Dispositif de commande pour mécanisme de réservoir de chasse d’eau (1), caractérisé par le fait qu’il comprend : - un carter cylindrique creux (2) dont l’extrémité supérieure (2a) est ouverte et dont l’extrémité inférieure possède un fond (2d) comprenant un alésage (2e), ledit carter (2) étant destiné à être monté sur un couvercle de réservoir de chasse d’eau ou un panneau mural de commande de chasse d’eau ; - un bouton de commande grand volume (3) possédant une surface d’appui (6) sous laquelle est fixée une tige de commande (7) qui est disposée axialement dans le carter (2) et qui traverse l’alésage (2e) du fond (2d) du carter (2), l’extrémité inférieure de la tige de commande (7) étant destinée à être reliée à un mécanisme de chasse d’eau ; - un bouton de commande petit volume (4) possédant une surface d’appui (12) sous laquelle est fixée, par l’intermédiaire d’une cloison verticale (13), une platine (14) circulaire située à l’intérieur du carter (2), ladite platine (14) comprenant un alésage (14a) traversé par la tige de commande (7) du bouton de commande grand volume (3) ; - un premier ressort de compression (15) disposé entre le fond (2d) du carter (2) et la face inférieure de la platine (14) du bouton de commande petit volume (4) ; - un second ressort de compression (16) disposé entre la face supérieure de la platine (14) du bouton de commande petit volume (4) et la face inférieure de la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3), la face supérieure de la surface d’appui (12) du bouton de commande petit volume (4) affleurant l’ouverture supérieure (2a) du carter (2) lorsque le dispositif (1) est au repos, une rondelle d’arrêt (9) étant disposée à l’extrémité inférieure de la tige de commande (7) du bouton de commande grand volume (3) pour limiter la course vers le haut du bouton de commande grand volume (3) de manière à ce que la face supérieure de la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3) affleure l’ouverture supérieure (2a) du carter (2) lorsque le dispositif (1) est au repos, au moins l’une parmi la face inférieure de la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3) et la face supérieure de la platine (14) comportant au moins une excroissance (17) configurée pour venir en butée contre l’autre parmi la face inférieure de la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3) et la face supérieure de la platine (14) lors d’un appui sur le bouton de commande grand volume (3), de manière à éviter un endommagement dudit second ressort (16) ; et - au moins une butée (18) disposée dans le carter (2) et configurée pour limiter la course de la platine (14) dans le carter (2) depuis sa position de repos ; de telle sorte que, lorsqu’un utilisateur appuie simultanément sur les boutons de commande petit volume (4) et grand volume (3), les boutons de commande petit volume (4) et grand volume (3) descendent simultanément dans le carter (2) jusqu’à ce que l’au moins une butée (18) arrête la course de la platine (14), la descente de la tige de commande (7) étant alors limitée à une première distance (D1) pour le déclenchement d’un petit volume de rinçage, et lorsqu’un utilisateur appuie uniquement sur le bouton de commande grand volume (3), le bouton de commande grand volume (3) descend dans le carter (2) jusqu’à ce que l’au moins une excroissance (17) vienne en butée, puis la platine (14) ainsi entraînée par le bouton de commande grand volume (3) descend dans le carter (2) jusqu’à ce que l’au moins une butée (18) arrête la course de la platine (14), la tige de commande (7) descendant alors d’une distance (Di) qui s’additionnant à la première distance (D1) permet le déclenchement d’un grand volume de rinçage. Dispositif de commande (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tige de commande (7) présente un épaulement (7c) positionné au contact de la face inférieure de la platine (14) lorsque le dispositif (1) est au repos, de telle sorte que, lorsqu’un utilisateur appuie uniquement sur la surface d’appui (12) du bouton de commande petit volume (4), la platine (14) entraîne la tige de commande (7) jusqu’à ce que l’au moins une butée (18) arrête la course de la platine (14), la descente de la tige de commande (7) étant alors limitée à la première distance (D1). Dispositif de commande (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l’au moins une butée (18) disposée dans le carter (2) pour limiter la descente de la platine (14) est au moins l’un parmi : un tronçon de tube ménagé sur le fond (2d) du carter (2) ou sur la face inférieure de la platine (14) ; au moins une saillie ménagée sur le fond (2d) du carter (2) ou sur la face inférieure de la platine (14) ; et au moins une nervure verticale qui est ménagée sur la surface latérale interne du carter (2) et dont l’extrémité supérieure sert de butée (18) pour la platine (14). Dispositif de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l’au moins une excroissance (17) est une saillie en forme de section de couronne. Dispositif de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la taille de la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3) est supérieure à celle (12) du bouton de commande petit volume (4), de préférence la surface d’appui (6) du bouton de commande grand volume (3) possède une taille égale aux trois quarts de l’ouverture supérieure (2a) du carter (2) et la surface d’appui (12) du bouton de commande petit volume (4) possède une taille égale au quart de l’ouverture supérieure (2a) du carter (2). Dispositif de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la rondelle d’arrêt (9) disposée à l’extrémité inférieure de la tige de commande (7) est fixée à l’aide d’une vis (10) et d’un contre-écrou (11), le diamètre de la rondelle d’arrêt (9) étant supérieur à celui de l’alésage (2e) du fond (2d) du carter (2), la rondelle d’arrêt (9) étant configurée pour venir en butée contre la surface externe du fond (2d) du carter (2) dans la position de repos du dispositif de commande de chasse d’eau (1). Dispositif de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la surface latérale externe du carter (2) comprend un moyen de fixation, tel qu’un filetage externe (2c) associé à un contre-écrou (5), pour permettre la fixation du carter (2) sur un couvercle de réservoir de chasse d’eau ou un panneau mural de commande de chasse d’eau. Dispositif de commande (1) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la partie inférieure (7b) de la tige de commande (7) possède une section non circulaire, telle que des cannelures périphériques, et l’alésage (2e) du fond (2d) du carter (2) possède une section complémentaire de celle de la partie inférieure (7b) de la tige de commande (7) de manière à empêcher la rotation de la tige de commande (7) dans le carter (2).