Ensemble (1) comprenant : - une unité de stockage (3) de fluide cryogénique, avec un réservoir interne (7) délimitant intérieurement un volume (9) de réception de fluide cryogénique ; - un échangeur de chaleur (5), avec un premier côté (17) de circulation du fluide cryogénique et un second côté (19) de circulation d’un fluide caloporteur, le premier côté (17) ayant une entrée (21) de fluide cryogénique raccordée fluidiquement au réservoir interne (7) par un passage (23) d’alimentation en fluide cryogénique ; - une vanne cryogénique (65), obturant ou dégageant sélectivement un orifice d’obturation (67) intercalé le long du passage d’alimentation (23) de manière à respectivement interdire ou autoriser une circulation de fluide cryogénique le long du passage d’alimentation (23) ; la vanne cryogénique (65) étant réchauffée par le fluide caloporteur. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le second côté (19) de l’échangeur de chaleur (5) comprend une enveloppe (31) dans laquelle circule le fluide caloporteur, le premier côté (17) de circulation du fluide cryogénique de l’échangeur de chaleur (5) comportant des tubes (33) de circulation de fluide cryogénique logés dans l’enveloppe (31), la vanne cryogénique (65) comportant un actionneur (69), un organe (71) d’obturation de l’orifice d’obturation (67) et une chaîne cinématique (73) par l’intermédiaire de laquelle l’actionneur (69) déplace l’organe d’obturation (71), la chaîne cinématique (73) comportant une tige mobile (75) traversant l’enveloppe (31) de l’échangeur de chaleur (5). Ensemble selon la revendication 2, dans lequel l’échangeur de chaleur (5) comporte un puits (77) traversant l’enveloppe (31) et débouchant à l’extérieur de l’enveloppe (31) à deux extrémités opposées (79, 81), la tige (75) étant engagée dans ce puits (77) et se déplaçant à l’intérieur du puits (77). Ensemble selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’unité de stockage de fluide cryogénique (3) comprend un réservoir externe (11) dans lequel est logé le réservoir interne (7), un espace intermédiaire (13) sous vide séparant le réservoir interne (7) du réservoir externe (11), le passage d’alimentation (23) étant logé dans l’espace intermédiaire (13), une partie aval de la chaîne cinématique (73), raccordant la tige (75) à l’organe d’obturation (71), étant entièrement logée dans le passage d’alimentation (23). Ensemble selon la revendication 4, dans lequel l’unité de stockage de fluide cryogénique (3) comprend une bride de stockage (35) fixée au réservoir externe (11), l’échangeur de chaleur (5) comprenant une bride d’échangeur de chaleur (37) fixée à la bride de stockage (35), l’orifice d’obturation (67) étant ménagé dans la bride de stockage (35). Ensemble selon la revendication 4, dans lequel l’unité de stockage de fluide cryogénique (3) comprend une bride de stockage (35) fixée au réservoir externe (11), l’échangeur de chaleur (5) comprenant une bride d’échangeur de chaleur (37) fixée à la bride de stockage (35), l’orifice d’obturation (67) étant déporté le long du passage d’alimentation (23) à distance de la bride de stockage (35). Ensemble selon la revendication 6, dans lequel la chaîne cinématique (73) comporte un fil (113) raccordant la tige (75) à l’organe d’obturation (71). Ensemble selon la revendication 6, dans lequel la chaîne cinématique (73) comporte une biellette (99) raccordant la tige (75) à l’organe d’obturation (71). Ensemble selon la revendication 7 ou 8, dans lequel la chaîne cinématique (73) comporte un levier (101) pivotant par rapport à la bride de stockage (35), le levier (101) ayant un premier bras (103) coopérant avec la tige (75) et un second bras (105) coopérant avec le fil (113) ou la biellette (99). Ensemble selon la revendication 9, dans lequel le passage d’alimentation (23) comporte une coupelle (49) fixée à la bride de stockage (35) et un conduit (59) raccordé à la coupelle (49), l’orifice d’obturation (67) étant ménagé dans le conduit (59), le levier (101) étant porté par la coupelle (49).