INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Le piquage 24 est alors repositionnable par le retrait de l’au moins un organe de maintien 40, le piquage 24 étant repositionné suite à la mise en place de l’au moins un organe 40.
Parmi les accessoires amovibles, le caisson de ventilation 14 comprend un ou plusieurs volets 26, de préférence lorsque le caisson de ventilation 14 comprend une pluralité d’ouvertures externes 34.
Le volet 26 est par exemple formé par une plaque dont les dimensions, c’est-à-dire par exemple sa largeur et sa longueur, sont supérieures aux dimensions de l’ouverture externe 34, c’est-à-dire par exemple supérieures au diamètre de l’ouverture externe 34.
Le volet 26 est alors configuré pour obturer l’une des ouvertures externes 34 lorsqu’il équipe cette ouverture externe 34. Le volet 26 est en particulier configuré pour équiper indifféremment chacune des ouvertures externes 34, le volet 26 obturant alors l’ouverture externe 34 équipée par le volet 26.
Lorsqu’il équipe une ouverture externe 34, le volet 26 est maintenu contre la face intérieure 28, de sorte à pouvoir être retiré et/ou positionné sur une autre ouverture 34 depuis le compartiment intérieur 30 au sein duquel cette ouverture externe 34 débouche, notamment via la trappe 35.
Le caisson de ventilation 14 comprend par exemple au moins un organe de maintien 42 du volet 26, configuré pour maintenir le volet 26 sur la face intérieure 28. L’organe de maintien 42 est de préférence configuré pour maintenir le volet 26 sur la face intérieure 28 depuis le compartiment intérieur 30, c’est-à-dire que l’organe de maintien 42 est accessible depuis le compartiment intérieur 30. L’organe 42 est amovible pour pouvoir retirer le volet 26. Par exemple, chaque organe 42 comprend une vis.
L’au moins un organe de maintien 42 du volet 26 et l’au moins un organe de maintien 40 du piquage 24 sont de préférence du même type, de sorte que l’organe de maintien 42 du volet 26 puisse être utilisé pour le maintien du piquage 24, et que l’organe de maintien 40 du piquage 24 puisse être utilisé pour le maintien du volet 26.
Dans l’exemple des figures 1 à 3, 5 et 6, où trois ouvertures externes 34 sont prévues pour fluidiquement connecter le compartiment 30 intérieur et l’extérieur 32 du caisson de ventilation, deux volets 26 et un piquage 24 sont par exemple prévus, les volets 26 équipant deux des trois ouvertures externes 34 et le piquage 24 équipant l’autre des trois ouvertures externes 34.
Dans cet exemple, et comme visible en , l’échange fluidique est empêché au travers des ouvertures externes équipée d’un volet 26, l’échange fluidique entre l’extérieur 32 du caisson et plus particulièrement l’extérieur 18 du local étant alors guidé au travers de l’unique piquage 24.
Ainsi, le compartiment intérieur 30 est en communication fluidique avec l’extérieur 32 du caisson et plus particulièrement avec l’extérieur 18 du local, au travers de l’une seule des ouvertures externes 34 débouchant sur le compartiment intérieur 30.
Dans cet exemple, l’orientation de la communication fluidique entre l’extérieur 18 du local et le compartiment intérieur 30 dépend de la position des volets 26 et du piquage 24 sur les ouvertures externes 34.
Comme visible sur la , le piquage 24 est par exemple installé dans une ouverture externe 34 portée par l’un des panneaux verticaux longitudinaux 27C, les autres ouvertures externes étant équipées d’un volet 26.
Selon un mode de réalisation particulier, la composition selon l’invention comprend : - au moins une base d’oxydation choisie parmi i) la 2-méthoxyméthyl-para-phénylènediamine de formule (I) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : ii) la 2-β-hydroxyéthyl-para-phénylènediamine de formule (II) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : (II) - au moins un coupleur d’oxydation choisi parmi la 6-hydroxy benzomorpholine de formule (III) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels et leurs mélanges : (III) - au moins un tensioactif non ionique choisi parmi les esters d’acide(s) gras et de glycérol, et - au moins un agent alcalin.
Selon un autre mode de réalisation particulier, la composition selon l’invention comprend : - au moins une base d’oxydation choisie parmi : i) la 2-méthoxyméthyl-para-phénylènediamine de formule (I) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : ii) la 2-β-hydroxyéthyl-para-phénylènediamine de formule (II) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : (II) - au moins un coupleur d’oxydation choisi parmi la 6-hydroxy benzomorpholine de formule (III) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels et leurs mélanges : (III) et, - au moins un tensioactif non ionique choisi parmi les esters d’acide(s) gras et de glycérol. - au moins un tensioactif, de préférence non ionique ou anionique, différent des esters d’acide(s) gras et de glycérol, et - au moins un agent alcalin.
Selon un mode de réalisation particulier, la composition selon l’invention comprend : - au moins une base d’oxydation choisie parmi la 2-méthoxyméthyl-para-phénylènediamine de formule (I) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : - au moins un coupleur d’oxydation choisi parmi la 6-hydroxy benzomorpholine de formule (II) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels et leurs mélanges : (II) et, - au tensioactif amphotère ou zwittérionique, - au moins un agent alcalin.
Selon un autre mode de réalisation particulier, la composition selon l’invention comprend : - au moins une base d’oxydation choisie parmi la 2-méthoxyméthyl-para-phénylènediamine de formule (I) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels : - au moins un coupleur d’oxydation choisi parmi la 6-hydroxy benzomorpholine de formule (II) , l’un de ses sels d’addition, ses solvates et/ou les solvates de ses sels et leurs mélanges : (II) - au tensioactif amphotère ou zwittérionique, - au moins un tensioactif non ionique ou anionique, et - au moins un agent alcalin.
Dans un mode de réalisation préféré, les compositions pour le soin des cheveux de la présente invention comprennent un mélange d’huiles végétales et de résines végétales, tel que l’huile de coco et la résine de Copaiba Officinalis (résine de baume de copaïba) (résine de copaïba ou oléorésine de copaïba).
Le pH de la composition pour le soin des cheveux de la présente invention est d’environ 1 à environ 10, de préférence d’environ 2 à environ 7, ou d’environ 2 à environ 6. Pour obtenir une définition durable, le pH est d’environ 3 à environ 5, de préférence d’environ 2,5 à environ 4,5, ou d’environ 3,5 à environ 4,5, ou à environ 2, environ 3, environ 3,3, environ 3,5, environ 4, environ 4,5.
Dans un mode de réalisation préféré, la composition de l’invention est utilisée comme un produit sans rinçage ou à rincer pour contrôler les frisottis, améliorer la définition des boucles, la régularité et la discipline des boucles, entre autres attributs.
Dans un mode de réalisation préféré, la composition pour le soin des cheveux de la présente invention comprend :
(a) d’environ 0,5 % à environ 8,0 % en poids d’au moins un acide organique choisi parmi l’acide tartrique, l’acide glutarique, l’acide étidronique, l’acide salicylique et un mélange de ceux-ci ;
(b) d’environ 0,1 % à environ 20,0 % en poids d’au moins un composé avec au moins un groupe hydroxyle choisi parmi les polyols, les monoalcools en C 2 à C 6 , et un mélange de ceux-ci ;
(c) d’environ 0,1 % à environ 7,0 % en poids d’arginine ;
(d) d’environ 0,1 % à environ 7,0 % en poids d’au moins une résine végétale ; et
(e) de l’eau.
Un autre mode de réalisation préféré de la composition pour le soin des cheveux de la présente invention comprend :
(b) d’environ 0,1 % à environ 20,0 % en poids d’au moins un composé avec au moins un groupe hydroxyle choisi parmi le propylène glycol, les monoalcools en C 2 à C 6 , et un mélange de ceux-ci ;
(d) d’environ 0,1 % à environ 7,0 % en poids d’au moins une résine végétale choisie parmi la résine de Copaiba Officinalis (baume de copaïba) ;
(e) de l’eau, et
(f) d’environ 1,0 % à environ 5,0 % en poids d’au moins une huile végétale choisie parmi l’huile de noix de coco.
Dans ce contexte, l’évaluation pratique objective et non invasive du bien-être ou de l’état ou de l’équilibre émotionnel d’un animal ou d’un individu humain apparait comme un enjeu majeur et incontournable. Il s’agit entre autres au cours de cette évaluation de lever le caractère anthropomorphique de la question, c’est-à-dire ce qui est lié à notre propre expérience psychique humaine ou encore de surmonter le biais expérimental lié au fait que l’animal ou l’individu est manipulé ou se sait observé.
Aujourd’hui, pour un usage pratique sur le terrain, de nombreuses grilles d’évaluation du bien-être ou de l’équilibre émotionnel ont été élaborées avec des degrés de complexité plus ou moins importants et plus ou moins bien adaptés à l’ensemble des espèces animales.
En effet, il manque à ce jour un outil spécifique simple, peu couteux, non invasif et non chronophage dans sa mise en œuvre, capable de prendre en compte de façon globale et objective la biologie des espèces, les différents stades de développement et les conditions environnementales.
L’objet de cette invention est de mettre au point une approche non invasive, objective, simple, rapide et précise de la situation du bien-être, du niveau de stress, ou plus globalement de l’équilibre émotionnel de l’animal, également désigné dans la présente demande par les termes « homéostasie émotionnelle ».
L’approche de mesure ici retenue utilise la réflectance ou la diffusion de la lumière, en particulier la spectroscopie dans le proche et moyen infrarouge.
L’infrarouge proche se caractérise par une longueur d'onde de 700 à 2 000 nm environ, et l’infrarouge moyen par une longueur d’onde de 2000 nm environ jusqu'à 20 µm.
La spectroscopie infrarouge, moyen et proche, est largement utilisée dans l’industrie depuis des années. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant la spectroscopie d'absorption. Cette technique permet une analyse non invasive à partir d’échantillons biologiques variés (peau, urine, fèces…), sans utilisation de solvant ni préparation, pour déterminer la composition d’un échantillon, son taux d’humidité, ou encore son taux de protéines.
La spectroscopie infrarouge exploite le fait que les molécules possèdent des fréquences spécifiques pour lesquelles elles tournent ou vibrent en correspondance avec des niveaux d'énergie discrets (modes vibratoires). Le spectre infrarouge d'un échantillon est établi en faisant passer un faisceau de lumière infrarouge au travers de cet échantillon. L'examen de la lumière transmise indique la quantité d'énergie absorbée à chaque longueur d'onde.
Ainsi une signature globale moléculaire directe englobant les molécules chimiques caractéristiques d’un stress, d’un état d’anxiété, d’un mal être (cortisol, corticostérone, vasopressine…) mais aussi caractéristiques du bien-être (acide γ-aminobutyrique (GABA), ocytocine…) peut être obtenue par l’analyse du spectre infrarouge d’un échantillon liquide (tel qu’un prélèvement de sang ou de larmes, par exemple) ou d’un échantillon solide (peau, muqueuse).
L’obtention de telles données permet de caractériser l’état de bien-être ou de l’équilibre émotionnel ou de l’homéostasie émotionnelle d’un animal, y compris d’un individu humain.
Ainsi la présente invention vise une méthode de détermination de l’état d’homéostasie émotionnelle d’un animal à l’aide d’un dispositif de mesure, dans laquelle ledit dispositif mesure une différence de réflectance ou d’absorbance de lumière d’une zone corporelle ou d’un élément extra-corporel dudit animal, ceci permettant de distinguer entre deux états d’homéostasie émotionnelle, un état d’équilibre et un état de déséquilibre.
L’invention vise aussi une méthode de détermination de l’état d’homéostasie émotionnelle au sein d’une population d’animaux comprenant potentiellement au moins un animal dont l’homéostasie émotionnelle est en état de déséquilibre et au moins un animal dont l’homéostasie émotionnelle est en état d’équilibre comprenant la soumission de ladite population à un dispositif qui la sépare en:
Une sous population d’animaux en état de déséquilibre émotionnel; Une sous population d’animaux en état d’équilibre émotionnel;
dans laquelle le dispositif identifie les animaux en état de déséquilibre émotionnel sur la base de la mesure d’une différence de réflectance ou d’absorbance de lumière d’une zone corporelle ou d’un élément extra-corporel entre animaux de la population.
La présente invention concerne également une méthode permettant de déterminer un index d’homéostasie émotionnelle d’une population d’animaux comprenant :
a. La soumission de ladite population à un dispositif permettant la mesure de la réflectance ou d’absorbance de lumière d’une zone corporelle ou d’un élément extra corporel de chaque animal de la population,
b) de 1,2 % en poids à 1,8 % en poids d’au moins un tensioactif amphotère ;
c) de 0,4 % en poids à 0,8 % en poids d’au moins un tensioactif cationique choisi parmi oléamidopropyl diméthylamine, stéaramidopropyl diméthylamine, isostéaramidopropyl diméthylamine, stéaramidoéthyl diméthylamine, béhénamidopropyl diméthylamine, palmitamidopropyl diméthylamine, brassicamidopropyl diméthylamine, stéaramidoéthyldiéthylamine et leurs mélanges ; et
d) de 0,5 % en poids à 1,5 % en poids d’au moins un alcool gras choisi parmi octyldodécanol, alcool isostéarylique, 2-hexyldécanol, alcool oléylique, alcool linoléylique, alcool linolénylique, alcool undécylénique, et leurs mélanges.
Préparation et utilisation La composition selon la présente invention peut être préparée en mélangeant les ingrédients a) à d), en tant qu’ingrédients essentiels, ainsi qu’un ou plusieurs ingrédients supplémentaires, comme expliqué ci-dessus.
La composition selon la présente invention peut avoir une texture semblable à un gel.
Selon le deuxième aspect de la présente invention, un processus de nettoyage et de conditionnement des cheveux comprend l’application de la composition telle que décrite ci-dessus sur les cheveux, puis le rinçage à l’eau après une période facultative d’exposition.
EXEMPLES Les principales matières premières utilisées, leurs noms commerciaux et fournisseur sont énumérés dans le tableau 1.
Nom INCI Nom commercial Fournisseur Lauréth sulfate de sodium TEXAPON ® N 701 BASF Cocamidopropyl betaïne DEHYTON ® PK 45 BASF Chlorure de cétrimonium DEHYQUART ® A OU BASF Brassicamidopropyl diméthylamine PROCONDITION™ 22 SOCIÉTÉ CHIMIQUE INOLEX Alcool oléylique HD OCENOL 80/85V BASF Alcool cétéarylique LANETTE® O OU BASF Acide tartrique NATURAL L(+) TARTARIC ACID INDUSTRIA CHIMICA VALENZANA Benzoate de sodium PROBENZ™ SG SODIUM BENZOATE FOOD GRADE KOSHER EASTMAN CHEMICAL
Exem ples inventifs 1-3 et exemples comparatifs 1-3
Les shampooings selon les exemples inventifs (EI.) 1-3 et les exemples comparatifs (EC.) 1-3 ont été préparés avec les ingrédients énumérés dans le tableau 2 (les teneurs sont exprimées en pourcentages en poids de matière active par rapport au poids total de chaque shampooing, sauf indication contraire) :
Ingrédients EI. 1 EI. 2 EI. 3 EC. 1 EC. 2 EC.3 Lauréth sulfate de sodium 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 Cocamidopropyl betaïne 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Brassicamidopropyl diméthylamine 0,5 0,7 0,6 - - 0,5 Chlorure de cétrimonium - - - 0,5 0,5 - Alcool oléylique 1,2 0,75 1,5 - 1,2 - Alcool cétéarylique - - - 1,2 - 1,2 Benzoate de sodium 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Acide tartrique 0,08 0,08 0,08 - - 0,08 Eau QS100 QS100 QS100 QS100 QS100 QS100
Les shampooings des exemples inventifs (EI.) 1-3 sont des compositions selon la présente invention.
Le shampooing de l’exemple comparatif (EC.) 1 comprend du chlorure de cétrimonium et de l’alcool cétéarylique au lieu d’un agent tensioactif cationique choisi parmi les amidoamines grasses et un monoalcool gras en C 12 -C 24 , qui est liquide à 20 °C.
Le shampooing de l’exemple comparatif (EC.) 2 comprend du chlorure de cétrimonium au lieu d’un agent tensioactif cationique choisi parmi les amidoamines grasses.
Les cheveux ont été caressés par deux doigts à partir de la racine, et la performance du shampooing en matière de soins capillaires a été jugée selon la douceur de la surface des cheveux.
Un shampoing sans silicone (Loreal Hyaluronic Acid Shampoo -WATER PUMP de L’oréal) a été utilisé comme référence en parallèle avec le shampoing à l’essai dans l’évaluation de l’effet conditionnant ci-dessus.
L’effet nettoyant de chaque shampooing a été évalué comme suit :
6 volontaires ont été recrutés, une moitié des cheveux de chaque volontaire a été lavée avec le shampooing à l’essai, et l’autre moitié des cheveux de chaque volontaire a été lavée avec un produit de référence.
Un shampooing sans silicone (Loreal Hyaluronic Acid Shampoo-WATER PUMP de L’oréal) a été utilisé comme référence dans l’évaluation de l’effet nettoyant ci-dessus.
Les scores relatifs à l’effet conditionnant et à l’effet nettoyant de chaque shampooing à l’essai ont été données par des volontaires et moyennés, les scores relatifs à l’effet nettoyant ayant été données 24 heures après application.
La norme de cotation pour l’effet conditionnant et l’effet nettoyant de chaque shampooing à l’essai est comme suit.
-- : le shampooing à l’essai est significativement inférieur à la référence ;
- : le shampooing à l’essai est légèrement inférieur à la référence ;
0 : le shampooing à l’essai est similaire à la référence ;
+ : le shampooing à l’essai est légèrement supérieur à la référence ; et
++ : le shampooing à l’essai est nettement supérieur à la référence.
Les résultats concernant la stabilité, l’effet conditionnant et l’effet nettoyant ont été résumés dans le tableau 3.
Les résultats concernant la stabilité, l'effet conditionnant et l'effet nettoyant ont été résumés dans le tableau 3.
Propriétés EI.1 EI.2 EI.3 EC.1 EC. 2 EC.3 Transparence (25 °C) Transparent Crémeux Translucide Crémeux Transparence (4 °C) Transparent Crémeux Crémeux Crémeux Transparence (45 °C) Transparent Transparent Crémeux Crémeux Stabilité Stable Stable Stable Instable Instable Instable Démêlage à l’état mouillé + + + NA NA NA Douceur à l’état mouillé + NA NA NA NA NA Douceur à sec + NA + NA NA NA Nettoyage longue durée + + NA NA NA NA
NA : non mis à l’essai.
Selon un mode de réalisation, l’étape de réception des deuxièmes données d’atelier peut être précédée par une étape de réparation ou d’entretien du deuxième véhicule, et d’obtention des deuxièmes données d’atelier à partir de la réparation ou l’entretien du deuxième véhicule, puis de la transmission des deuxièmes données d’atelier par l’intermédiaire du réseau de télécommunication. La transmission des données d’ateliers au serveur peut être réalisée par un ordinateur connecté par exemple au réseau de télécommunication.
Mémoriser les éléments de chaque série temporelle de la première pluralité de séries temporelles dans sa mémoire, formant ainsi la première pluralité de séries temporelles, (et/ou) Mémoriser la première pluralité de groupes de séries temporelles dans sa mémoire, (et/ou) Pour chaque groupe de séries temporelles, mémoriser, dans sa mémoire, l’information selon laquelle il s’agit d’un groupe de séries temporelles frauduleuses ou non frauduleuses. Mémoriser les éléments de la deuxième série temporelle dans sa mémoire, formant ainsi la deuxième de série temporelle, (et/ou) Mémoriser ou recevoir la première pluralité de groupes de séries temporelles, (et/ou), Mémoriser la deuxième information, dans sa mémoire.
La deuxième série temporelle et/ou la troisième série temporelle présentent par exemple moins d’éléments, par exemple au plus deux fois moins d’éléments, que la moyenne du nombre d’éléments de la première pluralité de séries temporelles.
Ainsi, selon un mode de réalisation de l’invention, le réseau neuronal peut être utilisé et entrainé sur des séries temporelles (les deuxièmes et troisièmes séries temporelles) obtenus de manière non automatique, comportant un nombre plus réduit d’éléments (parce que obtenus de manière non automatique). L’entrainement repose toutefois sur des séries temporelles plus nombreuses ou plus facile à obtenir et comportant un nombre d’éléments plus important (parce que obtenus de manière automatique) grâce à l’utilisation de la première pluralité de groupes de séries temporelles.
Le dispositif de marcottage 1 comporte un manchon 12, décrit en , comportant un corps 120 réalisé en matériau souple de manière à être flexible et ainsi à s’adapter à la forme de chacun des éléments support 10, 11. La manchon 12 est réalisé dans un matériau permettant d’observer la pousse des racines à l’intérieur du dispositif de marcottage 1. Le manchon 12 est destiné à entourer la branche d’arbre B et à contenir le substrat humide autour de cette dite branche d’arbre B. Le manchon 12 comporte un organe occultant 122 pour limiter une lumière directe sur le substrat contenu dans le dispositif de marcottage 1.
Le manchon 12 comporte une pluralité d’organes de fixation complémentaires 121 montés sur le corps 120 dudit manchon 12. Chaque organe de fixation complémentaire 121 est un orifice adapté pour coopérer avec un organe de fixation 101, 111 du premier élément support 10 ou du deuxième élément support 11, de manière à maintenir le manchon 12 sur chacun des éléments support 10, 11. Le nombre d’organes de fixation complémentaire 121 du manchon 12 agencés pour coopérer avec les organes de fixation 101, 111 d’un même élément support 10, 11 est supérieur au nombre d’organes de fixation 101, 111 de cet élément support 10, 11. Ainsi, le corps 120 du manchon 12 comporte quatre organes de fixation complémentaire 121 destinés à coopérer avec les organes de fixation 101 du premier élément support 10 et quatre organes de fixation complémentaire 121 destinés à coopérer avec les organes de fixation 111 du deuxième élément support 11. Le corps 120 du manchon 12 comporte ainsi huit organes de fixation complémentaire 121 montés sur le manchon 12 de manière symétrique deux à deux par rapport à l’organe occultant 122. De ce fait, deux organes de fixation complémentaire 121 opposés transversalement sont destinés à être fixés sur un même organe de fixation 111 de sorte que le manchon 12 soit enroulé sur lui-même autour de chaque élément support 10, 11.
Le manchon 12 est maintenu fermement sur la branche d’arbre B par deux organes de maintien 123.
L’organe de fixation 101, 111 de l’élément support 10, 11 est adapté pour recevoir l’organe d’accroche 130, 140 de l’élément de rétention 13, 14 et l’organe de fixation complémentaire 121 du corps 120 du manchon 12.
La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixée, à savoir proposer un dispositif de marcottage résistant, adaptable à n’importe quel type de branche et facile d’utilisation et de mise en place sur la branche, en proposant un dispositif de marcottage comprenant au moins un premier et un deuxième élément support, chaque élément support comportant deux portions définissant ensemble un logement de l’élément support destiné à être traversé par une branche d’arbre, les deux portions étant agencées mobiles l’une par rapport à l’autre pour autoriser ou interdire le passage de ladite branche d’arbre dans l’élément support entre l’extérieur de l’élément support et le logement, et chaque élément support comportant au moins deux organes de fixation ; un manchon comportant un corps réalisé en matériau souple et destiné à entourer ladite branche d’arbre et à contenir un substrat humide autour de cette branche, le manchon comportant au moins deux organes de fixation complémentaires montés sur le corps, chacun agencé pour coopérer avec l’un des organes de fixation d’un élément support pour maintenir le manchon sur lesdits éléments supports.
Poudre de lentilles et d’éclats de fèves de cacao torréfiées et procédé de fabrication associé La présente invention concerne le domaine de la production de préparations alimentaires déshydratées, notamment pouvant être consommées immédiatement après réhydratation et filtration à l’aide d’eau chaude, à la manière du café moulu.