Dispositif d’emballage et de distribution (10) pour des compositions cosmétiques fluides, comprenant : - un récipient (12) s’étendant le long d’un axe principal (20) et comprenant : un premier compartiment (24) pour stocker une première composition fluide ; et un second compartiment (26) pour stocker une seconde composition fluide isolée de la première composition fluide ; - une tête de distribution (40) comprenant au moins un orifice de distribution (50, 52), chacun des premier et second compartiments étant en communication fluidique avec ladite tête de distribution ; - une bague de rotation (56) configurée pour tourner autour de l’axe principal par rapport au récipient ; et - un premier piston (44) formant une paroi intérieure du premier compartiment et un second piston (46) formant une paroi intérieure du second compartiment ; chacun des premier et second pistons étant configuré pour réduire un volume intérieur, respectivement du premier et du second compartiment, par translation axiale par rapport à une surface intérieure (35, 38), respectivement, dudit premier ou dudit second compartiment ; le dispositif d’emballage et de distribution étant caractérisé en ce que : - il comprend également un premier élément tubulaire (37) s’étendant selon l’axe principal, une première extrémité axiale dudit premier élément tubulaire étant fixée au premier piston, ledit premier élément tubulaire comprenant une surface extérieure filetée (62) apte à coopérer avec une surface intérieure filetée (58) de la bague de rotation, de sorte qu’une rotation de ladite bague de rotation entraîne la translation axiale du premier piston par rapport à la surface intérieure du premier compartiment ; - le deuxième compartiment est situé à l’intérieur du premier élément tubulaire ; et - le dispositif d’emballage et de distribution comprend également un deuxième élément tubulaire (48), une première extrémité axiale ouverte dudit deuxième élément tubulaire étant fixée au deuxième piston et s’étendant à travers un trou central (64) du premier piston, une deuxième extrémité axiale dudit deuxième élément tubulaire étant fixée à la surface intérieure du premier compartiment ; de sorte que la translation axiale du premier piston par rapport à la surface intérieure du premier compartiment induit une même translation axiale de la surface intérieure du second compartiment par rapport au second piston. Dispositif d’emballage et de distribution selon la revendication 1, dans lequel la seconde extrémité axiale du second élément tubulaire (48) est reliée à la tête de distribution (40), ladite tête de distribution étant fixée à la surface interne du premier compartiment. Dispositif d’emballage et de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel une seconde extrémité axiale du premier élément tubulaire comprend un poussoir (68) s’étendant dans le second compartiment, le poussoir étant capable de se déplacer à l’intérieur du second élément tubulaire (48) pendant la translation axiale du premier piston. Dispositif d’emballage et de distribution selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un bouchon (16) configuré pour être assemblé de manière réversible à la tête de distribution (40) de manière à obturer ledit au moins un orifice de distribution (50, 52), le bouchon comprenant de préférence une couche d’élastomère destinée à entrer en contact avec ledit au moins un orifice de distribution (50, 52). Dispositif d’emballage et de distribution selon l’une des revendications précédentes, dans lequel : - la tête de distribution comprend au moins un premier (50) et un deuxième (52) orifice de distribution ; et - les premier (24) et second (26) compartiments sont en communication fluidique, respectivement, avec le premier et le second orifice de distribution. Dispositif d’emballage et de distribution selon la revendication 5 combinée à la revendication 2, dans lequel le second orifice de distribution (52) débouche sur la seconde extrémité axiale du second élément tubulaire (48). Dispositif d’emballage et de distribution selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la tête de distribution comprend une surface extérieure en cuvette (54), chacun des premier (50) et second (52) orifices de distribution débouchant sur ladite surface extérieure en cuvette. Dispositif d’emballage et de distribution selon la revendication 7 combinée à la revendication 4, dans lequel le bouchon (16) a une surface intérieure bombée (70) complémentaire de la surface extérieure en cuvette (54) de la tête de distribution (40). Dispositif d’emballage et de distribution selon l’une des revendications précédentes, comprenant un dispositif anti-rotation (36, 60), configuré pour permettre la rotation de la bague de rotation (56) par rapport au récipient (12) dans un seul sens. Dispositif d’emballage et de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier compartiment (24) contient une première composition fluide et le deuxième compartiment (26) contient une deuxième composition fluide, lesdites première et deuxième compositions fluides ayant de préférence des textures de type crème ou gel.