Echangeur de chaleur (1) pour un véhicule, comprenant au moins un premier circuit (16) destiné à être parcouru par un liquide caloporteur et un deuxième circuit (18) destiné à être parcouru par un fluide réfrigérant, l’échangeur de chaleur (1) comprenant une pluralité de plaques (4) formant un corps (6) de l’échangeur de chaleur (1) et définissant au moins des premiers canaux (12a) de circulation du liquide caloporteur du premier circuit (16) et des deuxièmes canaux (12b) de circulation du fluide réfrigérant du deuxième circuit (18), le premier circuit (16) et/ou le deuxième circuit (18) comprenant au moins une bouche d’entrée (30a, 30b) et une bouche de sortie (32a, 32b) respectivement du liquide caloporteur et du fluide réfrigérant, au moins un des circuits (16, 18) comprend au moins un premier collecteur (24) et un deuxième collecteur (26) formés par des ouvertures (22) dans les plaques (4) et reliés aux canaux (12) du circuit (16, 18) concerné, l’échangeur de chaleur (1) étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins un organe de liaison (42) qui relie fluidiquement le premier collecteur (24) avec au moins une des bouches (30, 32) du circuit (16, 18) concerné, l’organe de liaison (42) comprenant au moins un premier cylindre (44a) et un deuxième cylindre (44b) emboités l’un dans l’autre et qui s’étend au moins au travers des ouvertures (22) qui participent à délimiter le deuxième collecteur (26). Echangeur de chaleur (1) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de liaison (42) délimite un volume interne (VI) de l’organe de liaison et le deuxième collecteur (26) délimite un volume de circulation (VC) disposé autour de l’organe de liaison (42), le volume interne (VI) et le volume de circulation (VC) étant fluidiquement distincts l’un de l’autre. Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de liaison (42) comprend un premier orifice (52) et un deuxième orifice (54), le premier orifice (52) étant dans un plan commun avec la bouche (30, 32) et le deuxième orifice (54) étant dans un plan commun avec un plan principal d’extension d’une plaque de partition (40) qui sépare le premier collecteur (24) du deuxième collecteur (26). Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des cylindres (44a, 44b) de l’organe de liaison (42) est monobloc avec une des plaques (4) du corps (6) de l’échangeur de chaleur (1). Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’emboitement au moins du premier cylindre (44a) dans le deuxième cylindre (44b) forme au moins une zone de recouvrement (56, 56a, 56b) au niveau de laquelle le premier cylindre (44a) et le deuxième cylindre (44b) sont en contact l’un de l’autre, la zone de recouvrement (56, 56a, 56b) s’étendant sur une distance (D) au moins supérieure à 2 mm suivant une direction d’allongement principal de l’organe de liaison (42). Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des cylindres (44a, 44b) comprend une portion cylindrique (48) au bout de laquelle est ménagée un collet (50). Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de liaison (42) comprend au moins un troisième cylindre (44c) emboité dans le premier cylindre (44a) et le deuxième cylindre (44b). Echangeur de chaleur (1) selon les revendications 6 et 7, dans lequel le corps (6) comprend une plaque (4) où l’ouverture (22) est bordée par une collerette (58) qui délimite une cavité annulaire (60), le collet (50) d’un cylindre (44a, 44b, 44c) étant disposé dans ladite cavité annulaire (60). Echangeur de chaleur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le premier cylindre (44a) présente un diamètre extérieur (DE) et le deuxième cylindre (44b) présente un diamètre intérieur (DI) strictement supérieur au diamètre extérieur (DE) du premier cylindre (44a). Système de traitement thermique (2) pour un véhicule comprenant au moins un échangeur de chaleur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.