Dispositif (10) pour monter ou descendre un assemblage de combustible nucléaire (12) dans une piscine (14) d’une installation nucléaire, la piscine étant destinée à contenir de l’eau (16), le dispositif (10) comprenant : - un système de guidage (20) destiné à être fixé sur la piscine (14), et - une nacelle (22) définissant un logement (24) pour recevoir l’assemblage de combustible nucléaire (12) et de l’eau (26) autour de l’assemblage de combustible nucléaire (12), la nacelle (22) étant montée mobile sur le système de guidage (20) en translation selon une direction (V) destinée à être sensiblement verticale, la nacelle (22) comprenant une extrémité supérieure (40) définissant un passage (42) adapté pour permettre un chargement de l’assemblage de combustible nucléaire (12) dans le logement (24) par le haut, - un couvercle (28) mobile par rapport à la nacelle (22) entre, d’une part, une position active dans laquelle le couvercle (28) ferme ledit passage (42), dans laquelle la nacelle (22) et le couvercle (28) sont étanches à l’eau (16) de la piscine (14), et dans laquelle le logement (24) est adapté pour contenir un ciel gazeux (44), et, d’autre part, une position de repos dans laquelle le couvercle (28) laisse libre ledit passage (33) pour permettre ledit chargement de l’assemblage de combustible nucléaire (12), - au moins un système de prélèvement (30) adapté pour fournir au moins un échantillon d’eau (32) prélevé dans le logement (24), et - un système de dépressurisation (34) adapté pour extraire du logement (24) une partie du ciel gazeux et abaisser la pression du ciel gazeux (44) dans le logement (24), le couvercle (28) étant dans la position active. Dispositif (10) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de dépressurisation (34) comprend une pompe à vide (62) et une canalisation (64) reliant la pompe à vide (62) au ciel gazeux (44). Dispositif (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la nacelle (22) est configurée pour canaliser d’éventuels gaz de ressuage (38) de l’assemblage de combustible nucléaire (12) vers le ciel gazeux (44), le dispositif (10) comprenant un système de récupération et d’analyse (36) adapté pour récupérer et analyser une fraction du ciel gazeux (44). Dispositif (10) selon la revendication 3, dans le système de récupération et d’analyse (36) est adapté pour réinjecter ladite partie du ciel gazeux (44) dans le logement (24). Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le couvercle (28) est monté rotatif sur la nacelle (22) entre la position active et la position de repos. Procédé de contrôle d’étanchéité d’un assemblage de combustible nucléaire (12) par ressuage, mettant en œuvre un dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant les étapes suivantes : - chargement de l’assemblage de combustible nucléaire (12) dans la nacelle (22), - déplacement du couvercle (28) de la position de repos à la position active, - extraction une partie du ciel gazeux et abaissement de la pression du ciel gazeux par le dispositif de dépressurisation, et - prélèvement d’au moins un échantillon d’eau (32) dans le logement (24). Procédé de rénovation pour obtenir un dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant : - un remplacement d’une nacelle (122) préexistante ajourée par la nacelle (22) dudit dispositif (10), et - un ajout du système de prélèvement (30) et du système de dépressurisation (34).