Machine électrique tournante (300) comprenant : un moteur électrique (100) comprenant un rotor (3) qui a un noyau de champ (3a) enroulé avec un enroulement de champ (3b) et tourne solidairement avec un arbre rotatif, un stator (4) prévu sur un côté radialement extérieur du rotor (3) et ayant un noyau de stator (4a) enroulé avec un enroulement de stator (4b), et un boîtier (20) recouvrant des côtés extérieurs du noyau de champ (3a) et du noyau de stator (4a) et retenant un premier côté d’extrémité et un autre côté extrémité de l’arbre rotatif via des paliers (71, 72) ; une unité d’alimentation (200) comprenant un organe de dissipation thermique (6) qui est formé en forme de plaque et dont une surface sur un premier côté dans une direction axiale est située sur un autre côté dans la direction axiale du boîtier (20), un module de puissance (7) qui a un élément semi-conducteur de puissance pour activer et couper le courant devant être fourni à l’enroulement de stator (4b) et dont une surface sur ledit premier côté dans la direction axiale est thermiquement connectée à une surface sur l’autre côté dans la direction axiale de l’organe de dissipation thermique (6), et un capot (8) formé dans une forme cylindrique à fond et recouvrant l’organe de dissipation thermique (6) et le module de puissance (7) depuis l’autre côté dans la direction axiale et un côté radialement extérieur, l’unité d’alimentation (200) étant située de l’autre côté dans la direction axiale du boîtier (20) ; et un chemin de réfrigérant (9), dans lequel une portion de connexion connectant électriquement le moteur électrique (100) et l’unité d’alimentation (200) est prévue entre le boîtier (20) et l’unité d’alimentation (200), une portion cylindrique (8a) qui est une partie cylindrique du capot (8) s’étend en direction du premier côté dans la direction axiale et recouvre la portion de connexion depuis le côté radialement extérieur, le chemin de réfrigérant (9) est prévu au niveau de l’un ou des deux parmi l’organe de dissipation thermique (6) et une zone entre l’organe de dissipation thermique (6) et le boîtier (20), au moins une partie du chemin de réfrigérant (9) chevauche le module de puissance (7) vu dans la direction axiale, et la portion cylindrique (8a) du capot (8) a au moins une ouverture (10) à travers laquelle passe un réfrigérant du chemin de réfrigérant (9), en une position dans la direction circonférentielle différente d’une position dans la direction circonférentielle sur le côté radialement extérieur de la portion de connexion. Machine électrique tournante (300) selon la revendication 1, dans laquelle une pluralité de modules de puissance (7) est prévue pour être agencée dans la direction circonférentielle, et le chemin de réfrigérant (9) s’étend dans la direction circonférentielle de manière à chevaucher la pluralité des modules de puissance (7) en vue dans la direction axiale. Machine électrique tournante (300) selon la revendication 2, dans laquelle la portion de connexion est prévue en un emplacement dans la direction circonférentielle, et le chemin de réfrigérant (9) s’étend dans la direction circonférentielle de manière à entourer l’arbre rotatif et la portion de connexion en vue dans la direction axiale. Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le chemin de réfrigérant (9) comprend un premier chemin de réfrigérant (9a) prévu au niveau de l’organe de dissipation thermique (6) et un second chemin de réfrigérant (9b) prévu au niveau d’une zone entre l’organe de dissipation thermique (6) et le boîtier (20), et un réfrigérant du premier chemin de réfrigérant (9a) et un réfrigérant du deuxième chemin de réfrigérant (9b) passent à travers la même ouverture (10). Machine électrique tournante (300) selon la revendication 4, dans laquelle le réfrigérant du premier chemin de réfrigérant (9a) refroidit l’unité d’alimentation (200), et le réfrigérant du deuxième chemin de réfrigérant (9b) refroidit le moteur électrique (100). Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle l’ouverture (10) est une découpe formée en coupant la portion cylindrique (8a) depuis une extrémité sur ledit premier côté dans la direction axiale de la portion cylindrique (8a) en direction de l’autre côté dans la direction axiale. Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le capot (8) est fait de métal. Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la portion de connexion a un organe de distribution de puissance (5a) s’étendant dans la direction circonférentielle, et l’ouverture (10) est prévue en une position dans la direction circonférentielle différente d’une position dans la direction circonférentielle sur le côté radialement extérieur de l’organe de distribution de puissance (5a), dans la portion cylindrique (8a). Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le rotor (3) a un ventilateur (11b) fixé à une surface d’extrémité de l’autre côté dans la direction axiale du noyau de champ (3a), et le boîtier (20) a, de l’autre côté dans la direction axiale, au moins une entrée de réfrigérant (12) à travers laquelle le réfrigérant s’écoule. Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle le module de puissance (7) est prévu sous une forme extérieure polygonale en vue dans la direction axiale, et le chemin de réfrigérant (9) est formé de sorte que, en vue dans la direction axiale, une ligne médiane du chemin de réfrigérant (9) croise une ligne latérale du module de puissance (7) à partir d’un côté extérieur du module de puissance (7), pour s’étendre sur un côté intérieur du module de puissance (7), puis croise une autre ligne latérale du module de puissance (7), pour s’étendre sur un côté extérieur du module de puissance (7). Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle l’organe de dissipation thermique (6) a deux portions formant parois latérales (6b) saillant depuis la surface sur le premier côté dans la direction axiale en direction du premier côté dans la direction axiale et s’étendant le long du chemin de réfrigérant (9), formant ainsi des parois latérales des deux côtés du chemin de réfrigérant (9). Machine électrique tournante (300) selon la revendication 11, dans laquelle une ouverture sur ledit premier côté dans la direction axiale des deux portions formant parois latérales (6b) est recouverte par un organe formant couvercle (13). Machine électrique tournante (300) selon la revendication 12, dans laquelle l’organe formant couvercle (13) a au moins une saillie (6d) saillant en direction du côté du chemin de réfrigérant (9). Machine électrique tournante (300) selon la revendication 12 ou 13, dans laquelle l’organe formant couvercle (13) est fixé aux portions formant parois latérales (6b) via un matériau d’étanchéité. Machine électrique tournante (300) selon la revendication 12, dans laquelle l’organe formant couvercle (13) et l’organe de dissipation thermique (6) sont formés par moulage solidaire. Machine électrique tournante (300) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le capot (8) a deux dites ouvertures (10), une entrée pour le réfrigérant du chemin de réfrigérant (9) est prévue à l’une des ouvertures (10), et une sortie pour le réfrigérant du chemin de réfrigérant (9) est prévue à l’autre ouverture (10), et le chemin de réfrigérant (9) ne débouche qu’à l’entrée et à la sortie.