Circuit de refroidissement (100) pour un aéronef (1), le circuit de refroidissement (100) étant destiné à refroidir des éléments fonctionnels (EF) de l’aéronef (1), un fluide caloporteur circulant dans le circuit de refroidissement (100) dans un sens d’écoulement prédéfini (101), le circuit de refroidissement (100) étant un circuit fermé et comportant au moins un segment principal (11), le flux du fluide caloporteur circulant en intégralité dans l’au moins un segment principal (11), le circuit de refroidissement étant caractérisé en ce qu’il comporte en outre au moins deux segments secondaires (12a, 12b, 12c, 12d), le flux du fluide caloporteur étant distribué parallèlement dans les différents segments secondaires (12a, 12b, 12c, 12d), en ce que chaque segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) est agencé pour refroidir au moins un des éléments fonctionnels (EF) et comporte : - un dispositif de détection de fuite (17a, 17b, 17c, 17d), - une vanne d’arrêt (15a, 15b, 15c, 15d), la vanne d’arrêt étant située à l’entrée du segment secondaire relativement au sens d’écoulement prédéfini (101), - un clapet anti-retour (16a, 16b, 16c, 16d) destiné à empêcher un reflux du fluide caloporteur à travers le segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) dans un sens inverse au sens d’écoulement prédéfini (101), le clapet anti-retour étant situé à la sortie du segment secondaire, relativement au sens d’écoulement prédéfini (101), et en ce que le circuit de refroidissement (100) comporte en outre de la circuiterie électronique (400) configurée pour déclencher la fermeture de la vanne d’arrêt (15a, 15b, 15c, 15d) d’un dit segment secondaire lorsqu’une fuite est détectée par le dispositif de détection de fuite (17a, 17b, 17c, 17d) dudit segment secondaire, de sorte à arrêter la circulation du fluide caloporteur à travers ledit segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d). Circuit de refroidissement selon la revendication précédente, dans lequel au moins deux éléments fonctionnels (EF) refroidis par le circuit de refroidissement (100) sont des piles à combustible (21a, 21b, 21c), chaque pile à combustible (21a, 21b, 21c) étant située sur un segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) distinct. Circuit de refroidissement selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel le dispositif de détection de fuite (17a, 17b, 17c, 17d) est un capteur acoustique associé à de la circuiterie électronique, ladite circuiterie électronique comportant des moyens pour déterminer, par comparaison d’un signal capté par le capteur acoustique avec des signatures acoustiques de fuites mémorisées, si ledit signal est représentatif d’une fuite. Circuit de refroidissement selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel le dispositif de détection de fuite (17a, 17b, 17c, 17d) comporte une canalisation de drainage agencée pour récupérer au moins une partie du fluide caloporteur s’écoulant hors du segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) en cas de fuite, et comporte en outre un capteur d’humidité situé dans la canalisation de drainage. Circuit de refroidissement selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel au moins un segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) comporte en outre au moins un échangeur thermique (13a, 13d), ledit échangeur thermique (13a, 13d) étant destiné à refroidir un des éléments fonctionnels (EF) ou un fluide utilisé par l’un des éléments fonctionnels (EF). Aéronef comportant un circuit de refroidissement (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5. Procédé de protection d’un circuit de refroidissement (100) d’un aéronef (1), le circuit de refroidissement (100) étant destiné à refroidir des éléments fonctionnels (EF) de l’aéronef (1), un fluide caloporteur circulant dans un sens d’écoulement prédéfini (101) dans le circuit de refroidissement (100), le circuit de refroidissement (100) étant un circuit fermé et comportant au moins un segment principal (11), le flux du fluide caloporteur circulant en intégralité dans l’au moins un segment principal (11), le procédé étant caractérisé en ce que, le circuit de refroidissement (100) comportant en outre au moins deux segments secondaires (12a, 12b, 12c, 12d), le flux du fluide caloporteur étant distribué parallèlement dans les différents segments secondaires (12a, 12b, 12c, 12d), chaque segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) étant agencé pour refroidir au moins un des éléments fonctionnels (EF), le procédé comporte les étapes suivantes : détecter (501) pour chaque segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) si une fuite de fluide caloporteur est présente, arrêter (502) la circulation du fluide caloporteur à travers un dit segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) lorsqu’une fuite de fluide caloporteur est détectée dans ledit segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d), empêcher un reflux du fluide caloporteur à travers ledit segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) dans un sens inverse au sens d’écoulement prédéfini (101). Procédé selon la revendication 7, dans lequel l’étape d’arrêter la circulation du fluide caloporteur à travers le segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) comporte d’arrêter l’écoulement du fluide caloporteur à un endroit situé à l’entrée du segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) relativement au sens d’écoulement prédéfini (101) Procédé selon l’une des revendications 7 et 8, dans lequel l’étape d’empêcher le reflux du fluide caloporteur à travers le segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) comporte d’arrêter l’écoulement du fluide caloporteur dans un sens inverse au sens d’écoulement prédéfini (101), à un endroit situé à la sortie du segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) relativement au sens d’écoulement prédéfini (101). Procédé selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel au moins deux éléments fonctionnels (EF) refroidis par le circuit de refroidissement (100) sont des piles à combustible (21a, 21b, 21c), chaque pile à combustible (21a, 21b, 21c) étant située sur un segment secondaire (12a, 12b, 12c, 12d) distinct. Produit programme d’ordinateur pouvant être stocké sur un support et/ou téléchargé d’un réseau de communication, afin d’être lu par un processeur, et caractérisé en ce qu’il comprend des instructions pour implémenter le procédé selon l’une quelconque des revendications 7 à 10, lorsque ledit programme d’ordinateur est exécuté par le processeur. Support de stockage d’informations stockant un programme d’ordinateur comprenant des instructions pour implémenter le procédé selon l’une quelconque des revendications 7 à 10 lorsque ledit programme d’ordinateur est lu depuis ledit support de stockage et exécuté par le processeur.