Composition cosmétique monophasique transparente comprenant : a) une teneur maximale de 6% en poids par rapport au poids total de composition d’acide ascorbique ou l’un de ses dérivés, b) au moins une huile polaire comprenant au moins un composé choisi parmi les carbonates de di-alkyle, les 2 chaînes alkyles pouvant être identiques ou différentes, et leurs mélanges; c) au moins une huile polaire additionnelle non volatile, et d) au moins un solvant organique miscible à l’eau choisi parmi les polyols ayant de 2 à 20 atomes de carbone éventuellement en mélange avec au moins un monoalcool aliphatique en C 2 -C 6 , ladite composition comprenant moins de 4% en poids d’eau par rapport au poids total de la composition, et à la première condition que lorsque la teneur en acide ascorbique ou l’un de ses dérivés est strictement inférieure à 4% en poids par rapport au poids total de composition, alors la quantité d’huile polaire b) est inférieure ou égale à la quantité d’huile polaire additionnelle non volatile c), et à la seconde condition que lorsque la teneur en acide ascorbique ou l’un de ses dérivés est comprise entre 4% et 6% en poids par rapport au poids total de composition, alors (i) la quantité d’huile polaire b) est d’au plus 8% en poids par rapport au poids total de composition, (ii) la composition comprend, comme huile polaire additionnelle c), au moins un alcool gras liquide à température ambiante à chaîne carbonée insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone, en quantité d’au moins 3% en poids par rapport au poids total de composition, et (iii) la quantité totale d’huiles polaires de la composition est inférieure ou égale à 28% en poids par rapport au poids total de composition. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle comprend une quantité totale d’huiles polaires allant de 5% à 40% en poids, de préférence de 7% à 35% en poids, de préférence de 8% à 32% en poids par rapport au poids total de la composition. Composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le carbonate de di-alkyle est le dicaprylyl carbonate. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend au moins du dicaprylyl carbonate, et au moins une huile polaire additionnelle non volatile c) choisie parmi les alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone et leurs mélanges, de préférence choisie parmi l’octyldodécanol, l’alcool oléique et leurs mélanges, et/ou au moins 50% en poids par rapport au poids total de la composition de solvant(s) organique(s) miscible(s) à l’eau choisi(s) parmi les polyols ayant de 2 à 20 atomes de carbone éventuellement en mélange avec au moins un monoalcool aliphatique en C 2 -C 6 . Composition selon l’une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le dicaprylyl carbonate est présent en une teneur d’au moins 3% en poids, de préférence au moins 5% en poids par rapport au poids total de composition. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend : - du dicaprylyl carbonate ; - de 0% à 40% en poids, de préférence de 0,1% à 35% en poids, de préférence de 0,1% à 25% en poids par rapport au poids total de composition d’octyldodécanol, et - de 0% à 25% en poids, de préférence de 0,1% à 20% en poids, de préférence de 0,1% à 17% en poids par rapport au poids total de composition d’alcool oléique. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend moins de 3% en poids d’eau par rapport au poids total de la composition, de préférence moins de 2% en poids d’eau par rapport au poids total de la composition, de préférence moins de 1,5% en poids d’eau par rapport au poids total de la composition, de préférence moins de 1,1% en poids d’eau par rapport au poids total de la composition, et/ou la composition comprend moins de 5% en poids de tensioactif, de préférence moins de 3% en poids de tensioactif, encore préférentiellement moins de 2% en poids de tensioactif, de préférence moins de 1% en poids de tensioactif par rapport au poids total de la composition, de préférence est exempte de tensioactif. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend au moins un polyol ayant de 2 à 20 atomes de carbone choisi parmi le glycérol, le diglycérol, le propylèneglycol, l'isoprène glycol, le dipropylèneglycol, le butylène glycol, l'hexylène glycol, le 1,2-propanediol, le pentylène glycol, les polyéthylèneglycols ayant de 2 à 200 motifs d’oxyde d’éthylène et leurs mélanges, de préférence choisi parmi le dipropylène glycol, le 1,2-propanediol et leurs mélanges, et éventuellement au moins de l’éthanol. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend de 20% à 95% en poids de polyol(s) ayant de 2 à 20 atomes de carbone, par rapport au poids total de la composition, plus préférentiellement de 52% à 88% en poids, encore plus préférentiellement de 53 à 86% en poids. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend de 0% à 17% en poids d’au moins un monoalcool aliphatique en C 2 -C 6 , de préférence l’éthanol, de préférence de 0,1% à 15% en poids. Composition selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend en outre au moins un C-glycoside, de préférence choisi parmi le C-béta-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane et le C-alpha-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane, de préférence le C-béta-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane. Procédé de traitement cosmétique des matières kératiniques, comprenant l’application, sur lesdites matières kératiniques, d’une composition selon l’une des revendications précédentes. Utilisation cosmétique d’une composition l’une des revendications 1 à 11, pour le soin de la peau du corps ou du visage.