Procédé de fabrication d’une attelle orthopédique, l’attelle étant constituée de deux coques (3, 4) alvéolaires (8) non identiques en plastique, les deux coques (3, 4) s’étendant sensiblement longitudinalement et étant destinées à envelopper partiellement un membre (2) d’un patient, les coques (3, 4) étant reliées entre elles par une pluralité d’attaches réglables, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes successives suivantes : une étape de numérisation du membre (2) du patient, installé dans une position d’immobilisation orthopédique souhaitée, autour duquel l’attelle orthopédique est destinée à être mise en place ; une étape de définition de la forme et des dimensions des deux coques (3, 4) de l’attelle sur la base de la numérisation du membre (2) du patient ; une étape de construction additive simultanée des deux coques (3, 4), par application successive de cordons d’au moins un polymère consistant en de l’acide polylactique (PLA), délivrés par une buse (5), les uns sur les autres à partir d’un premier cordon (6) disposé sur une plaque chauffante (7) de manière à former verticalement lesdites deux coques (3, 4); dans lequel ledit procédé comprend une étape ultérieure de thermoformage des deux coques (3, 4) pendant laquelle, une fois les deux coques (3, 4) installées autour du membre (2) du patient, on chauffe au moins une portion d’au moins une des deux coques (3, 4) à une température comprise entre 50°C et 70°C de manière à modifier la forme de ladite portion tout en conservant les limites circonférentielles des deux coques (3, 4). Procédé de fabrication selon la revendication 1, dans lequel la susdite température est comprise entre 55°C et 65°C. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, au cours de la susdite étape ultérieure de thermoformage, la chauffe de ladite portion dure entre 1 et 4 minutes, de préférence entre 2 et 3 minutes. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la susdite plaque chauffante (7) présente, à sa surface en contact avec le susdit premier cordon (6), une température comprise entre 60°C et 80°C. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le susdit polymère, lors de sa sortie de la buse (5), présente une température comprise entre 200°C et 235°C. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cordons de polymère sont délivrés à une vitesse variant entre 50 et 90 millimètres par seconde. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, au cours de la susdite étape de numérisation, on applique sur le membre (2) du patient une pluralité de capteurs (1) tridimensionnels, lesdits capteurs (1) déterminant, lors de l’étape de définition de la forme et des dimensions des deux coques (3, 4), les limites circonférentielles de chacune des deux coques (3, 4). Système de fabrication d’une attelle orthopédique, l’attelle étant constituée de deux coques (3, 4) alvéolaires (8) non identiques en plastique, les deux coques (3, 4) s’étendant sensiblement longitudinalement et étant destinées à envelopper partiellement un membre (2) d’un patient, les coques (3, 4) étant reliées entre elles par une pluralité d’attaches réglables, ledit système de fabrication comportant : un appareil de numérisation du membre (2) du patient autour duquel l’attelle orthopédique est destinée à être installée, l’appareil de numérisation comportant des capteurs tridimensionnels (1) placés sur le membre (2) du patient pour déterminer les limites circonférentielles de chacune des deux coques (3, 4) de l’attelle dans un fichier numérisé représentatif de la forme et des dimensions des deux coques (3, 4) de l’attelle ; une plaque chauffante (7) ; une machine d’impression additive simultanée des deux coques (3, 4), à partir du susdit fichier numérisé, comportant une buse (5) pour la délivrance de cordons de polymère d’acide polylactique à disposer les uns sur les autres à partir d’un premier cordon (6) disposé sur la plaque chauffante (7) de manière à former verticalement lesdites deux coques (3, 4) ; et un dispositif de chauffe, de préférence un dispositif de chauffe émettant un jet d’air chaud, pour chauffer au moins une portion d’au moins une des deux coques (3, 4) à une température comprise entre 50°C et 70°C. Système de fabrication d’une attelle orthopédique selon la revendication 8, dans lequel la buse (5) consiste en une buse (5) à double têtes présentant un diamètre respectivement compris entre 0,3 et 0,5 mm et 0,7 et 0,9 mm, bornes inclues. Attelle orthopédique, obtenu par le procédé selon au moins l’une des revendications 1 à 7 ou par le système selon la revendication 8 ou 9, l’attelle étant constituée de deux coques (3, 4) alvéolaires (8) non identiques en plastique, les deux coques (3, 4) s’étendant sensiblement longitudinalement et étant destinées à envelopper un membre (2) d’un patient, les coques (3, 4) étant reliées entre elles par une pluralité d’attaches réglables, dans laquelle aucune section transverse des coques (3, 4) n’entourent complètement la section correspondante du membre (2) du patient, les deux coques (3, 4) étant en polymère d’acide polylactique (PLA). Attelle orthopédique selon la revendication 10, dans laquelle les attaches sont en matériau élastomère ou caoutchouc, avantageusement consistant en un polyisoprène naturel ou synthétique, un polybutadiène ou un copolymère styrène-butadiène.