Selon le deuxième mode de réalisation illustré à la , le dihydrogène sort du premier échangeur intermédiaire 6 par la connexion fluidique 315 et pénètre, préférentiellement directement dans le troisième échangeur intermédiaire 316. Le dihydrogène sort du troisième échangeur intermédiaire 316 et pénètre, préférentiellement directement dans le deuxième échangeur intermédiaire7. Le dihydrogène sort du deuxième échangeur intermédiaire 7 par la connexion fluidique 304 et pénètre préférentiellement directement dans l'aéro réfrigérant 16. Le dihydrogène sort du premier aéroréfrigérant 16 par la connexion fluidique 305 et pénètre, préférentiellement directement, dans le séparateur de liquide/gaz 17 assurant la condensation du dihydrogène. Le dihydrogène sort du séparateur de liquide/gaz 17 par la connexion fluidique 306 et subit si besoin une nouvelle compression en vue d'une nouvelle condensation. Dans ce cas, le dihydrogène sort du séparateur de liquide/gaz 17 par la connexion fluidique 306 et pénètre, préférentiellement directement, dans le compresseur 18 d'où il sort par la connexion fluidique 317 et pénètre, préférentiellement directement dans le huitième échangeur intermédiaire 35. Le dihydrogène sort du huitième échangeur intermédiaire 35 par la connexion fluidique 318 et pénètre, préférentiellement directement, dans le neuvième échangeur intermédiaire 36. Le dihydrogène sort du neuvième échangeur intermédiaire 36 par la connexion fluidique 319 et pénètre préférentiellement directement dans le cinquième échangeur intermédiaire 12. En passant dans le cinquième échangeur intermédiaire 12, le dihydrogène est refroidi, car il cède des calories au fluide intermédiaire circulant dans le circuit fluidique intermédiaire 32. Le dihydrogène sort du cinquième échangeur intermédiaire 12 par la connexion fluidique 308 et pénètre, préférentiellement directement, dans le deuxième aéroréfrigérant 19 assurant le refroidissement du dihydrogène. Le dihydrogène sort de l'aéroréfrigérant 19 par la connexion fluidique 309 et pénètre, préférentiellement directement, dans le séparateur de liquide/gaz 20 assurant la condensation du dihydrogène. Le dihydrogène condensé sort du séparateur de liquide/gaz 20 par la connexion fluidique 310 et subit si besoin une nouvelle compression en vue d'une nouvelle condensation. Dans ce cas, le dihydrogène sort du séparateur de liquide/gaz 20 par la connexion fluidique 310 et pénètre, préférentiellement directement, dans le compresseur 30 d'où il sort par la connexion fluidique 320. En passant dans le cinquième échangeur intermédiaire 12, le dihydrogène est refroidi, car il cède des calories au fluide intermédiaire circulant dans le circuit fluidique intermédiaire 32. Le dihydrogène sort du cinquième échangeur intermédiaire 12 par la connexion fluidique 308 et pénètre, préférentiellement directement, dans le deuxième aéroréfrigérant 19 assurant le refroidissement du dihydrogène. Le dihydrogène sort de l'aéroréfrigérant 19 par la connexion fluidique 309 et pénètre, préférentiellement directement, dans le séparateur de liquide/gaz 20 assurant la condensation du dihydrogène. Le dihydrogène condensé sort du séparateur de liquide/gaz 20 par la connexion fluidique 310 et subit si besoin une nouvelle compression en vue d'une nouvelle condensation. Dans ce cas, le dihydrogène sort du séparateur de liquide/gaz 20 par la connexion fluidique 310 et pénètre, préférentiellement directement, dans le compresseur 30 d'où il sort par la connexion fluidique 320. Le dihydrogène pénètre préférentiellement directement dans le dixième échangeur intermédiaire 37. Le dihydrogène sort du dixième échangeur intermédiaire 37 par la connexion fluidique 321 et pénètre, préférentiellement directement, dans le onzième échangeur intermédiaire 38. Le dihydrogène sort du onzième échangeur intermédiaire 38 par la connexion fluidique 322 et pénètre préférentiellement directement dans le sixième échangeur intermédiaire 15. Le dihydrogène sort du sixième échangeur intermédiaire 15 par la connexion fluidique 312 et pénètre, préférentiellement directement, dans le deuxième aéroréfrigérant 31 assurant le refroidissement du dihydrogène. Le dihydrogène sort de l'aéroréfrigérant 31 par la connexion fluidique 313 et pénètre, préférentiellement directement, dans le séparateur de liquide/gaz 34 assurant la condensation du dihydrogène. Le dihydrogène condensé sort du séparateur de liquide/gaz 34 par la connexion fluidique 314 et peut être utilisé ou stocké.