Dispositif de conversion de composés aromatiques, comprenant : un train de fractionnement (4-6) adapté pour fractionner une première charge hydrocarbonée (2) en au moins : une coupe comprenant du benzène (22), une coupe comprenant du toluène (23), et une coupe comprenant des xylènes (24) ; une section réactionnelle de transalkylation (7) adaptée pour traiter au moins en partie la coupe comprenant du benzène (22) et au moins en partie la coupe comprenant des xylènes (24) et produire un effluent enrichi en toluène (21) envoyé vers le train de fractionnement (4-6) ; une unité de pyrolyse (8) adaptée pour traiter une deuxième charge hydrocarbonée (9) et produire au moins : un effluent de pyrolyse (10) alimentant au moins en partie la première charge hydrocarbonée (2), et un gaz de pyrolyse (11) comprenant du CO, du CO2 et du H2 ; et une section réactionnelle d’alkylation (13) adaptée pour traiter au moins en partie la coupe comprenant du toluène (23) et au moins en partie le gaz de pyrolyse (11) pour produire un effluent enrichi en para-tolualdéhyde (14). Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l’unité de pyrolyse (8) est adaptée pour produire en outre une fraction liquide (12) comprenant des composés aromatiques à 9 atomes de carbone ou plus. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la section réactionnelle d’alkylation (13) est adaptée pour produire en outre un effluent gazeux (15) comprenant des gaz de pyrolyse non-convertis dans ladite section réactionnelle d’alkylation (13). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel au moins une partie de l’effluent gazeux (15) est recyclé vers l’unité de pyrolyse (8). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une partie du gaz de pyrolyse (11) est recyclé vers l’unité de pyrolyse (8). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unité de séparation de charge (1) adaptée pour séparer la première charge hydrocarbonée (2) en une coupe hydrocarbonée à 7 atomes de carbone ou moins (16) envoyée vers une colonne de benzène (4) du train de fractionnement (4-6), et une coupe aromatique à 8 atomes de carbone ou plus (17) envoyée vers une colonne de xylène (6) du train de fractionnement (4-6). Dispositif selon la revendication 6, dans lequel l’unité de séparation de charge (1) est adaptée pour séparer une fraction de toluène (18) envoyée directement vers la colonne de benzène (4) ou une colonne de toluène (5) du train de fractionnement (4-6). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unité d’extraction des aromatiques (3) adaptée pour traiter au moins en partie la première charge hydrocarbonée (2) pour extraire un effluent comprenant des composés aliphatiques à 6-7 atomes de carbone (19) et produire une coupe aromatique (20) envoyé vers la colonne de benzène (4). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le train de fractionnement (4-6) est adapté pour séparer des composés aromatiques à 9 et 10 atomes de carbone (25). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première charge hydrocarbonée (2) comprend au moins 50% en poids de composés comprenant de 6 à 10 atomes de carbone. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième charge hydrocarbonée (9) est un mélange de composés hydrocarbonés présentant une teneur en oxygène élémentaire au moins supérieure à 1%. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première charge hydrocarbonée (2) et/ou la deuxième charge hydrocarbonée (9) est biosourcée. Procédé de conversion de composés aromatiques, comprenant les étapes suivantes : fractionner une première charge hydrocarbonée (2) dans un train de fractionnement (4-6) pour séparer au moins : une coupe comprenant du benzène (22), une coupe comprenant du toluène (23), et une coupe comprenant des xylènes (24) ; traiter au moins en partie la coupe comprenant du benzène (22) et au moins en partie la coupe comprenant des xylènes (24) dans une section réactionnelle de transalkylation (7) pour produire un effluent enrichi en toluène (21) envoyé vers le train de fractionnement (4-6) ; traiter une deuxième charge hydrocarbonée (9) dans une unité de pyrolyse (8) pour produire au moins : un effluent de pyrolyse (10) alimentant au moins en partie la première charge hydrocarbonée (2), et un gaz de pyrolyse (11) comprenant du CO, du CO2 et du H2 ; et traiter au moins en partie la coupe comprenant du toluène (23) et au moins en partie le gaz de pyrolyse (11) dans une section réactionnelle d’alkylation (13) pour produire un effluent enrichi en para-tolualdéhyde (14). Procédé selon la revendication 13, dans lequel la section réactionnelle d’alkylation (13) comprend au moins un réacteur d’alkylation utilisé dans au moins une des conditions opératoires suivantes : température comprise entre 20°C et 100°C ; pression comprise entre 2 MPa et 15 MPa ; PPH comprise entre 0,5 h -1 et 50 h -1 , PPH correspondant au poids de charge hydrocarbonée horaire injecté rapporté au poids de catalyseur chargé ; présence d’un catalyseur superacide. Procédé selon la revendication 13 ou la revendication 14, dans lequel l’unité de transalkylation (8) comprend au moins un premier réacteur de transalkylation utilisé dans au moins une des conditions opératoires suivantes : température comprise entre 200°C et 600°C ; pression comprise entre 2 MPa et 10 MPa ; PPH comprise entre 0,5 h -1 et 5 h -1 , PPH correspondant au poids de charge hydrocarbonée horaire injecté rapporté au poids de catalyseur chargé ; présence d’un catalyseur comprenant de la zéolithe.