On décrit maintenant ( , 12) un premier mode de mise en œuvre du rayonnage dynamique 1 dans le cadre d’un premier mode de mise en œuvre de l’unité 6 de fabrication, traitement, manutention ou logistique en conjonction avec un dispositif 7 de fabrication, traitement, manutention ou logistique (par ellipse dispositif), ayant un axe principal longitudinal colinéaire de l’axe amont-aval AA du rayonnage dynamique 1 faisant partie de l’unité 6. Ici, le dispositif 7 et le rayonnage dynamique 1 sont en prolongation, l’entrée ou la sortie de l’un et la sortie ou l’entrée de l’autre, respectivement, étant face à face, avec un espace vide 22 correspondant à un écartement longitudinal (le dispositif 7 et le rayonnage dynamique 1 ne venant pas en superposition). Le rayonnage dynamique 1 comporte un premier bâti 5, une première traverse-support mixte 9d et une première pièce d’assemblage 4. Le dispositif 7 comprend un second bâti 23, et une entrée et/ou une sortie 24 d’objets O, avec une seconde traverse-support 24 à l’entrée ou la sortie face du rayonnage dynamique 1 et une seconde pièce d’assemblage 25, extrinsèques au premier bâti 5 du rayonnage dynamique 1. La seconde traverse-support 24 et la seconde pièce d’assemblage 25 du dispositif 7 sont analogues, et en particulier identiques, respectivement à la première traverse-support mixte 9d et à la première pièce d’assemblage 4 du rayonnage dynamique 1. La plaque fonctionnelle 3 est associée par une liaison portant-porté fixe, d’une part, vers son premier chant de bord 3ca à la première traverse-support mixte 9d du premier bâti 5 du rayonnage dynamique 1 et, d’autre part, vers son second chant de bord 3cb à la seconde traverse-support 24 du second bâti 23 du dispositif 7. La plaque fonctionnelle 3, ainsi portée et maintenue est située dans l’espace vide 22. La plaque fonctionnelle 3, en aval du rayonnage dynamique 1, prolonge la piste 2, avec une inclinaison identique, ou différente notamment plus faible ou horizontale, et rejoint le dispositif 7. Ainsi, la face fonctionnelle supérieure 3a de la plaque fonctionnelle 3 qui est disposée en prolongation de la piste 2 vers le second bâti 23 peut faire fonction de passerelle pour les objets vers le second bâti 23 et le dispositif 7. Selon une réalisation, la plaque fonctionnelle 3 a une dimension en direction longitudinale apte à recevoir la totalité d’un objet O et, selon des réalisations alternatives dépendant des besoins, soit la face fonctionnelle 3a de la plaque fonctionnelle 3 est, ou est rendue, assez glissante, mais de façon appropriée, en sorte que les objets O puissent y glisser convenablement sans blocage intempestif, soit au contraire elle est, ou est rendue, peu glissante, mais de façon appropriée, en sorte que les objets O ne puissent y glisser de façon excessive ou désordonnée. Dans ce premier mode de mise en œuvre, la plaque fonctionnelle 3 est associée à la traverse-support mixte 9d du premier bâti 5 par une liaison portant-porté fixe et déplaçable à rotation autour de l’axe transversal de la traverse-support mixte 9d, moyennant un serrage élastique avec déplacement possible de la partie 14a d’association portant-porté à la traverse-support mixte 9d de la pièce d’assemblage 4 sur la traverse-support mixte 9d. La partie 14a d’association portant-porté et la traverse-support mixte 9d sont alors agencées de sorte à être apte à permettre une rotation, afin que la plaque fonctionnelle 3 puisse être inclinée comme il est souhaité de sorte à pouvoir être associée au dispositif 7. Dans ce premier mode de mise en œuvre, outre la première pièce d’assemblage 4, il est donc prévu une seconde pièce d’assemblage 25. Il est possible d’associer la plaque fonctionnelle 3 par une liaison portant-porté fixe au premier et au second bâti 5, 23, par simple clipsage, sans la nécessité d’un autre organe de fixation positive supplémentaire rapporté. Avec ce premier mode de mise en œuvre, la face fonctionnelle supérieure 3a de la plaque fonctionnelle 3, disposée entre l’entrée ou la sortie de l’un et la sortie ou l’entrée de l’autre du rayonnage dynamique 1 et du dispositif 7, en face à face, peut faire fonction de passerelle pour les objets O.