Dispositif (20) de régulation thermique, notamment de refroidissement, pour composant électrique susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment pour un module de stockage d’énergie électrique, ce dispositif comportant une plaque supérieure et une plaque inférieure assemblée avec la plaque supérieure pour former ensemble une pluralité de canaux (21) de circulation pour un fluide caloporteur, notamment un fluide réfrigérant, dispositif dans lequel les canaux s’étendent, successivement suivant le sens de circulation de fluide caloporteur, dans une zone aller (22) dans laquelle les canaux communiquent avec une ou plusieurs entrées de fluide (7), une zone de retournement (24) et une zone retour (25) dans la laquelle les canaux communiquent avec une ou plusieurs sorties de fluide (8), la zone de retournement reliant les zones aller et retour de manière à ce qu’au moins certains des canaux présentent une forme sensiblement en U dans cette zone de retournement, ce dispositif comprenant des emplacements pour les composants à refroidir, par exemple de forme rectangulaire, dispositif dans lequel la zone de retournement (24) comprend au moins un canal transversal (39) reliant au moins un canal de la zone aller à un canal de la zone retour, ce canal transversal étant à cheval entre deux emplacements (50) voisins qui sont prévus pour recevoir par exemple chacun une cellule de batterie (2). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel tous les canaux transversaux (39) de la zone de retournement sont placés à cheval entre des emplacements voisins, emplacements (50) pour recevoir par exemple des cellules de batterie. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le canal transversal (39) présente une longueur plus faible que la largeur cumulée des zones aller et retour (W1, W2), la longueur du canal transversal et cette largeur cumulée étant mesurées suivant la même direction, par exemple une direction (LT) parallèle à un petit côté des plaques. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel Le ratio entre la largeur (W1) de la zone aller et la distance (Dr1) qui est mesurée entre un bord des plaques et l’extrémité proximal du canal transversal suivant une direction parallèle au canal transversal, est compris entre 2 et 4. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le ratio entre la largeur (W2) de la zone retour et la distance (Dr2) qui est mesurée entre un bord des plaques et l’extrémité proximal du canal transversal suivant une direction parallèle au canal transversal, est compris entre 0,5 et 2. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel au moins certains des canaux de la zone aller (22) se raccordent à des canaux transversaux via des bras obliques aller (44). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel plusieurs canaux transversaux voient chacun le raccord d’un groupe de canaux issus de la zone aller, par exemple des groupes de trois canaux. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel au moins certains des canaux de la zone retour se raccordent à des canaux transversaux via des bras obliques retour (45). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de régulation thermique présente deux chemins (61) d’écoulement en U partageant des entrée et sortie de fluide communes (7, 8). Système comportant un composant électrique susceptible de dégager de la chaleur lors de son fonctionnement, notamment pour un module de stockage d’énergie électrique, et un dispositif de refroidissement selon l’une des revendications précédentes, agencé pour refroidir le composant, ce composant, notamment des cellules de batterie, étant en contact thermique avec la plaque supérieure du dispositif de refroidissement.