Bac (1) agencé pour recevoir un composant susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment ce composant étant un module (50) de stockage d’énergie électrochimique, le bac comprenant : une paroi de fond (2) agencée pour recevoir le composant; au moins une paroi latérale (7) fixée à la paroi de fond et comprenant notamment une plaque interne (8) et une plaque externe (9) assemblées ensemble pour former au moins un canal (10) de circulation de fluide caloporteur, cette paroi latérale ayant un pourtour pourvu d’au moins un coin plié (12). Bac selon la revendication 1, dans lequel le coin plié (12) est sensiblement arrondi. Bac selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la paroi latérale (7) présente une hauteur (H) mesurée suivant une direction perpendiculaire à la paroi de fond (2), et le coin plié s’étend sur toute cette hauteur de la paroi latérale (7). Bac selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi latérale présente un pourtour fermé et comprend une ligne de jointure (14) le long de laquelle la paroi latérale (7) se referme sur elle-même. Bac selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi latérale présente un prolongement (41) définissant une paroi interne (42), à l’intérieur du pourtour de la paroi latérale. Bac selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les plaques assemblées (8, 9) de la paroi latérale (7) sont en métal, notamment en aluminium. Bac selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi de fond (2) comporte au moins deux plaques (20, 21) formant entre elles un ou plusieurs canaux (22) de circulation de fluide caloporteur. Bac selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le bac comprend un cordon de soudure (26) entre la paroi latérale et la paroi de fond. Bac selon l’une quelconque des revendications précédentes, le bac comprend un joint d’étanchéité (25) qui longe une ligne de jonction entre la paroi latérale (7) et la paroi de fond (2). Ensemble (60) comprenant au moins un composant (50), notamment au moins un module de stockage d’énergie électrochimique, et un bac (1) selon l’une des revendications précédentes, agencé pour échanger thermiquement avec ce composant placé sur la paroi de fond du bac. Procédé pour réaliser un bac (1) agencé pour recevoir un composant susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment ce composant étant un module de stockage d’énergie électrochimique, le procédé comprenant les étapes suivantes : fournir une paroi de fond (2) agencée pour recevoir le composant; plier une structure à double plaque (30), notamment en métal, pour former une paroi latérale comprenant une plaque interne et une plaque externe formant ensemble au moins un canal de circulation de fluide caloporteur, la pliure correspondant à un coin du pourtour de la paroi latérale, fixer la paroi latérale (7) à la paroi de fond. Procédé selon la revendication précédente, comportant l’étape suivante : chauffer la structure à double plaque (30) préalablement à l’étape de pliure. Procédé selon l’une des revendications 10 et 11, dans lequel la structure à double plaque (30) est pliée au contact d’un mandrin (31), notamment de forme cylindrique, pour former le ou les coins arrondis.