Dispositif d’affichage pour un véhicule comprenant : - un film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) ; et - un projecteur (4 ; 4a, 4b) installé pour émettre de la lumière au moins partiellement en direction du film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) ; - le film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) étant prévu sur une vitre (8, 9) du véhicule ; et - une couche (6) imprimée en noir sur le côté du film holographique à l’opposé de celui du projecteur (4 ; 4a, 4b) et chevauchant le film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) par une zone de chevauchement (10, 10a), - la zone de chevauchement (10, 10a) étant éclairée au moins en partie par le projecteur (4 ; 4a, 4b). Dispositif d’affichage selon la revendication 1, dans lequel le film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) a une zone transparente située dans la vitre (8), cette zone n’étant pas chevauchée par la couche imprimée en noir (6). Dispositif d’affichage selon la revendication 2, dans lequel la zone de chevauchement (10, 10a) a une première structure de diffraction et la zone transparente (12 ; 12a) a une seconde structure de diffraction, - la première structure de diffraction étant conçue pour diffracter la lumière du projecteur en direction d’un premier champ de vision (26) et la seconde structure de diffraction étant conçue pour diffracter la lumière du projecteur en direction d’un second champ de vision (26), - le premier champ de vision étant différent du second champ de vision. Dispositif d’affichage selon la revendication 3, dans lequel le second champ de vision (28) est compris dans le premier champ de vision (26) ; et - de façon préférentielle, le premier champ de vision correspondant à la plage des yeux du conducteur et la plage des yeux d’un passager et le second champ de vision comprenant la plage des yeux du conducteur. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) a au moins une structure de diffraction qui diffracte la lumière du projecteur (4 ; 4a, 4b) dans une couleur de lumière correspondant à la structure de diffraction en direction d’un champ de vision (24, 26, 28) prédéterminé dans l’habitacle du véhicule ; - la structure de diffraction étant, de préférence, une structure de diffraction de la lumière rouge, une structure de diffraction pour la lumière verte et une structure de diffraction pour la lumière bleue. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le film holographique (2 ; 2a, 2b, 2c, 2d) comporte plusieurs structures de diffraction installées pour diffracter la lumière en direction du même champ de vision (24, 26, 28) ou en direction de différents champs de vision (24, 26, 28) dans l’habitacle du véhicule. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le film holographique (2 ; 2a) et/ou la couche imprimée en noir (6) sont intégrés dans la vitre, - la vitre étant, de préférence, une vitre composite et le film holographique et/ou la couche imprimée en noir étant intégrés dans la combinaison de la vitre composite. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le film holographique (2b) et en option également la couche imprimée en noir sont dans une région extérieure à la vitre (8) et qui arrive jusqu’à la vitre. Dispositif d’affichage selon la revendication 8, dans lequel le projecteur (4a) est en outre prévu pour éclairer une zone qui comprend au moins en partie le film holographique (2a, 2b) à l’intérieur et à l’extérieur de la vitre (8). Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le projecteur (4 ; 4a, 4b) est sur ou sous le tableau de bord du véhicule, sur le toit du véhicule ou sur une colonne de la carrosserie délimitant la vitre (8, 9). Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la vitre est le pare-brise (8) ou une vitre latérale (9) du véhicule. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la couche imprimée en noir (6) a une extension mesurée perpendiculairement au bord de la vitre (8, 9), inférieure à 10cm, de préférence inférieure à 5 cm. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la couche imprimée en noir (6) est extérieure au champ de vision du conducteur.