INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Une antenne active est constituée d’éléments rayonnants reliés à des modules actifs d’émission et/ou de réception d’ondes radiofréquences. Le besoin de compacité est notamment lié aux spécifications radiofréquences qui dictent l’espacement entre deux ouvertures d’émission rayonnantes. Ainsi pour un satellite LEO (acronyme anglais pour « Low Earth Orbit » ou satellite à orbite terrestre basse), le besoin de compacité est généralement plus important que pour un satellite géostationnaire dit GEO (acronyme anglais pour « Geostationary Earth Orbit » ou satellite à orbite terrestre géostationnaire).
Une solution existante consiste à disposer les éléments rayonnants sur une surface conformée, non plane. Un exemple est décrit dans la demande de brevet EP 2 654 121 où la surface conformée est une surface tronconique et les éléments rayonnants sont placés sur plusieurs génératrices.
De plus, au vu de la puissance thermique dissipée par chacun des modules actifs d’émission et/ou de réception d’ondes radiofréquences, l’antenne active doit nécessairement inclure un système de contrôle thermique, apte à maintenir les modules actifs à une température appropriée.
Noter le résultat de l'examen visuel.
Noter également le taux de survie des ouvriers et, le cas échéant, la présence de soldats et/ou de nymphes vivants à la fin de l'essai.
Le seuil d'efficacité d'un produit de protection est compris entre les 2 valeurs limites correspondant : - à la concentration la moins élevée protégeant le bois, c'est-à-dire la concentration pour laquelle aucune des 5 éprouvettes d'essai ne présente d'attaque supérieure au niveau 2, avec seulement une éprouvette d'essai montrant une attaque de niveau 2. - à la concentration immédiatement inférieure dans la série pour laquelle le bois n'est plus suffisamment protégé, c'est-à-dire la concentration pour laquelle au moins deux éprouvettes d'essai présentent une attaque de niveau 2 ou plus.
Exprimer le seuil d’efficacité par ces valeurs limites en kilogrammes de produit par mètre cube de bois ; indiquer également les concentrations correspondantes du produit de protection dans le solvant ou le diluant.
Critères d’évaluation
Les critères d’évaluation visuelle selon la norme EN :117 (2013) sont les suivants : 0 : pas d’attaque 1 : tentative d’attaque 2 : attaque légère 3 : attaque moyenne 4 attaque sévère.
Les résultats concernant l’extrait de noisetier sont présentés dans le tableau 5 ci-après reproduit. Les éprouvettes ont subi préalablement un vieillissement accéléré. Concentration du produit testé % (p/p) Rétention Termites survivantes Evaluation visuelle des éprouvettes d’essai Produit testé kg/m 3 Ouvriers Soldats Nymphes % Nombre Nombre 0,0 Solvent 0 68 3 5 4 0** 0** 0** 1** 51 3 5 4 Concentration 1 335 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 Concentration 2 368 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 Concentration 3 383 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 4 412 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 Concentration 5 451 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Contrôles - 61 3 5 4 52 3 5 4 0** 0** 0** 2**
** mue développée dans l’éprouvette d’essai.
Extrait de noisetier – Sans vieillissement préalable des éprouvettes d’essai
Les résultats concernant l’extrait de noisetier sont présentés dans le tableau 6 ci-après reproduit. Les éprouvettes n’ont pas subi de vieillissement accéléré. Concentration du produit testé % (p/p) Rétention Termites survivantes Evaluation visuelle des éprouvettes d’essai Produit testé Ouvriers Soldats Nymphes kg/m 3 % Nombre Nombre 0,0 Solvent 0 63 3 5 4 65 3 5 4 80 3 4 4 Concentration 1 333 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 2 368 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 3 383 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 Concentration 4 418 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 Concentration 5 453 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Contrôles - 63 2 3 4 56 1 5 4 80 3 4 4
L’extrait de noisetier selon l’invention protège efficacement les extraits de bois contre les attaques de Reticulitermes que ces derniers aient subis un vieillissement prématuré ou non.
Extrait d’arnica – Vieillissement préalable des éprouvettes d’essai selon la norme NF EN 73 (20 14 )
Les résultats concernant l’extrait d’arnica sont présentés dans le tableau 7 ci-après reproduit. Les éprouvettes ont subi préalablement un vieillissement accéléré. Concentration du produit testé % (p/p) Rétention Termites survivantes Evaluation visuelle des éprouvettes d’essai Produit testé Ouvriers Soldats Nymphes kg/m 3 % Nombre Nombre 0,0 Solvent 0 0** 0** 0** 4 76 3 5 4 73 3 5 4 Concentration 1 78 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3 Concentration 2 162 0 0 0 2 0 0 0 2 32 3 1 3 0 0 0 2 0 0 0 2 Concentration 3 247 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 4 305 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 Concentration 5 332 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 Contrôles - 70 3 5 4 66 3 3 4 77 3 5 4
Extrait d’arnica – sans vieillissement préalable
Les résultats concernant l’extrait d’arnica sont présentés dans le tableau 8 ci-après reproduit. Les éprouvettes ont subi préalablement un vieillissement accéléré. Concentration du produit testé % (p/p) Rétention Termites survivantes Evaluation visuelle des éprouvettes d’essai Produit testé Ouvriers Soldats Nymphes kg/m 3 % Nombre Nombre 0,0 Solvent 0 76 3 5 4 57 2 5 4 55 1 5 4 Concentration 1 78 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3 Concentration 2 162 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 Concentration 3 241 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 4 302 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Concentration 5 332 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 Contrôles - 70 3 5 4 72 3 5 4 66 3 5 4
L’extrait d’arnica selon l’invention protège efficacement les extraits de bois contre les attaques de Reticulitermes que ces derniers aient subis un vieillissement prématuré ou non.
Exemple 4 : Détermination du seuil d’efficacité contre les larves d’Hylotrupes bajulus (Linnaeus) selon la norme NF EN 47 (20 0 5) – protection du bois
Matériels et Méthodes de la norme NF EN 47 (20 0 5)
La norme NF EN 47 décrit une méthode d’essai de laboratoire qui fournit une base d’appréciation générale de l’efficacité d’un produit de protection du bois contre Hylotrupes bajulus par détermination et comparaison, en utilisant différentes catégories de larves, des concentrations auxquelles le produit empêche leur survie dans un bois d’essence sensible totalement imprégné.
Plusieurs séries d’éprouvettes d’essai de bois sensible sont imprégnées avec une gamme de concentrations du produit de protection.
Les larves d’ Hylotrupes bajulus d’une catégorie donnée sont introduites dans ces éprouvettes d’essai et leur taux de survie est déterminé à des intervalles de temps fixés.
Les résultats sont comparés avec ceux obtenus avec des éprouvettes témoins non traitées et des éprouvettes témoins de solvant ou de diluant. Le seuil d’efficacité du produit soumis à l’essai pour la catégorie de larves considérée est alors déduit.
Le test a été réalisé dans les conditions et selon le matériel et méthodes décrits dans la norme NF EN 47 (2005).
Larves
Larves d’ Hylotrupes bajulus (Linnaeus) .
Imprégnation de plusieurs séries d'éprouvettes d'essai de bois d'une espèce sensible avec une série de solutions dont les concentrations en produit de protection s'échelonnent selon une progression définie.
Exposition de ces éprouvettes d'essai à des colonies déterminées de Reticulitermes et évaluation de l'attaque subie après exposition dans des conditions définies et après une durée déterminée.
Comparaison de ces résultats à ceux obtenus avec des éprouvettes non traitées et des éprouvettes témoins traitées avec le solvant ou le diluant. Déduction du seuil d’efficacité du produit soumis à l'essai.
Le test a été réalisé dans les conditions et selon le matériel et méthodes de la norme NF EN 117 (2012).
Termites
Les termites sont des Reticulitermes santonensis De Feytaud . 250 ouvriers, 3 soldats et 5 nymphes.
Les extraits de noisetier ont été dilués dans de l’éthanol à 99,0%. Plusieurs concentrations de l’extrait de noisetier ont été testées.
Les extraits d’arnica ont été dilués dans de l’éthanol à 99,0%. Plusieurs concentrations de l’extrait de d’arnica ont été testées.
Nombre d’éprouvettes et répartition a) éprouvettes d'essai traitées : ce sont les éprouvettes imprégnées et soumises à l'attaque de Reticulitermes ; 5 éprouvettes traitées pour chaque concentration du produit ; b) éprouvettes-témoins non traitées pour contrôler la virulence des termites prélevés pour l'essai : ces éprouvettes non imprégnées sont soumises à l'attaque de Reticulitermes ; elles sont au nombre de 3 ; c) éprouvettes-témoins traitées avec le solvant ou le diluant soumises à l'attaque de Reticulitermes ; elles sont au nombre de 3.
Durée de l’essai : 8 semaines
Matériels et Méthodes
L’évaluation a eu lieu dans une forêt sclérophylle sèche d'eucalyptus indigènes. La forêt contient de nombreux monticules de Coptotermes acinaciformis , un termite souterrain.
« Lunch box » technique
La « lunch box » technique est reconnue comme le standard en matière de tests sur les termites dans les protocoles en Asie-Pacifique d’évaluation des produits de protection du bois.
La « lunch box » est composée d’une boite, percée aux deux extrémités afin de recevoir un tuyau, ladite boite comprenant deux morceaux de bois placés de chaque côté du tuyau et du carton ondulé dans la partie inférieure de la boite. L’une des extrémités dudit tuyau est ouverte et destinée à être insérée dans la termitière, l’autre extrémité du tuyau est borgne. Le tuyau, de 20mm diamètre est percé de nombreux trous de 5 mm de diamètre afin de permettre aux termites d’accéder de la termitière à l’intérieur de la boite. Du sable est ajouté dans la boite afin d’attirer les termites et le sable est recouvert d’une feuille de carton ondulé (couche supérieure). Le bois est imprégné du mélange des extraits de noisetier, d’arnica et d’origan.
12 « lunch box » ont été testées. 6 ont été traitées, 6 sont des « lunch box » témoins. 6 « lunch box », dont 3 « lunch box » traitées et 3 non traitées sont placées sur une termitière. Les 6 autres sont placées sur une autre termitière. Les témoins sont imprégnés d’eau.
Après 5 semaines, les « lunch box » sont inspectées. Il est possible de voir que certaines boites contiennent une boue foncée qui correspond à l’exploration par les termites de l’éprouvette d’essai de bois. Les termites en effet apportent leur terre/boue pour remplir l’espace. Cette exploration par les termites permet de confirmer que chaque « lunch box » était accessible par les termites.
Les « lunch box » ont été ouvertes et le bois inspecté, tel que répertorié dans le tableau ci-après :
L’essai permet de démontrer que le mélange d’un extrait de noisetier, d’arnica et d’origan permet de préserver le bois des attaques de termites. Ainsi, un bois traité par imprégnation avec un mélange d’un extrait de noisetier, d’arnica et d’origan est résistant aux termites.
Exemple 3 : Détermination du seuil d’efficacité contre Reticulitermes santonensis De Feytaud selon la norme NF EN 117 (201 2) – Protection du bois
Au cours de sa durée de vie, un bois traité par un produit de protection peut être exposé à des conditions pouvant provoquer l’évaporation et l’élimination du produit de protection du bois, réduisant ainsi son efficacité. La norme NF EN 73 (2014) fournit une méthode de vieillissement en laboratoire d’éprouvettes, qui sont soumises à des tests biologiques.
Matériels et Méthodes selon la norme NF EN 73 (20 14 )
Certaines des éprouvettes utilisées dans l’exemple ci-après selon la norme NF EN 117, ont subi préalablement à ce test un vieillissement accéléré selon la norme NF EN 73 (2014). Selon cette norme, les éprouvettes sont préparées en vue des essais biologiques à l'égard des insectes, en utilisant des méthodes normalisées appropriées. Les éprouvettes sont exposées, pendant une durée spécifiée, dans un courant d'air exempt de poussières de vitesse et de température définies.
Par la suite, l’exemple a été mené selon la méthode d’essai de laboratoire de la norme NF EN 117 (2012) qui fournit une base d'appréciation de l'efficacité d'un produit de protection du bois contre les espèces de termites européens du genre Reticulitermes . Elle permet de déterminer la concentration à partir de laquelle le produit empêche toute attaque par cet insecte d'un bois d'espèce sensible imprégné.
Matériels et Méthodes de la norme NF EN 117 (201 2 )
Dans le huitième mode de réalisation illustré aux figures 8-1 à 8-4, les moyens de retenue de l’anneau d’arrêt axial sont formés au moins en partie d’une soudure 500 de retenue de l’anneau d’arrêt 15 axial.
Cette soudure 500 de retenue fixe l’anneau d’arrêt 15 axial sur le disque d’extrémité 10, et elle peut s’étendre au-delà d’un diamètre médian D3 de l’anneau d’arrêt, de préférence au plus près du diamètre extérieur D15 de l’anneau d’arrêt 15 axial. Avantageusement, l’anneau d’arrêt 15 axial est ouvert entre deux extrémités 156 libres, depuis lesquelles est réalisé au moins en partie la soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt.
A titre d’exemple sur les figures 8-1 à 8-4, la soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt peut ici : - s’étendre circonférentiellement de manière discontinue, notamment sous forme d’au moins un cordon de soudure, en particulier d’une série de cordons de soudure répartis angulairement autour de l’axe X. - s’étendre le long d’un cercle d’implantation C1 de centre l’axe. Dès lors tous les cordons de soudure sont situés à une même distance radiale par rapport à l’axe X ;
Sur la figure 8-1, la soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt peut être réalisé par apport de matière, déposé sur le diamètre extérieur de l’anneau d’arrêt 15 axial. A titre d’exemple, cette soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt axial peut être réalisée angulairement entre les extrémités 156 libres.
Sur l’alternative de la figure 8-2, la soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt peut être réalisé par décharge de condensateur. A titre d’exemple, cette soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt axial peut être réalisée radialement entre les diamètres extérieur D15 et médian D3 de l’anneau d’arrêt axial.
Sur l’alternative de la figure 8-3, une partie de la matière de l’anneau d’arrêt 15 axial est prédéfinie pour réaliser la soudure 500 de retenue, par exemple un bourrelet B1 déformable de matière. Ce bourrelet B1 déformable est issu de la matière de l’anneau d’arrêt axial. A titre d’exemple, ce bourrelet B1 est : - préalablement défini depuis le diamètre extérieur D15 de l’anneau d’arrêt axial ; - préalablement formé depuis la périphérie externe 153 de l’anneau d’arrêt axial ; - réalisé sous forme d’au moins un cordon d'écrasement ; - déformable à chaud, pour souder le reste de l’anneau d’arrêt 15 axial au disque d’extrémité 10.
Sur l’alternative de la figure 8-4, la soudure 500 de retenue dudit anneau d’arrêt comble un espace vide d’une cavité 503 annulaire du disque d’extrémité 10 qui loge en outre l’anneau d’arrêt 15 axial. Cette soudure 500 de retenue est rapportée par apport de matière sur le diamètre extérieur D15 de l’anneau d’arrêt axial.
On va maintenant décrire le procédé d’assemblage, tel qu’illustré par exemple dans le huitième mode de réalisation de la figure 8-1. Un tel assemblage comporte entre autre, les étapes suivantes : - Selon une première étape (a) on fournit : - un porte-disques 13 d’embrayage comprenant une gorge 135 réalisée dans une portion cannelée 130, - un groupe 10a, 10b de disques dont un disque d’extrémité 10, - un anneau d’arrêt 15 axial, notamment de forme ouverte entre deux extrémités 156 libres, et - Selon une deuxième étape (b), on empile le groupe 10a, 10b de disques sur le porte-disques 13 d’embrayage en finissant par un disque d’extrémité 10 lié en rotation avec le porte-disques 13 d’embrayage, notamment le disque d’extrémité étant alors décalé de ladite gorge 135 ; - Selon une troisième étape (c), on loge l’anneau d’arrêt 15 axial dans la gorge 135 du porte-disques 13 d’embrayage, notamment - en serrant l’anneau d’arrêt 15 axial après l’avoir inséré dans la gorge 135 du porte-disques 13 d’embrayage, pour qu’il se referme au fond de la gorge 135, ou - en élargissant élastiquement l’anneau d’arrêt 15 axial avant de le positionner en regard de la gorge 135 du porte-disques 13 d’embrayage, puis ensuite en relâchant élastiquement l’anneau d’arrêt 15 axial pour qu’il se loge dans ladite gorge 135 ; - Selon une quatrième étape (d), on maintient fixe l’anneau d’arrêt 15 axial dans la gorge 135 du porte-disques 13, puis on soude l’anneau d’arrêt 15 axial au disque d’extrémité 10 par une soudure 500 de retenue.
En outre la soudure 500 de retenue est réalisée avec ou sans apport de matière, en particulier depuis le diamètre extérieur D15 de l’anneau d’arrêt 15, et du côté opposé axialement à celui du disque d’extrémité 10. Notamment la soudure 500 de retenue peut être réalisé par laser.
Moyens de retenue d’un anneau d’arrêt axial pour embrayage, comprenant au moins un organe de retenue La présente invention concerne un embrayage de type multidisque, un procédé d’assemblage d’un tel embrayage ainsi qu’un module d’embrayage pour une transmission de véhicule, par exemple de type hybride pour laquelle une machine électrique tournante est disposée dans la chaine de transmission de couple.
Fig. 5b est un schéma illustrant un exemple de dispositif d’acquisition de signaux vidéo selon un ou plusieurs modes de réalisation.
La présente demande fait référence à des fonctions, moteurs, unités, modules, plateformes, et illustrations de diagrammes des méthodes et dispositifs selon un ou plusieurs modes de réalisation. Sauf mention contraire dans les présentes, chacun des fonctions, moteurs, modules, plateformes, unités et diagrammes décrits peut être mis en œuvre sous forme matérielle, logicielle (y compris sous forme de logiciel embarqué («firmware»), ou de «middleware»), microcode, ou toute combinaison de ces derniers. Dans le cas d’une mise en œuvre sous forme logicielle, les fonctions, moteurs, unités, modules et/ou illustrations de diagrammes peuvent être mis en œuvre par des instructions de programme d’ordinateur ou du code logiciel, qui peut être stocké ou transmis sur un support lisible par ordinateur, incluant un support non transitoire, ou un support chargé en mémoire d’un ordinateur générique, spécifique, ou de tout autre appareil ou dispositif programmable de traitement de données pour produire une machine, de telle sorte que les instructions de programme d’ordinateur ou le code logiciel exécuté(es) sur l’ordinateur ou l’appareil ou dispositif programmable de traitement de données, constituent des moyens de mise en œuvre de ces fonctions.
Les expressions « sous-ensemble analogique », « sous-ensemble radiofréquences », « sous-ensemble analogique/radiofréquences », « partie analogique », « partie radiofréquences », « chaine radiofréquences » et « chaine RF », sont utilisées de manière indifférenciée dans la présente description pour désigner des sous-ensembles d’un ou de plusieurs composants électroniques (qui sont alors dits « analogiques ») configurés pour traiter des signaux analogiques (comme par exemple des signaux radiofréquences analogiques, auquel cas les composants analogiques peuvent être dits « radiofréquences »)). Les expressions « sous-ensemble numérique » et « partie numérique » sont utilisées de manière indifférenciée dans la présente description pour désigner des sous-ensembles comprenant un ou plusieurs composants électroniques (qui sont alors dits « numériques ») configurés pour traiter des signaux numériques. Les expressions « sous-ensemble alimentation » et « partie alimentation » sont utilisées de manière indifférenciée dans la présente description pour désigner des sous-ensembles d’alimentation électrique comprenant un ou plusieurs composants électroniques (qui sont alors dits « d’alimentation électrique ») d’alimentation électrique.
Les termes «couplé de manière opérationnelle», «couplé», «connecté» et leurs variantes et formes diverses utilisés dans les présentes font référence à des couplages et connexions physiques, électriques, électroniques ou mécaniques, qui peuvent être directs ou indirects, et comprennent notamment des connexions entre composants électroniques (par exemple sous forme de piste de cuivre), entre des équipements électroniques ou entre des portions de tels équipements qui permettent des opérations et fonctionnements tels que décrits dans la présente demande.
La illustre un exemple de dispositif d’acquisition de signaux vidéo selon un ou plusieurs modes de réalisation.
Le dispositif 1 de la comprend N voies d’acquisition VA 1 … VA N . Chacune des N voies d’acquisition VA k produit un flux de transport vidéo TS i fourni en entrée d’un module 2 de virtualisation multi-canaux. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le dispositif 1 comprend N = 4 voies d’acquisition VA 1 , VA 2 , VA 3 et VA 4 .
Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les N voies d’acquisition VA k du dispositif 1 et le module 2 de virtualisation multi-canaux sont implantés sur une carte d’extension, par exemple pour serveur informatique, ce qui a l’avantage de permettre d’insérer le dispositif 1 dans tout dispositif informatique disposant d’un slot d’extension au format correspondant, comme par exemple un ordinateur personnel, un serveur informatique, etc.
En fonction du mode de réalisation, la carte d’extension pourra être au format PCI (de l’anglais « Peripheral Component Interconnect »), PCIe (de l’anglais « PCI Express »), SATA (de l’anglais « Serial Advanced Technology Attachment »), CXL (de l’anglais « Compute Express Link »), ou à tout autre format de carte d’extension, par exemple pour serveur informatique. La fourniture d’un dispositif d’acquisition de signaux de diffusion vidéo modulés au format d’une carte d’extension de type PCIe permet de tirer avantage de la très large utilisation de ce format pour des cartes d’extension dans tous types de dispositif informatique. Dans ce qui suit, on considère l’exemple non limitatif d’un dispositif d’acquisition mis en œuvre sur une carte d’extension au format PCIe bas profil. Néanmoins, l’homme du métier pourra se rendre compte que le dispositif proposé n’est pas limité à un format de carte d’extension particulier, et que tout format de carte d’extension pour serveur informatique pourra être utilisé dans le cadre de modes de réalisation du dispositif proposé.
Cependant, du fait de sa petite taille, le format PCIe bas profil (en anglais « PCIe low profile ») choisi pour cette réalisation nécessite de placer les composants de chacune des voies d’acquisition VA k à proximité les uns des autres, ce qui provoque des perturbations électro-magnétiques qu’il convient de traiter pour obtenir un niveau de performances souhaitable pour une carte d’acquisition vidéo de qualité professionnelle.
En référence à la , chaque voie d’acquisition VA k comprend une unité d’interface d’entrée configurée pour recevoir un signal vidéo d’entrée respectif IN k . La voie d’acquisition VA k est configurée pour réaliser un traitement du signal vidéo d’entrée IN k reçu, et pour générer en sortie un flux vidéo démodulé appelé flux de transport vidéo (en anglais, « Transport Stream », ou « TS ») respectif TS k , et le fournir en entrée du module 2 de virtualisation multi-canaux.