Procédé de surveillance pour un véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant une première tension mesurée et rechargeable pendant une phase de recharge selon un mode 2 ou 3 par un convertisseur (CV) dudit véhicule (V) temporairement alimenté par une source d’alimentation (SA) externe, caractérisé en ce qu’il comprend une étape (10-30) dans laquelle on détermine pendant ladite phase de recharge si ladite première tension mesurée est comprise dans un premier intervalle, et dans la négative on interrompt temporairement ladite phase de recharge. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30) on interrompt temporairement ladite phase de recharge lorsque ladite première tension est en dehors dudit premier intervalle pendant une durée supérieure à une première durée choisie. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30) on utilise un premier intervalle défini par une première tension minimale strictement supérieure à une seconde tension minimale et une première tension maximale strictement inférieure à une seconde tension maximale et strictement supérieure à une tension théorique en pleine charge de ladite batterie principale (BP), lesdites secondes tensions minimale et maximale définissant un second intervalle utilisé pour détecter quand ladite batterie principale (BP) n’est pas dans une plage de fonctionnement normal. Procédé selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30), on interrompt temporairement ladite phase de recharge après écoulement d’un délai d’une deuxième durée. Procédé selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30), lorsque ladite première tension est en dehors dudit premier intervalle, on alimente en cas de besoin un réseau de bord (RB) dudit véhicule (V) avec de l’énergie électrique résultant d’une conversion par ledit convertisseur (CV) d’une énergie électrique stockée dans ladite batterie principale (BP). Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30), lorsque ladite première tension est en dehors dudit premier intervalle, on effectue dans ledit véhicule (V) au moins une action complémentaire choisie parmi une génération d’une alerte d’un usager dudit véhicule (V) de ladite interruption de la phase de recharge et un enregistrement d’au moins un code défaut représentatif d’un problème de tension en dehors dudit premier intervalle. Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans ladite étape (10-30) on ré-autorise ladite phase de recharge lorsque ladite première tension est de nouveau contenue dans ledit premier intervalle pendant une durée supérieure à une troisième durée choisie. Produit programme d’ordinateur comprenant un jeu d’instructions qui, lorsqu’il est exécuté par des moyens de traitement, est propre à mettre en œuvre le procédé de surveillance selon l’une des revendications 1 à 7 pour surveiller une première tension mesurée d’une batterie principale (BP) d’un véhicule (V) pendant une phase de recharge selon un mode 2 ou 3 de cette dernière (BP) par un convertisseur (CV) dudit véhicule (V) temporairement alimenté par une source d’alimentation (SA) externe. Dispositif de surveillance (DS) pour un véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant une première tension mesurée et rechargeable pendant une phase de recharge selon un mode 2 ou 3 par un convertisseur (CV) temporairement alimenté par une source d’alimentation (SA) externe, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un processeur (PR1) et au moins une mémoire (MD) agencés pour effectuer les opérations consistant à déterminer pendant ladite phase de recharge si ladite première tension mesurée est comprise dans un premier intervalle, et dans la négative à déclencher une interruption temporaire de ladite phase de recharge. Véhicule (V) comprenant une batterie principale (BP) ayant une première tension mesurée et rechargeable pendant une phase de recharge selon un mode 2 ou 3 par un convertisseur (CV) temporairement alimenté par une source d’alimentation (SA) externe, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un dispositif de surveillance (DS) selon la revendication 9.