Ensemble (1) comprenant une cage (2) intersomatique et un dispositif (3) de mise en place de la cage (2) entre deux vertèbres (4), dans lequel : - la cage (2) comprend une ouverture (12) ménagée au niveau d’une face postérieure et débouchant sur un axe (9) transversal ; - le dispositif (3) comprend une tige (7) montée coulissante dans un corps (6) tubulaire, la tige (7) étant prolongée à une première extrémité par un crochet (8) de connexion avec l’axe (9) transversal de la cage (2), et reliée à une deuxième extrémité à des moyens d’entraînement en coulissement (10) de la tige (7) ; la tige (7) est coulissante entre une position d’ouverture (12) du crochet (8) et une position de verrouillage de la rotation de la cage (2), dans laquelle le crochet (8) est connecté à l’axe (9) transversal de la cage (2) ; caractérisé en ce que : - le corps (6) tubulaire comprend à une extrémité située du côté du crochet (8), un siège (17) d’appui de la face postérieure de la cage (2), et le siège (17) présente un doigt (15) en saillie longitudinalement destiné à fermer le crochet (8) ; - la tige (7) est également coulissante dans une position de pivotement libre de la cage (2) dans laquelle le doigt (15) ferme le crochet (8) connecté autour de l’axe (9), tout en autorisant la cage (2) à pivoter autour de l’axe (9) transversal ; - dans la position de verrouillage de la rotation de la cage (2), la cage (2) est pressée contre le siège (17) du corps (6), bloquant ainsi la rotation de la cage (2). Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige (7) comprend une extrémité filetée, opposée au crochet (8), engagée avec une molette (11) taraudée montée rotative dans le corps (6), de sorte que la rotation de la molette (11) entraine le coulissement de la tige (7) dans le corps (6). Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet (8), ou le doigt (15) comprend une fente (18) dans laquelle le doigt (15), ou le crochet (8), est destiné à s’engager lorsque la tige (7) est coulissée en position de pivotement libre de la cage (2) et en position de verrouillage. Ensemble (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la fente (18) et le doigt (15) en saillie présentent des sections complémentaires empêchant le désengagement du doigt (15) selon une direction transversale. Ensemble (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que les sections complémentaires sont en queue d’aronde. Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le siège (17) comprend une portion de surface complémentaire à une portion de surface de la face postérieure de la cage (2). Ensemble (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce les portions de surface complémentaires du siège (17) et de la face postérieure de la cage (2) sont des portions de surface cylindriques. Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cage (2) comprend un détrompeur (13) n’autorisant la connexion du crochet (8) avec l’axe (9) transversal que dans un seul sens. Ensemble (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le détrompeur (13) est réalisé par l’intermédiaire d’une face interne étagée (14) de l’ouverture (12) de la cage (2), et positionnée du côté où l’accès du crochet (8) n’est pas autorisé, pour réaliser une butée d’arrêt dudit crochet (8). Ensemble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est à usage unique. Ensemble (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est conditionné stérile dans une boite adaptée, avec la cage (2) pré-montée sur le dispositif (3), en position de pivotement libre de la cage (2) ou en position de verrouillage.