Adaptateur (6) pour la fixation d’un balai (2) d’essuyage à un bras (4) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (6) s’étendant suivant une direction longitudinale (L) en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R1) transversal (T) sur un connecteur (8) du balai (2) d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (18) opposées l’une à l’autres selon la direction transversale (T) de l’adaptateur (6) et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception (20) destiné à recevoir le connecteur (8), l’adaptateur (6) comprenant au moins un moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6) par rapport au connecteur (8) formé sur les parois latérales (18), le moyen de rotation (30) comprenant au moins un palier (32) de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception (20), caractérisé en ce que le moyen de rotation (30) comprend au moins deux pattes (34) qui s’étendent depuis l’une des parois latérales (18), les deux pattes (34) délimitant le palier de rotation (30) et au moins un chemin (36) conduisant au palier (32) de rotation, une extrémité libre (40) d’au moins une des pattes (34) étant mobile autour d’un axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une cavité (38) dans laquelle est disposée la au moins une patte (34) mobile. Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une paroi interne (22) et une paroi externe (24) reliées l’une à l’autre par un renfort (26), la cavité (38) étant formée par un dégagement de matière de la paroi interne (22). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune des pattes (34) comprend au moins une face interne (48) en regard de l’espace de réception (20) et une face externe (50) opposée à la face interne (48), au moins une surépaisseur (52) faisant saillie depuis la face externe (50) de l’au moins une patte (34) mobile. Adaptateur (6) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 3, dans lequel une distance (D) non nulle s’étend entre la surépaisseur (52) de la patte (34) mobile et la paroi externe (24) de la paroi latérale (18), la distance (D) étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend au moins une première portion (42a) qui s’étend suivant la direction longitudinale (L), une deuxième portion (42b) qui s’étend suivant une direction verticale (V) et au moins une portion coudée (42c) qui les relie de telle sorte que l’au moins une patte (34) mobile présente une forme en L. Adaptateur (34) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième portion (42b) de la au moins une patte (34) mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale (18), de telle sorte qu’au moins la première portion (42a) de ladite patte (34) soit mobile autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend un chanfrein (54) favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de rotation (30) comprend un plot (58) de rotation en regard du palier (32) de telle sorte que ledit plot (58) et ledit palier (32) sont centrés sur l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6), le plot (58) de rotation étant disposé sur une lame (60) élastiquement déformable. Balai (2) d’essuyage comprenant au moins une lame (60) d’essuyage, un connecteur (8) et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le connecteur (8) comprenant au moins un ensemble de rotation complémentaire (66) apte à coopérer avec le moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6), la lame (60) étant portée directement ou indirectement par le connecteur (8) et l’adaptateur (6) étant monté pivotant par rapport au connecteur (8).