En outre, afin de permettre auxdites première brosse de maintien (8) et deuxième brosse de maintien (9) de pouvoir effectuer des mouvements de demi-rotation appropriés, la base de retenue (81) de la première brosse de maintien (8) aussi bien que la base de retenue (91) de la deuxième brosse de maintien (9) sont conformées de manière à permettre des mouvements de demi-rotation guidés par les logements de retenue respectifs (53, 53', 54, 54'). Dans le mode de réalisation qui est décrit, comme représenté particulièrement à la , de préférence, la base de retenue (81, 91) de chaque brosse de maintien (8, 9) a une section circulaire ou elliptique, une conformation différente fonctionnelle pour permettre des mouvements de demi-rotation restant cependant possible. La possibilité de déplacement en demi-rotation de la première brosse de maintien (8) et de la deuxième brosse de maintien (9) est donnée par l'ouverture du premier logement de retenue (53, 53') et du deuxième logement de retenue (54, 54') chacun desquels permet aux brosses de maintien (8, 9) de passer d'une condition d'engagement minimum du bord libre (31, 32) du filet de protection (3) à une condition d'engagement maximum du bord libre (31, 32) du filet de protection (3). Au moins une brosse de maintien (8, 9) est maintenue en position inclinée par rapport au bord libre (31, 32) du filet de protection (3) et, dans l'exemple, l'inclinaison de la première brosse de maintien (8) par rapport au plan orthogonal au filet de protection (3) est de préférence comprise entre 5° et 60°. Plus en détail du mode de réalisation qui est décrit, comme illustré particulièrement à la , lorsque le filet de protection (3) est en condition de fonctionnement normal d'enroulement et de déroulement, les brosses de maintien (8, 9), grâce au mouvement de demi-rotation autorisé de celles-ci, opposent une résistance limitée au mouvement de coulissement du filet de protection (3) en tendant à se placer dans la position d'engagement minimum avec les trous des mailles du bord libre (31, 32) du filet protection (3), ladite condition étant maintenue même en l'absence de sollicitations externes qui agissent sur le filet de protection (3). Lorsqu'au contraire, comme particulièrement illustré à la , le filet de protection (3) se trouve dans une condition de sollicitation externe, par exemple en raison du vent qui souffle ou d'un choc qui agit sur lui, l'action de sollicitation sur le filet de protection (3) qui agit orthogonalement au plan de celui-ci tend à en extraire les bords libres (31, 32) des fentes de guidage (51, 51') des guides de coulissement (5, 5'), où la combinaison de l'action de la mesure étroite de l'ouverture de la fente de guidage (51, 51'), de la deuxième brosse de maintien (9) et de la première brosse de maintien (8) amène cette dernière à se placer dans une condition d'engagement maximum des trous libres du bord libre (31) du filet de protection (3). En fonction des forces qui agissent sur le filet de protection (3), à titre d'exemple en fonction de l'intensité du vent ou du choc qui l’affecte, l'engagement des bords libres (31, 32) du filet de protection (3) par les brosses de maintien (8, 9) peut être compris entre un minimum et un maximum en fonction du mouvement de demi-rotation qui leur est permis par la portion libre du logement de retenue (53, 53', 54, 54') auquel elles sont contraintes.