Procédé d'émission de données dans un signal optique descendant, mis en œuvre dans un premier terminal de ligne optique (OLT1) d'un premier réseau optique passif (PON1), les données étant reçues au niveau d'une couche de service, puis traitées successivement par la couche de service (L3), une couche de transport (L2) et une couche physique (L1), puis émises au niveau de la couche physique, le procédé comprenant, au niveau de la couche de service, un traitement des données relatif à au moins une sous-couche de la couche de transport, dit encapsulation, avant transmission des données traitées à la couche de transport. Procédé d'émission selon la revendication 1, où l'encapsulation est relative à toutes les sous-couches de la couche de transport. Procédé d'émission selon l'une des revendications 1 à 2, comprenant, au niveau de la couche de service et préalablement à l'encapsulation, une autre encapsulation relative à au moins une sous-couche de la couche de transport. Procédé de transmission descendante de données, mis en œuvre dans un équipement (FGW) à la frontière entre un premier réseau optique passif (PON1) et un second réseau optique passif (PON2) et comprenant une pile protocolaire de réception et une pile protocolaire d'émission, les données étant reçues dans premier signal optique descendant en provenance du premier réseau optique passif (PON1), au niveau d'une couche physique (L1) de la pile de réception, puis traitées successivement dans la pile de réception par la couche physique (L1), une couche de transport (L2) et une couche de service (L3), le procédé comprenant : au niveau de la couche de service, une détection d'une encapsulation des données relativement à au moins une sous-couche (L2d') de la couche de transport (L2), une transmission des données encapsulées, depuis la pile de réception vers la pile d'émission, directement à un niveau (L2d) immédiatement inférieur à l'au moins une sous-couche de transport, dit niveau d'encapsulation, sans traitement relatif à l'au moins une sous-couche de transport, des traitements successifs dans la pile d'émission jusqu'à une couche physique (L1), à partir du niveau d'encapsulation, une émission des données dans un second signal optique descendant, vers le second réseau optique passif (PON2). Dispositif (100) d'émission de données dans un signal optique descendant, compris dans un premier terminal de ligne optique (OLT1) d'un premier réseau optique passif (PON1), les données étant reçues au niveau d'une couche de service, puis traitées successivement par la couche de service (L3), une couche de transport (L2) et une couche physique (L1), puis émises au niveau de la couche physique, le dispositif comprenant des récepteurs (101, 104), des émetteurs (102, 103), un processeur (130) et une mémoire (120) couplée au processeur avec des instructions destinées à être exécutées par le processeur pour, au niveau de la couche de service, un traitement des données relatif à au moins une sous-couche de la couche de transport, dit encapsulation, avant transmission des données traitées à la couche de transport. Dispositif (100) d'émission selon la revendication 5, comprenant en outre une première unité (OMCI1) pour la gestion des configurations, des pannes, des performances, et de la sécurité du premier réseau optique passif (PON1), et une seconde unité (OMCI2) pour la gestion des configurations, des pannes, des performances, et de la sécurité du second réseau optique passif (PON2). Dispositif (200) de transmission descendante de données, compris dans un équipement (FGW) à la frontière entre un premier réseau optique passif (PON1) et un second réseau optique passif (PON2) et comprenant une pile protocolaire de réception et une pile protocolaire d'émission, les données étant reçues dans premier signal optique descendant en provenance du premier réseau optique passif (PON1), au niveau d'une couche physique (L1) de la pile de réception, puis traitées successivement dans la pile de réception par la couche physique (L1), une couche de transport (L2) et une couche de service (L3), le dispositif comprenant des récepteurs (201, 204), des émetteurs (202, 203), un processeur (230) et une mémoire (220) couplée au processeur avec des instructions destinées à être exécutées par le processeur pour : au niveau de la couche de service, une détection d'une encapsulation des données relativement à au moins une sous-couche (L2d') de la couche de transport (L2), une transmission des données encapsulées, depuis la pile de réception vers la pile d'émission, directement à un niveau (L2d) immédiatement inférieur à l'au moins une sous-couche de transport, dit niveau d'encapsulation, sans traitement relatif à l'au moins une sous-couche de transport, des traitements successifs dans la pile d'émission jusqu'à une couche physique (L1), à partir du niveau d'encapsulation, une émission des données dans un second signal optique descendant, vers le second réseau optique passif (PON2). Système de réseaux optiques passifs en cascade pour l'émission de données descendantes, comprenant un dispositif d'émission (100) selon la revendication 5 connecté à une pluralité de dispositifs de transmission descendante (200) selon la revendication 7 au travers du premier réseau optique passif (PON1), au moins un dispositif de transmission descendante (200) étant connecté à une pluralité d'unités de réseau optique (ONU2a) au travers d'un second optique passif (PON2). Programme d'ordinateur (110) , comprenant des instructions qui, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur, conduisent celui-ci à mettre en œuvre les étapes du procédé d'émission, selon la revendication 1. Programme d'ordinateur (210) , comprenant des instructions qui, lorsque ces instructions sont exécutées par un processeur, conduisent celui-ci à mettre en œuvre les étapes du procédé de transmission descendante, selon la revendication 4.