Coffre (100) d’installation (10) de protection, notamment de volet roulant, le coffre (100) étant destiné à être monté sur un mur (12) au-dessus d’une ouverture (14), dans lequel : le coffre (100) comprend un panneau bas (112) qui délimite un volume interne (V100) du coffre, qui s’étend selon un axe de coffre (A100), le coffre (100) étant configuré pour recevoir un tube, qui est centré sur l’axe de coffre (A100) et auquel est attaché un écran de protection, le volume interne (V100) débouche vers l’extérieur du coffre (100) : d’une part, par une fente inférieure (120) de passage de l’écran, et d’autre part, par deux ouvertures d’extrémité (126), qui s’étendent chacune selon un plan d’extrémité (P126) respectif orthogonal à l’axe de coffre (A100) et qui sont chacune obturées par un embout (140A, 140B) respectif, le panneau bas (112) comprend un bord avant (112A), qui est parallèle à l’axe de coffre (A100) et qui borde la fente inférieure (120), et un bord arrière (112B), qui est parallèle à et opposé au bord avant (112A), le bord arrière ménageant une rainure d’assemblage (113B) du coffre (100), caractérisé en ce que : au moins un premier des deux embouts (140A, 140B), dit premier embout, comprend un organe d’accroche (146), qui est configuré pour coopérer avec la rainure d’assemblage (113B) dans une configuration engagée du premier embout selon un mouvement d’engagement (F146), de manière que le premier embout est mobile en rotation par rapport au panneau bas (112) autour d’un axe d’accroche (A146), qui est parallèle à la rainure d’assemblage (113B), le premier embout étant dans une position dite de verrouillage lorsque cet embout est en configuration engagée et qu’un coté bas (144) du premier embout est en regard du panneau bas (112), un mouvement de rotation du premier embout en configuration engagée vers sa position de verrouillage étant un mouvement de verrouillage (R146), et le coffre (100) comprend aussi des moyens de fixation (150), qui sont configurés pour maintenir l’embout en position de verrouillage. Coffre (100) selon la revendication 1, dans lequel : les moyens de fixations (150) sont des organes de clipsage, configurés être mis en œuvre, à la main et sans outil, lorsqu’un utilisateur déplace le premier embout (140A, 140B) en configuration engagée vers sa position de verrouillage, selon le mouvement de verrouillage (R146). Coffre (100) selon la revendication 2, dans lequel : le coffre (100) comprend aussi un panneau avant (114), dont un bord inférieur (114A) est parallèle à l’axe de coffre (100) et qui borde la fente inférieure (120), le premier embout (140A, 140B) et le panneau avant (114) sont assemblés l’un à l’autre de manière à former un sous-ensemble de montage (151), configuré pour être assemblé au panneau bas (112), les moyens de fixation (150) coopèrent, notamment par complémentarité de formes, avec des organes complémentaires (115A) ménagés dans le panneau avant (114). Coffre (100) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel : le côté bas (144) du premier embout (140A) comprend une portion arrière (144B), sur laquelle sont ménagés les organes d’accrochage (146), et une portion avant (144A), opposé de la portion arrière (144B), le coffre (100) comprend aussi une tulipe (130), configurée pour guider une extrémité latérale de l’écran lors de ses mouvements au travers de la fente inférieure (120), la tulipe (130) étant agencée en regard de la portion avant (144A) du premier embout lorsque le premier embout est en position de verrouillage, et les moyens de fixation (150) sont ménagés sur la tulipe (130). Coffre (100) selon la revendication 4, dans lequel la tulipe (130) est fixée au bord avant (112A) du panneau bas (112), de préférence par clipsage. Coffre (100) selon la revendication 5, dans lequel : la tulipe (130) est fixée à une rainure avant (113A) ménagée le long du bord avant (112A) du panneau bas (112), le panneau bas (112) présente une forme symétrique par rapport à un plan parallèle à un plan longitudinal (P100) du coffre (100). Coffre (100) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la tulipe (130) comprend un crochet (139), configuré pour coopérer avec une rainure de solidarisation (115B) du panneau avant (114), de manière à solidariser le panneau avant (114) à la tulipe (130). Bloc-baie (30), comprenant un coffre (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 et une menuiserie (20) avec un dormant (22), dans lequel le panneau bas (112) est fixé à une portion supérieure (24) du dormant. Installation (10) de protection, notamment de volet roulant, comprenant : un mur (12), dans lequel est ménagé une ouverture (14) destinée à recevoir une menuiserie (20) comprenant un dormant (22), un coffre (100) d’écran de protection, relié à une portion supérieure (24) du dormant, le coffre (100) recevant un tube disposé parallèlement à un axe de coffre (A100) et auquel est attaché un écran de protection, dans laquelle le coffre (100) est selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 ou appartient au bloc-baie (30) selon la revendication 8. Procédé d’assemblage d’un coffre (100) conforme à l’une quelconque des revendication 1 à 7, le procédé comprenant les étapes successives suivantes consistant à : engager (F146) l’organe d’accrochage (146) dans la rainure d’assemblage (123B) du panneau bas (112) ; ensuite, faire pivoter (R146) l’embout (140A, 140B) par rapport au panneau bas (112) selon le mouvement de verrouillage (R146) autour de l’axe d’accrochage (A146), jusqu’à ce que l’embout soit en position de verrouillage, et ensuite, mettre en œuvre les moyens de fixation (150), de manière à maintenir l’embout en position de verrouillage. Procédé d’assemblage selon la revendication 10, comprenant une étape préalable à l’étape a), consistant à assembler ensemble deux embouts (140A, 140B) et un panneau avant (114) du coffre (100), formant ainsi un sous-ensemble de montage (151), les étapes a), b) et c) étant ensuite mises en œuvre conjointement pour chacun des deux embouts du sous-ensemble de montage (151).