Procédé de simulation d’une application d’un produit de maquillage (PM) sur une surface corporelle comprenant la mise en œuvre d’un moteur de rendu (R) configuré pour appliquer un effet de maquillage comprenant au moins une transformation colorielle à au moins une partie de données d’image entrantes (X_S) comprenant la surface corporelle à maquiller virtuellement, et générer des données d’image transformée (X_V) simulant ladite application de produit de maquillage selon au moins un paramètre coloriel (COL) caractéristique du produit de maquillage à appliquer virtuellement, caractérisé en ce qu’il comprend une étape préalable de détermination dudit paramètre coloriel caractéristique comprenant : - l’obtention d’une donnée de couleur de ladite surface corporelle à maquiller virtuellement (LIPS_P3), - l’obtention d’une valeur du paramètre coloriel caractéristique du produit de maquillage en fonction de ladite donnée de couleur de la surface corporelle à maquiller virtuellement. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone corporelle à maquiller virtuellement est une zone de lèvres, le produit cosmétique de maquillage (PM) étant un produit de maquillage des lèvres, notamment un rouge à lèvres (LS C). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la donnée de couleur de la surface corporelle (LIPS_P3) à maquiller virtuellement est obtenue à partir des données d’image entrantes (X_S). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la donnée de couleur de la surface corporelle (LIPS_P3) à maquiller virtuellement est obtenue séparément des données d’images entrantes (X_S), notamment par mesure de couleur à l’aide d’un colorimètre ou spectrophotomètre. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les données d’image entrantes (X_S) sont une image (I2) de la zone corporelle maquillée avec un produit de maquillage présentant une finition ou texture particulière souhaitée. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la valeur de paramètre coloriel (COL) est obtenue depuis une base de données (DB) associant au moins une référence de produit cosmétique de maquillage (PM LS C) avec une pluralité de couleurs de référence (LIPS 1, LIPS 2, LIPS 3) de la zone corporelle considérée. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la valeur du paramètre coloriel (COL) caractéristique du produit cosmétique (PM) est choisie dans la base de données comme étant celle affectée à la couleur de référence de la zone corporelle considérée la plus proche de la couleur de la zone corporelle à maquiller virtuellement obtenue des données d’image entrantes. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la valeur du paramètre coloriel (COL) caractéristique du produit cosmétique (PM) est obtenue par application d’un modèle de rendu colorimétrique (KM) à une donnée de couleur intrinsèque du produit cosmétique considéré et à une donnée de couleur de la zone corporelle à maquiller obtenue des données d’image entrantes (X_S). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’une valeur du paramètre coloriel (COL) est obtenue pour différentes sous zones de la surface corporelle à maquiller virtuellement, et notamment pour un traitement coloriel pixel par pixel. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le moteur de rendu (R) est apte à recevoir un paramètre de brillance / matité.