Voyant (100) lumineux pour appareillage électrique comportant une plaque (110) dont la face avant (110A), allongée suivant un axe longitudinal (X), supporte au moins un élément lumineux (112) ainsi qu’un capot (140) recouvrant ledit élément lumineux (112), ce capot (140) présentant une face avant (140A) formant la face avant du voyant (100), caractérisé en ce que ledit élément lumineux (112) est placé à proximité immédiate d’un bord latéral d’extrémité (116A) de ladite plaque (110) et en ce que le capot (140) comporte au-dessus dudit élément lumineux (112) une boursouflure (141) formant une saillie sur la face avant (140A) dudit capot (140) et dont la face externe (141A) est convexe, cette boursouflure (141) étant adaptée à orienter le flux lumineux émis par ledit élément lumineux (112) au travers dudit capot (140) suivant une direction principale (X1) de sortie formant un angle (A) avec ledit axe longitudinal (X) d’une valeur inférieure à 60 degrés. Voyant (100) selon la revendication 1, dans lequel la valeur dudit angle (A) est de l’ordre de 45 degrés. Voyant (100) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel ladite boursouflure (141) du capot (140) présente la forme d’une portion d’ellipsoïde. Voyant (100) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel ladite boursouflure (141) du capot (140) présente la forme d’une portion de sphère. Voyant (100) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la face avant (110A) de la plaque (110) supporte deux éléments lumineux (112) disposés aux deux extrémités opposées de ladite plaque (110), chacun à proximité immédiate d’un bord latéral d’extrémité (116A) de ladite plaque (110), et en ce que le capot (140) comporte au-dessus de chaque élément lumineux (112) une boursouflure (141) formant une saillie sur la face avant (140A) dudit capot (140) et dont la face avant est convexe, les deux boursouflures (141) étant adaptées à orienter les deux flux lumineux émis par les deux éléments lumineux (112) au travers dudit capot (140) suivant deux directions principales (X1, X2) de sortie opposées. Voyant (100) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la face avant (110A) de la plaque (110) supporte un circuit imprimé (111) auquel est connecté chaque élément lumineux (112) et dans lequel il est prévu deux broches (120) de connexion et un socle (130) disposé à l’arrière de la plaque (110) et comprenant deux manchons (131) traversés par les deux broches (120), lesdites broches (120) traversant de part en part la plaque (110) de sorte que l’une (121) des extrémités de chaque broche (120) est connectée électriquement avec ledit circuit imprimé (111). Voyant (100) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le capot (140) est surmoulé sur la plaque (110). Appareillage de commutation (1) qui comprend : - un boîtier (10) comportant une paroi avant (13) par laquelle il est adapté à être monté sur un support d’appareillage, - un mécanisme d’appareillage logé dans le boîtier (10), - une touche de commande (30) du mécanisme d’appareillage, - un enjoliveur (40) rapporté sur la face avant (13A) de ladite paroi avant (13) du boîtier et présentant un bord intérieur (41) entourant la touche de commande (30), et - le voyant (100) lumineux selon l’une des revendications précédentes, alimenté en courant via le mécanisme d’appareillage, disposé sous la touche de commande (30), au-dessus de ladite face avant (13A) de la paroi avant (13) du boîtier (10), de sorte que son élément lumineux (112) est placé à proximité dudit bord intérieur (41) de l’enjoliveur (40). Appareillage de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel la touche de commande (30) comporte une partie (31C), dite partie réflecteur, qui surplombe une partie (43), dite partie éclairée, de la face avant (40A) de l’enjoliveur (40) qui jouxte ledit bord intérieur (41), ladite partie réflecteur (31C) de la touche de commande (30) présentant une face arrière (31B) adaptée à réfléchir au moins une partie du flux lumineux émis par ledit voyant (100) pour la diffuser sur ladite partie éclairée (43) de la face avant (40A) de l’enjoliveur (40). Appareillage de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite partie éclairée (43) de la face avant (40A) de l’enjoliveur est une partie en creux dont le fond est une surface concave orientée vers la touche de commande (30). Appareillage de commutation (1) selon l’une des revendications 9 à 10, dans lequel la touche commande (30) comporte une paroi d’appui (31) d’un doigt d’un utilisateur à laquelle appartient ladite partie réflecteur (31C) et une paroi de montage (32) qui s’étend à partir de la face arrière (31B) de la paroi d’appui (31), perpendiculairement à celle-ci, une partie de cette paroi de montage (32) s’interposant entre ledit voyant (100) et ledit bord intérieur (41) de l’enjoliveur(40) et étant pourvue d’une fenêtre (32A) pour le passage du flux lumineux émis par ledit voyant (100) en direction de ladite face arrière (31B) de ladite partie réflecteur (31C) de la touche de commande (30). Appareillage de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite fenêtre (32A) est fermée par une verrine (33A) transparente. Appareillage de commutation (1) selon l’une des revendications 9 à 12, dans lequel le voyant (100) comporte deux éléments lumineux (112) et dans lequel la touche de commande (30) comporte, en correspondance desdits éléments lumineux (112), deux parties réflecteurs (31C), ladite touche de commande étant montée basculante sur le boîtier (10) de sorte que dans chacune de ses positions de basculement, l’une des parties réflecteurs (31C) est relevée au-dessus de la face avant (40A) de l’enjoliveur (30) pour autoriser la sortie du flux lumineux émis par l’un des deux éléments lumineux (112) du voyant (100) tandis que l’autre des parties réflecteurs (31C) est abaissée sur la face avant (40A) de l’enjoliveur (30) pour bloquer la sortie du flux lumineux émis par l’autre des deux éléments lumineux (112) du voyant (100).