Dispositif fonctionnel (100) comportant un empilement multicouche comprenant successivement : - un premier film de protection (101) transparent disposé en face avant dudit dispositif (100), - un ensemble encapsulant (107), - un deuxième film de protection (105), transparent ou non, disposé en face arrière du dispositif, - au moins un élément électriquement ou optiquement actif (110) étant enrobé dans l’ensemble encapsulant (107), et - un élément de connexion électrique (160) raccordé audit élément électriquement ou optiquement actif (110) et adapté à transporter l’électricité depuis ou vers ledit élément électriquement ou optiquement actif (110), caractérisé en ce que l’élément de connexion électrique (160) est intégré dans l’empilement multicouche et, en ce que ledit élément de connexion électrique (160) comprend une gaine extérieure dépourvue d’éléments halogènes et dont une extrémité (162) sort directement dudit dispositif fonctionnel (100), de manière à s’affranchir de l’utilisation d’une boîte de jonction intermédiaire en face avant ou en face arrière du dispositif fonctionnel (100). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 1, dans lequel l’élément électriquement ou optiquement actif (110) est une cellule photovoltaïque, ladite cellule photovoltaïque étant raccordée à au moins une diode de dérivation enrobée dans l’ensemble encapsulant (107). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la gaine extérieure de l’élément de connexion électrique (160) est dépourvue de fluoropolymère et/ou de chloropolymère et/ou de bromopolymère. Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’ensemble encapsulant (107) comprend un passage permettant la sortie de l’élément de connexion électrique (160), au travers de l’ensemble encapsulant (107), vers l’extérieur du dispositif fonctionnel (100). Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’ensemble encapsulant (107) comprend : - un premier film encapsulant extérieur (102), - un film encapsulant intérieur (103), et - un deuxième film encapsulant extérieur (104). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 5, dans lequel l’élément de connexion électrique (160) est enrobé de matériau encapsulant le long de son passage au travers dudit dispositif fonctionnel (100), ledit matériau encapsulant étant choisi parmi l’un ou plusieurs des matériaux formant le premier film encapsulant extérieur (102), le film encapsulant intérieur (103) ou le deuxième film encapsulant extérieur (104). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le deuxième film encapsulant extérieur (104) comprend un premier orifice (104a) et le deuxième film de protection (105) comprend un deuxième orifice (105a), le premier orifice (104a) et le deuxième orifice (105a) étant alignés de manière à former un orifice traversant (180) permettant le passage de l’élément de connexion électrique (160) au travers du deuxième film encapsulant extérieur (104) et du deuxième film de protection (105). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 7, dans lequel un espace entre des parois dudit orifice traversant (180) et l’élément de connexion électrique (160) passant dans ledit orifice traversant (180) est rempli du même matériau que celui formant le deuxième film encapsulant extérieur (104). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le premier film encapsulant extérieur (102) comprend un troisième orifice (102a) et le premier film de protection (101) comprend un quatrième orifice (101a), le troisième orifice (102a) et le quatrième orifice (101a) étant alignés de manière à former un orifice traversant (182) permettant le passage de l’élément de connexion électrique (160) au travers du premier film encapsulant extérieur (102) et du premier film de protection (101). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 9, dans lequel un espace entre des parois dudit orifice traversant (182) et l’élément de connexion électrique (160) passant dans ledit orifice traversant (182) est rempli du même matériau que celui formant le premier film encapsulant extérieur (102). Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel un passage permettant la sortie de l’élément de connexion électrique au travers du film encapsulant intérieur (103) est compris dans le film encapsulant intérieur (103) ou entre le premier film encapsulant extérieur (102) et le film encapsulant intérieur (103) ou entre le film encapsulant intérieur (103) et le deuxième film encapsulant extérieur (104). Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel une extrémité métallique dénudée dudit élément de connexion électrique (160) est directement soudée sur une partie électriquement conductrice (150) dudit élément électriquement ou optiquement actif (110). Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel une extrémité métallique dénudée de l’élément de connexion électrique (160) est raccordée à une partie électriquement conductrice (150) dudit élément électriquement ou optiquement actif (110) au moyen d’un élément intermédiaire de raccordement (190), par exemple un ruban de cuivre plat. Dispositif fonctionnel (100) selon la revendication 12, dans lequel l’élément intermédiaire de raccordement (190) comprend une cosse. Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel l’élément de connexion électrique (160) est un câble électrique, rond. Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel l’élément de connexion électrique (160) est une tresse métallique plate recouverte d’une gaine thermo-rétractable. Dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel l’élément de connexion électrique (160) présente une section inférieure ou égale à 2,5 mm 2 . Chaussée circulable ou piétonne fonctionnalisée, comprenant une chaussée circulable ou piétonne sur laquelle est fixé un dispositif fonctionnel (100) tel que défini dans l’une quelconque des revendications 1 à 17. Véhicule de transport comprenant un dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17. Enveloppe de bâtiment comprenant un dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17. Procédé de fabrication d’un dispositif fonctionnel (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17, ledit procédé comprenant : - une étape de raccordement de l’élément de connexion électrique (160) à l’élément électriquement ou optiquement actif (110) ; et - une étape de formation de l’empilement multicouche permettant d’enrober l’élément électriquement ou optiquement actif (110) dans l’ensemble encapsulant (107) entre le premier film de protection (101) et le deuxième film de protection (105), une extrémité (162) de l’élément de connexion électrique (160) sortant directement dudit dispositif fonctionnel (100). Procédé de fabrication selon la revendication 21, dans lequel l’étape de formation de l’empilement multicouche est réalisée par lamination à chaud. Procédé de fabrication selon la revendication 21 ou 22, comprenant une étape de formation d’un passage dans ledit ensemble encapsulant (107), ledit passage permettant la sortie de l’élément de connexion électrique (160) au travers dudit ensemble encapsulant (107). Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications 21 à 23, comprenant une étape de formation d’un orifice traversant (180) au travers dudit ensemble encapsulant (107) et dudit deuxième film de protection (105) de manière à permettre le passage de l’élément de connexion électrique (160) au travers dudit dispositif fonctionnel (100). Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications 21 à 23, comprenant une étape de formation d’un orifice traversant (180) au travers dudit ensemble encapsulant (107) et dudit premier film de protection (101) de manière à permettre le passage de l’élément de connexion électrique (160) au travers dudit dispositif fonctionnel (100).