Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) pour un système d’antenne active-passive, le module d’antenne passive comprenant : un châssis (202, 302) destiné à être monté de manière détachable sur un module d’antenne active (211, 311, 611) du système d’antenne active-passive, dans lequel le châssis comprend une ouverture ou une cavité (303) pour s’étendre au moins partiellement par-dessus le module d’antenne active lorsque le châssis est monté sur le module d’antenne active ; une couche de plan de masse (220, 420, 733) agencée dans ou par-dessus ladite ouverture ou cavité et fixée au châssis, dans lequel la couche de plan de masse comprend au moins une grille métallique ou métallisée (221, 321, 421) ; un premier réseau d’antenne (204, 304) comprenant un ou plusieurs premiers éléments d’antenne agencés, en partie, par-dessus ledit châssis et adjacents à ladite ouverture ou cavité et, en partie, par-dessus ladite ouverture ou cavité, dans lequel le châssis et la couche de plan de masse sont adaptés pour servir de plans de masse pour le premier réseau d’antenne ; et un ou plusieurs éléments de couplage électromagnétique (503) agencés par-dessus la couche de plan de masse pour couplage du rayonnement électromagnétique reçu en provenance du module d’antenne active via la couche de plan de masse afin de libérer de l’espace lorsque le châssis est monté sur le module d’antenne active ; et/ou un ou plusieurs éléments de guide d’onde électromagnétique (603) agencés par-dessus la couche de plan de masse pour guider le rayonnement électromagnétique reçu en provenance du module d’antenne active via la couche de plan de masse afin de libérer de l’espace lorsque le châssis est monté sur le module d’antenne active. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon la revendication 1, dans lequel la couche de plan de masse (220, 420, 733) comprend en outre un réseau bidimensionnel de plaques métalliques (222, 422) agencées dans la grille métallique ou métallisée. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le châssis (202, 302) et l’ouverture ou cavité (303) présentent tous les deux une forme qui est allongée le long de la même direction et les un ou plusieurs premiers éléments d’antenne sont agencés pour être au moins partiellement adjacents à un ou plusieurs côtés longitudinaux de l’ouverture ou cavité. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, dans lequel les un ou plusieurs premiers éléments d’antenne sont des éléments d’antenne résonants de géométrie et dimensions égales et/ou le premier réseau d’antenne est un réseau planaire unidimensionnel ou bidimensionnel avec un espacement d’antenne uniforme. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, dans lequel le module d’antenne passive est adapté de telle sorte que le premier réseau d’antenne (204, 304) est agencé sensiblement à une distance d’une première longueur d’onde divisée par quatre depuis le châssis (202, 302) et la couche de plan de masse (220, 420, 733), ladite première longueur d’onde étant une longueur d’onde correspondant à une fréquence dans une première bande de fréquence fonctionnelle du premier réseau d’antenne. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, dans lequel une dimension la plus grande d’une cellule unitaire de la grille métallique ou métallisée (221, 321, 421) est plus petite qu’une deuxième longueur d’onde divisée par huit, par neuf, par dix ou par onze, ladite deuxième longueur d’onde étant une longueur d’onde correspondant à une fréquence dans une première bande de fréquence fonctionnelle du premier réseau d’antenne. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, comprenant en outre : une carte de circuit imprimé (423) agencée dans ou par-dessus ladite ouverture ou cavité et fixée au châssis, dans lequel la couche de plan de masse (220, 420, 733) est mise en œuvre en tant que motif métallisé sur une surface de ladite au moins une carte de circuit imprimé, une surface opposée à ladite surface étant nue. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, comprenant en outre : une ou plusieurs parois métalliques (612, 703, 722) entourant au moins un des un ou plusieurs éléments de couplage électromagnétique pour guider davantage le rayonnement électromagnétique reçu en provenance du module d’antenne active et/ou un élément d’orientation électromagnétique métallique (726) agencé par-dessus les un ou plusieurs éléments de couplage électromagnétique pour réduire les réflexions. Module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente, dans lequel les un ou plusieurs éléments de guidage d’onde électromagnétique (603) comprennent un ou plusieurs guides d’onde métalliques creux et/ou un ou plusieurs guides d’onde diélectriques. Système d’antenne active-passive comprenant : un module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) selon une quelconque revendication précédente adapté pour fonctionner au moins à une première bande de fréquence fonctionnelle ; et un module d’antenne active (211, 311, 611) sur lequel le module d’antenne passive est monté de manière détachable, dans lequel le module d’antenne active comprend : un second réseau d’antenne (213) adapté pour fonctionner à une seconde bande de fréquence fonctionnelle plus élevée que la première bande de fréquence fonctionnelle, dans lequel la couche de plan de masse (220, 420, 733) du module d’antenne passive est transparente ou semi-transparente à la seconde bande de fréquence fonctionnelle. Système d’antenne active-passive selon la revendication 10, dans lequel ladite ouverture ou cavité (303) du châssis du module d’antenne passive est adaptée pour s’étendre au moins par-dessus le second réseau d’antenne du module d’antenne active ou par-dessus le module d’antenne active dans son ensemble. Système d’antenne active-passive selon l’une quelconque des revendications 10 à 11, dans lequel aucune connexion électrique câblée n’est prévue entre le module d’antenne passive (201, 301, 401, 501, 601) et le module d’antenne active (211, 311, 611). Système d’antenne active-passive selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel le second réseau d’antenne (213) est un réseau d’antenne planaire bidimensionnelle avec un espacement d’élément d’antenne uniforme et/ou une dimension la plus grande d’une cellule unitaire de la grille métallique ou métallisée est supérieure à une troisième longueur d’onde divisée par quatre ou par trois, ladite troisième longueur d’onde étant une longueur d’onde correspondant à une fréquence dans la seconde bande de fréquence fonctionnelle du second réseau d’antenne.