Dispositif (1) pour le stockage et la distribution de produits en vrac comprenant : un étui (10) destiné à contenir les produits en vrac, comprenant une paroi de fond (11), un ensemble de parois latérales (12) s’étendant à partir de la paroi de fond, la paroi de fond et l’ensemble des parois latérales définissant entre elles un volume de réception des produits, l’étui comprenant en outre une ouverture (13) de distribution des produits agencée dans l’une (120) des parois latérales, une cloison (20) comprenant une ouverture traversante (23), la cloison étant mobile en translation par rapport à la paroi (120) de l’étui dans laquelle est agencée l’ouverture (13) de distribution des produits, dans une direction parallèle au plan de ladite paroi, de manière à pouvoir adopter au moins une position ouverte dans laquelle l’ouverture traversante (23) est en regard de l’ouverture (13) de distribution de l’étui pour permettre la distribution des denrées, et au moins une position fermée dans laquelle l’ouverture de distribution (13) de l’étui est obturée par la cloison (20), et un organe de rappel élastique (30) de la cloison (20) par rapport à l’étui (10), adapté pour exercer sur la cloison (20) une force tendant à ramener la cloison dans la position fermée. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel l’organe de rappel élastique (30) comprend au moins un anneau élastique et l’étui (10) et la cloison (20) comprennent chacun des supports d’accrochage (15,25) de l’anneau élastique. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel les supports d’accrochage (15,25) de l’anneau élastique comprennent une première languette (15) agencée dans la paroi latérale (120) de l’étui et une deuxième languette (25) agencée dans la cloison (20), les deux languettes étant alignées selon la direction de déplacement de la cloison et orientées dans deux sens opposés le long de ladite direction. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’étui (10) est conformé pour, en utilisation, être posé sur une surface plane (S), et la paroi de fond (11) est alors inclinée par rapport à la surface. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’étui (10) est formé d’un fourreau (16) de stockage des produits, et d’un fourreau (17) de distribution des produits, le fourreau (16) de stockage étant conformé pour pouvoir être inséré (17) dans le fourreau de distribution. Dispositif (1) selon la revendication précédente, chaque fourreau comprenant un orifice traversant (163, 173), et les fourreaux étant dimensionnés de sorte que lorsque le fourreau de stockage est inséré dans le fourreau de distribution, les orifices traversants sont en regard l’un de l’autre et forment l’ouverture (13) de distribution de l’étui. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel chaque fourreau (16,17) comprend une paroi latérale (161,171) dans laquelle s’étend l’orifice traversant (163,173), et la cloison est conformée pour être insérée entre lesdites parois latérales des deux fourreaux. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel le fourreau de distribution (16) comprend un ensemble de parois latérales (160) dont les bases s’étendent dans un même plan, et la cloison mobile (20) comprend une portion d’extrémité (27) en saillie par rapport audit plan lorsqu’elle se trouve dans la position fermée dans laquelle elle obture l’ouverture de distribution, ladite portion d’extrémité comprenant un organe de préhension (24). Dispositif (1) selon l’une des revendications 6 à 8, dans lequel le fourreau de distribution (17) comprend un ensemble de parois latérales (170) dont les bases s’étendent dans un même plan et le fourreau de stockage (16) comprend une paroi de fond (11) formant la paroi de fond de l’étui, la paroi de fond étant inclinée par rapport au plan formé par les bases des parois latérales du fourreau de distribution quand le fourreau interne y est inséré. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’étui (10) comprend en outre une goulotte de distribution (40) s’étendant à partir de l’ouverture de distribution (13), sur la face extérieure de la paroi latérale (120) portant cette ouverture, la goulotte (40) comprenant un plan incliné (41) d’écoulement des produits de largeur décroissante à partir de l’ouverture.