De préférence, l’unité de commande est opérationnel pour piloter un ou plusieurs des modes de fonctionnement suivants : un mode de renforcement, dans lequel la boîte de transmission réalise un des rapports de transmission entre l’arbre primaire et l’arbre secondaire en passant par l’arbre intermédiaire, le moteur principal est alimenté de manière à entraîner l’arbre primaire et à exercer un couple moteur principal sur l’arbre intermédiaire, le dispositif d’accouplement est positionné dans la première position d’accouplement intermédiaire, et la machine électrique réversible génère un couple moteur de renforcement sur l’arbre intermédiaire, de même signe que le couple moteur principal ; un mode de recharge, dans lequel la boîte de transmission est positionnée de façon à relier l’arbre primaire à l’arbre intermédiaire, on alimente le moteur principal de manière à entraîner l’arbre primaire et à exercer un couple moteur principal sur l’arbre intermédiaire, on positionne le dispositif d’accouplement dans la première position d’accouplement intermédiaire, et on transforme de l’énergie cinétique en énergie électrique avec la machine électrique réversible fonctionnant en génératrice ; un mode transitoire de synchronisation de l’arbre intermédiaire lors d’un passage d’un des rapports de transmission de la boîte de transmission, dans lequel on positionne le dispositif d’accouplement dans la première position d’accouplement intermédiaire, on désaccouple le moteur principal de l’arbre intermédiaire, puis on commande la machine électrique réversible de manière à amener l’arbre intermédiaire à une vitesse de consigne permettant l’engagement de la roue dentée secondaire avant de réaccoupler le moteur principal à l’arbre intermédiaire ; un mode d’entraînement électrique indirect, dans lequel on positionne le dispositif d’accouplement dans la première position d’accouplement intermédiaire et on désaccouple le moteur principal de l’arbre intermédiaire alors que l’arbre intermédiaire est lié cinématiquement à l’arbre secondaire, puis on commande la machine électrique réversible en fonction d’une consigne de vitesse du véhicule ; un mode de freinage régénératif par l’arbre intermédiaire, dans lequel le dispositif d’accouplement est positionné dans la première position d’accouplement intermédiaire, l’arbre moteur principal est découplé de l’arbre intermédiaire et la machine électrique réversible est pilotée pour fonctionner en génératrice ; un mode de freinage moteur hybride, dans lequel on positionne le dispositif d’accouplement dans la première position d’accouplement intermédiaire, un des rapports de transmission entre l’arbre primaire et l’arbre secondaire passant par l’arbre de intermédiaire étant engagé, l’arbre primaire étant lié cinématiquement à l’arbre moteur principal, et l’on transforme de l’énergie cinétique en énergie électrique avec la machine électrique réversible fonctionnant en génératrice et on transforme de l’énergie cinétique en chaleur avec le moteur principal développant un couple résistant ; un mode d’entraînement d’une prise de force, dans lequel on positionne le dispositif d’accouplement dans la première position d’accouplement intermédiaire et on désaccouple le moteur principal de l’arbre intermédiaire, l’arbre intermédiaire de l’arbre secondaire, puis on commande la machine électrique réversible pour entraîner une prise de force accouplée à l’arbre intermédiaire.