D’autres caractéristiques, buts et avantages de l’invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: : la illustre schématiquement, en coupe axiale, une cellule DBD amovible selon un mode de réalisation de l’invention, comprenant un tube électriquement et thermiquement conducteur et un seul matériau diélectrique interne sur la zone de décharge du plasma de l’électrode ; : la illustre schématiquement, en coupe axiale, une cellule DBD amovible selon un autre mode de réalisation de l’invention, comprenant un tube électriquement et thermiquement conducteur et deux matériaux diélectriques, disposés respectivement sur la zone de décharge du plasma de l’électrode et à l’intérieur du tube ; : la illustre schématiquement, en coupe axiale, une cellule DBD amovible selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, comprenant un tube électriquement et thermiquement conducteur et un seul matériau diélectrique à l’intérieur du tube ; : la illustre schématiquement, en coupe axiale, une cellule DBD amovible fixée, selon un mode de réalisation de l’invention, entre les deux platines du boîtier de réacteur ; : la illustre schématiquement, en coupe axiale des cellules DBD, les deux platines du boîtier de réacteur avec un emplacement vide, une cellule DBD amovible en cours d’insertion et une cellule DBD amovible fixée, selon un mode de réalisation de l’invention ; : la illustre schématiquement, en coupe axiale des cellules DBD, trois cellules DBD amovibles fixées sur les platines du boîtier de réacteur avec leurs électrodes reliées entre elle par le réseau de connecteurs haute tension ; : la illustre schématiquement, en perspective et avec effet de transparence, une cellule DBD amovible selon l’invention ; : la illustre schématiquement et en perspective un boîtier de réacteur selon l’invention, dont les couvercles supérieur et inférieur ont été retirés, afin d’observer l’aménagement des emplacements de fixation pour les cellules DBD amovibles sur les platines ; : la illustre schématiquement et en perspective un boîtier de réacteur selon l’invention, dont les couvercles supérieur et inférieur ont été installés, afin d’observer un mode de réalisation des conduits d’entrée et de sortie des fluides de réactifs/produits et caloporteur ; : la illustre schématiquement une coupe verticale d’un ensemble de réacteur selon l’invention en fonctionnement, prise selon l’axe des conduits d’entrée et de sortie des fluides réactifs/produits, montrant la variation de la vitesse d’écoulement, et donc de la bonne répartition entre chaque cellule DBD, des fluides réactifs et produits à travers les cellules DBD amovibles depuis le conduit d’entrée des fluides réactifs jusqu’à la sortie des fluides produits par le conduit de sortie ; : la illustre schématiquement une coupe verticale analogue à celle de la , montrant la variation de la pression du fluide de réactifs lors de son écoulement à travers les cellules DBD amovibles depuis le conduit d’entrée des fluides réactifs jusqu’à la sortie du fluide de produits par le conduit de sortie ; : la est une vue de dessus, c’est-à-dire selon la direction Fr de la , du boîtier de réacteur selon l’invention, dont la platine supérieure a été ôtée afin d’observer le placement de chicanes internes permettant la bonne répartition du fluide caloporteur entre le réseau de canaux longitudinaux des cellules DBD amovibles ; : la est une vue de dessus du réacteur en fonctionnement, indiquant la variation de la vitesse d’écoulement et donc la bonne répartition du fluide caloporteur autour des cellules DBD amovibles depuis le conduit d’entrée du fluide caloporteur jusqu’au conduit de sortie du fluide caloporteur ; : la , analogue à la , indique la variation de la température du fluide caloporteur autour des cellules DBD amovibles depuis le conduit d’entrée du fluide caloporteur jusqu’au conduit de sortie du fluide caloporteur ; : la , analogue aux figures 13 et 14, montre la variation de la pression du fluide caloporteur autour des cellules DBD amovibles depuis le conduit d’entrée du fluide caloporteur jusqu’au conduit de sortie du fluide caloporteur.