Aussi, l’invention a-t-elle encore pour objet un procédé de traitement en un cycle d’une solution aqueuse issue de la dissolution d’un combustible nucléaire usé dans l’acide nitrique, la solution aqueuse comprenant de l’uranium(VI), du plutonium(IV), de l’américium(III), du curium(III) et des produits de fission et d’activation incluant du ruthénium et du technétium, le cycle comprenant : a) une co-extraction de l’uranium(VI) et du plutonium(IV) de la solution aqueuse, cette co-extraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution aqueuse avec une solution organique S1 comprenant un monoamide ou un mélange de monoamides tel(s) que précédemment défini(s) dans un diluant organique, puis une séparation des solutions aqueuse et organique ; b) une décontamination de la solution organique issue de l’étape a) vis-à-vis de l’américium(III), du curium(III) et des produits de fission et d’activation, cette décontamination comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution organique avec une solution aqueuse comprenant de 0,5 mol/L à 6 mol/L d’acide nitrique, puis une séparation des solutions organique et aqueuse ; c) une partition de l’uranium(VI) et du plutonium(IV) présents dans la solution organique issue de l’étape b) en une solution aqueuse comprenant soit du plutonium(IV) sans uranium(VI) soit un mélange de plutonium(IV) et d’uranium(VI), et une solution organique comprenant de l’uranium(VI) sans plutonium(IV), la partition comprenant : c 1 ) une désextraction du plutonium, au degré d’oxydation +IV, et d’une fraction de l’uranium(VI) de la solution organique issue de l’étape b), cette désextraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution organique avec une solution aqueuse comprenant de 0,1 mol/L à 0,5 mol/L d’acide nitrique, puis une séparation des solutions organique et aqueuse ; c 2 ) une réextraction de tout ou partie de la fraction d’uranium(VI) présente dans la solution aqueuse issue de l’étape c 1 ), cette réextraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution aqueuse avec une solution organique S2 comprenant le monoamide ou le mélange de monoamides dans le diluant organique, puis une séparation des solutions aqueuse et organique ; d) une décontamination de la solution organique issue de l’étape c 1 ) vis-à-vis du technétium, cette décontamination comprenant : d 1 ) une désextraction du technétium, au degré d’oxydation +IV, de la solution organique issue de l’étape c 1 ), cette désextraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution organique avec une solution aqueuse comprenant de 0,1 mol/L à 3 mol/L d’acide nitrique et au moins un agent réducteur capable de réduire le technétium du degré d’oxydation +VII au degré d’oxydation +IV, puis une séparation des solutions organique et aqueuse ; d 2 ) une réextraction de la fraction d’uranium(VI) présente dans la solution aqueuse issue de l’étape d 1 ), cette réextraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution aqueuse avec une solution organique S3 comprenant le monoamide ou le mélange de monoamides dans le diluant organique, puis une séparation des solutions aqueuse et organique ; e) une désextraction de l’uranium(VI) de la solution organique issue de l’étape d 1 ), cette désextraction comprenant au moins une mise en contact, dans un extracteur, de la solution organique avec une solution aqueuse comprenant au plus 0,05 mol/L d’acide nitrique, puis une séparation des solutions organique et aqueuse ; et f) de manière optionnelle, une régénération de la solution organique issue de l’étape e) ; moyennant quoi on obtient une première et une deuxième solution aqueuse décontaminées vis-à-vis de l’américium(III), du curium(III) et des produits de fission et d’activation, la première solution aqueuse comprenant soit du plutonium(IV) sans uranium(VI) soit un mélange de plutonium(IV) et d’uranium(VI), et la deuxième solution aqueuse comprenant de l’uranium(VI) sans plutonium(IV).