Dispositif lumineux (2) pour véhicule automobile, comprenant : une ou plusieurs sources lumineuses (6) aptes à émettre des rayons lumineux ; un ou plusieurs collecteurs (20) avec une surface réfléchissante (8), la ou chaque surface réfléchissante étant configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par la ou une des plusieurs sources lumineuses (6), dits rayons lumineux réfléchis, en un faisceau lumineux réfléchi suivant un axe optique (18); un système optique (10) comprenant une lentille de projection (12.1) réalisant une première fonction optique réalisant la projection d’au moins la majorité du faisceau lumineux réfléchi en un faisceau lumineux projeté en imageant une partie de la ou chaque surface réfléchissante (8) située, suivant une direction générale de propagation du faisceau lumineux, à l’arrière de la ou chaque source lumineuse correspondante (6) ; caractérisé en ce que le système optique (10) comprend une partie additionnelle (12.2) distincte de la lentille de projection et réalisant une deuxième fonction optique réalisant une diffusion d’au moins la majorité du faisceau lumineux réfléchi en un faisceau lumineux diffusé, ledit système optique étant rotatif autour d’un axe de rotation (14) entre une première position où la première fonction est active et une deuxième position où la deuxième fonction est active. Dispositif lumineux (2) selon la revendication 1, dans lequel la partie additionnelle (12.2) est formée par un ou plusieurs écrans diffusants, le ou chaque écran diffusant étant traversé par au moins la majorité du faisceau lumineux réfléchi lorsque le système optique (10) est dans la deuxième position, l’au moins la majorité du faisceau lumineux réfléchi étant diffusé après avoir traversé ledit écran pour former le faisceau lumineux diffusé. Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la lentille de projection (12.1) présente une zone focale (12.1.3) située sur la surface réfléchissante du ou de chacun des collecteurs correspondants, à un bord arrière de ladite surface réfléchissante. Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le système optique (10) comprend une pièce optique (12) comprenant la lentille de projection et la partie additionnelle, le dispositif lumineux (2) comprenant un mécanisme de mise en rotation (16) de ladite pièce optique (12) autour de l’axe de rotation (14). Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la pièce optique (12) comprend une première face d’entrée (12.1.1) et une première face de sortie (12.1.2) associée à la première face d’entrée (12.1.1), correspondant à la lentille de projection (12.1), et une deuxième face d’entrée (12.2.1) et une deuxième face de sortie (12.2.2) associée à la deuxième face d’entrée (12.2.1), correspondant à la partie additionnelle (12.2), et dans lequel les première et deuxième faces d’entrée (12.1.1, 12.2.1) et/ou les première et deuxième faces de sortie (12.1.2, 12.2.2) sont décalées angulairement autour de l’axe de rotation (14) d’un angle compris entre 60° et 120°. Dispositif lumineux (2) selon la revendication précédente, dans lequel, dans la première position du système optique (10), la première face d’entrée (12.1.1) est positionnée en vis-à-vis du ou des plusieurs collecteurs (20), et dans la deuxième position du système optique (10), la deuxième face d’entrée (12.2.1) est positionnée en vis-à-vis du ou des plusieurs collecteurs (20). Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’axe de rotation (14) du système optique (10) est transversal à l’axe optique (18) et horizontal lorsque le dispositif lumineux (2) est en position opérationnelle. Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le faisceau lumineux projeté dans la première position du système optique (10) est un faisceau d’éclairage et le faisceau lumineux diffusé dans la deuxième position du système optique (10) est un faisceau de signalisation ou une signature lumineuse. Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif lumineux comprend plusieurs sources lumineuses (6) et plusieurs collecteurs (20) avec plusieurs surfaces réfléchissantes (8) de manière à former plusieurs faisceaux lumineux réfléchis s’additionnant, et dans lequel le système optique (10) est rotatif entre la première position où la lentille de projection (12.1) reçoit au moins la majorité desdits faisceaux lumineux réfléchis et une deuxième position où la partie additionnelle (12.2) reçoit au moins la majorité desdits faisceaux lumineux réfléchis. Dispositif lumineux (2) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel, dans la deuxième position du système optique (10), la deuxième fonction dudit système optique forme un faisceau lumineux à partir de rayons lumineux émis par une ou plusieurs sources lumineuses auxiliaires.