Un procédé selon l’invention peut comporter une ou plusieurs caractéristiques optionnelles suivantes: - l’appareil de contention est un arc de contention ou une gouttière orthodontique de maintien, de préférence un arc de contention ; - plusieurs images actualisées sont acquises, de préférence 3, de préférence 4, de préférence 5 ; - plusieurs images actualisées sont acquises selon différents angles d’acquisition, les images actualisées comportant en particulier de préférence au moins une image de droite par rapport à l’utilisateur, au moins une image de gauche par rapport à l’utilisateur, au moins une image face à l’utilisateur; - l’image actualisée est acquise par l’utilisateur ou l’un de ses proches ; - l’acquisition à l’étape a) a lieu hors d’un cabinet orthodontique ou dentaire, de préférence chez l’utilisateur ; - l’appareil d’acquisition d’images est un téléphone portable ; - un écarteur dentaire et/ou un kit d’acquisition d’images, par exemple tel que décrit dans EP 3 391 810, est utilisé à l’étape a) ; - le kit d’acquisition d’images a la forme d’un boitier sur lequel est fixé l’appareil d’acquisition d’images ; - le boîtier a la forme d’un tube comportant une première ouverture destinée à être positionné dans la bouche de l’utilisateur et une deuxième ouverture destinée à être fixée à l’appareil d’acquisition d’images de sorte que l’appareil d’acquisition d’images acquiert au moins une image des dents de l’utilisateur à travers lesdites ouvertures ; - à l’étape b), le modèle actualisé est obtenu par déformation, à partir de l’image actualisée, d’un modèle tridimensionnel numérique de l’arcade dentaire de l’utilisateur, dit « modèle de référence », acquis avant l’étape a) ; - le modèle de référence est réalisé à partir d’un modèle tridimensionnel numérique, de préférence à partir d’un modèle tridimensionnel numérique acquis avant le début du traitement orthodontique ou pendant le traitement orthodontique, par exemple au moyen d’un scanner 3D ; - le modèle de référence est un modèle actualisé, dit « modèle actualisé historique », issu de la mise en œuvre d’un procédé selon l’invention, le modèle actualisé historique ayant été de préférence enregistré dans une base de données après l’étape b); - le modèle de référence est un modèle tridimensionnel numérique de l’arcade dentaire de l’utilisateur généré au début du traitement orthodontique, en particulier pour modéliser l’arcade dentaire à une étape du traitement orthodontique, ou pendant le traitement orthodontique, par exemple plus de 2 semaines ou plus d’un mois avant l’étape b) ; - de préférence, le modèle de référence représente l’arcade dentaire de l’utilisateur dans une configuration théorique souhaitée à un instant intermédiaire du traitement orthodontique ou à un instant final du traitement orthodontique ; - de préférence, le modèle de référence représente l’arcade dentaire dans une configuration finale correspondant à la configuration théorique souhaitée en fin du traitement orthodontique ; - la déformation du modèle de référence est effectuée au moyen d’une méthode métaheuristique ou au moyen d’un réseau de neurones; - à l’étape b), de préférence avant l’étape b), de préférence à l’étape a), de préférence encore avant l’étape a), le modèle de référence est découpé en modèles de dent, la déformation comprenant un déplacement des modèles de dent égal à la différence de positionnement des dents entre la configuration des dents dans le modèle de référence et la configuration des dents dans l’image actualisée ; - à l’étape b) ou de préférence avant l’étape b), de préférence à l’étape a), de préférence encore avant l’étape a), au moins un réseau de neurones est entrainé, à partir d’une base d’apprentissage, pour déterminer un modèle actualisé en sortie du réseau de neurones, à partir d’un modèle de référence et d’une image actualisée soumis en entrée du réseau de neurones, la base d’apprentissage étant constituée d’images historiques et de premiers modèles historiques, similaires respectivement à l’image actualisée et au modèle de référence, et de seconds modèles historiques, similaires au modèle actualisé tel qu’attendu en sortie du réseau de neurones; - à l’étape b), le modèle actualisé est obtenu sans recourir à un modèle de référence, en particulier par assemblage de modèles de dents choisis en fonction des images actualisées ; - à l’étape c), la conception de l’appareil orthodontique comporte la détermination d’une courbure d’un arc de contention ; - de préférence, l’arc de contention est déterminé de sorte à s’adapter à la forme des dents sur lesquelles l’arc de contention est destiné à être appliqué, l’arc de contention étant classiquement destiné à être fixé sur une surface intrados des dents de l’utilisateur ; - les étapes b) à c) sont mises en œuvre par ordinateur, de préférence automatiquement, c’est-à-dire sans intervention d’un opérateur, ou en étant supervisées par un opérateur, par exemple un technicien ou un professionnel de soins dentaires ; - l’étape d) est effectuée au moyen d’une imprimante 3D ; - le procédé selon l’invention comporte, après l’étape d), l’étape e) suivante : e) envoi de l’appareil de contention, à l’utilisateur ou au professionnel de soins dentaires.