Système mécanique (100) comprenant un carter (50) et au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir disposé dans le carter (50), le système mécanique (100) comprenant un système fluidique lubrifiant (80) muni d’un fluide lubrifiant (85) et d’un réservoir (1) disposé dans le carter (50), caractérisé en ce que le réservoir (1) est fuyant et situé au-dessus dudit au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir, le fluide lubrifiant (85) s’échappant du réservoir (1) par gravité pour atteindre ledit au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir, le système fluidique lubrifiant (80) comprenant au moins un générateur de débit de relevage (35) relié par au moins une conduite de remplissage (39) au réservoir (1) et à au moins un point d’aspiration (36) présent dans un fond (51) du carter (50), ledit générateur de débit de relevage (35) étant configuré pour remplir le réservoir (1) avec le fluide lubrifiant (85) présent dans ledit fond (51) au moins durant une phase de démarrage (P1). Système mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit réservoir (1) est fuyant en présentant un débit de fuite inférieur à un débit d’alimentation en fluide lubrifiant (85) dans la conduite de remplissage (39). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le système mécanique (100) est configuré pour être mobile dans un volume (200) de déplacement prédéterminé par rapport à un référentiel de ce système mécanique, ledit carter (50) comportant à l’issue de la phase de démarrage (P1) un volume (201) de fluide lubrifiant inférieur à un volume prédéterminé permettant à au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir d’être au moins partiellement immergé lors d’un déplacement dudit système mécanique (100) dans ledit volume (200) de déplacement prédéterminé. Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit système fluidique lubrifiant (80) comporte au moins un circuit fluidique (71, 72) muni d’une pompe de distribution (10, 22) reliée au réservoir (1) par une liaison hydraulique d’entrée (61, 63), le circuit fluidique (71, 72) ayant un réseau hydraulique de sortie (62, 64) comprenant au moins un circuit de distribution (30) configuré pour éjecter ledit fluide lubrifiant (85) vers au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir, la pompe de distribution (10, 22) étant configurée pour faire circuler ledit fluide lubrifiant (85) de la liaison hydraulique d’entrée (61, 63) vers le réseau hydraulique de sortie (62, 64). Système mécanique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit réservoir (1) comporte une enceinte (41) fuyante et au moins une nourrice (2, 3) disposée dans ladite enceinte (41), ladite nourrice (2, 3) étant configurée pour déborder dans l’enceinte (41) et être remplie de fluide lubrifiant (85) par l’enceinte (41) à l’issue de la phase de démarrage (P1), ladite liaison hydraulique d’entrée (61, 63) partant de ladite nourrice (2, 3) jusqu’à la pompe de distribution (10, 22). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que le réseau hydraulique de sortie (62, 64) comporte en amont dudit au moins un circuit de distribution (17, 24) un ou plusieurs des organes suivants : un refroidisseur (12), un réchauffeur (13), un filtre (14), une liaison de surpression (11, 20) débouchant dans ledit carter (50), un senseur de pression (15, 23), un compteur de particules (99, 990). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit au moins un générateur de débit de relevage (35) comporte au moins une pompe d’amorçage électromécanique (37) reliée à au moins un point d’aspiration (36) et au réservoir (1). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit au moins un générateur de débit de relevage (35) comprend un éjecteur (18, 19) ayant une sortie reliée hydrauliquement au réservoir (1), ledit éjecteur (18,19) ayant une première entrée reliée hydrauliquement à au moins un point d’aspiration (36), ledit éjecteur (18,19) ayant une deuxième entrée reliée hydrauliquement au réseau hydraulique de sortie (62, 64). Système mécanique selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit réseau hydraulique de sortie (62, 64) comporte une restriction (16, 21) entre l’éjecteur (18, 19) et la pompe de distribution (10, 22). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que ledit système fluidique lubrifiant (80) comporte au moins deux circuits fluidiques (71, 72) débouchant sur au moins un circuit de distribution (16, 24), chaque circuit fluidique (71, 72) étant pourvu de sa propre pompe de distribution (10, 22) reliée au réservoir (1) par sa propre liaison hydraulique d’entrée (61, 63) et de son propre réseau hydraulique de sortie (62, 64). Système mécanique selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits deux circuits fluidiques (71, 72) comportent un circuit principal (71) et un circuit de secours (72) utilisable en cas de panne du circuit principal (71). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit générateur de débit de relevage (35) comporte un éjecteur (18, 19) ayant une sortie reliée hydrauliquement au réservoir (1), ledit éjecteur (18,19) ayant une première entrée reliée hydrauliquement à au moins un point d’aspiration (36), ledit éjecteur (18,19) ayant une deuxième entrée reliée hydrauliquement à une pompe d’injection (381, 382), ladite pompe d’injection (381, 382) étant reliée hydrauliquement au réservoir (1). Système mécanique selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit au moins un générateur de débit de relevage (35) comporte plusieurs générateurs de débit de relevage. Aéronef (150) muni d’une boîte de transmission de puissance (155) mettant en mouvement un rotor (160), caractérisé en ce que ladite boîte de transmission de puissance (150) est un système mécanique (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13. Procédé de lubrification d’un système mécanique (100) comprenant un carter (50) et au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir disposés dans le carter (50), le système mécanique (100) comprenant un système fluidique lubrifiant (80) muni d’un fluide lubrifiant (85) et d’un réservoir (1) disposé dans le carter (50) , caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes : i) durant une phase de démarrage (P1), vidage (STP1) d’un fond (51) dudit carter (50) en transférant ledit fluide lubrifiant (85) au repos dans ledit fond (51) vers un réservoir (1) situé au-dessus dudit au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir, ii) durant une phase de fonctionnement (P2), lubrification (STP2) dudit au moins un élément (90) à lubrifier ou à refroidir à partir du fluide lubrifiant (85) contenu dans le réservoir (1), iii) durant la phase de fonctionnement (P2), transfert (STP3) du fluide lubrifiant tombant par gravité dans le fond (51) vers le réservoir (1).