Selon une variante alternative particulière correspondant à un exemple de construction du dispositif de détection de l’invention susceptible d’être combiné avec différentes variantes de construction précédemment détaillées, l’élément mobile 2 comprend au moins un logement 21 apte à recevoir et bloquer en translation au moins un segment d’entrainement 611, 612 de l’interface d’entrainement 61 et/ou au moins une portion de roulement ou glissement 613 plane et/ou lisse et/ou dépourvue d’interface apte à entraîner une interface périphérique de la roue 62 en rotation. Selon cette variante particulière, l’interface d’entraînement 61 présente la forme d’un ou de plusieurs segments d’entraînement 611, 612 susceptibles d’être détachés de l’élément mobile 2 qui les porte. L’interface d’entraînement 61 et ses segments d’entraînement 611, 612 sont amovibles par rapport à l’élément mobile 2 qui les porte. Ces segments 611, 612 de l’interface d’entraînement 61 sont montés sur l’élément mobile 2 par insertion au niveau d’un ou de plusieurs logements 21. Le positionnement de ces segments 611, 612 de l’interface d’entraînement 61 est réalisé de telle sorte que, d’une part, une première partie du segment 611, 612 soit insérée dans le logement 21 et que, d’autre part, une seconde partie du segment 611, 612 dépasse du logement 21, au-dessus de la surface de l’élément mobile 2 pour interagir avec au moins une partie de l’interface d’accouplement 621 de la roue 62. Selon une construction préférée, le logement 21 présente un arrangement disposé de façon à présenter une complémentarité de forme au moins partielle avec la première partie du segment 611, 612 destiné à être porté. La complémentarité de forme du logement 21 avec un segment 611, 612 doit ainsi se retrouver au niveau d’au moins une dimension du logement, une longueur et/ou une largeur. Cette complémentarité de forme, totale ou partielle, permet ainsi d’opérer un blocage du segment 611, 612 en translation selon l’axe de la dimension complémentaire du logement 21. De même, selon cette variante particulière, une ou plusieurs portions de roulement ou glissement 613 sont susceptibles d’être montés sur l’élément mobile 2 par insertion au niveau d’un ou de plusieurs logements 21. Le positionnement de ces portions de roulement ou glissement 613 est réalisé de telle sorte que, d’une part, une première partie de la portion de roulement ou glissement 613 soit insérée dans le logement 21 et que, d’autre part, une seconde partie de cette portion de roulement ou glissement 613 soit placée à un niveau similaire à celui des surfaces d’entrainement des segments 611, 612 de façon y positionner une surface plane et/ou lisse et/ou dépourvue d’interface apte à entraîner une interface périphérique de la roue 62 en rotation. Selon une construction préférée, ces portions de roulement ou glissement 613 sont arrangées pour présenter, par leur première partie, une complémentarité de forme au moins partielle avec le logement 21, de façon à être positionnable dans le logement 21 à des emplacements identiques à ceux destinés aux segments d’entrainement 611, 612. Cette complémentarité de forme, totale ou partielle, permet ainsi d’opérer un blocage en translation de ces portions de roulement ou glissement 613 selon l’axe de la dimension complémentaire du logement 21.