Procédé de purification du ruthénium à partir d’une solution aqueuse A1 d’acide nitrique comprenant, outre le ruthénium à une concentration C1, du technétium à une concentration C2 au moins 10 fois supérieure à C1, et des impuretés métalliques, qui comprend au moins les étapes successives suivantes : a) une extraction du ruthénium de la solution aqueuse au moyen d’une résine échangeuse de cations qui retient le ruthénium sélectivement par rapport au technétium lorsque le ruthénium et le technétium sont dans une solution aqueuse d’acide nitrique de molarité comprise entre une première valeur M1 et une deuxième valeur M2 supérieure à M1, cette extraction comprenant une mise en contact, dans une colonne de chromatographie, de la résine échangeuse de cations avec la solution aqueuse A1, la molarité de la solution aqueuse A1 étant comprise entre M1 et M2 ; b) au moins un lavage de la résine échangeuse de cations avec une solution aqueuse A2 d’acide nitrique de molarité comprise entre M1 et M2 ; et c) une élution du ruthénium de la résine échangeuse de cations avec une solution aqueuse A3 d’acide nitrique ou chlorhydrique de molarité supérieure à M2 ou une solution aqueuse A4 d’acide nitrique ou chlorhydrique de molarité au plus égale à M2 et comprenant un nitrate ou un chlorure métallique, moyennant quoi on obtient une solution aqueuse A5 contenant du ruthénium. Procédé selon la revendication 1, qui comprend de plus, avant l’étape a), un ajustement de la molarité de la solution aqueuse A1 pour amener cette molarité à une valeur comprise entre M1 et M2. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la résine échangeuse de cations est une résine poreuse à matrice poly(méth)acrylate ou polystyrénique réticulée et fonctionnalisée par des groupes acide sulfonique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les solutions aqueuses A1 et A2 comprennent de 0,01 mol/L à 0,5 mol/L d’acide nitrique, de préférence 0,1 mol/L d’acide nitrique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la solution aqueuse A3 est une solution aqueuse comprenant au moins 2 mol/L et, de préférence, au moins 4 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la solution aqueuse A4 comprend de 0,01 mol/L à 0,5 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique et au moins 1 mol/L et, de préférence, au moins 2 mol/L du nitrate ou chlorure métallique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, qui comprend une purification complémentaire du ruthénium présent dans la solution aqueuse A5 au moyen d’une résine organique chélatante. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la résine organique chélatante est une résine comprenant un diglycolamide, une bipyridine, une phénanthroline ou une thiourée comme agent chélatant. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la résine organique chélatante est une résine composée d’une matrice poly(méth)acrylate ou polystyrénique réticulée et imprégnée d’un diglycolamide, d’une bipyridine ou d’une phénanthroline. Procédé selon la revendication 9, qui comprend au moins les étapes successives suivantes : d) une extraction du ruthénium de la solution aqueuse A5, cette extraction comprenant une mise en contact, dans une colonne de chromatographie, de la résine organique chélatante avec la solution aqueuse A5, la solution aqueuse A5 comprenant au plus 4 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique et, éventuellement, de 0,45 mol/L à 4 mol/L d’une base aminée ; e) au moins un lavage de la résine organique chélatante avec une solution aqueuse A6 comprenant au plus 4 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique et, éventuellement, de 0,45 mol/L à 4 mol/L de la base aminée ; et f) une élution du ruthénium de la résine organique chélatante avec une solution aqueuse A7 comprenant au moins 0,01 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la résine organique chélatante est une résine composée d’une matrice poly(méth)acrylate ou polystyrénique réticulée et imprégnée d’une thiourée. Procédé selon la revendication 11, qui comprend au moins les étapes successives suivantes : d) une extraction du ruthénium de la solution aqueuse A5, cette extraction comprenant une mise en contact, dans une colonne de chromatographie, de la résine organique chélatante avec la solution aqueuse A5, la solution aqueuse A5 comprenant au plus 4 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique et, éventuellement, de 0,45 mol/L à 4 mol/L d’une base aminée ; e) au moins un lavage de la résine organique chélatante avec une solution aqueuse A6 comprenant au plus 4 mol/L d’acide nitrique ou chlorhydrique et, éventuellement, de 0,45 mol/L à 4 mol/L de la base aminée ; et f) une élution du ruthénium de la résine organique chélatante avec une solution aqueuse A7 comprenant de 0,5 mol/L à 2 mol/L de la thiourée de formule (NH 2 ) 2 C=S et de 0,01 mol/L à 1 mol/L d’acide chlorhydrique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 10 ou 12, qui comprend, entre les étapes c) et d), une dilution de la solution aqueuse A5 pour amener sa concentration en acide nitrique ou chlorhydrique à une valeur d’au plus 4 mol/L, et, éventuellement, un ajout de la base aminée. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la solution aqueuse A1 est une solution issue de la dissolution dans l’acide nitrique d’une cible de technétium-99 ayant été irradiée par des protons et, de préférence, par une réaction nucléaire 99 Tc(p,3n) 97 Ru dans la plage d’énergie des protons de 20 MeV à 100 MeV. Procédé selon la revendication 14, dans lequel la solution aqueuse A1 comprend du ruthénium-97, du technétium-97 et, comme impureté métallique, du molybdène-97. Procédé de production de ruthénium-97 à partir d’une cible de technétium-99 ayant été irradiée par des protons, qui comprend au moins les étapes successives suivantes : i) préparation d’une solution aqueuse A1 d’acide nitrique comprenant du ruthénium à une concentration C1, du technétium à une concentration C2 au moins 10 fois supérieure à C1, et des impuretés métalliques par dissolution de la cible dans l’acide nitrique ; ii) une purification du ruthénium-97 présent dans la solution aqueuse A1 par la mise en œuvre d’un procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 13.