Ensemble pour une cabine d'aéronef (10) comportant: - au moins une unité de siège (11) comportant un siège (12) et une coque d'intimité (13) s'étendant au moins en partie autour du siège (12), - au moins un rideau d'isolation (21), et - un compartiment de stockage (18, 48) délimitant un volume interne (22, 50), caractérisé en ce que ledit ensemble comporte en outre un système de déploiement (20) du rideau d'isolation (21), - ledit système de déploiement (20) du rideau d'isolation (21) étant configuré pour faire prendre sélectivement au rideau d'isolation (21): - un état stocké dans lequel ledit rideau d'isolation (21) est disposé majoritairement à l'intérieur du volume interne (22, 50) du compartiment de stockage (18), et - un état déployé dans lequel ledit rideau d'isolation (21) est disposé majoritairement à l'extérieur du volume interne (22, 50) du compartiment de stockage (18) de façon à délimiter au moins en partie un espace clos (25) de repos autour de l'unité de siège (11). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compartiment de stockage (18) est situé en partie supérieure de ladite cabine d'aéronef, et en ce que le système de déploiement (20) du rideau d'isolation (21) est disposé à l'intérieur du volume interne (22) du compartiment de stockage (18) de sorte qu'à l'état déployé, le rideau d'isolation (21) s'étend verticalement depuis le compartiment de stockage (18) de façon à délimiter au moins en partie l'espace clos (25). Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rideau d'isolation (21) est apte à se déployer verticalement depuis le compartiment de stockage (18) jusqu'à un bord supérieur (28) de la coque d'intimité (13), de sorte qu'au moins une portion d'une paroi (26) délimitant l'espace clos (25) est formée en partie haute par le rideau d'isolation (21) et en partie basse par la coque d'intimité (13). Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rideau d'isolation (21) présente une forme épousant celle du bord supérieur (28) de la coque d'intimité (13). Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le système de déploiement (20) comporte un enrouleur (31) autour duquel le rideau d'isolation (21) est majoritairement enroulé à l'état stocké. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'un dispositif d'actionnement (33) est apte à déclencher le passage du rideau d'isolation (21) d'un état à l'autre. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (33) comporte un système électrique (35) muni d’un moteur électrique (36) permettant au rideau d'isolation (21) de descendre de façon automatique à l'état déployé et de remonter de façon automatique à l'état stocké, ledit système électrique (35) étant apte à être commandé par un interrupteur (38) disposé à proximité du siège (12) ou par une télécommande (37). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de déploiement (20) du rideau d'isolation (21) comporte au moins un rail de guidage (47) coopérant avec un bord supérieur du rideau d'isolation (21) et un compartiment de stockage vertical (48) délimitant un volume interne (50) à l'intérieur duquel est situé le rideau d'isolation (21) à l'état stocké. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le rail de guidage (47) est monté en partie supérieure de la cabine d'aéronef sur un compartiment à bagages (18). Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le rideau d'isolation (21) comporte un marquage (43) sous forme d'un texte et/ou d'un symbole indiquant que le rideau d'isolation (21) délimite un espace de repos réservé à des membres d’équipage.