l’écran d’affichage est un écran à cristaux liquides comprenant une unique dalle de cristaux liquides formée des au moins deux matrices et un dispositif de rétroéclairage configuré pour éclairer indépendamment chacune des matrices ; le système comprend en outre un dispositif d'alimentation électrique configuré pour générer un signal d’alimentation local de l’écran d’affichage, le dispositif d’interface étant en outre configuré pour : recevoir et transmettre le signal d’alimentation local aux entrées de l’écran d’affichage; recevoir un signal d’alimentation externe d’un autre système d’affichage disposé dans le poste de commande de l’aéronef ; et transmettre l’au moins signal d’alimentation externe à l’au moins une des entrées de l’écran d’affichage lorsque le dispositif d’interface ne reçoit pas de signal d’alimentation local ; l’écran d’affichage comporte exactement deux matrices indépendantes, dont une première matrice associée à une première entrée et une deuxième matrice associée à une deuxième entrée, les deux matrices étant en contact l’une avec l’autre ; le dispositif d’interface comprend un module maitre et un module esclave, le module maitre étant configuré pour : recevoir les signaux de commandes locaux du calculateur graphique; transmettre le signal de commande local associée à la première matrice à la première entrée ; transmettre le signal de commande local associée à la deuxième matrice au module esclave; le module esclave étant configuré pour : recevoir et transmettre le signal de commande local associée à la deuxième matrice à la deuxième entrée ; recevoir un signal de commande externe associé à la deuxième matrice de la part d’un autre système d’affichage disposé dans le poste de commande de l’aéronef ; et transmettre le signal de commande externe à la deuxième entrée lorsque le module esclave ne reçoit pas de signal de commande local associée à la deuxième matrice ; un dispositif de ségrégation, avantageusement un optocoupleur, est disposé entre le module maitre et le module esclave ; l’écran d’affichage est configuré pour générer au moins un signal d’alerte associée à l’une des matrices en cas de dysfonctionnement associé à ladite matrice, le module esclave étant en outre configuré pour : recevoir un signal d’alerte associé à la deuxième matrice de la part de l’écran d’affichage, transmettre ledit signal d’alerte au module maitre lorsque le module esclave reçoit un signal de commande local ; transmettre ledit signal d’alerte à l’autre système d’affichage envoyant le signal de commande externe lorsque le module esclave ne reçoit pas de signal de commande local ; le module maitre étant en outre configuré pour : recevoir un signal d’alerte associé à la première matrice de la part de l’écran d’affichage et transmettre ledit signal d’alerte au calculateur graphique; recevoir le signal d’alerte associé à la deuxième matrice de la part du module esclave et transmettre ledit signal d’alerte au calculateur graphique ; l’écran d’affichage est un écran tactile configuré pour acquérir au moins une information tactile relative à un déplacement tactile d’un utilisateur de l’écran d’affichage ; le module esclave étant en outre configuré pour : recevoir une information tactile associée à la deuxième matrice de la part de l’écran d’affichage, transmettre ladite information tactile au module maitre lorsque le module esclave reçoit un signal de commande local ; transmettre ladite information tactile à l’autre système d’affichage envoyant le signal de commande externe lorsque le module esclave ne reçoit pas de signal de commande local de la part du module maitre; le module maitre étant en outre configuré pour : recevoir une information tactile associée à la première matrice de la part de l’écran d’affichage et transmettre ladite information tactile au calculateur graphique ; recevoir l’information tactile associée à la deuxième matrice de la part du module esclave et transmettre ladite information tactile au calculateur graphique ; le système comprend en outre un premier ventilateur associé à la première matrice et un deuxième ventilateur associé à la deuxième matrice, l’écran d’affichage étant configuré pour fournir un signal de température associée à chacune des matrices, le module esclave étant en outre configuré pour : recevoir la donnée de température associée à la deuxième matrice de la part de l’écran d’affichage ; transmettre ladite donnée de température au module maitre ; générer une commande additionnelle de vitesse de rotation pour le deuxième ventilateur en fonction de ladite donnée de température; le module maitre étant en outre configuré pour : recevoir la donnée de température associée à la première matrice de la part de l’écran d’affichage et transmettre ladite donnée de température au calculateur graphique, le calculateur graphique étant alors configuré pour générer une commande de vitesse de rotation pour le premier ventilateur en fonction de ladite donnée de température ; recevoir la donnée de température associée à la deuxième matrice de la part de du module esclave et transmettre ladite donnée de température au calculateur graphique, le calculateur graphique étant alors configuré pour générer une commande principale de vitesse de rotation pour le deuxième ventilateur en fonction de ladite donnée de température ; le premier ventilateur étant configuré pour recevoir la commande de vitesse de rotation pour le premier ventilateur de la part du calculateur graphique ; le deuxième ventilateur étant configuré pour : recevoir la commande principale de vitesse de rotation de la part du calculateur graphique ; recevoir la commande additionnelle de vitesse de rotation de la part du module esclave lorsque le calculateur graphique ne génère pas de commande principale de vitesse de rotation.