Dispositif de régulation thermique (1) pour le refroidissement d’un organe de stockage d’énergie, ou d’un composant électrique et/ou électronique, comprenant au moins une plaque de support (6, 6A, 6B) et une pluralité de plaques de distribution (8, 8A, 8B), les plaques de distribution (8, 8A, 8B) disposées longitudinalement les unes après les autres, les plaques de distribution (8, 8A, 8B) étant rendues solidaires deux à deux et à l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B) de façon à définir des conduits étanches de circulation d’un fluide de régulation thermique (20), le dispositif de régulation thermique (1) étant caractérisé en ce que chaque plaque de distribution (8, 8A, 8B) présente un bord relevé (30) à au moins une de ses extrémités (24, 26), les plaques de distribution (8, 8A, 8B) étant rendues solidaires deux à deux par soudage de deux bords relevés (30) en regard. Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel un bord relevé (30) est formé par un bord roulé d’une extrémité longitudinale (24) d’une des plaques de distribution (8, 8A, 8B), ce bord roulé prolongeant la plaque de distribution (8, 8A, 8B) à l’opposé de l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel la hauteur du bord relevé est comprise entre 0,4 et 2 mm. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une soudure (31) est effectuée au niveau d’une face d’extrémité libre (32) d’au moins un bord relevé (30). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les plaques de distribution (8, 8A, 8B) sont rendues solidaires d’une des faces (10) de l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel la face (10) de l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B) dont sont rendues solidaires les plaques de distribution (8, 8A, 8B) comporte au moins un bossage (34). Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’au moins un bossage (34) est au contact d’une ou plusieurs plaques de distribution (8, 8A, 8B) au niveau d’une zone de jonction (22) formée entre les bords relevés (30) de deux plaques de distribution (8, 8A, 8B) adjacentes. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec les revendications 4 et 6, comprenant une pluralité de bossages (34), ces bossages (34) s’étendant transversalement à une direction d’extension principale des conduits étanches de circulation du fluide de régulation thermique (20), les bossages (34) étant disposés entre deux conduits étanches de circulation du fluide de régulation thermique (20) dans un prolongement de la soudure (31). Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unique plaque de support (6) et une pluralité de plaques de distribution (8, 8A, 8B), la plaque de support (6) étant rendue solidaire de chacune des plaques de distribution (8, 8A, 8B) par des opérations de soudage successives. Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant au moins deux sous-ensembles (41, 42) formés chacun d’une plaque de support (6A, 6B) et d’une plaque de distribution (8A, 8B), la plaque de support (6A, 6B) et la plaque de distribution (8A, 8B) étant rendues solidaires par brasage ou par soudage. Procédé d’assemblage d’un dispositif de régulation thermique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape au cours de laquelle une des plaques de distribution (8A, 8B) est rendue solidaire de l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B) par brasage ou par soudage, une étape au cours de laquelle une autre des plaques de distribution (8A, 8B) est rendue solidaire de l’au moins une plaque de support (6, 6A, 6B) par brasage ou par soudage, et une étape au cours de laquelle les bords relevés (30) de l’une et de l’autre plaques de distribution (8A, 8B) sont disposés l’un contre l’autre et rendus solidaires par soudage. Procédé d’assemblage d’un dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication précédente, dans lequel le soudage est un soudage laser.