Dispositif d’imagerie infrarouge (200, 201, 300, 400, 500, 600) comprenant une caméra infrarouge (210, 510) ayant un axe optique (A), ladite caméra étant destinée à détecter un rayonnement infrarouge dans une gamme spectrale à travers un élément transparent (132) audit rayonnement infrarouge, l’élément transparent étant incliné d’un angle d’inclinaison (α) supérieur à 0° et inférieur à 90° ou inférieur à 0° et supérieur à -90° par rapport à une direction de capture d’image (C) ; le dispositif comprenant en outre un élément réfracteur (230, 330, 630) transparent au rayonnement infrarouge dans la gamme spectrale et apte à être positionné entre l’élément transparent (132) et la caméra infrarouge (210, 510), ledit élément réfracteur comprenant une facette de sortie virtuelle (234’, 334’, 634’) de l’élément réfracteur, correspondant à une facette de sortie (234, 334, 634) de l’élément réfracteur dans un diagramme tunnel dudit élément réfracteur, ladite facette de sortie virtuelle étant sensiblement parallèle à une facette d’entrée (232, 332, 632) de l’élément réfracteur. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon la revendication 1, la facette d’entrée (232, 332, 632) étant adaptée à réfracter un rayon infrarouge de la gamme spectrale pénétrant dans l’élément réfracteur, et étant destinée à être positionnée en regard de l’élément transparent (132), la facette de sortie (234, 334, 634) étant adaptée à réfracter le rayon infrarouge sortant de l’élément réfracteur, et étant positionnée en regard de la caméra infrarouge (210, 510), l’élément réfracteur (230, 330, 430) comprenant en outre au moins une facette intermédiaire (236, 336, 636) adaptée à réfléchir le rayon infrarouge entre la facette d’entrée et la facette de sortie. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon la revendication 2, la surface intérieure (236B, 336B, 636B) de la facette intermédiaire (236, 336, 636) étant recouverte d’un revêtement réfléchissant adapté à augmenter la réflexion du rayonnement infrarouge sur ladite surface intérieure, par exemple un revêtement métallique. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, la facette intermédiaire comprenant au moins une surface adaptée à corriger des aberrations optiques, par exemple une surface non régulière, du type free-form, par exemple non axisymétrique. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, l’élément réfracteur (230, 330, 630) et la caméra infrarouge (210, 510) étant positionnés relativement l’un par rapport à l’autre de sorte que l’axe optique réfracté (B) de l’élément réfracteur est sensiblement parallèle à, ou coïncide sensiblement avec, l’axe optique (A) de la caméra infrarouge. Dispositif (201, 300, 400) selon la revendication 5, l’axe optique (A) de la caméra infrarouge (210) étant décalé d’une distance (D) relativement à l’axe optique réfracté (B) de l’élément réfracteur dans une direction (Z) perpendiculaire audit axe optique réfracté. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, la surface extérieure (232A, 332A, 632A) de la facette d’entrée (232, 332, 632) et/ou la surface extérieure (234A, 334A, 634A) de la facette de sortie (234, 334, 634) étant recouverte d’un revêtement antireflet. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, l’élément réfracteur (230, 330, 630) étant un prisme, par exemple un prisme ne générant pas de dispersion chromatique. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500) selon la revendication 8 dans sa combinaison avec la revendication 2, le prisme (230, 330) étant du type prisme de Dove, ledit prisme présentant une forme de pyramide à base rectangulaire tronquée comprenant une première base (236, 336), une deuxième base (238, 338) de surface inférieure à ladite première base, un premier plan latéral (232, 332) reliant les première et deuxième bases et incliné d’un premier angle (β) par rapport à la première base (236, 336), un deuxième plan latéral (234, 334) reliant les première et deuxième bases, en regard du premier plan latéral et incliné d’un deuxième angle (-β) par rapport à la première base (236, 336), le deuxième angle étant l’opposé du premier angle, le premier angle (β) étant supérieur à 0° et inférieur à 90°, par exemple compris entre 30 et 60°, le premier plan latéral formant la facette d’entrée, le deuxième plan latéral formant la facette de sortie, et la première base formant la facette intermédiaire. Dispositif (600) selon la revendication 8 dans sa combinaison avec la revendication 2, le prisme (630) étant un demi-pentaprisme du type prisme de Bauernfeind, ledit prisme comprenant une base (632) formant la facette d’entrée, un premier plan latéral (636) disposé en regard de la base et formant la facette intermédiaire, et un deuxième plan latéral (634) reliant la base et le premier plan latéral et formant la facette de sortie, les facettes étant par exemple orientées les unes par rapport aux autres de sorte à ce qu’un rayon infrarouge est réfracté à travers la facette d’entrée suivant un angle égal à l’angle d’incidence de la facette de sortie. Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, la facette d’entrée (232, 332, 632) de l’élément réfracteur (230, 330, 632) présentant une surface supérieure ou égale à la surface de l’élément transparent (132). Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, la facette d’entrée (232, 332, 632) de l’élément réfracteur (230, 330, 632) étant sensiblement parallèle à l’élément transparent (132). Dispositif (200, 201, 400, 500) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, la facette de sortie (234) présentant une surface sensiblement égale à la surface de la facette d’entrée (232). Dispositif (300, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, la facette de sortie (334, 634) présentant une surface inférieure à la surface de la facette d’entrée (332, 632). Dispositif (500) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, la caméra infrarouge (510) comprenant en outre au moins une lentille (518) et une monture de lentille, ladite au moins une lentille étant maintenue par ladite monture de lentille, au moins une lentille (518) et/ou la monture de lentille comprenant une face tronquée (517) adaptée à être positionnée en regard de la facette de sortie (234) de l’élément réfracteur (230), la face tronquée (517) étant par exemple sensiblement parallèle à la facette de sortie (234). Dispositif (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, la caméra infrarouge (210, 510) comprenant : - au moins une lentille (218, 518) et une monture de lentille (219), ladite au moins une lentille étant maintenue par ladite monture de lentille ; - un capteur d’image (214, 514) sensible au rayonnement infrarouge de la gamme spectrale ; le capteur d’image et la au moins une lentille (218, 518) définissant l’axe optique (A) de la caméra infrarouge, le capteur d’image étant disposé sensiblement dans le plan focal image de ladite au moins une lentille. Dispositif (400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, l’élément transparent (132) étant entouré par une monture (134) et étant adapté à être inséré avec ladite monture dans l’ouverture d’une paroi (130), la paroi étant inclinée du même angle d’inclinaison (α) que l’élément transparent, le dispositif comprenant un moyen d’accrochage de l’élément réfracteur (230) adapté à accrocher ledit élément réfracteur à la paroi (130) ou à la monture (134). Dispositif (400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17, l’élément transparent (132) étant entouré par une monture (134) et étant adapté à être inséré avec ladite monture dans l’ouverture d’une paroi (130), la paroi étant inclinée du même angle d’inclinaison (α) que l’élément transparent, le dispositif comprenant un élément d’interface (440) adapté à réaliser une interface entre la caméra infrarouge (210) et la monture (134), ledit élément d’interface étant en outre adapté à maintenir l’élément réfracteur (230) entre l’élément transparent (132) et la caméra infrarouge (210). Système d’imagerie infrarouge comprenant : - un dispositif d’imagerie infrarouge (200, 201, 300, 400, 500, 600) selon l’une quelconque des revendications 1 à 18, et - un élément transparent (132) au rayonnement infrarouge d’une gamme spectrale ; la caméra infrarouge (210, 510) du dispositif étant adaptée à détecter un rayonnement infrarouge de la gamme spectrale à travers l’élément transparent ; l’élément transparent (132) étant incliné d’un angle d’inclinaison (α) supérieur à 0° et inférieur à 90° ou inférieur à 0° et supérieur à -90° par rapport à une direction de capture d’image (C). Système d’imagerie infrarouge selon la revendication 19, l’élément transparent (132) étant entouré par une monture (134) et étant inséré avec ladite monture dans l’ouverture d’une paroi (130), la paroi étant inclinée du même angle d’inclinaison (α) que l’élément transparent.