Comme illustré à la dans laquelle ladite boucle de fluide réfrigérant fonctionne en mode pompe à chaleur, le fluide réfrigérant parcoure la boucle principale en sortant du compresseur 3 pour atteindre tout d’abord le premier échangeur de chaleur 2 où il subit un échange de chaleur avec le flux d’air intérieur Fi qu’il réchauffe en se condensant, au moins partiellement. Il atteint ensuite le premier point de dérivation 30 et emprunte la première branche de dérivation, la première vanne 64 étant fermée. Il traverse ainsi la troisième vanne 72, ouverte, et passe par le deuxième point de dérivation 36 où il retrouve la boucle principale, ceci en direction du troisième échangeur 6, compte-tenu de l’orientation du deuxième clapet anti-retour 68. Il n’emprunte pas la cinquième branche de dérivation compte-tenu de l’état fermé du troisième dispositif de détente 84, et passe par le premier dispositif de détente 70, prévu ouvert pour laisser passer le fluide réfrigérant sans détente. Ledit fluide réfrigérant traverse alors ledit troisième échangeur 6 où il subit un complément de condensation et préchauffe le flux d’air intérieur Fi. Le fluide réfrigérant passe ensuite par le troisième clapet anti-retour 71 et par le troisième point de dérivation 40 sans prendre la cinquième branche de dérivation, compte-tenu de l’orientation du septième clapet anti-retour 86 mais en prenant la deuxième branche de dérivation, la deuxième vanne 73 étant fermée. Il passe ensuite à travers le quatrième clapet anti-retour 74 pour atteindre le quatrième point de dérivation 46 et reprendre la boucle principale en direction de la réserve 16 compte-tenu de l’orientation du premier clapet anti-retour 66. Il traverse ladite réserve 16 et la passe haute pression 18 de l’échangeur interne avant d’atteindre le cinquième point de dérivation 52 où il emprunte la troisième branche de dérivation au lieu de poursuivre le long de la boucle principal compte-tenu des différences de pression dans le circuit de fluide réfrigérant. Le deuxième dispositif de détente 76 est actif et opère une détente dudit fluide réfrigérant. Ce dernier poursuit en passant à travers le cinquième clapet anti-retour 78 et rejoint la boucle principale au niveau du sixième point de dérivation 54, ceci en direction dudit deuxième échangeur 4 compte-tenu des pressions dans le circuit. On constate qu’il parcoure alors la boucle principal en sens inverse de celui qu’il suit en mode refroidissement, et ceci jusqu’au septième point de dérivation 58. Avant d’atteindre ce dernier, il traverse le deuxième échangeur 4 qui fonctionne en évaporateur. Le fluide réfrigérant subit de la sorte une évaporation en échangeant de la chaleur avec le flux d’air externe Fe et passe dans un état gazeux basse pression. Au niveau dudit septième point de dérivation 58, ladite première vanne 64 étant, pour rappel, fermée, le fluide réfrigérant emprunte la quatrième branche de dérivation en passant à travers la quatrième vanne 80, ouverte, et le sixième clapet anti-retour 82 pour atteindre le huitième point de dérivation 60 et reprendre la boucle principale, la deuxième vanne 73 étant, pour rappel, fermée. Il passe ainsi par la passe pression 20 de l’échangeur interne avant de revenir au compresseur 3 où il subit une compression avant un nouveau cycle.