La troisième zone 6c de l'élément optique 6 est une surface partiellement transparente et partiellement réfléchissante. Elle présente une forme en L, où les branches du L sont transparentes et le reste de la zone est réfléchissante. La partie réfléchissante est représentée par la zone hachurée. Cette zone correspond à une fonction dite � sélective � qui permet de faire varier l'empreinte projetée selon l'axe X de sorte à faire correspondre la partie coupée à un véhicule venant en sens opposé. La surface réfléchissante va réfléchir les rayons lumineux provenant du réflecteur (1) qui vont ensuite être réfractés par la lentille (5). La surface réfléchissante de la zone 6c va donc limiter la hauteur du faisceau sur sa gauche. La zone 6c représentée à la figure 2 correspond à un projecteur de véhicule. Le projecteur du côté opposé devra présenter une zone 6c symétrique par rapport à l'axe Z. Chaque projecteur aura donc dans cette fonction un faisceau d'éclairage avec une zone assombrie en haut du côté de l'autre projecteur, respectivement, formant ainsi une fenêtre haute assombrie dans l'empreinte d'éclairage des deux projecteurs. Les deux zones 6c respectives peuvent alors être déplacées de manière continue et contrôlée en fonction de la position du véhicule opposé de sorte à déplacer la fenêtre transversalement selon l'axe X. Les mouvements des éléments optiques des deux projecteurs dans la fonction � selective � ne doivent pas nécessairement être identiques. En effet, il peut être souhaité voire nécessaire de pouvoir élargir la fenêtre en fonction du rapprochement du véhicule opposé et par là de déplacer les éléments optiques des deux projecteurs de manière différenciée. Alternativement au déplacement continu de l'élément optique 6 du projecteur, on peut faire pivoter tout le dispositif optique du projecteur selon un axe essentiellement parallèle à l'axe Y. Un déplacement de la fenêtre selon l'axe Y peut également être à un déplacement selon l'axe optique ou axe Z. Un tel déplacement est souhaitable voire nécessaire afin que la fenêtre puisse suivre un véhicule opposé se rapprochant. La forme de la partie réfléchissante peut être différente de celle de la figure 2. Le principe optique de fonctionnement est illustré à la figure 5 montrant bien que certains rayons traverse la surface sans (ou avec très peu de) déviation et d'autres sont réfléchis en fonction de l'endroit de la zone qu'ils rencontrent. La quatrième zone 6d de l'élément optique est une surface transparente ou vide de toute fonction optique. Le principe optique de fonctionnement est illustré à la figure 6 qui illustre que tous les rayons sont transmis sans (ou avec très peu de) déviation. Cette position correspond à une fonction dite � route � ou � High Beam �, c'est-à-dire à une empreinte naturelle non coupée du dispositif optique. Le dispositif décrit permet ainsi d'assurer quatre fonctions d'éclairage au moyen d'une seule source lumineuse. Le passage d'une fonction à une autre se fait au moyen de l'actuateur 10 qui déplace en translation l'élément optique 6 jusqu'à ce que la zone correspondante soit en position centrée longitudinalement sur le foyer 4 du dispositif optique. Un second mode de réalisation est illustré aux figures 7 et 8a-8d. L'architecture de ce dispositif est similaire à celle du premier mode de réalisation, à savoir un réflecteur elliptique 1 dans un demi-espace, une source lumineuse 3 éclairant essentiellement dans vers le demi-espace de réflecteur et positionné au niveau du premier foyer du réflecteur, un élément optique 6' mobile transversalement et longitudinalement au niveau du second foyer 4 du réflecteur et une lentille dont le foyer correspond au second foyer 4 du réflecteur. Ce dispositif se distingue de celui du premier mode de réalisation par l'élément optique 6'. Il comporte deux zones optiques : une première zone 6a' transparente et une seconde zone comprenant une majeure partie 6b' réfléchissante et une partie mineure transparente 6c'. La frontière entre la partie réfléchissante 6b' et la partie transparente 6c' correspond au bord de coupure. Le dispositif comporte quatre fonctions qui sont illustrées de manière schématique aux figures 8a à 8d. L'élément optique 6' y est représenté de manière agrandie à des fins de clarté. La première fonction est illustrée à la figure 8a où la zone transparente est en fonction, c'est-à-dire positionnée transversalement au niveau du second foyer du réflecteur. Cette première fonction est la fonction dite � route � ou � High Beam � générant une empreinte de projection naturelle du dispositif optique.