Séparateur pour un bâtiment d’élevage, en particulier de bovins, destiné à être solidarisé avec une structure de réception, par exemple une barrière à cornadis, lequel séparateur (1) comprend : - une partie avant (5), rigide, comprenant un organe tubulaire métallique (51), lequel organe tubulaire métallique (51) comporte au moins une extrémité (511) qui est équipée de moyens de solidarisation (7) à ladite structure de réception (C), et - une partie arrière (6), flexible, comprenant au moins un organe longitudinal flexible (6), caractérisé en ce que ledit organe tubulaire métallique (51) comporte au moins un conduit de réception (55), femelle, qui comporte une extrémité arrière (551) munie d’une ouverture (5511) s’ouvrant à l’opposé des moyens de solidarisation (7), et en ce que ledit au moins un organe longitudinal flexible (6) comporte : - un tronçon avant (61), mâle, qui est introduit dans ledit moins un conduit de réception (55), au travers de ladite ouverture (5511), avantageusement de manière amovible, et - un tronçon arrière (62), libre, formant ladite partie arrière (6). Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie avant (5) présente une cote horizontale allant de 20 à 50 cm, et en ce que la partie arrière (6) présente une cote horizontale allant de 50 à 150 cm. Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l’organe tubulaire métallique (51) comprend au moins trois tronçons : - un tronçon montant (521), destiné à venir en regard et à distance de la structure de réception (C), et - deux tronçons de liaison (522), inférieur et supérieur, raccordés au tronçon montant (521) et portant lesdits moyens de solidarisation (7). Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit au moins un conduit de réception (55) s’étend sur au moins une partie de la longueur de l’un au moins desdits trois tronçons (521, 522), de préférence l’un au moins desdits deux tronçons de liaison (522). Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’ouverture (5511) dudit au moins un conduit de réception (55) est ménagée à la jonction entre ledit conduit de réception (55) et ledit tronçon montant (521). Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit au moins un conduit de réception (55) s’étend sur au moins une partie de la longueur dudit tronçon de liaison inférieur (5221), et en ce que ledit au moins un conduit de réception (55) dudit organe tubulaire métallique (51) et ledit au moins un organe longitudinal flexible (6) définissent un angle allant de 1° à 50° par rapport à un plan horizontal, avec une pente croissante dans le sens avant vers arrière. Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit au moins un organe longitudinal flexible (6) est rectiligne. Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit au moins un conduit de réception (55) dudit organe tubulaire métallique (51) et ledit au moins un tronçon avant (61) dudit au moins un organe longitudinal flexible (6) sont rectilignes. Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la section intérieure dudit au moins un conduit de réception (55) dudit organe tubulaire métallique (51) correspond, au jeu près, à la section extérieure dudit au moins un tronçon avant (61) dudit au moins un organe longitudinal flexible (6). Séparateur pour un bâtiment d’élevage, selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l’organe longitudinal flexible (6) consiste en un organe tubulaire plastique, dont une extrémité arrière (551) libre comporte avantageusement un élément de protection, avantageusement une pièce sphérique. Système de séparation pour un bâtiment d’élevage, en particulier de bovins, destiné à être solidarisé avec une structure de réception, par exemple une barrière à cornadis, lequel système de séparation comprend : - plusieurs séparateurs (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, et éventuellement - une barre longitudinale (10) rapportée, destinée à être solidarisée avec lesdits séparateurs (1) juxtaposés, et/ou - des moyens de pulvérisation (11), pour le rafraichissement des animaux, avantageusement portés par ladite barre longitudinale (10) rapportée. Bâtiment d’élevage équipé d’un système de séparation selon la revendication 11, rapporté sur une structure de réception (C), par exemple une barrière à cornadis.