Cette translation vers le haut de l'organe de transmission provoque, par l'intermédiaire de la goupille de liaison 24, une translation vers le haut de la tige de verrouillage 11 et donc un déplacement de la tige de verrouillage 11 dans sa position escamotée. Il doit être noté que ce déplacement de la tige de verrouillage 11 provoque également, par l'intermédiaire de la lumière oblique 34 ménagée dans la tige de verrouillage 11 et de la lumière oblongue 33 ménagée dans le corps 26 de la serrure 25, un déplacement du pêne 31 dans sa position de libération du vantail 3. A l'instant où l'alimentation du moteur électrique 12 est stoppée, la carte électronique 38 émet un signal en direction des moteurs tubulaires 6, 7 pour que ces derniers soient alimentés et se mettent à tourner dans un premier sens déterminé de manière à entraîner en rotation les vantaux 3, 4 jusqu'à ce que ces derniers se trouvent dans leur position d'ouverture. Lorsque les moteurs à courant continu à aimants permanents 6, 7 ne sont plus alimentés, c'est-à-dire lorsque le portail se trouve dans sa position d'ouverture, les aimants permanents de chaque moteur 6, 7 exercent un couple de blocage du rotor associé du fait que les moteurs 6, 7 sont en court circuit. Il en résulte un blocage des vantaux 3, 4 dans leur position d'ouverture. Lorsqu'un utilisateur souhaite réaliser la fermeture du portail, il actionne une télécommande qui émet vers la carte électronique 38 un signal de fermeture du portail. Dès réception de ce signal de fermeture, la carte électronique 38 émet un signal en direction des moteurs tubulaires 6, 7 pour que ces derniers soient alimentés et se mette à tourner dans un second sens déterminé de manière à entraîner en rotation les vantaux 3, 4 jusqu'à ce que ces derniers se trouvent dans leur position de fermeture. A cet instant, la carte électronique 38 émet un signal en direction des moteurs tubulaires 6, 7, pour que l'alimentation de ces derniers soit stoppée. Ensuite, la carte électronique 38 émet un signal en direction du moteur électrique 12, pour que ce dernier soit alimenté et se mette à tourner dans un second sens déterminé de manière à entraîner en rotation la vis sans fin 14 dans ce même sens. Compte tenu du fait que l'organe de transmission 15 est bloqué en rotation par rapport au corps 26 de la serrure 25 par l'intermédiaire de la goupille de liaison 24, la rotation de la vis sans fin 14 entraîne une translation vers le bas de l'organe de transmission 15. Dès que la goupille de liaison 24 se trouve au niveau de l'extrémité inférieure de la lumière oblongue 28 ménagée dans le corps 26 de la serrure 25, la carte électronique 38 émet un signal en direction du moteur électrique 12, pour que l'alimentation de ce dernier soit stoppée. Cette translation vers le bas de l'organe de transmission 15 provoque, sous l'effet de la gravité, une translation vers le bas de la tige de verrouillage 11 et donc un déplacement de la tige de verrouillage 11 dans sa position d'ancrage. Il doit être noté que ce déplacement de la tige de verrouillage 11 provoque, par l'intermédiaire de la lumière oblique 34 ménagée dans la tige de verrouillage 11 et de la lumière oblongue 33 ménagée dans le corps 26 de la serrure 25, un déplacement du pêne 31 dans sa position de verrouillage du vantail 3. En se référant aux figures 3 et 4, on décrira maintenant le fonctionnement de ce dispositif en cas de panne de courant, en supposant qu'initialement le portail 2 se trouve en position fermée. Il doit être rappelé que lors d'une panne de courant, les aimants permanents de chaque moteur 6, 7 exercent un couple de blocage du rotor associé du fait que les moteurs 6, 7 sont en court circuit par l'intermédiaire de la carte électronique 38. Lorsqu'un utilisateur souhaite réaliser l'ouverture du portail lors d'une panne de courant, il manoeuvre la serrure 25 à l'aide d'une clé appropriée de manière à entraîner en rotation le doigt tournant 35 dans le sens des aiguilles d'une montre. Cette rotation du doigt tournant 35 provoque un soulèvement de la tige de verrouillage 11, comme cela est représenté sur la figure 4. Ce soulèvement de la tige de verrouillage 11 permet également, comme précisé précédemment, un déplacement du pêne 31 dans sa position 5 de libération du vantail 3. Comme montré sur la figure 4, la rotation du doigt tournant 35 permet également le déplacement des contacteurs 41 dans leur position d'ouverture de la portion de circuit électrique 39 correspondante et donc de stopper la mise en court circuit des moteurs 6, 7. 10 Ainsi, la rotation du doigt tournant 35 permet d'empêcher que les aimants permanents de chaque moteur exercent un couple de blocage sur le rotor correspondant. II en résulte donc un déblocage des vantaux. L'utilisateur peut donc, après avoir manoeuvré la serrure 25 à l'aide d'une clé appropriée, aisément déplacer les vantaux 3, 4 dans leur position 15 d'ouverture. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif d'ouverture / fermeture et de verrouillage / déverrouillage d'un portail, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation et d'application 20 respectant le même principe. C'est ainsi notamment que le dispositif pourrait comprendre une serrure 25 et des moyens de verrouillage logés dans chaque vantail. Dans ce cas, le corps 26 de chaque serrure 25 comprendrait un seul contacteur 41.