Equipement électrique, comportant : - un boîtier (2) comprenant un trou (10) traversant le boîtier ; - un badge (14) fixé au boîtier (2) et positionné sur le trou, le badge comportant une première portion (16) comprenant au moins un premier matériau qui est transparent ou translucide à la lumière visible, et une deuxième portion (17) comprenant au moins un deuxième matériau qui est opaque à la lumière visible et transparent ou translucide à la lumière infrarouge, la première portion et la deuxième portion formant respectivement sur une surface externe du badge un motif (18) et un fond (19) distinct du motif ; - un émetteur (22) et un récepteur (23) situés à l’intérieur du boîtier en regard du trou et donc du badge, l’émetteur étant agencé pour émettre des signaux lumineux visibles au travers du badge de manière à éclairer le motif sans éclairer le fond, et le récepteur étant agencé pour recevoir au travers du badge des signaux de communication infrarouges émis par un dispositif distinct de l’équipement électrique (1). Equipement électrique selon la revendication 1, comportant en outre un élément diffuseur (24) comprenant un troisième matériau qui est agencé pour diffuser la lumière visible, l’élément diffuseur étant positionné entre le badge (14) et l’émetteur (22). Equipement électrique selon la revendication 2, dans lequel l’élément diffuseur est intégré dans le badge. Equipement électrique selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première portion (16) et la deuxième portion (17) forment une seule et même pièce. Equipement électrique selon la revendication 4, dans lequel le badge (14) est fabriqué en utilisant une technique de surmoulage ou une technique de bi-injection. Equipement électrique selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier comprend un support rigide (6) et un tissu acoustique (7) positionné sur une surface externe du support rigide. Equipement électrique selon la revendication 6, dans lequel le support rigide comprend un renfoncement (11) dans lequel est positionné le badge (14), une profondeur du renfoncement étant sensiblement égale à une épaisseur du badge de sorte qu’une face externe du badge est affleurante au tissu acoustique. Equipement électrique selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le badge (14) comporte au moins un pion de fixation (15) qui traverse le boîtier et qui est assemblé avec le boîtier pour fixer le badge au boîtier. Equipement électrique selon la revendication 8, dans lequel une extrémité libre du pion de fixation (15) est assemblée avec une surface interne du boîtier par soudage ultrason ou par bouterollage. Equipement électrique selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de protection agencés pour limiter une influence sur un fonctionnement du récepteur (23) des signaux lumineux visibles émis par l’émetteur (22). Equipement électrique selon la revendication 10, les moyens de protection comprenant un élément isolant (25) qui saille sur une face interne du badge (14). Equipement électrique selon la revendication 11, l’élément isolant (25) étant positionné de sorte qu’un plan (P) perpendiculaire à la face interne du badge et passant entre l’émetteur (22) et le récepteur (23) passe aussi par l’élément isolant. Equipement électrique selon l’une des revendications 10 à 12, dans lequel les moyens de protection comprennent des moyens électroniques et/ou logiciels agencés pour assurer qu’une différence entre une fréquence d’émission des signaux lumineux visibles par l’émetteur (22) et une fréquence de modulation des signaux de communication infrarouges reçus par le récepteur (23) est supérieure à un seuil prédéterminé. Equipement électrique selon l’une des revendications 10 à 13, dans lequel les moyens de protection comprennent un cache opacifiant et/ou un filtre polarisant positionné sur ou au-dessus du récepteur (23). Equipement électrique selon l’une des revendications précédentes, l’équipement électrique étant un décodeur (1) ou une passerelle résidentielle ou une enceinte.