La couche de marquage 6 du mode de réalisation que montre la est prévue adjacente à la couche de base photoluminescente 2. La couche de marquage 6 peut être un film. En variante, la couche de marquage 6 peut être imprimée directement sur la couche photoluminescente ou sur une face inférieure de la couche protectrice 10. La couche de marquage 6 peut être imprimée à l’aide d’une encre durcissant aux UV. La couche de marquage 6 peut, par exemple, être formée à partir d’une impression numérique ou d’une sérigraphie à base de solvant. La couche de marquage 6 est de manière souhaitable au moins partiellement opaque aux émissions électromagnétiques dans la seconde plage (la plage émise par le matériau luminescent). Il est préférable que la couche de marquage soit sensiblement opaque au moins aux émissions électromagnétiques dans la seconde plage, au moins dans des parties. Dans certains modes de réalisation, la couche de marquage peut comprendre un film coloré, tel qu’un film noir. Dans certains modes de réalisation, la couche de marquage peut comprendre un film, transparent ou coloré, sur lequel une encre foncée ou noire a été imprimée. La couche de marquage 6 peut comprendre une symbologie ou des mots sous forme positive ou négative. Dans des modes de réalisation préférés, le symbole ou les mots peuvent être imprimés sur un film, ou plus préférentiellement dans d’autres modes de réalisation, être imprimés directement sur la couche photoluminescente 2. La symbologie ou les mots peuvent être un terme qu’EXIT ou des flèches pour indiquer la direction ou d’autres symboles tels que l’image d’une personne en train de courir. Lorsque la symbologie ou les mots 8 sont fournis sous forme positive dans la couche de marquage 6 (et donc sous forme négative pour la lueur luminescente), les mots ou la symbologie souhaités peuvent être imprimés sur la couche de marquage 6. La portion imprimée 8 de la couche de marquage est choisie pour bloquer la transmission de lumière émise par le matériau photoluminescent. Dans le produit final, la symbologie ou le terme apparaîtra comme une zone sombre sur un arrière-plan lumineux dans l’enseigne dans un scénario de faible luminosité. Dans certains modes de réalisation, la couche de marquage peut comprendre une impression verte, noire ou rouge sur un film. Il sera apprécié que le texte rouge, noir ou vert pour "EXIT" est couramment utilisé et donc familier pour les passagers, et que l’impression verte est courante pour les images de personnes en train de courir pour les issues. L’impression peut être le terme ou la symbologie. L’impression peut être une couche avec les mots ou la symbologie en négatif (de sorte que l’identificateur d’issue soit visible sous forme positive avec la lueur luminescente). La couleur de l’impression ou la couleur de l’autre couche de marquage peut donc être choisie pour fournir une enseigne visuelle familière lorsque l’enseigne photoluminescente 1 est bien éclairée, de sorte que sa lueur photoluminescente soit négligeable (c’est-à-dire que la luminescence peut ne pas être perceptible dans des conditions d’éclairage normal), et pour conformer la lueur photoluminescente visible lorsque l’enseigne 1 est moins bien éclairée.