Faisceau électrochimique (12) comprenant une pluralité d’empilements (20) empilés selon une direction d’empilement (E), chaque empilement (20) comportant une électrode de première polarité (24), une électrode de deuxième polarité (26), un premier séparateur (28) et un deuxième séparateur (29), l’électrode de deuxième polarité (26) étant interposée entre le premier séparateur (28) et le deuxième séparateur (29), le deuxième séparateur (29) étant interposé entre l’électrode de première polarité (24) et l’électrode de deuxième polarité (26), l’électrode de première polarité (24) comprenant un collecteur (30) plan, une languette de connexion électrique (34) et une couche (32) comportant une matière active recouvrant au moins une face du collecteur (30), la languette de connexion électrique (34) étant dépourvue de la couche (32) comportant la matière active, et faisant saillie à partir d’un bord supérieur (44) du collecteur (30), la languette de connexion électrique (34) s’étendant entre le bord supérieur (44) du collecteur (30) et un bord supérieur (54) selon une direction verticale (V) sensiblement perpendiculaire à la direction d’empilement (E), caractérisé en ce que le faisceau électrochimique (12) comprend en outre un premier dispositif de séparation (22) métallique interposé entre chaque paire de languettes de connexion électrique (34) adjacentes selon la direction d’empilement (E), le premier dispositif de séparation (22) étant fixé à au moins une desdites languettes de connexion électrique (34), le premier dispositif de séparation (22) s’étendant, entre chaque paire de languettes de connexion électrique (34) adjacentes, entre un bord inférieur (68) et un bord supérieur (70) selon la direction verticale (V), les bord supérieurs (70) du premier dispositif de séparation (22) affleurant sensiblement au niveau des bords supérieurs (54) des languettes de connexion électrique (34) des électrodes de première polarité (24). Faisceau électrochimique (12) selon la revendication 1, dans lequel la hauteur de la languette de connexion électrique (34) prise par rapport au bord supérieur (44) du collecteur (30) est inférieure à 5 mm, de préférence comprise entre 1 mm et 5 mm. Faisceau électrochimique (12) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque paire de languettes de connexion électrique (34) adjacentes délimitent entre elles un interstice (60) recevant le premier dispositif de séparation (22), la largeur du premier dispositif de séparation (22) entre les languettes de connexion électrique (34) adjacentes, prise selon la direction d’empilement (E), étant au moins égale à 60 % de la largeur de l’interstice (60). Faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les bords inférieurs (68) du premier dispositif de séparation (22) sont disposés à l’écart, selon la direction verticale (V), des bord supérieurs (44) des collecteurs (30) des électrodes de première polarité (24) de la pluralité d’empilements (20). Faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le premier dispositif de séparation (22) est soudé à la languette de connexion électrique (34) par au moins une soudure (66). Faisceau électrochimique (12) selon la revendication 5, dans lequel la soudure est une soudure laser ou une soudure ultrason. Faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel chaque languette de connexion électrique (34) s’étend entre un premier bord latéral (50) et un deuxième bord latéral (52) selon une direction horizontale (H) sensiblement perpendiculaire à la direction verticale (V) et la direction d’empilement (E), le premier dispositif de séparation (22) étant un ruban métallique (72) continu entourant successivement le premier bord latéral (50) d’une languette de connexion électrique (34) et le deuxième bord latéral (52) d’une languette de connexion électrique (34) adjacente. Faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le premier dispositif de connexion électrique (22) comprend une pluralité d’organes de séparation (76) métalliques, distincts les uns des autres, interposés respectivement entre chaque paire de languettes de connexion électrique (34) adjacentes, chaque organe de séparation (76) s’étendant entre un bord inférieur (78) et un bord supérieur (80) selon la direction verticale (V), les bords supérieurs (70) du premier dispositif de séparation (22) étant formés par les bords supérieurs (80) des différents organes de séparation (76). Elément de batterie (10) comportant : - un godet ou une poche délimitant un volume intérieur, - au moins un faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 disposé dans le volume intérieur, - au moins un premier connecteur électrique (18) soudé sur les bords supérieurs (54) des languettes de connexion électrique (34) des électrodes de première polarité (24) et sur les bords supérieurs (70) du premier dispositif de séparation (22). Procédé de fabrication d’un faisceau électrochimique (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, le procédé comprenant : - déposer successivement les empilements (20) selon la direction d’empilement (E), - interposer le premier dispositif de séparation (22) entre chaque paire de languettes de connexion électrique (34) adjacentes, - fixer le premier dispositif de séparation (22) à au moins une desdites languettes de connexion électrique (34), la pluralité de bord supérieurs (70) du premier dispositif de séparation (22) affleurant sensiblement au niveau des bords supérieurs (54) des languettes de connexion électrique (34) des électrodes de première polarité (24). Procédé de fabrication selon la revendication 10, dans lequel la fixation du premier dispositif de séparation (22) à la languette de connexion électrique (34) est effectuée par soudage. Procédé de fabrication d’un élément de batterie (10), le procédé comprenant les étapes suivantes : - fabriquer un faisceau électrochimique (12) selon la revendication 10 ou 11, - insérer le faisceau électrochimique (12) à l’intérieur d’un volume intérieur d’un godet ou d’une poche, - souder au moins un premier connecteur électrique (18) sur les bords supérieurs (54) des languettes de connexion électrique (34) des électrodes de première polarité (24) et sur les bords supérieurs (70) du premier dispositif de séparation (22).