Ensemble de connexion (10) entre deux portions (10a, 10b) d’une canalisation pour le transport d’un fluide cryogénique, l’ensemble de connexion (10) comprenant une première portion (10a) de canalisation et une deuxième portion (10b) de canalisation, la première portion (10a) de canalisation comprenant un embout mâle (11a) agencé pour être au moins partiellement inséré dans un embout femelle (11b) de la deuxième portion (10b) de canalisation, lesdits embouts mâle (11a) et femelle (11b) formant conjointement une liaison mécanique coulissante serrée, la première portion (10a) de canalisation étant réalisée dans un premier matériau présentant un coefficient de dilatation inférieur au coefficient de dilatation d’un deuxième matériau dans lequel est fabriquée la deuxième portion (10b) de canalisation, la première portion (10) de canalisation comprenant une première chambre d’isolation thermique (12a) et la deuxième portion (10b) de canalisation comprenant une deuxième chambre d’isolation thermique (12b), l’ensemble de connexion (10) étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins une chambre supplémentaire (13) d’isolation thermique, indépendante de chacune des première (12a) et deuxième (12b) chambres d’isolation thermique, et s’étendant entre la première (12a) et la deuxième (12b) chambres d’isolation thermique et comprend en outre une chambre d’expansion (14) dudit fluide agencée autour de surfaces de contact (10c) entre la première portion (10a) de canalisation et la deuxième portion (10b) de canalisation, la chambre d’expansion (14) étant reliée, via un conduit (14a), à un logement configuré pour le logement ou pour la connexion d’un capteur de présence dudit fluide cryogénique. Ensemble de connexion selon la revendication 1, dans lequel ladite chambre d’expansion du fluide (14) comprend un élément absorbant (17) configuré pour absorber ledit fluide. Ensemble de connexion selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’une au moins parmi la première portion (10a) et la deuxième portion (10b) de canalisation présente une forme générale cylindrique et comprend des parois intérieures et extérieures présentant des ondulations (10d, 10d’, 10d’’, 10e, 10e’, 10e’’, les ondulations de la paroi intérieure s’étendant sur un tronçon de canalisation présentant des ondulations de la paroi extérieure. Ensemble de connexion selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le premier matériau est de l’invar et le deuxième matériau est de l’acier stainless . Ensemble de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un vide est créé dans chacune desdites chambres (12a, 12b, 13) d’isolation thermique. Ensemble de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la distance maximale (d1) d’insertion de l’embout mâle (11a) dans l’embout femelle (11b) est inférieure ou égale à 50 mm, préférentiellement inférieure ou égale à 20 mm. Ensemble de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit logement est un volume terminal d’un conduit (14a) reliant ladite chambre d’expansion à l’extérieur de la canalisation. Ensemble de connexion selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune des portions (10a, 10b) de canalisation voit sa paroi extérieure s’évaser à son extrémité pour former une bride terminale de contact configurée pour être positionnée en regard de la bride terminale de contact de l’autre portion de canalisation parmi les portions (10a, 10b) de canalisation et dans lequel ledit logement est agencé à la base de l’une des brides terminales. Système de distribution d’hydrogène liquide comprenant un ensemble de connexion (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7. Aéronef (1) comprenant un ensemble de connexion (10) selon l’une des revendications 1 à 7 ou un système de distribution selon la revendication 9.