REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation (12) pour véhicule automobile (10) qui est susceptible d'émettre un faisceau lumineux selon un axe optique longitudinal (A), et qui comporte : - au moins une première source lumineuse ponctuelle supérieure (18A) qui est agencée sur une première face supérieure (22) d'un support (16) rigide en forme de plaque horizontale, et qui émet des rayons lumineux selon la direction globale d'un axe d'émission sensiblement vertical (B) ; io - au moins un réflecteur (20A) qui est associé à la première source lumineuse supérieure (18A), et qui comporte un foyer optique qui est agencé sur la première source lumineuse associée de manière à réfléchir dans la direction de l'axe optique (A) les rayons lumineux émis par la première source lumineuse (18A) ; 15 caractérisé en ce qu'il comporte au moins une deuxième source lumineuse ponctuelle inférieure (18B) qui est agencée sous la deuxième face inférieure (24) dudit support rigide (16), et en ce qu'il comporte un deuxième réflecteur (20B) associé à la deuxième source lumineuse (18B) qui est agencé de manière à réfléchir dans la direction de l'axe optique 20 (A) les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse (18B). 2. Dispositif (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la deuxième source lumineuse inférieure (18B) est décalée horizontalement dans le plan du support (16) par rapport à la première source lumineuse supérieure (18A) de manière que la chaleur émise par 25 chaque source lumineuse (18A, 18B) soit absorbée par deux portions distinctes du support (16). 3. Dispositif (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de sources lumineuses supérieures (18A) qui sont agencées sur la face supérieure 30 (22) du support commun (16). 4. Dispositif (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de sources lumineuses inférieures (18B) qui sont agencées sous la face inférieure (24) du support commun (16). 11 2907880 5. Dispositif (16) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les sources lumineuses (18A, 18B) d'une même face sont alignées globalement selon un motif linéaire globalement transversal qui s'étend dans un plan horizontal de manière que le 5 dispositif (12) produise au moins un faisceau lumineux linéaire transversal. 6. Dispositif (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le contour (26, 28, 30) du support (16) épouse le motif linéaire d'alignement des sources lumineuses (18). io 7. Dispositif (12) selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le motif linéaire est courbé dans un plan vertical, le support commun (16) étant courbé de manière a épouser la courbe du motif d'alignement. 8. Dispositif (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, is caractérisé en ce que les sources lumineuses (18) sont agencés selon un motif matriciel. 9. Dispositif (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses ponctuelles (18) sont des diodes électroluminescentes. 20 10. Dispositif (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support rigide (16) est réalisé venu de matière en une seule pièce.