Installation d’émission/réception (22 ; 220 ; 2200) pour émettre et/ou recevoir des signaux dans un système de bus-série (1), comprenant : - un module d’émission (221) pour émettre un signal numérique d’émission (TxD) d’une installation de commande de communication (22) comme signal différentiel analogique (CAN_H, CAN_L) selon un premier mode de fonctionnement (SiC) sur le bus (40) du système de bus (1) pour envoyer un message (46) à au moins un autre poste participant (10 ; 20 ; 30) du système de bus (1), - un module de réception (222 ; 2220) pour recevoir des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) du bus (40) et générer un signal de numérique réception (RxD) à partir du signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) selon le premier mode de fonctionnement (SIC) en utilisant un premier seuil de réception (T1) prédéfini, et - un module de réglage de mode de réception (25 ; 250 ; 2500) pour régler le mode de fonctionnement (SIC ; FAST_RX) du module de réception (222 ; 2220) de façon que le module de réception (222 ; 2220) génère un signal de réception numérique (RxD) à partir du signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) selon le premier mode de réception (SIC) et/ou d’un signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) génère selon un second mode de fonctionnement (FAST_TX) avec lequel au moins un autre poste participant (10 ; 20 ; 30) du système de bus (1) émet des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) sur le bus (40), - le module de réglage de mode de réception (25 ; 250 ; 2500) commutant entre le module de réception (222 ; 2220) et un branchement (RXD) pour émettre le signal de réception numérique (RxD) à l’installation de commande de communication (22). Installation d’émission/réception (22 ; 220 ; 2200) selon la revendication 1, dans laquelle le module d’émission (221) n’est pas équipé pour émettre un signal d’émission numérique (TxD) selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX) sur le bus (40). Installation d’émission et de réception (22 ; 220 ; 2200) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le module d’émission (222, 2220) est équipé pour générer - les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) selon le premier mode de fonctionnement (SIC) pour toutes les phases de communication (451, 452) d’un message (46) avec la même couche physique (451_P), et - les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX) pour deux phases de communication (451, 452) d’un message (45 ; 47) avec des couches physiques différentes (451_P ; 452_P). Installation d’émission et de réception (22) selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle - le module de réception (222 ; 2222) comporte un récepteur (2221 ; 2222) pour exploiter les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) avec un premier seuil de réception (T1) ou avec un second seuil de réception (T3) différent du premier seuil de réception (T1), - le module de réglage de mode de réception (25) est équipé pour régler le récepteur (2221 ; 2222) pour l’exploiter avec le premier seuil de réception (T1) si les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon le premier mode de fonctionnement (SIC), et - le module de réglage de mode de réception (25) est équipé pour régler le récepteur (2221, 2222) pour l’exploiter avec le second seuil de réception (T3) si les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX). Installation d’émission et de réception (22 ; 220 ; 2200) selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle le module de réception (222 ; 2220) comprend : - un premier récepteur (2221) pour générer le signal numérique de réception (RxD) par l’exploitation des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) avec un premier seuil de réception (T1), et - un second récepteur (2222, 2223) pour générer le signal numérique de réception (RxD) par l’exploitation des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) avec un second seuil de réception (T2 ; T3) différent du premier seuil de réception (T1). Installation d’émission et de réception (22 ; 220 ; 2200) selon la revendication 5, dans laquelle - le module de réglage de mode de réception (25) active le premier récepteur (2221) et désactive le second récepteur (2222) si les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon un premier mode de fonctionnement (SIC), et - le module de réglage de mode de réception (25) active le second récepteur (2222) et désactive le premier récepteur (2221) si les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX). Installation d’émission et de réception (22 ; 220 ; 2200) selon la revendication 5, dans laquelle le premier récepteur (2221) et le second récepteur (2222 ; 2223) exploitent simultanément les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40). Installation d’émission et de réception (22 ; 220 ; 2200) selon la revendication 7, dans laquelle - le module de réglage de mode de réception (250 ; 2500) comporte au moins un composant (253) pour combiner par une fonction logique ET le signal émis par le premier récepteur (2221) et le signal émis par le second récepteur (2222), et - la sortie du composant (253) est reliée à la borne (RXD) pour émettre le signal de réception numérique (RxD) vers l’installation de commande de communication (22). Installation d’émission et de réception (22) selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle le module de réglage de mode de réception (25) comprend : - un contrôleur de protocole (251) pour exploiter le signal de réception (RxD) que les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) aient été générés selon ou non le second mode de fonctionnement (FAST_TX), et - une machine d’état (252) pour déterminer si le module de réception (222 ; 2220) a été réglé pour exploiter les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) en fonction du résultat d’exploitation du contrôleur de protocole (251), - le module de réglage de mode de réception (25) règle le module de réception (222 ; 2220) pour l’exploitation des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) en fonction du résultat de l’exploitation du contrôleur de protocole (251) si le module de réception (222 ; 22220) n’a pas été réglé pour exploiter les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) en fonction du résultat de l’exploitation du contrôleur de protocole (251). Installation d’émission et de réception (2200) selon l’une des revendications 1 à 3 ou 5 ou 7 ou 8, dans laquelle le module de réglage de mode de réception (2500) comporte en outre un module d’interface (254) entre le module d’émission (221) et un branchement (TXD) pour émettre le signal numérique d’émission (TxD) de l’installation de commande de communication (22) vers le module émetteur (221), et - le module d’interface (251) détermine si les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon le second mode de fonctionnement (FAST_ TX) ou non et pour commuter le module d’émission (221) pour que ce module d’émission (221) ne puisse émettre vers le bus (40) s’il est constaté que les signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) reçus du bus (40) ont été générés selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX). Installation d’émission et de réception (2200) selon la revendication 10, dans laquelle le module d’interface (254) génère un signal numérique de réception (RxD) à partir des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L( reçus du bus (40) et qui ont été générés selon le second mode de fonctionnement (FAST_RX). Poste participant (20) d’un système de bus-série (1) comprenant : - une installation d’émission/réception (22 ; 220 ; 2220) selon l’une des revendications précédentes, et - une installation de commande de communication (21) pour commander la communication d’un système de bus (1) et pour générer un signal d’émission numérique (TxD) pour le module d’émission (221). Poste participant (20) selon la revendication 12, dans lequel le poste participant (20) est équipé pour la communication dans un système de bus (1) dans lequel au moins périodiquement est assuré un accès exclusif sans collision d’un poste participant (10, 20, 30) au bus (40) du système de bus (1). Procédé de réception de signaux analogiques différentiels CAN_H, CAN_L dans un système de bus-série (1), le procédé étant appliqué par une installation d’émission / réception (22 ; 220 ; 2200) qui comporte pour l’émission et/ou la réception de signaux dans un système de bus-série (1), un module d’émission (221), un module de réception (222 ; 2220) et un module de réglage de mode de réception (25 ; 250 ; 2500), le module d’émission (221) étant équipé pour émettre un signal numérique d’émission (TxD) d’une installation de commande de communication (22) comme signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) selon un premier mode de fonctionnement (SIC) sur un bus (40) du système de bus (1), pour envoyer un message (46) à un autre poste participant (10 ; 20 ; 30) du système de bus (1), et le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - recevoir avec le module de réception (222 ; 22220) des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) du bus (40), - générer avec le module de réception (222 ; 2220) un signal numérique de réception (RxD) à partir du signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) selon le premier mode de fonctionnement (SIC) en utilisant un premier seuil de réception (T1) prédéfini, - régler avec le module de réglage de mode de réception (25 ; 250 ; 2500) le mode de fonctionnement (SIC), (FAST_RX) du module de réception (222 ; 2220) de façon que le module de réception (222 ; 2220) génère un signal numérique de réception (RxD) à partir du signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) génère selon le premier mode de fonctionnement (SIC) et/ou un signal analogique différentiel (CAN_H, CAN_L) généré selon le second mode de fonctionnement (FAST_TX) et avec lequel un autre poste participant (10 ; 20 ; 30) du système de bus (1) émet des signaux analogiques différentiels (CAN_H, CAN_L) sur le bus (40), et - transmettre le signal numérique de réception (RxD) à une installation de commande de communication (22) avec le module de réglage de mode de réception (25 ; 250 ; 2500) branché entre le module de réception (222 ; 2220) et un branchement (RXD) pour émettre le signal numérique de réception (RxD).