Sélecteur de commande (1) comprenant : - une piste électrique (31) pourvue d’un premier circuit imprimé et d’un deuxième circuit imprimé ; - un chariot (3 ; 3’) de sélection, mobile en translation dans un plan sensiblement parallèle à la piste électrique (31) selon un premier axe de translation (α) entre une première position, une position neutre, et une seconde position ; - un premier activateur (7 ; 7’) du premier circuit imprimé et un deuxième activateur (9) du deuxième circuit imprimé ; - un système d’activation sélective (11 ; 11’) des activateurs (7 ; 9), apte à transformer, en fonction de la position du chariot (3 ; 3’) le long du premier axe de translation (α), le mouvement de translation du chariot (3 ; 3’) selon le premier axe de translation (α) en un mouvement de translation du premier (7 ; 7’) ou du second activateur (9) selon, respectivement un deuxième axe de translation (β) ou un troisième axe de translation (γ) disposés perpendiculairement au premier axe de translation (α), de sorte que la mise en première position du chariot (3 ; 3’) entraîne un mouvement de translation du premier activateur (7 ; 7’) et la mise en seconde position du chariot (3 ; 3’) entraîne un mouvement de translation du deuxième activateur (9). Sélecteur de commande (1) selon la revendication 1, dans lequel le système d’activation sélective (11 ; 11’) comprend un élément de bascule (11 ; 11’) coopérant avec le chariot (3 ; 3’) de façon à basculer entre une première position, une position neutre, et une seconde position correspondant respectivement à la première position, la position neutre, et la seconde position du chariot (3 ; 3’), la mise en première position de l’élément de bascule (11 ; 11’) entraînant le mouvement de translation du premier activateur (7 ; 7’) et la mise en seconde position de l’élément de bascule entraînant le mouvement de translation du second activateur (9). Sélecteur de commande (1) selon la revendication 2, dans lequel le chariot (3 ; 3’) comprend un téton (23) coopérant avec une came (25 ; 25’) portée par l’élément de bascule (11 ; 11’) pour entraîner l’élément de bascule (11 ; 11’) depuis sa position neutre vers sa première ou sa seconde position en fonction de la direction de déplacement du chariot (3 ; 3’) le long du premier axe de translation (α). Sélecteur de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la piste électrique (31) est surmontée d’une membrane souple (5), pourvue d’au moins un premier commutateur de touche (7 ; 7’) du premier circuit et d’au moins un deuxième commutateur de touche (9) du deuxième circuit, ledit au moins premier commutateur (7 ; 7’) formant le premier activateur (7 ; 7’), et ledit au moins deuxième commutateur (9) formant le deuxième activateur (9). Sélecteur de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un boîtier (45) dans lequel sont montés le chariot (3 ; 3’), la piste électrique (31) et le système d’activation sélective (11 ; 11’), ledit boîtier (45) comprenant deux organes de maintien (47) du chariot (3 ; 3’) se faisant face et s’étendant depuis deux bords opposés dudit boîtier (45), chaque organe de maintien (47) étant formé par une partie rigide (49) et une partie déformable (51), le chariot (3 ; 3’) coopérant avec chaque organe de maintien (47) le long du premier axe de translation (α) de sorte à être maintenu contre la partie rigide (49) de chaque organe de maintien (47) par la poussée de la partie déformable (51). Sélecteur de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le chariot (3 ; 3’) comprend une tige (43) pour se guider le long du premier axe de translation (α). Sélecteur de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le chariot (3 ; 3’) porte en outre un organe d’indexage (53) de la position du chariot (3 ; 3’) le long du premier axe de translation (α). Sélecteur de commande (1) selon la revendication 7, comprenant en outre un boîtier (45) dans lequel sont montés le chariot (3 ; 3’), la piste électrique (31) et le système d’activation sélective (11 ; 11’), et où l’organe d’indexage (53) est formé par un manchon (55) et un doigt d’indexage (57), le doigt d’indexage (57) étant monté mobile en translation dans le manchon (55), un organe élastique (61) disposé dans le manchon (55) maintenant le nez du doigt d’indexage (57) hors dudit manchon (55), ledit nez du doigt d’indexage (57) coopérant avec une came (59) portée par le boîtier (45). Sélecteur de commande (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel : - la piste électrique (31) comprend un troisième circuit imprimé, - le chariot (3 ; 3’) est libre en rotation autour du premier axe de translation (α), et - le sélecteur de commande (1) comprend en outre un troisième activateur (65) du troisième circuit imprimé, la mise en rotation du chariot (3 ; 3’) autour du premier axe de translation (α) entraînant en translation ledit troisième activateur (65) selon un quatrième axe de translation (δ) disposé perpendiculairement au premier axe de translation (α). Sélecteur de commande (1) selon la revendication 9, comprenant en outre un piston (67) intermédiaire mobile en translation selon le quatrième axe de translation (δ) et disposé entre le chariot (3 ; 3’) et le troisième activateur (65).