Antenne réseau (A) comprenant un réseau d’éléments rayonnants (E m ) composé de M éléments rayonnants, M étant un entier supérieur à 1, comprenant chacun un port d’excitation (P m ), l’antenne réseau (A) comprenant M récepteurs hétérodynes (V m ) couplés aux M éléments rayonnants (E m ) en les M ports d’excitation (P m ) respectifs, chaque récepteur hétérodyne (V m ) étant configuré pour transposer simultanément N signaux sinusoïdaux, présentant les N fréquences de réception respectives distinctes et reçus simultanément en un port d’excitation pris parmi les M ports d’excitation (P m ), sur une bande de fréquence de transposition présentant une largeur en fréquence non nulle et inférieure à celle de la bande de fréquence sur laquelle sont répartis les N signaux sinusoïdaux. Antenne réseau (A) selon la revendication précédente, dans laquelle le récepteur hétérodyne comprend un générateur de forme d’onde configuré pour générer un signal local étant la somme de N signaux sinusoïdaux élémentaires locaux avec i = 1 à N, présentant des fréquences locales respectives distinctes et un mélangeur configuré pour mélanger un signal issu du port d’excitation (Pm) et le signal local. Antenne réseau (A) selon la revendication précédente, dans laquelle le générateur de forme d’onde est configuré pour que des phases des signaux sinusoïdaux élémentaires locaux permettent de former des faisceaux de réception aux N fréquences de réception respectives selon des directions de réception respectives prédéterminées. Antenne réseau (A) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle le générateur de forme d’onde est configuré pour que, pour chaque i avec i = 1 à N, des phases des signaux sinusoïdaux élémentaires locaux sont les mêmes pour m= 1 à M. Antenne réseau (A) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un calculateur configuré pour former, par le calcul, les N faisceaux de réception à partir de signaux issus du mélangeur. Antenne réseau (A) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le générateur de forme d’onde comprend N générateurs de forme d’onde élémentaires, chaque générateur de forme d’onde élémentaire étant configuré pour générer un des N signaux sinusoïdaux élémentaires locaux, le générateur de forme d’onde comprenant un sommateur configuré pour faire la somme des N signaux sinusoïdaux élémentaires locaux de sorte à délivrer le signal local. Antenne réseau selon la revendication 6, dans lequel le générateur de forme d’onde comprend un amplificateur et un déphaseur. Antenne réseau selon la revendication 6, dans laquelle au moins un générateur de forme d’onde comprend un synthétiseur numérique direct élémentaire configuré pour générer des échantillons d’un des N signaux sinusoïdaux élémentaires locaux. Antenne réseau selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant un synthétiseur numérique direct configuré pour générer des échantillons du signal local. Procédé de traitement de signaux reçus par une antenne réseau (A) comprenant un réseau (R) comprenant M éléments rayonnants (Em), M étant un entier supérieur à 1, comprenant chacun un port d’excitation (Pm), l’antenne comportant M récepteurs hétérodynes couplés aux M éléments rayonnants en les M ports d’excitation le procédé comprenant l’étape de transposition suivante : transposer simultanément N signaux sinusoïdaux, présentant les N fréquences de réception respectives distinctes et reçus simultanément en un port d’excitation pris parmi les M ports d’excitation (P m ), sur une bande de fréquence de transposition présentant une largeur en fréquence non nulle et inférieure à celle de la bande de fréquence sur laquelle sont répartis les signaux sinusoïdaux, ladite étape de transposition étant mise en œuvre par le récepteur hétérodyne couplé en ledit port d’excitation. Procédé de traitement selon la revendication précédente, dans lequel l’étape de transposition comprend l’étape suivante : générer un signal local étant la somme de N signaux sinusoïdaux élémentaires locaux présentant des fréquences locales respectives distinctes et mélanger un signal issu du port d’excitation et le signal local.