Assemblage (10) comportant un roulement (12) et deux chapes latérales (14) encadrant le roulement (12), le roulement comportant : une bague intérieure (16) définissant un axe de référence (200) du roulement (12), la bague intérieure (16) présentant deux faces d’extrémité axiale (28) tournées axialement à l’opposé l’une de l’autre, et un chemin de roulement (24) tourné radialement à l’opposé de l’axe de référence (200), une bague extérieure (20) coaxiale avec la bague intérieure (16) et entourant la bague intérieure (16), la bague extérieure présentant deux faces d’extrémité axiale (30) tournées axialement à l’opposé l’une de l’autre, et un chemin de roulement (26) tourné en regard du chemin de roulement (24) de la bague intérieure (16), et des corps roulants (22) logés entre la bague intérieure (16) et la bague extérieure (20) de manière à rouler sur le chemin de roulement (24) de la bague intérieure (16) et sur le chemin de roulement (26) de la bague extérieure (20), chacune des deux chapes latérales (14) présentant une face plane (36) perpendiculaire à l’axe de référence (200), en regard d’une face associée parmi des deux faces d’extrémité (28) de la bague intérieure (16), et en regard et à distance d’une face associée parmi les deux faces d’extrémité (30) de la bague extérieure (20), l’assemblage (10) comportant en outre deux pièces de guidage latéral des corps roulants, chacune constituée par une rondelle (38) associée à l’une des chapes latérales (14), positionnée radialement entre la bague intérieure (16) et la bague extérieure (20) et présentant une face extérieure (42) faisant directement face à la chape latérale (14) associée et une face intérieure (40) faisant directement face aux corps roulants (22), caractérisé en ce que chacune des deux rondelles (38) est logée avec un jeu axial entre les corps roulants (22) et la face plane (36) de la chape latérale (14) associée, et avec un jeu radial entre la bague intérieure (16) et la bague extérieure (20). Assemblage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des deux rondelles (38) a une épaisseur (E) inférieure à 0,5mm. Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chemin de roulement (24) de la bague intérieure (16) s’étend d’une des deux faces d’extrémité (28) de la bague intérieure (16) à l’autre, et présente avec chacune des deux faces d’extrémité (28) de la bague intérieure (16) une arête (32), le cas échéant chanfreinée. Assemblage (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les rondelles (38) ont une épaisseur (E) inférieure à une largeur (L1) des arêtes chanfreinées (32) de la bague intérieure (16), mesurée parallèlement à l’axe de référence (200). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chemin de roulement (26) de la bague extérieure (20) s’étend d’une des deux faces d’extrémité (30) de la bague extérieure (20) à l’autre, et présente avec chacune des deux faces d’extrémité (30) de la bague extérieure (20) une arête (34), le cas échéant chanfreinée. Assemblage (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les rondelles (38) ont une épaisseur inférieure à une largeur (L2) des arêtes chanfreinées (34) de la bague extérieure (30), mesurée parallèlement à l’axe de référence (200). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face intérieure (40) de chacune des deux rondelles (38) est située axialement entre les deux faces d’extrémité (30) de la bague extérieure (20). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des deux rondelles (38) est métallique. Assemblage (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacune des deux rondelles (38) est en acier et présente une épaisseur (E) mesurée parallèlement à l’axe de référence (200), la face extérieure (42) de chacune des deux rondelles (38) étant nitrocarburées sur moins d’une moitié de l’épaisseur (E), la face intérieure (40) de chacune des deux rondelles (38) étant nitrocarburées sur moins de la moitié de l’épaisseur (E). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chemin de roulement (24) de la bague intérieure (16) et le chemin de roulement (26) de la bague extérieure (26) sont cylindriques. Assemblage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les corps roulants (22) ont des faces d’extrémité axiale (35) planes perpendiculaires à l’axe de référence (200). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les corps roulants (22) sont directement adjacents deux à deux sans interposition d’une cage de roulement. Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague extérieure (20) présente une face cylindrique (27) tournée radialement à l’opposé de l’axe de référence (200) et destinée à rouler sur une came. Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux chapes latérales (14) constituent ensemble une manivelle (15) guidée en rotation autour d’un axe de manivelle (100) parallèle à l’axe de référence (200) et distant de l’axe de référence (200). Assemblage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux chapes latérales (14) portent une tige (18) sur laquelle est frettée la bague intérieure (16).