Procédé de traitement des eaux d’arrêt (E L ), et/ou des boues de décrassage (E S ) issues du bain d’oxydation, pour récupérer des sels d’oxydation et des carbonates, au sein d’au moins une installation (10) de nitruration en bain de sels fondus comprenant un bain de nitruration (11), un bain d’oxydation (12), ainsi qu’un bain d’arrêt (13), le procédé de traitement comprenant : - un procédé A de décarbonatation comprenant les étapes suivantes : décarbonatation des eaux d’arrêt (E L ) et/ou des boues de décrassage (E S ) par précipitation des ions carbonates CO 3 2- , séparation d’une phase liquide contenant des sels d’oxydation (23) et d’une phase solide contenant un précipité de carbonate, récupération d’une part des sels d’oxydation (23) et d’autre part des carbonates, - un procédé B de carbonatation comprenant les étapes suivantes : transformation des ions hydroxydes OH - des eaux d’arrêt (E L ) et/ou des boues de décrassage (E S ) en ions carbonates CO 3 2- , séparation de l’eau et des sels de carbonate formés par les ions carbonates et les cations métalliques issus des sels d’oxydation, récupération des sels de carbonate. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, dans le procédé A, la décarbonatation est réalisée par réaction entre les ions carbonates CO 3 2- et les cations monovalents ou divalents choisis parmi : les ions calcium Ca 2+ (précipité CaCO 3 ), lithium Li + (précipité Li 2 CaO 3 ), baryum Ba 2+ (précipité BaCO 3 ), magnésium Mg 2+ (précipité MgCO 3 ), fer (II) Fe 2+ (précipité FeCO 3 ), cuivre Cu 2+ (précipité CuCO 3 ), manganèse Mn 2+ (précipité MnCO 3 ), cobalt Co 2+ (précipité CoCO 3 ), ou leurs mélanges. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, dans le procédé A, la décarbonatation est réalisée avec des hydroxydes et/ou nitrates de métaux alcalins et/ou alcalino-terreux afin de former des carbonates de ces métaux alcalins et/ou alcalino-terreux. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la décarbonatation du procédé A est réalisée avec de la chaux Ca(OH) 2 et/ou du nitrate de calcium Ca(NO 3 ) 2 , pour former un précipité de carbonate de calcium CaCO 3 , selon l’une et/ou l’autre des réactions (1) et (2) respectives suivantes : [Chem. 2] Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé A de décarbonatation comprend en outre, avant l’étape de décarbonatation, une étape de lixiviation des boues de décrassage (E S ), la précipitation étant réalisée dans la solution de lixiviation (14). Procédé selon la revendication 5, dans lequel la lixiviation des boues de décrassage (E S ) est réalisée avec les eaux d’arrêt (E L ). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé A de décarbonatation comprend en outre, avant l’étape de décarbonatation, une étape de séparation des particules métalliques ou d’oxydes métalliques présents dans les eaux d’arrêt (E L ) et/ou les boues de décrassage (E S ). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé A de décarbonatation comprend en outre, après l’étape de séparation de la phase liquide et de la phase solide, une étape de séparation de l’eau et des sels d’oxydation (23) dans la phase liquide, pour récupérer les sels d’oxydation sous forme solide. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le procédé A de décarbonatation comprend en outre, après la séparation de l’eau et des sels d’oxydation (23), une étape de recyclage de l’eau vers le bain d’arrêt (13) et/ou au moins un bain de lavage (6, 8). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé A de décarbonatation comprend en outre, après l’étape de séparation de la phase liquide et de la phase solide, une étape de réinjection des sels d’oxydation (23) dans le bain d’oxydation (12). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’étape de transformation du procédé B est réalisée par réaction des ions hydroxydes OH - avec du dioxyde de carbone CO 2 , pour former des ions carbonates CO 3 2- et de l’eau, selon la réaction (3) suivante : Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé B de carbonatation comprend, avant la transformation des ions hydroxydes OH - en ions carbonates CO 3 2- , une étape de séparation des particules métalliques ou d’oxydes métalliques présentes dans les eaux d’arrêt (E L ) et/ou les boues de décrassage (E S ). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre, après la séparation de l’eau et des sels de carbonate, une étape de réinjection des sels de carbonate dans le bain de nitruration (11). Procédé selon la revendication 13, dans lequel le procédé B de carbonatation comprend en outre, avant la réinjection des sels de carbonate dans le bain de nitruration (11), une étape de réajustement des teneurs des cations aux teneurs du bain de nitruration (11), pour les rendre compatibles avec les sels de nitruration. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le procédé B de carbonatation comprend en outre, après la séparation de l’eau et des sels de carbonate, une étape de recyclage de l’eau vers le bain d’arrêt (13) et/ou au moins un bain de lavage (6, 8).