La majorité des rayons lumineux émis par la source lumineuse 3 sont réfléchis par la surface réfléchissante 12 du réflecteur 1. En assimilant la source lumineuse à une source ponctuelle localisée au premier foyer du réflecteur et en assimilant le réflecteur à un réflecteur elliptique parfait, les rayons réfléchis par le réflecteur convergent tous vers le second foyer 4. Dans la réalité, la source lumineuse n'est pas ponctuelle et la forme de la surface réfléchissante 12 n'est pas nécessairement parfaitement elliptique si bien que les rayons réfléchis ne convergent pas tous vers le second foyer 4 mais plutôt vers une zone proche du second foyer 4. Un élément optique mobile 6 est disposé à proximité du second foyer 4 dans le plan horizontal contenant l'axe optique et de symétrie 2 du réflecteur 1. Cet élément optique 6 est mieux illustré à la figure lb qui est une vue schématique en élévation du dispositif de la figure 1 a. La coupe est selon le plan horizontal comprenant l'axe 2. L'élément optique 6 est mobile en translation selon son axe longitudinal 11 perpendiculaire à l'axe optique 2 et inclus dans le plan horizontal. L'élément optique comprend une surface essentiellement plane qui elle-même comprend différentes zones optiquement différentes afin d'assurer différentes fonctions du dispositif d'éclairage. L'élément optique 6 est actionné en translation selon l'axe X par un actuateur 10 et en translation selon l'axe Z par un actuateur 14. Ces actuateurs peuvent être du type électrique comme par exemple un moteur électrique, un moteur piézo-électrique, ou n'importe que autre type d'actuateur connus de l'homme de l'art et adapté à déplacer l'élément optique 6. Les différentes zones optiques de l'élément optiques 6 peuvent être du type réfléchissante, transparente, transparente colorée, diffusante, lentille, ou une combinaison spatiale de ces différents types, etc... Des moyens de guidage (non représentés) en translation de l'élément optique doivent 25 être prévus de manière connue de l'homme de l'art. Les rayons lumineux 7 réfléchis par le réflecteur 1 qui convergent vers le second foyer 4 et qui rencontrent la surface de l'élément optique 6 sont réfléchis ou transmis en fonction de la nature optique de la partie de surface rencontrée. Si la surface rencontrée est réfléchissante, les rayons 7 seront réfléchis vers le haut par rapport à l'axe 2 comme 30 cela est illustré à la figure la. Les rayons 9 réfléchis par le réflecteur ne rencontrant pas la surface de l'élément optique 6 se propagent vers le bas par rapport à l'axe 2 comme cela est également illustré à la figure la. Une lentille 5 est prévue sur le chemin optique du dispositif. Cette lentille du type plan convexe a son foyer correspondant au second foyer 4 du réflecteur 1 et son axe optique confondu avec l'axe optique du réflecteur de sorte que les rayons lumineux provenant du foyer 4 sont transmis essentiellement parallèlement à l'axe optique 2. D'autres types de lentille convergente sont envisageables, comme par exemple une lentille biconvexe ou encore du type ménisque convergent. Un réflecteur du type miroir paraboloïdal est également envisageable. Dans ce cas, son axe optique serait essentiellement perpendiculaire ou à tout le moins transversal à l'axe 2 et son foyer serait approximativement confondu avec le foyer 4. Un tel réflecteur réfléchirait alors les rayons lumineux dans une direction essentiellement parallèle à son axe optique, c'est-à-dire essentiellement transversalement ou perpendiculairement à l'axe optique 2. Comme cela est visible aux figures la et lb, les rayons lumineux provenant du réflecteur sont inversés par rapport à un plan vertical et également par rapport à un plan horizontal après leur passage vers le foyer 4 et l'élément optique 6. Un référentiel X-Y-Z est représenté aux figures la et 1b où l'axe Z correspond à l'axe optique 2 et approximativement à l'axe de projection, l'axe X correspond à la perpendiculaire à l'axe Z et contenue dans le plan délimitant le demi-espace du réflecteur 1 et comprenant l'axe 11 de déplacement de l'élément optique 6, et l'axe Y correspond à la perpendiculaire au plan définit par les axes X et Z. Comme on peut l'observer à la figure 1 b, les rayons réfléchis par le réflecteur 1 croisent l'axe optique 2 au niveau de l'élément optique 6 et passent de l'autre côté du plan vertical ou encore du plan contenant l'axe 2 et parallèle à l'axe Y. Le même phénomène a lieu par rapport au plan contenant l'axe 2 et parallèle à l'axe X. La figure la montre en effet que les rayons réfléchis par le réflecteur 1 croisent le plan en question et, pour ceux qui ne sont pas réfléchis par l'élément optique 6, passent de l'autre côté du plan. Ce phénomène ne vaut pas pour les rayons 7 réfléchis au niveau du plan par l'élément optique, qui eux restent du même côté du plan. L'élément optique 6 peut comporter quatre zones optiques distinctes ou plus. Celles-ci sont illustrées en détail aux figures 2 à 6.