Ensemble de connexion (10) par brides entre deux portions (10a, 10b) d’une canalisation pour le transport d’un fluide cryogénique dans un conduit intérieur (10i) de la canalisation, l’ensemble de connexion (10) comprenant une première portion (10a) de canalisation et une deuxième portion (10b) de canalisation, la première portion (10a) de canalisation comprenant une première bride de connexion (11a) agencée à l’une de ses extrémités et configurée pour être maintenue en contact d’une deuxième bride de connexion (11b), agencée à l’une des extrémités de la deuxième portion (10b) de canalisation, l’une au moins desdites première bride (11a) et deuxième bride (11b) comprenant une première gorge (11g) de positionnement d’un premier joint (17), agencée autour dudit tube intérieur (10i) et l’une au moins desdites première bride (11a) et deuxième bride (11b) comprenant une deuxième gorge (11i) de positionnement d’un deuxième joint (18), agencée autour de ladite première gorge (11g) de positionnement du premier joint (17), d’un diamètre supérieur au diamètre de la première gorge (11g), les première (11g) et deuxième (11i) gorges étant configurées pour que les premier (17) et deuxième (18) joints qui y sont positionnées opèrent une liaison étanche entre les deux brides (11a, 11b) en isolant ledit conduit intérieur (10i) de l’extérieur de la canalisation, l’ensemble de connexion (10) comprenant en outre au moins un conduit (12) débouchant d’une part entre la première (11g) et la deuxième (11i) gorge, et débouchant d’autre part dans une chambre d’expansion (13) dudit fluide cryogénique agencée dans l’une parmi la première (11a) et la deuxième (11b) bride de connexion, la chambre d’expansion (13) comprenant un détecteur de présence dudit fluide cryogénique ou un logement configuré pour l’installation d’un tel détecteur. Ensemble de connexion (10) selon la revendication précédente, dans lequel les première et deuxième gorges sont configurées pour le logement de joints toriques. Ensemble de connexion selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel plusieurs conduits (12, 12’, 12’’, 12’’’) débouchent chacun d’une part entre la première gorge (11g) et la deuxième gorge (11i) et débouchent d’autre part dans ladite chambre d’expansion (13) de fluide cryogénique. Ensemble de connexion (10) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel une extrémité d’un conduit (12) débouchant entre les première et deuxième gorges débouche au fond d’une rainure (12a) agencée dans l’une des première (11a) et deuxième (11b) brides, entre les première (11g) et deuxième (11i) gorges. Ensemble de connexion (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’une au moins des première (11a) et deuxième (11b) brides comprend une troisième gorge (11k) de positionnement d’un troisième joint, présentant un diamètre inférieur au diamètre de ladite première gorge (11g), agencée entre ledit conduit intérieur (11i) et ladite première gorge (11g). Ensemble de connexion selon la revendication 1, dans lequel ladite chambre d’expansion (13) comprend un élément absorbant. Système de distribution d’un fluide cryogénique comprenant au moins un ensemble de connexion (10) selon l’une des revendications 1 à 6. Aéronef (1) comprenant un ensemble de connexion (10) selon l’une des revendications 1 à 6 ou un système de distribution d’un fluide cryogénique selon la revendication 7.