Procédé de restitution d’une empreinte thermique destinée à l’entrainement au tir et/ou à l’observation de cibles thermiques par un utilisateur muni d’une lunette de vision infrarouge de tir et/ou d’observation, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de : prise d’au moins une empreinte thermique initiale représentant une cible thermique à l’aide d’une caméra thermique, et restitution de cette empreinte thermique initiale sous la forme d’une empreinte thermique restituée (1) sur un support dédiée (4) à l’aide d’au moins une source d’émission lumineuse (2) contrôlée par une unité centrale (5). Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 1, dans lequel la source d’émission lumineuse (2) consiste en un émetteur laser. Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le support dédié (4) consiste en un écran, avantageusement plat de forme rectangulaire ou carré. Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source d’émission lumineuse (2) est couplée avec au moins une lentille qui diffracte ou filtre la lumière émise par la source d’émission lumineuse (2) de manière à obtenir la susdite empreinte thermique restituée (1). Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 4, dans lequel la lentille diffracte ou filtre la lumière émise par la source d’émission lumineuse (2) dans une gamme d’ondes correspondant à la gamme de longueur d’ondes perceptible par la lunette de vision infrarouge de tir et/ou d’observation de l’utilisateur. Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la lentille diffracte ou filtre la lumière émise par la source d’émission lumineuse dans une gamme d’ondes comprise entre 3 et 20 microns, de préférence entre 8 et 12 microns ou entre 3 et 5 microns. Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel la source d’émission lumineuse (2) agit comme une source de chaleur rayonnante et en ce que l’unité centrale (5) est en outre couplé avec une caméra infrarouge (6) visualisant l’empreinte thermique restituée (1) sur l’écran dédiée de manière à transmettre en retour à ladite unité centrale (5) une image de ladite empreinte thermique restituée (1). Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 7, dans lequel, dans le cas où l’image de l’empreinte thermique restituée (1) transmise par la caméra (6) ne correspond pas à l’image thermique initiale, l’unité centrale (5) modifie ou corrige l’émission par la source d’émission lumineuse (2) jusqu’à ce que l’empreinte thermique restituée (1) transmise par la caméra (6) corresponde à l’empreinte thermique initiale. Procédé de restitution d’une empreinte thermique selon la revendication 8, dans lequel la modification ou la correction de l’image thermique restituée (1) par la caméra (6) est traitée par l’unité centrale (5) pixel par pixel au niveau de la source d’émission lumineuse (2). Dispositif de restitution d’une empreinte thermique destinée à l’entrainement au tir et/ou à l’observation de cibles thermiques par un utilisateur muni d’une lunette de vision infrarouge de tir et/ou d’observation, pour la mise en œuvre du procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend : une source d’émission lumineuse (2), de préférence consistant en un émetteur laser, reliée à une unité centrale (5) apte à commande la transmission par ladite source d’émission lumineuse (2) d’une empreinte thermique initiale prise par une caméra thermique sur un support dédié (4), avantageusement un écran plat de forme rectangulaire ou carré, dans le cas où la source d’émission lumineuse (2) est dite à chaleur rayonnante, une caméra infrarouge de contrôle (6) relié avec l’unité centrale (5) pour lui envoyer une image de l’empreinte thermique restituée (1) par la source d’émission lumineuse (2) de manière à modifier ou corriger cette dernière (1) le cas échéant, dans le cas où la source d’émission lumineuse (2) est dite à longueur d’onde, une lentille pour diffracter ou filtrer l’émission de la source d’émission lumineuse (2) de manière à obtenir la susdite empreinte thermique restituée (1), avantageusement dans une gamme d’ondes correspondant à la gamme de longueur d’ondes perceptible par la lunette de vision infrarouge de tir et/ou d’observation de l’utilisateur.