Dispositif de régulation thermique (4) pour le refroidissement d’organes de stockage d’énergie électrique (2), le dispositif de régulation thermique (4) comportant un tube (6) configuré pour être au contact des organes de stockage d’énergie électrique et comportant au moins un canal de circulation (8) de fluide caloporteur, une boîte de collecte (10) disposée à une extrémité du tube (6) et comportant des chambres de collecte (26) communiquant fluidiquement avec l’au moins un canal de circulation (8) du tube (6), et au moins deux manchons de raccordement (18, 18a, 18b) disposés de part et d’autre de la boîte de collecte (10) et configurés pour communiquer avec la même chambre de collecte (26), les manchons de raccordement (18, 18a, 18b) présentant des formes distinctes l’un par rapport à l’autre. Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 1, dans lequel la boîte de collecte (10) et les deux manchons de raccordement (18, 18a, 18b) forment un ensemble monobloc. Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel un des deux manchons de raccordement (18, 18a), de manière à former un élément mâle, comporte un diamètre externe (D1), au niveau d’une extrémité libre (180a) opposée à la boîte de collecte (10), qui est légèrement inférieur au diamètre interne (D2) de l’autre des deux manchons de raccordement (18, 18b) au niveau d’une extrémité libre (180b) opposée à la boite de collecte, cet autre manchon de raccordement étant destiné à former un élément femelle. Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel un des deux manchons de raccordement (18, 18a) comporte une extrémité libre, à l’opposé de la boîte de collecte (10), qui présente des dimensions externes inférieures aux dimensions externes correspondantes de ce manchon de raccordement (18, 18a) au voisinage de la boîte de collecte (10), et/ou dans lequel l’autre des deux manchons de raccordement (18, 18b) comporte une extrémité libre, à l’opposé de la boîte de collecte (10), qui présente des dimensions internes supérieures aux dimensions internes correspondantes de ce manchon de raccordement (18, 18b) au voisinage de la boîte de collecte (10). Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel un premier manchon de raccordement (18, 18a) associé à la boîte de collecte (10) comporte des moyens de coopération (32) avec un manchon de raccordement d’un premier dispositif de régulation thermique voisin qui sont disposés sur sa face externe (28) et dans lequel un deuxième manchon de raccordement (18, 18b) formant un ensemble monobloc avec la boîte de collecte, disposé à l’opposé du premier manchon de raccordement (18, 18a) par rapport à ladite boîte de collecte (10), comporte des moyens de coopération (32) avec un manchon de raccordement d’un deuxième dispositif de régulation thermique voisin qui sont disposés sur sa face interne. Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de coopération (32) comportent au moins une zone de réception (34) d’un joint d’étanchéité annulaire (36) formant saillie de la face correspondante du premier ou du deuxième manchon de raccordement (18, 18a, 18b). Dispositif de régulation thermique (4) selon la revendication précédente, dans lequel la zone de réception (34) comporte une gorge (38) formée dans l’épaisseur de la face correspondante du premier ou du deuxième manchon de raccordement et dimensionnée pour loger l’au moins un joint d’étanchéité annulaire (36). Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’un des manchons de raccordement comporte au moins une lumière (54) traversant l’épaisseur de ce manchon depuis la face interne à la face externe, ladite lumière étant configurée pour recevoir une agrafe de fixation (56). Dispositif de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le tube (6) comporte deux ensembles de canaux de circulation distincts (21, 22) et dans lequel la boîte de collecte (10) comporte deux chambres de collecte (26) communiquant fluidiquement respectivement avec l’un des ensembles de canaux de circulation du tube, deux paires (19) de manchons de raccordement (18, 18a, 18b) étant disposées, avec un manchon de raccordement de part et d’autre de la boîte de collecte (10), pour communiquer avec chacune des chambre de collecte (26), les paires de manchons de raccordement étant configurés de telle sorte qu’un manchon de raccordement d’une première paire de manchons de raccordement disposé d’un premier côté de la boîte de collecte présente une forme et des dimensions identiques à celles d’un manchon de raccordement de la deuxième paire de manchons de raccordement disposé du deuxième côté de la boîte de collecte. Dispositif de stockage d’énergie électrique (1) pour un véhicule électrique ou hybride, comprenant plusieurs ensembles d’organes de stockage d’énergie électrique (2) et plusieurs dispositifs de régulation thermique (4) selon l’une des revendications précédentes, chaque dispositif de régulation thermique étant agencé entre deux ensembles d’organes de stockage d’énergie électrique, deux dispositifs de régulation thermique voisins étant configurés pour être reliés de manière étanche par coopération directe d’un manchon de raccordement d’un premier type (18, 18a), respectivement d’un deuxième type (18, 18b), d’un premier dispositif de régulation thermique, équipé d’un joint d’étanchéité, avec un manchon de raccordement d’un deuxième type (18, 18b), respectivement d’un premier type (18, 18a), d’un deuxième dispositif de régulation thermique. Procédé d’assemblage d’un dispositif de stockage d’énergie électrique (1) selon la revendication précédente, au cours duquel : - on dépose des organes de stockage d’énergie électrique (2) contre un tube (6) d’un premier dispositif de régulation thermique (4), - on dépose un tube (6) d’un deuxième dispositif de régulation thermique (4) contre les organes de stockage d’énergie électrique (2) précédemment déposés, en insérant les manchons de raccordement (18) associés à ce tube (6) du deuxième dispositif et disposés d’un côté de la boite de collecte (10) du deuxième dispositif directement dans les manchons de raccordement (18) associés au tube (6) du premier dispositif et disposés d’un côté de la boite de collecte (10) du premier dispositif.