Compartiment (1) agencé pour recevoir un composant (50) susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment ce composant étant un module de stockage d’énergie électrochimique, le compartiment comprenant : une paroi de fond (5) agencée pour recevoir le composant, au moins une paroi latérale (6) se raccordant à la paroi de fond et pourvue d’au moins une zone (7) de circulation de fluide caloporteur, au moins un tube (10) comprenant au moins un canal (12) d’écoulement de fluide de circulation, ce tube (10) étant en communication fluidique avec la zone de circulation de fluide caloporteur de la paroi latérale et s’étendant dans un espace intérieur (11) du compartiment, notamment entre deux emplacements pour composants (50). Compartiment selon la revendication précédente, dans lequel la paroi latérale (6) comprend au moins une fente (14) agencée pour recevoir, de manière étanche, une extrémité du tube (10) de sorte à réaliser la communication fluidique entre le tube et la zone (7) de circulation de fluide caloporteur de la paroi latérale. Compartiment selon la revendication précédente, dans lequel la fente (14) de la paroi latérale est bordée par une collerette annulaire (15) qui s’appuie, de manière étanche, sur une portion du tube (10). Compartiment selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le tube (10) présente deux faces (16) principales parallèles, notamment deux faces planes parallèles. Compartiment selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi latérale comprend deux faces opposées (19), notamment parallèles, et le tube s’étend entre ces deux faces opposées. Compartiment selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le compartiment comprend deux zones (7) de circulation de fluide caloporteur, l’une des zones étant une zone d’entrée de fluide vers le ou les tubes et l’autre des zones étant une zone de sortie de fluide pour évacuer le fluide ayant circulé dans le ou les tubes. Compartiment selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le compartiment (1) comprend un bac (30) formant la paroi latérale (6) et la paroi de fond (5), et chaque zone (7) de circulation de fluide caloporteur est formée entre la paroi latérale du bac et une plaque externe (31) fixée à la paroi latérale du bac de manière étanche. Compartiment selon la revendication précédente, dans lequel la plaque externe (31) présente une face principale plane, notamment parallèle à la paroi latérale du bac. Compartiment selon la revendication précédente, dans lequel la plaque externe (31) comprend un orifice (33) agencé pour recevoir un embout (34), notamment de forme cylindrique, qui peut être raccordé à une alimentation ou une évacuation de fluide caloporteur destiné à la zone de circulation de la paroi latérale. Compartiment selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la paroi de fond (5) comporte un ou plusieurs canaux (37) de circulation de fluide caloporteur. Ensemble (100) comprenant au moins un composant (50), notamment au moins un module de stockage d’énergie électrochimique, et un compartiment selon l’une des revendications précédentes, agencé pour échanger thermiquement avec ce composant placé sur la paroi de fond (5) du compartiment (1).