Dispositif de remplissage de réservoirs de gaz sous pression comprenant un distributeur (2) destiné à alimenter un réservoir (3) en gaz sous pression à partir d’une source (4) de fluide, le dispositif (1) comprenant un système de réfrigération pour refroidir le flux de gaz du distributeur (2), le système de réfrigération comprenant un circuit (6) de fluide frigorigène tel que de la saumure et un échangeur (5) de chaleur assurant un échange de chaleur entre le fluide caloporteur et le flux de gaz du distributeur (2), le circuit (6) de fluide caloporteur comprenant, disposés en série dans une boucle, une réserve (7) de fluide caloporteur, un organe (8) de mise en circulation du fluide caloporteur dans le circuit (6) et au moins un évaporateur (9) assurant un échange thermique entre le fluide caloporteur et une source (10) de froid, caractérisé en ce que le circuit comprend un portion (11) de dérivation et une ensemble de vanne(s) (12) de dérivation permettant à tout ou partie du fluide caloporteur d’éviter le passage dans l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) pour refroidir le fluide caloporteur dans la réserve (7) et d’y accumuler des frigories indépendamment du besoin de frigories au niveau du distributeur (2). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, selon le sens de circulation du fluide caloporteur dans le circuit (6) de fluide caloporteur, le au moins un évaporateur (9) est situé entre la réserve (7) et l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (5), en aval de l’organe (8) de mise en circulation du fluide et en amont de l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2). Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, selon le sens de circulation du fluide caloporteur dans le circuit (6) de fluide caloporteur, le au moins un évaporateur (9) est situé entre l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) et la réserve (7), c’est-à-dire en aval de l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (5) et en amont de la réserve (7). Dispositif selon l’une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit (6) de fluide caloporteur comprend deux évaporateurs (9) disposés respectivement en amont et en aval de la réserve (7), un premier évaporateur (9) situé entre la réserve (7) et l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) et un second évaporateur (9) entre l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) et la réserve (7). Dispositif selon l’une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le circuit (6) de fluide caloporteur comprend une dérivation du au moins un évaporateur (9) et un ensemble de vanne(s) pour permettre une alimentation directe de l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) à partir de la réserve (7). Dispositif selon l’une quelconque des revendication 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend plusieurs distributeurs (2) destinés à alimenter des réservoirs (3) distincts et comprenant chacun un échangeur (5) de chaleur, le circuit (6) de fluide caloporteur étant commun à la pluralité de distributeurs (2) et comprenant un ensemble de branches parallèles transitant respectivement dans les différents échangeurs (5) de chaleur et un ensemble de vanne(s) (13) de répartition pour contrôler le flux de fluide caloporteur vers le ou les échangeurs (5) de chaleur, le dispositif (1) comprenant une portion (11) de dérivation et un ensemble de vanne(s) (12) pour tout ou partie des échangeurs (5) de chaleur. Procédé de remplissage de réservoir de gaz sous pression au moyen d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un flux de gaz est mis en circulation dans le distributeur (2) et au travers de l’échangeur (5) de chaleur et un flux de fluide caloporteur est mis en circulation également dans le circuit (6) de fluide caloporteur et passe dans l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2). Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de mise en circulation d’au moins une partie du fluide caloporteur dans la portion (11) de dérivation sans passage dans l’échangeur (5) de chaleur du distributeur (2) pour refroidir le fluide caloporteur dans la réserve (7) et/ou diminuer la puissance froide fournie à l’échangeur (5) de chaleur.