Le procédé peut comprendre une étape 52 de navigation supplémentaire mise en œuvre à l’aide de l’application de reconnaissance vocale implémentée dans le terminal de communication. A cet effet, des données audios et en particulier des commandes vocales sont réceptionnées par le microphone du terminal de communication. Ces données audios sont transmises à l’application de reconnaissance vocale qui génère des commandes représentatives de ces données audios. Le terminal de communication 10 les exécute ensuite. Si ces commandes concernent le dispositif d’affichage embarqué ou un équipement du véhicule tel que les haut-parleurs, le terminal de communication 10 les transmet au dispositif d’affichage embarqué. Le procédé peut comprendre une étape 54 au cours de laquelle le bouton de commande 30 est actionné pour réaliser une commande de réglage telle que par exemple pour prendre un appel téléphonique, assourdir le son ou augmenter le son. La commande de réglage est transmise au dispositif d’affichage embarqué qui la transmet au terminal de communication 10 en vue de son exécution par ce dernier. Au cours d’une étape 56, un service est sélectionné parmi les applications prédéfinies et les services prédéfinis. Ce service est sélectionné par un occupant du véhicule à l’aide de l’écran tactile 24 du terminal de communication 10 utilisé comme pavé tactile. Dans cette utilisation comme pavé tactile, la position d’un doigt sur l’écran tactile 24 ne correspond pas proportionnellement une position sur l’écran d’affichage 12 du dispositif d’affichage embarqué. Dans cette utilisation comme pavé tactile, le déplacement du doigt ou de l’outil entraine un déplacement relatif sur l’écran d’affichage 12 du dispositif d’affichage embarqué. En variante, le service est sélectionné par reconnaissance vocale, par actionnement d’un bouton 30 ou par contact avec l’écran d’affichage 12 du dispositif d’affichage dans le mode de réalisation ou celui-ci est tactile. Au cours d’une étape 58, une requête identifiant le service sélectionné est transmise du terminal de communication 10 au serveur 6 de fourniture de services via le réseau de communication 4. Au cours d’une étape 60, des données numériques représentatives du service sélectionné sont transmises du serveur 6 de fourniture de services au terminal de communication 10. Ces données peuvent être des données audio et/ou des données image. Au cours d’une étape 62, les données numériques réceptionnées par le terminal de communication sont transmises au dispositif d’affichage. Au cours d’une étape 64, le dispositif d’affichage affiche les données numériques provenant du terminal de communication. Les haut-parleurs 32 émettent des sons lorsque les données numériques réceptionnées comprennent des données audios. Le procédé peut comporter une étape de personnalisation 66 de l’interface graphique homme-machine enregistrée dans le terminal de communication. Cette étape peut par exemple consister en une insertion d’un logo, un choix d’une police, un choix de couleurs du fond etc. Cette étape de personnalisation peut être effectuée par le constructeur pour faire apparaitre les couleurs et le logo de la marque du véhicule. Dans ce cas l’étape de personnalisation est mise en œuvre préalablement aux étapes 44 à 48. Cette étape de personnalisation peut être effectuée par le propriétaire du véhicule selon ses gouts personnels. Dans ce cas cette étape de personnalisation peut être mise en œuvre à tout moment. La présente invention concerne également un système d’affichage 34. Le système d’affichage 34 est similaire au système de fourniture de services 2 à l’exception du fait qu’il ne permet d’afficher que des données stockées dans la mémoire 22 du terminal de communication ou dans la mémoire 16 du dispositif d’affichage 8 ou encore dans une mémoire liée à celles-ci. Ainsi, l’interface graphique homme-machine ne propose que les applications prédéfinies et non les services prédéfinis stockés dans le serveur 6 de communication et disponible en ligne. Ainsi, le système d’affichage 34 est identique au système de fourniture de services 2 à l’exception du fait qu’il ne comporte pas le réseau de communication 4 et le serveur 6 de fourniture de services, et que le terminal de communication 10 ne comporte pas nécessairement une interface de communication 28 avec le réseau de communication 4. De plus, la mémoire 22 du terminal de communication comportant uniquement des instructions pour mettre en œuvre le procédé d’affichage décrit ci-après.