Ensemble (10) pour le conditionnement de deux produits séparément et pour la distribution d’un mélange desdits produits lors d’une première utilisation, ledit ensemble (10) comprenant : - un récipient inférieur (12) délimitant un premier volume interne (12a) contenant un premier produit (A) ; - un récipient supérieur (14) délimitant un deuxième volume interne (14a) contenant un deuxième produit (B), lesdits récipients (12, 14) étant mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre sans déplacement axial de l’un par rapport à l’autre ; - un organe d’obturation temporaire (30) configuré pour obturer une extrémité ouverte (12c) du récipient inférieur (12) avant la première utilisation, et comprenant une jupe cylindrique interne (32) entourant ladite extrémité ouverte (12c) et un élément de fermeture (34) relié à ladite jupe cylindrique interne (32), ladite jupe (32) étant pourvue sur sa surface interne d’un filetage interne (32a) coopérant avec un filetage externe (13a) prévu sur le récipient inférieur (12), caractérisé en ce que l’ensemble comprend une frette d’assemblage (20) encliquetée sur le récipient inférieur (12) et sur le récipient supérieur (14), ladite frette (20) étant solidaire en rotation du récipient supérieur (14) et mobile en rotation par rapport au récipient inférieur (12) et dans lequel, avant la première utilisation, l’organe d’obturation temporaire (30) est en contact étanche avec la frette d’assemblage (20), ledit organe d’obturation temporaire (30) comprenant des premiers moyens anti-rotation (38a) coopérant avec des deuxièmes moyens anti-rotation (22c) prévus sur la frette d’assemblage (20) pour empêcher la rotation relative de l’organe d’obturation temporaire (30) et de la frette d’assemblage (20) et l’organe d’obturation temporaire (30) étant dépourvu de moyens de retenue axiale avec les récipients et la frette, de sorte que lorsque le récipient inférieur (12) est mis en rotation par rapport au récipient supérieur (14), l’organe d’obturation temporaire (30) est déplacé axialement jusqu’à se retrouver dans le volume interne (14a) du récipient supérieur (14). Ensemble (10) selon la revendication 1, dans lequel la frette d’assemblage (20) comprend une jupe interne (22) disposée radialement entre l’extrémité ouverte (12c) du récipient inférieur (12) et une extrémité inférieure (14b) du récipient supérieur (14), ladite jupe interne (22) comprenant, sur sa surface interne, un bourrelet d’encliquetage (22a) destiné à s’encliqueter sur une nervure annulaire (15a) prévue sur le récipient inférieur (12). Ensemble (10) selon la revendication 2, dans lequel la jupe interne (22) de la frette d’assemblage (20) comprend en outre, sur sa surface interne, une lèvre d’étanchéité (22b) en saillie vers l’extrémité ouverte (12c) du récipient inférieur (12). Ensemble (10) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la jupe interne (22) de la frette d’assemblage (20) comprend une rainure (22d) coopérant, dans une position intermédiaire préassemblée, avec un godron d’encliquetage (36a) porté par l’organe d’obturation temporaire (30). Ensemble (10) selon la revendication 4, dans lequel l’organe de fermeture temporaire (30) comprend en outre une jupe cylindrique intermédiaire (36) entourant radialement au moins partiellement la jupe cylindrique interne (32) et comprenant le godron d’encliquetage (36a) en saillie vers l’extérieur et coopérant avec la rainure (22d) de la frette (20). Ensemble (10) selon la revendication 5, dans lequel la jupe interne (22) de la frette d’assemblage (20) est disposée radialement entre une jupe cylindrique externe (38) de l’organe d’obturation temporaire (30) et la jupe cylindrique intermédiaire (36) dudit organe (30). Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel la frette d’assemblage (20) comprend une jupe externe (24) entourant radialement la jupe interne (22) et l’extrémité inferieure (14b) du récipient inférieur (14), ladite jupe externe (24) comprenant, sur sa surface interne, au moins une saillie d’encliquetage (24a) en saillie radiale vers la jupe interne (22) et coopérant avec une saillie d’encliquetage (14f) prévue sur la surface externe de l’extrémité inférieure (14b) du récipient supérieur (14). Ensemble (10) selon la revendication 7, dans lequel la jupe externe (24) comprend, sur sa surface interne, au moins une saillie anti-rotation (24b) coopérant avec au moins une échancrure (14g) prévue sur la surface externe de l’extrémité inférieure (14b) du récipient supérieur (14). Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8 en combinaison avec la revendication 6, dans lequel les premiers moyens anti-rotation sont au moins une d’échancrure (38a) formée dans la jupe externe (38) de l’organe d’obturation temporaire (30) et dans lequel les deuxièmes moyens anti-rotation sont formés d’au moins une nervure longitudinale (22c) prévue sur la surface externe de la jupe interne (22) de la frette d’assemblage (20). Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface inférieure de l’élément de fermeture (34) comprend une lèvre d’étanchéité annulaire (34a) présentant un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur de l’extrémité ouverte (12b) du récipient inférieur (12) afin d’être inséré dans ladite extrémité ouverte. Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette d’assemblage (20) comprend des premiers moyens de limitation angulaire (26) coopérant avec des deuxièmes moyens de limitation angulaire (12e) prévus sur le récipient inférieur (12) pour limiter la rotation angulaire dudit récipient inférieur (12) par rapport à ladite frette (120), en particulier à une plage angulaire de l’ordre de 180°. Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe d’obturation (30) comprend au moins un organe d’indexation (37) configurer pour permettre son positionnement angulairement sur le récipient inférieur (12). Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un dispositif (16) d’application dudit produit monté sur le récipient supérieur (14). Ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps du récipient inférieur (12) est réalisé en matière synthétique rigide et le corps du récipient supérieur (14) est réalisé en matière synthétique élastique plus souple que le corps du récipient inférieur (12), de manière à éjecter du produit contenu dans le volume (14a) interne de réception par simple pression sur le corps du récipient supérieur (14). Procédé d’assemblage d’un ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, comprenant les étapes suivantes : - pré-assemblage de l’organe d’obturation temporaire (30) et de la frette d’assemblage (20) dans une position intermédiaire dans laquelle l’organe d’obturation temporaire (30) est encliqueté dans la frette d’assemblage (20), - vissage de l’organe d’obturation temporaire (30) sur l’extrémité ouverte (12c) du récipient inférieur (12), - déplacement axial de la frette d’assemblage (20) avec le récipient inférieur (12) jusqu’à encliquetage avec le récipient inférieur (12), ledit déplacement axial de la frette d’assemblage (20) entrainant le désencliquetage de l’organe d’obturation temporaire (30) et de la frette d’assemblage (20), et - déplacement axial du récipient supérieur (14) vers la frette d’assemblage (20) jusqu’à encliquetage avec ladite frette. Procédé d’assemblage selon la revendication 15, dans lequel les déplacements axiaux respectifs de la frette d’assemblage (20) et du récipient supérieur (14) sont réalisés simultanément. Procédé d’utilisation d’un ensemble (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel on actionne la rotation du récipient inférieur (12), ce qui va provoquer le déplacement axial de l’organe d’obturation temporaire (30) vers le récipient supérieur (14) jusqu’au dévissage complet de l’organe d’obturation temporaire (30) par rapport au col du récipient inférieur (12), le volume interne (14a) du récipient supérieur (14) étant alors en communication fluidique avec le volume interne (12a) du récipient inférieur (12).