le logement d’accueil est disposé à une première extrémité du corps longitudinal ; le corps longitudinal comprend une seconde extrémité, opposée à la première, et dans lequel le conducteur électrique s’étend de la première extrémité à la seconde extrémité ; la seconde extrémité comprend un second logement d’accueil d’un second terminal, le corps longitudinal présentant sur sa première face deux premières ouvertures d’insertion des terminaux dans leurs logements d’accueil respectifs et, sur la seconde face, deux secondes ouvertures d’insertion de goupilles de connexion, les deux secondes ouvertures d’insertion débouchant respectivement dans les logements d’accueil ; le corps longitudinal comprend deux coques distinctes l’une de l’autres, chaque coque comprenant un des logements d’accueil, et un pont de liaison configuré pour se clipper sur les deux coques et les relier entre elles de manière articulée ; chaque coque comprend deux rainures de guidage respectivement disposés sur des flancs latéraux de la coque et le pont de liaison est muni d’au moins deux paires de plots, chaque paire de plots étant destinée à coulisser et/ou pivoter dans les rainures de guidage d’une des coques ; la goupille comprend une tête servant de surface d’appui pour déplacer en translation la goupille à travers la seconde ouverture d’insertion et un pied destiné à s’insérer entre les lames flexibles de la paire de lames flexibles de contact ; le pied est muni à son extrémité libre d’un ressort de contact destiné à exercer une tension permanente sur les lames flexibles de contact pour les maintenir plaquées contre la surface interne de contact du terminal lorsque la goupille de connexion est en position de connexion ; le dispositif de connexion comprend un témoin visuel de verrouillage de la goupille de connexion, le témoin visuel de verrouillage étant disposé dans le corps longitudinal ; le témoin visuel de verrouillage comprend une pièce déplaçable en translation dans le corps longitudinal lorsque la goupille de connexion est insérée en position de connexion dans la seconde ouverture d’insertion et le corps longitudinal comprend une lumière à travers laquelle une portion au moins du témoin visuel de verrouillage est susceptible d’être visible ; la pièce portant le témoin visuel de verrouillage comprend au moins une butée et la goupille de connexion comprend au moins un élément de couplage pour venir en contact contre la butée et progressivement le déplacer lors de son insertion en position de connexion ; la goupille de connexion comprend une lamelle de contact susceptible de relier électriquement deux bornes du module de batterie entre elles lorsque la goupille de connexion est en position de connexion ; le corps longitudinal comprend des crans de maintien pour s’emboiter élastiquement sur des éléments de maintien du module de batterie ; la goupille de connexion comprend des moyens de blocage pour empêcher le désengagement des crans de maintien des éléments de maintien du module lorsque la goupille est en position de connexion ; la goupille de connexion comprend des moyens de verrouillage au corps longitudinal lorsque la goupille est en position de connexion ; le conducteur électrique comprend une portion centrale ondulée.