INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
L'acide salicylique (du latin salix , saule) est un acide monohydroxybenzoïque lipophile, un type d'acide phénolique, et un bêta-hydroxyacide (BHA). Il a pour formule C 7 H 6 O 3 . Cet acide organique cristallin incolore est largement utilisé en synthèse organique et fonctionne comme une hormone végétale.
Selon les différents modes de réalisation, la quantité d'acide salicylique présente dans le système de conservation est comprise dans la gamme d'environ 1,5 % en poids à environ 95 % en poids, ou d'environ 2,0 % en poids à environ 94,5 % en poids, ou d'environ 4,0 % en poids à environ 91 % en poids, ou d'environ 5,0 % en poids à environ 90 % en poids, ou d'environ 7,0 % en poids à environ 89 % en poids, ou d'environ 10 % en poids à environ 80 % en poids, ou d'environ 15 % en poids à environ 75 % en poids, ou toute combinaison, sous-combinaison, gamme ou sous-gamme appropriée de ces valeurs en poids, sur la base du poids du système de conservation.
Ainsi, l'un quelconque ou une combinaison d'acide salicylique est présent(e), en pour cent en poids, sur la base du poids total du système de conservation, d'environ 1,5, 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6, 2,8, 3,0, 3,2, 3,4, 3,6, 3,8, 4,0, 4,2, 4,4, 4,6, 4,8, 5,0, 5,2, 5,4, 5,6, 5,8, 6,0, 6,2, 6,4, 6,8, 7,0, 7,2, 7,4, 7,6, 7,8, 8,0, 8,2, 8,4, 8,6, 8,8, 9,0, 9,2, 9,4, 9,6, 9,8, 10,0, 12,0, 14,0, 16,0, 18,0, 20,0, 22,0, 24,0, 26,0, 28,0, 30,0, 32,0, 34,0, 36,0, 38,0, 40,0, 42,0, 44,0, 46,0, 48,0 % à environ 48,0, 50,0, 52,0, 54,0, 56,0, 58,0, 60,0, 62,0, 64,0, 66,0, 68,0, 70,0, 72,0, 74,0, 76,0, 78,0, 80,0, 82,0, 84,0, 86,0, 88,0, 90,0, 92,9, 92,0, 93,0, 94,0 ou 95,0 %, y compris les incréments et les plages dans et entre ces valeurs.
Conformément aux divers modes de réalisation, la quantité d'acide salicylique présente dans une composition cosmétique est comprise dans la gamme d'environ 0,01 % en poids à environ 0,5 % en poids, ou d'environ 0,05 % en poids à environ 0,48 % en poids, ou d'environ 0,1 % en poids à environ 0,46 % en poids, ou d'environ 0,15 % en poids à environ 0,4 % en poids, ou toute combinaison, sous-combinaison, gamme ou sous-gamme appropriée de ces valeurs en poids, sur la base du poids de la composition.
Ainsi, l'un quelconque ou une combinaison d'acide salicylique est présent(e), en pour cent en poids, par rapport au poids total de la composition cosmétique, d'environ 0,01, 0,02, 0,03, 0,04, 0,05, 0,06, 0,07, 0,08, 0,09, 0,10, 0,11, 0,12, 0,13, 0,14, 0,15 % à environ 0,15, 0,16, 0,17, 0,18, 0,19, 0,20, 0,21, 0,22, 0,23, 0,24, 0,25, 0,26, 0,27, 0,28, 0,29, 0,3, 0,31, 0,32, 0,33, 0,34, 0,35, 0,36, 0,37, 0,38, 0,39, 0,4, 0,41, 0,42, 0,43, 0,44, 0,45, 0,46, 0,47, 0,48, 0,49 ou 0,5 % en poids, y compris les incréments et les plages dans et entre ces valeurs.
Acides organiques faibles Selon les différents modes de réalisation, le système de conservation selon la divulgation comprend un acide organique faible ou ses sels.
Selon les différents modes de réalisation, la quantité d'acides organiques faibles ou de leurs sels présente dans le système de conservation est comprise dans la gamme d'environ 1,5 % en poids à environ 95 % en poids, ou d'environ 2,0 % en poids à environ 94,5 % en poids, ou d'environ 4,0 % en poids à environ 91 % en poids, ou d'environ 5,0 % en poids à environ 90 % en poids, ou d'environ 7,0 % en poids à environ 89 % en poids, ou d'environ 10 % en poids à environ 80 % en poids, ou d'environ 15 % en poids à environ 75 % en poids, ou toute combinaison, sous-combinaison, gamme ou sous-gamme appropriée de ces valeurs en poids, sur la base du poids du système de conservation.
Ainsi, l'un quelconque ou une combinaison d'acides organiques faibles ou de leurs sels est présent(e), en pour cent en poids, sur la base du poids total du système de conservation, d'environ 1,5, 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6, 2,8, 3,0, 3,2, 3,4, 3,6, 3,8, 4,0, 4,2, 4,4, 4,6, 4,8, 5,0, 5,2, 5,4, 5,6, 5,8, 6,0, 6,2, 6,4, 6,8, 7,0, 7,2, 7,4, 7,6, 7,8, 8,0, 8,2, 8,4, 8,6, 8,8, 9,0, 9,2, 9,4, 9,6, 9,8, 10,0, 12,0, 14,0, 16,0, 18,0, 20,0, 22,0, 24,0, 26,0, 28,0, 30,0, 32,0, 34,0, 36,0, 38,0, 40,0, 42,0, 44,0, 46,0, 48,0 % à environ 48,0, 50,0, 52,0, 54,0, 56,0, 58,0, 60,0, 62,0, 64,0, 66,0, 68,0, 70,0, 72,0, 74,0, 76,0, 78,0, 80,0, 82,0, 84,0, 86,0, 88,0, 90,0, 92,9, 92,0, 93,0, 94,0 ou 95,0 %, y compris les incréments et les plages dans et entre ces valeurs.
L'acide organique faible peut être choisi parmi l'acide benzoïque, l'acide sorbique, l'acide lévulinique, l'acide anisique, l'acide déhydroacétique, l'acide propionique ainsi que des combinaisons de ceux-ci.
Conformément aux divers modes de réalisation, la quantité d'acide benzoïque présente dans le système de conservation est comprise dans la gamme d'environ 1,5 % en poids à environ 95 % en poids, ou d'environ 2,0 % en poids à environ 94,5 % en poids, ou d'environ 4,0 % en poids à environ 91 % en poids, ou d'environ 5,0 % en poids à environ 90 % en poids, ou d'environ 7,0 % en poids à environ 89 % en poids, ou d'environ 10 % en poids à environ 80 % en poids, ou d'environ 15 % en poids à environ 75 % en poids, ou toute combinaison, sous-combinaison, gamme ou sous-gamme appropriée de ces valeurs en poids, sur la base du poids du système de conservation.
Ainsi, l'un quelconque ou une combinaison d'acide benzoïque est présent(e), en pour cent en poids, sur la base du poids total du système de conservation, d'environ 1,5, 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6, 2,8, 3,0, 3.2, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0, 4.2, 4.4, 4.6, 4.8, 5.0, 5.2, 5.4, 5.6, 5.8, 6.0, 6.2, 6.4, 6.8, 7.0, 7.2, 7.4, 7.6, 7.8, 8.0, 8.2, 8.4, 8.6, 8.8, 9.0, 9.2, 9.4, 9.6, 9.8, 10.0, 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 24.0, 26.0, 28.0, 30.0, 32.0, 34.0, 36.0, 38.0, 40.0, 42.0, 44.0, 46.0, 48.0 % à environ 48.0, 50.0, 52.0, 54.0, 56.0, 58.0, 60.0, 62.0, 64,0, 66,0, 68,0, 70,0, 72,0, 74,0, 76,0, 78,0, 80,0, 82,0, 84,0, 86,0, 88,0, 90,0, 92,9, 92,0, 93,0, 94,0 ou 95,0 %, y compris les incréments et les plages dans et entre ces valeurs.
Conformément aux divers modes de réalisation, la quantité d'acide organique faible présente dans une composition cosmétique est comprise dans la gamme d'environ 0,01 % en poids à environ 0,3 % en poids, ou d'environ 0,05 % en poids à environ 0,28 % en poids, ou d'environ 0,1 % en poids à environ 0,2 % en poids, ou d'environ 0,15 % en poids à environ 0,24 % en poids, ou toute combinaison, sous-combinaison, gamme ou sous-gamme appropriée de ces valeurs en poids, sur la base du poids de la composition.
Ainsi, l'un quelconque ou une combinaison d'acides organiques faibles est présent(e), en pour cent en poids, par rapport au poids total de la composition cosmétique, d'environ 0,01, 0,02, 0,03, 0,04, 0,05, 0,06, 0,07, 0,08, 0,09, 0,10, 0,11, 0,12, 0,13, 0,14, 0,15 % à environ 0,15, 0,16, 0,17, 0,18, 0,19, 0,20, 0,21, 0,22, 0,23, 0,24, 0,25, 0,26, 0,27, 0,28, 0,29 ou 0,3 % en poids, y compris les incréments et les plages dans et entre ces valeurs.
Comme montré en , la distribution des fibres optiques 40 est de préférence regroupée dans un seul secteur angulaire parallèlement aux cylindres des cavités optiques 20 jusqu’à leur passage à travers une ouverture débouchante latérale 21.
Pour amener une fibre optique 40 jusqu’à une cavité optique 20, les disques 23 de fermeture du cylindre de cavité sont percés chacun en leur centre d’une ouverture débouchante 24, qui permet de laisser passer l’extrémité libre 41 de la fibre optique 40 pour qu’elle soit positionnée selon l’axe central X dans une cavité donnée 20.
La illustre une variante de réalisation d’une cavité optique 20 consistant en une paroi de séparation 25 agencée dans un plan transversal à l’axe X. Cette paroi 25 délimite des sous-cavités dont la section de matériau actif 6 est différente. Ainsi, on peut mesurer des indices de spectre neutronique différents en fonction de la sous-cavité.
Si dans le mode des réalisation des figures 2 et 2A, la distribution spatiale des cavités optiques est un alignement axial avec accolement entre les cavités, on peut envisager d’autres répartitions, comme une distribution radiale des cavités autour d’une cavité centrale ou non.
Si dans le mode des réalisation des figures 2 et 2A, la première cavité 20 n’est pas fonctionnelle dans le sens où aucune extrémité libre de fibre optique n’y est logée, on peut bien entendu envisager le contraire.
Liste des références citées [1] : M. Lamotte, G. De Izarra, C. Jammes, « Heavy-ions induced scintillation experiments , » J. Instrum., 14 (09) (2019), p. C09024, https://doi.org/10.1088/1748-0221/14/09/C09024
[2]: M. Lamotte, G. De Izarra, C. Jammes, « Development and first use of an experimental device for fission-induced spectrometry applied to neutron flux monitoring », Nucl. Instrum. Methods Phys. Res. A953 (2020), p. 163236, https://doi.org/10.1016/j.nima.2019.163236.
[3]: M. Lamotte, G. De Izarra, C. Jammes, « Design and irradiation test of an innovative optical ionization chamber technology », Nucl. Instrum. Methods Phys. Res. A968 (2020), p.163945, https://doi.org/10.1016j.nima.2020.163945.
[4]: M. Lamotte, G. De Izarra, C. Jammes, SCENA: « A simulation tool for radiation-induced gas scintillation », Nucl. Instrum. Methods Phys. Res. A982 (2020), p. 164576, https://doi.org/10.1016/j.nima.2020.164576.
[5]: Cheymol G., Long H., Villard J.-F., Brichard B., « High level gamma and neutron irradiation of silica optical fibers in CEA OSIRIS nuclear reactor », IEEE Trans. Nucl. Sci., 55 (4) (2008), pp. 2252-2258.
Procédé de fabrication d'un filtre angulaire La présente description concerne de façon générale le domaine des filtres optiques, et vise plus particulièrement un procédé de fabrication d'un filtre angulaire.
Un filtre angulaire est un dispositif permettant de filtrer un rayonnement incident en fonction de l'angle d'incidence de ce rayonnement et ainsi bloquer les rayons dont l'angle d'incidence est supérieur à un angle souhaité, dit d'incidence maximale.
Un tel filtre peut par exemple être disposé devant un capteur d'images comportant une pluralité de pixels. Cela permet d'éviter des phénomènes d'éclairement parasites (crosstalk) entre pixels.
Il existe un besoin d'amélioration des filtres angulaires connus et plus particulièrement de leurs procédés de fabrication.
Pour cela, un mode de réalisation prévoit un procédé de fabrication d'un filtre angulaire comportant une étape de collage : - d'une première structure comportant un premier substrat et un réseau de microlentilles revêtant le premier substrat ; et - d'une deuxième structure comportant un deuxième substrat et une couche d'une résine opaque revêtant le deuxième substrat.
Les inventeurs ont cherché à proposer un procédé d’encodage et un procédé de décodage permettant d’obtenir des débits comparables aux normes de codage H.264 et H.265 avec une meilleure fidélité de l’information contenue dans l’image et avec une faible latence et utilisant peu de ressources et avec un flux adaptable, pour une utilisation pour une diffusion en continu de faible latence, en particulier pour une diffusion point à point.
Objectifs de l’invention L’invention vise à fournir un procédé d’encodage vidéo pour un flux vidéo à faible latence.
L’invention vise en particulier à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un procédé d’encodage vidéo permettant l’obtention d’un flux vidéo recomposable totalement ou partiellement pour permettre un débit binaire adaptable à partir d’un traitement unique.
L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un procédé d’encodage vidéo permettant d’obtenir une fidélité élevée dans le rendu de l’information contenue dans l’image, en particulier les textes et les contours.
L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un procédé d’encodage vidéo permettant d’obtenir un taux de compression élevé.
L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un procédé d’encodage vidéo permettant un traitement rapide pour un encodage de flux en direct, en consommant peu de ressources de calcul.
Pour ce faire, l’invention concerne un procédé d’encodage d’un flux vidéo caractérisé en ce qu’il comprend, pour chaque trame vidéo dudit flux vidéo, les étapes d’encodage suivantes :
une étape de transformée en ondelettes à deux dimensions pour chaque espace de couleur rouge, vert et bleu de chaque trame vidéo du flux vidéo, de sorte à obtenir à chaque répétition une image sous-échantillonnée et trois sous-bandes représentant respectivement des détails horizontaux, verticaux et diagonaux permettant une reconstruction de la trame vidéo d’origine à partir de l’image sous-échantillonnée, ladite transformée en ondelettes étant réalisée une fois sur la trame puis N-1 fois sur chaque image sous-échantillonnée avec N supérieur ou égal à deux, l’image sous-échantillonnée obtenue à la dernière répétition formant l’image réduite ; une étape de calcul d’une approximation d’une luminance de chaque pixel de chaque image réduite, par pondération de chaque valeur de couleur de chaque pixel avec un coefficient de pondération prédéterminé et constant pour chaque couleur, pour obtenir un tableau de luminance approximée pour chaque pixel ; une étape de réduction des valeurs de couleur rouge et bleu de chaque pixel de chaque image réduite par soustraction de l’approximation de la luminance à la valeur de couleur initiale du pixel, pour obtenir respectivement un tableau de chrominance rouge et un tableau de chrominance bleu pour chaque pixel ; une étape de détection de mouvement entre la trame encodée et au moins une trame précédente dans le flux vidéo, comprenant : une sous-étape de calcul d’au moins une valeur de comparaison, pour chaque pixel, de l’approximation de la luminance de l’image réduite de la trame encodée avec l’approximation de la luminance d’au moins une image réduite d’une trame précédente ; une sous-étape de création d’un tableau de coordonnées comprenant les pixels à modifier pour lesquels au moins une valeur de comparaison est supérieure à un seuil prédéfini, une étape de regroupement, dans un tableau dit tableau complet, d’au moins le tableau de coordonnées, le tableau de luminance approximée, le tableau de chrominance rouge et du tableau de chrominance bleu et, pour une définition d’image supérieure à la définition de l’image réduite, d’au moins deux sous-bandes représentant les détails horizontaux et verticaux ; une étape de compression sans perte dudit tableau complet par un algorithme de compression sans perte.
Un procédé d’encodage selon l’invention permet, grâce à une pluralité d’optimisations, d’obtenir un flux avec un débit binaire restitué élevé avec une fidélité élevée de l’information contenue dans l’image. Le procédé d’encodage est particulièrement adapté à l’encodage de flux en direct à faible latence, grâce au traitement rapide des données. La réduction de poids du flux et la conservation de sa cohérence sont permises par une approche de l’information par sa description simplifiée. On applique au flux une approche similaire à une vectorisation dynamique appliquée à un signal vidéo.
L’utilisation de la transformée en ondelettes permet de limiter les traitements aux images sous-échantillonnées, la trame vidéo complète étant reconstituée en fin de traitement par les sous-bandes représentant les détails de l’image.
La perte appliquée au flux vidéo devient un élément de simplification et d’optimisation du signal ainsi qu’un facteur de compression. Les différentes simplifications permettent en outre la simplification d’étapes de calcul, en particulier les calculs sur des valeurs entières et la réduction des amplitudes de valeurs, ce qui réduit les ressources de calcul nécessaires. L’objectif est que le procédé d’encodage et de décodage soit à la portée d’une exécution dans un navigateur Web, et de préférence sans utilisation de carte graphique, au moins pour certains niveaux de définition d’image.
En particulier, le flux vidéo encodé est recomposable pour permettre un débit binaire adaptable à partir d’un traitement unique. Il présente en outre une fidélité élevée dans le rendu de l’information contenue dans l’image, via une sélection précise des critères permettant la réduction de la taille des données à stocker. En particulier, l’étape de calcul d’approximation de la luminance et l’étape de réduction des valeurs permettent de réduire le nombre d’informations à stocker et permettent de s’assurer d’une cohérence globale du flux vidéo malgré la réduction de la précision de chaque information unitaire. En outre, la fidélité est supérieure aux procédés utilisant la transformée en cosinus discrète (DCT pour Discrete Cosine Transform en anglais) qui dégrade les textes et les contours.
L’étape de détection de mouvement permet d’identifier les zones géométriques constitutives du flux vidéo à mettre à jour dans la restitution du flux.
Le taux de compression élevé est obtenu grâce à la prise en compte des mouvements entre deux trames et grâce à la structure particulière de stockage des données relatives aux pixels à modifier et à la valeur desdits pixels modifiés, ladite structure étant optimisée pour être compressée par des algorithmes de compression sans perte.
Le tableau complet comprend des informations différentes selon la définition souhaitée de chaque trame du flux vidéo. Pour une définition minimale, c’est-à-dire égale à la définition de l’image réduite, seuls les tableaux de coordonnée, de luminance approximée, de chrominance rouge et de chrominance bleu sont transmis dans le tableau complet. Pour chaque doublement de la définition, le tableau complet comprend en outre les sous-bandes représentant les détails horizontaux et verticaux obtenus à la dernière répétition de la transformée en ondelettes, soit N sous-bandes horizontales et N sous-bandes verticales pour N doublement de définition. Les sous-bandes représentant les détails diagonaux peuvent ne pas être transmises car elles contiennent peu d’informations.
Avantageusement et selon l’invention, l’étape de transformée en ondelettes utilise des ondelettes de Haar pour chaque répétition.
- une carte électronique dont les étapes du procédé de l’invention sont décrites dans le silicium, ou encore
- une puce électronique programmable comme une puce FPGA (pour « Field-Programmable Gate Array » en anglais).
Cet ordinateur comporte une interface d’entrée 603 pour la réception de données notamment les entrées associées aux documents. Enfin, l’ordinateur peut comporter, pour permettre une interaction aisée avec un utilisateur, un écran 601 et un clavier 602. Bien entendu, le clavier est facultatif.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-avant à titre d’exemples ; elle s’étend à d’autres variantes.
D’autres réalisations sont possibles.
Procédé de fabrication de circuits imprimés multicolores pour modules de carte à puce L’invention concerne le domaine des modules électroniques pour carte à puce et des procédés de fabrication de circuits imprimés flexibles utilisés pour réaliser des modules électroniques pour carte à puce.
Art antérieur Comme représenté sur la , les cartes à puce sont généralement constituées d’un support rigide 1 en matière plastique de type PVC, PVC/ABS ou polycarbonate constituant l’essentiel de la carte, avec une cavité 4 dans laquelle est incorporé un module électronique 2 fabriqué séparément. Sur la , le module 2 est également représenté vu par sa face avant 6 (en haut) et retourné pour voir sa face arrière 7 (en bas). Ce module électronique 2 comporte une puce électronique 100 (circuit intégré). Des moyens de transmission permettent de transmettre des données de la puce 100 à un dispositif lecteur de carte (lecture) ou de ce dispositif à la carte (écriture). Ces moyens de transmission de données peuvent être « à contact », « sans contact » ou bien « dual » lorsqu’ils combinent les deux moyens précédents. Dans une carte à puce « à contact », un connecteur 5, formé à partir d’un circuit imprimé, comporte sur la face avant 6 du connecteur 5, des plages de contact 15 électriquement connectées à la puce 100 et affleurant, en surface du support de carte 1, pour une connexion par contact électrique avec un dispositif lecteur de carte. Dans une carte à puce « dual», en plus du connecteur 5, au moins une antenne est prévue, généralement dans le corps de carte, pour une connexion sans contact avec un dispositif lecteur de carte (en outre, la carte à puce comporte des moyens de connexion inductifs ou électriques pour établir une communication entre l’antenne et la puce supportée par le module 2). Dans ce document, nous nous intéresserons essentiellement aux modules 2 pour cartes à puce « à contact » ou « dual ».
Dans l’art antérieur, les modules 2 de carte à puce sont généralement formés à partir d’un substrat diélectrique recouvert, sur au moins l’une de ses faces 6, 7, d’une feuille de matériau électriquement conducteur, constituée par exemple d’un métal tel que du cuivre, de l’acier ou de l’aluminium ou un alliage de l’un de ces métaux. Dans cette feuille de matériau électriquement conducteur sont réalisées des pistes conductrices formant, pour certaines, au moins sur la face avant 6, les plages de contacts électriques 15. Les substrats diélectriques utilisés dans l’art antérieur sont réalisés en matériaux composites (verre-époxy) ou en matériaux plastiques (PET, PEN, polyimide, etc.). Ce type de substrat diélectrique est généralement mince (son épaisseur est par exemple de l’ordre de 100 µm) pour conserver une flexibilité compatible avec des procédés de fabrication de modules électroniques en continu (de bobine à bobine, c’est-à-dire « reel-to-reel » ou « roll-to-roll » en anglais).
Dans un procédé de fabrication de circuits imprimés flexibles pour modules de carte à puce, on fournit un matériau complexe formé de plusieurs couches ou feuillets empilés et assemblés selon la direction correspondant à sa plus petite dimension (c’est-à-dire son épaisseur). Ce matériau complexe présente donc une forme de planche mince ou de bande, avec deux faces principales. Cette planche mince ou cette bande est flexible de manière à pouvoir être courbée selon une direction perpendiculaire à ses faces principales et, notamment, être compatible avec un procédé de fabrication en continu.
Le matériau complexe forme un ensemble comprenant au moins deux strates de matériau diélectrique de couleurs différentes. Par exemple, cet ensemble comporte au moins un substrat diélectrique avec au moins une couche de matériau diélectrique déposée sur l’une des faces principales du substrat diélectrique. Au moins une couche de matériau électriquement conducteur repose sur l’ensemble comprenant au moins deux strates de matériau diélectrique de couleurs différentes (le matériau complexe peut en effet comporter, par exemple, une couche de matériau électriquement conducteur en face avant et une couche de matériau électriquement conducteur en face arrière).
Dans ce matériau complexe, des contacts sont réalisés dans la couche de matériau électriquement conducteur. Ces contacts sont destinés à établir une connexion électrique avec un lecteur de cartes à puce. Il en résulte qu’au moins entre ces contacts, l’ensemble comprenant au moins deux strates de matériau diélectrique de couleurs différentes est apparent sur au moins une zone qui correspond à l’espace nécessaire entre les contacts pour les isoler les uns des autres. La zone apparente peut également correspondre à un espace gravé dans la couche de matériau électriquement conducteur pour former un motif tel qu’un logo par exemple.
Selon un exemple, dans l’ensemble comprenant au moins deux strates de matériau diélectrique de couleurs différentes, le substrat et la ou les couches de matériau diélectrique supplémentaires forment chacun une strate de matériau diélectrique. Dans ce document, une « strate » (c’est-à-dire une strate de matériau diélectrique) peut être constituée d’une couche de matériau diélectrique adhésif ou non, du substrat diélectrique lui-même, d’une couche de renfort, etc. Ainsi bien que la ou les couches de matériau électriquement conducteur fassent partie du matériau complexe, elles ne constituent pas des strates colorées au sens de ce document.