INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Vitamine C (acide ascorbique) : la vitamine C peut être utilisée dans les agents de traitement capillaire, de préférence en des quantités de 0,01 à 3 % en poids, par rapport à la totalité de l’agent. L’utilisation sous la forme d’ester d’acide palmitique, de glucosides ou de phosphates peut être préférée. L’utilisation en combinaison avec les tocophérols peut également être préférée.
Vitamine E (tocophérols, en particulier l’α-tocophérol) : le tocophérol et ses dérivés, dont relèvent en particulier les esters tels que l’acétate, le nicotinate, le phosphate et le succinate, peuvent de préférence être contenus dans les agents de traitement capillaire en des quantités de 0,005 à 1 % en poids, par rapport à la totalité de l’agent.
Vitamine F : on entend généralement par « vitamine F » les acides gras essentiels, en particulier l’acide linoléique, l’acide linolénique et l’acide arachidonique.
Vitamine H : la vitamine H désigne le composé acide (3aS,4S,6aR)-2-oxohexahydrothiénol[3,4-d]imidazol-4-valérique pour lequel le nom commun de biotine s’est imposé entre-temps. Les agents de traitement capillaire peuvent contenir de la biotine de préférence en des quantités de 0,0001 à 1,0 % en poids, en particulier en des quantités de 0,001 à 0,01 % en poids.
Les agents de traitement capillaire selon l’invention peuvent contenir de manière particulièrement préférée des vitamines, des provitamines et des précurseurs de vitamines des groupes A, B, E et H. Le panthénol, le pantolactone, la pyridoxine et ses dérivés ainsi que le nicotinamide et la biotine sont particulièrement préférés et peuvent être ajoutés aux agents de conditionnement capillaire selon l’invention soit individuellement, soit en combinaison dans les quantités susmentionnées.
Des principes actifs appropriés pour la régulation du pH peuvent de préférence être choisis parmi les acides tels que l’acide acétique, l’acide citrique, l’acide malique, l’acide maléique, l’acide formique, l’acide amidosulfonique, l’acide phosphorique, les acides phosphoniques, l’acide D-lactique, l’acide L-lactique, l’acide D/L-lactique, l’acide oxalique ou dans le groupe des alcalis, en particulier la lessive de soude caustique.
Avantageusement, les agents de traitement capillaire selon l’invention contiennent des principes actifs pour la régulation du pH en des quantités de 0,01 à 5 % en poids, de préférence de 0,01 à 3 % en poids et en particulier de 0,01 à 2 % en poids (par rapport au poids total de l’agent de traitement capillaire).
On a trouvé qu’il est avantageux, pour une stabilité particulièrement bonne des deux phases (I) et (II) de l’agent de traitement capillaire selon l’invention, qu’il contienne, le cas échéant, uniquement certains tensioactifs et/ou émulsifiants en des quantités définies.
Exemples Exemple 1 : Obtention de l’extrait d’ Emiliania huxleyi selon l’invention
Cet exemple illustre l’obtention d’un extrait d’ Emiliania huxleyi selon l’invention, selon un procédé mis en œuvre selon les étapes suivantes : -une première étape de culture d’ Emiliania huxleyi a été mise en œuvre dans un photobioréacteur, comprenant entre autres de l’eau de mer, une teneur comprise entre 1 à 100 nM de sélénium, et une teneur comprise entre 10 et 100 µM de phosphate, et étant éclairé par une lumière artificielle.
La particularité de cette étape de culture est basée sur le fait qu’elle permet la culture d’ Emiliania huxleyi essentiellement sans production de coccolithes de microalgue, c’est-à-dire que moins de 1% des cellules d’ Emiliania huxleyi présentent un coccolithe, et plus préférentiellement moins de 0,1% ; -une étape de récolte de cette culture a ensuite été effectuée, notamment lorsque le nombre de cellules d’ Emiliania huxleyi produites a été supérieur à 2x10 6 cellules.mL -1 ; -dans une étape suivante, la culture récoltée a été congelée ; -ensuite, la culture congelée a subi une étape de décongélation, et du propane-1,3-diol a été ajouté au milieu ; -une étape de filtration tangentielle a ensuite été mise en œuvre, via un filtre présentant un seuil de coupure de 0,2 μm ; et -le milieu a subi une dernière étape de filtration stérilisante.
La mise en œuvre de l’ensemble des étapes de ce procédé a donc permis d’obtenir un extrait d’ Emiliania huxleyi selon l’invention, ne comprenant essentiellement pas de coccolithes de cette microalgue.
Exemple 2 : Effets de l’extrait d’ Emiliania huxleyi obtenu sur l’expression de gènes impliqués dans la préparation et la protection de la peau contre le stress environnemental - expérimentation in vitro
L’exemple 2 démontre les effets de l’extrait d’ Emiliania huxleyi obtenu dans l’exemple 1 sur la protection de la peau vis-à-vis du stress oxydant environnemental.
Une première expérimentation in vitro a été conduite afin de mesurer les effets de l’extrait d’ Emiliania huxleyi selon l’invention sur l’expression de gènes codant pour des protéines de stress, pour des protéines du protéasome, pour des métallothionéines et pour des protéines de la matrice extracellulaire.
Conditions des tests
L’extrait d’ Emiliania huxleyi produit a été testé à 0,1% en poids dans le milieu de culture des cellules. Il a été mis en contact pendant 24 heures avec des fibroblastes normaux du derme humain (FNDH), isolés à partir d’un fragment de peau humaine, et utilisés après soit un faible nombre de repiquages (simulation de fibroblastes jeunes), soit après un nombre élevé de repiquages (simulation de fibroblastes âgés). Un test comparatif a été effectué avec des cellules non traitées.
Après 24 heures, l’ARNm des cellules ayant été mises en contact avec l’extrait et celui des cellules n’ayant pas subi un tel contact ont été extraits, et une analyse comparative a été effectuée dans le but de mettre en évidence les effets de l’extrait d’ Emiliania huxleyi sur les expressions de gènes codant pour des protéines de stress, pour des protéines du protéasome, pour des métallothionéines et pour des protéines de la matrice extracellulaire.
Expression de gènes codant pour des protéines de stress (HSP)
L’analyse de l’application topique de l’extrait d’ Emiliania huxleyi obtenu a démontré que l’expression des gènes suivants, codant pour des HSP, molécules chaperonnes, a été augmentée :
- le gène HFS4, codant pour un facteur de transcription qui stimule l’expressions des HSP. Ce gène est donc un régulateur de l’expression des HSP.
- le gène HSPA5, codant pour des sous-unités de la protéine HSP70. Cette protéine chaperonne est connue pour son rôle de protection contre les changements de température, permettant ainsi la thermo tolérance des cellules exposées à un stress température. C’est aussi une chaperonne importante lors du transport des protéines dans les mitochondries, qui est donc impliquée dans la fonction mitochondriale. La protéine HSP70 se lie à de nombreuses protéines et permet leur bonne conformation, augmente la survie cellulaire vis-à-vis d’un stress (Nonaka et al, Inhibitory effect of heat shock protein 70 on apoptosis induced by photodynamic therapy in vitro. Photochem Photobiol, 2004, 79(1):94-98), et aide à décider si une protéine altérée sera sélectionnée pour être réparée ou envoyée vers le système de recyclage qu’est le protéasome (Wagstaff et al, 2007).
- les 7 gènes HSPB6, HSPB8, HSPB1, HSPB3, DNAJC24, DNAJC16, et DNAJB9, codant pour des sous-unités des HSP, qui tendent à diminuer avec l’âge des fibroblastes.
- les 3 gènes DNAJC24, DNAJB9, DNAJC16, codants pour des sous-unités de la protéine HSP40. La protéine HSP40 est une chaperonne connue pour se fixer aux protéines HSP70 et leur conférer une spécificité d’action et de localisation (Fan et al., Mechanisms for regulation of Hsp70 function by Hsp40, Cell Stress Chaperones. 2003 Oct ; 8(4): 309–316). HSP40 est donc un régulateur de HSP70.
On préfère particulièrement les hydrolysats de kératine, de soie, de protéines de lait, de blé et/ou de soja qui peuvent être quaternisés pour l’utilisation dans les agents de traitement capillaire selon l’invention. Les hydrolysats de protéines de kératine et/ou de blé et/ou de soie qui peuvent être quaternisés sont tout particulièrement préférés.
Les hydrolysats de protéines, éventuellement quaternisés, peuvent être utilisés dans les agents de traitement capillaire selon l’invention soit individuellement, soit en tant que mélange.
Pour certains modes de réalisation de l’invention, il peut être avantageux que les agents de traitement capillaire contiennent au moins un hydrolysat de protéines d’origine animale ou végétale et au moins un hydrolysat de protéines d’origine animale ou végétale quaternisé.
Les hydrolysats de protéines et/ou les hydrolysats de protéines quaternisés peuvent être utilisés dans la phase aqueuse des agents de traitement capillaire selon l’invention, préférablement en une proportion pondérale de 0,01 à 7,5 % en poids, de préférence de 0,025 à 6 % en poids et en particulier en des quantités de 0,05 à 1 % en poids (par rapport au poids total de la phase aqueuse).
Par polyols appropriés, on entend dans le sens de la présente invention de préférence des polyalcools (ou des composés polyhydroxyle) comportant 2 à 20 atomes de carbone et au moins deux groupes hydroxyle. Des exemples caractéristiques de polyols appropriés selon l’invention sont l’éthylèneglycol, le 1,2-propylèneglycol, le 1,3-propylèneglycol, le dipropylèneglycol, le 2-méthyl-1,3-propanediol, le 1,2-butylèneglycol, le 1,3-butylèneglycol, le 1,4-butylèneglycol, l’isoprèneglycol, le 1,2-pentanediol (pentylèneglycol), le 1,3-pentanediol, le 1,2-hexanediol, le 1,6-hexanediol, le 1,2,6-hexanetriol, le glycérol, le diglycérol, l’érythritol, les alcools de sucre tels que le sorbitol, le mannitol, l’isomaltitol, le lactitol, le sorbitol, le xylitol, le fructose, le glucose, le lactose, le galactose ou des mélanges de ces polyols.
On préfère particulièrement le glycol, le 1,2-propylèneglycol, le 1,3-propylèneglycol, le 2-méthyl-1,3-propanediol, le glycérol, le 1,2-butylèneglycol, le 1,3-butylèneglycol, le 1,4-butylèneglycol, le pentylèneglycol, le 1,2-hexanediol, le 1,6-hexanediol, le 1,2,6-hexanetriol, le dipropylèneglycol, le diglycérol, l’érythritol, le sorbitol ainsi que les mélanges des substances mentionnées. On préfère tout particulièrement le 1,2-propylèneglycol, le glycérol, le 1,3-butylèneglycol, le pentylèneglycol, le 1,6-hexanediol, le dipropylèneglycol et/ou le diglycérol. Le glycérol est tout particulièrement préféré.
Les polyols peuvent être contenus dans la phase aqueuse des agents de traitement capillaire selon l’invention en une proportion pondérale de jusqu’à 30 % en poids par rapport au poids total de la phase aqueuse. De préférence, la phase aqueuse comprend jusqu’à 25 % en poids et en particulier jusqu’à 20 % en poids de polyols.
De manière tout particulièrement préférée, la phase aqueuse des agents de traitement capillaire selon l’invention comprend du glycérol dans les quantités susmentionnées.
Les acides aminés appropriés peuvent être choisis parmi la glycine, l’alanine, la valine, la leucine, l’isoleucine, la phénylalanine, la tyrosine, la taurine, le tryptophane, la proline, l’acide aspartique, l’acide glutamique, l’asparagine, la glutamine, la sérine, la thréonine, la cystéine, la méthionine, la lysine, l’arginine, l’histidine, la ß-alanine, l’acide 4-aminobutyrique (GABA), la bétaïne, la L-cystine (L-Cys), la L-citrulline, la L-théanine, la 3’,4’-
dihydroxy-L-phénylalanine (L-Dopa), le 5’-hydroxy-L-tryptophane, la L-homocystéine, la S-méthyl-L-méthionine, le sulfoxyde de S-allyl-L-cystéine (L-alliine), la L-trans-4-hydroxyproline, la L-5-oxoproline (acide L-pyroglutamique), la L-phosphosérine, la créatine, la 3-méthyl-L-histidine, la L-ornithine et/ou les sels physiologiquement tolérables de ces acides aminés, les acides aminés individuels (ou leurs sels) ainsi que des mélanges pouvant être utilisés.
Le ou les acides aminés ou leurs sels peuvent être utilisés dans la phase aqueuse des agents de traitement capillaire selon l’invention, de préférence en une proportion pondérale de 0,01 à 7,5 % en poids (plus préférablement de 0,025 à 6 % en poids et en particulier de 0,05 à 5 % en poids) par rapport au poids total de la phase aqueuse.
La triméthylglycine (bétaïne) est un dérivé d’acide aminé bien connu pour son utilisation dans les agents cosmétiques, qui peut être obtenu à partir de sources naturelles telles que la mélasse de betterave sucrière. Elle est disponible dans le commerce, par exemple, auprès de la société Evonik sous la dénomination Tego ® Natural Betaine et est utilisée comme humectant dans les préparations de traitement cutané et comme principe actif fixateur dans les agents de traitement capillaire.
On a observé que les propriétés de soin capillaire des esters a) et b) peuvent être encore améliorées par ajout de triméthylglycine. Il est particulièrement possible d’améliorer les propriétés des cheveux secs en termes de facilité de démêlage et de facilité de peignage et de douceur au toucher jusqu’aux pointes par une addition de triméthylglycine.
La triméthylglycine peut être contenue dans la phase aqueuse des agents de traitement capillaire selon l’invention de préférence en une proportion pondérale de 0,5 à 10 % en poids (de préférence de 0,75 à 9 % en poids et en particulier de 1 à 7,5 % en poids (par rapport au poids total de la phase aqueuse).
Par vitamines appropriées qui conviennent pour l’utilisation dans les agents de traitement capillaire selon l’invention, on entend les vitamines, provitamines et précurseurs de vitamines et leurs dérivés appartenant aux groupes A, B, C, E, F et H.
Le groupe de substances appelées vitamines A comprend le rétinol (vitamine A 1 ) ainsi que le 3,4-didéhydrorétinol (vitamine A 2 ). Le β-carotène est la provitamine du rétinol. Peuvent par exemple être cités comme composant de vitamine A l’acide de vitamine A et ses esters, l’aldéhyde de vitamine A ainsi que l’alcool de vitamine A et ses esters tels que le palmitate et l’acétate. Les agents de traitement capillaire peuvent contenir le composant de vitamine A de préférence en des quantités de 0,005 à 1 % en poids, par rapport à la totalité de l’agent.
Les composés connus sous les dénominations INCI Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-6, Polyquaternium-10, Polyquaternium-11, Polyquaternium-16, Polyquaternium-37, Polyquaternium-67, Polyquaternium-74, Polyquaternium-89 ou leurs mélanges sont particulièrement appropriés pour l’utilisation dans les agents de traitement capillaire selon l’invention.
Des exemples d’autres principes actifs (de soin) appropriés qui peuvent être ajoutés aux agents de traitement capillaire selon l’invention en une proportion pondérale de jusqu’à 2 % en poids par rapport au poids total des agents de traitement capillaire sont
- les hydrolysats de protéines
- les polyols
- les acides aminés
- les bétaïnes
- les vitamines
- les principes actifs pour la régulation du pH
- les agents de conservation.
Par hydrolysats de protéines appropriés pour l’utilisation dans les agents de traitement capillaire selon l’invention, on entend aussi bien les hydrolysats de protéine d’origine végétale que d’origine animale, marine ou synthétique.
La quaternisation des hydrolysats de protéines ou des acides aminés peut être effectuée grâce à des sels d’ammonium quaternaires tels que par exemple les halogénures de N,N-diméthyl-N-(n-alkyl)-N-(2-hydroxy-3-chloro-n-propyl)-ammonium. De plus, les hydrolysats de protéines cationiques peuvent également être transformés en dérivés.
Des exemples classiques d’hydrolysats de protéines cationiques particulièrement appropriés et/ou leurs dérivés sont les produits disponibles dans le commerce et connus sous les dénominations INCI : Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Collagen, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Casein, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Collagen, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Hair Keratin, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Keratin, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Rice Protein, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Silk, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Soy Protein, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Cocodimonium Hydroxypropyl Silk Amino Acids, Hydroxypropyl Arginine Lauryl/Myristyl Ether HCl, Hydroxypropyltrimonium Gelatin, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Casein, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Collagen, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Conchiolin Protein, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Keratin, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Rice Bran Protein, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Silk, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Soy Protein, Hydroxypropyl Hydrolyzed Vegetable Protein, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Protein, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Protein/Siloxysilicate, Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Soy Protein, Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein/Siloxysilicate, Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Casein, Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Collagen, Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Keratin, Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Silk, Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Soy Protein, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Casein, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Collagen, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Keratin, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Rice Protein, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Silk, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Soy Protein, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Vegetable Protein, Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Steartrimonium Hydroxyethyl Hydrolyzed Collagen, Quaternium-76 Hydrolyzed Collagen, Quaternium-79 Hydrolyzed Collagen, Quaternium-79 Hydrolyzed Keratin, Quaternium-79 Hydrolyzed Milk Protein, Quaternium-79 Hydrolyzed Silk, Quaternium-79 Hydrolyzed Soy Protein, Quaternium-79 Hydrolyzed Wheat Protein.
L’aéronef 10 comprend aussi au moins un train d’atterrissage 14 de l'aéronef 10, le train d’atterrissage 14 comprenant des roues et des freins propres à freiner lesdites roues.
Ici et pour la suite, on définit :
- une direction longitudinale X1 qui est parallèle à un axe longitudinal L de l'aéronef 10 ;
- une direction verticale Z1 qui forme avec la direction longitudinale X1 un plan vertical qui est parallèle à un plan vertical de symétrie de l'aéronef 10, la direction verticale Z1 étant orthogonale à la direction longitudinale X1 ; et
- une direction latérale Y1 qui est orthogonale auxdites directions longitudinale X1 et verticale Z1.
Les termes « arrière » et « avant » seront alors compris par rapport à la direction longitudinale X1, à savoir pour « avant » vers l'avant de l'aéronef 10 dans le sens d’un vol de l'aéronef 10, et pour « arrière » vers l'arrière de l'aéronef 10 dans le sens inverse au sens d’un vol de l'aéronef 10.
L’aéronef 10 comprend un cockpit 16 destiné de préférence à recevoir au moins deux pilotes. Le cockpit 16 comprend en particulier un siège de pilotage pour chaque pilote.
L’aéronef 10 comporte par exemple un système d’affichage comprenant un écran, l’écran étant de préférence disposé dans le cockpit 16 à destination des pilotes.
L’aéronef 10 comprend un dispositif de commande 20 illustré en particulier sur la .
Le dispositif de commande 20 comprend dans cet exemple au moins deux palonniers 22, et une bielle principale de liaison 24 raccordant les deux palonniers 22.
Le dispositif de commande 20 comprend de préférence aussi une unité de traitement 26 visible sur la , l’unité de traitement 26 étant propre à mettre en œuvre les fonctions de commande de l’angle de lacet et/ou de freinage.
En effet, comme cela sera décrit plus en détails par la suite, chaque palonnier 22 est de préférence propre à être actionné pour permettre au pilote de commander l’angle de lacet de l’aéronef 10 au cours d’un vol, en contrôlant notamment la gouverne de direction 12. De plus, chaque palonnier 22 est avantageusement propre à être actionné pour permettre au pilote de commander le freinage de l'aéronef 10, lorsque les roues de l’aéronef 10 sont en contact avec le sol, en contrôlant notamment les freins du train d’atterrissage 14.
Chaque palonnier 22 du dispositif de commande 20 est disposé dans le cockpit 16 de l’aéronef 10. En particulier, chaque palonnier 22 est disposé en face d’un des sièges de sorte que le pilote assis sur le siège puisse actionner le palonnier 22.
Chaque palonnier 22 comprend un bâti 28, dont un mode de réalisation préféré non limitatif sera décrit plus en détails en regard des figures 9 et 10.
Chaque palonnier 22 comprend au moins un système latéral pédalier 30, chaque système latéral pédalier 30 comprenant une pédale 32 et une structure articulée de support 34 de la pédale 32 connectant la pédale 32 au bâti 28.
Chaque palonnier 22 comprend aussi un arbre de sortie 36, et une chaîne cinématique mécanique 38 de transmission à l’arbre de sortie 36 d’un déplacement des pédales 32 par rapport au bâti 28, pour transmettre une commande de lacet du pilote vers l’arbre de sortie 36.
Dans le mode de réalisation préféré de la , le système d’acquisition lacet 40 comprend au moins deux capteurs d’acquisition redondants 78, et un dispositif d’entraînement conjoint 80 des capteurs d’acquisition 78.
De préférence, le système d’acquisition lacet 40 comprend de plus un système 82 de mise hors course des capteurs d’acquisition 78 qui présente les mêmes caractéristiques que celles décrites ci-après pour le système d’acquisition de freinage 112.
Chaque capteur d’acquisition 78 comprend un élément fixe et un élément mobile, l’élément mobile étant propre à être déplacé par rapport à l’élément fixe.
Chaque élément fixe est fixe par rapport au bâti 28.
En particulier, chaque capteur d’acquisition 78 comprend un galet 84 solidaire de l’élément mobile.
Les capteurs d’acquisition 78 sont de préférence rotatifs.
Chaque capteur d’acquisition 78 est propre à générer un signal électrique de mesure en fonction de la position de l’élément mobile par rapport à l’élément fixe sur une course électrique utile de mesure.
Le dispositif d’entraînement conjoint 80 est propre à déplacer, pour chaque capteur d’acquisition 78, l’élément mobile par rapport à l’élément fixe du capteur d’acquisition 78.
Les capteurs d’acquisition 78 sont avantageusement des capteurs résistifs, par exemple des potentiomètres, l’élément fixe comprenant alors une piste résistive et l’élément mobile comprenant alors un curseur.
Dans toute la suite, le terme « potentiomètre » sera utilisé pour désigner chaque capteur d’acquisition 78 du système d’acquisition lacet 40, le terme « piste » sera utilisé pour désigner l’élément fixe de chaque capteur 78 et le terme « curseur » sera utilisé pour désigner l’élément mobile de chaque capteur 78. Cependant, on comprend que les capteurs d’acquisition 78 peuvent être tout type de capteur, autre que potentiomètre, de préférence tout type de capteur rotatif, par exemple tout type de capteur résistif ou inductif.
Le dispositif d’entraînement conjoint 80 est propre à déplacer simultanément les curseurs par rapport aux pistes respectives, d’un même déplacement relatif.
Le dispositif d’entraînement conjoint 80 est propre à transformer un déplacement de l’arbre de sortie 36 par rapport au bâti 28 selon l’axe A8 en déplacement conjoint des curseurs par rapport aux pistes respectives.
Pour ce faire, le dispositif d’entraînement conjoint 80 comprend de préférence un cadre d’entraînement 86 conjoint des galets 84 des potentiomètres 78.
Le cadre d’entraînement 86 est alors mobile par rapport aux pistes des potentiomètres 78 et délimite, pour chaque galet 84, un logement de réception recevant le galet 84.
Le logement de réception est ici une rainure ouverte.
En particulier, le cadre d’entraînement 86 comprend une fourchette pour chaque galet 84, la fourchette délimitant ledit logement de réception du galet 84.