Dispositif de sélection (4) d’au moins un rapport au sein d’une boîte de vitesses (1), comprenant une fourchette de sélection (6) d’au moins un rapport apte à translater le long d’un axe principal (Y), un dispositif d’accumulation d’énergie (20) comprenant au moins un élément élastique (60, 62) apte à absorber au moins une partie des efforts d’actionnement fournis par un actionneur (2) pour déplacer la fourchette de sélection (6), et un convertisseur de mouvement (22) apte à transformer un mouvement de rotation selon un axe de rotation (X) en un mouvement de translation selon l’axe principal (Y), caractérisé en ce que le convertisseur de mouvement (22) est agencé cinématiquement entre le dispositif d’accumulation d’énergie (20) et la fourchette de sélection (6). Dispositif de sélection (4) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif d’accumulation d’énergie (20) comprend un premier organe (32) apte à être entrainé en rotation, selon l’axe de rotation (X), par l’actionneur (2), et un deuxième organe (34) apte à entraîner le convertisseur de mouvement (22), le premier organe (32) et le deuxième organe (34) étant aptes à effectuer une rotation relative l’un par rapport à l’autre autour d’un axe de rotation (X), une telle rotation relative étant effectuée à l’encontre de l’élément élastique (60, 62). Dispositif de sélection (4) selon la revendication 2, dans lequel le convertisseur de mouvement (22) est apte à transformer la rotation du deuxième organe (34) selon l’axe de rotation (X) en une translation de la fourchette de sélection (6) selon l’axe principal (Y). Dispositif de sélection (4) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’un parmi le deuxième organe (34) et le convertisseur de mouvement (22) comprend un doigt de sélection (84) et l’autre parmi le deuxième organe (34) et le convertisseur de mouvement (22) comprend une encoche (88) dans laquelle peut glisser le doigt de sélection (84), le déplacement du doigt de sélection (84) dans l’encoche (88) étant accompagné d’une transformation du mouvement de rotation du deuxième organe (34) en une translation de la fourchette de sélection (6) selon l’axe principal (Y). Dispositif de sélection (4) selon la revendication 4, dans lequel le deuxième organe (34) comprend le doigt de sélection (84) et le convertisseur de mouvement (22) comprend l’encoche (88). Dispositif de sélection (4) selon l’une des revendications 4 à 5, dans lequel le convertisseur de mouvement (22) présente une première portion (24) s’étendant principalement parallèlement à l’axe principal (Y), une deuxième portion (26) s’étendant principalement perpendiculairement à l’axe principal (Y) et une troisième portion (28) s’étendant principalement autour de l’axe principal (Y) et solidaire de la fourchette de sélection (6), la première portion (24) comprenant l’encoche (88). Dispositif de sélection (4) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le doigt de sélection (84) s’étend selon un axe parallèle et distinct de l’axe de rotation (X). Dispositif de sélection (4) selon l’une des revendications 2 à 7, dans lequel le deuxième organe (34) comprend un premier disque (36) et un deuxième disque (38) délimitant un logement interne (44), le premier organe (32) s’étendant au moins en partie au sein de ce logement interne (44). Dispositif de sélection (4) selon la revendication précédente, dans lequel le deuxième organe (34) comprend au moins une première échancrure (64) sur son premier disque (36) et une deuxième échancrure (66) sur son deuxième disque (38), ces échancrures (6, 664) recevant l’élément élastique (60, 62) et dans lequel le premier organe (32) comprend au moins une entaille (76, 78) recevant l’élément élastique (60, 62). Dispositif de sélection (4) selon l’une quelconque des revendications 8 à 9 en combinaison avec la revendication 5 dans lequel le doigt de sélection (84) s’étend au moins du premier disque (36) du deuxième organe (34) au deuxième disque (38) du deuxième organe (34). Dispositif de sélection (4) selon la revendication précédente dans lequel le premier organe (32) présente au moins une ouverture (86), cette ouverture (86) étant traversée par le doigt de sélection (84). Dispositif de sélection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément élastique (60, 62) subit une première contrainte lors de la rotation autour de l’axe de rotation (X) selon un premier sens de rotation (A), lors de la sélection d’un premier rapport, et subit une deuxième contrainte lors la rotation autour de l’axe de rotation (X) selon un deuxième sens de rotation (B), opposé au premier sens de rotation (A), lors de la sélection d’un deuxième rapport. Dispositif de sélection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément élastique (60, 62) comprend un premier ressort et un deuxième ressort. Dispositif selon l’une des revendications précédentes comprenant une tige de commande (18), la tige de commande (18) étant solidaire en translation, selon l’axe principal (Y), de la fourchette de sélection (6), le convertisseur de mouvement (22) étant ainsi apte à entrainer en translation la fourchette de sélection (6) par l’intermédiaire de la tige de commande (18). Dispositif selon l’une des revendications 1 à 13, comprenant une tige de commande (18), la fourchette de sélection (6) étant apte à coulisser en translation, selon l’axe principal (Y), par rapport à la tige de commande (18), et le convertisseur de mouvement (22) étant ainsi apte à faire translater la fourchette de sélection (6) par rapport à la tige de commande (18). Boîte de vitesses (1), comprenant un dispositif de sélection (4) d’au moins un rapport selon l’une quelconque des revendications 2 à 11 et un actionneur (2), l’actionneur (2) entraînant la rotation du premier organe (32) autour de l’axe de rotation (X).