Caisson de ventilation (1), comprenant : une enveloppe extérieure (10), qui délimite un compartiment interne (21, 22, 23) du caisson de ventilation (1) ; une ouverture d’accès (51, 52, 53), qui est ménagée au travers de l’enveloppe extérieure (10), pour donner accès au compartiment interne (21, 22, 23) depuis un extérieur du caisson de ventilation (1) au travers de l’ouverture d’accès (51, 52, 53) ; un panneau battant (54, 55, 56) ; et une charnière (70; 170), qui attache le panneau battant (54, 55, 56) au compartiment interne (21, 22, 23), tout en guidant un déplacement du panneau battant (54, 55, 56) entre : une position fermée, dans laquelle le panneau battant (54, 55, 56) obture l’ouverture d’accès (51, 52, 53), et une position ouverte, dans laquelle le panneau battant (54, 55, 56) libère l’ouverture d’accès (51, 52, 53) pour donner accès au compartiment interne (21, 22, 23) depuis l’extérieur au travers de l’ouverture d’accès (51, 52, 53) ; caractérisé en ce que la charnière (70; 170) comprend : un charnon fixe (71; 171), qui est fixé au compartiment interne (21, 22, 23) ; un charnon mobile (72; 172), qui est attaché au charnon fixe (71; 171) en étant pivotant par rapport au charnon fixe (71; 171) autour d’un axe de pivotement (X71; X171) ; et un coulisseau (73; 173), qui est attaché au charnon mobile (72; 172) en étant coulissant par rapport au charnon mobile (72; 172) suivant un axe de coulissement (R72; R172), l’axe de coulissement (R72; R172) étant perpendiculaire à l’axe de pivotement (X71; X171) et étant parallèle au panneau battant (54, 55, 56), le panneau battant (54, 55, 56) étant fixé au coulisseau (73; 173) pour être attaché au compartiment interne (21, 22, 23) par l’intermédiaire de la charnière (70; 170). Caisson de ventilation (1) selon la revendication 1, dans lequel le coulisseau (73; 173) est fixé sur une paroi intérieure (57) appartenant au panneau battant (54, 55, 56), la paroi intérieure (57) étant tournée vers l’intérieur du compartiment interne (21, 22, 23) lorsque le panneau battant (54, 55, 56) est en position fermée. Caisson de ventilation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : la charnière (70; 170) comprend des organes de fixation pour fixer le coulisseau (73; 173) sur le panneau battant (54, 55, 56) ; et le panneau battant (54, 55, 56) comprend une paroi extérieure, qui est tournée vers l’extérieur du caisson lorsque le panneau battant (54, 55, 56) est en position fermée et qui masque les organes de fixation, de sorte que les organes de fixation ne sont pas visibles depuis l’extérieur du caisson de ventilation (1) lorsque le panneau battant (54, 55, 56) est en position fermée. Caisson de ventilation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le coulisseau (73; 173) comprend un premier profilé, qui s’étend parallèlement à l’axe de coulissement (R72; R172) ; et le charnon mobile (72; 172) comprend : une extrémité de pivotement (78), par l’intermédiaire de laquelle le charnon mobile (72; 172) est attaché au charnon fixe (71; 171) en étant pivotant par rapport au charnon fixe (71; 171) autour de l’axe de pivotement (X71; X171) ; et un deuxième profilé (77), qui est complémentaire avec le premier profilé, le premier profilé et le deuxième profilé (77) étant reçus l’un dans l’autre pour que le coulisseau (73; 173) soit coulissant par rapport au charnon mobile (72; 172) suivant l’axe de coulissement (R72; R172). Caisson de ventilation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le coulisseau (73; 173) coulisse entre une position rétractée et une position déployée par rapport au charnon mobile (72; 172), suivant l’axe de coulissement (R72; R172), le coulisseau (73; 173) étant plus éloignée du charnon fixe (71; 171) lorsqu’il est en position déployée que lorsqu’il est en position rétractée ; et la charnière (70; 170) comprend une butée (80 ; 199) et un doigt (82 ; 197), qui vient en butée contre la butée (80 ; 199) lorsque le coulisseau (73; 173) est dans la position déployée pour limiter le coulissement du coulisseau (73; 173) jusqu’à la position déployée. Caisson de ventilation (1) selon la revendication 5, dans lequel le coulisseau (73; 173) comprend une encoche, parallèle à l’axe de coulissement (R72; R172), qui forme la butée (80 ; 199) et qui est traversée par le doigt (82 ; 197). Caisson de ventilation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le caisson de ventilation (1) comprend un verrou (90), qui est conçu pour évoluer entre : une configuration verrouillée, pour empêcher le déplacement du panneau battant (54, 55, 56) vers la position ouverte lorsque le panneau battant (54, 55, 56) est dans la position fermée ; et une configuration déverrouillée, pour autoriser le déplacement du panneau battant (54, 55, 56) entre la position ouverte et la position fermée. Caisson de ventilation (1) selon la revendication 7, dans lequel : le coulisseau (73; 173) est fixé au panneau battant (54, 55, 56) le long d’un bord arrière (59) du panneau battant (54, 55, 56) ; et le verrou est monté sur le panneau battant (54, 55, 56) le long d’un bord avant (60) du panneau battant (54, 55, 56), le bord arrière (59) et le bord avant (60) étant opposés. Caisson de ventilation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le caisson de ventilation (1) est configuré pour être fixé à un plafond (3) ; et l’ouverture d’accès (51, 52, 53) débouche sur le dessous du caisson de ventilation (1), de sorte que, lorsque le caisson de ventilation (1) est fixé au plafond (3), le panneau battant (54, 55, 56) s’étend à l’horizontale lorsqu’il est en position fermée et s’étend vers le bas lorsqu’il est en position ouverte.