Banc d'essai configuré pour agir en cisaillement sur un échantillon (10), comprenant un bâti (2), un élément de sollicitation tangentielle (5) comportant une partie mobile (52) en translation selon une direction tangentielle (T) qui est configuré pour appliquer une contrainte de cisaillement sur l'échantillon (10), une plaque d’arrêt (3) et un élément de sollicitation normale (4) en vis-à-vis de la plaque d'arrêt (3) qui est montée fixe par rapport au bâti (2), ledit élément de sollicitation normale (4) comportant une partie mobile (42) en translation dans une direction normale (N) perpendiculaire à la direction tangentielle (T) et qui est configurée pour appliquer une contrainte normale sur l'échantillon (10) de sorte que l'échantillon (10) est compressé entre la partie mobile (42) de l’élément de sollicitation normale (4) et ladite plaque d'arrêt (3), ledit banc d'essai étant caractérisé en ce que l'élément de sollicitation normale (4) comporte un sac gonflable (43) qui est configuré pour déplacer la partie mobile (42) de l'élément de sollicitation normale (4), ledit banc d’essai comprenant un circuit d'alimentation (6) en air qui est connecté fluidiquement au sac gonflable (43) et qui comporte un régulateur de pression électropneumatique (63) configuré pour faire varier la pression à l'intérieur du sac gonflable (43). Banc d'essai selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de sollicitation normale (4) comporte en outre une première plaque (46) et une deuxième plaque (47) qui s'étendent perpendiculairement à la direction normale (N), la première plaque (46) étant montée fixe sur le bâti (2) et la deuxième plaque (47) étant mobile en translation dans la direction normale (N), ledit sac gonflable (43) étant ménagé entre la première plaque (46) et la deuxième plaque (47) et l'élément de sollicitation normale (4) étant configuré de sorte que lorsque le sac gonflable (43) est gonflé, la deuxième plaque (47) est écartée de la première plaque (46) selon la direction normale (N). Banc d'essai selon la revendication 2, caractérisé en ce que le banc d’essai comporte au moins une tige (7) s'étendant parallèlement à la direction normale (N) en étant assujettie à la première plaque (46) et la plaque d'arrêt (3), la deuxième plaque (47) étant pourvue d'au moins un premier orifice (83) pour recevoir l’au moins une tige (7). Banc d'essai selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit sac gonflable (43) est réalisé à partir d'un matériau élastomère. Banc d'essai selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un premier organe de réception (91) et un deuxième organe de réception (92) définissant un logement (93) qui est destiné à recevoir un ressort (7) en compression, lesdits premier (91) et deuxième (92) organes de réception étant montés en vis-à-vis l'un de l'autre entre l'élément de sollicitation tangentielle (5) et l'échantillon (10). Banc d'essai selon la revendication 5, caractérisé en ce que le deuxième organe de réception (92) présente une surface de réception (95) depuis laquelle saillie une tige de guidage (94) qui est dirigée vers le premier organe de réception (91). Ensemble comportant un banc d'essai selon l'un quelconque des revendications 1 à 6, un réseau de capteurs (100) disposés sur le banc d'essai (1) et un dispositif de contrôle (200), caractérisé en ce que le dispositif de contrôle (200) est connecté au régulateur de pression électropneumatique (63) et configuré pour ajuster la pression à l'intérieur du sac gonflable (43) à partir de données mesurées par le réseau de capteurs (100). Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le réseau de capteurs (100) comporte au moins l'un parmi un capteur de déplacement tangentiel (101) configuré pour mesurer le déplacement de l'échantillon (10) dans la direction tangentielle (T), un capteur de déplacement normal (102) configuré pour mesurer la dilatance de l'échantillon (10) dans la direction normale (N), une cellule de charge tangentielle (104) configurée pour mesurer la contrainte de cisaillement appliquée par l'élément de sollicitation tangentielle (5) sur l'échantillon (10), une cellule de charge normale (103) configurée pour mesurer la contrainte normale appliquée par l'élément de sollicitation normale (4) sur l'échantillon. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de contrôle (200) comporte un premier module de contrôle (202) configuré pour générer une commande de contrainte normale (Uc) à appliquer sur l'échantillon (10) à partir d’une erreur de déplacement ou de vitesse (E1) de l’échantillon (10) qui correspond à la différence entre une consigne de déplacement ou de vitesse (Y) de l’échantillon (10) dans la direction tangentielle (T) et le déplacement ou la vitesse mesuré de l’échantillon (10) dans la direction tangentielle (T) par le capteur de déplacement tangentiel (101) et un deuxième module de contrôle (204) configuré pour générer une commande de pression (Up) à l’intérieur du sac gonflable (43) à partir d’une erreur de consigne de contrainte normale (E2) correspondant à la différence entre la commande de contrainte normale (Uc) générée par le premier module de contrôle (202) et la contrainte normale (Cn) mesurée par la cellule de charge normale (103). Procédé d'analyse de l'effet d'une contrainte de cisaillement sur un échantillon en utilisant un ensemble selon l'une quelconques des revendications 7 à 9, comportant une étape de mesure de données par le réseau de capteurs (100), les données étant transmises au dispositif de contrôle (200), une étape de génération d'une commande de contrainte normale (Uc) à exercer sur l'échantillon (10) à partir des données mesurées par le réseau de capteurs (100), et une étape d'ajustement de la pression à l'intérieur du sac gonflable (43) par l'activation du dispositif de contrôle (200) jusqu'à ce que le déplacement de l’échantillon (10) dans la direction tangentielle (T) est égale à une consigne de déplacement (Y). Procédé d'analyse selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de contrôle (200) comporte une configuration de suivi dans laquelle le dispositif de contrôle (200) est activé lorsque la contrainte de cisaillement s’appliquant sur l’échantillon (10) est égale ou supérieure à une contrainte de cisaillement prédéterminée, et une configuration de stabilisation dans laquelle le module de contrôle est activé lorsque la vitesse de déplacement de l'échantillon dans la direction tangentielle est égale ou supérieure à une vitesse de déplacement prédéterminée. Utilisation d’un banc d’essai selon l’une quelconque des revendication 1 à 6 pour la reproduction de phénomènes sismiques, telles que des instabilités sismiques et le contrôle de ces instabilités.