En référence aux figures 4 à 5, on illustre une deuxième station de caisse 10A exemplaire qui est la même que la station de caisse 10, mais comprend un ensemble de détection hors plateau avec un deuxième système d’indication hors plateau 450 exemplaire, au lieu du système d’indication hors plateau 400. Le système d’indication hors plateau 450 est similaire au système d’indication hors plateau 400 en ce que le système d’indication hors plateau 450 a une pluralité de sources de lumière 455 alignées de manière linéaire qui représentent chacune un emplacement le long du premier bord latéral 120 du plateau de pesée 105. Dans l’exemple représenté, les sources de lumière 405 peuvent être n’importe quel type de source de lumière, telles que des diodes électroluminescentes, et sont positionnées dans le boîtier supérieur 30 et sont généralement alignées avec le premier bord latéral 120 du plateau de pesée 105 et dirigées vers le bord distal 130, de sorte qu’elles sont visibles par un utilisateur. Dans l’exemple représenté, les sources de lumière 455 sont réparties le long de toute la hauteur du boîtier supérieur 30, cependant, les sources de lumière 455 peuvent également être étroitement regroupées et positionnées, de manière adjacente, au sommet du boîtier supérieur 30, de sorte que les sources de lumière 455 sont facilement consultables par un utilisateur et la probabilité qu’un grand objet qui est pesé puisse masquer de la vue de l’utilisateur les sources de lumière 455, est réduite. A nouveau, par souci de simplicité, seules les sources de lumière 455 alignées avec le premier bord latéral 120 sont décrites ici, cependant, il faut comprendre que le système d’indication hors plateau 450 peut également comprendre un second jeu de sources de lumière 455A alignées avec le second bord latéral 125 pour fournir une indication d’un évènement hors plateau potentiel et l’emplacement de l’évènement hors plateau potentiel le long du second bord latéral 125. L’ensemble de détection hors plateau a également un organe de commande 350 qui est configuré pour déterminer si un objet 60 ( ) s’étend sur le premier bord latéral 120 du plateau de pesée 105 et si oui, déterminer l’emplacement de l’objet 60 le long du premier bord latéral 120, comme décrit de manière plus détaillée ci-dessous. Si l’organe de commande 350 détermine que l’objet 60 s’étend sur le premier bord latéral 120, l’organe de commande 350, qui est couplé, de manière opérationnelle, aux sources de lumière 455, est configuré pour éclairer une première partie 460 des sources de lumière 455 pour représenter la distance entre le bord proximal 115 et l’emplacement où l’objet 60 franchit le premier bord latéral 120 et pour arrêter d’éclairer une seconde partie 465 des sources de lumière 455 afin de représenter la distance entre l’emplacement où l’objet 60 franchit le premier bord latéral 120 et le bord distal 130. Le fait d’arrêter d’éclairer la seconde partie 465 des sources de lumière 455 alerte l’utilisateur qu’il y a un évènement hors plateau potentiel le long du premier bord latéral 120 et l’éclairage de la première partie 460 des sources de lumière 455 identifie l’emplacement de l’évènement hors plateau potentiel pour l’utilisateur.