Dispositif de surveillance d’un convertisseur (22) de puissance réversible à structure résonante ou quasi-résonante destiné à être relié à un bus (21) de tension continue et à une charge électrique (23), le convertisseur de puissance comprenant un pont de puissance (29) destiné à être relié en entrée au bus de tension continue, le pont de puissance comportant deux bornes (40, 46) de sortie, le pont de puissance comprenant au moins deux bras (33, 34) de commutation pour transférer de l’énergie électrique entre le bus de tension continue et les bornes de sortie, chaque bras de commutation comportant au moins deux transistors (37, 38, 42, 43) reliés en série et fonctionnant en commutation douce, chaque borne de sortie étant reliée entre les deux transistors d’un bras différent, caractérisé en ce que le dispositif de surveillance comprend des moyens de mesure de tension aux bornes du pont de puissance, des moyens de détermination de défaillance de transistors des bras de commutation, et des moyens de commande, les moyens de détermination de défaillance étant configurés pour comparer les tensions des bornes à des seuils prédéterminés pendant un temps mort lors de la commutation d’un premier transistor de l’un des bras de l’état passant à l’état ouvert, et pour déterminer si le premier transistor est défaillant en fonction du résultat des comparaisons, les moyens de commande étant configurés pour ouvrir au moins le deuxième transistor dudit bras de sorte qu’un courant ne circule pas à travers le deuxième transistor lorsque le premier transistor est défaillant. Dispositif selon la revendication 1, comportant un circuit de validation (60, 61) de commutation douce par bras (33, 34), chaque circuit de validation étant configuré pour être relié à une interface (41, 44) de commande des transistors (37, 38, 42, 43), à la source et au drain d’un transistor dudit bras, le circuit de validation comportant les moyens de mesure de tension des bornes du pont de puissance configurés pour mesurer la tension entre la source et le drain dudit transistor, les moyens de détermination de défaillance des transistors des bras de commutation étant configurés pour comparer ladite tension à un premier seuil prédéterminé ou comparer la variation de ladite tension à un seuil deuxième prédéterminé, les moyens de commande étant configurés pour ouvrir le deuxième transistor dudit bras si la tension est inférieur au premier seuil ou la variation de tension est inférieure au deuxième seuil. Dispositif selon la revendication 2, le convertisseur comportant un deuxième pont (30) de puissance comportant des bornes d’entrée (51, 58) reliées aux bornes de sortie (40, 46) du pont et destiné à être relié en sortie à la charge électrique (23), une première borne de sortie (40) étant reliée à une première borne d’entrée (51) par l’intermédiaire d’une inductance (31), le deuxième pont comprenant au moins deux bras (47, 53) de commutation pour transférer de l’énergie électrique entre les bornes d’entrée du deuxième pont et la charge, chaque bras de commutation comportant au moins deux transistors (48, 49, 54, 55) reliés en série et fonctionnant en commutation douce, chaque borne d’entrée étant reliée entre deux transistors d’un bras différent du deuxième pont, le dispositif comportant en outre autant de circuits de validation de commutation douce que de bras du deuxième pont, chaque bras du deuxième pont comportant un circuit de validation (62, 63) de commutation douce, les moyens de mesure de tension des bornes de chaque circuit de validation du deuxième pont étant configurés pour mesurer la tension de la borne d’entrée dudit bras pendant un temps mort lors de la commutation d’un premier transistor dudit bras de l’état passant à l’état ouvert, les moyens de détermination de défaillance des transistors des bras de commutation étant configurés pour comparer ladite tension à un troisième seuil prédéterminé ou comparer la variation de ladite tension à un quatrième seuil prédéterminé, et les moyens de commande étant configurés pour ouvrir le deuxième transistor dudit bras si la tension est inférieur au troisième seuil ou la variation de tension est inférieure au quatrième seuil. Dispositif selon l’une des revendications 2 et 3, dans lequel les circuits (60, 61, 62, 63) de validation de commutation douce sont reliés entre eux et sont configurés de sorte que lorsque le premier transistor (37, 38, 42, 43, 47, 49, 54, 55) d’un bras (33, 34, 47, 53) est défaillant, les moyens de commande de l’ensemble des circuits de validation sont configurés pour ouvrir des transistors du convertisseur. Dispositif selon l’une des revendications 2 et 3, dans lequel les circuits (60, 61, 62, 63) de validation de commutation douce sont configurés pour être reliés à une unité de commande centrale (28) du convertisseur (22). Dispositif selon l’une des revendications 2 à 5, comportant autant de circuits (60, 61, 62, 63) de validation de commutation douce que de transistors (37, 38, 42, 43, 47, 49, 54, 55). Dispositif selon l’une des revendications 2 à 6, dans lequel chaque circuit (60, 61, 62, 63) de validation de commutation douce est réalisé à partir d’une bascule (71). Dispositif selon la revendication 1, le convertisseur comportant un deuxième pont (30) de puissance comportant des bornes d’entrée (51, 58) reliées aux bornes de sortie (40, 46) du pont et destiné à être relié en sortie à la charge électrique (23), une première borne de sortie (40) étant reliée à une première borne d’entrée (51) par l’intermédiaire d’une inductance (32), le deuxième pont comprenant au moins deux bras (47, 53) de commutation pour transférer de l’énergie électrique entre les bornes d’entrée du deuxième pont et la charge, chaque bras de commutation comportant au moins deux transistors (48, 49, 54, 57) reliés en série et fonctionnant en commutation douce, chaque borne d’entrée étant reliée entre deux transistors d’un bras différent du deuxième pont, les moyens de mesure de tension des bornes du pont de puissance étant en outre configurés pour mesurer la tension de chaque borne d’entrée du deuxième pont, les moyens de détermination de défaillance des transistors des bras de commutation étant en outre configurés pour comparer ladite tension à un sixième seuil prédéterminé, les moyens de commande étant en outre configurés pour ouvrir les transistors du deuxième pont lorsque la tension de sortie est inférieure au sixième seuil prédéterminé. Aéronef (20) comprenant un convertisseur (22) de puissance réversible à structure résonante ou quasi-résonante relié à un bus (21) de tension continue de l’aéronef et à une charge électrique (23), le convertisseur de puissance comprenant un pont de puissance (29) relié en entrée au bus de tension continue, le pont de puissance comportant deux bornes de sortie (40, 46), le pont de puissance comprenant au moins deux bras (33, 34) de commutation pour transférer de l’énergie électrique entre le bus de tension continue et les bornes de sortie, chaque bras de commutation comportant au moins deux transistors (37, 38) reliés en série et fonctionnant en commutation douce, et au moins un dispositif selon l’une des revendications 1 à 8. Procédé de surveillance d’un convertisseur (22) de puissance réversible à structure résonante ou quasi-résonante relié à un bus (21) de tension continue et à une charge électrique (23), le convertisseur de puissance comprenant un pont de puissance (29) relié en entrée au bus de tension continue, le pont de puissance comportant deux bornes de sortie (40, 46), le pont de puissance comprenant au moins deux bras de commutation (33, 34) pour transférer de l’énergie électrique entre le bus de tension continue et les bornes de sortie, chaque bras de commutation comportant au moins deux transistors (37, 38, 42, 43) reliés en série et fonctionnant en commutation douce, chaque borne de sortie étant reliée entre les deux transistors d’un bras différent, caractérisé en ce que le procédé comprend la mesure de la tension des bornes de sortie du pont de puissance, la comparaison des tensions à des seuils prédéterminés pendant un temps mort lors de la commutation d’un premier transistor de l’un des bras de l’état passant à l’état ouvert, la détermination de la défaillance du premier transistor selon le résultat des comparaisons, et lorsque le premier transistor est défaillant, la commande d’au moins le deuxième transistor dudit bras de sorte qu’un courant ne circule pas à travers le deuxième transistor.