REVENDICATIONS1. Dispositif lumineux pour la réalisation d'une fonction de signalisation et/ou d'éclairage d'un véhicule automobile comportant au moins deux modules (2) voisins aptes à émettre des rayons lumineux selon une direction d'émission longitudinale en sortie du dispositif, chaque module comportant d'une part une surface optique (8) de déviation desdits rayons lumineux émis par une source lumineuse et d'autre part un masque (12) disposé au voisinage de la surface optique et dont au moins une paroi (30) est apte à délimiter un plan d'occultation des rayons réfléchis par la surface optique, lesdits modules étant disposés en série de manière à former chacun des plages éclairantes distinctes d'une même fonction de signalisation et/ou d'éclairage du dispositif lumineux, caractérisé en ce que ladite au moins une paroi (30) du masque d'au moins un desdits modules comporte une ouverture (40) pour laisser passage à une extension (26) de la surface optique au-delà dudit plan d'occultation. 2. Dispositif lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extension (26) est en direction de l'autre module. 3. Dispositif lumineux selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extension (26) est réalisée dans la continuité de la surface optique (8). 4. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits modules sont disposés en série selon une première direction (D) distincte de la direction d'émission, ladite extension (26) de la surface optique au-delà dudit plan d'occultation s'étendant selon ladite première direction (D). 5. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface optique (8) est formée par une partie métallisée de la surface interne (6) d'un réflecteur (4) du module (2), l'extension (26) étant formée par une partie métallisée de la surface interne d'une patte (28) venue de matière avec le réflecteur, en saillie de celui-ci. 6. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la surface optique (8) présente une forme de type parabolique, ladite source de lumière étant disposée au foyer de cette forme de type parabolique. 7. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (12) comporte deux parois latérales (30) de délimitation du plan d'occultation, qui présente chacune une face arrière (38) tournée vers la surface optique (8), l'une au moins desdites faces arrière présentant ladite ouverture (40) pour le passage des rayons émis par la source lumineuse à travers la paroi latérale correspondante, en direction de ladite au moins une extension (26) de la surface optique. 8. Dispositif lumineux selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ouverture de passage (40) consiste en une zone ajourée, formée par découpage dans l'épaisseur de la paroi latérale (30) depuis sa face arrière (38), la dimension selon la direction d'émission longitudinale de cette ouverture de passage étant telle que le bord intérieur (46) de l'ouverture de passage est sensiblement aligné entre la source de lumière et l'extrémité latérale libre (44) de la au moins une extension (26) de la surface optique. 9. Dispositif lumineux selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la face arrière (38) de la paroi latérale (30) présente en outre des moyens de fixation et/ou d'indexage (39) par rapport à la surface optique (8). 10. Dispositif lumineux selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation et/ou d'indexage (39) consistent en un doigt qui s'étend en saillie vers l'arrière de la paroi latérale (30) et qui est apte à reposer sur le bord supérieur (42) d'une patte (28) prolongeant latéralement le réflecteur et portant ladite au moins une extension (26) de surface optique, l'ouverture (40) s'étendant directement sous les moyens de fixation et/ou d'indexage pour laisser le passage à ladite patte et à la dite au moins une extension de la surface optique. 11. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plus de deux modules (2) avec des modules extérieurs entourant un module central, lesdits modules extérieurs étant porteurs d'une extension (26) de la surface optique sur le côté en regard dudit module central, porteur pour sa part d'une extension de la surface optique sur chacun de ses côtés. 12. Dispositif lumineux selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte trois modules, au moins le module du milieu présentant des extensions (26) de chaque côté de sa surface optique (8). 13. Dispositif lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (12) présente des moyens de fixation d'un dispositif optique (10) disposé dans chaque module (2) sur le trajet des rayons réfléchis par la surface optique (8). 14. Dispositif lumineux selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit dispositif optique (10) est une lentille optique. 15. Dispositif lumineux selon la revendication 14, caractérisé en ce que le masque (12) comporte deux parois latérales (30) de délimitation du plan d'occultation, qui présente chacune une face arrière (38) tournée vers la surface optique (8), l'une au moins desdites faces arrière présentant ladite ouverture (40) pour le passage des rayons émis par la source lumineuse à travers la paroi latérale correspondante, en direction de ladite au moins une extension (26) de la surface optique, chaque paroi latérale comportant en outre une face avant (36) tournée vers la lentille et à distance de celle-ci, ladite face avant présentant ainsi une deuxième ouverture (48) tournée vers la lentille. 16. Projecteur de véhicule automobile dans lequel au moins un dispositif lumineux selon l'une des revendications 1 à 15 est logé dans un boîtier fermé par une glace de fermeture. 17. Projecteur selon la revendication 16, dans lequel la fonction de signalisation et/ou d'éclairage du dispositif lumineux est une fonction de signalisation de type lampe ville et/ou de type éclairage diurne.