Volet (10) roulant comportant un tablier (12) formé d’un ensemble de lames (14) articulées entre elles dont les extrémités transversales opposées sont logées dans deux coulisses (20) de guidage agencées de part et d’autre d’une baie (22), ledit tablier (12) étant apte à être entraîné sélectivement dans un sens d’enroulement ou de déroulement entre au moins une position d’ouverture et une position de fermeture de ladite baie (22), dans lequel le tablier (12) comporte une lame finale (18) comportant au moins une butée (30, 130) qui est configurée pour occuper au moins : - une première position, dite de butée, dans laquelle ladite butée (30, 130) est destinée à venir en contact avec un butoir (26) pour limiter en fin de course d’ouverture l'enroulement dudit tablier (12), et - une deuxième position, dite escamotée, dans laquelle ladite butée (30, 130) n’est plus susceptible de venir en contact avec ledit butoir (26) afin de permettre un franchissement du butoir (26) par la lame finale (18), caractérisé en ce que la butée (30, 130) est apte à coulisser entre la première position de butée et la deuxième position escamotée et en ce que la butée (30, 130), agencée en dehors desdites coulisses (20) de guidage, s’étend longitudinalement en saillie à partir de l’une des faces (17, 19) de la lame finale (18). Volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (30, 130) est agencée sur la face intérieure (17) de la lame finale (18) du tablier (12). Volet selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la butée (30, 130) comporte un corps (34, 134) faisant saillie par rapport à la lame finale (18) auquel est relié une embase (36, 136) qui est insérée dans une gorge (15) transversale de la lame finale (18) de manière que la butée (30, 130) coulisse dans ladite gorge (15) à la manière d’un curseur. Volet selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le volet (10) roulant comporte des moyens (60) de guidage qui sont aptes à guider transversalement la butée (30, 130) en coulissement dans ladite gorge (15), de préférence lesdits moyens (60) de guidage comportent deux rainures (38, 138) opposées réalisées dans la butée (30, 130) et dans lesquelles sont reçus deux rebords (56, 58) transversaux de la gorge (15). Volet selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée (30, 130) comporte un bras (40, 140) s’étendant transversalement comportant des moyens (70) de blocage aptes à coopérer avec la lame finale (18) pour maintenir la butée (30, 130) au moins dans la première position de butée. Volet selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bras (40, 140) de la butée (30, 130) est configuré pour former une languette flexible élastiquement longitudinalement assurant, en l’absence d’application d’un effort de libération, un rappel élastique des moyens (70) de blocage. Volet selon l’une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens (70) de blocage sont montés mobiles entre : - une position active, dite de blocage, dans laquelle les moyens (70) de blocage empêchent un coulissement de la butée (30, 130) au moins de la première position de butée vers la deuxième position escamotée ; et - une position inactive, dite de libération, dans laquelle les moyens (70) de blocage autorisent un coulissement de la butée (30, 130) de la première position de butée vers la deuxième position escamotée. Volet selon la revendication 7, caractérisé en ce que le déblocage de la butée (30, 130) pour la faire coulisser de la première position de butée à la deuxième position escamotée est obtenu en appliquant manuellement, avec ou sans outil, un effort de libération afin de provoquer le passage desdits moyens (70) de blocage de la position active à la position inactive. Volet selon l’une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens (70) de blocage de la butée (30) comportent au moins un crochet (42), agencé à l’extrémité libre du bras (40), qui est apte à être engagé en position active pour venir en prise avec un bord (62) vertical à l’extrémité de la lame finale (18) et qui est apte à être désengagé en position inactive pour venir en coïncidence avec une cavité (50) de la gorge (15) grâce à quoi la butée (30) est alors libre de pouvoir coulisser dans la gorge (15) vers la deuxième position escamotée. Volet selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras (40) comporte au moins un ergot (44) qui est disposé entre ses deux extrémités et orienté pour faire saillie en direction opposée à une paroi (51) verticale formant un fond de la gorge (15). Volet selon la revendication 10, caractérisé en ce que l’ergot (44) est configuré pour coopérer avec la gorge (15) afin d’assurer une immobilisation par friction de la butée (30) lorsque le bras (40) est rappelé élastiquement vers sa position active de manière à freiner tout déplacement transversal de la butée (30) en direction de la coulisse (20), ledit crochet (42) n’assurant qu’un blocage unidirectionnel de la butée (30, 130). Volet selon l’une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que l’ergot (44) est apte à former un arrêt destiné à coopérer avec un outil (100), tel qu’un tournevis, utilisé pour appliquer un effort de libération. Volet selon la revendication 12, caractérisé en ce que la butée (30) comporte un corps (34) comportant une face (48) oblique configurée pour former une surface d’appui notamment apte à guider ledit outil (100), en particulier en direction de l’ergot (44), de manière à faciliter la manœuvre de libération consistant à provoquer le désengagement du crochet (42), le passage de la position active à la position inactive. Volet selon l’une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens (70) de blocage de la butée (130) comportent au moins un pion (72), agencé à l’extrémité libre du bras (140), qui est apte à être engagé en position active pour coopérer avec au moins un cran (76, 78), ménagé dans l’un des rebords supérieur (56) ou inférieur (58) de la gorge (15) transversale de la lame finale (18) et qui est apte à être désengagé dudit au moins un cran (76, 78) en position inactive pour venir se loger dans une cavité (50) délimitée par la gorge (15) grâce à quoi la butée (130) est alors libre de pouvoir coulisser dans la gorge (15). Volet selon la revendication 14, caractérisé en ce que la lame finale (18) comporte deux crans (76, 78) ménagés chacun dans l’un des rebords supérieur (56) et inférieur (58) de la gorge (15) et alignés verticalement de manière à former ensemble une ouverture (75) recevant ledit pion (72) de blocage. Volet selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la coopération de formes entre le pion (72) porté par le bras (140) de la butée (130) et ledit au moins un cran (76, 78) ménagé dans la lame finale (18), voire préférentiellement les deux crans (76, 78) associés, assure un blocage bidirectionnel de telle sorte que la butée (130) est verrouillée en position active. Volet selon l’une des revendications 15 à 16, caractérisé en ce que la butée (130) est amovible, ladite butée (130) étant apte à pouvoir être séparée de la lame finale (18) en étant extraite longitudinalement par ladite ouverture (75) délimitée par les crans (76, 78), sans démontage du tablier (12) dont les extrémités des lames (14) articulées et de la lame finale (18) demeurent dans les deux coulisses (20) de guidage.