Dispositif (1, 1’) de raccordement instantané d’une extrémité de conduit (100) à un élément de circuit, le dispositif comprenant un corps (2) tubulaire comportant une section de liaison (4) à l’élément de circuit et une section de connexion (7) pourvue d’un logement de réception de l’extrémité de conduit et de moyens de retenue pour assujettir de manière étanche l’extrémité de conduit dans le logement, les moyens de retenue comprenant : au moins une languette (11) qui s’étend selon une direction sensiblement circonférentielle du corps, en saillie dans une fenêtre (10) ménagée dans une paroi de la section de connexion, et qui est venue de matière avec ladite paroi, la languette étant élastiquement déformable selon une direction radiale du corps entre un état d’agrippement et un état d’échappement de l’extrémité de conduit ; et une bague (30) montée sur la section de connexion pour pivoter axialement entre une position de libre déformation de la languette et une position de verrouillage dans laquelle une première surface (35) de la bague maintient la languette dans son état d’agrippement, et entre la position de libre déformation et une position de déconnexion dans laquelle une deuxième surface (37a) de la bague maintient la languette dans son état d’échappement. Dispositif (1, 1’) selon la revendication 1, dans lequel la bague (30) comprend un rebord (33) qui, dans la position de verrouillage, a une paroi interne recouvrant au moins en partie la languette (11) et comprenant la première surface (35) s’opposant à une déformation de la languette vers son état d’échappement. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (30) comprend au moins un bras (37.1) dont un côté comprend la deuxième surface (37a) qui, dans la position de déconnexion, coopère avec une extrémité libre de la languette pour s’opposer à une déformation de celle-ci vers son état d’agrippement, la deuxième surface formant une rampe de soulèvement de l’extrémité libre de la languette pour amener celle-ci vers son état d’échappement. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la languette (11) comporte une surface inclinée (11c) formant une rampe d’effacement de la languette lors de l’introduction de l’extrémité de conduit (100) dans le logement. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (30) comprend au moins une patte de verrouillage (32) flexible qui coopère avec un flanc (10b) de la fenêtre (10) pour assurer le maintien de la bague sur le corps (2) et qui constitue un appui sans jeu contre un flanc (11b) de la languette (11) situé en regard du flanc de la fenêtre pour interdire une déformation de ladite languette vers ledit flanc de la fenêtre. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de maintien amovible de la bague (30) dans sa position de verrouillage. Dispositif (1, 1’) selon la revendication 6, dans lequel la languette (11) et un tronçon d’extrémité (8) du corps (2) sont respectivement pourvus d’un redan (11g) et d’un relief (8h) agencés pour former un renfoncement (12) permettant d’assurer un maintien amovible de la bague dans sa position de verrouillage en recevant la première surface (35). Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de maintien amovible de la bague (30) dans sa potion de libre déformation. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le logement reçoit au moins un élément d’étanchéité (20) et la bague (30) comprend une portion tubulaire interne (36) agencée pour retenir l’élément d’étanchéité dans le logement. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les positions de verrouillage et de déconnexion de la bague (30) sont situées de part et d’autre de la position de libre déformation. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de retenue comprennent deux languettes (11) diamétralement opposées l’une à l’autre. Dispositif (1, 1’) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les positions de verrouillage et de déconnexion de la bague (30) sont identifiables par l’apparition sélective d’un premier symbole (S1) et d’un deuxième symbole (S2).