Système de détermination d’un couple appliqué entre deux organes tournants autour d’un axe géométrique de rotation (R), ledit système comprenant : un corps d’épreuve présentant une bague intérieure (1) solidaire en rotation de moyens de montage dudit corps d’épreuve sur un organe, et une bague extérieure (2) s’étendant autour de la bague intérieure (1) en présentant des moyens de montage dudit corps d’épreuve sur l’autre organe, lesdites bagues étant reliées par une structure déformable qui est agencée pour transmettre le couple entre les organes tout en autorisant un débattement angulaire entre lesdites bagues en fonction du couple appliqué entre les organes, un codeur réalisé en équipant chacune desdites bagues d’un anneau (5, 6) portant une piste magnétique respectivement intérieure (7) et extérieure (8) qui est apte à émettre un signal périodique représentatif du déplacement en rotation de la bague (1, 2) correspondante, chacune desdites pistes présentant une succession de paires de pôles (9) Nord et Sud de largeur polaire respectivement Lp i et Lp e pour former une piste magnétique multipolaire (7, 8) ; un capteur comprenant un premier (20) – respectivement un deuxième (21) – motif d’éléments sensibles disposé à distance de lecture e i – respectivement e e – de la piste intérieure (7) – respectivement de la piste extérieure (8) – pour former un signal représentatif de la position angulaire de l’anneau (5, 6) correspondant ; un dispositif de comparaison des signaux délivrés par le capteur, ledit dispositif étant apte à déterminer un angle entre les bagues (1, 2) qui est fonction du couple appliqué, ledit système étant caractérisé en ce que les pistes (7, 8) présentent un nombre de paires de pôles (9) identique qui sont alignés radialement, les distances de lecture e e et e i entre les motifs (20, 21) d’éléments sensibles et les pistes (7, 8) étant telles que : Système de détermination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur délivre des signaux carrés incrémentaux en quadrature, le dispositif de comparaison comprenant des moyens de comptage indiquant la position angulaire de chacun des anneaux (5, 6) et des moyens de soustraction permettant de calculer la différence entre lesdites positions angulaires. Système de détermination selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur comprenant des moyens d’application d’un facteur d’interpolation f i et f e au signal délivré par respectivement le premier (20) et le deuxième (21) motif d’éléments sensibles, les moyens de comptage mesurant un nombre de fronts n i et n e dans chacun desdits signaux interpolés, les moyens de soustraction effectuant l’opération f e .n i – n e .f i pour calculer la différence entre les positions angulaires des anneaux (5, 6). Système de détermination selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les distances de lecture e e et e i sont respectivement égales à Lp e /2 +/-10% et à Lp i /2 +/-10%. Système de détermination selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capteur comprend une carte (23) sur laquelle les motifs (20, 21) d’éléments sensibles sont implantés dans un circuit électronique, chacun desdits motifs saillant radialement de ladite carte suivant une distance d i pour le premier motif (20) et d e pour le deuxième motif (21). Système de détermination selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les anneaux (5, 6) sont fixés sur les bagues (1, 2) de sorte que leurs pistes (7, 8) soient disposées dans un plan respectivement L i et L e qui sont espacés radialement d’une distance l. Système de détermination selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la structure déformable comprend au moins un bras radial (4) qui relie les bagues (1, 2). Procédé de réalisation d’un codeur pour un système de détermination d’un couple appliqué entre deux organes tournants autour d’un axe géométrique de rotation (R) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il prévoit de : fixer les anneaux (5, 6) sur les bagues (1, 2) d’un corps d’épreuve présentant une bague intérieure (1) solidaire en rotation de moyens de montage dudit corps d’épreuve sur un organe, et une bague extérieure (2) s’étendant autour de la bague intérieure (1) en présentant des moyens de montage dudit corps d’épreuve sur l’autre organe, lesdites bagues étant reliées par une structure déformable qui est agencée pour transmettre le couple entre les organes tout en autorisant un débattement angulaire entre lesdites bagues en fonction du couple appliqué entre les organes ; puis aimanter chacune des pistes magnétiques (7, 8) de façon concentrique pour qu’elles présentent un axe de révolution commun. Procédé de réalisation d’un codeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les pistes (7, 8) sont aimantées simultanément.