Dispositif (200) de masque d’un appareillage (100) de type prise ou commande, ledit dispositif (200) comprenant un corps (210) destiné à habiller une façade (131) d’un mécanisme (130) de connectique dudit appareillage (100) et un clapet (220) configuré pour passer entre une position fermée dans laquelle ledit clapet (220) recouvre ledit corps (210) et empêche l’accès à la façade (131) dudit mécanisme (130), et une position ouverte dans laquelle ledit clapet (220) libère ledit corps (210) et permet l’accès à la façade (131) dudit mécanisme (130), caractérisé en ce que ledit clapet (220) comprend un obturateur (221) monté en rotation vis-à-vis dudit corps (210) selon un premier axe (X1) au moyen d’une charnière (212) pour pivoter ledit clapet (220) de ladite position fermée à ladite position ouverte et inversement, ledit clapet (220) comprenant en outre un cache (222) monté en translation vis-à-vis dudit obturateur (221) selon un deuxième axe (X2) perpendiculaire audit premier axe (X1), au moyen d’une glissière pour coulisser ledit cache (222) d’une position centrée sur ledit obturateur (221) lorsque ledit clapet (220) est en position fermée vers une position décalée dudit obturateur (221) lorsque ledit clapet est en position ouverte et inversement, ledit cache (222) recouvrant ladite charnière (212) au moins dans ladite position fermée dudit clapet (220), ledit passage de ladite position centrée à ladite position décalée étant généré par la mise en appui dudit cache (222) sur ledit corps (210) ou un autre élément dudit appareillage (100) durant la rotation dudit clapet (220) de ladite position fermée vers ladite position ouverte. Dispositif (200) selon la revendication 1, lequel comprend des moyens de verrouillage (214, 224) dudit clapet (220) sur ledit corps (210) dans ladite position fermée, lesdits moyens de verrouillage (214, 224) étant actionnés par translation dudit cache (222) vis-à-vis dudit obturateur (221) et configurés pour bloquer ladite rotation dudit clapet (220). Dispositif (200) selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens de verrouillage (214, 224) comprennent au moins un premier organe de verrouillage (224) sur ledit cache (222) et au moins un second organe de verrouillage (214) sur ledit corps (210), lesquels s’engagent l’un dans l’autre dans ladite position fermée dudit clapet (220). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit au moins un premier organe de verrouillage (224) est agencé sur une face interne dudit cache (222) et ledit au moins un second organe de verrouillage est agencé dans un logement dudit corps (210). Dispositif (200) selon l’une des revendications 1 à 4, lequel comprend un ressort de torsion (211) monté sur ladite charnière (212) entre ledit corps (210) et ledit obturateur (221), ledit ressort de torsion (211) étant configuré pour entraîner ledit obturateur (221) en rotation de ladite position fermée vers ladite position ouverte. Dispositif (200) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit clapet (220) comprend un ressort de compression (223) monté entre ledit obturateur (221) et ledit cache (222), ledit ressort de compression (223) étant configuré pour entraîner ledit cache (222) en translation de ladite position décalée vers ladite position centrée. Dispositif (200) selon la revendication 6 en combinaison au moins avec la revendication 2, dans lequel ledit ressort de compression (223) est configuré pour maintenir lesdits moyens de verrouillage (214, 224) en position de blocage dans ladite position fermée. Dispositif (200) selon la revendication 6 ou 7 en combinaison au moins avec la revendication 5, dans lequel ledit ressort de compression (223) et ledit ressort de torsion (211) sont dimensionnés de sorte que ledit entraînement en translation dudit cache (222) de ladite position décalée vers ladite position centrée conjoint audit entraînement en rotation dudit obturateur (221) de ladite position fermée vers ladite position ouverte garantisse un passage dudit clapet (220) vers ladite position ouverte. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel ledit cache (222) recouvre ledit obturateur (221) au moins dans ladite position fermée dudit clapet (220). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel ledit corps (210) comprend une façade (216) et un puits (215), ledit obturateur (221) étant configuré pour se loger au moins partiellement dans ledit puits (215) et ledit cache (222) comprenant une face interne juxtaposée à la façade dudit corps (210), dans ladite position fermée dudit clapet (220). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 10, dans lequel ladite charnière (212) est logée dans ledit corps (210). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 11, dans lequel ledit obturateur (221) est décalé par rapport à ladite charnière (212). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 12, dans lequel ledit corps (210) comprend une façade (216) présentant un contour de forme carrée ou circulaire. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 13, dans lequel ledit cache (222) est une plaque de forme et de dimensions correspondant à une façade (216) dudit corps (210) de sorte que ladite plaque corresponde à ladite façade (216) dans ladite position fermée dudit clapet (220). Appareillage (100) de type prise ou commande, ledit appareillage (100) comprenant : - au moins un dispositif (200) selon l’une des revendications 1 à 14 ; - au moins un mécanisme (130) de connectique dudit appareillage (100), le corps (210) dudit au moins un dispositif (200) habillant une façade (131) dudit au moins un mécanisme (130) ; - une plaque de finition (110) comportant au moins une ouverture (111) de forme complémentaire d’un contour d’une façade (216) dudit corps (210) dudit au moins un dispositif (200), le cache (222) du clapet (220) dudit au moins un dispositif (200) étant disposé en façade de ladite plaque de finition (110) et inscrit dans ladite ouverture (111) de ladite plaque de finition (110), dans la position fermée dudit clapet (220) ; et - un support (140) permettant la réception dudit au moins un mécanisme (130) de connectique et de ladite plaque de finition (110). Appareillage (100) selon la revendication 15, lequel comporte une pluralité de mécanismes (130) de connectique et de dispositifs (200a, 200b), et dans lequel ladite plaque de finition (110) présente une pluralité d’ouvertures (111) respectivement complémentaires d’un dispositif parmi ladite pluralité de dispositifs (200a, 200b) et d’un mécanisme de connectique parmi ladite pluralité de mécanismes (130). Appareillage (100) selon l’une quelconque des revendications 15 ou 16, lequel est une prise de courant électrique Appareillage (100) selon l’une quelconque des revendications 15 ou 16, lequel est un interrupteur.