Dispositif d’encollage (2) pour système automatisé (1) d’application de bande (4) pour l’étanchéité d’une membrane de cuve (3) de transport et/ou de stockage d’un fluide cryogénique, comprenant au moins deux organes d’encollage (20), chacun des organes d’encollage (20) comprenant deux connecteurs de fluide (21), au moins un organe de contrôle (22) de la circulation des fluides en provenance de chacun des connecteurs de fluide (21), une chambre de convergence (27) configurée pour mélanger les deux fluides circulant depuis l’organe de contrôle (22) et une canule (29) configurée pour déposer le mélange de fluides sur ladite membrane de cuve (3), l’organe de contrôle (22) de chaque organe d’encollage (20) comprenant une face interne (41) orientée vers l’autre organe d’encollage (20), une face externe (42) parallèle et opposée à la face interne (41), une face supérieure (43) et une face inférieure (44) parallèles entre elles et perpendiculaires au moins l’une et/ou l’autre de la face interne (41) ou à la face externe (42), caractérisé en ce que les connecteurs de fluide (21) d’au moins l’un des organes d’encollage (20) sont connectés sur la face supérieure (43) et/ou sur la face inférieure (44) et/ou sur la face externe (42) de l’organe de contrôle (22) dudit organe d’encollage (20). Dispositif d’encollage (2) selon la revendication 1, dans lequel chacun des organes d’encollages (20) comprend un dispositif de réglage (31) permettant de modifier une distance (30) entre la canule (29) de chacun des organes d’encollage (20), ledit dispositif de réglage (31) étant apte à régler la distance (30) entre les canules (29) du dispositif d’encollage (2) selon une distance minimale de 110 mm. Dispositif d’encollage (2) selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de réglage (31) est apte à modifier la distance (30) entre les canules (29) entre 110 mm et 190 mm. Dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les connecteurs de fluide (21) sont connectés sur une même face de l’organe de contrôle (22) d’au moins l’un des organes d’encollage (20). Dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chacun des deux connecteurs de fluide (21) d’au moins l’un des organes d’encollage (20) est connecté sur une face opposée l’une par rapport à l’autre de l’organe de contrôle (22). Dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chacun des deux connecteurs de fluide (21) d’au moins l’un des organes d’encollage (20) est connecté sur une face sécante l’une par rapport à l’autre de l’organe de contrôle (22). Dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de contrôle (22) de chaque organe d’encollage (20) comprend une vanne (23) configurée pour contrôler la circulation des fluides et un dispositif de pilotage (24) contrôlant ladite vanne (23). Dispositif d’encollage (2) selon la revendication précédente, dans lequel la vanne (23) est une vanne pneumatique. Dispositif d’encollage (2) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le dispositif de pilotage (24) comprend au moins un raccordement (25), ledit raccordement (25) étant connecté sur une face de l’organe de contrôle (22) perpendiculaire ou parallèle à au moins la face où sont connectés les connecteurs de fluide (21). Dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe d’encollage (20) comprend au moins un support (26) d’organe de contrôle (22) disposé entre l’organe de contrôle (22) et la chambre de convergence (27), le support (26) d’organe de contrôle (22) comprenant au moins un dégagement de matière (48) dans lequel s’étend au moins l’un des connecteurs de fluide (21). Système automatisé (1) d’application d’une bande (4) étanche contre une membrane de cuve (3) de transport et/ou de stockage d’un fluide cryogénique, comprenant un châssis motorisé (35), un dispositif d’encollage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, un dispositif d’application (10) de la bande (4) étanche sur la membrane de cuve (3) et au moins un rouleau (12) configuré pour plaquer la bande (4) étanche contre la membrane de cuve (3).