Dans une autre réalisation, adaptée à un moyen élastique supplémentaire 33 étant un ressort hélicoïdal droit localisé vers le bas du flacon-distributeur à pompe 1 ( -3, 5, 7) ou étant un ressort hélicoïdal de compression localisé plutôt vers le haut du flacon-distributeur à pompe 1 ( , 25), le moyen 34 de modification d’état physique (structurellement distinct du moyen élastique supplémentaire 33) est de type à passage labyrinthique 46, ménagé entre les faces conjuguées de deux portions de pièces agencées à coulissement axial relativement l’une à l’autre, l’une des pièces étant associée au corps de pompe 16 avec une liaison fixe, l’autre des pièces étant associé au tube plongeur 26 avec une liaison fixe, chaque liaison fixe étant soit directe soit indirecte moyennant une pièce intermédiaire rigide. Dans la réalisation des dessins, la portion de pièce associé au corps de pompe 16 comprend une portion 46a, étendue axialement, comme la presque totalité, de la face latérale périphérique 39c de la pièce interne 39. Cette portion 46a s’étend axialement, d’une part, vers le haut, jusqu’au voisinage de la portion tubulaire de support et d’étanchéité 20, notamment au droit de son extrémité basse 20c, à proximité mais écarté vers le bas de l’orifice transversal 41 de passage de matière prévu sur la paroi latérale 20b de la portion tubulaire de support et d’étanchéité 20, d’autre part, vers le bas, vers l’ouverture basse 28a du tube plongeur 26. La portion de pièce associé au tube plongeur 26 comprend la plus grande partie de la portion 46b de la face latérale périphérique tournée vers l’interne 26ab du tronçon bas 26b du tube plongeur 26. Les deux faces en question 46a et 46b sont conjuguées et pourvues, l’une et/ou l’autre respectivement de reliefs 52a, 52b, localisés, en creux et saillie, qui permettent de former le passage labyrinthique 46. Ce passage labyrinthique 46 est un espace de circulation continu de la matière provenant de la matière de contenu C, comme la matière d’état intermédiaire, entre une entrée amont – du côté de l’ouverture basse 28a du tube plongeur 26 - et une sortie aval – du côté de la portion tubulaire de support et d’étanchéité 20 - comprenant un enchevêtrement de méandres et de chicanes résultant de la présence et de la disposition relative des reliefs 52a, 52b, provoquant des changements de direction et des turbulences du flux d’écoulement de la matière qui y passe, avec pour effet de la mélanger au fur et à mesure de l’avancement de la matière d’amont en aval. De façon générale, les ou certains des reliefs 52a, 52b sont disposés de sorte à croiser l’axe A avec une inclinaison appropriée afin en même temps de permettre les changements de direction et les turbulences assurant un mélange et de ne pas empêcher l’avancement de la matière. Ce passage labyrinthique 46 est formé entre les faces conjuguées 46a et 46b de la face latérale périphérique tournée vers l’interne 26ab du tronçon bas 26b du tube plongeur 26 et la face latérale périphérique 39c de la pièce interne 39. Ce passage labyrinthique 46 pourrait être qualifié de dynamique car les faces conjuguées 46a et 46b qui le limitent vers l’interne et l’externe sont mobiles à coulissement axial relatif alternativement dans un sens et dans l’autre (c’est-à-dire vers le haut et le bas), la pièce interne 39 étant montée à coulissement axial dans le tube plongeur 26 alternativement dans un sens et dans l’autre. Cette réalisation a pour effet que la forme même du passage labyrinthique 46 change au fur et à mesure du coulissement, ce qui empêche le colmatage du passage labyrinthique 46. Dans la réalisation des , 37 et 38, les reliefs 52a de la pièce interne 39 sont des saillies transversales périphériques. Dans la réalisation des et 36, les reliefs 52b du tube plongeur 26 sont des saillies hélicoïdales à spires non jointives. L’on peut envisager une réalisation inverse : saillies transversales périphériques pour le tube plongeur 26 et saillies hélicoïdales la pièce interne 39La réalisation des reliefs 52a et 52b et du passage labyrinthique 46 décrite n’est ni limitative ni exclusive d’autres équivalentes quant à la fonction de mélange à assurer. L’on peut ainsi envisager que dans le cheminement amont-aval, le passage labyrinthique 46 soit un espace de circulation se rétrécissant d’amont en aval.