Dispositif de régulation thermique (4) pour le refroidissement d’organes de stockage d’énergie électrique (2), le dispositif de régulation thermique (4) comportant un tube (6) configuré pour être au contact d’au moins un organe de stockage d’énergie électrique et comportant au moins un canal de circulation (8) de fluide caloporteur, une boîte de collecte (10) disposée à une extrémité du tube (6) et comprenant 2 faces opposées, ladite boite de collecte (10) comportant au moins une chambre de collecte (26) communiquant fluidiquement avec l’au moins un canal de circulation (8) du tube (6), et, le dispositif étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre au moins deux coques (11) configurées pour être assemblées sur les deux faces opposées de la boite de collecte pour former au moins un manchon de raccordement (18, 18a, 18b) disposé de part et d’autre de la boîte de collecte (10) et configuré pour communiquer avec la chambre de collecte (26), caractérisé en ce que les deux coques (11) comprennent un élément isolant électrique configuré pour isoler électriquement la boite de collecte (10) et/ou l’au moins un manchons des organes de stockage. Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication précédente, dans lequel les coques sont formées entièrement par l’élément isolant électrique. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes dans lequel les deux coques (11) comprennent au moins un moyen d’alignement, par exemple une première coque comprenant au moins un pion de centrage (51), de préférence deux, complémentaire d’au moins un orifice (52), de préférence au moins deux, dont au moins un trou oblong compris par la deuxième coque, permettant l’alignement des deux coques (11) entre elles. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un organe d’étanchéité (7) placé entre la boite collectrice (10) et au moins l’une des coques (11), l’organe d’étanchéité (7) étant notamment placé dans une gorge ou une nervure aménagée dans l’une des coques ou dans la boite de collecte (10), de préférence sur leur périphérie. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la boite de collecte (10) comprend en outre au moins un, de préférence au moins deux orifices traversants ladite boite de collecte (10), l’au moins un manchon de raccordement étant connecté à la boite de collecte par l’intermédiaire de l’au moins un, de préférence au moins deux orifices traversants. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les coques (11) sont de préférence réalisées par un procédé d’injection ou moulage, et assemblées par soudage, par exemple par soudure miroir, soudure friction ou par ultrason. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la boite de collecte (10) est en aluminium et les coques sont dans un matériau isolant électriquement, de préférence choisie parmi une mousse, textile, plastique ou pièce en métal recouvert de vernis, peinture, film thermoplastique ou un mélange de ceux-ci, ou présente un revêtement isolant électriquement. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel au moins deux manchons de raccordement (18, 18a, 18b), de préférence quatre, sont disposés de part et d’autre de la boîte de collecte (10) et configurés pour communiquer avec la même chambre de collecte (26), les manchons de raccordement (18, 18a, 18b) présentant de préférence des formes distinctes l’un par rapport à l’autre. Système de régulation thermique comprenant plusieurs dispositifs de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, et plusieurs organes de stockage électrique disposés en rangée, les dispositifs de régulations étant connectés les uns aux autres par leurs manchons et étant configurés pour être en contact avec lesdites rangées d’organes de stockage. Procédé d’assemblage d’un dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, qui comprend les étapes suivantes : - on fournit un tube (6) d’un premier dispositif de régulation thermique (4), - on fixe une boite de collecte (10) à une extrémité dudit tube (6), - on recouvre ladite boite de collecte (10) sur une première face par une première demi-coquille, puis une deuxième demi coquille est déposée sur une deuxième face de la boite de collecte (10) opposée à la première face, de préférence en les alignant grâce à un moyen d’alignement présent sur lesdites coques, - on soude l’assemble des deux coques.