Dispositif (DIS) de signalisation lumineuse pour véhicule, en particulier pour véhicule automobile, ledit dispositif (DIS) comprenant : - un boîtier (BOI) ouvert à l’avant, c’est-à-dire vers l’extérieur lorsque le dispositif (DIS) est monté sur un véhicule, - au moins une source lumineuse (SOL) disposée à l’intérieur du boîtier (BOI), - une glace (GLA) correspondant à une paroi adaptée pour fermer le boîtier (BOI), et - au moins un élément lumineux (ELU) adapté pour diffuser de la lumière issue de ladite source lumineuse (SOL), caractérisé en ce que l’élément lumineux (ELU) est surmoulé sur une partie de la glace (PGL) pour former un élément optique monobloc (EOM) : la partie de glace (PGL) correspondant à la face extérieure de l’élément optique monobloc (EOM) et l’élément lumineux (ELU) recouvrant la face intérieure de la partie de glace (PGL), correspondant à la face intérieure de l’élément optique monobloc (EOM). Dispositif (DIS) selon la revendication 1, dans lequel l’élément optique monobloc (EOM) définit un corps creux (COC) obtenu après moulage par injection bi-matière : un premier type de matière constituant la partie de glace (PGL) et une deuxième matière identique ou différente, constituant l’élément lumineux (ELU) ; ledit corps creux (COC) formant une protubérance (PRO) vers l’extérieur par rapport au reste de la paroi de glace (GLA) fermant le boitier (BOI). Dispositif (DIS) selon la revendication précédente dans lequel l’élément lumineux (ELU) est scindé en deux parties obtenues (ELU1, ELU2) à partir du même procédé de moulage par injection du même deuxième type de matériau ; chaque partie de l’élément lumineux (ELU1, ELU2) définissant la face intérieure du corps creux (COC) à l’exception du fond du corps creux (COC) qui définit une fenêtre de sortie pour la lumière (PGT). Dispositif (DIS) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la fenêtre de sortie de lumière (PGT) supporte un réseau de diffraction (RED) sur sa face intérieure. Dispositif (DIS) selon l’une des revendications 2 à 4, dans lequel la partie de glace (PGL) a une forme générale de « U » dont les premières et deuxièmes branches (BG1 et BG2) s’évasent en partant du fond du corps creux (COC) jusqu’au reste de la paroi de glace (GLA) ; l’élément lumineux (ELU) recouvrant la face intérieure de la partie de glace (PGL) présentant également respectivement une forme générale de « U » dont les première et deuxième branches (BE1, BE2) recouvrent respectivement les première et deuxième branches (BG1, BG2) de la partie de glace (PGL). Dispositif (DIS) selon la revendication précédente, dans lequel les extrémités des première et deuxième branches (BG1 et BG2) de la partie de glace (PGL) se raccordent respectivement au reste de la paroi de glace (GLA) présentant une surface sensiblement uniforme, par des parties sensiblement planes (PPL). Dispositif (DIS) selon la revendication 6, dans lequel les surfaces intérieures des parties sensiblement planes (PPL) de la paroi de glace (GLA) sont recouvertes d’un troisième type de matériau opaque à la lumière obtenue à partir du même procédé de moulage par injection et définissant des parties de glace opaque à la lumière (GLO). Dispositif (DIS) selon l’une des revendications 6 ou 7, dans lequel au moins une source de lumière (SOL) est agencée pour diffuser la lumière dans les tranches des première et deuxième branches (BE1, BE2) de l’élément lumineux (ELU) utilisé en tant que guide de lumière ou pour éclairer la ou les faces arrières de l’élément lumineux (ELU) utilisé en tant qu’écran opalin. Dispositif (DIS) selon l’une des revendications 6 ou 7, dans lequel au moins une source de lumière (SOL1 ou SOL2) est agencée en regard de chaque tranche des première et deuxième branches (BE1, BE2) de l’élément lumineux (ELU) pour éclairer chacune des première et deuxième branches (BE1, BE2) de l’élément lumineux (ELU) et dans lequel au moins une troisième source lumineuse (SOL3) est agencée en regard de la fenêtre de sortie de lumière (PGT) de la partie de glace (PGL). Véhicule automobile comprenant au moins un dispositif (DIS) de signalisation lumineuse selon l’une des revendications précédentes.