Système d’enroulement (150a-b, 400) pour un lien (14a-b) souple comportant : - un tambour (152) avec un axe (20) et comportant un moyeu (602), - au moins une barre (604) disposée extérieurement le long du moyeu (602), et - pour chaque barre (604), un mécanisme de déplacement (606) monté sur le moyeu (602) et arrangé pour déplacer la barre (604) d’une position écartée à une position rapprochée et alternativement, où dans la position rapprochée, la barre (604) est rapprochée de l’axe (20) et dans la position écartée, la barre (604) est plus éloignée de l’axe (20) que dans la position rapprochée. Système d’enroulement (150a-b, 400) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte un système d’entraînement (402) arrangé pour entraîner en rotation le tambour (152) autour de son axe (20). Système d’enroulement (150a-b, 400) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque mécanisme de déplacement (606) comporte un sabot (608) qui présente une chambre (610) étanche, qui est fixé au moyeu (602) et qui s’étend le long de la barre (604), un coulisseau (618) avec une extrémité proximale et au moins une extrémité distale où l’extrémité proximale est montée coulissante dans la chambre (610) et où chaque extrémité distale est solidaire de la barre (604) à travers une ouverture (620) du sabot (608), et en ce que le système d’enroulement (150a-b, 400) comporte un réseau de canalisations arrangé pour connecter fluidiquement un système de pressurisation à chaque chambre (610) de manière à ce que, lorsque le système de pressurisation est activé, chaque extrémité distale de chaque coulisseau (618) s’écarte de l’axe (20) et à ce que, lorsque le système de pressurisation n’est pas activé, chaque extrémité distale de chaque coulisseau (618) est libre de se rapprocher de l’axe (20). Table de déroulage (100) d'une balle (10) sous la forme d’une nappe (12) enroulée autour d’un axe central (X) et maintenue par des liens (14a-b) souples, la table de déroulage (100) comportant un berceau (110) destiné à recevoir la balle (10) et présentant un convoyeur à bande (112) avec une bande d’entraînement (113) entraînée en translation perpendiculairement à l’axe central (X), et au moins un système d’enroulement (150a-b, 400) selon l'une des revendications précédentes disposé à l’avant du berceau (110). Table de déroulage (100) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu’elle comporte : - un socle (102), - un chariot (104) monté mobile en translation sur le socle (102) selon une direction de déplacement (D) parallèle à l’axe central (X), où le chariot (104) comporte un châssis (106) monté sur quatre roues (108a-b) et portant le berceau (110) et chaque système d’enroulement (150a-b, 400), et - un système d’entraînement (300) arrangé pour entraîner le chariot (104) en translation alternativement dans un premier sens de translation et un deuxième sens de translation inverse au premier sens de translation parallèlement à la direction de déplacement (D). Table de déroulage (100) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le système d’entraînement (300) comprend au moins un système pignon-crémaillère (301) comportant un moteur fixé au chariot (104), un pignon (302) fixé à l’arbre du moteur, une crémaillère (304) avec laquelle le pignon (302) engrène et fixée au socle (102).