Procédé de gestion du fonctionnement d’un appareil d’affichage tête haute (10) d’un véhicule automobile (1), ledit véhicule étant équipé d’un pare-brise présentant une première zone (2) opaque en sa partie inférieure et une deuxième zone (3) transparente en sa partie supérieure, ledit appareil d’affichage tête haute (10) comprenant un émetteur (11) pour générer un faisceau lumineux divisé en une première portion et une deuxième portion et un train optique (12) formant un premier chemin optique pour diriger des rayons lumineux générés par l’émetteur sur la première zone (2) du pare-brise et un deuxième chemin optique pour diriger des rayons lumineux générés par l’émetteur (11) sur la deuxième zone (3) du pare-brise, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : une étape (201) consistant à acquérir des données caractérisant des informations essentielles générées par au moins un premier appareillage (104) du véhicule et des données caractérisant des informations secondaires générées par au moins un deuxième appareillage (105) du véhicule ; et une étape (202) consistant à contrôler l’émission par l’émetteur (11) d’un faisceau lumineux divisé en une première portion atteignant seulement le premier chemin optique et une deuxième portion atteignant seulement le deuxième chemin optique, la première portion étant créée à partir des données caractérisant des informations essentielles et la deuxième portion étant créée à partir des données caractérisant des informations secondaires. Dispositif (100) de gestion du fonctionnement d’un appareil d’affichage tête haute (10) d’un véhicule automobile (1), ledit véhicule étant équipé d’un pare-brise présentant une première zone (2) opaque en sa partie inférieure et une deuxième zone (3) transparente en sa partie supérieure, ledit appareil d’affichage tête haute comprenant un émetteur (11) pour générer un faisceau lumineux divisé en une première portion et une deuxième portion et un train optique formant un premier chemin optique pour diriger des rayons lumineux générés par l’émetteur sur la première zone (2) du pare-brise et un deuxième chemin optique pour réfléchir des rayons lumineux générés par l’émetteur sur la deuxième zone (3) du pare-brise, caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins une unité de traitement d’informations (101), comprenant au moins un processeur, et un support de stockage de données (102) configurés pour mettre en œuvre un procédé selon la revendication 1. Programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution des étapes d’un procédé selon la revendication 1 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Support utilisable dans un ordinateur, caractérisé en ce qu’un programme selon la revendication 3 y est enregistré. Appareil d’affichage tête haute (10) d’un véhicule automobile (1), ledit véhicule étant équipé d’un pare-brise présentant une première zone (2) opaque en sa partie inférieure et une deuxième zone (3) transparente en sa partie supérieure, caractérisé en ce qu’il comprend un dispositif (100) selon la revendication 2, un émetteur (11) pour générer un faisceau lumineux divisé en une première portion et une deuxième portion et un train optique (12) formant un premier chemin optique pour diriger des rayons lumineux générés par l’émetteur sur la première zone (2) du pare-brise et un deuxième chemin optique pour diriger des rayons lumineux générés par l’émetteur sur la deuxième zone (3) du pare-brise. Véhicule (1) automobile, caractérisé en ce qu’il comprend un appareil d’affichage tête haute (10) selon la revendication 5 et un pare-brise présentant une première zone (2) opaque en sa partie inférieure et une deuxième zone (3) transparente en sa partie supérieure.