Adaptateur (6) pour la fixation d’un balai d’essuyage (2) à un bras (4) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (6) s’étendant selon une direction d’allongement principal (A) longitudinale (L) et étant configuré pour être monté sur un connecteur (8) du balai d’essuyage (2), l’adaptateur (6) comprenant au moins une base (16) et un capot (18), la base (16) comprenant au moins deux parois latérales (20, 20a, 20b) opposées l’une de l’autre selon une direction transversale (T) de l’adaptateur (6) perpendiculaire à la direction longitudinale (L), les parois latérales (20, 20a, 20b) étant reliées l’une à l’autre par une paroi supérieure (22), de telle sorte que lesdites parois latérales (20, 20a, 20b) et la paroi supérieure (22) forment un corps (23) de la base (16) qui délimite en partie un espace de réception (24) pour le connecteur (8), la base (16) étant configurée pour être montée pivotante autour d’un axe de rotation (R1) sur le connecteur (8), l’adaptateur étant caractérisé en ce que ladite base (16) comprend une zone de réception (34) du bras (4) du système d’essuyage (1) dans laquelle est formé au moins un logement (34a, 34b) délimité transversalement par une paroi de support (38) et une paroi de maintien (40), la paroi de support (38) et la paroi de maintien (40) se rejoignant de telle sorte à former un logement (34a, 34b) présentant une section, dans un plan transversal perpendiculaire à la direction longitudinale, en forme de V, et en ce que le capot (18) est mobile sur la base (16) entre une position de dégagement dans laquelle l’accès à la zone de réception (34) est dégagé et une position de verrouillage dans laquelle le capot (18) recouvre la zone de réception (34) du bras (4). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel la zone de réception (34) du bras (4) du système d’essuyage (1) et l’espace de réception (24) du connecteur (8) sont disposés de part et d’autre de la paroi supérieure (22) de la base (16). Adaptateur (6) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la paroi de maintien (40) de l’au moins un logement (34a, 34b) comprend un organe de positionnement (42) configuré pour coopérer avec un élément de positionnement correspondant du bras (4) du système d’essuyage (1). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi de support (38) de l’au moins un logement (34a, 34b) comprend un évidement (46), ouvert sur l’espace de réception (24) du connecteur (8). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone de réception (34) comprend deux logements (34a, 34b) séparés l’un de l’autre par une paroi centrale (36) qui s’étend principalement suivant la direction longitudinale (L), chacun des logements (34a, 34b) étant configurés pour recevoir le bras (4) du système d’essuyage (1), lesdits logements (34a, 34b) étant symétriques le long d’un plan principal (L, V) de la paroi centrale (36), chaque logement (34a, 34b) comportant une paroi de support (38) et une paroi de maintien (40) s’étendant respectivement depuis la paroi centrale (36) et l’une des parois latérales (20, 20a, 20b) de la base (16). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’adaptateur (6) comporte des moyens de coopération (80) de la base (16) avec le capot (18). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, combinée à la revendication 5, dans lequel les moyens de coopération (80) comportent au moins deux surépaisseurs (82) qui s’étendent chacune longitudinalement le long de la paroi centrale (36) et de part et d’autre de celle-ci et qui forment une butée au mouvement de rotation du capot (18). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (18) comprend au moins un rail d’appui (98) qui s’étend longitudinalement et qui est configuré pour venir en recouvrement de l’au moins un logement (34a, 34b) de la zone de réception (34). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (18) est monté rotatif sur la base (16) au moyen d’un dispositif de rotation (48) de l’adaptateur (6) formé sur la base (16) et le capot (18). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif de rotation (48) comprend au moins un orifice (50) formé sur l’une des parois latérales (20) de la base (16) à l’opposé de l’espace de réception (24) du connecteur (8) et au moins un ergot cylindrique (54) formé sur le capot (18), et apte à coopérer avec l’orifice (50). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le capot (18) est configuré pour être mobile en translation longitudinale sur la base (16). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel l’adaptateur (6) comprend au moins un moyen d’arrêt (110) en translation du capot (18) dans sa position de verrouillage sur la base (16). Balai d’essuyage (2) comprenant au moins une lame (10) d’essuyage, un connecteur (8) et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, l’adaptateur (6) étant monté pivotant par rapport au connecteur (8) rendu solidaire d’un support de la lame d’essuyage. Système d’essuyage (1) pour véhicule automobile, qui comprend un balai d’essuyage (2) selon la revendication précédente et un bras (4) relié au balai d’essuyage (2) par l’intermédiaire de l’adaptateur, ledit bras étant disposé dans la zone de réception (34) de l’adaptateur (6).