Le premier nombre prédéterminé k de sous-ensembles de points est par exemple choisi égal à 3. Etant donné que le deuxième nombre prédéterminé s correspond à deux points, l’étape E3 correspond à la sélection de trois sous-ensembles de points comprenant chacun deux points. Selon une première alternative, les différents points de chaque sous-ensemble de points sont sélectionnés parmi les points appartenant à l’intervalle de points, en mettant en œuvre un algorithme usuel de tirage au sort pseudo-aléatoire. Selon une autre alternative, les différents points de chaque sous-ensemble de points sont sélectionnés de façon prédéterminée parmi les points appartenant à l’intervalle de points. La façon de sélectionner les points est alors prédéterminée quels que soient les points appartenant à l’intervalle de points : par exemple, un premier sous-ensemble comprend le premier et le cinquième points de l’ensemble de points, un deuxième sous-ensemble comprend le deuxième et le troisième points de l’ensemble de points et le troisième sous-ensemble comprend le cinquième et le sixième points de l’ensemble de points. Ainsi, dans l’exemple précité le premier sous-ensemble comprend les points (8, 12), le deuxième sous-ensemble comprend les points (9, 10) et le troisième sous-ensemble comprend les points (12, 13). A l’étape E4, l’unité de traitement détermine une valeur de la caractéristique (correspondant au cap de l’aéronef) pour chaque sous-ensemble de points. De façon avantageuse, pour déterminer la valeur de la caractéristique pour chaque sous-ensemble de points, les différents points de chaque sous-ensemble de points sont ordonnés selon l’ordre d’horodatage des informations issues de de la base de données. Pour le premier sous-ensemble de points, étant donné que la latitude correspondant au point 8 est supérieure à la latitude correspondant au point 12, la trajectoire est orientée du Nord vers le Sud et par conséquent la valeur du cap est égale à 180°. Pour le deuxième sous-ensemble de points, étant donné que la latitude correspondant au point 9 est inférieure à la latitude correspondant au point 10, la trajectoire est orientée du Sud vers le Nord et par conséquent la valeur du cap est égale à 0°. Pour le troisième sous-ensemble de points, étant donné que la latitude correspondant au point 12 est supérieure à la latitude correspondant au point 13, la trajectoire est orientée du Nord vers le Sud et par conséquent la valeur du cap est égale à 180°. A l’étape E5, l’unité de traitement détermine une valeur de la caractéristique pour l’intervalle de points, en fonction des valeurs de la caractéristique déterminées pour chaque sous-ensemble de points, soit 180°, 0° et 180°. Ces valeurs étant de type numérique, la valeur de la caractéristique pour l’intervalle de points correspond par exemple à une médiane des valeurs de la caractéristique déterminées pour chaque sous-ensemble de points. La valeur médiane est alors égale à 180°. Le procédé conforme à l’invention permet ainsi de déterminer une valeur de la caractéristique correcte, malgré le problème d’horodatage des informations contenues dans la base de données 12. De façon avantageuse, dans une étape E6, le calculateur 14 transmet la valeur de la caractéristique ainsi déterminée au dispositif utilisateur 18.