Cartouche de stockage (1) d’un mélange gazeux NO/N 2 sous pression comprenant : un corps principal (11) comprenant un volume interne (12) pour contenir le mélange gazeux, et une valve de distribution (2) pour contrôler la sortie du mélange gazeux du volume interne (12) du corps principal (11), caractérisé en ce que : le volume interne (12) du corps principal (11) est inférieur à 1000 mL, la concentration en NO dans le mélange gazeux NO/N 2 est comprise entre 15 000 et 25 000 ppmv, et la pression gazeuse dans le volume interne (12) du corps principal (11) est inférieure à 15 bar, mesurée à 23°C. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que : le volume interne (12) du corps principal (11) est inférieur ou égal à 900 mL, de préférence inférieur ou égal à 800 mL, la concentration en NO dans le mélange gazeux NO/N 2 est comprise entre 20 000 et 24 000 ppmv, de préférence comprise entre 22 500 et 23 500 ppmv, et/ou la pression gazeuse dans le volume interne (12) du corps principal (11) est inférieure ou égale à 13 bar, mesurée à 23°C, de préférence inférieure ou égale à 12 bar, de préférence encore inférieure ou égale à 11,5 bar. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps principal (11) a une forme d’ogive et/ou est en alliage d’aluminium. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps principal (11) est fermé à son extrémité supérieure (10a) par un couvercle (21), la valve de distribution (2) étant portée par le couvercle (21), de préférence un couvercle (21) en alliage d’aluminium. Cartouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que : le couvercle (21) est conformé pour présenter un bourrelet central (213) comprenant un passage central (217) et définissant un compartiment interne (213A) et la valve de distribution (2) comprend un canal d’échappement (22) associé à un élément de siège (26), ledit canal d’échappement (22) étant mobile en translation axiale au sein du passage central (217) du bourrelet central (213), et l’élément de siège (26) coopérant avec un élément d’étanchéité (23) pour opérer une étanchéité gazeuse et empêcher tout passage de gaz du volume interne (12) de la cartouche (1) au canal d’échappement (22). Cartouche selon la revendication 5, caractérisée en ce que l’élément de siège (26) est normalement repoussé en direction de l’élément d’étanchéité (23) par un moyen élastique (25), de préférence par l’intermédiaire d’un élément diffuseur (27) agencé entre l’élément de siège (26) et l’élément d’étanchéité (23). Cartouche selon la revendication 6, caractérisée en ce que l’élément de siège (26) est mobile en translation dans une pièce-support (24) formant un manchon (241) logeant l’élément de siège (26) et le moyen élastique (25), et préférentiellement l’élément diffuseur (27), ladite pièce-support (24) étant logée et fixée dans le compartiment interne (213A) du bourrelet central (213). Cartouche selon la revendication 5, caractérisée en ce que le canal d’échappement (22) comprend une extrémité aval libre (222) située à l’extérieur du bourrelet central (213) et une extrémité amont (220) située dans le compartiment interne (213A) du bourrelet central (213) et coopérant avec l’élément de siège (26). Utilisation d’une cartouche de gaz (1) selon l'une des revendications précédentes, ayant un volume interne (12) inférieur à 1000 mL pour stocker un mélange gazeux NO/N 2 ayant une concentration en NO comprise entre 15 000 et 25 000 ppmv, à une pression inférieure à 15 bar, mesurée à 23°C. Installation (100) de fourniture de gaz à un patient (P) comprenant : au moins une source de NO (1) contenant un mélange gazeux NO/N 2 , un dispositif de délivrance de NO (50), alimenté en mélange gazeux NO/N 2 par ladite au moins une source de NO (1), une branche inspiratoire (61A) d’un circuit patient (61) alimentée en mélange gazeux NO/N 2 par le dispositif de délivrance de NO (50), et un ventilateur médical (60) en communication fluidique avec la branche inspiratoire (61A) pour alimenter ladite branche inspiratoire (61A) en un gaz respiratoire contenant au moins 21% d’oxygène, de préférence de l’air ou un mélange oxygène/azote, caractérisée en ce que la source de NO (1) est une cartouche de gaz selon l'une des revendications 1 à 8 ayant un volume interne (12) inférieur à 1000 mL pour stocker un mélange gazeux NO/N 2 ayant une concentration en NO comprise entre 15 000 et 25 000 ppmv, à une pression inférieure à 15 bar, mesurée à 23°C.