Dispositif orthopédique (10) destiné à équiper une articulation (12), cette articulation (12) comprenant un levier supérieur (14) et un levier inférieur (16), dont les extrémités respectives présentent une surface supérieure d’appui (18) et une surface inférieure d’appui (20) en regard l'une de l'autre, ces leviers (14, 16) étant mobiles en pivotement l'un par rapport à l'autre, autour de leurs surfaces d'appui respectives (18, 20) et dans un plan de pivotement dit plan sagittal (P1), entre une position d'extension dans laquelle ces leviers (14, 16) forment entre eux un angle (a1) d'au plus 180 degrés, et une position de flexion dans laquelle ces leviers (14, 16) forment entre eux un angle (a1) d'au moins 20 degrés, le dispositif orthopédique (10) comprenant une came supérieure (22) et un plateau (24) non reliés directement l'un à l'autre, la came supérieure (22) étant liée à un élément supérieur de fixation (26) prévu pour solidariser la came supérieure (22) avec le levier supérieur (14), le plateau (24) étant lié à un élément inférieur de fixation (50) prévu pour solidariser le plateau (24) avec le levier inférieur (16), la came supérieure (22) et le plateau (24) étant prévus pour être agencés à l’extérieur de l’articulation (12) de manière à soulager l’articulation (12) lorsqu’elle est en charge, caractérisé en ce que la came supérieure (22) comporte une surface de came (32) dont la génératrice possède un profil courbe convexe, dans le plan sagittal (P1), en ce que le plateau (24) comporte une piste supérieure (56) sensiblement plane, de profil rectiligne dans le plan sagittal (P1), le profil de la surface de came (32) et le positionnement relatif de la surface de came (32) par rapport à la piste supérieure (56) étant configurés pour assurer un contact continu de la came supérieure (22) contre la piste supérieure (56) pendant la totalité du pivotement du levier supérieur (14) par rapport au levier inférieur (16), lorsque le dispositif orthopédique (10) est monté sur l’articulation, et en ce que le plateau (24) et/ou la came supérieure (22) sont chacun reliés à l’élément de fixation (26, 50) associé par une tige de fixation (44) unique. Dispositif orthopédique (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque élément de fixation (26, 50) est constitué par une broche qui est prévue pour être fixée dans une portion du levier (14, 16) associé de l’articulation (12), et en ce que la broche se prolonge du côté opposé au levier (14, 16) par la tige de fixation (44). Dispositif orthopédique (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige de fixation (44) comporte un tronçon cannelé (46) et en ce que la came supérieure (22) et le plateau (24) sont chacun pourvus d’un élément de moyeu cannelé (42) complémentaire du tronçon cannelé (46) associé pour permettre de fixer la came supérieure (22) et le plateau (24) respectivement sur la tige de fixation (44) associée, le nombre de cannelures sur le tronçon cannelé (46) déterminant le nombre de pas pour le positionnement angulaire relatif de la came supérieure (22) et du plateau (24) sur le tronçon cannelé (46) associé. Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la piste supérieure (56) est décalée vers l’arrière par rapport à un plan transversal vertical passant par la tige de fixation (44) associée, lorsque le dispositif orthopédique (10) est monté sur l’articulation (12). Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil de la surface de came (32) est configuré de manière à ce que la came supérieure (22) soit en appui contre la piste supérieure (56) par un tronçon avant (34) de la surface de came (32), lorsque le dispositif orthopédique (10) est monté sur l’articulation (10) et dans la position d’extension, et de manière à ce que la came supérieure (22) soit en appui contre la piste supérieure (56) par un tronçon arrière (38) de la surface de came (32), lorsque le dispositif orthopédique (10) est monté sur l’articulation (12) et dans la position de flexion. Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de came (32) possède plusieurs rayons de courbure le long de son profil dans le plan sagittal (P1). Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps principal (40) formant la came supérieure est d’épaisseur transversale croissante depuis la tige de fixation (44) vers la surface de came (32). Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que la came supérieure (22) est réalisée d’une seule pièce avec l’élément de moyeu cannelé (42). Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la piste supérieure (56) est aménagée sur une cale (58) qui est fixée de manière amovible sur le plateau (24). Dispositif orthopédique (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est configuré pour équiper une articulation (12) de genou, le levier supérieur (14) correspondant à un fémur et le levier inférieur (16) correspondant à un tibia. Méthode de montage d’un dispositif orthopédique (10) sur une articulation (12), le dispositif orthopédique (10) étant réalisé selon l’une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 2, l’articulation (12) comprenant un levier supérieur (14) et un levier inférieur (16), dont les extrémités respectives présentent une surface supérieure d’appui (18) et une surface inférieure d’appui (20) en regard l'une de l'autre, ces leviers (14, 16) étant mobiles en pivotement l'un par rapport à l'autre, autour de leurs surfaces d'appui respectives (18, 20) et dans un plan de pivotement dit plan sagittal (P1), entre une position d'extension dans laquelle ces leviers (14, 16) forment entre eux un angle (a1) d'au plus 180 degrés, et une position de flexion dans laquelle ces leviers (14, 16) forment entre eux un angle (a1) d'au moins 20 degrés, la méthode de montage comprenant les étapes suivantes : - déterminer l’emplacement adapté dans les leviers (14, 16) pour y fixer les éléments de fixation (26, 50) en forme de broche, - réaliser dans chaque levier (14, 16) un trou (30, 52) de fixation unique, - fixer les éléments de fixation (26, 50) dans leurs trous (30, 52) respectifs, - positionner angulairement le plateau (24) sur la tige de fixation (44) associée en fonction de la position angulaire de la surface inférieure d’appui (20) lorsque l’articulation (12) occupe sa position d’extension, - fixer le plateau (24) sur la tige de fixation (44) associée, - positionner angulairement la came supérieure (22) sur la tige de fixation (44) associée en fonction de la position angulaire de la surface supérieure d’appui (18) lorsque l’articulation (12) occupe sa position d’extension, - fixer la came supérieure (22) sur la tige de fixation (44) associée. Méthode de montage selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu’elle comprend en outre une étape de sélection de la came supérieure (22) parmi une série de cames supérieures (22) ayant des surfaces de came (32) de profils différents de manière à s’approcher au plus près de la cinématique de l’articulation (12). Méthode de montage selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce qu’elle comprend une étape de sélection d’une cale (58) d’épaisseur déterminée en fonction de la distance radiale désirée entre la came supérieure (22) et le plateau (24), et une étape de fixation de la cale (58) sur le plateau (24).