INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
(d) d’environ 0,5 à environ 5 % en poids, de préférence d’environ 0,5 à environ 4 % en poids, mieux encore d’environ 0,5 à environ 3 % en poids d'un ou plusieurs seconds émulsifiants choisi(s) parmi les esters de glycéryle ayant une HLB d'environ 3 à environ 10, par exemple, choisis parmi le bis-diglycéryl polyacyladipate-2, le béhénate de glycéryle, le caprate de glycéryle, le cocoate de glycéryle, l'érucate de glycéryle, l'hydroxystéarate de glycéryle, l'isostéarate de glycéryle, le lanolate de glycéryle, le laurate de glycéryle, le linoléate de glycéryle, le myristate de glycérile, l’oléate de glycéryle, le lactage de palmitate de glycéryle, le sesquioleate de glycéryle, le stéarate de glycéryle, le citrate de stéarate de glycéryle, le lactate de stéarate de glycéryle, le dioléate de glycéryle, le distéarate de glycéryle, le laurate de glycéryle ou un mélange de ces derniers. Dans au moins un cas, l'ester de glycéryle comprend le stéarate de glycéryle, le polyacyladipate de bis-diglycéryle, le ricinoléate de glycéryle ou un mélange de ces derniers ;
(e) d’environ 0,5 à environ 5 % en poids, de préférence d’environ 0,5 à environ 4 % en poids, mieux encore d’environ 0,5 à environ 3 % en poids d'un ou plusieurs tiers émulsifiants choisi(s) parmi les acides gras éthoxylés ayant des groupes oxyde de propylène allant de 40 à 100 et à chaîne grasse de 8 à 24 atomes de carbone, de préférence des esters d'acide stéarique polyéthoxylés, par exemple, le PEG-9 stéarate, le PEG-8 distéarate, le PEG-20 stéarate, le PEG-8 stéarate, le PEG-8 oléate, le PEG-20 stéarate, le PEG-30 stéarate, le PEG-40 stéarate, le PEG-50 stéarate, le PEG-100 stéarate, le PEG-150laurate et leurs mélanges ;
(f) d’environ 0,2 à environ 5 % en poids, de préférence d’environ 0,3 à environ 4 % en poids, mieux encore d’environ 0,5 à environ 3 % en poids d'un ou plusieurs alcools gras ayant de 8 à 24 atomes de carbone, de préférence choisis parmi l'alcool décylique, l'alcool undécylique, l'alcool dodécylique, l’alcool myristylique, l'alcool cétylique, l'alcool stéarylique, l'alcool cétéarylique, l'alcool isostéarique, l'alcool isocétylique, l'alcool béhénylique et un mélange de ces derniers ;
(g) d’environ 4 à environ 20 % en poids, de préférence d’environ 4 à environ 15 % en poids, mieux encore d’environ 5 à environ 10 % en poids d'un ou plusieurs composés gras non triglycérides et non aromatiques choisi(s) parmi les esters gras, les sarcosinates d’acyle ou un mélange de ces derniers ;
(h) en option, l'hydroxypropyltétrahydropyrantriol, qui, s'il est présent, est de préférence en une quantité d'environ 10 à environ 40 % en poids, mieux encore d'environ 10 à environ 20 % en poids, et mieux encore d'environ 12 à environ 18 % en poids ;
(j) environ 1 à environ 15 % en poids d'un ou plusieurs solvants hydrosolubles choisi(s) parmi la glycérine, les mono-alcools en C2-C6, les polyols (alcools polyhydriques), les glycols, et un mélange de ces derniers et
(k) facultativement, un ou plusieurs ingrédients divers, qui, s'ils sont présents, peuvent être en une quantité d'environ 0,01 à environ 10 % en poids, de préférence d'environ 0,1 à environ 8 % en poids, mieux encore d'environ 1 à environ 6 % en poids, par exemple, ingrédients divers choisis parmi divers émulsifiants/tensioactifs, conservateurs, parfums, correcteurs de pH, sels, antioxydants, vitamines, extraits botaniques, agents filtrants des UV, protéines, hydrolysats et/ou isolats de protéines, hydrotropes, nacres, charges, colorants, agents matifiants, d'autres agents actifs cutanés, des tampons et des mélanges de ces derniers ;
En plus des diverses quantités pour les composants (a) et (c)-(g) énoncées ci-dessus, dans divers modes de réalisation, il est préférable que les compositions cosmétiques comprennent un ou plusieurs rapports relatifs aux composants (a) et (c)-( g) choisis parmi :
un rapport pondéral du ou des alcools gras au céramide NP d'environ 0,7:1 à environ 4:1 ((f):(a)), de préférence d'environ 0,8:1 à environ 3:1, mieux encore d'environ 0,8 : 1 à environ 2,5:1 ;
On peut observer que la composition de l’exemple d’invention peut fournir un profil de diffusion en fonction du temps.
La et la montrent que, par rapport à la composition de l’exemple comparatif 2, la composition de l’exemple d’invention 1 peut améliorer la pénétration de l’hydroxypropyl tétrahydropyrantriol dans la peau après son application sur la peau.
La montre le profil de pénétration de l’hydroxypropyl tétrahydropyrantriol 4 heures après l’application de la composition des exemples d’invention 1 à 4 sur une peau de porc, où A : exemple d’invention 1 ; B : exemple d’invention 2 ; C : exemple d’invention 3 ; D : exemple d’invention 4.
La montre le profil de pénétration de l’hydroxypropyl tétrahydropyrantriol 4 heures après l’application de la composition des exemples comparatifs 1 à 3 sur une peau de porc, où A : exemple comparatif 1 ; B : exemple comparatif 2 ; C : exemple comparatif 3.
On peut voir sur les figures 3 et 4 que, par rapport aux compositions des exemples comparatifs 1 à 3, les compositions de l’exemple d’invention 1 à 4 peuvent améliorer la pénétration de l’hydroxypropyl tétrahydropyrantriol dans la peau après avoir été appliquées sur la peau.
COMPOSITIONS COSMÉTIQUES COMPRENANT DES QUANTITÉS ÉLEVÉES DE TRIFLUOROMÉTHYLPHÉNYL VALYLGLYCINE DOMAINE DE L’INVENTION La présente divulgation porte sur des compositions cosmétiques stables qui incluent des quantités élevées d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine ; et sur des procédés de stabilisation de compositions cosmétiques contenant des quantités élevées d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine. La présente divulgation décrit également des procédés de traitement de la peau par les compositions cosmétiques.
RÉSUMÉ Dans un aspect, la présente divulgation est axée sur, entre autres choses, des compositions cosmétiques incluant une quantité étonnamment élevée d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine. L’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine fournit une myriade de bénéfices cosmétiques à la peau mais il est très difficile d’incorporer des quantités élevées d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine dans des compositions cosmétiques et de conserver leur stabilité. Les inventeurs de la présente divulgation ont mis au point, entre autres choses, des compositions étonnamment stables qui incluent des quantités élevées d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine. En raison des quantités élevées d’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine, les compositions cosmétiques fournissent des propriétés cosmétiques exceptionnelles à la peau, par exemple, en améliorant l’élasticité, en favorisant la production d’acide hyaluronique, la synthèse de collagène, la synthèse de composants structurels de l’épiderme, la régénération des tissus endommagés, et en réduisant les effets du vieillissement de la peau du visage et du corps.
Dans un aspect, la présente divulgation est axée sur, entre autres choses, une composition cosmétique sous la forme d’une émulsion d’huile dans l’eau, de préférence une émulsion de gel. Dans un mode de réalisation, la composition cosmétique inclut :
(a) de l’acétyl trifluorométhylphényl valylglycine ;
(b) de l’hydroxypropyl tétrahydropyrantriol ;
(c) deux copolymères de taurate ou plus ;
(d) un ou plusieurs alcools gras ;
(e) un ou plusieurs composés gras ;
(f) un ou plusieurs émulsifiants non ioniques ; et
Le dispositif de protection 1 présente au moins une configuration ouverte, dans laquelle les baleines proximales 13a-i (i allant de 1 à N) sont positionnées de manière à ce que les surfaces de protection 12-i (i allant de 1 à N) puissent effectivement protéger la surface à protéger 120.
Dans le cas où les baleines proximales 13a-i sont articulées par rapport au mât 11, le dispositif de protection 1 présente au moins deux configurations : - une première configuration, dite fermée, dans laquelle les baleines proximales 13a sont repliées à proximité du mât 11, comme représenté sur la ; et - une deuxième configuration, dite ouverte dans laquelle les extrémités distales des baleines 13a sont écartées le plus possible du mât 11. Par exemple, les figures 1, 5 et 6 représentent une telle configuration ouverte dans laquelle les baleines proximales 13a-i (i allant de 1 à N) sont horizontales. Les baleines proximales 13a-i (i allant de 1 à N) pourraient aussi être dans un plan qui n’est ni horizontal ni vertical en configuration ouverte.
Si le dispositif de protection 1 comprend une noix 16 et/ou une noix 17 coulissant par rapport à l’axe Z’Z du mât 11, il comprend aussi un dispositif de verrouillage de chacune des noix coulissant en translation permettant d’immobiliser le dispositif de protection 1 au moins dans sa configuration ouverte. Le dispositif de verrouillage peut notamment comprendre une goupille.
Si le dispositif de protection 1 comprend une noix 16 et/ou une noix 17 coulissant par rapport à l’axe Z’Z du mât 11, il peut aussi comprendre un mécanisme d’ouverture/fermeture permettant le passage de la configuration ouverte à la configuration fermée et réciproquement. Le dispositif d’ouverture/fermeture peut inclure un mécanisme à manivelle, par exemple une manivelle anti-retour.
Baleines distales 13b-i : Pour améliorer la résistance au vent du dispositif de protection 1, chaque surface de protection 12-i possède des degrés de liberté indépendants des autres surfaces de protection 12. Notamment, chaque surface de protection 12-i peut s’orienter librement par rapport à l’axe X’iXi de sa baleine proximale 13a-i, c’est-à-dire de manière indépendante des autres surfaces de protection 12.
Pour ce faire, chaque surface de protection 12-i est de plus montée sur une baleine distale 13b-i. Chaque baleine distale 13b-i s’étend selon l’axe X’iXi de la baleine proximale 13a-i correspondant à la même surface de protection 12-i, mais la baleine distale 13b-i est positionnée par rapport à la surface de protection 12-i plus loin de l’axe du mât que la baleine proximale 13a-i, comme on peut l’observer sur le mode de réalisation de la .
La surface de protection 12-i peut simplement reposer sur la baleine distale 13b-i ou bien elle peut être liée à la baleine distale 13b-i. Par exemple, la surface de protection 12-i peut être cousue, collée ou agrafée avec la baleine distale 13b-i en un ou plusieurs points de sa surface. La baleine 13b-i peut aussi être insérée dans des passants cousus sur ou sous la surface de protection 12-i.
Pour une surface de protection 12-i donnée, la baleine proximale 13a-i et la baleine distale 13b-i sont montées l’une par rapport à l’autre en liaison pivot d’axe l’axe X’iXi de la baleine proximale 13a-i.
Dans un mode de réalisation particulier de cette liaison pivot, représenté sur la , la baleine proximale 13a-i présente sur sa partie distale un évidement cylindrique d’axe l’axe X’iXi de la baleine proximale 13a-i, dans lequel au moins la partie proximale de la baleine distale 13b-i vient se loger et à l’intérieur duquel la baleine distale 13b-i est libre en rotation autour de l’axe X’iXi.
Dans un autre mode de réalisation, la partie proximale de la baleine distale 13b-i peut venir s’emboîter sur la partie distale de la baleine proximale 13a-i, celle-ci prenant la forme d’un cylindre de section circulaire.
Grâce à cette disposition, si un couple de forces est exercé par le vent sur la surface de protection 12-i, au moins la partie distale de la surface de protection 12-i va tourner avec la baleine distale 13b-i autour de l’axe X’iXi de la baleine distale 13a-i, et éventuellement plus ou moins se tordre en fonction de la souplesse du matériau qui la constitue, plutôt que de gonfler sous l’effet du vent. Le risque de déchirement de la surface de protection ou de casse des baleines est donc réduit par rapport à un dispositif de l’art antérieur. De plus, la rotation de la surface de protection 12-i peut faire apparaître un ou des interstices supplémentaires entre cette surface de protection 12-i et les surfaces de protections 12 voisines, à travers lequel l’air peut s’évacuer, de sorte que la pression exercée par le vent sur la surface de protection 12-i restera en général en dessous du niveau entraînant sa déchirure ou la casse des baleines et/ou contre-baleines dont elle est munie.
Une baleine distale 13b-i peut de plus être équipée d’un dispositif de maintien et de rappel permettant à la baleine distale 13b-i de revenir à une position dite de référence lorsque l’atmosphère qui entoure la surface de protection 12-i est au repos. Le dispositif de maintien et de rappel peut notamment se présenter sous la forme d’un ressort de torsion 32 dont une extrémité est liée à la baleine proximale 13a-i et l’autre extrémité est liée à la baleine distale 13b-i. En l’absence de vent, la position de référence de la surface de protection 12-i peut être contenue dans un plan horizontal, comme sur les figures 1, 5 ou 6, ou inclinée par rapport à l’horizontale et à la verticale comme sur la . Dans la position de référence, le couple de torsion exercé sur la baleine distale 13b-i par le ressort de torsion est nul. En présence de vent, la baleine distale 13b-i tourne autour de l’axe X’iXi de la baleine proximale et s’écarte de la position de référence, de sorte que le ressort exerce un couple de rappel vers la position de référence, qui tend à ramener la surface de protection 12-i à sa position de référence dès que l’air responsable de la rotation s’est évacué par les interstices formés lors de sa rotation ou dès que le vent cesse. Le ressort permet ainsi d’une part de maîtriser la rotation de la toile autour de son axe, avec un angle maximal dépendant de la raideur du ressort, et d’autre part de rappeler la toile vers sa position de repos en cas de diminution ou de cessation du vent.
Dispositif de mise en tension d’une surface de protection 12-i :
Au moins dans le cas où la surface de protection 12-i est formée dans un matériau souple, le dispositif de protection 1 comprend un dispositif de mise en tension de la surface de protection 12-i.
Par matériau souple, on entend dans ce document un matériau qui ne forme pas une surface essentiellement plane en l’absence de dispositif de mise en tension et qui peut donc, en présence d’un dispositif de mise en tension, présenter au moins un état de tension minimale lorsque le dispositif de mise en tension n’est pas activé et un état de tension maximale lorsque le dispositif de mise en tension est actif (après un régime transitoire permettant le passage de l’état de tension minimale à l’état de tension maximale). Par exemple, un morceau de tissu qui n’est tenu que par un de ses points s’affaisse sous son propre poids en l’absence d’autre dispositif de mise en tension, mais il forme une surface essentiellement plane lorsqu’il est suffisamment tendu sur un châssis.
Si le dispositif de protection 1 comprend un dispositif de mise en tension pour une surface de protection 12-i, cette surface de protection 12-i est adaptée pour prendre une première configuration dans laquelle elle présente un état de tension minimale. Dans l’état de tension minimale, la surface de protection 12-i peut donc s’affaisser sous l’effet de son propre poids et ne pas être plane. Elle est aussi adaptée pour prendre une deuxième configuration dans laquelle elle présente un état de tension maximale. Par exemple, si la tension est suffisante, la surface de protection 12-i peut être substantiellement plane dans la deuxième configuration. Dans un autre mode de réalisation, la surface de protection peut être préformée de manière à ce qu’elle adopte une forme concave ou convexe, au moins lorsqu’elle est dans son état de tension maximale, de manière à faciliter l’évacuation de l’eau en cas de pluie.
Un autre thème de l’invention vise l’utilisation d’une formulation de peroxyde organique telle que définie ci-dessus, pour empêcher le grillage d’une composition durcissable telle que définie ci-dessus.
Exemple 1 Une première composition de base a été préparée en mélangeant un polymère de type POE (14 MI, ENGAGE® de DOW Chemical Company), 0,75 phr de OO-t-butyl-O-2-éthylhexyl-monoperoxycarbonate (TBEC) (Luperox® TBEC d'Arkema), 0,3 phr de 3-méthacryloxypropyltriméthoxysilane (KH-570 de Sigma-Aldrich) et 0,5 phr d’isocyanurate de triallyle (TAIC) (de Ourchem) dans une bouteille de 125 mL. Le mélange a ensuite été chauffé pendant 7,5 heures à 40 °C dans un four. Pendant l’étape de chauffage, le mélange nécessitait d’être agité toutes les 2 à 3 heures.
Phr signifie « parties pour cent de caoutchouc », et ainsi, dans le présent exemple, signifie « parties par poids pour 100 parties de polymère de type POE ».
Une deuxième composition de base a été préparée de la même manière que la première composition de base sauf que 0,75 phr de OO-tert-amyl O-(2-éthylhexyl) monoperoxycarbonate (TAEC) (Luperox® TAEC, disponible d’Arkema) a été utilisé au lieu de 0,75 phr de TBEC.
À ces compositions de base, une certaine quantité d’huile de tung (d’Anhui Refined Oil and Fat CO., Ltd), d’une essence minérale sans odeur (hydrocarbure d’iso-paraffine synthétique, d'Idemitsu kosan Co.Ltd.) ou d’huile de tung raffinée (d’Anhui Refined Oil and Fat CO., Ltd) a été ajoutée, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. L’huile de tung utilisée dans les exemples possède un indice de saponification de 193 (déterminé selon la norme GB/T5534-1995) et un indice d’iode de 167 g/100 g (déterminé selon la norme GB/T5532-2008).
Composition n° Huile de tung (phr) Huile de tung raffinée (phr) Essence minérale (phr) Rapport en poids huile/peroxyde organique Peroxyde = TBEC 1 - - - 2 - - 0,1125 0,15 3 0,0375 - - 0,05 4 0,075 - - 0,1 5 0,1125 - - 0,15 6 - 0,0375 - 0,05 7 - 0,075 - 0,1 Peroxyde = TAEC 8 - - - 9 0,1125 - - 0,15
Les compositions n° 3, 4, 5, 6, 7 et 9 sont des compositions selon l’invention ; les compositions n° 1, 2 et 8 sont des compositions comparatives. Les compositions n° 1 à 7 comprennent du TBEC en tant que peroxyde organique ; les compositions 8 et 9 comprennent du TAEC en tant que peroxyde organique.
Des échantillons d’environ 2 à 3 g des compositions ainsi produites ont été déposés dans une plaque sur un Rubber Process Analyser (RPA), du type de modèle EKT-2003RPA-N d’EKTRON TEK.CO., LTD, qui est capable de mesurer les propriétés de durcissement des échantillons et comprend un logiciel pour l’analyse des résultats. Chacun des échantillons a été placé dans une cavité régulée en température entre deux plaques,dont la plus basse oscille pour appliquer un stress ou une contrainte cyclique à l’échantillon tandis que la matrice supérieure est connectée à un capteur de couple pour mesurer la réponse de couple de l’échantillon à la déformation. Dans ces conditions, les surfaces de l’échantillon sont protégées contre la présence d’air (et ainsi d’oxygène) par les surfaces métalliques des plaques. La rigidité est enregistrée de manière continue en fonction du temps. La rigidité de l’échantillon augmente avec la réticulation.
Le RPA est capable de fournir, inter alia , des valeurs calculées de M L (couple minimal), M H (couple maximal), t S1 (temps pour atteindre une augmentation de 1 dN.m du couple en partant du couple minimal) et tc 90 (temps pour atteindre 90 % de l’état de durcissement M H -M L ) telles que définies par les normes internationales (telles que la norme ASTM D5289). T s1 représente le temps de grillage. À partir de ces données, le degré relatif de réticulation M H -M L (ou densité de réticulation) peut être déterminé.
Le RPA a fonctionné à une température de 145 °C avec une amplitude d’oscillation (degré de déformation) de 0,5°, une fréquence d’oscillation de 1,667 et un indice de contrainte de 7 appliqué à l’échantillon pendant 30 min, sauf pour les exemples 10 et 11 où le test a été réalisé pendant 45 minutes.
Les résultats sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Composition n° T s1 (s) M H -M L (dN.m/s) T c90 (s) Peroxyde = TBEC (test RPA de 30 min) 1 411 2,59 1136 2 418 2,53 1163 3 433 2,56 1153 4 446 2,56 1181 5 471 2,55 1218 6 419 2,50 1150 7 436 2,51 1161 Peroxyde = TAEC (test RPA de 45 min) 8 240 2,34 772 9 268 2,50 824
Les compositions de l’invention, qui comprennent de l’huile de tung, conduisent à un temps de grillage plus long par comparaison avec les compositions ne comprenant pas d’huile ou comprenant une essence minérale. Ainsi, l’huile de tung est efficace en tant qu’agent de protection contre le grillage. De plus, la densité de réticulation obtenue avec les compositions de l’invention n’est pas altérée et le t c90 reste à l’intérieur d’une plage acceptable. Cette conclusion est vraie quel que soit le peroxyde utilisé. En outre, on peut voir que l’huile de tung raffinée agit également comme un agent de protection contre le grillage efficace.
Exemple 2 Une première composition de base a été préparée en mélangeant un polymère de type EVA (V2825 de JiangSu Sailboat Petrochemical), 0,6 phr de TBEC (Luperox TBEC® d’Arkema), 0,3 phr de 3-méthacryloxypropyltriméthoxysilane (KH-570 de Sigma-Aldrich) et 0,5 phr de TAIC (d'Ourchem) dans une bouteille de 125mL. Le mélange a ensuite été chauffé pendant 6,5 h à 40 °C dans un four. Pendant l’étape de chauffage, le mélange nécessitait d’être agité toutes les 2 à 3 heures.
Dans le présent exemple, phr signifie « parties en poids pour 100 parties de polymère de type EVA ».
Selon une variante, le poste de dépôt comprend, en regard ou au niveau de l’espace de dépôt ED, une section d’entrée E et une section de fond F de chaque côté à deux extrémités de l’espace de dépôt ED.
La section d’entrée E est prévue d’un premier côté, en particulier à droite de la . C’est par la section d’entrée E que la benne B passe lorsqu’elle est mise en place ou retirée de l’espace de dépôt ED.
La section de fond F est prévue d’un deuxième côté, en particulier à gauche de la . Le deuxième côté est opposé au premier côté dans un espace de dépôt ED donné. La section de fond F est sensiblement en regard d’une extrémité de la benne B lorsqu’elle est mise en place dans l’espace de dépôt ED.
Dans la , la benne B est mise en place dans l’espace de dépôt ED de la droite vers la gauche, de sorte que ladite extrémité, à savoir l’extrémité gauche de la benne B, soit dans la section de fond F et l’extrémité droite de la benne B soit dans la section d’entrée E.
Dans cette variante, ledit moyen de détection de levage de benne DL et/ou ledit moyen de détection de véhicule DV sont disposés dans la section d’entrée E. Cela permet de détecter aisément si la benne B est levée, et la présence du véhicule VA. De préférence, le moyen de détection de levage de benne DL est disposé à une position surélevée par rapport à la rive supérieure de la benne B posée dans l’espace de dépôt ED. Cela permet de faciliter davantage la détection de la levée de la benne.
En outre, ledit moyen de détection de positionnement de benne DP est disposé dans la section de fond F, pour détecter aisément si la benne B est effectivement positionnée dans l’espace de dépôt ED.
De préférence, le poste de dépôt forme une structure modulaire M1 configurée pour être assemblée avec d’autres modules pour former l’installation de déchèterie. Cela permet d’avoir une installation rapide des modules pour limiter le besoin de plusieurs corps de métier des bâtiments et travaux publiques.
Ainsi, l’invention met en œuvre, dans une variante, un assemblage sur site de sous-ensembles mécano-soudés en acier constituant des bavettes métalliques réalisées en acier épais, pivotant autours d’un axe de rotation. En outre des vérins VH1, VH2 par exemple électriques, alimentés par filerie, commandés électriquement et électroniquement par filerie, ou ondes radios, ou commande Bluetooth, sans que cet énuméré ne soit limitatif, disposent avantageusement de butées de fins de course réglables.
Selon le type de conception, sans déroger à l’invention, on pourra trouver un vérin VH1, VH2, ou tout autre type de moyen de levage, par bavette V1, V2 tout autant, pour optimisation économique du produit, qu’un vérin commun à plusieurs bavettes rendues solidaires sur leur axe de rotation.
La poussée du moyen de levage, avantageusement le vérin VH1, VH2 peut s’exercer avantageusement par l’intermédiaire d’une biellette métallique, solidaire de la bavette V1, V2 ou de son axe de rotation, et transformant la poussée linéaire du vérin VH1, VH2 en mouvement rotatif autours de l’axe de rotation de la bavette V1, V2.