Selon un mode de réalisation, l’invention fournit une cuve étanche et thermiquement isolante agencée dans une structure porteuse pour contenir un fluide, la cuve étanche et thermiquement isolante comportant une paroi de cuve ancrée contre la structure porteuse, la paroi de cuve présentant une structure multicouche qui comporte successivement, dans une direction d’épaisseur depuis l’extérieur vers l’intérieur de ladite cuve étanche et thermiquement isolante, une barrière thermiquement isolante secondaire, une membrane étanche secondaire portée par la barrière thermiquement isolante secondaire, une barrière thermiquement isolante primaire portée par la membrane étanche secondaire et une membrane étanche primaire portée par la barrière thermiquement isolante primaire et qui est destinée à être en contact avec le fluide contenu dans ladite cuve étanche et thermiquement isolante, la structure multicouche comportant un espace primaire disposé entre la membrane étanche primaire et la membrane étanche secondaire, l’espace primaire contenant la barrière thermiquement isolante primaire, et une conduite traversante disposée à travers la paroi de cuve, la membrane étanche primaire étant liée de manière étanche à la conduite traversante, ladite paroi de cuve comportant autour de la conduite traversante des blocs thermiquement isolants secondaires ancrés contre la structure porteuse, les blocs thermiquement isolants secondaires formant la barrière thermiquement isolante secondaire autour de la conduite traversante, chacun desdits blocs thermiquement isolants secondaires présentant au moins un côté latéral se développant selon la direction d’épaisseur de la paroi de cuve, lesdits blocs thermiquement isolants secondaires étant agencés entre eux de sorte à ménager une cheminée entre les côtés latéraux en regard l’un de l’autre de deux blocs thermiquement isolants secondaires adjacents, une nappe étanche recouvrant les blocs thermiquement isolants secondaires, la nappe étanche formant la membrane étanche secondaire, un plateau étanche disposé parallèlement à la paroi de cuve, le plateau étanche présentant une surface intérieure tournée vers l’intérieur de ladite cuve étanche et thermiquement isolante, la surface intérieure étant située au même niveau que la nappe étanche, le plateau étanche étant disposé autour de la conduite traversante, la membrane étanche secondaire étant prolongée jusqu’au plateau étanche, une conduite extérieure s’étendant parallèlement à la conduite traversante autour de la conduite traversante vers l’extérieur de ladite cuve étanche et thermiquement isolante depuis le plateau étanche, la conduite extérieure étant en communication avec l’espace primaire pour permettre la circulation d’un gaz d’inertage entre l’espace primaire et la conduite extérieure, des blocs thermiquement isolants primaires disposés sur la membrane étanche secondaire, les blocs thermiquement isolants primaires formant la barrière thermiquement isolante primaire autour de la conduite traversante, un premier et un deuxième desdits blocs thermiquement isolants primaires présentant un côté latéral se développant selon la direction d’épaisseur de la paroi de cuve, le côté latéral présentant une portion découpée pour recevoir une portion de la conduite traversante et au moins une portion d’interface adjacente à la portion découpée, la portion d’interface dudit premier bloc thermiquement isolant primaire étant agencée en regard de la portion d’interface dudit deuxième bloc thermiquement isolant primaire, lesdits blocs thermiquement isolants secondaires et lesdits premier et deuxième blocs thermiquement isolants primaires étant disposés entre eux de sorte que la portion d’interface dudit premier bloc thermiquement isolant primaire et la portion d’interface dudit deuxième bloc thermiquement isolant primaire ne présentent aucun recouvrement, dans la direction de l’épaisseur, avec la cheminée entre deux blocs thermiquement isolants secondaires adjacents.