Système (100) pour la transmission de données entre des dispositifs clients connectés audit système, caractérisé en ce qu ’il comprend : - un médium (120) de transmission de données comprenant une pluralité de sections de fibre optique, - une pluralité de dispositifs d’interface (110a, 110b, 110c, 110d) configurés pour permettre chacun la connexion de manière communicative d’au moins un dispositif client (110cl) avec le système en mettant en œuvre un protocole de transmission de données au standard CAN, pour « Controller Area Network » en anglais, dit protocole CAN, les dispositifs d’interface étant connectés entre eux de manière communicative via le médium de transmission de données en mettant en œuvre un autre protocole de transmission de données, dit protocole interne, et en définissant une topologie de transmission de données en anneau, les dispositifs d’interface étant configurés pour qu’au moins un dispositif client, connecté de manière communicative au système via un dispositif d’interface, puisse transmettre des données à destination d’au moins un autre dispositif client, connecté de manière communicative au système via un autre dispositif d’interface, en mettant en œuvre ledit protocole CAN de bout en bout. Système selon la revendication 1 dans lequel les dispositifs d’interface sont connectés de manière communicative entre eux de sorte à définir au moins une chaine de transmission de données le long de l’anneau. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les dispositifs d’interface sont connectés de manière communicative entre eux selon les deux sens de parcours de l’anneau de sorte à définir deux chaines de transmission de données en des directions opposées le long de l’anneau. Procédé de mise en œuvre d’un système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une étape (E310) de transmission de données comprenant : - une encapsulation (E310a), par un premier dispositif d’interface, d’au moins une trame de données reçue dans un format selon le protocole CAN, dite trame CAN, depuis un dispositif client, dit dispositif client source, connecté de manière communicative au premier dispositif d’interface, l’encapsulation délivrant au moins une trame de données dans un format selon le protocole interne, dite trame interne ; et - une transmission (E310b), par le premier dispositif d’interface, de ladite au moins une trame interne dans les deux chaines de transmission de données. Procédé selon la revendication 4 dans lequel l’étape (E310) de transmission de données comprend les étapes suivantes mises en œuvre par au moins un deuxième dispositif d’interface ayant reçu ladite au moins une trame interne via une des deux chaines de transmission de données : - une extraction (E310c), au sein de ladite au moins une trame interne, d’au moins une trame CAN à destination d’un dispositif client, dit dispositif client destinataire, connecté de manière communicative audit deuxième dispositif d’interface ; et - une transmission (E310d) de ladite au moins une trame CAN audit dispositif client destinataire. Procédé selon la revendication 4 ou 5 dans lequel ladite au moins une trame interne comprend des champs de données associés à des canaux de transmission distincts, chaque canal de transmission véhiculant des trames CAN associées à des dispositifs clients appartenant à un bus CAN respectif. Procédé selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, comprenant une étape (E300) d’élection d’un dispositif d’interface maître parmi les dispositifs d’interface, le dispositif d’interface maître étant configuré pour implémenter une fonction bouchon stoppant la circulation des trames internes dans les deux chaines de transmission de données. Procédé selon la revendication 7, comprenant une étape (E320) de gestion du système comprenant : - une transmission (E320a), par le dispositif d’interface maître et pour chaque chaine de transmission de données, d’une trame interne véhiculant un jeton incrémental représentatif d’un nombre de réceptions successives de ladite trame interne véhiculant le jeton par des dispositifs d’interface le long de la chaine de transmission de données correspondante. Procédé selon la revendication 8, dans lequel l’étape (E320) de gestion du système comprend une mise à jour (E320b) du jeton incrémental comprenant : - une réception, par un dispositif d’interface donné et pour une chaine de transmission de données donnée, de la trame interne correspondante véhiculant ledit jeton ; - un incrément, au sein de ladite trame interne correspondante, du jeton de sorte à être représentatif de la réception de la trame par le dispositif d’interface, ledit incrément délivrant une trame interne mise à jour ; et - une transmission, par ledit dispositif d’interface, de ladite trame interne mise à jour dans la chaine de transmission de données donnée. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le dispositif d’interface donné exécute en outre, avant transmission de ladite trame interne mise à jour, une encapsulation, au sein de ladite trame interne mise à jour, d’au moins une trame CAN reçue depuis un dispositif client connecté de manière communicative audit dispositif d’interface donné. Procédé selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel, lorsque ledit dispositif d’interface maître n’a pas reçu une trame interne véhiculant un jeton donné avant l’expiration d’une durée prédéterminée comptée à partir de la transmission dudit jeton donné par ledit dispositif d’interface maître, le dispositif d’interface maître est reconfiguré pour ne plus implémenter ladite fonction bouchon de sorte à permettre la circulation des trames internes le long du médium de transmission de données. Procédé selon l’une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel ledit dispositif d’interface maître met en œuvre périodiquement ladite transmission (E320a) d’une trame interne véhiculant un jeton incrémental, et dans lequel, au moins un dispositif d’interface génère (E320c) une information d’alerte lorsque le dispositif d’interface ne reçoit pas de trame interne véhiculant un jeton incrémental pendant une durée prédéterminée supérieure à la période de transmission des trames interne par le dispositif d’interface maître. Procédé selon la revendication 12 dans lequel ladite étape (E300) d’élection d’un dispositif d’interface maître est à nouveau mise en œuvre en réponse à la génération de l’information d’alerte. Produit programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour la mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications 4 à 13, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Dispositif (200) électronique de mise en œuvre d’un système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’ il comprend une machine de calcul reprogrammable (202) ou une machine de calcul dédiée configurée pour effectuer : - une encapsulation d’au moins une trame de données reçue dans un format selon le protocole CAN, dite trame CAN, depuis un dispositif client, dit dispositif client source, connecté de manière communicative à un premier dispositif d’interface, l’encapsulation délivrant au moins une trame de données dans un format selon le protocole interne, dite trame interne ; et - une transmission de ladite au moins une trame interne dans les deux chaines de transmission de données.