Dispositif lumineux (1) indicateur de changement de direction d’un véhicule comprenant : un élément optique (10 ; 10’) présentant une surface génératrice (12 ; 12’) de caustique contrôlée, cette surface génératrice étant une surface réfléchissante ou réfractrice, s’étendant selon une forme globale donnée (13 ; 13’) et présentant des variations locales de forme autour de cette forme globale donnée, ces variations locales étant réparties sur l’ensemble de ladite surface génératrice de sorte qu’elles confèrent à l’ensemble de la surface génératrice un relief formant un motif objet (15), ces différentes variations locales étant agencées de manière à ce que la majorité de ladite surface génératrice soit lisse et de manière à ce que pour un faisceau de rayons incidents (r 1 , r 2 , r 3 ) sur l’ensemble de cette dite surface génératrice, ces rayons ayant une répartition donnée, ladite surface génératrice dévie les rayons selon des orientations différentes en fonction des variations locales qu’ils rencontrent, formant ainsi un faisceau dévié propageant un motif propagé (16) identifiable sur un intervalle utile s’étendant en amont de et au moins jusqu’à une distance optimale (D p ) de propagation donnée finie, ce motif propagé correspondant à une forme distordue du motif objet, une partie de montage (2) sur laquelle est destiné à être monté un générateur de faisceau (3) de rayons selon la répartition donnée, de manière à ce que les rayons soient incidents sur ladite surface génératrice, l’élément optique étant agencé de manière à ce que le motif propagé soit projeté sur une surface cible, qui est visible depuis l’extérieur du dispositif lumineux et qui est située à l’intérieur de l’intervalle utile et/ou à une distance (D 1 , D 2 ) sensiblement égale à cette dite distance optimale. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 1, dans lequel la répartition donnée est sensiblement telle que pour tout plan transversal à la direction de propagation, en un point donné de ce plan, le ou les rayon(s) (r1, r2, r3) incident(s) en ce point provien(en)t d’une unique direction. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la répartition donnée correspond à celle d’une diode électroluminescente. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif lumineux comprend le générateur de faisceau (3) de rayons (r1, r2, r3) selon la répartition donnée. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface génératrice comprend au moins une portion lisse dont la surface représente la majorité de la surface génératrice (12 ; 12’), le passage d’une variation locale à l’autre étant lisse à l’intérieur de cette portion lisse. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 5, dans lequel toute la surface génératrice (12) est lisse, le passage d’une variation locale à l’autre étant lisse Dispositif lumineux (1) selon la revendication 5, dans lequel le passage entre certaines variations locales est formé par une arête (18, 18’) Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de faisceau (3) comprend une diode électroluminescente (4,5) Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de faisceau (3) comprend une source de lumière (6) et une optique (7) agencée avec la source de lumière de manière à générer un faisceau de rayons (r 1 , r 2 , r 3 ) sensiblement parallèles. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément optique (10’) comprend une surface réfléchissante dont au moins une portion est formée par la surface génératrice (12’). Dispositif lumineux (1) selon la revendication 10, dans lequel l’élément optique (10’) est un masque. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant un boitier et une glace de fermeture du boitier au travers de laquelle sortent les rayons lumineux émis par le dispositif lumineux, la glace de fermeture formant l’élément optique, la surface génératrice étant formée en surface d’une portion de la glace de fermeture, le faisceau dévié étant formé par réfraction des rayons émis par le générateur de faisceau.