Un appareil d’injection (1), avantageusement destiné à l’injection sous-corticale d’une substance dans une plante, comprenant : un corps (2), une tête d’injection comprenant : un porte-aiguille (4) dans lequel est maintenu une aiguille (5) sensiblement rectiligne et définissant l’axe longitudinal (A) de l’appareil, laquelle aiguille (5) est percée en son centre d’un canal débouchant par au moins un trou sur la paroi de l’aiguille (5) et donc pas à l’extrémité de celle-ci destinée à pénétrer dans la plante ; et un guide (3) qui présente une cavité dans laquelle le porte-aiguille (4) et l’aiguille (5) peuvent se mouvoir selon l’axe longitudinal (A) de l’appareil (1), laquelle cavité présente une ouverture de sorte à permettre le passage de l’aiguille (5) et son insertion dans l’écorce de la plante ; un premier actionneur (9) apte à agir sur un réservoir (8) de sorte à mettre en pression la substance stockée dans le réservoir (8) et à permettre l’injection de cette substance au travers de l’aiguille (5) jusqu’à la plante via le canal ; un outil d’appui (6) de l’appareil (1) sur la plante, lequel outil d’appui (6) est apte à être positionné dans l’axe longitudinal de l’appareil et se trouve à proximité de l’aiguille (5), de préférence cet outil d’appui présente un orifice laissant passer l’aiguille (5), un deuxième actionneur (7), apte à agir sur l’outil d’appui (6) de sorte à permettre l’extraction de l’aiguille (5) après son insertion dans la plante caractérisé en ce que : - l’outil d’appui (6) constitue également un manchon protecteur pour l’extrémité de l’aiguille (5), - le deuxième actionneur (7) est également apte à rétracter l’outil d’appui (6) au fur et à mesure de l’insertion de l’aiguille (5) dans la plante ; et - l’appareil d’injection (1) comprend en outre un mécanisme de frappe (10), apte à percuter le porte-aiguille (4) avec une puissance inférieure à 10 Joules, de préférence supérieure à 1,0 Joule, de sorte à permettre l’insertion de l’aiguille (5) dans l’écorce de la plante. L’appareil d’injection (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le porte-aiguille et l’aiguille sont solidaires du corps de l’appareil et présentent, avec le corps de l’appareil (1), un jeu compris entre 2 et 15 mm dans l’axe longitudinal (A) de l’appareil. L’appareil d’injection (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’ il comprend en outre un premier capteur d’effort (16) apte à mesurer l’effort d’appui de l’outil d’appui (6) contre l’écorce de la plante et au moins un microcontrôleur qui permet : i) dès lors qu’un effort minimum, correspondant à la valeur d’activation, est détecté, l’activation du deuxième actionneur (7) de sorte à rétracter l’outil d’appui (6) et à permettre l’insertion de l’aiguille (5) dans l’écorce de la plante ; ii) dès lors que l’effort d’appui est inférieur à une valeur seuil dite valeur de frappe, l’activation du mécanisme de frappe (10) ; iii) ) dès lors que l’effort d’appui devient inférieur à une valeur limite, une désactivation du deuxième actionneur (7). L’appareil d’injection (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’ il comprend en outre un premier capteur de position, associé au deuxième actionneur (7), apte à mesurer la profondeur d’insertion de l’aiguille (5) dans l’écorce de la plante et au moins un microcontrôleur qui permet, dès lors qu’une profondeur cible est atteinte pour la plante dans laquelle l’aiguille (5) est insérée, une désactivation du deuxième actionneur (7) et du mécanisme de frappe (10) et, de préférence permet l’activation du premier actionneur (9), apte à agir sur le réservoir (8) de sorte à mettre en pression la substance stockée dans celui-ci, et l’injection de la substance au travers de l’aiguille (5) jusqu’à la plante. L’appareil d’injection (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de frappe (10) présente une puissance comprise entre 1,2 et 8 Joules, de préférence entre 1,2 et 4 Joules. L’appareil d’injection (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide (3) est monté pivotant, par rapport au corps (2), autour d’un axe transversal (B) perpendiculaire à l’axe longitudinal (A) de l’appareil. L’appareil d’injection (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le porte-aiguille (4) intègre une monture qui peut soit être partie intégrante du porte-aiguille, soit consister en une pièce indépendante que l’on vient fixer sur le porte-aiguille (4). Un procédé de traitement d’une plante par injection sous-corticale d’une substance, lequel procédé comprend les étapes suivantes : application, sur l’écorce de la plante, d’un appareil tel que défini à l’une quelconque des revendications 1 à 7, activation dudit appareil (1), de sorte à permettre l’insertion de l’aiguille (5), au sein de l’écorce de la plante, puis à permettre l’injection sous-corticale de la substance , et extraction de l’aiguille (5) de l’écorce de la plante par l’activation du deuxième actionneur (7) dudit appareil (1). Une utilisation d’un mécanisme de frappe (10) présentant une puissance inférieure à 10 Joules pour permettre l’insertion par percussion dans le xylème d’une plante de l’aiguille (5) d’un appareil (1) tel que défini à l’une quelconque des revendications 1 à 7 en vue de permettre l’injection sous-corticale d’une substance. Une utilisation d’un appareil (1) tel que défini à l’une quelconque des revendications 1 à 7 en vue de permettre l’injection d’une substance sous l’écorce d’une plante.