Dispositif (1, 1’) à capacités flottantes, tel qu’un onduleur (1) ou un convertisseur continu-continu élévateur de tension (1’), comprenant une pluralité de N cellules de commutations (2, 2’) imbriquées les unes dans les autres, chaque cellule (2, 2’) comprenant entre ses bornes de connexion deux transistors commutables (21, 22, 21’, 22) en série et une capacité (23, 23’) en parallèle des deux transistors (21, 22, 21’, 22’), les N cellules (2, 2’) étant imbriquées de sorte qu’une deuxième cellule (2) est imbriquée dans une première cellule (2’) en étant montée entre les deux transistors en série (21’, 22’) de la première cellule (2’); cette imbrication étant répétée pour les N cellules imbriquées, la N ième cellule imbriquée comprenant ses deux transistors (21, 22) montés en série directement l’un à côté de l’autre, une tension de sortie dudit dispositif (1, 1’) étant obtenue par la différence de potentiel entre le point milieu (70) situé entre les deux transistors (21,22) de la N i ème cellule imbriquée et une borne (71) de la capacité (23’) de la première cellule (2’); caractérisé en ce que le dispositif (1, 1’) comprend un circuit d’équilibrage (50) présentant une fréquence de résonance égale à la fréquence de commutation (F sw ) des transistors, ledit circuit d’équilibrage (50) étant monté d’une part audit point milieu (70) entre les deux transistors de la N ième cellule et à ladite borne (71) de la capacité de la première cellule (2’). Dispositif à capacités flottantes (1, 1’) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit circuit d’équilibrage (50) comprend un circuit résonant RLC (50) en série. Dispositif à capacités flottantes (1, 1’) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit d’équilibrage (50) comprend un interrupteur (501) monté en série dudit circuit résonant RLC (50). Dispositif à capacités flottantes (1, 1’) selon la revendication 3, comprenant en outre un filtre passe-bande (62) dont la bande passante est centrée à la fréquence de commutation des transistors, le filtre passe-bande (62) étant connecté en parallèle à l’interrupteur (501). Dispositif à capacités flottantes (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif (1, 1’) comprend deux cellules de commutations (2, 2’). Dispositif à capacités flottantes selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre un filtre passe-bas (505), caractérisé en ce que ledit circuit d’équilibrage (50) comprend au moins une inductance partagée avec ledit filtre passe-bas. Système de conversion de puissance pour un véhicule, comprenant au moins un dispositif à capacités flottantes selon une quelconque des revendications précédentes. Véhicule comprenant un système de conversion de puissance selon la revendication 7. Procédé de précharge d’un dispositif à capacités flottantes selon la revendication 3 ou l’une quelconque des revendications 4 à 6 en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comprend : une étape de fermeture de l’interrupteur (501) ; une étape de précharge (85) des capacités flottantes (23, 23’) de façon à commuter les transistors commutables (21, 22, 21’, 22’) de chaque cellule (2, 2’) à la fréquence de commutation des transistors, une étape de comparaison entre la tension de la capacité (23’) de la première cellule (2’) et une tension prédéterminée; une étape d’ouverture de l’interrupteur (501) lorsque ladite tension de la capacité de la première cellule est sensiblement égale à la tension prédéterminée. Procédé de précharge d’un dispositif à capacités flottantes selon la revendication 4 ou l’une quelconque des revendications 5 et 6 en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce qu’il comprend : une étape de mesure de la tension de l’interrupteur (501), dans son état ouvert, filtrée par le filtre passe-bande (62) ; une étape de fermeture de l’interrupteur (501) si la tension mesurée dépasse un seuil de déséquilibre prédéterminé; une étape de précharge (85) des capacités flottantes (23, 23’) de façon à commuter les transistors commutables (21, 22, 21’, 22’) de chaque cellule (2, 2’) à la fréquence de commutation des transistors, une étape de comparaison entre la tension de la capacité (23’) de la première cellule (2’) et une tension prédéterminée; une étape d’ouverture de l’interrupteur (501) lorsque ladite tension de la capacité de la première cellule est sensiblement égale à la tension prédéterminée.