Contenant (1) de produit cosmétique fluide (P) formant recharge pour un flacon principal (10), comprenant un corps principal (2) définissant un volume interne (20) adapté pour recevoir le produit cosmétique fluide (P) et s’étendant selon un axe longitudinal (X) entre : - une première extrémité (21), dite extrémité de distribution, présentant un orifice de distribution (DO) en communication fluidique avec le volume interne (20), et ; - une deuxième extrémité (22) opposée à la première extrémité (21) ; ledit contenant (1) pouvant adopter une configuration de stockage et une configuration de distribution, et étant pourvu d’un premier élément d’obturation (3) adapté pour obturer l’orifice de distribution (DO) en configuration du stockage et pour dégager l’orifice de distribution (DO) en configuration de distribution, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (22) du corps principal (2) est une extrémité de reprise d’air et présente un orifice de reprise d’air (VO) en communication fluidique avec le volume interne (20), et en ce que le contenant (1) est pourvu d’un deuxième élément d’obturation (4) adapté pour obturer l’orifice de reprise d’air (VO) en configuration du stockage et pour dégager l’orifice de reprise d’air (VO) en configuration de distribution, de sorte que le passage de la configuration de stockage à la configuration de distribution et le dégagement de l’orifice de distribution (DO) et de l’orifice de reprise d’air (VO) par les premier et deuxième éléments d’obturation (3, 4) provoque l’écoulement par gravité du produit cosmétique fluide (P) contenu dans le volume interne (20) du contenant (1) formant recharge vers le flacon principal (10). Contenant (1) selon la revendication 1, dans lequel, le flacon principal (10) s’étendant selon un axe longitudinal (X’), définissant un volume interne (100) et comprenant un col (11) délimitant une ouverture (O), un fond (12) et une paroi latérale (13) reliant ledit fond (12) audit col (11) en étant connecté à ce dernier par un épaulement (14), la première extrémité (21) du corps principal (2) comprend un logement de réception (210) centré sur l’orifice de distribution (DO), adapté pour recevoir le col (11) du flacon principal (10) et dont la dimension radiale extérieure (dr) correspond de préférence sensiblement au diamètre extérieur (De) du col du flacon principal (10). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel, le flacon principal (10) s’étendant selon un axe longitudinal (X’), définissant un volume interne (100) et comprenant un col (11) délimitant une ouverture (O), un fond (12) et une paroi latérale (13) reliant ledit fond (12) audit col (11) en étant connecté à ce dernier par un épaulement (14), la première extrémité (21) du corps principal (2) comprend une canule de distribution (212) présentant l’orifice de distribution (DO), et dont le diamètre extérieur (de) correspond de préférence sensiblement au diamètre intérieur (Di) du col (11) du flacon principal (10). Contenant (1) selon les revendications 2 et 3, dans lequel le logement de réception (210) comprend une rainure (211) réalisée dans le corps principal (2) et comprenant un flanc intérieur défini par la paroi extérieure de la canule de distribution (212), un flanc extérieur définissant la dimension radiale extérieure (dr) du logement de réception (210) et un fond reliant le flanc intérieur et le flanc extérieur, s’étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal (X) et adapté pour être placé en contact de la surface frontale du col (11) du flacon principal (10). Contenant (1) selon la revendication 4, dans lequel la canule de distribution (212) s’étend selon l’axe longitudinal (X) depuis le fond du logement de réception (210) selon une première longueur (L1) et le flanc extérieur de la rainure (211) s’étend selon l’axe longitudinal (X) depuis le fond du logement de réception (210) selon une deuxième longueur (L2), la première longueur (L1) étant supérieure à la deuxième longueur (L2). Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le premier élément d’obturation (3) et le deuxième élément d’obturation (4) sont réalisés d’un seul tenant avec le corps principal (2) et sont reliés respectivement à la première extrémité (21) et à la deuxième extrémité (22) du corps principal (2) par des lignes de découpes (26) adaptées pour être découpées lors du passage de la configuration de stockage vers la configuration de distribution. Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le corps principal (2) est réalisé sous la forme de deux demi-coques (23, 24), relativement rigides, de préférence thermoformées, et assemblées le long d’une bande périphérique plane (25), notamment par soudure et en particulier par soudure par air chaud, par soudure à hautes fréquences ou encore par soudure à ultrasons. Contenant (1) selon les revendications 6 et 7, dans lequel au moins une partie du premier élément d’obturation (3) et/ou au moins une partie du deuxième élément d’obturation (4) appartiennent à la bande périphérique plane (25) d’assemblage des deux demi-coques (23, 24) du corps principal (2). Contenant (1) selon la revendication 8, dans lequel le premier élément d’obturation (3) et le deuxième élément d’obturation (4) présentent chacun une portion pleine appartenant à la bande périphérique plane (25) d’assemblage des deux demi-coques (23, 24) du corps principal (2) et une portion creuse en communication fluidique avec respectivement l’orifice de distribution (DO) et l’orifice de reprise d’air (VO), la ligne de découpe (26) s’étendant entre le corps principal (2) et le premier élément d’obturation (3) séparant d’une part la portion pleine du premier élément d’obturation (3) de la bande périphérique plane (25) du corps principal (2) et d’autre part la portion creuse du premier élément d’obturation (3) de l’orifice de distribution (DO), et la ligne de découpe (26) s’étendant entre le corps principal (2) et le deuxième élément d’obturation (4) séparant d’une part la portion pleine du deuxième élément d’obturation (4) de la bande périphérique plane (25) du corps principal (2) et d’autre part la portion creuse du deuxième élément d’obturation (4) de l’orifice de reprise d’air (VO). Contenant (1) selon la revendication 7 dans son rattachement à la revendication 4, dans lequel la rainure (211) est réalisée dans le corps principal (2) sous la forme de deux encoches formées dans la bande périphérique plane (25) d’assemblage des deux demi-coques (23, 24) du corps principal (2), de part et d’autre de l’orifice de distribution (DO). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le corps principal (2) présente une structure laminée comprenant une couche intérieure adaptée au contact avec le produit cosmétique fluide (P) et réalisée par exemple en matière plastique, et une couche extérieure réalisée par exemple en matériau cellulosique, tel que du papier, du carton ou encore de la pulpe de papier ou de carton, ou en matière plastique. Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel l’orifice de distribution (DO) présente une première section (S1), l’orifice de reprise d’air (VO) présente une deuxième section (S2) supérieure ou égale à la première section (S1). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le volume interne (20) du corps principal (2) contient un produit cosmétique fluide (P) présentant une viscosité à température ambiante (20°C) comprise entre 0,001 Pa.s et 10 Pa.s. Ensemble comprenant un contenant (1) formant recharge selon l’une quelconque des revendications 1 à 13 et un flacon principal (10) s’étendant selon un axe longitudinal (X’), définissant un volume interne (100) et comprenant un col (11) délimitant une ouverture (O), un fond (12) et une paroi latérale (13) reliant ledit fond (12) audit col (11) en étant connecté à ce dernier par un épaulement (14), ledit volume interne (100) du flacon principal (10) étant en particulier supérieur ou égal, et de préférence sensiblement égal, au volume interne (20) du corps principal (2) du contenant (1) formant recharge. Procédé d’utilisation d’un ensemble selon la revendication 14, comprenant les étapes, de préférence successives, consistant à : - fournir un flacon principal (10) dont le volume interne (100) doit être rechargé en produit cosmétique fluide (P) ; - fournir un contenant (1) formant recharge de produit cosmétique fluide (P) ; - dégager l’orifice de distribution (DO) par le premier élément d’obturation (3) ; - placer le corps principal (2) du contenant (1) formant recharge sur le flacon principal (10) en mettant en regard l’orifice de distribution (DO) du corps principal (2) et l’ouverture (O) du col (11), notamment en faisant coïncider l’axe longitudinal (X) du corps principal (2) avec l’axe longitudinal (X’) du flacon principal (10) ; - dégager l’orifice de reprise d’air (VO) par le deuxième élément d’obturation (4), de sorte à provoquer l’écoulement par gravité du produit cosmétique fluide (P) contenu dans le volume interne (20) du contenant (1) formant recharge, vers le volume interne du flacon principal (10).