Caisson de ventilation (14), destiné à assurer une ventilation entre un intérieur (16) d’un local et un extérieur (18) d’un local, le caisson de ventilation (14) comprenant : - une enveloppe externe (22); - une cloison principale (24), qui est disposée dans l’enveloppe externe (22) pour séparer un compartiment d’échange (44) et un compartiment de transition (46) du caisson de ventilation (14), lesdits compartiments d’échange (44) et de transition (46) étant disposés à l’intérieur de l’enveloppe externe (22) ; - des ouvertures externes (26), portées par l’enveloppe externe (22), chaque ouverture externe (26) étant apte à accueillir alternativement un piquage d’air (34), pour connecter fluidiquement le compartiment de transition (46) et un extérieur (48) du caisson de ventilation (14), et un organe de blocage (36), pour obturer l’ouverture externe (26); - une ouverture interne principale (28), portée par la cloison principale (24) pour connecter fluidiquement le compartiment d’échange (44) et le compartiment de transition (46); et - une ouverture d’échange (30), portée par l’enveloppe externe (22), configurée pour connecter fluidiquement le compartiment d’échange (44) et l’intérieur du local (16) ; caractérisé en ce que le caisson de ventilation (14) comprend en outre un système d’obturation (32), qui évolue entre : - une configuration de passage, dans laquelle le système d’obturation (32) autorise un échange fluidique entre chaque ouverture externe (26) non obturée par un organe de blocage (36) et le compartiment d’échange (44), par l’intermédiaire de l’ouverture interne principale (28) ; et - une configuration d’obturation, dans laquelle le système d’obturation (32) empêche un échange fluidique entre chaque ouverture externe (26) non obturée par un organe de blocage (36) et le compartiment d’échange (44), en obturant l’ouverture interne principale (28). Caisson de ventilation (14) selon la revendication 1, dans lequel le caisson de ventilation (14) comprend trois ouvertures externes (26) pour connecter fluidiquement le compartiment de transition (46) et l’extérieur (48) du caisson de ventilation (14). Caisson de ventilation (14) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le caisson de ventilation (14) comprend un piquage d’air (34) et au moins un organe de blocage (36), le piquage d’air (34) étant accueilli par l’une des ouvertures externes (26) et étant destiné à connecter fluidiquement le compartiment de transition (46) et l’extérieur (18) du local, le ou chaque organe de blocage (36) étant accueilli par la ou l’une des autres ouvertures externes (26) et obturant ladite ouverture externe (26). Caisson de ventilation (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système d’obturation (32) comprend un volet (54) mobile en translation entre une position d’obturation, lorsque le système d’obturation (32) est dans sa configuration d’obturation, et une position de passage, lorsque le système d’obturation (32) est dans sa configuration de passage, le volet (54) recouvrant l’ouverture interne principale (28) pour obturer l’ouverture interne principale (28) lorsque le volet (54) est dans sa position d’obturation, et étant décalé de l’ouverture interne principale (28) lorsque le volet (54) est dans sa position de passage. Caisson de ventilation (14) selon la revendication 4, dans lequel le système d’obturation (32) comprend un moteur (56) rotatif et une biellette (58), le moteur (56) entraînant le volet (54) par l’intermédiaire de la biellette (58) entre la position d’obturation et la position de passage. Caisson de ventilation (14) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel, pour être mobile entre la position d’obturation et la position de passage, le volet (54) translate parallèlement à la cloison principale (24). Caisson de ventilation (14) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel : - le volet (54) comprend un corps (60) formé par un profilé (62), le profilé (62) comprenant un pan principal (66), un premier pan secondaire (68) et un deuxième pan secondaire (70), les pans secondaires (68, 70) s’étendant de part et d’autre du pan principal (66), les pans secondaires (68, 70) formant chacun un angle aigu avec le pan principal (66); et - le caisson de ventilation (14) comprend une glissière (72) pour guider le déplacement du volet (54) entre la position d’obturation et la position de passage, la glissière (72) comprenant un premier rail (74) recevant le premier pan secondaire (68), et un deuxième rail (76) recevant le deuxième pan secondaire (70) pour guider ce déplacement. Caisson de ventilation (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le caisson de ventilation (14) comprend un ventilateur (38), le ventilateur (38) étant disposé dans le compartiment de transition (46) et étant configuré pour forcer un échange fluidique entre le compartiment de transition (46) et le compartiment d’échange (44) au travers de l’ouverture interne principale (28) lorsque le système d’obturation (32) est dans la configuration de passage. Caisson de ventilation (14) selon la revendication 8, dans lequel le caisson de ventilation (14) comprend une cloison secondaire (40) s’étendant dans le compartiment de transition (46), la cloison secondaire (40) délimitant un premier volume de transition (82) et un deuxième volume de transition (84), la cloison secondaire comprenant une ouverture interne secondaire (86) connectant fluidiquement le premier volume de transition (82) et le deuxième volume de transition (84), le ventilateur (38) étant logé dans l’ouverture interne secondaire (86) et étant configuré pour forcer un échange fluidique au travers de l’ouverture interne secondaire (86) lorsque le système d’obturation (32) est dans sa configuration de passage. Installation de ventilation (10), comprenant une paroi de bâtiment (12) délimitant un extérieur d’un local (18) d’un intérieur du local (16), la paroi de bâtiment (12) comprenant un orifice (20) connectant fluidiquement l’intérieur du local (16) et l’extérieur du local (18), l’installation de ventilation (10) comprenant un caisson de ventilation (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, l’orifice (20) étant aligné à une ouverture externe (26) du caisson de ventilation (14) accueillant un piquage d’air (34), le piquage d’air (34) s’étendant au moins partiellement au travers de l’orifice (20), pour connecter fluidiquement le compartiment de transition (46) et l’extérieur du local (18), l’ouverture d’échange (30), débouchant sur l’intérieur du local (16) pour connecter fluidiquement le compartiment d’échange (44) de l’intérieur du local (16).