Système de conditionnement thermique comportant un circuit (1) de fluide réfrigérant, le circuit (1) de fluide réfrigérant comportant : - Un premier échangeur de chaleur (2) configuré pour échanger de la chaleur avec un premier fluide caloporteur (4), - Un deuxième échangeur de chaleur (6) configuré pour échanger de la chaleur avec ledit premier fluide caloporteur (4), - ledit circuit (1) étant configuré pour permettre une circulation en série du fluide réfrigérant à travers le premier échangeur (2) et le deuxième échangeur (6) et, dans un mode de refroidissement, de refroidir un deuxième fluide caloporteur (Fi), à partir dudit premier fluide caloporteur (4) et par l’intermédiaire d’une compression et d’une détente du fluide réfrigérant, - ledit circuit (1) étant en outre configuré pour, dans une première alternative du mode de refroidissement, opérer une condensation du fluide réfrigérant dans le premier échangeur (2) et faire du deuxième échangeur (6) une réserve du fluide réfrigérant, sous forme liquide, et, dans une deuxième alternative du mode de refroidissement, faire une condensation du fluide réfrigérant dans le deuxième échangeur (6). Système selon la revendication 1 dans lequel le volume de fluide réfrigérant à l’intérieur du deuxième échangeur est fixé de sorte à permettre un remplissage dudit deuxième échangeur en fluide réfrigérant, à l’état liquide, dans la première alternative du mode de refroidissement. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel le circuit de fluide réfrigérant est configuré pour fonctionner en outre en mode pompe à chaleur pour réchauffer le deuxième fluide caloporteur (Fi), à partir du premier fluide caloporteur (4) et par l’intermédiaire d’une compression et d’une détente du fluide réfrigérant, ledit circuit de fluide réfrigérant comprenant un accumulateur (22) de fluide réfrigérant, sous forme liquide, ledit circuit de fluide réfrigérant comprenant une branche (24), dite de récupération de chaleur, permettant de relier une sortie du premier échangeur (2) audit accumulateur (22) de fluide réfrigérant, en mode pompe à chaleur. Système selon la revendication précédente dans lequel ledit circuit comprend une vanne deux voies (30) sur ladite branche (24) de récupération de chaleur. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant au moins un circuit (60) pour le premier fluide caloporteur (4). Système selon la revendication précédente dans lequel ledit circuit (60) pour le premier fluide caloporteur comprend un échangeur (62), dit haute température, pour échanger de la chaleur avec un autre fluide caloporteur (Fe) et/ou un échangeur (64), dit basse température, pour échanger de la chaleur avec ledit autre fluide caloporteur (Fe). Système selon la revendication précédente dans lequel ledit circuit (60) pour le premier fluide caloporteur est configuré pour qu’une première partie d’un débit traversant l’échangeur haute température (62) traverse l’échangeur basse température (64) et une deuxième partie du débit contourne ledit échangeur basse température (64). Système selon la revendication précédente dans lequel ledit circuit (60) pour le premier fluide caloporteur est configuré pour que le débit du premier fluide caloporteur traversant l’échangeur haute température (62) traverse le premier échangeur de chaleur (2) et la partie du débit du premier fluide caloporteur traversant l’échangeur basse température (64) traverse le deuxième échangeur de chaleur (6). Procédé de conditionnement thermique utilisant un système de conditionnement thermique comportant un circuit (1) de fluide réfrigérant, le circuit (1) de fluide réfrigérant comportant : - Un premier échangeur de chaleur (2) configuré pour échanger de la chaleur avec un premier fluide caloporteur (4), - Un deuxième échangeur de chaleur (6) configuré pour échanger de la chaleur avec ledit premier fluide caloporteur (4), - ledit circuit (1) étant configuré pour permettre une circulation en série du fluide réfrigérant à travers le premier échangeur (2) et le deuxième échangeur (6) et, dans un mode de refroidissement, pour refroidir un deuxième fluide caloporteur (Fi), à partir dudit premier fluide caloporteur (4) et par l’intermédiaire d’une compression et d’une détente du fluide réfrigérant, - procédé dans lequel, dans une première alternative du mode de refroidissement, on opère un condensation du fluide réfrigérant dans le premier échangeur (2) et on fait du deuxième échangeur (6) une réserve du fluide réfrigérant, sous forme liquide, et, dans une deuxième alternative du mode de refroidissement, on fait une condensation du fluide réfrigérant dans le deuxième échangeur (6). Procédé selon la revendication précédente dans lequel un choix du fonctionnement dans la première alternative ou dans la deuxième alternative s’effectue en fonction de la température du premier fluide caloporteur (4).