Conformément à l’invention, la sortie de distribution d’air 16 de l’élément de distribution d’air 15 comprend une ouverture de sortie d’air 16A (ou orifice de sortie d’air), de préférence unique, qui est de forme générale ovoïde ou trapézoïdale présentant un axe longitudinal de symétrie X-X’ qui est orienté pour être agencé coplanaire au plan sagittal médian Ps de l’utilisateur en usage de l’appareil 1 ( ). On entend ici avantageusement par une « forme générale ovoïde », le fait que le contour de l’ouverture de sortie d’air 16A, vu en projection dans un plan, présente la forme générale d’un œuf en coupe longitudinale, qui s’étend suivant ledit axe longitudinal de symétrie X-X’ entre une base arrondie (ou grande base) et un sommet arrondi (ou petite base) opposé, la base arrondie présentant une largeur plus importante que le sommet arrondi. Respectivement, on entend avantageusement par une « forme générale trapézoïdale », le fait que le contour de l’ouverture de sortie d’air 16A, vu en projection dans un plan, présente la forme générale d’un trapèze, et spécifiquement encore la forme générale d’un trapèze isocèle. Le contour de l’ouverture de sortie d’air 16A prend ainsi la forme générale d’un quadrilatère convexe ayant deux côtés opposés parallèles, qui s’étend suivant ledit axe longitudinal de symétrie X-X’ entre une grande base et une petite bas, deux angles adjacents à une même desdites bases étant égaux. Il s’agit ici d’une forme « générale » trapézoïdale au sens notamment où, comme cela apparaît aux figures, les angles de la forme trapézoïdale sont avantageusement arrondis, de sorte à relier entre eux deux angles adjacent par une courbe de concavité orientée vers le centre de l’ouverture de sortie d’air 16A. Avantageusement, l’élément de distribution d’air 15 est conçu et configuré de manière qu’en usage de l’appareil 1, l’ouverture de sortie d’air 16A se trouve positionnée en regard des voies respiratoires de l’utilisateur, une grande base (base arrondie de la forme générale ovoïde ou grande base de la forme générale trapézoïdale) de l’ouverture de sortie d’air 16A étant agencée à une altitude inférieure à une altitude respective de la petite base (sommet arrondi de la forme générale ovoïde ou petite base de la forme générale trapézoïdale) de l’ouverture de sortie d’air 16A. Ainsi, la grande base de l’ouverture de sortie d’air 16A est avantageusement positionnée en regard de la bouche de l’utilisateur, tandis que la petite base de l’ouverture de sortie d’air 16A est avantageusement positionnée en regard du nez et des narines de l’utilisateur. Délimitée par un bord périphérique 16B, qui délimite donc un contour de forme générale ovoïde ou trapézoïdale, ladite ouverture de sortie d’air 16A présente une superficie libre (section utile) comprise entre 10 cm² et 42 cm². La sortie de distribution d’air 16 de l’élément de distribution d’air 15 comprend en outre un média poreux 17 d’homogénéisation du flux F d’air qui recouvre (intégralement) ladite ouverture de sortie d’air 16A, c’est-à-dire un élément perméable à l’air qui est destiné à homogénéiser le flux F d’air sortant par ladite ouverture de sortie d’air 16A, et qui est agencé en regard de (ou dans) ladite ouverture de sortie d’air 16A de sorte à obturer, à occuper, cette dernière de manière non étanche audit flux F d’air. Le média poreux 17 est avantageusement distinct de l’ouverture de sortie d’air 16A, à laquelle ledit média poreux 17 est rapporté. Par exemple, le média poreux 17 peut être agencé à recouvrement de ladite ouverture de sortie d’air 16A, ledit média poreux 17 étant solidarisé au bord périphérique 16B de l’ouverture de sortie d’air 16A, par exemple par collage ou par soudage.