Méthode de réparation d’un générateur de vapeur (1) d’un réacteur nucléaire, le générateur de vapeur (1) comprenant : - une plaque tubulaire (2), ayant une première grande face (2a) délimitant un compartiment (4) de circulation d’un fluide primaire, une seconde grande face (2b) délimitant un compartiment (6) de circulation d’un fluide secondaire, et une pluralité d’alésages (8) ayant chacun une première extrémité (10) débouchant au niveau de la première grande face (2a) et une seconde extrémité (12) débouchant au niveau de la seconde grande face (2b), chaque alésage (8) étant délimité par une surface interne (14) et ayant un axe central (C) ; - au moins un tube (24) de circulation du fluide primaire agencé dans le compartiment de circulation du fluide secondaire (6), le tube (24) ayant deux parties d’extrémité (26) opposées engagées dans deux alésages (8) ; la surface interne (14) de l’un des alésages (8) étant corrodée et présentant une cavité (32) de profondeur supérieure à une profondeur déterminée, ladite cavité (32) étant située sous la partie d’extrémité (26) du tube (24) engagée dans ledit alésage (8) ; la méthode comprenant les étapes suivantes : - élimination d’une extrémité (34) de la partie d’extrémité (26) du tube (24), sur une longueur telle que ladite cavité (32) ne soit plus couverte par la partie d’extrémité (26) ; - insertion d’un bouchon (36) dans l’alésage (8), la cavité (32) étant isolée fluidiquement du compartiment de circulation du fluide primaire (4) par le bouchon (36), la cavité (32) communiquant fluidiquement avec un volume interne du tube (24). Méthode selon la revendication 1, dans laquelle le bouchon (36) comprend un premier tronçon (44), engagé dans la première extrémité (10) de l’alésage (8) entre la première grande face (2a) et la cavité (32), la méthode comprenant une étape de fixation du premier tronçon (44) de manière étanche à la plaque tubulaire (2). Méthode selon la revendication 2, dans laquelle le bouchon (36) comprend un second tronçon (46) prolongeant axialement le premier tronçon (44) et s’étendant au droit de la cavité (32), une surface externe (52) du second tronçon (46) étant en contact avec la surface interne (14) de l’alésage (8), un passage (56) mettant en communication fluidique la cavité (32) avec le volume interne du tube (24). Méthode selon la revendication 3, dans laquelle le passage (56) comprend au moins une rainure (58) ménagée dans la surface interne (14) de l’alésage (8) ou dans la surface externe (52) du bouchon (8). Méthode selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle le passage (56) comprend au moins un conduit (70, 88) ménagé à l’intérieur du bouchon (36). Méthode selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle le second tronçon (46) du bouchon (36) est mécaniquement fixé à la surface interne (14) de l’alésage (8) par dudgeonage, par vissage ou par une fixation à baïonnette (96). Méthode selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, dans laquelle le second tronçon (46) du bouchon (36) est rigidement fixé à un autre bouchon (60), engagé dans le tube (24). Méthode selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la méthode comprend, avant l’étape d’insertion du bouchon (36), une étape d’élimination d’une couche superficielle de la surface interne (14), à partir de la première grande face (2a) en remontant axialement au-delà de la cavité (32), sur une profondeur inférieure ou égale à la profondeur déterminée. Générateur de vapeur d’un réacteur nucléaire, le générateur de vapeur (1) comprenant : - une plaque tubulaire (2), ayant une première grande face (2a) délimitant un compartiment de circulation d’un fluide primaire (4), une seconde grande face (2b) délimitant un compartiment de circulation d’un fluide secondaire (6) , et une pluralité d’alésages (8) ayant chacun une première extrémité (10) débouchant au niveau de la première grande face (2a) et une seconde extrémité (12) débouchant au niveau de la seconde grande face (2b), chaque alésage (8) étant délimité par une surface interne (14) et ayant un axe central (C) ; - au moins un tube (24) de circulation du fluide primaire agencé dans le compartiment de circulation du fluide secondaire (6), le tube (24) ayant deux parties d’extrémité (26) opposées engagées dans deux alésages (8) ; la surface interne (14) de l’un des alésage (8) étant corrodée et présentant une cavité (32) ; - une extrémité (34) de la partie d’extrémité (26) du tube (24) engagée dans ledit alésage (8) ayant été éliminée, sur une longueur telle que ladite cavité (32) ne soit plus couverte par la partie d’extrémité (26) ; - un bouchon (36) étant inséré dans l’alésage (8), la cavité (32) étant isolé fluidiquement du compartiment de circulation du fluide primaire (4) par le bouchon (36), la cavité (32) communiquant fluidiquement avec un volume interne du tube (24). Générateur de vapeur selon la revendication 9, dans laquelle le bouchon (36) comprend un premier tronçon (44), engagé dans la première extrémité (10) de l’alésage (8) entre la première grande face (2a) et la cavité (32), le premier tronçon (44) étant fixé de manière étanche à la plaque tubulaire (2). Générateur de vapeur selon la revendication 10, dans laquelle le bouchon (36) comprend un second tronçon (46) prolongeant axialement le premier tronçon (44) et s’étendant au droit de la cavité (32), une surface externe (52) du second tronçon (46) étant en contact avec la surface interne (14) de l’alésage (8), un passage (56) mettant en communication fluidique la cavité (32) avec le volume interne du tube (24). Générateur de vapeur selon la revendication 11, dans laquelle le passage (56) comprend au moins une rainure (58) ménagée dans la surface interne (14) de l’alésage (8) ou dans la surface externe (52) du bouchon (36). Générateur de vapeur selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle le passage (56) comprend au moins un conduit (70, 88) ménagé à l’intérieur du bouchon (36). Générateur de vapeur selon l’une quelconque des revendications 11 à 13, dans laquelle le second tronçon (46) du bouchon (36) est mécaniquement fixé à la surface interne (14) de l’alésage (8) par dudgeonage, par vissage ou par une fixation à baïonnette (96). Générateur de vapeur selon l’une quelconque des revendications 11 à 14, dans laquelle le second tronçon (46) du bouchon (36) est rigidement fixé à un autre bouchon (60), engagé dans le tube (24).