Unité terminale de traitement d’air (1) pour un bâtiment (2), laquelle unité terminale comporte un diffuseur (10) rigide et un plénum (20) souple, ainsi que des moyens d’assemblage (30) qui assemblent fixement le diffuseur et le plénum l’un à l’autre, lequel diffuseur (10) comporte une plaque (11) qui : - est constituée d’un premier matériau, - présente deux faces planes, opposées l’une à l’autre, à savoir une face intérieure (12), qui est tournée vers le plénum (20), et une face extérieure (13), et - est ajourée par des passages de déflexion d’air (14) qui relient l’une à l’autre les faces intérieure et extérieure, et lequel plénum (20) comporte une enveloppe (21) qui : - définit un volume de répartition d’air (V21), - est constituée d’un second matériau, qui est plus souple que le premier matériau et qui est déformable à la main de manière à pouvoir passer l’enveloppe de manière réversible entre une configuration déployée et une configuration contractée, le volume de répartition d’air (V21) étant plus grand lorsque l’enveloppe est en configuration déployée que lorsque l’enveloppe est en configuration contractée, - inclut un corps principal (22) qui ferme le volume de répartition d’air (V21) hormis au niveau d’au moins deux ouvertures traversantes du corps principal, à savoir une première ouverture (22A), qui est recouverte par la face intérieure (12) de la plaque (11), et une seconde ouverture (22B), et - inclut également un manchon (23) qui s’étend en longueur depuis le corps principal (22) à l’extérieur du volume de répartition d’air (V21) entre deux extrémités longitudinales opposées du manchon, à savoir une première extrémité (23A), qui est ajustée à la seconde ouverture (22B), et une seconde extrémité (23B), qui est adaptée pour être raccordée à une gaine de ventilation (5). Unité terminale suivant la revendication 1, dans laquelle le premier matériau comprend ou est constitué d’une matière métallique et/ou d’une matière plastique. Unité terminale suivant l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le second matériau comprend ou est constitué d’un matériau textile. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le second matériau comprend ou est constitué d’un matériau autre qu’un matériau textile. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le second matériau est : - lavable, et/ou - ininflammable, et/ou - un matériau purificateur d’air, notamment antibactérien, antifongique, virucide et/ou dépolluant. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’enveloppe (21) résulte de l’assemblage de plusieurs pièces ayant des structures respectives qui sont différentes ou identiques entre elles. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens d’assemblage (30) assemblent l’un à l’autre le diffuseur (10) et le plénum (20) de manière réversible. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens d’assemblage (30) comportent : - un ou plusieurs éléments (31), qui sont portés par le diffuseur (10) et qui sont agencés sur une portion périphérique de la face intérieure (12) de la plaque (11), à l’intérieur de laquelle sont situés les passages de déflexion d’air (14), et - un ou plusieurs seconds éléments (32), qui sont portés par le plénum (20), qui sont agencés sur un bord de la première ouverture (22A) et qui coopèrent avec le ou les premiers éléments (31) de manière à assembler fixement l’un à l’autre le diffuseur (10) et le plénum (20). Unité terminale suivant la revendication 8, dans laquelle les premier (31) et second (32) élément sont des bandes texturées respectivement en crochets et en boucles, qui forment un système de fixation auto-agrippante. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la seconde extrémité (23B) du manchon (23) est pourvue d’un collier de fixation (24) élastique, qui est adapté pour, par déformation élastique, être rapporté autour et enserrer la gaine de ventilation (5). Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le plénum (20) comporte une manchette de filtration d’air (40), qui est agencée à l’intérieur du volume de répartition d’air (V21) et qui est fixée, notamment de manière amovible, au corps principal (22) en s’étendant en longueur dans le prolongement longitudinal du manchon (23) entre deux extrémités longitudinales opposées de la manchette, à savoir une première extrémité (40A), qui est ajustée à la seconde ouverture (22B), et une seconde extrémité (40B), qui est fermée. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’unité terminale (1) comporte : - des premiers moyens d’accrochage, qui sont adaptés pour suspendre le diffuseur (10) à un plafond (4) et qui comprennent des premiers éléments d’attache, portés par la plaque (11), et des premières suspentes, reliant les premiers éléments d’attache au plafond, et/ou - des seconds moyens d’accrochage (50), qui sont adaptés pour suspendre le plénum (20) à un plafond (4) et qui comprennent des seconds éléments d’attache (51), portés par l’enveloppe (21), et des secondes suspentes (52), reliant les seconds éléments d’attache au plafond. Unité terminale suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’unité terminale (1) comporte des moyens de maintien (60) qui sont adaptés pour : - maintenir en forme l’enveloppe (21) en configuration déployée, y compris lors d’une mise en dépression du volume de répartition d’air (V21), et - être neutralisés pour passer l’enveloppe de la configuration déployée à la configuration contractée. Unité terminale suivant les revendications 12 et 13 prises ensemble, dans laquelle les moyens de maintien (60) comprennent les seconds moyens d’accrochage (50). Unité terminale suivant l’une des revendications 13 ou 14, dans laquelle les moyens de maintien comprennent une armature flexible qui est rapportée à l’enveloppe (21) de manière amovible.