Dispositif (400) de régulation d’un flux d’air (F) destiné à circuler à travers un échangeur de chaleur (7, 9) pour véhicule automobile, le dispositif (400) comprenant un cadre support (361) définissant au moins une ouverture de passage d’un flux d’air (F) entrant et comportant au moins un rideau (404, 405) apte à se déplacer suivant une direction d’ouverture et fermeture, entre une position fermée obturant l’ouverture de passage et une position ouverte laissant passer le flux d’air (F) à travers l’ouverture de passage, le rideau (404, 405) étant agencé pour s’enrouler et se dérouler autour d’un premier arbre enrouleur (401) s’étendant sur le cadre support (361) le long d’un des côtés de l’ouverture de passage, ledit dispositif (400) comportant un ensemble cinématique (403) configuré pour mettre en mouvement le au moins un rideau (404, 405) selon la direction d’ouverture et de fermeture, le au moins un rideau (404, 405) étant prolongé par au moins un élément de courroie (411) faisant partie de l’ensemble cinématique (403), l’élément de courroie (411) étant agencé pour s’enrouler et se dérouler autour d’un deuxième arbre enrouleur (402) s’étendant sur le cadre support (361) le long d’un côté de l’ouverture de passage opposé à celui portant le premier arbre enrouleur (401), le dispositif de régulation étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre : - au moins un loquet (420) disposé sur une bordure (414) du au moins un rideau (404, 405) de manière à être déplacé simultanément avec ledit rideau (404, 405) en translation selon la direction d’ouverture et de fermeture, ledit loquet (420) étant mobile en rotation autour d’un axe de pivotement (P) entre une première position dans laquelle l’élément de courroie (411) appuie sur le loquet (420) et une deuxième position adoptée par le loquet (420) en cas d’une décontraction de l’élément de courroie (411), - un élément élastique de rappel (422) configuré pour déplacer le loquet (420) en rotation autour de l’axe de pivotement (P) depuis sa première position vers sa deuxième position lorsque la pression exercée par l’élément de courroie (411) sur le loquet (420) est inférieure à un seuil prédéterminé ; - un moyen de détection configuré pour détecter le loquet (420) lorsque celui-ci est dans sa deuxième position. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de détection comporte une protubérance (425) disposée sur le cadre support (361) de manière à être alignée avec le loquet (420) suivant la direction d’ouverture et fermeture du au moins un rideau (404, 405) et en ce que le loquet (420), lorsqu’il est placé dans sa deuxième position, est destiné à venir en butée contre ladite protubérance (425) lorsque le au moins un rideau (404, 405) est déplacé suivant sa direction d’ouverture et fermeture. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la protubérance (425) du cadre support (361) est disposée sur un montant latéral dudit cadre support (361). Dispositif selon l’une quelconque des revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le loquet (420) présente une partie chanfreinée (421) et en ce que la protubérance (425) du cadre support (361) présente une face inclinée (427) de telle sorte que lorsque le loquet (420) est placé dans sa deuxième position, sa partie chanfreinée (421) est orientée en vis-à-vis de la face inclinée (427) de la protubérance (425). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pente de la partie chanfreinée (421) du loquet (420) est comprise entre 20% et 50%. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 5 caractérisé en ce que la pente de la face inclinée (427) de la protubérance (425) du cadre support (361) est comprise entre 20% et 50%. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’angle de pivotement du au moins un loquet (420) autour de son axe de pivotement (P) entre sa première position et sa deuxième position est compris entre 60° et 120°, plus particulièrement égal à 90°. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément élastique de rappel (422) est un ressort de torsion disposé de telle sorte que son axe d’enroulement est aligné avec l’axe de pivotement (P) du loquet (420). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte deux loquets (420) par rideau (404, 405), chaque loquet (420) étant associé à un élément élastique de rappel (422) qui lui est propre et en ce que le dispositif (400) comprend deux moyens de détection, chaque moyen de détection étant configuré pour détecter l’un des deux loquets (420) lorsque celui-ci est dans sa deuxième position. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte deux rideaux (404 et 405) distincts disposés de part et d’autre de l’ouverture de passage, chaque rideau (404, 405) étant prolongé par au moins un élément de courroie (411) qui lui est propre et qui fait partie de l’ensemble cinématique (403), dont un premier rideau (404) configuré pour s’enrouler et se dérouler autour du premier arbre enrouleur (401) tandis que l’élément de courroie (411) associé audit premier rideau (404) est configuré pour s’enrouler et se dérouler autour du deuxième arbre enrouleur (402) et un deuxième rideau (405) configuré pour s’enrouler et se dérouler autour du deuxième arbre enrouleur (402) tandis que l’élément de courroie (411) associé audit deuxième rideau (405) est configuré pour s’enrouler et se dérouler autour du premier arbre enrouleur (401) et en ce que chaque rideau (404, 405) comporte un loquet (420) associé à un élément élastique de rappel (422) qui lui est propre.