INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Les alcools polyhydriques sont utiles. Le terme « polyol » doit être compris comme signifiant, au sens de la présente divulgation, une molécule organique comprenant au moins deux groupes hydroxyle libres. Les polyols de la composition cosmétique peuvent être des glycols ou des composés comportant de nombreux groupes hydroxyle. Dans certains cas, les un ou plusieurs polyols sont choisis dans le groupe consistant en des polyols en C 2 -C 32 . Les un ou plusieurs polyols peuvent être liquides à température ambiante (25°C). Les un ou plusieurs polyols peuvent avoir de 2 à 32 atomes de carbone, de 3 à 16 atomes de carbone, ou de 3 à 12 atomes de carbone.
Des exemples non limitatifs de polyols qui peuvent, facultativement, être inclus dans la composition cosmétique incluent et/ou peuvent être choisis parmi les alcanediols tels que glycérine, 1,2,6-hexanetriol, triméthylolpropane, éthylène glycol, propylène glycol, butylène glycol, pentylène glycol, hexylène glycol, dipropylène glycol, diéthylène glycol, triéthylène glycol, tétraéthylène glycol, pentaéthylène glycol, dipropylène glycol, 2-butène-1,4-diol, 2-éthyl-1,3-hexanediol, 2-méthyl-2,4-pentanediol, caprylyl glycol, 1,2-hexanediol, 1,2-pentanediol et 4-méthyl-1,2-pentanediol ; les éthers de glycol tels que l’éther monométhylique d’éthylène glycol, éther monoéthylique d’éthylène glycol, éther monobutylique d’éthylène glycol, acétate d’éther monométhylique d’éthylène glycol, éther monométhylique de diéthylène glycol, éther monoéthylique de diéthylène glycol, éther mono-n-propylique de diéthylène glycol, éther mono-iso-propylique d’éthylène glycol, éther mono-iso-propylique de diéthylène glycol, éther mono-n-butylique d’éthylène glycol, éther mono-t-butylique d’éthylène glycol, éther mono-t-butylique de diéthylène glycol, 1-méthyl-1-méthoxybutanol, éther monométhylique de propylène glycol, éther monoéthylique de propylène glycol, éther mono-t-butylique de propylène glycol, éther mono-n-propylique de propylène glycol, éther mono-iso-propylique de propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, éther monoéthylique de dipropylène glycol, éther mono-n-propylique de dipropylène glycol, éther mono-iso-propylique de dipropylène glycol, sorbitol, sorbitan, triacétine, et un mélange de ceux-ci. Les un ou plusieurs polyols peuvent facultativement être des glycols ou des éthers de glycol tels que, par exemple, les éthers monométhyliques, monoéthyliques et monobutyliques d’éthylène glycol, de propylène glycol ou des éthers de ceux-ci tels que, par exemple, éther monométhylique de propylène glycol, butylène glycol, hexylène glycol, dipropylène glycol ainsi que les éthers alkyliques de diéthylène glycol, par exemple, éther monoéthylique ou éther monobutylique de diéthylène glycol.
Dans certains cas, le polyol comprend glycérine, éthylène glycol, diéthylène glycol, triéthylène glycol, propylène glycol, dipropylène glycol, tripropylène glycol, 1,3-butanediol, 2,3-butanediol, 1,4-butanediol, 3-méthyl-1,3-butanediol, 1,5-pentanediol, tétraéthylène glycol, 1,6-hexanediol, 2-méthyl-2,4-pentanediol, polyéthylène glycol, 1,2,4-butanetriol, 1,2,6-hexanetriol, et un mélange de ceux-ci. Des composés polyol peuvent également être utilisés. Des exemples non limitatifs incluent les diols aliphatiques, tels que 2-éthyl-2-méthyl-1,3-propanediol, 3,3-diméthyl-1,2-butanediol, 2,2-diéthyl-1,3-propanediol, 2-méthyl-2-propyl-1,3-propanediol, 2,4-diméthyl-2,4-pentanediol, 2,5-diméthyl-2,5-hexanediol, 5-hexène-1,2-diol et 2-éthyl-1,3-hexanediol, et un mélange de ceux-ci.
Dans certains cas, le polyol est choisi parmi éthylène glycol, propylène glycol, butylène glycol, hexylène glycol, pentylène glycol, diéthylène glycol, dipropylène glycol, caprylyl glycol, 1,3 propanediol, glycérine, diglycérine, polyéthylène glycols, et un mélange de ceux-ci.
Agents actifs pour la peau Les compositions cosmétiques peuvent, facultativement, inclure un ou plusieurs agents actifs pour la peau, tels que des agents anti-âge, des actifs anti-rides, des antioxydants, des humectants, des ingrédients hydratants, des agents dépigmentants, et/ou des agents pour traiter les peaux grasses, etc. Les agents actifs pour la peau peuvent être inclus dans la composition cosmétique en une quantité allant de plus de zéro à environ 5 % en poids, par rapport au poids total de la composition. Par exemple, la quantité totale d’agents actifs pour la peau peut être de plus de zéro à environ 5 % en poids, plus de zéro à environ 4 % en poids, plus de zéro à environ 3 % en poids, plus de zéro à environ 2 % en poids ; environ 10 ppm à environ 5 % en poids (50 000 ppm), environ 10 ppm à environ 2,5 % en poids (25 000 ppm), environ 10 ppm à environ 1 % en poids (10 000 ppm), environ 10 ppm à environ 0,5 % en poids (5 000 ppm), environ 10 ppm à environ 0,3 % en poids (3 000 ppm), environ 10 ppm à environ 0,2 % en poids (2 000 ppm), environ 10 ppm à environ 0,1 (1 000 ppm), environ 10 ppm à 500 ppm ; environ 0,05 à environ 5 % en poids, environ 0,05 à environ 2,5 % en poids, environ 0,05 à environ 1 % en poids, environ 0,05 à environ 0,5 % en poids ; environ 0,1 à environ 5 % en poids, environ 0,1 à environ 2,5 % en poids, environ 0,1 à environ 1 % en poids, environ 0,1 à environ 0,5 % en poids ; environ 1 à environ 5 % en poids, environ 1 à environ 4 % en poids, environ 1 à environ 3 % en poids ; environ 2 à environ 5 % en poids, environ 2 à environ 4 % en poids ; ou environ 3 à environ 5 % en poids, incluant les plages et les sous-plages intermédiaires, par rapport au poids total de la composition cosmétique.
Une discussion non limitative des agents actifs pour la peau qui peuvent, dans certains cas, être inclus dans la composition cosmétique est fournie ci-dessous :
Humectants et/ou ingrédients hydratants
À titre d’exemples d’humectants et/ou d’ingrédients hydratants, on peut citer le glycérol et ses dérivés, l’urée et ses dérivés, notamment Hydrovance commercialisé par National Starch, l’acide hyaluronique, le pidolate de sodium, le xylitol, la sérine, l’ectoïne et ses dérivés, le collagène, le plancton, un extrait d’Imperata cylindra vendu sous le nom de Moist 24 par Sederma, des homopolymères d’acide acrylique comme Lipidure-HM de NOF Corporation, du bêta-glucane et notamment du carboxyméthylbêta-glucane de sodium Mibelle-AG-Biochemistry, un mélange d’huiles de passiflore, d’abricot, de maïs et de son de riz vendu par Nestlé sous le nom de NutraLipids, des dérivés de C-glycosides, notamment le C-13-D-xylopyranoside-2-hydroxypropane sous forme de solution à 30% en poids de matière active dans un mélange eau/propylène glycol (60/40 % en poids) tel que le produit fabriqué par la société Chimex sous le nom commercial « Mexoryl SBB », une huile de rose musquée commercialisée par Nestlé, un extrait de micro-algue Prophyridium cruentum enrichi en zinc, commercialisé sous le nom de Vincience Algualane des sphères de collagène et de chondroïtine sulfate d’origine marine (Atelocollagen) vendues par la société Engelhard Lyon sous le nom de Marine Filling Spheres, des sphères d’acide hyaluronique telles que celles commercialisées par Engelhard Lyon, et de l’arginine.
Agents dépigmentants
Des agents dépigmentants qui peuvent être incorporés dans la composition cosmétique, incluent ceux choisis parmi l’alpha et la bêta arbutine, le lucinol et ses dérivés, l’acide kojique, le résorcinol et des dérivés de ceux-ci, l’acide homogentisique, le gentisate ou l’homogentisate de méthyle, l’acide dioïque, le sulfonate de D-panthétéine de calcium, l’acide lipoïque, l’acide ellagique, la vitamine B3, l’acide linoléique et ses dérivés, certains composés dérivés de plantes tels que la camomille, la busserole, la famille des aloès (vera, ferox, bardensis), le mûrier, la scutellaire, un kiwi d’eau (Actinidia chinensis) commercialisé par Gattefosse, un extrait de racine de Paeonia suffruticosa, tel que celui vendu par Ichimaru Pharcos sous le nom de Liquid Botanpi Be un extrait de sucre roux (Saccharum officinarum) tel que l’extrait de mélasse commercialisé par Taiyo Kagaku sous le nom de Liquid Molasses, sans que cette liste soit exhaustive. Parmi les agents dépigmentants particuliers, on peut citer l’alpha et la bêta arbutine, l’acide kojique, le résorcinol et ses dérivés, le D panthéteine calcium sulfonate, l’acide lipoïque, l’acide ellagique, la vitamine B3, une eau de kiwi (Actinidia chinensis) commercialisée par Gattefosse, un extrait de racine de Paeonia suffruticosa, tel que celui commercialisé par la société Ichimaru Pharcos sous le nom de Botanpi Liquid B.
La est une vue en perspective d’un logement d’embrayage de l’ensemble réducteur de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du logement d’embrayage de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une première vue latérale de l’arbre de réduction des figures 24 à 26 selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une deuxième vue latérale de l’arbre de réduction des figures 24 à 26 selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en bout de l’arbre de réduction des figures 24 à 26 selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en perspective d’une molette d’embrayage de l’ensemble réducteur de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe de la molette d’embrayage de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue latérale d’un plongeur pour un démarreur à dessus de fermeture de l’organe d’entraînement de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du piston de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue de face d’un cliquet pour le mécanisme d’embrayage de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du cliquet de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue de face d’un levier de libération supérieur pour le mécanisme de verrouillage de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du levier de libération supérieur de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue de face d’un levier de libération inférieur pour le mécanisme de verrouillage de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du levier de libération inférieur de la selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
La est une vue en coupe du réducteur de la montrant un mécanisme d’embrayage, un mécanisme de verrouillage et un mécanisme d’entraînement selon au moins un mode de réalisation de la présente divulgation.
En pratique, la bordure 44 est enserrée dans le crochet 58, entre le voile principal 50 et la bordure 54. Ainsi, la bordure 44 est maintenue fixée par rapport au crochet 58. En d’autres termes, la bordure 44 est sertie dans le crochet 58. L’assemblage entre la tôle latérale 34 et la tôle horizontale 36 est donc un sertissage.
Cet assemblage est avantageux, car il permet d’obtenir une liaison entre les deux tôles assemblées qui est étanche sans devoir recourir à un joint ou à du mastic. En effet, le sertissage de la bordure 44 dans le crochet 58 permet d’obtenir une étanchéité satisfaisante. En outre, cet assemblage est robuste et stable dans le temps, c’est-à-dire qu’il n’est pas soumis à un vieillissement au cours de la durée de vie du caisson 20. Ainsi, une fois assemblé et installé sur le véhicule 1, le caisson 20 ne nécessite aucune opération de maintenance, ni de contrôle de l’étanchéité de l’enveloppe 32, au cours de la durée de vie du véhicule 1, qui est par exemple de trente ans.
Un assemblage par sertissage est réalisé entre chaque tôle horizontale 36 et les quatre tôles latérales 34 qui y sont adjacentes, et également entre chaque tôle latérale et les deux autres tôles latérales qui y sont adjacentes.
L’assemblage par sertissage entre deux tôles latérales 34 est identique à l’assemblage par sertissage de la , c’est-à-dire que l’une des deux tôles latérales comprend une bordure 44 perpendiculaire à son voile principal, et que l’autre tôle latérale comprend un crochet 58 recevant cette bordure.
Ainsi, l’enveloppe 32 est entièrement fermée par sertissage, de sorte à être étanche.
En outre, les tôles d’habillage 34 et 36 sont réalisées en matériau métallique, de préférence en aluminium ou en acier. Par exemple, les tôles latérales 34 sont réalisées en acier et les tôles horizontales 36 sont réalisées en aluminium.
De préférence, la rigidité du matériau utilisé pour réaliser les tôles 36 est inférieure ou égale à la rigidité du matériau utilisé pour réaliser les tôles 34, de sorte à faciliter la formation des crochets 58 et l’enserrement de la bordure 44.
Les épaisseurs E34 et E36 sont comprises entre 1 mm et 5 mm, de préférence entre 2 mm et 3 mm. Dans l’exemple représenté, les épaisseurs E34 et E36 sont égales. En variante, l’épaisseur E34 et différente de l’épaisseur E36.
On décrit à présent une méthode de fabrication du caisson 20. Cette méthode de fabrication comprend au moins des étapes consistant à :
a) assembler l’armature 30, en particulier en solidarisant entre eux les éléments 31, 33 et 35, b) positionner puis fixer les éléments électromécaniques 24 sur l’armature 30, c) recouvrir l’armature 30 de tôles d’habillage 34 et 36, de sorte à former l’enveloppe 32, et d) sertir entre elles les tôles d’habillage 34 et 36, de sorte à fermer et rendre étanche l’enveloppe 32.
Les étapes c) et d) peuvent en outre être réalisées avant l’étape b), de sorte que les éléments électromécaniques 24 soient installés dans le caisson 20 après fermeture de l’enveloppe 32, par exemple au travers d’une trappe d’accès ménagée dans une tôle d’habillage 34 ou 36.
En outre, l’enveloppe 32 peut être partiellement formée avant l’étape b), de sorte que toutes les tôles d’habillage soient en place sauf une, permettant ainsi d’installer les éléments électromécaniques 24, puis de mettre en place et de sertir la dernière tôle d’habillage.
En pratique, la méthode de sertissage permettant de réaliser le sertissage des tôles 34 et 36 au cours de l’étape d) comprend au moins des phases consistant à :
e) plier la tôle latérale 34, de sorte à former la bordure 44, f) positionner la tôle latérale 34 par rapport à la tôle horizontale 36, de sorte que la bordure 44 soit en contact avec le voile principal 50 et que le voile principal 40 soit perpendiculaire au voile principal 50, g) plier la tôle horizontale 36 autour de la bordure 44, de sorte à former le crochet 58 et à enserrer la bordure 44 dans le crochet 58.
La phase e) de la méthode de sertissage peut être réalisée préalablement à la fabrication du caisson 20, de sorte que la phase f) de la méthode de sertissage soit réalisée au cours de l’étape c) de la fabrication du caisson.
Avantageusement, la phase g) de la méthode de sertissage est réalisée à l’aide d’un outil électrique portatif, qui assure le pliage de la tôle horizontale 36 en se déplaçant le long du bord libre 52 de la tôle. Ainsi, le pliage de la tôle 36 est réalisé progressivement, par un outil léger.
Bus d’alimentation
Le bus d’alimentation positive 18 est destiné à être raccordé à une source d’alimentation positive. En outre, le bus d’alimentation négative 20 est destiné à être raccordé à une source d’alimentation négative.
Amplificateur de courant
L’amplificateur de courant 22 est configuré pour délivrer un courant intermédiaire dépendant d’un courant qui lui est appliqué en entrée.
L’amplificateur de courant 22 comporte, d’une part, une borne d’entrée primaire 22E1 et une borne de sortie primaire 22S1. Le générateur 14 est connecté entre cette borne d’entrée primaire 22E1 et cette borne de sortie primaire 22S1, de sorte que le courant appliqué en entrée de l’amplificateur de courant 22 est le courant de consigne délivré par le générateur de courant 14.
L’amplificateur de courant 22 comporte, d’autre part, une borne d’entrée secondaire 22E2 et une borne de sortie secondaire 22S2. Plus précisément, l’amplificateur de courant 22 est configuré pour faire circuler, entre sa borne d’entrée secondaire 22E2 et sa borne de sortie secondaire 22S2, ledit courant intermédiaire lorsque le courant de consigne circule entre sa borne d’entrée primaire 22E1 et sa borne de sortie primaire 22S1.
L’amplificateur de courant 22 est, de préférence, un quadripôle non réciproque équilibré en courant.
Avantageusement, l’amplificateur de courant 22 est configuré de sorte que le courant intermédiaire soit égal au produit du courant de consigne par un gain d’amplificateur de courant H 12 . Par exemple, dans le cas où l’amplificateur de courant 22 est un quadripôle non réciproque équilibré en courant, l’amplificateur de courant 22 est configuré de sorte que le courant intermédiaire soit relié au courant de consigne par la relation :
où V 1 est une tension entre la borne d’entrée primaire 22E1 et la borne de sortie primaire 22S1 ;
V 2 est une tension entre la borne d’entrée secondaire 22E2 et la borne de sortie secondaire 22S2 ;
I 1 est le courant de consigne ;
I 2 est le courant intermédiaire ;
H 11 est un premier coefficient prédéterminé, homogène à une résistance ; et
H 12 est un deuxième coefficient prédéterminé, sans dimension, précédemment appelé « gain d’amplificateur de courant ».
Alternativement, la relation entre le courant de consigne et le courant intermédiaire est une relation affine. Dans ce dernier cas, l’aiguilleur de courant 16 comprend également un organe de compensation du courant de repos de l’amplificateur de courant 22.
Une description détaillée de l’architecture de l’amplificateur de courant 22 sera fournie ultérieurement.
La réaction entre le composé (c 2 ) et le composé (a 4 ) est effectuée par réaction click, entre un groupe R 5 (diène ou diénophile) porté par la tête d’accroche du composé (c 2 ) et un groupe R 5 (diénophile ou diène) porté par l’espaceur du composé (a 4 ).
Les réactions click sont bien connues de l’homme du métier, et incluent par exemple une réaction de cycloaddition entre un diénophile et un diène. Des exemples de réaction click sont représentés dans le schéma suivant :
Dans ces exemples, un seul régio-isomère par réaction a été représenté, étant entendu que les réactions de cycloaddition peuvent générer plusieurs régio-isomères.
Dans un mode de réalisation, la réaction click est donc effectuée entre les composés de formules suivantes :
Partenaire de click 1 Partenaire de click 2 Formule (a 1 ) Formule (a 3 ) Formule (a 2 ) Formule (a 3 ) Formule (a 2 ) Formule (a 4 ) Formule (b 1 ) Formule (a 3 ) Formule (b 2 ) Formule (a 3 ) Formule (b 2 ) Formule (a 4 ) Formule (c 1 ) Formule (a 3 ) Formule (c 2 ) Formule (a 3 ) Formule (c 2 ) Formule (a 4 )
Dans ce mode de réalisation, l’anticorps ou le fragment d’anticorps se lie à la tête d’accroche par substitution des groupes partants représentés par le substituant X dans la formule (I bis ) ou la formule (II bis ). Cela entraîne la reconstruction de l’anticorps ou du fragment d’anticorps, après réduction des ponts disulfures intercaténaires. Par exemple, dans le contexte de la présente invention, la reconstruction d’un anticorps entier est définie comme l’obtention d’une majorité d’anticorps entier LHHL. La proportion d’anticorps entier LHHL et des autres espèces (LHH, HH, LH, H, L) est déterminée à l’aide de la densité optique mesurée par analyse sur gel SDS-PAGE en conditions dénaturantes réductrices. Par exemple, une bonne reconstruction d’un anticorps entier est atteinte lorsque la proportion de LHHL dépasse 50%.
Dans un mode de réalisation, la mise en œuvre des procédés décrits ci-dessus permet d’obtenir une composition avec un ratio protéase par anticorps/fragment d’anticorps compris dans la plage allant d’environ 0,50 à environ 5,0. Dans un mode de réalisation, l’anticorps est conjugué en moyenne à 4,00±1,00 (c’est-à-dire toute valeur allant de 3,00 à 5,00 par exemple 3,00 ; 3,01 ; … ; 4,99 ; 5,00) molécules(s), de préférence à 4,00±0,50 protéases. Dans un mode de réalisation, l’anticorps est conjugué en moyenne à 2,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 1,50 à 2,50, par exemple 1,50 ; 1,51 ; … ; 2,49 ; 2,50) molécule(s), de préférence à 2,00±0,30 protéase(s). Dans un mode de réalisation, l’anticorps est conjugué en moyenne à 1,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 0,50 à 1,50, par exemple 0,50 ; 0,51 ; … ; 1,49 ; 1,50) molécule(s), de préférence à 1,00±0,30 protéase(s). Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps Fab est conjugué en moyenne à 1,00±0,30 (c’est-à-dire toute valeur allant de 0,70 à 1,30 par exemple 0,70 ; 0,71 ; … ; 1,29 ; 1,30) molécules(s), de préférence à 1,00±0,10 protéase.
Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps Fab’ est conjugué en moyenne à 2,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 1,50 à 2,50 par exemple 1,50 ; 1,51 ; … ; 2,49 ; 2,50) molécules(s), de préférence à 2,00±0,30 protéases. Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps Fab’ est conjugué en moyenne à 1,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 0,50 à 1,50 par exemple 0,50 ; 0,51 ; … ; 1,49 ; 1,50) molécules(s), de préférence à 1,00±0,30 protéase.
Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps F(ab’) 2 est conjugué en moyenne à 2,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 1,50 à 2,50 par exemple 1,50 ; 1,51 ; … ; 2,49 ; 2,50) molécules(s), de préférence à 2,00±0,30 protéases. Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps F(ab’) 2 est conjugué en moyenne à 1,00±0,50 (c’est-à-dire toute valeur allant de 0,50 à 1,50 par exemple 0,50 ; 0,51 ; … ; 1,49 ; 1,50) molécules(s), de préférence à 1,00±0,30 protéases. Dans un mode de réalisation, le fragment d’anticorps F(ab’) 2 est conjugué en moyenne à 4,00±1,00 (c’est-à-dire toute valeur allant de 3,00 à 5,00 par exemple 3,00 ; 3,01 ; … ; 4,99 ; 5,00) molécules(s), de préférence à 4,00±0,50 protéases.
Les composés de formules (A), (B), (C), (a 1 ), (a 2 ), (b 1 ), (b 2 ), (c 1 ) et (c 2 ) peuvent être préparés selon des techniques décrites dans la littérature, par exemple en présence d’un réducteur. Dans un mode de réalisation l’anticorps ou le fragment d’anticorps est en solution dans un tampon. Dans un mode de réalisation, le réducteur est ajouté avant le composé à conjuguer sur l’anticorps ou le fragment d’anticorps. Dans un autre mode de réalisation, le réducteur et le composé à conjuguer sur l’anticorps ou le fragment d’anticorps sont ajoutés simultanément.
L’invention est illustrée par les exemples ci-après, donnés à titre purement illustratif. Dans ces exemples, on utilise les abréviations suivantes :
ADC = antibody-drug conjugate
BCN = bicyclononyne
CLHP = chromatographie liquide haute performance
DBCO = dibenzylcyclooctyne
DCM= dichlorométhane
De préférence, Les moyens d’entraînement sont configurés de sorte que le mouvement dans l’intervalle de déplacement dans un sens entre les deux positions extrêmes dans un sens, par exemple de haut en bas, s’effectue pendant une durée dite d’introduction, et que le mouvement dans l’intervalle de déplacement entre les deux positions extrêmes dans le sens opposé, par exemple de bas en haut, s’effectue pendant une durée dite d’extraction, et la durée dite d’introduction est plus grande que la durée dite d’extraction.
De préférence, la durée dite d’introduction est comprise entre 1,01 et 5,0 fois la durée dite d’extraction, de préférence entre 1,05 et 3,0, encore plus préférablement entre 1,1 et 2,0.
De préférence, les aiguilles atteignent, pendant la durée dite d’introduction, une vitesse maximale d’introduction, et lors de la durée dite d’extraction, une vitesse maximale d’extraction, et la vitesse maximale d’extraction est supérieure à la vitesse maximale d’introduction.
De préférence, la vitesse maximale d’introduction est atteinte alors que les extrémités libres des aiguilles sont à l’extérieur de la nappe ou voile.
De préférence, la vitesse maximale d’extraction est atteinte alors que les extrémités libres des aiguilles sont à l’extérieur de la nappe ou voile.