Dispositif d’optimisation d’un prélèvement de vapeurs, destiné à être utilisé conjointement avec un détecteur (1) de vapeurs par aspiration équipé d’un tube (2) d’aspiration, pour une détection de composés volatils dans un fluide gazeux (27), le dispositif comprenant : - un embout (3) ayant un corps (9) muni : - d’un canal traversant (10), s’étendant selon une direction d’aspiration et destiné à accueillir le tube d’aspiration (2) ; et - d’un réseau fluidique (11), qui comprend une entrée (12) et au moins une sortie (13) en communication fluidique avec ladite entrée (12), l’entrée et ladite au moins une sortie définissant entre elles un chemin d’écoulement (11) du fluide gazeux ; et - des moyens d’injection, configurés pour injecter le fluide gazeux (27) dans le réseau fluidique (11) ; dans lequel le réseau fluidique est configuré pour, lors de l’injection du fluide gazeux dans l’embout (3) par l’entrée (12) du réseau fluidique, former au moins un jet (4) de fluide gazeux qui est éjecté de l’embout de part et d’autre de la direction d’aspiration, chaque jet formant un angle θ , en valeur absolue, avec la direction d’aspiration, qui est compris entre 10 et 90°, bornes incluses. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel chaque jet forme un même angle θ , en valeur absolue, avec la direction d’aspiration. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2,, dans lequel le réseau fluidique (11) comprend au moins deux sorties (13), deux sorties (13) étant positionnées à une même hauteur qu’une extrémité du canal traversant (10), le réseau fluidique (11) étant configuré pour que les jets (4) sortant de ces deux sorties (13) appartiennent à un même plan, ledit plan comprenant également la direction d’aspiration. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le réseau fluidique (11) comprend au moins deux sorties (13) et comporte un canal principal (14) qui se divise en au moins deux canaux secondaires (15), dont deux canaux secondaires sont symétriques par rapport à un plan qui comporte le canal traversant (10). Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les canaux secondaires ont une section en coupe qui est constante. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les canaux secondaires ont une section en coupe qui se réduit à proximité des sorties (13). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les sorties (13) ont une forme elliptique, de préférence circulaire. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la sortie (13) est définie par une surface évidée entre deux formes concentriques et centrées sur le canal traversant, les deux formes étant des ellipses, de préférence des cercles, ou des polygônes. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les moyens d’injection comportent une pompe (8), configurée pour aspirer le fluide gazeux, et un tuyau flexible (7), en communication fluidique avec la pompe, pour relier la pompe à l’entrée (12) de l’embout. Ensemble optimisé pour une détection de composés volatils dans un fluide gazeux, comprenant un détecteur (1) de vapeurs par aspiration, équipé d’un tube (2) d’aspiration, et un dispositif d’optimisation de prélèvement de vapeurs selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le détecteur comprend en outre une enceinte et une pompe (8), apte à aspirer le fluide gazeux dans l’enceinte au travers du tube d’aspiration, et dans lequel, lorsque l’ensemble optimisé est en cours de fonctionnement, l’embout est positionné sur le tube d’aspiration, et du fluide gazeux est simultanément aspiré dans l’enceinte, par la pompe, au travers du tube d’aspiration et injecté dans l’entrée (12) de l’embout par les moyens d’injection. Ensemble optimisé selon la revendication 10, dans lequel les moyens d’injection comprenant une pompe, la pompe utilisée pour aspirer le fluide gazeux dans l’enceinte et la pompe utilisée pour injecter du fluide gazeux dans l’embout est une seule et même pompe (8). Procédé d’optimisation d’un prélèvement de vapeurs pour détecter des composés volatils dans un fluide gazeux, utilisant un dispositif d’optimisation de prélèvement de vapeurs selon l’une quelconque des revendications 1 à 9 et un détecteur (1) de vapeurs par aspiration comprenant un tube d’aspiration (2), une enceinte, et une pompe (8), apte à aspirer le fluide gazeux dans l’enceinte par le tube d’aspiration, le procédé comprenant : - la mise en place préalable du tube (2) d’aspiration dans le canal traversant (10) de l’embout (3) ; - la formation d’au moins un jet de part et d’autre de la direction d’aspiration par une aspiration du fluide gazeux dans l’enceinte à travers le tube d’aspiration et, simultanément, une injection du fluide gazeux dans l’entrée (12) du réseau fluidique (11), ce qui provoque une éjection du fluide gazeux par ladite au moins une sortie sous la forme d’au moins un jet (4). Procédé selon la revendication 12, dans lequel l’aspiration et l’injection sont réalisées à l’aide d’une seule et même pompe (8).