INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Pour la mesure de l’expression de TRPV1, tous les échantillons ont été ajustés à la même quantité de protéine pour l’analyse en western blot. L’expression de la protéine cible TRPV1 a été analysée en utilisant un système d’analyse basée sur l’électrophorèse (ProteinSimple Sally Sue Instrument, ProteinSimple USA) en utilisant un anticorps primaire dirigé contre la protéine d’intérêt (TRPV1 abcam ab111973) et un anticorps secondaire couplé à la peroxydase et révélé par chimioluminescence. Le signal a été détecté et quantifié à l’aide d’un logiciel adapté (Compass Software version 2.7.1, ProteinSimple). Les résultats exprimés en μg/ml ont été normalisés par rapport au control et exprimés en moyenne ((%) +/- écart type). L’analyse statistique a été réalisée en utilisant le Student t test après vérification que les données suivent la loi Normale (Shapiro-Wilk test) et selon les recommandations du logiciel (Sigmaplot®, Systat Software Inv. USA).
La mesure d’activité du récepteur TRPV1 a été réalisée à partir de cellules CHO transfectées avec le récepteur TRPV1 cultivées dans du milieu DMEM (Invitrogen) complémenté avec 0,3% (v / v) de sérum de veau fœtal par rapport au volume total du milieu et distribués dans des microplaques à une densité de 3,5x10 4 cellules/puits. Une sonde fluorescente (Fluo4 Direct, Invitrogen) mixé avec du probénécide dans un tampon HBSS (Invitrogen) complémenté avec 20 mM d’Hepes (Invitrogen) a été ajoutée aux cellules et laissée incubée pendant 60 minutes à 37°C puis 15 minutes à 22°C.
Les milieux conditionnés par les bactéries P. acnes ont été ajoutés aux cellules CHO à la concentration de 10% (v / v). Une condition contrôle traitée avec de l’eau distillée (sans les extraits) a été réalisée (réponse contrôle). Les plaques ont été placées sous un lecteur de plaques (CellLux, PerkinElmer) pour la lecture et la quantification de la fluorescence émise par la sonde. L’intensité de fluorescence varie proportionnellement à l’entrée de l’ion Ca 2+ , lui-même proportionnel au degré d’activation du récepteur TRPV1. Les résultats ont été exprimés en pourcentage de la réponse agoniste contrôle à la capsaïcine selon l’équation suivante : Réponse mesurée / réponse contrôle x 100, puis normalisé par rapport à la condition de traitement par les milieux conditionnés sans les extraits (control). Les résultats sont rassemblés dans le tableau 6 (Effet de P. acnes sur l’expression de TRPV1 (western-blot)), le tableau 7 (Effet de l’extrait de Terminalia catappa selon l’exemple 1a) sur l’activation de TRPV1 par P. acnes en l’absence de capsaïcine (fluorimétrie)) et le tableau 8 (Effet de l’extrait de Terminalia catappa selon l’exemple 1a) sur l’activation de TRPV1 par P. acnes en présence de capsaïcine (fluorimétrie)) ci-dessous.
Extraits Niveau d’expression de TRPV1 % Ecart vs control Statistiques (ANOVA) Moyenne (% vs control) SD (%) n Control (Schadler) 100,00 8,0 4 - - P.acnes 153,94 29,4 5 54% P
Extraits Concentrations testées % de la réponse agoniste contrôle Valeur Valeur (% vs control) Ecart % Milieu de P. acnes 10% (v / v) +28,9 100,0 - Extrait selon l’exemple 1 a) 10% (v / v) +17,9 62,0 -38,0 Extrait selon l’exemple 1 a) 10% (v / v) -3,5 -12,0 -112,0
Extraits Concentrations testées % de la réponse agoniste contrôle Valeur Valeur (% vs control) Ecart % Milieu de P. acnes 10% (v / v) +47,1 100,0 - Extrait selon l’exemple 1a) 10% (v / v) -0,3 -0,7 -100,7 Extrait selon l’exemple 1a) 10% (v / v) -0,6 -1,2 -101,2
Selon un mode de réalisation non limitatif, l’écran comprend une pluralité de guides de lumière et des caches opaques disposés entre lesdits guides de lumière, et l’injection est réalisée en trois étapes dont une étape d’injection du support avec la face de sortie, une étape d’injection desdits guides de lumière sur le support, et une étape d’injection des caches opaques.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif lumineux comprenant ledit écran comprend en outre au moins une source de lumière, et ledit au moins un guide de lumière est configuré pour transmettre des rayons lumineux en direction de ladite face de sortie, lesdits rayons lumineux étant issus de rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière et couplés avec ledit au moins guide de lumière.
est une vue schématique d’un dispositif lumineux pour véhicule, ledit dispositif lumineux comprenant un écran avec un support avec une face de sortie, une pluralité de guides de lumière, et une pluralité de sources de lumière, selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention,
est une vue schématique arrière du dispositif lumineux de la , selon un mode de réalisation non limitatif,
représente une vue schématique arrière, et une vue schématique en section du dispositif lumineux de la , ledit dispositif lumineux comprenant en outre des supports électroniques pour lesdites sources de lumière, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une vue en section du dispositif lumineux de la , l’écran dudit dispositif lumineux comprenant en outre des caches opaques, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une section de vue du dispositif lumineux de la , avec une face de sortie recouverte d’une peinture opaque, transparente et/ou semi-transparente, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une section de vue du dispositif lumineux de la , avec des guides de lumière selon un premier mode de réalisation non limitatif,
est une vue en section du dispositif lumineux de la , avec des guides de lumière selon un deuxième mode de réalisation non limitatif,
est une vue en section du dispositif lumineux de la , avec des guides de lumière selon un troisième mode de réalisation non limitatif,
est une vue en section du dispositif lumineux de la , avec des guides de lumière encapsulant en outre des fibres optiques selon un quatrième mode de réalisation non limitatif,
est une vue en section du dispositif lumineux de la , ledit dispositif lumineux comprenant en outre des réflecteurs ou diffuseurs, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une vue arrière du dispositif lumineux de la , ledit dispositif lumineux comprenant en outre des boîtiers réflecteurs, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une vue arrière du dispositif lumineux de la , ledit dispositif lumineux comprenant en outre des fibres optiques couplées aux sources de lumière, selon un mode de réalisation non limitatif,
est une vue d’une face avant d’un véhicule dans lequel peut s’intégrer le dispositif lumineux des figures 1 et 2, selon un mode de réalisation non limitatif,
Le procédé de réalisation d’un élément de pièce extérieure telle que décrite ci-dessus prévoit de mettre en œuvre les étapes suivantes :
- on réalise un corps principal formant une paroi 10 comprenant une face tournée vers l’extérieur (INT) du véhicule et une face orientée vers l’intérieur (EXT) du véhicule,
- on place un tissu éclairant 20 dans un logement 12 disposé sur une des faces de la paroi 10,
- on injecte un matériau thermodurcissable dans le logement 12 pour former un bourrage occupant l’espace libre du logement 12.
Le corps principal comprenant la paroi 10 est réalisé de manière connue par injection d’un matériau thermoplastique dans un moule dans lequel la température d’injection est de l’ordre de 250°C et la pression d’injection avoisine les 450 bars.
Le logement 12 est formé par moulage en creux de la paroi 10 pendant cette première opération.
Le corps principal est alors extrait du moule pour être refroidi jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante.
Lorsque la température du corps principal est stabilisée, on dispose le tissu éclairant 20 dans le logement 12.
On peut préalablement déposer une couche de peinture sur la partie visible du corps principal.
Le corps principal, équipé du tissu éclairant, est alors introduit dans un deuxième moule adapté pour l’injection d’un matériau thermodurcissable dans le logement 12.
Le choix d’un matériau thermodurcissable présente un intérêt particulier en ce que la réaction de polymérisation est généralement une réaction exothermique. Il convient donc de refroidir le moule dans lequel on réalise cette opération, à une vingtaine de °C environ. En conséquence de quoi la température d’injection peut rester relativement faible, préférentiellement inférieure à 90°C et la pression d’injection reste limitée à une vingtaine de bars. Ces valeurs de température et de pression réduites permettent d’éviter le déplacement ou la détérioration du tissu éclairant pendant l’opération d’injection proprement dite.
On s’arrange également pour choisir un matériau thermodurcissable compatible avec le matériau composant le corps principal (ou avec la peinture recouvrant ledit corps principal).
Lorsque le moule est en position fermée, la surface du moule en regard de la face dans laquelle est pratiqué le logement et faisant face au logement 12 est en continuité de surface avec la face de la paroi 10 et comprend donc la surface fictive 122 fermant ledit logement 12.
Une fois l’opération d’injection achevée, le tissu éclairant 20 est encapsulé de manière étanche dans le bourrage 30.
Préférentiellement, on choisira un matériau thermodurcissable tel qu’un polyuréthane. Aussi, le moule d’injection comprend une chambre en amont de la buse d’injection dans laquelle sont mélangées les quantités appropriées de polyol et d’isocyanate destinées à occuper le volume libre du logement 12 et à former le bourrage 30.
Par « ester gras », « alcool gras » et « acide gras » selon la présente demande, on désigne respectivement les esters, les alcools et les acides, saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, comprenant au moins une chaîne hydrocarbonée contenant au moins 6 atomes de carbone.
Par hydrocarbure au sens de la présente invention, on entend un composé comprenant uniquement des atomes de carbone et d’hydrogène.
Plus particulièrement, les hydrocarbures liquides à 35°C à pression atmosphérique (1,013.105 Pa), de préférence liquides à 28°C à pression atmosphérique, sont choisis parmi : - les alcanes en C 6 à C 16 linéaires ou ramifiés, éventuellement cycliques. A titre d’exemples, on peut citer l’hexane, l’undécane, le dodécane, le tridécane et les isoparaffines comme l'isohexadécane, l’isododécane et l'isodécane. - les hydrocarbures linéaires ou ramifiés, d’origine minérale ou synthétique, de plus de 16 atomes de carbone, tels que les huiles de paraffine, et leurs dérivés, la vaseline, l’huile de vaseline, les polydécènes, le polyisobutène hydrogéné tel que celui vendu sous la marque Parléam ® par la société NOF Corporation, le squalane.
De préférence, le ou les hydrocarbures sont choisis parmi les huiles de paraffine, les isoparaffines, l’huile de vaseline, l’undécane, le tridécane, l’isododécane et leurs mélanges.
Dans une variante tout particulièrement préférée, le ou les hydrocarbures sont choisis parmi l’huile de vaseline, les isoparaffines, l’isododécane et un mélange d’undécane et de tridécane.
Par ester gras, on entend au sens de la présente invention un ester issu d’un acide gras et/ou d’un alcool gras.
Plus particulièrement, les esters liquides à 35°C à pression atmosphérique (1,013.105 Pa), de préférence liquides à 28°C à pression atmosphérique, sont choisis parmi les esters de mono- ou polyacides aliphatiques saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, en C 1 à C 26 , éventuellement hydroxylés, et de mono- ou polyalcools aliphatiques saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, en C 1 à C 26 , le nombre total d’atomes de carbone des esters étant supérieur ou égal à 10.
De préférence, pour les esters de monoalcools, l’un au moins de l’alcool ou de l’acide dont sont issus les esters de l’invention est ramifié.
Parmi les monoesters de monoacides et de monoalcools, on peut citer les palmitates d’alkyle notamment en C 1 à C 18 , notamment d'éthyle et d'isopropyle, les myristates d’alkyle notamment en C 1 à C 18 , tels que le myristate d'isopropyle ou d’éthyle, les stéarates d’alkyle notamment en C 1 à C 18 , notamment le stéarate d’isocétyle, l’isononanoate d’éthyl-2-hexyle, le néopentanoate d’isodécyle, et le néopentanoate d’isostéaryle.
On peut également utiliser les esters d'acides di- ou tricarboxyliques en C 3 à C 22 , éventuellement hydroxylés, et d'alcools en C 1 à C 22 et les esters d'acides mono-, di- ou tricarboxyliques éventuellement hydroxylés et d'alcools non-sucres di-, tri-, tétra- ou pentahydroxylé en C 4 à C 26 .
On peut notamment citer le sébacate de diéthyle, le sébacate de diisopropyle, l'adipate de diisopropyle, l'adipate de di n-propyle, l'adipate de dioctyle, l'adipate de diisostéaryle, le maléate de dioctyle, l'undécylénate de glycéryle, le stéarate d'octyldodécyl stéaroyl, le monoricinoléate de pentaérythrityle, le tétraisononanoate de pentaérythrityle, le tétrapélargonate de pentaérythrityle, le tétraisostéarate de pentaérythrityle, le tétraoctanoate de pentaérythrityle, le dicaprylate de propylène glycol, le dicaprate de propylène glycol, l'érucate de tridécyle, le citrate de triisopropyle, le citrate de triisotéaryle, le trilactate de glycéryle, le trioctanoate de glycéryle, le citrate de trioctyldodécyle, le citrate de trioléyle, le dioctanoate de propylène glycol, le diheptanoate de néopentyl glycol, le diisanonate de diéthylène glycol, les distéarates de polyéthylène glycol, et les alkylmalates, notamment les (C 6 -C 18 )alkylmalates, en particulier le bis(C 12 -C 13 )alkylmalate. Parmi les esters cités ci-dessus, on utilise de façon préférentielle les palmitates d'éthyle, d'isopropyle, de myristyle, de cétyle, de stéaryle, le palmitate d'éthyl-2-héxyle, le palmitate de 2-octyldécyle, les myristates d'alkyles tels que le myristate d'isopropyle, de butyle, de cétyle, de 2-octyldodécyle, le stéarate d'hexyle, le dicaprylate de propylène glycol, le stéarate de butyle, le stéarate d'isobutyle ; le malate de dioctyle, le laurate d'hexyle, le laurate de 2-hexyldécyle, l'isononanate d'isononyle, l'octanoate de cétyle, et le bis(C 12 -C 13 )alkylmalate. Parmi les esters gras liquides, on peut utiliser des esters et di-esters de sucres et d'acides gras en C 6 à C 30 , de préférence en C 12 à C 22 .
Le myristate d’isopropyle est particulièrement préféré.
Par « sucre », on entend des composés hydrocarbonés oxygénés qui possèdent plusieurs fonctions alcools, avec ou sans fonction aldéhyde ou cétone, et qui comportent au moins 4 atomes de carbone. Ces sucres peuvent être des monosaccharides, des oligosaccharides ou des polysaccharides.
De préférence, ces dits sucres sont choisis parmi le saccharose, le glucose, le galactose, le ribose, le fucose, le maltose, le fructose, le mannose, l'arabinose, le xylose, le lactose, et leurs dérivés notamment alkylés, tels que les dérivés méthylés comme le méthylglucose.
Les esters de sucres et d'acides gras peuvent être choisis notamment dans le groupe comprenant les esters ou mélanges d'esters de sucres décrits auparavant et d'acides gras en C 6 à C 30 , de préférence en C 12 à C 22 , linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés.
S’ils sont insaturés, ces composés peuvent comprendre une à trois doubles liaisons carbone-carbone, conjuguées ou non.
dans laquelle R 1 et R 2 sont chacun indépendamment H, un hydroxyle, un alkyle en C 1 -C 30 non substitué ou substitué, un alcényle en C 2 -C 30 non substitué ou substitué, un cycloalkyle, un groupe hétérocyclique insaturé, un groupe hétérocyclique ou un époxylalkyle tel qu’un alkyle en C 1 -C 10 ou un alkyle en C 1 -C 10 substitué par un halogène, de préférence un alkyle en C 1 -C 6 ou un alkyle en C 1 -C 6 substitué par un halogène, un alcényle en C 3 -C 10 , un cycloalkyle en C 3 -C 10 , un groupe hétérocyclique insaturé en C 3 -C 10 , un alkyle hétérocyclique en C 3 -C 10 ou un alcoxy en C 3 -C 10 ; et R 3 est H, ou un alkyle en C 1 -C 10 , un cycloalkyle en C 3 -C 10 , un alkyle hétérocyclique en C 3 -C 10 ou un alcoxy en C 3 -C 10 non substitué ou substitué par un halogène, tel qu’un alkyle en C 1 -C 6 ou un alkyle en C 1 -C 4 , de préférence H, l’halogène étant de préférence F, Cl ou Br.
La combinaison de teinte de l’invention est destinée à être utilisée dans un processus de teinture des fibres kératineuses.
Un objet de l’invention est donc un processus de teinture des fibres kératineuses, qui consiste à mélanger la composition colorante I) avec la composition II) de la composition de teinture a) immédiatement avant utilisation pour obtenir un mélange de teinte, à ajouter facultativement un composé pyrazolidine-3,5-dione de formule (1) dans le mélange de teinte, et à appliquer sur les fibres kératineuses la combinaison de teinte de l’invention.
Dans un mode de réalisation variant selon la présente invention, un composé pyrazolidine-3,5-dione de formule (1) peut être ajouté directement dans la composition colorante I).
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description et des exemples qui suivent.
À l’exception des exemples de fonctionnement, ou lorsqu’il en est indiqué autrement, tous les nombres exprimant des quantités de composants et/ou des conditions de réaction doivent être compris comme étant modifiés dans tous les cas par le terme « environ », avec la signification conventionnellement connue dans l’art, par exemple, dans les 10 % du nombre indiqué (tel que « environ 10 % » signifie 9 % à 11 % et « environ 2 % » signifie 1,8 % à 2,2 %).
Composition de teinture a) La composition de teinture a) dans la combinaison selon la présente invention peut comprendre une composition colorante I) et une composition de révélateur II).
Selon un mode de réalisation de la présente invention, la composition colorante I) et la composition de révélateur II) peuvent être utilisées dans un rapport en poids de 1:3 à 3:1, de préférence de 1:2 à 2:1, ou de préférence de 2:3 à 1:1.
Composition colorante I) La composition de teinture a) dans la combinaison selon la présente invention comprend une composition colorante I).
La composition colorante I) de la composition a) selon la présente invention peut comprendre au moins une teinte oxydante.
Teinte oxydante Comme indiqué précédemment, la composition colorante I) selon l’invention comprend une ou plusieurs teintes oxydantes utilisables en tant que composant i).
Les teintes oxydantes pouvant être utilisées dans la présente invention sont généralement choisies parmi les bases d’oxydation, de préférence associées à un ou plusieurs coupleurs.
De manière préférentielle, la (les) teinte(s) oxydante(s) comprend(nent) une ou plusieurs bases d’oxydation.
Les bases d’oxydation peuvent être choisies parmi para-phénylènediamines, bis(phényl)alkylènediamines, para-aminophénols, ortho-aminophénols, bases hétérocycliques, et les sels d’addition de ceux-ci et des mélanges de ceux-ci ; de préférence parmi para-phénylènediamines, bis(phényl)alkylènediamines, para-aminophénols, ortho-aminophénols et des mélanges de ceux-ci ; de manière davantage préférée parmi para-aminophénols, ortho-aminophénols et des mélanges de ceux-ci.
Parmi les paraphénylènediamines, on préfère une paraphénylènediamine non substituée ou une paraphénylènediamine substituée par 1 ou 2 alkyles en C 1 -C 4 . Parmi d’autres exemples, on peut inclure para-phénylènediamine, 2-chloro-para-phénylènediamine, 2-méthyl-para-phénylènediamine, 2,3-diméthyl-para-phénylènediamine, 2,6-diméthyl-para-phénylènediamine, 2,6-diéthyl-para-phénylènediamine, 2,5-diméthyl-para-phénylènediamine. D’autres paraphénylènediamines peuvent également être utilisées, par exemple N,N-diméthyl-para-phénylènediamine, N,N-diéthyl-para-phénylènediamine, N,N-dipropyl-para-phénylènediamine, 4-amino-N,N-diéthyl-3-méthylaniline, N,N-bis(β-hydroxyéthyl)-para-phénylènediamine, 4-N,N-bis(β-hydroxyéthyl)amino-2-méthylaniline, 4-N,N-bis(β-hydroxyéthyl)amino-2-chloroaniline, 2-β-hydroxyéthyl-para-phénylènediamine, 2-fluoro-para-phénylènediamine, 2-isopropyl-para-phénylènediamine, N-(β-hydroxypropyl)-para-phénylènediamine, 2-hydroxyméthyl-para-phénylènediamine, N,N-diméthyl-3-méthyl-para-phénylènediamine, N,N-(éthyl-β-hydroxyéthyl)-para-phénylènediamine, N-(β,γ-dihydroxypropyl)-para-phénylènediamine, N-(4’-aminophényl)-para-phénylènediamine, N-phényl-para-phénylènediamine, 2-β-hydroxyéthyloxy-para-phénylènediamine, 2-β-acétylaminoéthyloxy-para-phénylènediamine, N-(β-méthoxyéthyl)-para-phénylènediamine, 4-aminophénylpyrrolidine, 2-thiényl-para-phénylènediamine, 2-β-hydroxyéthylamino-5-aminotoluène et 3-hydroxy-1-(4’-aminophényl)pyrrolidine, ainsi que les sels d’addition de ceux-ci avec un acide.
La figure 11 est une vue en perspective d’un socle du moyen d’articulation.
Dans l’ensemble de la description ci-après, les termes «longitudinal», «transversal» et «vertical» se réfèrent à une orientation d’un véhicule 1. Le terme «longitudinal» correspond à une direction d’avancement en ligne droite du véhicule 1 le long d’un axe longitudinal Ox d’un repère Oxyz. Le terme «vertical» correspond à une direction parallèle à un axe vertical Oz du repère, orthogonale à l’axe Ox et orienté verticalement lorsque le véhicule 1 se trouve sur un sol horizontal. Le terme « transversal » correspond à une direction parallèle à un axe transversal Oy du repère, perpendiculaire aux directions longitudinale et verticale. Les termes «inférieur» ou «supérieur» se réfèrent à des positions relatives le long de l’axe vertical Oz.
La figure 1 illustre un véhicule 1 selon un mode de réalisation, en particulier un véhicule 1 automobile utilitaire. Le véhicule 1 comprend une caisse 2 délimitant un volume intérieur 200 du véhicule 1 doté d’un espace avant 201, définissant un espace cabine comportant un ou plusieurs sièges conducteur ou passager 203, et un espace arrière 202, par exemple voué au chargement et/ou à l’entreposage de matériel et/ou marchandises.
Les espaces arrière et avant 202, 201 s’étendent ainsi de préférence verticalement depuis un plancher 21 de la caisse 2 jusqu’à un pavillon 22 de ladite caisse 2, par exemple visibles aux figures 2 ou 3. Les espaces arrière et avant 202, 201 s’étendent également de préférence transversalement depuis une première paroi latérale intérieure 23 jusqu’à une deuxième paroi latérale intérieure 24 de la caisse 2.
Le véhicule 1 comprend également un système 3 de cloison mobile selon l’invention qui comporte une cloison 4 mobile destinée à séparer l’espace avant 201 de l’espace arrière 202 du véhicule 1. La cloison 4 peut être disposée de sorte à s’étendre parallèlement, ou sensiblement parallèlement à la direction transversale. Particulièrement, la cloison 4 peut, tel qu’illustré, s’étendre sur une partie d’une largeur de la caisse 2, mesurée le long de la direction transversale entre les première et deuxième parois latérales intérieures 23, 24 de la caisse 2.
Selon une alternative non représentée, la cloison 4 peut s’étendre sur l’essentiel de la largeur de la caisse 2.
Similairement, la cloison 4 mobile s’étend verticalement ou sensiblement verticalement. Elle peut notamment s’étendre sur une partie d’une hauteur de la caisse 2, mesurée le long de la direction verticale entre le plancher 21 et le pavillon 22 du véhicule 1. Particulièrement, la cloison 4 peut s’étendre sur l’essentiel de la hauteur de la caisse 2 du véhicule 1.
La cloison 4 est montée mobile par rapport à la caisse 2. Selon l’exemple de réalisation illustré dans les figures 1 à 11, la cloison 4 mobile est montée pivotante autour d’un axe d’articulation 300 par l’intermédiaire d’au moins un moyen d’articulation 6, davantage détaillé ci-après. En l’espèce, un tel axe d’articulation 300 est avantageusement vertical ou sensiblement vertical. Le moyen d'articulation 6 peut être positionné sensiblement à équidistance des parois latérales intérieures 23, 24.
Selon un exemple alternatif, non limitatif et non représenté, la cloison 4 peut être déplacée par une combinaison d’une translation et d’une rotation.