Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse (1) sensiblement axiale sur une structure support (2), caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins : un axe d’ancrage (3) sensiblement rectiligne comprenant une première extrémité (31) fixée en translation avec la structure support (2), une cavité (11) traversante orientée verticalement dans l’épaisseur de la traverse (1) de façon à être traversée par l’axe d’ancrage (3), cette cavité (11) présentant, dans un plan horizontal en section de la traverse (1), une largeur orientée selon l’axe de la traverse (1) dont la dimension est supérieure à celle de l’axe d’ancrage (3), une pièce de recouvrement (4) positionnée au-dessus de la surface supérieure de la traverse (1) et de dimensions suffisantes pour obturer l’orifice supérieure de la cavité (11) et prendre appui, directement ou indirectement, contre la surface supérieure de la traverse (1), cette pièce de recouvrement (4) étant traversée par l’axe d’ancrage (3) au niveau d’au moins un orifice (41) de dimensions sensiblement identiques à la section de l’axe d’ancrage (3), un mécanisme de serrage (5) qui, d’une part, coopère avec une seconde extrémité (32) de l’axe d’ancrage (3) et, d’autre part, prend appui, directement ou indirectement, contre la surface supérieure de la pièce de recouvrement (4), un mécanisme d’adaptation (6) de la position de l’orifice (41) de la pièce de recouvrement (4) par rapport à la traverse (1), ce mécanisme (6) comprenant au moins un arrangement rainuré (42) porté par la face inférieure de la pièce de recouvrement (4) et coopérant avec un arrangement rainuré (72) complémentaire porté, directement ou indirectement, par la surface supérieure de la traverse (1). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’orientation des rainures de cette paire d’arrangements rainurés (42, 72) est sensiblement disposée de façon perpendiculaire à l’axe de la traverse (1). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’arrangement rainuré complémentaire (72) est porté par la surface supérieure d’une pièce intermédiaire (7) en appui contre la surface supérieure de la traverse (1), cette pièce intermédiaire (7) comprenant un orifice (71) de dimensions sensiblement similaires à celles de l’orifice supérieure de la cavité (11) de la traverse 1 traversée par l’axe d’ancrage (3). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface supérieure de la traverse (1) comprend au moins un dispositif de blocage (8) du glissement de la pièce intermédiaire (7) par rapport à la traverse (1). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de blocage (8) du glissement de la pièce intermédiaire (7) comprend au moins une pièce fixée sur la surface supérieure de la traverse (1) et portant au moins un bord (81) en butée contre un bord de la pièce intermédiaire (7). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif de blocage (8) du glissement de la pièce intermédiaire (7) fait intervenir un logement formant une cavité au niveau de la surface supérieure de la traverse (1), ce logement présentant des dimensions similaires à celles de la pièce intermédiaire (7) dans un plan en section sensiblement parallèle à la surface de la traverse (1) de façon à recevoir la face inférieure de la pièce intermédiaire (7). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans un plan en section vertical et perpendiculaire à l’axe des rainures, les arrangements rainurées (42, 72) présentent un agencement en dents de scie. Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’axe d’ancrage (3) interagit avec l’orifice (41) de la pièce de recouvrement (4) et/ou avec la structure support (2) par l’intermédiaire d’un canon (9) isolant. Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de serrage (5) fait intervenir au moins un écrou (51) en coopération avec une portion filetée de l’axe d’ancrage (3). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de serrage (5) fait intervenir au moins un élément ressort (52) traversé par l’axe d’ancrage (3) et en appui, directement ou indirectement, contre la surface supérieure de la pièce de recouvrement (4). Dispositif de réglage de la position d’ancrage d’une traverse selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme d’adaptation (6) comprend également un second arrangement rainuré porté par la face inférieure de la pièce de recouvrement (4) et coopérant avec l’arrangement rainuré complémentaire porté, directement ou indirectement, par la surface supérieure de la traverse (1), les rainures de cette seconde paire d’arrangements étant disposées de façon sensiblement parallèle à l’axe de la traverse (1).