Afficheur tête haute (2) comportant : - un système de génération d’images (40) ; - un système optique de projection (5) comprenant un miroir commun (6) et un miroir de repliement (7) ; caractérisé en ce que : - ledit système de génération d’images (40) est adapté pour émettre un premier faisceau lumineux source (8a) et un second faisceau lumineux source (8b) traversant un plan image (4); - ledit système de projection (5) comprend en outre un élément de redirection de faisceau par diffraction (9) apte à dévier le premier faisceau lumineux source (8a) en aval du plan image (4) en un premier faisceau intermédiaire (10a) en direction du miroir commun (6); - le miroir de repliement (7) est apte à réfléchir le second faisceau lumineux source (8b) en aval du plan image (4) en un second faisceau intermédiaire (10b) en direction du miroir commun (6); - ledit miroir commun (6) est adapté pour intercepter et projeter respectivement lesdits premier faisceau intermédiaire (10a) et second faisceau intermédiaire (10b), de manière à former une première image virtuelle (11a) à une première distance de projection et une seconde image virtuelle (11b) à une seconde distance de projection. Afficheur tête-haute selon la revendication 1, dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est positionné entre le miroir commun (6) et le miroir de repliement (7). Afficheur tête-haute selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la première distance de projection est inférieure à la seconde distance de projection. Afficheur tête-haute selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est réalisé dans une plaque holographique. Afficheur tête-haute selon la revendication 4, dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est un hologramme de volume. Afficheur tête-haute selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est réalisé dans un empilement de plaques holographiques. Afficheur tête-haute selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est un élément optique diffractif. Afficheur tête-haute (2) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel le premier faisceau lumineux source (8a) est incident sur l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) au niveau d’une première région et le second faisceau lumineux source (8b) est incident sur l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) au niveau d’une seconde région disjointe de la première région. Afficheur tête-haute (2) selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel le premier faisceau lumineux source (8a) et le second faisceau lumineux source (8b) se recouvrent dans une première zone (21,24a) du plan image (4). Afficheur tête-haute (2) selon l’une des revendications 1 à 6 ou 9 prise dans la dépendance de l’une des revendications 1 à 6, dans lequel le premier faisceau lumineux source (8a) et le second faisceau lumineux source (8b) se recouvrent dans une première zone (22,23,24b) de l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9). Afficheur tête-haute selon l’une des revendications 1 à 10, dans lequel le premier faisceau source (8a) comprend une première portion dont le spectre d’émission présente une première composante spectrale centrée autour d’une première longueur d’onde et l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est apte à dévier seulement ladite première portion. Afficheur tête-haute (2) selon la revendication 11, dans lequel le premier faisceau source (8a) comprend au moins une autre portion différente de la première portion, la au moins une autre portion présentant un spectre d’émission comprenant des composantes spectrales supplémentaires centrées autour de longueurs d’onde supplémentaires différentes de la première longueur d’onde, et dans lequel l’élément de redirection de faisceau par diffraction (9) est apte à dévier en outre la au moins une autre portion. Afficheur tête-haute (2) selon la revendication 11 ou 12, dans lequel le second faisceau source (8b) présente un spectre d’émission comprenant au moins une composante spectrale secondaire, ladite au moins une composante spectrale secondaire étant centrée autour d’une longueur d’onde secondaire différente de la première longueur d’onde et, le cas échéant, des longueurs d’onde supplémentaires. Afficheur tête-haute (2) selon l’une des revendications 1 à13, dans lequel le système de génération d’images (40) comprend au moins une source laser pour émettre au moins en partie le premier faisceau lumineux source (8a). Afficheur tête-haute (2) selon l’une des revendications 1 à 14, dans lequel le système de génération d’images (40) comprend au moins une diode électroluminescente pour émettre au moins en partie le second faisceau lumineux source (8b).