Procédé de commande d’un ensemble d’affichage (18) propre à être embarqué dans un poste de pilotage (12) d’un aéronef (14) pilotable par au moins un pilote (16), l’ensemble d’affichage (18) comprenant un écran d’affichage (30) au moins partiellement transparent, destiné à équiper un casque (32) pour la tête d’un pilote (16) respectif et à être disposé au moins partiellement dans un champ de vue (29) dudit pilote (16), dit écran d’affichage tête portée (30), le procédé étant mis en œuvre par un dispositif électronique de commande (20) apte à être connecté à l’ensemble d’affichage (18) et à un dispositif d’interaction (22), le dispositif d’interaction (22) étant manipulable par le pilote (16), le procédé comprenant les étapes suivantes : - acquisition (100) d’une manipulation du dispositif d’interaction (22) par le pilote (16) ; - détermination (110), en fonction de ladite manipulation, d’au moins une position d’interaction (C1, C2) dans un premier référentiel (60) associé au dispositif d’interaction (22) ; - conversion (120) de chaque position d’interaction (C1, C2) en une position convertie (C1, C2) dans un deuxième référentiel (70) associé à l’écran d’affichage tête portée (30) ; et - génération (130) d’au moins un symbole (72; 74, 76) représentatif de ladite manipulation, chaque symbole (72; 74, 76) étant destiné à être affiché sur l’ensemble d’affichage (18) en une position dépendant de la position convertie (C1, C2 ; C PD ). Procédé selon la revendication 1, dans lequel le procédé comprend en outre, entre l’étape de conversion (120) et l’étape de génération (140), une étape (130) de calcul d’un vecteur (80) entre un point de référence (82) et un point (84) de l’écran d’affichage tête portée (30) correspondant à la position convertie (C1, C2), le point de référence (82) étant associé au visage du pilote (16) ; le point de référence (82) étant de préférence un point œil correspondant à la position d’un œil respectif du pilote (16) ou un point médian entre les yeux du pilote (16). Procédé selon la revendication 2, dans lequel si le vecteur (80) est sécant avec un objet prédéfini du poste de pilotage (12), alors une représentation dudit objet est générée en outre lors de l’étape de génération (140), la représentation étant destinée à être affichée sur l’écran d’affichage tête portée (30), l’objet prédéfini et sa représentation étant contenus dans une base prédéfinie de données ; la représentation étant de préférence sélectionnable par le pilote (16) via le dispositif d’interaction (22). Procédé selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’ensemble d’affichage (18) comprend en outre au moins un écran complémentaire d’affichage (36), chaque écran complémentaire (36) étant distinct de l’écran d’affichage tête portée (30), et si le vecteur (80) est sécant avec un écran complémentaire (36) respectif, alors le symbole (72; 74, 76) respectif représentatif de ladite manipulation est destiné à être affiché sur l’écran complémentaire d’affichage (36) respectif en une position correspondant à l’intersection du vecteur (80) avec ledit écran complémentaire (36). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premier (60) et deuxième (70) référentiels sont des référentiels en deux dimensions, et lors de l’étape de conversion (120), une abscisse de la position convertie (C1, C2) est obtenue via une multiplication d’une abscisse de la position d’interaction (C1, C2) par un ratio horizontal, et une ordonnée de la position convertie (C1, C2) est obtenue via une multiplication d’une ordonnée de la position d’interaction (C1, C2) par un ratio vertical, le ratio horizontal étant égal à une dimension horizontale de l’écran d’affichage tête portée (30) divisée par une dimension horizontale associée au dispositif d’interaction (22), et le ratio vertical étant égal à une dimension verticale de l’écran d’affichage tête portée (30) divisée par une dimension verticale associée au dispositif d’interaction (22). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d’interaction (22) est choisi parmi le groupe consistant en : un pavé tactile (58), une boule de commande (20), une molette, une manette, et une souris ; lorsque le dispositif d’interaction (22) est un pavé tactile (58), la manipulation étant de préférence un toucher ou un glisser contre une surface tactile du pavé tactile (58), et l’au moins une position d’interaction (C1, C2) étant de préférence encore une position du toucher ou des positions initiale et finale du glisser. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d’interaction (22) est un pavé tactile (58) comportant une surface tactile (62) et un capteur disposé en périphérie de la surface tactile, le capteur étant configuré pour détecter un doigt du pilote (16) avant qu’il soit au contact de la surface tactile (62) ; et un signal indicatif de la présence du doigt est acquis de la part du capteur lors de l’étape d’acquisition (100) ; une position de pré-détection (I PD ) est déterminée dans le premier référentiel (60) et en fonction dudit signal lors de l’étape de détermination (110) ; la position de pré-détection (I PD ) est convertie en une position convertie de pré-détection (C PD ) dans le deuxième référentiel (70) lors de l’étape de conversion (120) ; et un symbole (74, 76) représentatif de ladite pré-détection est généré lors de l’étape de génération (140), ledit symbole (74, 76) étant destiné à être affiché sur l’ensemble d’affichage (18) en une position dépendant de la position convertie de pré-détection (C PD ) ; le capteur comportant de préférence plusieurs couches de détection (64) et étant configuré pour déterminer en outre une direction (66) de déplacement du doigt du pilote (16), et la position de pré-détection (I PD ) étant alors déterminée en fonction en outre de ladite direction de déplacement (66). Programme d’ordinateur comportant des instructions logicielles qui, lorsqu’elles sont exécutées par un ordinateur, mettent en œuvre un procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes. Dispositif électronique de commande (20) d’un ensemble d’affichage (18) propre à être embarqué dans un poste de pilotage (12) d’un aéronef (14) pilotable par au moins un pilote (16), l’ensemble d’affichage (18) comprenant un écran d’affichage au moins partiellement transparent, destiné à équiper un casque (32) pour la tête d’un pilote (16) respectif et à être disposé au moins partiellement dans un champ de vue (29) du pilote (16), dit écran d’affichage tête portée (30), le dispositif électronique de commande (20) étant apte à être connecté à l’ensemble d’affichage (18) et à un dispositif d’interaction (22), le dispositif d’interaction (22) étant manipulable par le pilote (16), le dispositif électronique de commande (20) comprenant : - un module d’acquisition (40) configuré pour acquérir une manipulation du dispositif d’interaction (22) par le pilote (16) ; - un module de détermination (42) configuré pour déterminer, en fonction de ladite manipulation, au moins une position d’interaction (C1, C2) dans un premier référentiel (60) associé au dispositif d’interaction (22) ; - un module de conversion (44) configuré pour convertir chaque position d’interaction (C1, C2) en une position convertie (C1, C2) dans un deuxième référentiel (70) associé à l’écran d’affichage tête portée (30) ; et - un module de génération (46) configuré pour générer au moins un symbole (72; 74, 76) représentatif de ladite manipulation, chaque symbole (72; 74, 76) étant destiné à être affiché sur l’ensemble d’affichage (18) en une position dépendant de la position convertie (C1, C2 ; C PD ). Système électronique d’affichage (10) propre à être embarqué dans un poste de pilotage (12) d’un aéronef (14) pilotable par au moins un pilote (16), le système (10) comprenant : - un ensemble d’affichage (18) comportant un écran d’affichage (30) au moins partiellement transparent, destiné à équiper un casque (32) pour la tête d’un pilote (16) respectif et à être disposé au moins partiellement dans un champ de vue (29) du pilote (16), dit écran d’affichage tête portée (30) ; et - un dispositif électronique de commande (20) de l’ensemble d’affichage (18), le dispositif de commande (20) étant selon la revendication précédente.