Emballage (1) pour le transport et/ou l’entreposage d’un ensemble (12) de matières radioactives, l’emballage comprenant un corps latéral (2) s’étendant autour d’un axe central longitudinal (8) de l’emballage, ainsi qu’un fond (4) et un couvercle amovible (6) respectivement agencés aux extrémités axiales du corps latéral d’emballage (2), ce dernier délimitant, avec le fond et le couvercle amovible, une enceinte de confinement (10) pour le logement de l’ensemble (12) de matières radioactives, l’emballage comportant également un amortisseur interne (22) logé dans l’enceinte de confinement (10) et destiné à être agencé axialement entre le couvercle amovible (6) et l’ensemble (12) de matières radioactives, caractérisé en ce que l’amortisseur interne (22) comporte une unique couche (C1) de tubes d’amortissement par déformation plastique, ou une pluralité de couches (C1, C2, C3) de tubes d’amortissement par déformation plastique, chaque couche étant agencée dans un plan de couche (P1, P2, P3) orthogonal à l’axe central longitudinal (8) de l’emballage, les tubes d’amortissement (30) présentant tous, au sein d’une même couche, une section annulaire ou sensiblement annulaire parmi au maximum trois sections de référence différentes, chaque tube (30) s’étendant le long d’une ligne centrale longitudinale (40) du tube et toutes les lignes centrales longitudinales (40) des tubes (30) d’une même couche (C1, C2, C3) étant inscrites dans le plan de couche (P1, P2, P3) de la couche concernée, en ce que le nombre et le dimensionnement des tubes d’amortissement (30) de chaque couche sont prévus de manière à ce qu’en vue axiale de l’emballage, le rapport entre d’une part la surface projetée cumulée de tous les tubes d’amortissement (30) de la couche, et d’autre part la superficie définie intérieurement par le cercle fictif (Cf1) de plus petit diamètre dans lequel sont circonscrits tous ces tubes d’amortissement (30), est supérieur à 0,2, et en ce qu’au sein de chaque couche(C1, C2, C3), en vue axiale de l’emballage, les tubes d’amortissement (30) sont écartés transversalement les uns des autres de sorte que selon une direction transversale de chaque tube, ce dernier présente vis-à-vis de tout autre tube (30) de la même couche, un écartement transversal minimal (Emin) supérieur ou égal à 0,4 * Dext, où « Dext » correspond au diamètre extérieur du tube d’amortissement (30) considéré. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tube d’amortissement (30) présente un rapport, entre son épaisseur de paroi (E) et son diamètre extérieur (Dext), compris entre 0,08 et 0,2, et plus préférentiellement compris entre 0,09 et 0,15. Emballage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins certains des tubes (30) sont droits, avec leurs lignes centrales longitudinales (40) correspondant à des axes de révolution de préférence tous parallèles entre eux et/ou confondus au sein d’une même couche. Emballage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins certains des tubes (30) sont en forme d’arc de cercle, et/ou des tores concentriques. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tubes d’amortissement (30) présentant tous, au sein d’une même couche, une même section annulaire ou sensiblement annulaire. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous les tubes d’amortissement (30) présentent une section annulaire ou sensiblement annulaire dont le périmètre intérieur est circulaire. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’amortisseur interne (22) comporte une plaque de répartition d’efforts (32) agencée entre l’ensemble (12) de matières radioactives et les tubes d’amortissement (30) de la couche unique (C1). Emballage selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l’amortisseur interne (22) comporte une plaque de répartition d’efforts (32) agencée entre deux couches de tubes (C1, C2, C3) directement consécutives. Emballage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu’au moins certains des tubes d’amortissement (30) sont fixés à la plaque de répartition d’efforts (32) par soudage. Emballage selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu’au moins certains des tubes d’amortissement (30) présentent un assemblage tenon-mortaise (46, 48) avec la plaque de répartition d’efforts (32). Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’amortisseur interne (22) est fixé sur le couvercle amovible (6) de manière à être au contact d’une surface interne (24) de ce couvercle, la fixation étant préférentiellement réalisée par soudure ou par des éléments vissés. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tubes d’amortissement (30) sont réalisés en acier inoxydable. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au sein de l’amortisseur interne (22), certains tubes droits (30) sont agencés coaxialement. Emballage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (6) est monté sur une extrémité avant du corps latéral (2) d’emballage à l’aide d’éléments vissés (14) répartis à la périphérie du couvercle (6). Colis (100) comprenant un emballage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, ainsi qu’un ensemble (12) de matières radioactives logé dans l’enceinte de confinement (10) de l’emballage. Colis selon la revendication 15, caractérisé en ce l’ensemble (12) de matières radioactives comprend un ou plusieurs étuis étanches logeant des matières radioactives, ou bien il comprend un panier de rangement logeant une pluralité d’assemblages de combustible nucléaire.