Tronçon de garnissage (2) destiné à être installé dans une virole (1) pour former une colonne de séparation gaz/liquide, le tronçon de garnissage (2) comprend un bloc de traitement (4) d’un fluide prenant une forme cylindrique s’étendant le long d’une direction longitudinale (L), le bloc de traitement (4) étant formé par un empilement de plaques de traitement du fluide le long de la direction longitudinale (L), le bloc de traitement (4) présentant une première face discoïde (8) et une deuxième face discoïde (10) s’étendant chacune dans des plans parallèles l’un par rapport à l’autre, le bloc de traitement (4) présentant une face externe (12) s’étendant sur le pourtour dudit bloc de traitement (4) entre la première face discoïde (8) et la deuxième face discoïde (10), le tronçon de garnissage (2) comportant au moins un élément de maintien (6) du bloc de traitement (4) s’étendant au moins partiellement autour de la face externe (12) du bloc de traitement (4), caractérisé en ce que l’élément de maintien (6) comporte une portion de maintien (20) en position des plaques de traitement du bloc de traitement (4) et une portion frustoconique (22) disposée à une extrémité longitudinale de l’élément de maintien (6) et en contact de la première face discoïde (8), une circonférence de la portion frustoconique (22) diminuant au fur et à mesure que la portion frustoconique (22) se rapproche de la première face discoïde (8). Tronçon de garnissage (2) selon la revendication précédente, comportant une pièce de renvoi de fluide (14) s’étendant sur la périphérie du tronçon de garnissage (2), la pièce de renvoi de fluide (14) comportant une portion de liaison (16), cylindrique et configurée pour être liée au bloc de traitement (4) et/ou à l’élément de maintien (6), et une portion de guidage (18) du fluide prolongeant la portion de liaison (16) en formant un plan incliné s’éloignant de la face externe (12) du bloc de traitement (4) au fur et à mesure de l’éloignement de la portion de liaison (16). Tronçon de garnissage (2) selon la revendication précédente, dans lequel la pièce de renvoi de fluide (14) est distincte de l’élément de maintien (6), la portion de liaison (16) étant interposée entre l’élément de maintien (6) et le bloc de traitement (4). Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel la pièce de renvoi de fluide (14) est disposée de telle sorte que la portion de liaison (16) est disposée entre la portion de guidage (18) et la portion frustoconique (22). Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la portion de guidage (18) est mobile entre une position de repos et une position de travail, la portion de guidage (18) étant libre durant la position de repos tandis que la portion de guidage (18) est au moins partiellement plaquée contre une face interne de la virole (1) dans la position de travail. Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel l’élément de maintien (6) est formé en aluminium et la pièce de renvoi de fluide (14) est formée en aluminium. Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion frustoconique (22) comporte un pan (26) incliné et une paroi de butée (28) prolongeant radialement le pan (26) vers l’intérieur de la portion frustoconique (22) de manière à être en recouvrement, au moins partiellement, de la première face discoïde (8). Tronçon de garnissage (2) selon la revendication précédente, dans lequel le pan (26) présente une première extrémité de liaison avec la portion de maintien (20) et une deuxième extrémité de liaison avec la paroi de butée (28), chacune des extrémités du pan (26) s’inscrivant respectivement dans un cercle de rayon différent du rayon de l’autre cercle, la différence de dimension entre les rayons des deux cercles étant comprises entre 3mm et 20mm. Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel le pan (26) et la paroi de butée (28) participent à former un angle, dans un plan d’une section de l’élément de maintien (6) dans lequel s’inscrit la direction longitudinale (L), compris entre 60° et 89°. Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel la paroi de butée (28) comporte au moins une entaille annulaire (32) disposée sur une surface externe (12) de la paroi de butée (28). Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de maintien (20) comporte une paroi annulaire (34) entourant le bloc de traitement (4) et au moins une griffe annulaire (36) faisant saillie de la paroi annulaire (34) vers le bloc de traitement (4) pour être en prise dans ledit bloc de traitement (4). Tronçon de garnissage (2) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément de maintien (6) comprend plusieurs griffes annulaires (36) faisant saillie de la paroi annulaire (34) en se répartissant le long de la direction longitudinale (L). Tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications 11 ou 12 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel la portion frustoconique (22) est disposée à l’une des extrémités longitudinales de la paroi annulaire (34), l’élément de maintien (6) comportant une paroi de chevauchement (44) logeant la portion de liaison (16) de la pièce de renvoi de fluide (14) qui est disposée à l’extrémité longitudinale de l’élément de maintien (6) opposé à la portion frustoconique (22). Tronçon de garnissage (2) selon la revendication précédente, dans lequel la paroi de chevauchement (44) forme un logement pour une protubérance de la portion de liaison (16) de la pièce de renvoi de fluide (14). Colonne de traitement gaz/liquide comportant une virole (1) et au moins un tronçon de garnissage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes.