Instrument (50) d’introduction, dans un circuit (22) de circulation de produit de revêtement, d’une navette (30) présentant une polarisation magnétique axiale (304, 306), caractérisé en ce que l’instrument comprend : une chambre (56) de réception de la navette (30), formée dans un corps (52) en matériau amagnétique et dimensionnée pour recevoir la navette dans une position où un axe de polarisation (X30) de la navette est parallèle à un axe longitudinal (X56) de la chambre de réception; une embouchure (54) reliant la chambre de réception à une première extrémité (52A) du corps de l’instrument ; un levier de commande (60) équipé d’au moins deux aimants (62, 64) et mobile par rapport à la chambre de réception (56), entre une première position dans laquelle un premier aimant (62) est aligné sur l’axe longitudinal (X56) de la chambre de réception, avec un pôle (N62) orienté vers la chambre de réception qui présente une première polarité, et une deuxième position dans laquelle le deuxième aimant (64) est aligné sur l’axe longitudinal de la chambre de réception, avec un pôle (P64) orienté vers la chambre de réception qui présente une deuxième polarité, opposée à la première polarité. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’embouchure (54) est convergente entre la première extrémité (52A) du corps (52) et la chambre de réception (56) et configurée pour guider la navette vers la chambre de réception dans une position où son axe de polarisation (X30) est parallèle à l’axe longitudinal (X56) de la chambre de réception. Instrument selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux aimants (62, 64) du levier de commande (60) sont disposés côte à côte, selon une direction (Δ60) perpendiculaire à l’axe longitudinal (X56) de la chambre de réception lorsque le levier de commande est dans sa première position. Instrument selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux aimants permanents (62, 64) du levier de commande sont montés sur une face (60B) du levier de commande disposée en regard de la chambre de réception (56), à l’opposé de l’embouchure (54) par rapport à la chambre de réception, et en ce que, de préférence, les deux aimants du levier de commande sont affleurants à la face du levier de commande. Instrument selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (52) est équipé d’au moins une lumière (58) de visualisation du contenu de la chambre de réception (56). Instrument selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier de commande (60) est monobloc avec le corps (52) en matériau amagnétique et en ce que le levier de commande est mobile, par rapport à la chambre de réception (56) et entre ses première et deuxième positions, par déformation élastique. Instrument selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend, à une deuxième extrémité (52B) opposée à la première extrémité (52A), un organe d’extraction (70B) de la navette (30) en place dans le circuit (22) de circulation de produit de revêtement vers l’extérieur. Instrument selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’organe d’extraction est un élément (70) en matériau magnétique en contact avec un pôle (P62) du premier aimant (62) opposé au pôle (N62) qui est orienté vers la chambre de réception (56) dans la première position du levier de commande (60). Instrument selon l’une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l’organe d’extraction (70) est disposé à l’intérieur d’une portion tubulaire (52C) du corps (52) dont la forme extérieure (52D) est configurée pour conformer une extrémité (10A) d’un tuyau (10) appartenant au circuit de circulation de fluide (22). Installation (2) de projection de produit de revêtement, cette installation comprenant au moins un projecteur (6) de produit de revêtement alimenté, à partir d’au moins une source (14) de produit de revêtement, par un circuit (22) de circulation de produit de revêtement dans lequel circule au moins une navette (30), caractérisée en ce que l’installation comprend un instrument (50) selon l’une des revendications précédentes et en ce que l’installation est agencée pour permettre l’introduction de la navette (30) dans le circuit de circulation de produit de revêtement (22) au moyen de l’instrument (50). Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce qu’elle comprend en outre une canule (36) d’introduction de la navette (30) dans le circuit (22) de circulation de produit de revêtement et en ce qu’un diamètre interne (D36) de la canule est supérieur à un diamètre maximum (D30) de la navette et inférieur à un diamètre intérieur (D56) de la chambre de réception (56) de l’instrument (50) pour l’introduction de la navette (30) dans le circuit de circulation de produit de revêtement (22). Installation selon l’une des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que le circuit de circulation de produit de revêtement (22) comprend un tuyau (10) de circulation de la navette et une canule (36) d’introduction de la navette (30) dans le circuit de circulation de produit de revêtement, en ce que la canule et une partie (52D) de l’instrument pour l’introduction de la navette (30) dans le circuit de circulation de produit de revêtement (22) présente la même géométrie (361, 362, 52D1, 52D2) et en ce que la partie (52D) de l’instrument qui présente la même géométrie que la canule est configurée pour conformer une extrémité (10A) du tuyau (10) de circulation de la navette pour son montage sur la canule. Installation selon l’une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que qu’elle comprend une canule (36) d’introduction de la navette (30) dans le circuit (22) de circulation de produit de revêtement et en ce que la canule est réalisée dans un matériau dont la dureté Brinell est strictement supérieure à la dureté Brinell du matériau amagnétique du corps (52) de l’instrument (50) pour l’introduction de la navette (30) dans le circuit de circulation de produit de revêtement (22). Procédé d’introduction, dans un circuit (22) de circulation de produit de revêtement, d’une navette (30) présentant une polarisation magnétique axiale, caractérisé en ce que ce procédé comprend au moins des étapes consistant à : approcher de la navette (30) l’embouchure (54) d’un instrument (50) selon l’une des revendications 1 à 9 dont le levier de commande (60) est dans sa première position et laisser la navette pénétrer dans la chambre de réception (56) de l’instrument sous l’effet d’une attraction magnétique exercée par son premier aimant (62) aligné sur l’axe longitudinal (X56) de la chambre de réception ; disposer (A1) la chambre de réception de l’instrument en regard d’une canule (36) d’entrée du circuit de circulation de produit de revêtement ; et éjecter (A3) la navette (30), de la chambre de réception (56) dans la canule (36), en déplaçant (A2) le levier de commande (60) de l’instrument dans sa deuxième position, de façon à amener le deuxième aimant (64) dans l’alignement de l’axe longitudinal (X56) de la chambre de réception, au point qu’il exerce un effort de répulsion magnétique (A3) sur la navette hors de la chambre de réception.