Borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600) de connexion électrique pour prise de courant comportant au moins un élément conducteur qui délimite, d’une part, un premier lieu d’insertion (110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 610) destiné à recevoir une broche de connexion d’une fiche électrique pour établir un contact électrique entre ladite broche de connexion et l’élément conducteur, et, d’autre part, un deuxième lieu d’insertion (122 ; 222 ; 322 ; 422 ; 622), distinct dudit premier lieu d’insertion (110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 610), destiné à recevoir un conducteur électrique pour établir un contact électrique entre le conducteur électrique et l’élément conducteur, dans laquelle le premier lieu d’insertion (110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 610) est accessible depuis une première face de la borne femelle, via une embouchure d’entrée, tandis que le deuxième lieu d’insertion (122 ; 222 ; 322 ; 422 ; 622) est accessible depuis une deuxième face de la borne femelle opposée à ladite première face, via une ouverture d’accès distincte de l’embouchure, caractérisée en ce qu’un premier plan (P1) contenant le bord (111 ; 211 ; 311 ; 411 ; 611) délimitant l’embouchure d’entrée dans le premier lieu d’insertion (110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 610), et s’étendant perpendiculairement à la direction d’insertion (X) de la broche de connexion dans ledit premier lieu d’insertion (110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 610), est situé à une distance (D1) inférieure ou égale à 9 mm d'un deuxième plan (P2), parallèle au premier plan (P1) et contenant tout ou partie du bord (125 ; 225 ; 325 ; 425 ; 625) délimitant l’ouverture d’accès dans le deuxième lieu d’insertion (122 ; 222 ; 322 ; 422 ; 622). Borne femelle (200) de connexion électrique selon la revendication 1, qui présente une hauteur comprise entre 5 mm et 9 mm et qui comporte, sur sa deuxième face, en regard de l’embouchure d’entrée dans le premier lieu d’insertion (210), une ouverture de sortie du premier lieu d’insertion (210). Borne femelle (200) de connexion électrique selon la revendication 2, dans laquelle le bord (212) délimitant l’ouverture de sortie du premier lieu d’insertion (210) est contenu dans le deuxième plan (P2). Borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600) de connexion électrique selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle la direction d’insertion (Y) du conducteur électrique dans le deuxième lieu d’insertion (122 ; 222 ; 322 ; 422 ; 622), via l’ouverture d’accès, est inclinée d’un angle (S) inférieur ou égal à 45° par rapport à un axe (H) perpendiculaire au deuxième plan (P2). Borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600) de connexion électrique selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle l’élément conducteur délimite un troisième lieu d’insertion (123 ; 323) destiné à recevoir un conducteur électrique de repiquage pour établir un contact électrique entre le conducteur électrique de repiquage et l’élément conducteur, le troisième lieu d’insertion (123 ; 323) étant accessible depuis la deuxième face de la borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600), via une deuxième ouverture d’accès distincte, et tout ou partie du bord (126 ; 326) délimitant ladite deuxième ouverture d’accès étant contenu dans le deuxième plan (P2). Borne femelle (300 ; 400 ; 600) de connexion électrique selon l’une des revendications 1 à 5, dans laquelle l’élément conducteur est en partie formé par une bande métallique présentant une portion (327 ; 427 ; 627) liée à la partie de l’élément conducteur délimitant le premier lieu d’insertion (310 ; 410 ; 610), suivie d’une première bosse (328 ; 428 ; 628) dont la concavité est tournée vers l’embouchure d’entrée dans ledit premier lieu d’insertion (310 ; 410 ; 610) et dans laquelle est ménagée l’ouverture d’accès dans le deuxième lieu d’insertion (322 ; 622), et d’une deuxième bosse (324 ; 424 ; 624), dont la concavité est tournée à l’opposé de l’embouchure d’entrée dans ledit premier lieu d’insertion (310 ; 410 ; 610) et contre laquelle est destiné à être établi un contact électrique entre le conducteur électrique et la bande métallique. Mécanisme de prise de courant (1000 ; 2000 ; 3000 ; 4000 ; 6000) comportant un socle isolant (10 ; 20 ; 30 ; 40 ; 60) logeant au moins une borne femelle (100 ; 200 ; 300; 400 ; 600) de connexion selon l’une des revendications 1 à 6, lequel socle isolant (10 ; 20 ; 30 ; 40 ; 60) comporte une paroi de fond (11 ; 21 ; 31 ; 41 ; 61) qui s’étend le long d’au moins une partie de la deuxième face de ladite borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600) et dans laquelle est ménagée une ouverture d’insertion, au droit de l’ouverture d’accès dans le deuxième lieu d’insertion (122 ; 222 ; 322 ; 422 ; 622) de ladite borne femelle (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600), ladite ouverture d’insertion étant délimitée par un bord (13 ; 23 ; 33 ; 43 ; 63) au moins en partie inclus dans un troisième plan (P3) parallèle au deuxième plan (P2) et séparé dudit deuxième plan (P2) par l’épaisseur de la paroi de fond (11 ; 21 ; 31 ; 41 ; 61). Mécanisme de prise de courant (1000 ; 3000 ; 4000 ; 6000) selon la revendication 7, dans lequel le socle isolant (10 ; 30 ; 40 ; 60) délimite à l’avant une ouverture d’accueil (15 ; 35 ; 45 ; 65) d’un enjoliveur (8) de prise de courant, et dont la paroi de fond (11 ; 31 ; 41 ; 61) comporte une partie décrochée (12 ; 32 ; 42 ; 62) vers ladite ouverture d’accueil (15 ; 35 ; 45 ; 65), dans laquelle est ménagée l’ouverture d’insertion, et dans lequel le troisième plan (P3) est situé à une distance (D2) d’au moins 2 millimètres d’un quatrième plan (P4), parallèle audit troisième plan (P3) et contenant la partie de la paroi de fond (11 ; 31 ; 41 ; 61) du socle isolant (10 ; 30 ; 40 ; 60) la plus éloignée par rapport à l’ouverture d’accueil (15 ; 35 ; 45 ; 65). Mécanisme de prise de courant (2000) selon la revendication 7, dans lequel une ouverture de passage est ménagée dans la paroi de fond (21) du socle isolant (20), en regard de l’ouverture de sortie du premier lieu d’insertion (210) de la borne femelle (200). Mécanisme de prise de courant (2000) selon la revendication 9, dans lequel l’ouverture de passage est fermée par une membrane (29) en matériau déformable et isolant électrique. Mécanisme de prise de courant (3000) selon l’une des revendications 7 à 10, dans lequel la paroi de fond (31) du socle isolant (30) est munie d’une pluralité d’ouverture d’insertion, respectivement délimitées par des bords (33, 34, 36, 37) au moins en partie inclus dans le troisième plan (P3), l’une desdites ouvertures d’insertion donnant accès à une borne mâle (700) de connexion électrique qui comporte un élément de contact électrique (6) faisant saillie dans l’espace interne du socle isolant (30) destiné à recevoir l’enjoliveur (8). Mécanisme de prise de courant (3000) selon la revendication 11, dans lequel la borne mâle (700) de connexion électrique comporte au moins un élément conducteur (701) qui, d’une part, est raccordé audit élément de contact électrique (6), et, qui, d’autre part, délimite un logement électrique (722) destiné à recevoir un conducteur électrique pour établir un contact électrique entre le conducteur électrique et l’élément conducteur (701), lequel logement électrique (722) est accessible via une ouverture d’accès délimitée dans l’élément conducteur (701) par un bord (725) au moins en partie inclus dans un plan (P’2), parallèle audit troisième plan (P3) et séparé dudit troisième plan (P3) par l’épaisseur de la paroi de fond (31) du socle isolant (30). Mécanisme de prise de courant (3000) selon l’une des revendications 7 à 12, dans lequel au moins une des ouvertures d’insertion prévues dans la paroi de fond (31) du socle isolant (30) forme un conduit de guidage (329’) dont une partie (329A’) s’étend à l’oblique par rapport à l’axe central (I) d’extension dudit conduit de guidage (329’). Mécanisme de prise de courant (3000) selon la revendication 13, dans lequel ladite ouverture d’insertion est délimitée par un bord (33’) qui comporte deux parties (33A’, 33B’) décalées l’une par rapport l’autre le long dudit axe central (I) d’extension. Prise de courant (1) comprenant, d’une part, un support d’appareillage (3) accueillant un mécanisme de prise de courant (1000 ; 2000 ; 3000 ; 4000 ; 6000) selon l’une des revendications 7 à 14, et, d’autre part, un enjoliveur (8) délimitant un puits d’insertion (9) d’une fiche électrique, l’enjoliveur (8) présentant une paroi de fond (7) percée d’orifices donnant accès aux bornes femelles (100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 600) de connexion électrique disposées dans le socle isolant (10 ; 20 ; 30 ; 40 ; 60) du mécanisme de prise de courant (1000 ; 2000 ; 3000 ; 4000 ; 6000).