Appareil (2) électroménager comportant une base (1) génératrice de vapeur et un circuit de distribution de vapeur comprenant un outil de repassage et/ou défroissage (2) relié à la base (1) par un conduit de vapeur (31), la base (1) comprenant un réservoir (10), une cuve (12) pour la génération de vapeur sous pression, et un circuit d’alimentation comprenant une pompe (14) alimentant en eau sous pression la cuve (12) à partir d’eau contenue dans le réservoir (10), le circuit d’alimentation comportant, en aval de la pompe (14), un circuit d’alimentation principal qui relie fluidiquement la pompe (14) à la cuve (12) et un circuit de dérivation (17) dérivant une partie de l’eau issue de la pompe (14) vers un espace ouvert à la pression atmosphérique, caractérisé en ce que le circuit dérivation (17) débouche directement dans le circuit de distribution de vapeur. Appareil (2) électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de dérivation est configuré pour envoyer ladite partie d’eau issue de la pompe (14) directement dans le conduit de vapeur (31). Appareil (2) électroménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit de vapeur (31) comporte une première extrémité reliée à la cuve (12) et une deuxième extrémité reliée à l’outil de repassage et/ou de défroissage (2) et en ce que le circuit de dérivation (17) débouche dans le conduit de vapeur (31) au voisinage de ladite première extrémité reliée à la cuve (12). Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit de dérivation (17) est configuré pour prélever en permanence ladite partie de l’eau issue de la pompe (14) lorsque la pompe fonctionne. Appareil (2) électroménager selon la revendication 4, caractérisé en ce que le circuit de dérivation (17) permet la libre circulation de ladite partie de l’eau issue de la pompe (14) vers le circuit de distribution de vapeur. Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le circuit d’alimentation principal comporte un clapet anti-retour (190). Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il comporte une vanne (19) disposée en sortie de la pompe (14) qui effectue la bifurcation entre le circuit d’alimentation principal et le circuit de dérivation (17), ladite vanne (19) comportant un orifice d’entrée (19A) connecté à la sortie de la pompe (14), un orifice de sortie principal (19B) constituant le point de départ du circuit d’alimentation principal et un orifice de sortie secondaire (19C) constituant le point de départ du circuit de dérivation (17). Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le circuit de dérivation (17) comporte un clapet (191) présentant un débit de fuite laissant passer en permanence un débit d’air et/ou d’eau au travers du circuit de dérivation (17). Appareil (2) électroménager selon la revendication 8, caractérisé en ce que le clapet (191) occupe une position ouverte lorsque la pompe (14) est arrêtée et une position fermée lorsque la pompe (14) est en fonctionnement et en ce que le débit d’air et/ou d’eau pouvant passer au travers du clapet est plus important lorsque le clapet (191) est en position ouverte que lorsque le clapet (191) est en position fermée. Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 8 à 9, dans lequel le circuit d’alimentation principal comporte un clapet anti-retour (190), caractérisé en ce que la pression pour laquelle le clapet (191) du circuit de dérivation (17) se ferme est plus faible que la pression pour laquelle le clapet anti-retour (190) s’ouvre. Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le circuit de dérivation (17) comporte un vase d’expansion. Appareil (2) électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit outil de repassage/défroissage est un fer à repasser.