Cartouche (1) de stockage d’oxygène portative comprenant un corps tubulaire (13) fermé à deux extrémités opposées (13A, 13B) et délimitant un volume interne (12) servant au stockage de l’oxygène gazeux , caractérisée en ce que : le volume interne (12) comprend une chambre centrale (124) contenant au moins un lit d’adsorbant (14), et au moins une valve de contrôle (2, 3) de flux gazeux est agencée à chacune des deux extrémités opposées (13A, 13B), chaque valve de contrôle (2, 3) comprenant un corps de valve (20), un moyen d’étanchéité annulaire (21), un élément mobile (22) et un moyen élastique (23) coopérant pour contrôler le passage de gaz au travers de chaque valve de contrôle (2, 3) de manière à ce que chaque valve de contrôle (2, 3) puisse adopter au moins : une position fermée, dans laquelle aucun flux gazeux ne peut entrer ou sortir du volume interne (12) du corps tubulaire (13), en traversant la valve de contrôle (2, 3) considérée, et une position ouverte, dans laquelle un flux gazeux peut entrer ou sortir du volume interne (12) au travers de la valve de contrôle (2, 3) considérée. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps tubulaire (13) est fermé à deux extrémités opposées (13A, 13B) par un premier et un second couvercle (18, 19), une première valve de contrôle (2) de flux gazeux étant agencée sur le premier couvercle (18) et une seconde valve de contrôle (3) de flux gazeux étant agencée sur le second couvercle (19), de préférence les première et seconde valves de contrôle (2, 3) sont identiques. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volume interne (12) comprend en outre une première chambre de recueil de gaz (121) et une seconde chambre de recueil de gaz (122), la chambre centrale (124) étant située entre la première et la seconde chambre de recueil de gaz (121, 122). Cartouche selon la revendication 3, caractérisée en ce que : la première valve de contrôle (2) de flux gazeux est en communication fluidique avec la première chambre de recueil de gaz (121) lorsque la première valve de contrôle (2) est en position ouverte, et/ou la seconde valve de contrôle (3) de flux gazeux est en communication fluidique avec la seconde chambre de recueil de gaz (122) lorsque la seconde valve de contrôle (3) est en position ouverte. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen élastique (23) repousse l’élément mobile (22) contre le moyen d’étanchéité annulaire (21) d’au moins une valve de contrôle (2, 3), lorsque ladite au moins une valve de contrôle (2, 3) est en position fermée, de manière à assurer une étanchéité fluidique entre l’élément mobile (22) et le moyen d’étanchéité annulaire (21). Cartouche selon l’une des revendications 1 ou 5, caractérisée en ce que le moyen élastique (23) d’au moins une valve de contrôle (2, 3) est un ressort à spires cylindrique et le moyen d’étanchéité annulaire (21) est un joint torique. Cartouche selon l’une des revendications 1 ou 4, caractérisée en ce que le corps de valve (20) d’au moins une valve de contrôle (2, 3) comprend un fond annulaire (205) présentant un évidement central (203), le moyen d’étanchéité annulaire (21) étant agencé sur ledit fond annulaire (205), coaxialement audit évidement central (203). Cartouche selon l'une des revendications 1 ou 5, caractérisée en ce que l’élément mobile (22) d’au moins une valve de contrôle (2, 3) comprend une collerette (222) coopérant avec le moyen d’étanchéité annulaire (21) pour assurer une étanchéité fluidique et empêcher toute circulation de gaz au travers de l’évidement central (203) du corps de valve (20), lorsque ladite au moins une valve de contrôle (2, 3) est en position fermée. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque valve de contrôle (2, 3) comprend en outre une pièce-couvercle (24) venant se fixer au corps de valve (20), le moyen élastique (23) étant agencé entre la pièce-couvercle (24) et l’élément mobile (22). Cartouche selon la revendication 9, caractérisée en ce que la pièce-couvercle (24) de chaque valve de contrôle (2, 3) a une forme générale de coupelle fermée part un fond (243) et comprenant une ou des ouvertures latérales (242), le moyen élastique (23) venant prendre appui sur ledit fond (243). Ensemble de distribution d’oxygène de secours (50) comprenant une cartouche (1) selon l’une des revendications, raccordée fluidiquement à un réservoir de gaz (5) et à une interface respiratoire (7), en particulier un masque respiratoire.