L’invention a plus particulièrement pour objet le procédé tel que défini précédemment, caractérisé en ce qu’il comprend en outre, pour chacune des dites souches d’essai : Une étape O. de préparation des élutions d’ADNs extraits de la population de ladite souche d’essai, dont les échantillons sont mis en œuvre aux étapes A. B. , E. et F. et, si désiré, aux étapes J. et K. précédentes, ladite étape O. comportant les sous-étapes suivantes : Une sous-étape O1. de préparation d’une culture de ladite souche d’essai en l’introduisant dans un milieu de culture liquide supplémenté, soit en ampicilline pour chacune des dites souches TA97a, TA98, TA100, TA102 et TA1535, soit en ampicilline et en tétracycline pour ladite souches TA102, puis en y laissant croître ladite colonie dans des conditions de lumière, de température et de durée appropriées, pour obtenir au sein de ladite culture bactérienne, entre 10 8 et 10 10 cellules par centimètre cube de culture ; Une sous-étape O2. de préparation d’une solution témoin négatif sans activateur métabolique, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes d’un milieu de culture liquide, entre 2 volumes et 10 volumes d’une solution aqueuse tamponnée et entre 0,4 volume et 2 volumes du solvant utilisé pour préparer la solution initiale de ladite substance chimique d’essai; Une sous-étape O3. de préparation, d’une solution témoin négatif avec activateur métabolique, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes du même milieu de culture liquide que celui utilisé à la sous-étape O2 précédente, entre 2 volumes et 10 volumes d’un activateur métabolique et entre 0,4 volume et 2 volumes du solvant utilisé pour préparer la solution initiale de ladite substance chimique d’essai ; Une sous-étape O4. de préparation d’une solution sans activateur métabolique, de ladite substance chimique d’essai, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes du même milieu de culture liquide que celui utilisé à la sous-étape O2 précédente, 2 volumes et 10 volumes d’une solution aqueuse tamponnée et entre 0,4 volume et 2 volumes d’une solution initiale comprenant entre 2,5 µg/cm 3 et 300 µg/cm 3 de ladite substance chimique d’essai; Une sous-étape O5. de préparation d’une solution avec activateur métabolique, de ladite substance chimique d’essai, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes du même milieu de culture liquide que celui utilisé à la sous-étape O2 précédente, entre 2 volumes et 10 volumes d’un activateur métabolique et entre 0,4 volume et 2 volumes d’une solution initiale comprenant entre 2,5 µg/cm 3 et 300 µg/cm 3 de ladite substance chimique d’essai ; Optionnellement une sous-étape O6. de préparation, d’une solution témoin positif sans activateur métabolique, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes du même milieu de culture liquide que celui utilisé à la sous-étape O2 précédente, entre 2 volumes et 10 volumes d’une solution aqueuse tamponnée et entre 0,4 volume et 2 volumes d’une solution comprenant entre 2,5 µg/cm 3 et 300 µg/cm 3 de ladite substance chimique de référence ; et Optionnellement une sous-étape O7. de préparation, d’une solution témoin positif avec activateur métabolique, en mélangeant entre 0,5 volume et 2,5 volumes, plus particulièrement entre 0,75 volume et 1,5 volumes de ladite culture de la souche d’essai préparée à la sous-étape O1. avec entre 100 volumes et 200 volumes du même milieu de culture liquide que celui utilisé à la sous-étape O2 précédente, entre 2 volumes et 10 volumes d’un activateur métabolique et entre 0,4 volume et 2 volumes d’une solution comprenant entre 2,5 µg/cm 3 et 300 µg/cm 3 de ladite substance chimique de référence ; Une sous-étape O8. de préincubation de chacune des solutions préparées aux sous-étapes O2., O3., O4. et O5. et optionnellement aux sous-étapes O6. et O7. , en les laissant au repos, à l’abri de la lumière, pendant une durée comprise entre huit et seize heures, à une température comprise entre 35°C et 45°C et plus particulièrement comprise entre 36°C et 38°C ; Une sous-étape O9. d’incubation de chacune des solutions issues de la sous-étape O8. de préincubation, en mélangeant 1 volume de chacune d’entre elles avec entre 15 volumes et 25 volumes d’un milieu de culture et entre 3 volumes et 6 volumes d’une solution aqueuse tamponnée, puis en laissant chacune des dilutions résultantes au repos, à l’abri de la lumière pendant une durée comprise entre soixante et quatre-vingt-quatre heures, à une température comprise entre 35°C et 45°C et plus particulièrement comprise entre 36°C et 38°C ; Optionnellement une sous-étape O10. de congélation de chacune des solutions issues de la sous-étape O9. d’incubation ; Optionnellement une sous-étape O11. de décongélation de chacune solutions congelées issues de la sous-étapes O10. ; Une sous-étape O12. d’extraction puis d’élution des ADNs à partir de chacune des solutions, soit issues de la sous-étape O9. d’incubation, soit décongelées à l’issue de la sous-étape O11. , pour obtenir les élutions mises en œuvre aux étapes A. , B. , E. , et F. et optionnellement aux étapes J. et K , d’ADNs extraits des populations de chacune des dites souches d’essai.