Système de pivotement hydraulique (10, 100) pour une colonne élévatrice (1, 2) comprenant une tête centrale de système de pivotement (12), un cadre intérieur (14), un cadre extérieur (16) et des moyens de vérin hydraulique (18, 118), le cadre intérieur (14) étant supporté sur la tête de système de pivotement (12) de façon à pouvoir pivoter, via les moyens de vérin hydraulique (18, 118), autour du premier axe de pivotement (SA1), la tête de système de pivotement (12) étant, vu le long du premier axe de pivotement (SA1), disposé axialement à l'intérieur du cadre intérieur (14), et le cadre extérieur (16) étant supporté sur le cadre intérieur (14) de façon à pouvoir pivoter, via les moyens de vérin hydraulique (18, 118), autour du deuxième axe de pivotement (SA2). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre intérieur (14) est, vu le long du deuxième axe de pivotement (SA2), disposé axialement à l'intérieur du cadre extérieur (16). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre intérieur (14) est supporté sur l’extrémité supérieure de la tête de système de pivotement (12). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre intérieur (14) est un cadre fermé. Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre extérieur (16) est un cadre fermé. Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre extérieur (16) est supporté au cadre intérieur (14) de tel façon que le deuxième axe de pivotement (SA2) est perpendiculaire au premier axe de pivotement (SA1). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de vérin hydraulique (18, 118) comprennent un vérin de trend (20) et un vérin de tilt (22, 122), le vérin de trend (20) étant conçu pour pivoter le cadre intérieur (14) autour du premier axe de pivotement (SA1) et le vérin de tilt (22, 122) étant conçu pour pivoter le cadre extérieur (16) autour du deuxième axe de pivotement (SA2). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le vérin de trend (20) comprend un boîtier de vérin de trend (24) et une tige de piston de vérin de trend (26), ledit boîtier de vérin de trend (24) étant supporté sur la tête de système de pivotement (12) de façon à pouvoir pivoter autour d’un troisième axe de pivotement (SA3), et la tige de piston de vérin de trend (26) étant articulée sur le cadre intérieur (14). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le vérin de tilt (22, 122) comprend un boîtier de vérin de tilt (28, 128) et une première tige de piston de vérin de tilt (30, 130), le cadre intérieur (14) comprenant un support de vérin de tilt (32, 132), le boîtier de vérin de tilt (28, 128) étant articulé, au moins de façon indirecte, sur le support de vérin de tilt (32, 132), et la première tige de piston de vérin de tilt (30, 130) étant articulée sur le cadre extérieur (16). Système de pivotement hydraulique (10, 100) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le vérin de tilt (22) est réalisé en forme de vérin double et comprend une deuxième tige de piston de vérin de tilt (34), la deuxième tige de piston de vérin de tilt (34) étant disposée parallèlement à la première tige de piston de vérin de tilt (30) et la deuxième tige de piston de vérin de tilt (34) étant supporté sur le support de vérin de tilt (32) de façon à pouvoir pivoter autour d’un quatrième axe de pivotement (SA4). Système de pivotement hydraulique (100) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le vérin de tilt (122) est réalisé en forme de vérin télescopique et la première tige de piston de vérin de tilt (130) est une tige de piston de vérin de tilt (130) en plusieurs parties. Colonne élévatrice hydraulique (1, 2) comprenant un système de pivotement hydraulique (10, 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes.