Tête de connexion (1) destinée à être rapportée de manière étanche contre une bride de fixation (11 ; 11’ ; 11’’) disposée autour d’une ouverture (12 ; 12’ ; 12’’) d’un élément de tuyauterie (10 ; 10’ ; 10’’), ladite tête de connexion (1) comportant : - un actionneur pneumatique ou hydraulique à simple effet (100) comprenant un corps cylindrique creux (110) ouvert à son extrémité avant, ainsi qu’un piston (120) logé partiellement dans ledit corps creux (110) et monté mobile axialement à coulissement de manière étanche vis-à-vis de ce dernier, la face d’extrémité arrière interne dudit piston (120) et ledit corps creux (110) délimitant une chambre (111) en communication fluidique avec un connecteur externe destiné à être relié à une source d’alimentation en fluide sous pression, - un support de montage (200) sur lequel est monté fixement ledit corps creux (110) de l’actionneur, - une plaque d’étanchéité cylindrique (300 ; 300’ ; 300’’), couplée par l’une (310) de ses faces à la face d’extrémité avant externe dudit piston (120), et présentant une seconde face d’association (320) destinée à être rapportée de manière étanche contre ladite bride (11 ; 11’ ; 11’’) afin d’obturer ladite ouverture (12 ; 12’ ; 12’’), et - des moyens de retenue (400) couplés audit support de montage (200) et aptes à maintenir ladite bride (11 ; 11’ ; 11’’) contre ladite plaque d’étanchéité (300 ; 300’ ; 300’’) ; caractérisée en ce que ledit piston(120) présente un premier perçage axial traversant (131) en communication fluidique avec ladite chambre (111), ladite plaque d’étanchéité (300 ; 300’ ; 300’’) présentant en outre un second perçage axial traversant (330) débouchant sur sa face d’association (320) au niveau de ladite ouverture (12 ; 12’ ; 12’’) et en communication fluidique avec ledit premier perçage (131) et ladite chambre (111). Tête de connexion (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit piston (120) comporte plusieurs portions concentriques (130, 140, 150), à savoir une portion centrale (130) dans laquelle est ménagé ledit premier perçage axial (131) ainsi qu’au moins une portion annulaire (140, 150) mobile axialement à coulissement de manière étanche vis-à-vis de ladite portion centrale (130), ladite plaque d’étanchéité (300 ; 300’ ; 300’’) étant fixée coaxialement de manière interchangeable contre la face d’extrémité avant externe dudit piston (120) et présentant un diamètre (D 1 , D 2 , D 3 ) correspondant à celui de ladite portion centrale (130) ou à celui d’une dite portion annulaire (140, 150). Tête de connexion (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit piston (120) comporte deux dites portions annulaires concentriques (140, 150) mobiles axialement à coulissement de manière étanche l’une par rapport à l’autre et vis-à-vis de ladite portion centrale (130). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu’elle comporte des premiers moyens de butée (132, 141 ; 142, 151) agencés au niveau de chaque interface entre deux portions adjacentes (130, 140 ; 140, 150) dudit piston (120) de sorte à limiter les débattements axiaux de la dite portion centrale (130) et de la ou des dites portions annulaires (140, 150) les unes vis-à-vis des autres. Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la portion annulaire de plus grand diamètre (150) comprend des seconds moyens de butée (152) aptes à coopérer avec des moyens complémentaires (114) ménagés sur ledit corps creux (110) pour limiter l’avancée dudit piston (120) hors dudit corps creux (110). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce qu’elle comporte des troisièmes moyens de butée (113) saillant du fond dudit corps creux (110) et aptes à coopérer avec l’extrémité arrière interne de la partie centrale (130) de sorte à maintenir ledit piston (120) à l’écart de ce fond dudit corps creux (110). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la portion centrale (130) dudit piston (120) est sollicitée axialement vers l’avant par des premiers moyens de rappel élastiques (116). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que la portion annulaire de plus grand diamètre (150) est sollicitée axialement vers l’arrière par des seconds moyens de rappel élastiques (117). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que ledit actionneur (100) comporte des moyens de détection de fuite comprenant des canaux d’évacuation radiaux (145, 155, 115) reliés fluidiquement les uns aux autres et traversant la ou lesdites portions annulaires (140, 150) dudit piston (120) ainsi que ledit corps creux (110). Tête de connexion (1) selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que lesdits moyens de retenue comportent un berceau (400) comprenant une paroi d’appui à section transversale hémicirculaire (410) prévue pour recevoir la tranche de ladite bride (11 ; 11’ ; 11’’), ainsi qu’une paroi annulaire avant de retenue (420) s’étendant depuis le bord avant de ladite paroi d’appui (410) et prévue pour coopérer en butée avec la face avant de la bride (11 ; 11’ ; 11’’) afin de bloquer son déplacement axial vers l’avant.