le module auxiliaire comprend un deuxième boîtier, une première carte de circuit imprimé, une deuxième carte de circuit imprimé et un élément mobile, le deuxième boîtier délimitant une chambre accueillant la première carte et la deuxième carte, la première carte de circuit imprimé portant le contrôleur et s’étendant dans un premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé étant connectée à la première carte de circuit imprimé et s’étendant à partir de la première carte de circuit imprimé selon une direction perpendiculaire au premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé portant un circuit électrique connecté au contrôleur, l’élément mobile étant configuré pour être déplacé en translation par l’organe de signalisation selon une direction de translation entre une première position dans laquelle le circuit électrique est ouvert et une deuxième position dans laquelle l’élément mobile ferme le circuit électrique, l’état du dispositif de commutation étant indiqué par l’état ouvert ou fermé dudit circuit électrique. la direction de translation est perpendiculaire à un deuxième plan d’extension de la deuxième carte de circuit imprimé, la direction de translation étant notamment une direction selon laquelle le module auxiliaire est propre à être inséré dans l’emplacement ou extrait de l’emplacement. la deuxième carte de circuit imprimé comporte au moins une projection insérée dans un trou traversant la première carte de circuit imprimé de manière à empêcher une translation relative des deux cartes de circuit imprimé l’une par rapport à l’autre dans le premier plan. la première carte de circuit imprimé porte au moins deux premières plages de connexion et la deuxième carte de circuit imprimé porte au moins deux deuxièmes plage de connexion, chaque première ou deuxième plage étant portée par une face de la carte correspondante, chaque deuxième plage étant connectée à une des premières plages de connexion pour permettre à un courant électrique de circuler entre la première plage de connexion et la deuxième plage de connexion, les deux deuxièmes plages ou deux des deuxièmes plages étant reliées audit circuit électrique, chaque première plage étant soudée à la deuxième plage correspondante par une masse de métal électriquement conducteur. la deuxième carte de circuit imprimé présente deux faces délimitant la deuxième carte selon une direction perpendiculaire au deuxième plan, chacune des deux faces de la deuxième carte portant au moins une des deuxièmes plages de connexion. chaque carte de circuit imprimé comporte, pour au moins une des premières ou deuxièmes plages de la carte considérée, un ensemble de vias traversant la carte selon une direction perpendiculaire au premier ou deuxième plan d’extension de la carte considérée, chaque via débouchant à travers la première ou deuxième plage et contenant un élément métallique traversant la carte de circuit imprimé considérée. le module auxiliaire comporte un organe de stockage d’énergie électrique prévu pour alimenter électriquement le contrôleur et le module de communication, l’organe de stockage s’étendant dans un troisième plan parallèle au premier plan et présentant au moins une face latérale délimitant l’organe de stockage dans le troisième plan, l’organe de stockage comportant un premier contact électrique et un deuxième contact électrique et étant configuré pour imposer une tension électrique entre le premier contact et le deuxième contact, la face latérale portant le premier contact électrique, le premier contact électrique étant connecté à un troisième contact électrique porté par la deuxième carte de circuit imprimé, le troisième contact électrique étant relié au contrôleur et au module de communication via l’une des deuxièmes plages de connexion, les deuxièmes plages de connexion étant au nombre de trois ou plus. la première carte de circuit imprimé comporte un quatrième contact électrique relié au contrôleur et au module de communication, le deuxième contact électrique étant en appui contre le quatrième contact électrique. le module de communication comporte une antenne, l’antenne comportant une zone dépourvue de revêtement métallique de la première carte de circuit imprimé et un excitateur configuré pour générer au moins une onde électromagnétique dans ladite zone. le module auxiliaire est prévu pour un dispositif de commutation dont le premier boîtier présente une face avant prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation est en fonctionnement, dans lequel, lorsque le module auxiliaire est accueilli dans ledit emplacement, l’excitateur est interposé entre ladite zone et la face avant. le module auxiliaire est prévu pour un dispositif de commutation dont le premier boîtier présente une face avant prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation est en fonctionnement, dans lequel la première carte de circuit imprimé présente une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité et la deuxième extrémité délimitant ensemble la première carte selon une direction perpendiculaire à la face avant, la première extrémité étant, parmi la première extrémité et la deuxième extrémité, l’extrémité la plus proche de la face avant, dans lequel l’antenne est portée par la première extrémité.