le dispositif comprend un organe de rappel, par exemple un ressort, sollicitant la bague d’étanchéité vers sa première position, la bague d’étanchéité comprend une face interne munie d’au moins un joint d’étanchéité coopérant en étanchéité avec le tube duquel la bague d’étanchéité est solidaire, le au moins un joint situé sur la face interne de la bague d’étanchéité assure une étanchéité en étant comprimé dans un plan non parallèle à la direction longitudinale et/ou comprimé dans un plan parallèle à la direction longitudinale, la bague d’étanchéité comprend une face terminale munie d’au moins un joint d’étanchéité destiné à coopérer en étanchéité l’autre extrémité de raccordement lorsque les deux extrémités de raccordement sont accouplées, le au moins un joint situé sur la face terminale assure une étanchéité en étant comprimé dans un plan non parallèle à la direction longitudinale, l’une des extrémités de raccordement comprend un organe de verrouillage mobile déplaçable entre une position de verrouillage assurant une solidarisation des deux extrémités de raccordement accouplées et une position de déverrouillage n’assurant pas une solidarisation entre les deux extrémités de raccordement accouplées, dans sa position de verrouillage, l’organe de verrouillage assure une solidarisation entre la bague d’étanchéité portée par une première extrémité de raccordement et l’autre extrémité de raccordement, dans la première configuration fermée, les mécanismes de clapets sont en contact ou ne sont pas en contact, dans la seconde configuration ouverte les mécanismes de clapets sont en contact et exercent un effort de poussée l’un vers l’autre assurant leur déplacement et leur ouverture, le mécanisme de clapet d’une première des conduites de transport comprenant un clapet mobile sollicité par un organe de rappel vers une position de fermeture contre un siège fixe disposé autour du clapet, le mécanisme de clapet de la seconde conduite de transport comprend un clapet de référence et un siège mobile disposé autour du clapet de référence, le siège mobile étant sollicité vers une position de fermeture contre le clapet de référence par un organe de rappel, dans la première configuration fermée, le clapet de référence de la seconde conduite de transport ne repousse pas le clapet mobile de la première conduite de transport hors de son siège conservant la fermeture du mécanisme de clapet, le siège mobile étant dans sa position de fermeture contre le clapet de référence, dans la seconde configuration ouverte, les extrémités de raccordement sont en contact et le clapet de référence de la seconde conduite de transport repousse le clapet mobile de la première conduite de transport hors de son siège et provoque l’ouverture du mécanisme de clapet, le mécanisme de clapet d’une des deux conduites de transport est logé relativement plus en retrait à l’intérieur de son tube externe que l’autre mécanisme de clapet dans son tube de sorte à former un système de type mâle et femelle dans lequel, en position assemblée des deux conduites de transport, une extrémité de raccordement pénètre dans l’autre extrémité de raccordement, l'espace sous vide entre le tube externe et la conduite de transport comprend un isolant thermique, par exemple du type multicouches « MLI », le clapet de référence de la seconde conduite de transport est fixe et non déplaçable par rapport à sa conduite de transport, le mécanisme de clapet de la seconde conduite de transport est situé de façon affleurante à l’extrémité terminale cette seconde conduite de transport, le procédé de séparation de deux conduites de transport accouplées comprend une étape de fermeture des deux mécanismes de clapet via un écartement relatif des deux conduites de transport de fluide et/ou un déplacement relatifs d’au moins une partie des deux mécanismes de clapets en conservant l’accouplement étanche des deux extrémités de raccordement, puis une étape de séparation des deux extrémités de raccordement, lors du passage de l’étape de fermeture des deux mécanismes de clapet à l’étape de séparation, le dispositif passe par la première configuration fermée intermédiaire dans laquelle les deux extrémités de raccordement restent accouplées de façon étanche vis-à-vis de l’extérieur et les deux mécanismes de clapet sont en position fermée, l’étape de fermeture des deux mécanismes de clapet étant réalisée via un écartement relatif des deux conduites de transport de fluide et/ou un déplacement relatif d’au moins une partie des deux mécanismes de clapets, dans la position accouplée, le déplacement entre la première configuration fermée et la seconde configuration ouverte sont réalisés manuellement et/ou de façon commandée par un organe de commande, l’organe de verrouillage mobile comprend une bague de verrouillage montée mobile en translation selon la direction longitudinale sur une extrémité de raccordement.