Installation d’affichage (110) pour afficher une image ou un symbole pour un passager d’un véhicule (100), l’installation d’affichage (110) comprenant les caractéristiques suivantes : - un empilage optique (200) pour concentrer ou absorber la lumière injectée (205), une couche de cet empilage optique (200) ayant un élément directionnel (215) pour régler une caractéristique de rayonnement de la lumière (205) de l’empilage optique (200), l’élément directionnel (215) comporte un film lamellaire (220) pour imprimer la caractéristique de rayonnement par une modification de la luminance (L) ou du contraste (C) de l’installation d’affichage (110) à partir d’angles de vision (H,V) différents, ou l’élément directionnel (215) comporte au moins un élément optique (300) pour imprimer la caractéristique de rayonnement par une modification de la luminance (L) ou du contraste (C) dans différentes zones de l’installation d’affichage (110), - un élément d’affichage (210) pour afficher une image ou un symbole, cet élément d’affichage (210) étant disposé pour être traversé par la lumière (205) émise par l’empilage optique (200) avec la caractéristique de rayonnement. Installation d’affichage (110) selon la revendication 1, dans laquelle - l’empilage optique (200) est de forme stratifiée, et il comprend un film lamellaire (220) ou un élément optique (300) réalisés comme couche dans l’empilage optique (200). Installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle le film lamellaire (220) est formé pour modifier la luminance (L) ou le contraste (C) par une rotation en surface du film lamellaire (220) ou par rapport à un côté extérieur de l’empilage optique pour modifier une lamelle du film lamellaire (220) orientée de façon pivotée d’un angle différent d’un angle droit. Installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’élément optique (300) est sur une surface de l’élément directionnel (215) tournée vers l’élément d’affichage (210). Installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’élément optique (300) et le film lamellaire (220) sont reliés l’un à l’autre par une liaison par la matière. Installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’élément optique (300) présente une structure (305) pour dévier la lumière (205) sur une surface tournée vers l’élément d’affichage (210). Installation d’affichage (110) selon la revendication 6, dans laquelle la structure (305) de l’élément optique (300) est en forme de rampe ou en forme de dents de scie et notamment la structure (305) comporte plusieurs rampes (310). Installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle l’élément d’affichage (210) est sous la forme d’un affichage à cristaux liquides. Procédé (1300) pour régler la caractéristique de rayonnement de la lumière (205) pour une installation d’affichage (110) selon l’une des revendications précédentes, le procédé (1300) comprenant l’étape suivante consistant à : - régler (1305) la caractéristique de rayonnement de la lumière (205) de la pile optique (200), le réglage se faisant par la rotation du film lamellaire (220) pour imprimer la caractéristique de rayonnement, pour modifier la luminance (L) de l’installation d’affichage (110) perceptible selon différents angles de vue (H ; V), ou le réglage se fait par une modification du contraste (C) dans différentes zones de l’installation d’affichage (110) en utilisant un élément optique (200), pour imprimer la caractéristique de rayonnement. Procédé (1300) selon la revendication 9, selon lequel - dans l’étape de réglage (1305) on règle la caractéristique de rayonnement par modification de la luminance (L), on règle sur une valeur de luminosité maximale spécifiée dans une zone d’affichage (505) pour le passager, pour obtenir, dans une zone marginale de la zone d’affichage (505), une valeur de luminosité résiduelle en utilisant la valeur de luminosité maximale, cette valeur résiduelle représentant la luminosité résiduelle de l’installation d’affichage (110) perceptible dans une direction associée au conducteur, et - dans l’étape de réglage (1305) on règle la caractéristique de rayonnement par la modification de la luminance (L) sur une valeur minimale de luminosité, spécifiée dans la zone d’affichage (505), pour obtenir dans la zone marginale de la plage d’affichage (110) une autre valeur de luminosité résiduelle en utilisant la valeur de luminosité minimale, dans une étape (1310) de détermination on détermine une valeur de contraste en utilisant la valeur de luminosité maximale et la valeur de luminosité minimale, et dans une étape de comparaison (1315), on compare la valeur de contraste à un seuil de perception pour obtenir un résultat de comparaison qui représente la luminosité résiduelle de l’installation d’affichage perceptible dans la direction associée au conducteur. Procédé (1300) selon la revendication 10, selon lequel dans une étape de rotation (1320) on fait tourner le film lamellaire (220) en utilisant le résultat de la comparaison pour régler la valeur de contraste sur une valeur inférieure au seuil de perception, pour régler la lumière émise par la caractéristique de rayonnement. Procédé (1500) de gestion d’une installation d’affichage (110) selon l’une des revendications 1 à 8, le procédé (1500) comprenant les étapes suivantes consistant à : - émettre (1505) la lumière (205) avec la caractéristique de rayonnement dans l’empilage optique (200) pour émettre une image ou un symbole ; et - commander (1510) l’élément d’affichage (210) pour émettre l’image ou le symbole en utilisant la lumière (205) vers le passager. Dispositif (120) conçu pour exécuter les étapes (1305, 1310, 1315, 1320, 1505) du procédé (1300, 1500) selon l’une des revendications 9 à 11 ou 12 dans des unités correspondantes (1400, 1600, 1605) ou commander leur exécution. Programme d’ordinateur conçu pour effectuer les étapes (1305, 1310, 1315, 1320, 1505) d’un procédé (1300, 1500) selon l’une des revendications 9 à 11 ou 12 ou commander leur exécution. Support de mémoire lisible par une machine contenant le programme d’ordinateur selon la revendication 14.