Dispositif de désinfection d’eau (1) par irradiation ultraviolette qui comprend au moins une conduite de circulation d’eau (2) dont au moins une partie est transparente (3) au rayonnement ultraviolet, une entrée d’eau à désinfecter (4) et une sortie d’eau désinfectée (5) agencées aux extrémités respectives de la conduite de circulation (2), et des moyens d’irradiation ultraviolette (6) de l’eau circulant dans la conduite (2) disposés en regard de la partie de conduite transparente (3), caractérisé en ce que la conduite de circulation d’eau (2) comprend : une portion d’admission (7) fluidiquement reliée à l’entrée d’eau à traiter (4) et une portion de traitement (8) fluidiquement reliée à la sortie d’eau traitée (5), lesquelles portions d’admission (7) et de traitement (8) sont décalées et s’étendent selon deux axes longitudinaux distincts (X, X’), et une portion intermédiaire d’homogénéisation (9) qui s’étend depuis la portion d’admission (7) jusqu’à la portion de traitement (8). Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les portions d’admission (7) et de traitement (8) s’étendent dans deux plans distincts parallèles respectivement aux deux axes longitudinaux (X, X’) en étant distantes d’une hauteur H. Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion d’homogénéisation (9) s’étend dans un plan selon un angle rentrant ou saillant par rapport aux deux axes longitudinaux (X, X’). Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le plan dans lequel s’étend la portion d’homogénéisation (9) est perpendiculaire aux deux axes longitudinaux (X, X’). Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque portion (7, 8, 9) présente en section une forme quadrilatérale, la conduite de circulation (2) présentant en section selon les axes longitudinaux (X, X’) une forme générale de marche d’escalier. Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque portion (7, 8, 9) de la conduite de circulation (2) présente une largeur l constante. Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le rapport entre la hauteur H et la largeur l est supérieur ou égal à 0,3. Dispositif (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque portion (7, 8, 9) de la conduite (2) présente une épaisseur e constante, et en ce que le rapport entre la largeur l et l’épaisseur e est comprise entre 1 et 5. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de conduite transparente (3) comprend au moins une ouverture traversante (32, 33) ménagée dans une paroi supérieure ou inférieure (16, 17) de la portion de traitement (8) sur une largeur comprise entre 50% et 100% de la largeur l de ladite portion de traitement (8), et au moins une vitre transparente (24, 25) logée de manière étanche dans l’ouverture (32, 33). Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie de conduite transparente (3) comprend au moins deux ouvertures traversantes (32, 33) respectivement ménagées dans deux parois supérieure (16) et inférieure (17) en vis-à-vis de la portion de traitement (8), chacune sur une largeur comprise entre 50% et 100% de la largeur l de ladite portion de traitement (8), et au moins deux vitres transparentes (24, 25) respectivement logées de manière étanche dans les ouvertures (32, 33). Système de désinfection (10) d’eau par irradiation ultraviolette comprenant une pluralité de dispositifs de désinfection (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10.