face (113, 213). Outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel les moyens de drainage comprennent des canaux placés ou formés sur une surface interne du contre-moule et destinés à être en regard de la deuxième face (114, 214) de la préforme textile. Outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les ports d’entrée et de sortie sont destinés à être situés en regard d’une face latérale (111, 211, 112, 212) de la préforme textile. Outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le port d’entrée est présent sur le contre-moule ou sur le moule et le port de sortie est présent sur le contre-moule ou sur le moule. Outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant également une membrane souple destinée à être située entre le contre-moule et la préforme textile. Procédé d’infiltration (300) d’une barbotine dans une préforme textile mis en œuvre dans un outillage d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, le procédé comprenant : le placement (310) d’une préforme textile dans la chambre d’imprégnation en faisant reposer une des faces de la préforme sur l’élément de filtration et la fermeture de l’outillage d’infiltration en plaçant le contre-moule sur la préforme textile, et l’infiltration (320) par une barbotine de la préforme textile en faisant circuler la barbotine dans la chambre d’imprégnation du port d’entrée vers le port de sortie sous une pression de circulation (P1) tout en filtrant et éliminant une phase liquide de la barbotine par l’élément de filtration et l’évent de sortie sous une pression d’élimination (P2) inférieure à la pression de circulation (P1). Procédé d’infiltration selon la revendication 9, dans lequel la différence de pression (ΔP) entre la pression de circulation (P1) et d’élimination (P2) est comprise entre 1.10 5 Pa et 20.10 5 Pa. Procédé d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel la barbotine sortant du port de sortie est réintroduite dans la chambre d’imprégnation par le port d’entrée. Procédé d’infiltration selon l’une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel la vitesse de circulation de la barbotine dans le système de circulation est au moins deux fois supérieure à la vitesse de filtration de la phase liquide de la barbotine par l’élément de filtration et l’évent de sortie.