Procédé d’instanciation temporelle d’un service numérique (3000) d’environnement virtuel, le procédé comprenant : fournir au service numérique (3000) une instance (31), ayant été générée sur la base d’une indication d’une date choisie, d’un objet temporel associée à un intervalle temporel de validité incluant la date choisie (5) dans un intervalle de couverture temporelle prédéfini, un objet temporel comprenant une pluralité d’instances (31, 32), une instance étant un objet associé à un intervalle temporel de validité (8, 9) formant une portion continue de l’intervalle de couverture temporelle, les intervalles temporels de validité associés aux instances d’un même objet temporel étant non superposés. Procédé selon la revendication 1, comprenant : obtenir la date choisie (5) sur la base d’un signal reçu d’une interface homme-machine (1101). Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant : ajuster une apparence d’au moins une instance sélectionnée sur la base d’un critère fondé sur des données d’évolution temporelle d’apparence d’instance associées au sein de l’intervalle temporel de validité à l’instance sélectionnée et sur la date choisie. Procédé selon l’une des revendications 1 à 3, comprenant : sélectionner, dans une bibliothèque (4) d’objets temporels, l’instance associée à l’intervalle temporel de validité incluant la date choisie. Procédé selon la revendication 4, comprenant en outre, lors d’un accès à la bibliothèque (4) d’objets temporels préalablement à la sélection d’une instance : filtrer la bibliothèque de manière à présélectionner uniquement des objets temporels dont une instance est associée à un intervalle temporel de validité incluant la date choisie, et la sélection étant mise en œuvre dans la bibliothèque filtrée parmi les objets temporels présélectionnés. Procédé selon l’une des revendications 1 à 5, comprenant en outre : actualiser la date choisie sur la base d’une requête de changement de date choisie, la date choisie actualisée (6) étant utilisée lors de la fourniture d’une instance (32) d’un objet temporel associée à un intervalle temporel de validité incluant la date choisie actualisée. Procédé selon la revendication 6, dans lequel la requête de changement de date choisie est obtenue sur la base d’un signal reçu d’une interface homme-machine (1101). Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel : l’actualisation de la date choisie est fonction de données indicatives d’une vitesse de variation de date choisie. Procédé selon la revendication 8, dans lequel l’actualisation de la date choisie est réalisée selon un mode d’actualisation fonction desdites données indicatives d’une vitesse de variation de date choisie. Procédé selon l’une des revendications 6 à 9, dans lequel, une première instance (31) d’un objet temporel donné ayant été fournie préalablement à une actualisation de la date choisie, la première instance étant associée à une indication d’une date limite correspondant à un début et/ou une fin de l’intervalle temporel de validité (8) associé à la première instance, le procédé comprenant en outre, si la date choisie actualisée outrepasse la date limite : fournir une information relative à une instance à la date choisie actualisée au service numérique, l’information relative à une instance à la date choisie actualisée comportant une deuxième instance (32) lorsque l’objet temporel comprend une deuxième instance ayant un intervalle temporel de validité comprenant la date choisie actualisée (9). Procédé selon l’une des revendications 6 à 9, dans lequel, une instance d’un objet temporel donné ayant été fournie préalablement à une actualisation de la date choisie, l’instance étant associée à une indication d’une date intermédiaire fonction de données d’évolution temporelle d’apparence d’instance au sein de l’intervalle temporel de validité, et le procédé comprenant en outre, si la date choisie actualisée outrepasse la date intermédiaire : ajuster une apparence de ladite instance sur la base d’un critère fondé sur les données d’évolution temporelle d’apparence d’instance et sur la date choisie actualisée. Procédé selon l’une des revendications 6 à 9, dans lequel, aucune instance d’un objet temporel 3D donné n’ayant été fournie préalablement à une actualisation de la date choisie, le procédé comprenant en outre, si la date choisie actualisée outrepasse une date limite correspondant à un début et/ou une fin de l’intervalle temporel de validité associé à une instance donnée: fournir l’instance donnée au service numérique de réalité augmentée en vue de sa restitution à l’utilisateur. Programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution du procédé selon l’une des revendications 1 à 12, lorsque ledit programme est exécuté sur un circuit de traitement de données. Support d’enregistrement non transitoire, lisible par un processeur, sur lequel sont enregistrées les instructions de code du programme d’ordinateur selon la revendication 13. Générateur d’instance (1000) destinée à un service numérique d’environnement virtuel (3000), le générateur comprenant: un fournisseur (1400) d’une instance (31), ayant été générée sur la base d’une indication d’une date choisie, d’un objet temporel associée à un intervalle temporel de validité (8) incluant la date choisie (5) dans un intervalle de couverture temporelle prédéfini au service numérique, un objet temporel comprenant une pluralité d’instances (31, 32), une instance étant un objet associé à un intervalle temporel de validité formant une portion continue de l’intervalle de couverture temporelle, les intervalles temporels de validité associés aux instances d’un même objet temporel étant non superposés.