La (a) illustre une première sous-variante de mise en œuvre où l’au moins un élément élastique 9 confondu avec l’au moins une première pièce 11 solidaire dudit premier capot en au moins un point de fixation, par exemple à son extrémité opposée de celle où se trouve ladite première surface, exerce une force de rappel 21 dans le sens allant de l’intérieur vers l’extérieur dudit premier capot. Le bord du trou pratiqué dans l’au moins une première pièce 11 s’en trouve déplacé jusqu’à arriver en buttée au fond d’un épaulement réalisé dans l’au moins une seconde pièce 13, épaulement dont la longueur est au moins supérieure ou égale à l’épaisseur de l’au moins une première pièce 11 augmentée d’un jeu fonctionnel évitant les risques de coincement du dispositif. Un raffinement avantageux non présenté dans la figure est un agencement du dispositif pour que le déplacement de l’au moins une première pièce 11, du fait la force de rappel 21 due à l’élasticité du matériau, soit limité, par exemple par une butée appropriée, de sorte que le trou de l’au moins une première pièce 11 soit positionné pour être apte à être traversé par l’extrémité de l’au moins une seconde pièce 13 dès le début du mouvement de translation que décrit l’enfichage des connecteurs. L’extrémité de l’au moins une seconde pièce 13 a une forme 14 agencée pour que le bord du trou prenne appui sur elle sous l’effet de la force de rappel due à l’élasticité du matériau, et pour guider le bord du trou vers l’épaulement qui assure automatiquement le verrouillage à la fin du mouvement de translation, ceci sans avoir à manipuler l’au moins une première pièce 11 lors de l’enfichage des connecteurs. Le déverrouillage des connecteurs nécessite l’application par l’opérateur d’une force 22 de sens opposé à la force de rappel 21 pour que le trou de l’au moins une première pièce 11 soit positionné de sorte que lesdites première et seconde surfaces ne se recouvrent plus, et qu’ainsi l’au moins une seconde pièce 13 puisse sortir du trou de l’au moins une première pièce 11. Un raffinement avantageux non présenté dans la figure est un agencement du dispositif pour que le déplacement de l’au moins une première pièce 11 du fait la force d’appui 22 de l’opérateur soit limité, par exemple par une butée appropriée, de sorte que le trou de l’au moins une première pièce 11 ne dépasse pas la position où le passage de l’au moins une seconde pièce 13 est libéré. Ceci pour empêcher le bord opposé du trou de l’au moins une première pièce 11 de venir rentrer dans l’épaulement réalisé dans l’au moins une seconde pièce 13 et ainsi verrouiller à nouveau l’assemblage de connecteurs. Un autre raffinement avantageux prévu est l’ajout d’au moins un renfort réalisé dans une paroi dudit premier boitier, ou ajoutée à ce dernier, ou encore utilisant la surface arrière d’une oreille dudit premier connecteur 1, d’un côté et/ou de l’autre de l’extrémité de l’au moins une première pièce 11 comprenant le trou de passage pour l’au moins une seconde pièce 13. L’au moins un renfort, percé pour permettre le passage de l’au moins une seconde pièce 13, a pour effet d’accroitre la résistance mécanique du verrouillage en traction et/ou empêche l’au moins une première pièce 11 de reculer vers l’intérieur du boitier sous l’effet de la force exercée par l’au moins une seconde pièce 13 lors de l’enfichage, et évite que son épaisseur ne soit plus dans le plan de l’épaulement assurant le verrouillage en fin de course. Ainsi bloquée en translation vers l’avant et/ou vers l’arrière du plan où il est prévu qu’elle se déplace par au moins un renfort approprié assurant en outre une fonction de guidage, l’au moins une première pièce 11 peut être d’une épaisseur plus faible et être plus souple qu’en l’absence de renfort.