INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, la surface de la section transversale S d’un déversoir (central 11 et/ou périphérique 12) de la zone de contre-lavage Z x+1 est inférieure, égale ou supérieure à la surface de la section transversale S d’un déversoir (central 11 et/ou périphérique 12) de la zone d’extraction Z x . Selon un ou plusieurs modes de réalisation, la surface de la section transversale S d’un déversoir (central 11 et/ou périphérique 12) de la zone de contre-lavage Z x+1 est inférieure à la surface de la section transversale S d’un déversoir (central 11 et/ou périphérique 12) de la zone d’extraction Z x . Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le ratio entre la surface de la section transversale d’un déversoir de la zone Z x+1 sur la surface de la section transversale d’un déversoir de la zone Z x , est compris entre 0,50 et 0,95, préférablement entre 0,60 et 0,90, très préférablement entre 0,65 et 0,85.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, la surface de la section transversale S d’un déversoir (central 11 et/ou périphérique 12) est comprise entre 1% et 25%, préférablement entre 2% et 10%, très préférablement entre 3% et 6% de la surface totale de la section transversale de la colonne d’extraction (1).
Exemples Exemple 1 : colonne d’extraction liquide-liquide à section transversale de déversoir variable
Cet exemple vise à décrire l’effet de l’ajustement de la surface de la section transversale des déversoirs sur l’homogénéité des vitesses axiales de la phase continue.
Ainsi, de préférence, la composition de l’invention ne comprend ni cire, ni huile siliconée ni huile volatile.
- les esters d'acides gras linéaires ayant un nombre total de carbone allant de 35 à 70;
- les esters hydroxylés, de préférence ayant un nombre total de carbone allant de 35 à 70, comme le triisostéarate de polyglycérol-2, le lactate d'isostéaryle, l'hydroxystéarate d'octyldodécyle, le malate de diisostéaryle, le stéarate de glycérine ; le diisononanoate de diéthylèneglycol ;
Selon un mode particulier, la composition de l’invention comprendra au moins une huile ester choisie dans le groupe constitué par les esters de synthèse, les esters hydroxylés et leurs mélanges.
La quantité totale d’huiles présentes dans la composition selon l'invention ira généralement de 35 à 65%, de préférence de 40 à 60% en poids par rapport au poids total de la composition.
La phase huileuse pourra comprendre en outre une résine végétale, en particulier choisie dans le groupe constitué par une résine de candelilla, une résine de carnauba, et une rosinate.
Selon un mode particulier, on utilisera une résine de candelilla.
En particulier, les composés de formule (3), tels que le composé 2-éthoxyéthyle (2Z)-cyano{3-[(3-méthoxypropyl)-amino]cyclohex-2-èn-1-ylidène}éthanoate (25) peuvent être synthétisés selon le schéma de synthèse décrit dans la publication de B. Winkler et al., Tetrahedron Letters, 55 (2014) 1749-1751, qui s’intitule « A cyclic merocyanine UV-A absorber : mechanism of formation and crystal structure », et représenté ci-dessous, pour les composés de formule (3) : [formule 4] Et plus particulièrement pour le composé 25 décrit dans le tableau 1 : [formule 5] TETRA HYDROXYCINNAMATE DE DI-T-BUTYLE PENTAERYTHRITYLE
La composition conforme à l’invention comprend du tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle.
Le tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle ou encore tetra-di-t-butyl hydroxyhydrocinnamate pentaerythrityl est un composé, qui fait partie de la famille des acides cinnamiques et de leurs dérivés, dont le numéro CAS est 6683-19-8.
A titre d’exemple, on peut citer le composé tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle commercialisé par la société BASF sous la dénomination Tinogard TT ® .
De préférence, une composition selon l’invention comprend de 0,01 % à 2,5 % en poids, de préférence de 0,05 % à 1,5 % en poids, plus préférentiellement de 0,1 % à 0,3 % en poids de composé tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle, par rapport au poids total de la composition.
LES COMPOSES DERIVES DU DIBENZOYLMETHANE Selon un mode de réalisation particulier, la composition selon la présente invention comprend en outre un ou plusieurs dérivés du dibenzoylméthane choisi parmi ceux de formule suivante et/ou leurs mélanges : [formule 6] dans laquelle : R1, R4, R5 et R6 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d’hydrogène ; un radical hydroxy ; un radical alkyle, linéaire ou ramifié, en C1-C4 ; ou un radical alcoxy, linéaire ou ramifié, en C1-C4 ; et R2 et R3 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d’hydrogène ; un radical hydroxy ; un radical alkyle, linéaire ou ramifié, en C1-C4 ; un radical alcoxy, linéaire ou ramifié, en C1-C4 ; ou forment avec les 2 atomes de carbone des liaisons covalentes C-R2 et C-R3 un hétérocycle à 5 ou 6 chaînons éventuellement substitué par une chaîne hydrocarbonée, linéaire ou ramifiée, en C1-C4.
Lorsque R2 et R3 forment un hétérocycle avec les 2 atomes de carbone des liaisons covalentes C-R2 et C-R3, de préférence ils forment un hétérocycle aromatique à 5 chaînons, plus préférentiellement un cycle furane.
De préférence, R2 et R3 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d’hydrogène ; un radical hydroxy ; un radical alkyle, linéaire ou ramifié, en C1-C4 ; un radical alcoxy, linéaire ou ramifié, en C1-C4.
Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, le ou les composés dérivés du dibenzoylméthane sont choisis, seuls ou mélange, parmi le 2-méthyldibenzoylméthane, le 4-méthyldibenzoylméthane, le 4-isopropyldibenzoylméthane, le 4-tert-butyldibenzoylméthane, le 2,4-diméthyldibenzoylméthane, le 2,5-diméthyldibenzoylméthane, le 4,4'-diisopropyldibenzoylméthane, le 4,4'-diméthoxydibenzoylméthane, le 4-tert-butyl-4'-méthoxydibenzoylméthane, le 2-méthyl-5-isopropyl-4'-méthoxydibenzoylméthane, le 2-méthyl-5-tert-butyl-4'-méthoxydi-benzoylméthane, le 2,4-diméthyl-4'-méthoxydibenzoylméthane, le 2,6-diméthyl-4-tert-butyl-4'-méthoxydibenzoylméthane, le 1-(4-tert-butylphenyl)-3-(2-hydroxyphenyl)propane-1,3-dione, le 1-(4-méthoxy-1-benzofuran-5-yl)-3-phenylpropane-1,3-dione ; de préférence choisis, seuls ou en mélange, parmi le 4-tert-butyl-4'-méthoxydibenzoylméthane et/ou le 4-isopropyldibenzoylméthane ; préférentiellement choisi parmi le 4-tert-butyl-4'-méthoxydibenzoylméthane.
A titre d’exemple, le 4-isopropyldibenzoylméthane est vendu sous la dénomination de « EUSOLEX 9020 » par la société MERCK, et le 4-tert-butyl-4'-méthoxydibenzoylméthane ou butyl méthoxy dibenzoylméthane, de formule : [formule 7]
Par « groupe radical polymérisable », on entend un radical apte à polymériser avec d’autres groupes radicaux polymérisables ou monomères. De préférence, le motif polydiméthylsiloxane comprend au moins un groupe radical polymérisable.
Comme indiqué précédemment, ledit ou lesdits copolymères acryliques siliconés comprennent au moins un motif acrylique ou méthacrylique ou crotonique, c’est-à-dire au moins un motif comprenant un groupement carboxylique.
On entend par « groupement carboxylique » un groupement fonctionnel COOH ou COO-, le contre-ion du groupement COO- pouvant être choisi parmi les métaux alcalins, les métaux alcalino-terreux, les ammoniums quaternaires.
De préférence, ledit ou lesdits copolymères acryliques siliconés comprennent : - au moins un motif acrylique ou méthacrylique ou crotonique, et au moins un motif ester acrylique ou ester méthacrylique ou ester vinylique ; et - au moins un motif polydiméthylsiloxane (PDMS).
Par « motif crotonique », on entend un motif issu d’un monomère acide crotonique ou l’un de ses sels.
Par « motif crotonate d’alkyle », on entend un motif issu d’un monomère ester d’acide crotonique, ayant un radical alkyle, linéaire ou ramifié, saturé contenant de 1 à 20 atomes de carbone.
Par « motif vinyle alkyl ester », on entend un motif issu d’un monomère ester de vinyle ayant un radical alkyle, linéaire ou ramifié, saturé contenant de 2 à 20 atomes de carbone.
Par « motif vinylacétate », on entend un motif issu d’un monomère d’acétate de vinyle.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit ou lesdits copolymères acryliques siliconés comprennent : - au moins un motif crotonique, au moins un motif vinylacétate et au moins un motif vinyle alkyl ester, le radical alkyle étant un radical linéaire ou ramifié, saturé contenant de 2 à 20 atomes de carbone, de préférence de 2 à 18 atomes de carbone, et - au moins un motif polydiméthylsiloxane (PDMS).
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, ledit ou lesdits copolymères acryliques siliconés comprennent : - au moins un motif crotonique, au moins un motif vinylacétate et au moins un motif vinyle alkyl ester, le radical alkyle étant un radical linéaire ou ramifié, saturé contenant de 6 à 16 atomes de carbone, et - au moins un motif polydiméthylsiloxane (PDMS) comprenant au moins un groupe radical polymérisable un groupement vinylique.
Toutefois, il existe un besoin constant de trouver de nouveaux extraits permettant de maintenir et/ou favoriser l’équilibre nutritionnel de la peau et par conséquent de stimuler la régénération de la peau, la barrière cutanée, réduire la micro-inflammation et agir favorablement sur le vieillissement de la peau.
La Demanderesse a ainsi développé un nouvel extrait de roses de la variété Evanrat, ou roses ‘Jardin de Granville®’, en particulier, un nouvel extrait de pétales desdites roses, sous la forme d’une fraction bioactive isolée. De manière inattendue, la Demanderesse a mis en évidence que ce nouvel extrait sous la forme d’une « fraction sérique bioactive », aussi appelée « fraction bioactive isolée de roses » présente des effets encore améliorés par rapport à ceux déjà connus et décrits dans l’art antérieur. Notamment, l’extrait sous la forme d’une fraction bioactive isolée de roses de la variété Evanrat, ou roses ‘Jardin de Granville®’, selon l’invention améliore la nutrition cutanée en favorisant la survie cellulaire en condition de déprivation en glucose. En outre, l’extrait sous la forme d’une fraction bioactive isolée de roses selon l’invention agit sur certaines voies de signalisation, et ainsi favorise et/ou améliore la fonction barrière cutanée, favorise et/ou améliore le processus rythmique des cellules cutanées, prévient et/ou ralenti le vieillissement de la peau et prévient et/ou ralenti les phénomènes de micro-inflammation cutanée.
La présente invention porte sur un extrait de roses sous la forme d’une fraction bioactive isolée, obtenue à partir de roses fraiches de la variété Evanrat.
De préférence ledit extrait de roses sous la forme d’une fraction bioactive isolée comprend au moins 500 µg/µL d’au moins un sucre monosaccharide choisi parmi le fructose, glucose et le saccharose, et/ou au moins 500 mg/Kg d’au moins un minéral choisi parmi le potassium, le calcium et le sodium.
De manière préférée, ledit extrait sous la forme d’une fraction bioactive isolée de roses selon l’invention, est caractérisé en ce que ledit extrait est obtenu à partir de pétales frais de roses de la variété Evanrat.
Se préférence ledit extrait sous la forme d’une fraction bioactive isolée de roses fraiches de la variété Evanrat selon l’invention est caractérisé en ce qu’il est obtenu par un procédé comprenant les étapes :
a) nettoyage du matériel végétal, macération, pressage puis séparation mécanique du matériel végétal pour obtenir une dispersion colloïdale intracellulaire (DCI) et un matériau enrichi en fibres (fraction A) ;
b) déstabilisation du DCI avec des ondes électromagnétiques puis séparation mécanique de la dispersion colloïdale intracellulaire (DCI) pour obtenir le surnageant A et une Fraction Membranaire (fraction B) ;
c) ajustement du niveau de pH dans le surnageant A jusqu'à obtenir un pH supérieur à 6, de préférence un pH allant de 6 à 7, puis séparation mécanique du surnageant A pour obtenir le surnageant B et la fraction C (fraction cytoplasmique) ;
d) ajustement du niveau de pH dans le surnageant B jusqu’à obtenir un pH inférieur à 4,5 puis séparation mécanique du surnageant B pour donner une « Fraction sérique bioactive » et une fraction D (précipité) ; et
e) Optionnellement, mélange de la « fraction sérique bioactive » avec au moins un conservateur et/ou stabilisant.
La présente invention porte encore sur un procédé de préparation d’un extrait sous la forme d’une fraction bioactive isolée de roses fraiches de la variété Evanrat ou variété ‘rose Jardin de Granville®’ tel que défini dans la présente invention comprenant les étapes de :
Esters ramifiés de dextrine
Selon un autre mode particulier, la composition de l’invention comprend un composé favorisant l’adhésion du film sur les matières kératiniques choisi parmi les esters ramifiés de dextrine.
L'ester ramifié de dextrine selon l’invention peut comprendre une chaîne estérifiée ou plusieurs chaînes estérifiées, identiques ou différentes. Il peut par exemple s'agir d'une dextrine estérifiée par plusieurs acides gras identiques ou différents. Ces esters de dextrine peuvent être préparés en mettant en œuvre des méthodes classiques d'estérification.
Selon un mode particulier, l'ester ramifié de dextrine est un ester de dextrine, pour lequel la dextrine présente un degré moyen de polymérisation du glucose de 3 à 150, et pour lequel le ou les acides gras comprennent de 50% à 100% en moles, sur la base de la quantité totale d'acide(s) gras, d'un ou plusieurs acides saturés ramifiés gras ayant de 4 à 26 atomes de carbone, et de 0% à moins de 50% en moles, sur la base de la quantité totale d'acide(s) gras, d'un ou plusieurs autres acides gras choisis dans le groupe constitué par les acides gras linéaires saturés ayant de 2 à 22 atomes de carbone, les acides gras linéaires ou ramifiés insaturés, ayant de 6 à 30 atomes de carbone, et les acides gras cycliques, saturés ou insaturés ayant de 6 à 30 atomes de carbone, et pour lequel le degré de substitution de la dextrine par le ou les acides gras est de 1,0 à 3,0 par unité de glucose.
De tels esters de dextrine sont notamment décrits dans la demande Européenne EP 2537865.
Selon un mode de réalisation préféré, l'ester ramifié de dextrine est choisi parmi l'isostéarate de dextrine, l'isoarachidate de dextrine, l'isopalmitate de dextrine, l'isononanoate de dextrine, ainsi que leurs mélanges. De préférence, l'ester ramifié de dextrine est l'isostéarate de dextrine.
Parmi les composés commercialisés, on peut citer l'isostéarate de dextrine UNIFILMA HVY commercialisé la société Chiba Flour Milling Co.
Selon un mode de réalisation, l'ester ramifié de dextrine est présent dans la composition en une teneur allant de 2 à 20%, en particulier de 5 à 15%, en poids par rapport au poids total de la composition.
un polycondensat lipophile de type polyamide de nom INCI POLYAMIDE-8, de préférence en une teneur allant de 15% à 30% en poids par rapport au poids total de la composition, un composé favorisant l’adhésion de la composition sur les matières kératiniques choisi dans le groupe constitué par :
les copolymères de la vinylpyrrolidone (VP) et d’alcène comprenant de 2 à 20 atomes de carbone,
les esters de sucre, de préférence le sucrose acetate isobutyrate (SAIB),
et leur mélange,
et éventuellement en outre une matière colorante
Dans le but de chercher d’autres mérocyanines ayant une meilleure solubilité dans les solvants usuels et une meilleure photo-stabilité, on a proposé dans la demande WO2013/011094, des mérocyanines comprenant des groupes polaires consistant en des fonctions hydroxyles et éthers qui montrent une bonne efficacité de filtration des UVA longs. Cependant, la photostabilité de ces mérocyanines particulières n’est pas encore pleinement satisfaisante, lorsqu’il est utilisé seul ou en association avec d’autres filtres.
Il subsiste donc le besoin d’améliorer la photostabilité de ces mérocyanines dans les formulations photo-protectrices, que celles-ci soient solubilisées en phase aqueuse et/ou en phase grasse, tout en obtenant une bonne cosméticité.
La Demanderesse a découvert de manière surprenante qu’en utilisant du tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle, il était possible d’améliorer sensiblement la photostabilité de ces mérocyanines aussi bien dans une phase aqueuse que dans une phase grasse. Cette découverte est à la base de la présente invention.
Ainsi, conformément à l’un des objets de la présente invention, il est maintenant proposé une composition cosmétique ou dermatologique comprenant au moins une mérocyanine de formule (3) que l’on définira plus loin en détail et du tétra hydroxycinnamate de di-t-butyle pentaérythrityle.
Par ailleurs il subside également le besoin d’améliorer la photostabilité de mérocyanines en présence de filtres organiques tels que par exemple les dérivés de dibenzoylméthane. En effet, l’addition de filtres additionnels, en particulier de dérivés de dibenzoylméthane, peut déstabiliser les compositions comprenant une mérocyanine.
Les dérivés du dibenzoylméthane, et notamment le 4-ter-butyl-4'-méthoxydibenzoyl méthane, constituent une famille de filtres UV-A particulièrement efficaces qui présentent un fort pouvoir d'absorption intrinsèque. Ces dérivés dibenzoylméthane, qui sont maintenant des produits bien connus en soi à titre de filtres actifs dans les UV-A, sont notamment décrits dans les demandes de brevets français FR-A-2326405 et FR-A-2440933, ainsi que dans la demande de brevet européen EP-A-0114607 ; le 4-ter-butyl-4'-méthoxydibenzoyl méthane est par ailleurs actuellement proposé à la vente sous la dénomination commerciale de «PARSOL 1789 ®» par la Société DSM NUTRITIONAL PRODUCTS.
Toutefois, il a été constaté que les associations de dérivés de mérocyanine avec des dérivés dibenzoylméthane présentent l'inconvénient d’être particulièrement photo-instables au regard du rayonnement ultraviolet (surtout UV-A). Ces associations particulières de filtres UV se dégradent plus ou moins rapidement sous l'action du rayonnement UV; cette dégradation étant particulièrement importante pour les dérivés mérocyanine. Ainsi, ce manque substantiel de stabilité photochimique de l’association de dérivés de mérocyanine avec des dérivés dibenzoylméthane face au rayonnement ultraviolet auquel cette association est par nature destinée à être soumise, ne permet pas de garantir une protection constante durant une exposition solaire prolongée, de sorte que des applications répétées à intervalles de temps réguliers et rapprochés doivent être effectuées par l'utilisateur pour obtenir une protection efficace et durable de la peau contre les rayons UV.
Il existe donc également un réel besoin de photostabiliser l’association de dérivés de mérocyanine avec des dérivés dibenzoylméthane vis-à-vis du rayonnement UV, afin de garantir une protection constante durant une exposition solaire prolongée vis-à-vis des rayonnements UV-A.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, en référence à la , l’au moins une zone de contre-lavage est une pluralité de zones, ladite pluralité de zone partant de la zone Z x+1 à la zone de fond de colonne Zn.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, en référence à la , l’au moins une zone de contre-lavage est une pluralité de zones subdivisées en : - une pluralité de zones Zj comprises entre la zone Zx+1 et une zone Zy, y étant supérieur à x+1 ; et - une pluralité de zones Zk comprises entre la zone Zy+1 et la zone de fond de colonne Zn.
Avantageusement, le nombre de zones Z i , Z j et Z k peut être défini en regard de la variabilité de débit et des propriétés physico-chimiques de la phase traversant lesdites zones Z i , Z j et Z k .
Dans la présente description, i, j, k, x, y et n sont des nombres entiers naturels.
Le nombre de zones de contre-lavage peut être défini en regard de la phase qui présente le plus de variabilité de débit dans la colonne. Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le nombre de zones de contre-lavage (nombre de zones Z x+1 à Z n ) est compris entre 1 et 10, préférablement entre 1 et 6, très préférablement entre 1 et 4. Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le nombre de zones de contre-lavage (nombre de zones Z x+1 à Z n ) est supérieur ou égal à 2.
Le nombre de zones Z j peut être défini en regard de la phase qui présente le plus de variabilité de débit dans la colonne. Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le nombre de zones Z j (nombre de zones Z x+1 à Z y ) est compris entre 2 et 10, préférablement entre 2 et 6, très préférablement entre 2 et 4.
Le nombre de zones Z k peut être défini en regard de la phase qui présente le plus de variabilité de débit dans la colonne. Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le nombre de zones Z k (nombre de zones Z y+1 à Z n ) est compris entre 2 et 10, préférablement entre 2 et 6, très préférablement entre 2 et 4.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, le nombre de plateaux par zone Z i , Z j et Z k peut être déterminé par le nombre d’étages réels requis pour la séparation divisé par le nombre de zones Z i , Z j et Z k .
Contrôle de la variation de débit de la phase continue par design optimisé de la section transversale des déversoirs
Avantageusement, la colonne d’extraction liquide-liquide 1 selon l’invention comprend des déversoirs centraux 11 à section transversale variable et/ou des déversoirs périphériques 12 à section transversale variable de sorte que la vitesse axiale (parallèle à l’axe centrale Z de la colonne) de la phase continue reste sensiblement constante dans la colonne. En effet, en raison de la fluctuation du débit de la phase continue lors de la traversée de la colonne, la variation des sections transversales S des déversoirs centraux et périphériques (11 et 12) permet une répartition plus homogène de la phase continue dans les déversoirs. Par défaut les déversoirs sont dimensionnés pour le plus grand débit de phase continue de sorte à minimiser l’entraînement de fines gouttelettes de phase dispersée dans le compartiment supérieur. Dès lors que des fluctuations de débit apparaissent dans la colonne, la vitesse dans les déversoirs peut diminuer significativement et générer des recirculations de phase continue entre les compartiments au travers des déversoirs. Il est souhaitable de limiter ce phénomène afin de ne pas générer du mélange axial, défavorable pour l’efficacité de la colonne d’extraction.
Spécifiquement, afin de conserver une vitesse de la phase continue dans les déversoirs sensiblement constante, la colonne d’extraction liquide-liquide 1 selon l’invention est divisée en : - x zones d’extraction Z i , et - n-x zones de contre-lavage.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, les zones de contre-lavage sont divisées en :
- Y zones Z j disposées à partir de la zone Z x+1 adjacente à zone d’alimentation Z x , jusqu’à une zone Z y , et - N zones Z k dont les zone Z y+1 à Z n .
Selon l’invention, lorsque x est égal à 1, la surface des sections transversales S des déversoirs (centraux 11 et/ou périphériques 12) de l’au moins une zone de contre-lavage (e.g. la zone Z 2 ) est inférieure à la surface des sections transversales S des déversoirs (centraux 11 et/ou périphériques 12) de la zone Z 1 . Selon un ou plusieurs modes de réalisation, lorsque x est égal à 1, le ratio entre la surface des sections transversales S des déversoirs (centraux 11 et/ou périphériques 12) de l’au moins une zone de contre-lavage (e.g. la zone Z 2 ) sur la surface des sections transversales S des déversoirs (centraux 11 et/ou périphériques 12) de la zone Z 1 , est compris entre 0,50 et 0,95, préférablement entre 0,60 et 0,90, très préférablement entre 0,65 et 0,85.
Le mobile de broyage et de mélange peut être entraîné en rotation par le biais d’un système de motorisation avec bras de transmission. Le mobile de broyage et de mélange peut ainsi transmettre la puissance mécanique délivrée par la motorisation au fluide à broyer sous la forme de mouvements convectifs par agitation à mouvement circulaire.
Les aimants permanents peuvent être insérés dans l’enveloppe interne de protection ou placés entre l’enveloppe interne de protection et la cuve de broyage.
Par ailleurs, les aimants d’entraînement peuvent comporter des électroaimants d’entraînement alternatifs fixes, sans entraînement en rotation, placés à l’extérieur de la cuve de broyage.