Procédé opto-informatique d’inspection en lumière traversante d’un récipient (12) en verre en déplacement selon une trajectoire de déplacement (T), dans lequel : - le procédé comporte l’illumination du récipient (12) par un dispositif d’illumination (16) comprenant au moins une surface émettrice (16s), bidimensionnelle, qui est agencée sur un côté de la trajectoire de déplacement et qui est constituée de zones émettrices élémentaires émettant chacune une lumière émise polarisée ayant une propriété de polarisation d’intérêt émise qui varie suivant une loi de variation périodique en fonction de la position de la zone émettrice élémentaire dans la surface émettrice ; - le procédé comporte l’observation du récipient (12), par au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2) ayant un capteur photoélectrique (22) bidimensionnel comprenant des éléments photoélectriques qui comprennent chacun une cellule photoélectrique correspondant à un pixel dans une image acquise par la caméra numérique, l’au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2) étant située, par rapport à la trajectoire de déplacement (T), du côté opposé à celui du dispositif d’illumination (16), de manière à recueillir, par l’au moins une caméra numérique, une lumière émergente émanant du récipient (12) et ayant traversé au moins une épaisseur de paroi du récipient ; - le procédé comporte l’acquisition, avec l’au moins une caméra (18, 18.1, 18.2), d’images numériques partielles (Ipk.m), contenant chacune une image d’une même zone inspectée du récipient (12), chaque image numérique partielle (Ipk.m) ayant N pixels partiels (Ppk.m(n)) dont chacun est l’image d’une zone élémentaire correspondante du récipient (12), et chaque image numérique partielle étant acquise avec interposition, entre le récipient et les cellules photoélectriques de l’au moins une caméra, d’un analyseur linéaire (30(n,k) ; 30.1, 30.2) présentant un axe de polarisation (Ak) donné pour une image numérique partielle (Ipk.m) ; - l’acquisition comporte l’acquisition d’au moins une série (S1, S2, Sm) comprenant au moins une première image numérique partielle (Ip1.1, Ip1.2, Ip1.m) et une deuxième image numérique partielle (Ip2.1, Ip2.2, Ip2.m), pour lesquelles les axes de polarisation (Ak) des analyseurs linéaires sont distincts entre eux, les images numériques partielles (Ipk.m) d’une même série (Sm) étant superposables de telle sorte que chaque zone élémentaire de la zone inspectée du récipient (12) est imagée par un pixel partiel (Ppk.m(n)) correspondant dans chacune des images numériques partielles (IPk.m) de la série (Sm) ; - pour une série primaire (S1), les images numériques partielles (Ipk.1) de la série primaire (S1) contiennent chacune, en arrière-plan, l’image d’une même portion d’inspection primaire de la surface émettrice (16s), la portion d’inspection primaire étant observée à travers le récipient par la caméra numérique (18, 18.1, 18.2), et, sur la portion d’inspection primaire de la surface émettrice (16s), la loi de variation périodique de la propriété de polarisation d’intérêt émise présentant, selon une direction primaire (D1), une variation périodique primaire, et présentant plusieurs périodes primaires (T1) sur l’étendue de la portion d’inspection primaire selon la direction primaire (D1) ; caractérisé en ce que , sur une période primaire (T1), la propriété de polarisation d’intérêt émise des lumières émises par les zones émettrices élémentaires de la portion d’inspection primaire de la surface émettrice (16s) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la zone émettrice élémentaire selon la direction primaire (D1), et en ce que le procédé comporte le calcul informatique d’au moins une image primaire brute de réfraction (IR1), à partir des images numériques partielles de la série primaire, en calculant, pour chacune des zones élémentaires d’une zone inspectée du récipient (12), un pixel primaire brut de réfraction (Pr1(n)) dont la valeur est représentative de la réfraction subie par la lumière ayant traversé au moins une épaisseur de paroi du récipient (12) et émergeant de la zone élémentaire, à partir de la valeur des pixels partiels (Ppk.1(n)) correspondants qui sont l’image de la zone élémentaire dans les images numériques partielles (IPk.1) de la série primaire. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour la même zone inspectée du même récipient (12), le procédé comporte l’acquisition, pour la série primaire (S1), d’une troisième image numérique partielle (IP3.1) et d’une quatrième image numérique partielle (IP4.1) pour lesquelles les axes de polarisation (A3, A4) des analyseurs linéaires (30(n,k) sont distincts entre eux et distincts des axes de polarisation (A1, A2) des analyseurs linéaires (30(n,k)) pour la première image numérique partielle (IP1.1) et la deuxième image numérique partielle (IP2.1) de la série primaire (S1), de préférence orthogonaux entre eux et décalés de 45 degrés d’angle des axes de polarisation (A1, A2) des analyseurs linéaires pour la première image numérique partielle (IP1.1) et la deuxième image numérique partielle (IP2.2) de la série primaire (S1). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour la même zone inspectée du même récipient (12), l’acquisition comporte l’acquisition d’au moins une série secondaire (S2) d’images numériques partielles (Ipk.2) ; - en ce que, pour la série secondaire (S2), les images numériques partielles (Ipk.2) contiennent chacune, en arrière-plan, l’image d’une même portion d’inspection secondaire de la surface émettrice (16s), la portion d’inspection secondaire étant observée à travers le récipient (12) par la caméra numérique (18, 18.1, 18.2), et, sur la portion d’inspection secondaire de la surface émettrice, la loi de variation périodique de la propriété de polarisation d’intérêt émise présentant, selon une direction secondaire (D2) de la surface émettrice, différente de la direction primaire (D1), une variation périodique secondaire, et présentant plusieurs périodes secondaires (T2) sur l’étendue de la portion d’inspection secondaire selon la direction secondaire ; - en ce que, sur une période secondaire (T2), la propriété de polarisation d’intérêt émise des lumières émises par les zones émettrices élémentaires de la portion d’inspection secondaire de la surface émettrice suit une variation triangulaire en fonction de la position de la zone émettrice élémentaire selon la direction secondaire (D2), et en ce que le procédé comporte le calcul informatique d’au moins une image secondaire brute de réfraction (IR2), à partir des images numériques partielles de la série secondaire (S2), en calculant, pour chacune des zones élémentaires d’une zone inspectée du récipient (12), un pixel secondaire brut de réfraction (Pr2(n)) dont la valeur est représentative de la réfraction subie par la lumière ayant traversé au moins une épaisseur de paroi du récipient (12) et émergeant de la zone élémentaire, à partir de la valeur des pixels partiels (Ppk.2(n)) correspondants qui sont l’image de la zone élémentaire dans les images numériques partielles (IPk.2) de la série secondaire (S2). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les images numériques partielles (Ipk.m) d’une même série (Sm) sont acquises au même instant. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’au moins une caméra numérique est une caméra numérique polarimétrique (18), ayant un capteur photoélectrique (22) bidimensionnel comprenant des éléments photoélectriques (26(n,1)) qui comprennent chacun une cellule photoélectrique (28(n,k)) devant laquelle est agencé un analyseur linéaire individuel (30(n,k)) associé à la cellule photoélectrique (28(n,k)) de cet élément photoélectrique (26(n,k), le capteur photoélectrique (22) comportant un nombre N de groupes distincts (26(n)) de 4 éléments photoélectriques (26(n,k )) contigus dont les analyseurs linéaires individuels (30(n,k )) ont chacun un axe de polarisation (Ak), les quatre axes de polarisation (Ak) d’un groupe (26(n)) donné de 4 éléments photoélectriques (26(n,k)) formant deux paires ((A1, A2), (A3, A4)) d’axes de polarisation orthogonaux, les deux paires étant décalées l’une de l’autre de 45 degrés d’angle ; - et en ce que l’acquisition des 4 images numériques partielles (Ipk.m) d’une même série (Sm) est effectuée, avec le capteur photoélectrique (22) de la caméra polarimétrique (18), par l’acquisition d’une image numérique maîtresse (IM.m) contenant une image du récipient (12), l’image numérique maîtresse (IM.m) ayant un nombre 4*N de pixels maîtres regroupés en N pixels composites correspondant chacun à un groupe d’éléments photoélectriques contigus, chaque pixel composite ayant 4 pixels maitres correspondant chacun à un des éléments (26(n,k)) du groupe (26(n)) d’éléments photoélectriques contigus correspondant à ce pixel composite, et chaque image numérique maîtresse (IM.m) comprenant les 4 images numériques partielles (IPk.m) distinctes ayant chacune N pixels partiels (Ppk.m(n)), les pixels partiels (Ppk.m(n)) de chacune des images numériques partielles (IPk.m) correspondant, pour une image numérique partielle (IPk.m) donnée, aux éléments photoélectriques (26(n,k)) du capteur photoélectrique (22) dont les analyseurs linéaires individuels (30(n,k)) présentent un axe de polarisation (Ak) commun pour cette image numérique partielle (IPk.m). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que, pour une même zone inspectée d’un même récipient, la série primaire d’images numériques partielles et la série secondaire d’images numériques partielles sont acquises à des instants différents. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que, pour une même zone inspectée d’un même récipient (12), la série primaire (S1) d’images numériques partielles (IPk.1) et la série secondaire (S2) d’images numériques partielles (IPk.2) sont acquises avec la même au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que la portion d’inspection primaire et la portion d’inspection secondaire correspondent à deux états de polarisation différents, à des instants différents, d’une même portion d’inspection de la surface émettrice (16s). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la variation triangulaire est telle que chaque période primaire (T1) est divisée en uniquement deux parties (T1c, T1d), une partie croissante (T1c) et une partie décroissante, en ce que, dans la partie croissante, la propriété de polarisation d’intérêt émise est une fonction linéaire croissante de la position de la zone émettrice élémentaire selon la direction primaire (D1), la propriété de polarisation d’intérêt émise croissant d’une valeur inférieure primaire (P1min) à une valeur supérieure primaire (P1max), et en ce que, dans la partie décroissante (T1d), la propriété de polarisation d’intérêt émise est une fonction linéaire décroissante de la position de la zone émettrice élémentaire selon la direction primaire (D1), la propriété de polarisation d’intérêt émise décroissant de la valeur supérieure primaire (P1max) à la valeur inférieure primaire (P1min). Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie croissante (T1c) et la partie décroissante (T1d) de chaque période primaire (T1) sont d’égale étendue selon la direction primaire (D1). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion d’inspection de la surface émettrice (16s) est constituée de zones émettrices élémentaires émettant chacune une lumière émise polarisée elliptiquement ayant un rapport d’ellipticité inférieur ou égal à 0,7, et en ce que la propriété de polarisation d’intérêt émise de la lumière émise par une zone émettrice élémentaire est l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation de la lumière émise par ladite zone émettrice élémentaire . Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la valeur inférieure, respectivement supérieure, de la propriété de polarisation d’intérêt émise est une valeur angulaire inférieure sur une période, respectivement supérieure sur une période, de l’orientation de l’axe principal de polarisation de la lumière émise par les zones émettrices élémentaires, l’écart angulaire entre la valeur angulaire supérieure et la valeur angulaire inférieure étant d’au moins 45 degrés d’angle, de préférence d’au moins 70 degrés d’angle. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la portion d’inspection primaire de la surface émettrice (16s) est constituée de zone émettrices élémentaires émettant chacune une lumière émise polarisée selon une polarisation elliptique ayant un déphasage ( ) entre les deux composantes orthogonales du vecteur de champ électrique de la lumière émise polarisée, et en ce que la propriété de polarisation d’intérêt émise correspond au déphasage ( ) entre les deux composantes orthogonales du vecteur de champ électrique de la lumière émise polarisée . Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la période primaire est vue par le capteur photoélectrique (22) bidimensionnel avec une résolution, selon la direction primaire (D1), d’au moins 15 pixels partiels d’une même image numérique partielle par période primaire. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone inspectée du récipient est vue par le capteur photoélectrique (22) bidimensionnel avec une résolution, selon la direction primaire, d’au moins 5 pixels partiels d’une même image numérique partielle par millimètre sur le récipient. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la valeur d’un pixel brut de réfraction (Prm(n)) est calculée, pour une zone élémentaire du récipient (12), à partir de l’arc-tangente d’un ratio entre les valeurs de deux pixels partiels (Ppk.m(n)) correspondants dans la première image partielle (IP1.m) et la deuxième image partielle (IP2.m). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que la valeur d’un pixel brut de réfraction (Prm(n)) est calculée, pour une zone élémentaire du récipient (12), à partir de l’arc-tangente d’un ratio entre, d’une part, la différence de valeur de deux pixels partiels (Ppk.m(n)) correspondants dans la première image partielle (IP1.m) et la deuxième image partielle (IP2.m), et, d’autre part, la différence de valeur des deux pixels partiels (Ppk.m(n)) correspondants dans la troisième image partielle (IP3.m) et la quatrième image partielle (IP4.m). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d’illumination (16) comporte, dans le sens de propagation de la lumière, une source bidimensionnelle primaire (16a) de lumière diffuse, un polariseur linéaire amont (16b) ayant un axe de polarisation (A0), et une matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides (16c(i,j)). Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu’il comporte la commande de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides de telle sorte que la lumière polarisée issue de chacune des cellules à cristaux liquides (16c(i,j)) présente une polarisation elliptique ayant, pour chaque cellule à cristaux liquides (16c(i,j)), l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou un déphasage ( ) entre les deux composantes orthogonales du vecteur de champ électrique de la lumière issue de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)), et en ce que, pour l’acquisition de la série primaire (S1) d’images numériques partielles (IPk.1), l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon la direction primaire (D1). Procédé selon la revendication 19 prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comporte la commande de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides de telle sorte que, pour l’acquisition de la série secondaire (S2) d’images numériques partielles (IPk.2), l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon la direction secondaire (D2). Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu’il comporte la commande de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides de telle sorte que, successivement, pour l’acquisition de la série primaire (S1) d’images numériques partielles (IPk.1) d’un récipient (12) donné, l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon la direction primaire (D1), puis de telle sorte que, pour l’acquisition la série secondaire (S2) d’images numériques partielles (IPk.2), l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon la direction secondaire (D2). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une étape préalable d’étalonnage de la commande de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une étape d’analyse d’anomalies de réfraction comprenant une étape de calcul informatique sur la base de l’image brute de réfraction. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que l’étape d’analyse d’anomalies de réfraction comporte une étape de détection de gradient dans l’image primaire brute de réfraction (IR1.m) selon la direction primaire (D1). Système (10) opto-informatique d’inspection en lumière traversante, à l’aide d’au moins une caméra numérique (18), d’un récipient (12) en verre en déplacement selon une trajectoire de déplacement (T), dans lequel : - le système comporte un dispositif d’illumination (16) comprenant au moins une surface émettrice (16s), bidimensionnelle, agencée sur un côté de la trajectoire de déplacement et qui est constituée de zones émettrices élémentaires émettant chacune une lumière émise polarisée ayant une propriété de polarisation; - le système comporte au moins une caméra numérique ayant un capteur photoélectrique (22) bidimensionnel comprenant des éléments photoélectriques qui comprennent chacun une cellule photoélectrique, l’au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2), étant située, par rapport à la trajectoire de déplacement (T), du côté opposé à celui du dispositif d’illumination (16), de manière à recueillir, par l’au moins une caméra numérique, une lumière émergente émanant du récipient (12) et ayant traversé au moins une épaisseur de paroi du récipient ; - le système (10) est configuré pour acquérir, avec l’au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2), au moins une série (Sm) comportant deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m), contenant chacune une image d’une même zone inspectée du récipient (12), chaque image numérique partielle (IPk.m) ayant N pixels partiels (Ppk.m(n)) dont chacun est l’image d’une zone élémentaire correspondante du récipient (12), et chaque image numérique partielle (IPk.m) étant acquise avec interposition, entre le récipient (12) et les cellules photoélectriques (28(n,k)) de l’au moins une caméra numérique (18, 18.1, 18.2), d’un analyseur linéaire (30(n,k), 30.1, 30.2) présentant un axe de polarisation (Ak) donné pour une image numérique partielle (Ipk.m), les axes de polarisation (Ak) des analyseurs linéaires (30(n,k), 30.1, 30.2) pour les aux moins deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m) étant distincts entre eux, les images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m) d’une même série (Sm) étant superposables de telle sorte que chaque zone élémentaire de la zone inspectée du récipient (12) est imagée par un pixel partiel (Ppk.m(n)) correspondant dans chacune des images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m) de la série (Sm) ; caractérisé en ce que , le dispositif d’illumination (16) comporte, dans le sens de propagation de la lumière, une source bidimensionnelle primaire (16a) de lumière diffuse, un polariseur linéaire amont (16b) ayant un axe de polarisation (A0), et une matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides. Système selon la revendication 25, caractérisé en ce que le système (10) comporte des moyens de commande (100) de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides de telle sorte que la lumière polarisée issue de chacune des cellules à cristaux liquides (16c(i,j)) présente une polarisation elliptique ayant, pour chaque cellule à cristaux liquides (16c(i,j)), une orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou un déphasage ( ) entre les deux composantes orthogonales du vecteur de champ électrique de la lumière issue de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)), et en ce que le dispositif d’illumination (16) est commandé de telle sorte que l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon une direction primaire de la surface émettrice (16s). Système selon la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif d’illumination (16) est commandé de telle sorte que l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et/ou le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon une direction primaire de la surface émettrice (16s) Système selon l’une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé en ce qu’il comporte, dans le trajet de la lumière entre la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides et les analyseurs linéaires (30(n,k), 30.1, 30.2) pour les aux moins deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m), une lame à retard quart d’onde (16d, 34) qui présente un axe rapide orienté parallèlement ou perpendiculairement à l’axe de polarisation (A0) du polariseur linéaire amont (16b). Système selon la revendication 28, caractérisé en ce que la lame à retard quart d’onde (16d) est agencée dans le trajet de la lumière entre la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides et le récipient (12). Système selon la revendication 28, caractérisé en ce que la lame à retard quart d’onde (34) est agencée dans le trajet de la lumière entre le récipient (12) et les analyseurs linéaires (30(n,k), 30.1, 30.2) pour les aux moins deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m). Système selon l’une quelconque des revendications 25 à 30, caractérisé en ce qu’il comporte une unité informatique de calcul (110) programmée pour effectuer le calcul informatique d’au moins une image primaire brute de réfraction (IRm), à partir des images numériques partielles (Ipk.m), en calculant, pour chacune des zones élémentaires d’une zone inspectée du récipient (12), un pixel de réfraction (Prm(n)) dont la valeur est représentative de la réfraction subie par la lumière ayant traversé au moins une épaisseur de paroi du récipient (12) et émergeant de la zone élémentaire, à partir de la valeur des pixels partiels (Ppk.m(n)) correspondants qui sont l’image de la zone élémentaire dans les images numériques partielles (Ipk.m). Système selon l’une quelconque des revendications 25 à 31, caractérisé en ce que la caméra numérique est une caméra numérique polarimétrique (18), ayant un capteur photoélectrique (22) bidimensionnel comprenant des éléments photoélectriques (26(n,k)) qui comprennent chacun une cellule photoélectrique (28(n,k) devant laquelle est agencé un analyseur linéaire individuel (30(n,k)) associé à la cellule photoélectrique (28(n,k) de cet élément photoélectrique, le capteur photoélectrique (22) comportant un nombre N de groupes distincts de 4 éléments photoélectriques (26(n,k)) contigus dont les analyseurs linéaires individuels (30(n,k)) ont chacun un axe de polarisation (Ak), les quatre axes de polarisation (Ak) d’un groupe donné de 4 éléments photoélectriques formant deux paires ((A1, A2), (A3, A4)) d’axes de polarisation orthogonaux, les deux paires étant décalées l’une de l’autre de 45 degrés d’angle. Système selon l’une quelconque des revendications 25 à 32, prise en combinaison avec la revendication 25, caractérisé en ce que la commande de la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides est synchronisée avec l’acquisition, avec l’au moins une caméra (18, 18.1, 18.2), des au moins deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m, IPk.m) de manière à : - acquérir une série primaire (S1) d’au moins deux images numériques partielles (IP1.1, IP2.1, IPk.1) lorsque la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides est commandée de telle sorte que l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon la direction primaire (D1) ; - acquérir une série secondaire (S2) d’au moins deux images numériques partielles (IP1.2, IP2.2, IPk.2) lorsque la matrice bidimensionnelle (16c) de cellules à cristaux liquides est commandée de telle sorte que l’un au moins parmi l’orientation ( ) de l’axe principal de polarisation et le déphasage ( ) suit une variation triangulaire en fonction de la position de la cellule à cristaux liquides (16c(i,j)) selon une direction secondaire différente de la direction primaire. Système selon l’une quelconque des revendications 25 à 33, caractérisé en ce que les axes de polarisation (A1, A2) des analyseurs linéaires (30(n,k), 30.1, 30.2) pour les aux moins deux images numériques partielles (IP1.m, IP2.m) sont orthogonaux entre eux.