Arrangement pour bâtiment, l’arrangement comportant : - un cadre (500) comportant une traverse extérieure (10, 20), une traverse intérieure (11, 21), la traverse extérieure (10, 20) comportant une ouverture extérieure d’aération (50) et la traverse intérieure (11, 21) comportant une ouverture intérieure d’aération (51) de sorte qu’un flux d’air puisse traverser le cadre (500) entre l’ouverture extérieure d’aération (50) et l’ouverture intérieure d’aération (51), - un ensemble de filtration (200) comportant un étage d’ionisation configuré pour charger électriquement des particules présentes dans le flux d’air et un étage de collecte situé en aval de l’étage d’ionisation, relativement à un sens d’écoulement du flux d’air traversant l'ensemble de filtration (200), caractérisé en ce que l’étage d’ionisation et l’étage de collecte de l’ensemble de filtration sont logés dans le cadre (500), entre l’ouverture extérieure d’aération (50) et l’ouverture intérieure d’aération (51) relativement à un sens d’écoulement du flux d’air traversant le cadre (500). Arrangement selon la revendication précédente, dans lequel l’étage d’ionisation de l’ensemble de filtration (200) comporte une pluralité d’ioniseurs (6) répartis transversalement en travers du cadre (500) entre deux montants latéraux (30, 31) dudit cadre (500), chaque ioniseur (6) comportant au moins une électrode émettrice (60) polarisée s’étendant en saillie par rapport à une surface réceptrice (61) afin de générer un champ électrique non nul dans le flux d’air traversant le cadre (500). Arrangement selon la revendication précédente, dans lequel l’étage d’ionisation de l’ensemble de filtration (200) comporte, entre les deux montants latéraux (30, 31) du cadre (500), une densité linéique d’ioniseurs (6) comprise entre 10 et 50 ioniseurs (6) par mètre. Arrangement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étage d'ionisation de l’ensemble de filtration (200) est logé dans un dormant (520) du cadre (500), et l’étage de collecte de l’ensemble de filtration (200) est logé dans un ouvrant (510) du cadre (500), l’ouvrant (510) comportant au moins deux vitrages (40, 41), dits vitrage extérieur (40) et vitrage intérieur (41), répartis entre la traverse extérieure (10, 20) et la traverse intérieure (11, 21) et s’étendant chacun entre une traverse basse (20, 21) et une traverse haute (10, 11), l’ouvrant (510) et le dormant (520) comportant chacun une ouverture de communication (55, 56) permettant de faire circuler le flux d’air fluidique dans le dormant (520) vers l’ouvrant (510). Arrangement selon la revendication 4, dans lequel l’étage de collecte de l’ensemble de filtration (200) est logé entre un bord inférieur ou supérieur de chaque vitrage (40, 41) et la traverse intérieure (11, 21) de l’ouvrant (510), ou l’étage de collecte est logé entre un bord inférieur ou supérieur de chaque vitrage (40, 41) et la traverse extérieure (10, 20) de l’ouvrant (510), l’étage de collecte s’étendant en travers de chaque vitrage (40, 41) de sorte à filtrer les particules présentes dans le flux d’air entre l’ouverture extérieure d’aération (50) et l’ouverture intérieure d’aération (51). Arrangement selon la revendication précédente, dans lequel l’étage de collecte comporte une pluralité d’armatures (70) s’étendant parallèlement les unes aux autres et polarisées deux à deux afin de générer un champ électrique non nul entre deux armatures (70) situées directement en regard l’une de l’autre, les armatures (70) de l’étage de collecte s’étendant perpendiculairement par rapport aux vitrages (40, 41) de l’ouvrant (510) et afin de former au moins un canal de circulation (71) entre l’ouverture extérieure d’aération (50) et l’ouverture intérieure d’aération (51) du cadre (500). Arrangement selon la revendication 4 dans lequel l’étage de collecte de l’ensemble de filtration (200) est logé entre un bord inférieur de chaque vitrage (40, 41) et la traverse basse (20, 21) de l’ouvrant (510), ou l’étage de collecte est logé entre un bord supérieur de chaque vitrage (40, 41) et la traverse haute de l’ouvrant (510), l’étage de collecte s’étendant entre deux vitrages (40, 41) de sorte à filtrer les particules présentes dans le flux d’air circulant entre lesdits deux vitrages (40, 41). Arrangement selon la revendication précédente, dans lequel l’étage de collecte comporte une pluralité d’armatures (70) s’étendant parallèlement les unes aux autres et polarisées deux à deux afin de générer un champ électrique non nul entre deux armatures (70) situées directement en regard l’une de l’autre, les armatures (70) de l’étage de collecte s’étendant parallèlement aux vitrages (40, 41) de l’ouvrant (510) et afin de former au moins un canal de circulation (71) entre l’ouverture extérieure d’aération (50) et l’ouverture intérieure d’aération (51) du cadre (500). Arrangement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ouvrant (510) comporte au moins trois vitrages (40, 41, 42), dits vitrages extérieur (40), vitrage intercalaire (42) et vitrage intérieur (41), le vitrage intercalaire (42) étant placé entre le vitrage extérieur (40) et le vitrage intérieur (41) de sorte à permettre une circulation du flux d’air entrant par l’ouverture extérieure d’aération (50) entre le vitrage extérieur (40) et le vitrage intercalaire (42) d’une part, et entre le vitrage intercalaire (42) et le vitrage intérieur (41) d’autre part, le vitrage intercalaire (42) étant plus court que le vitrage extérieur (40) et que le vitrage intérieur (41) afin d’autoriser la circulation du flux d’air. Arrangement selon la revendication 9 pris en combinaison avec l’arrangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’étage de collecte s’étend dans l’ouvrant (510), entre le vitrage extérieur (40) et le vitrage intercalaire (42), et l’étage d’ionisation s’étend dans l’ouvrant (510), le long de la traverse haute (10, 11) ou inférieur (20, 21). Arrangement selon la revendication 9 pris en combinaison avec l’arrangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’étage de collecte s’étend dans l’ouvrant (510), entre le vitrage intercalaire (42) et le vitrage intérieur (41), et l’étage d’ionisation s’étend dans l’ouvrant (510), le long de l’étage de collecte et dans le prolongement du vitrage intercalaire (42). Arrangement selon l’une quelconque des revendications 10 ou 11, dans lequel les armatures (70) de l’étage de collecte ont des longueurs variables de sorte que les longueurs desdites armatures (70) situées à proximité de l’ouverture intérieure d’aération (51) sont supérieures aux longueurs desdites armatures (70) situées du côté de l’ouverture extérieure d’aération (50). Arrangement selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel un entrefer (72) séparant deux armatures (70) directement adjacentes de l’étage de collecte de l’ensemble de filtration (200) décroît lorsqu’on se rapproche de l’ouverture intérieure d’aération (51). Arrangement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’étage de collecte de l’ensemble de filtration (200) comporte les vitrages (40, 41, 42) de l’ouvrant (510), chaque face d’au moins deux vitrages (40, 41, 42) situés en regard l’un de l’autre étant polarisée à un potentiel différent afin de créer un champ électrique non nul entre chaque vitrage (40, 41, 42) situés en regard l’un de l’autre.