Dans l'exemple illustré, le capuchon amovible est un bloc de caoutchouc apte à être inséré dans l'alésage et présentant sur sa face supérieure un moyen de préhension pour permettre son retrait de l'alésage si nécessaire. On comprendra que sans sortir du contexte de l'invention, on pourra prévoir que le capuchon amovible soit directement monté dans l'alésage de l'accès additionnel avant la première utilisation, le capuchon amovible jouant alors le rôle de couvercle sécable. Le capuchon et l'alésage peuvent permettre une fixation de type fixation à baïonnette. Des moyens de retenue 36 sont prévus à proximité de l'accès additionnel, pour coopérer avec des moyens complémentaires portés par le capuchon amovible. Dans le mode de réalisation illustré, les moyens de retenue sont de type à baïonnette, formés par quatre encoches axiales réalisées dans l'épaisseur de la face supérieure du boîtier, diamétralement opposées deux à deux sur le pourtour de l'alésage de l'accès additionnel. On observe que la bande frangible suit dans ce cas le contour des encoches pour qu'à l'origine le couvercle sécable recouvre l'intégralité de l'alésage de l'accès additionnel. On comprendra que les moyens de retenue pourraient être différents et prendre par exemple la forme d'un filetage externe sur l'extrémité de la paroi cylindrique du fourreau. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le dispositif comporte deux éléments modulaires additionnels aptes à être disposés chacun dans un logement formé dans le moyen support des moyens de déviation optique. Chaque élément modulaire est porteur d'une diode distincte et un élément modulaire peut être remplacé tandis que l'autre élément modulaire reste en place. On prévoit alors deux accès additionnels, respectivement associés à l'un des éléments modulaires interchangeables, chacun de ces accès étant agencé selon un axe perpendiculaire à la direction d'extraction et d'insertion des moyens d'émission de lumière. On comprend que si les deux accès additionnels peuvent être formés sur la même face du boitier, on peut sans sortir du contexte de l'invention prévoir des accès additionnels formés sur des faces différentes dès lors que la condition selon laquelle les accès additionnels sont distincts de l'orifice principal est respectée. Là encore, on prévoit avantageusement de disposer les accès additionnels sur la face supérieure du boîtier, de manière à ce que l'accès aux vis de serrage se fasse verticalement, ce qui a pour effet de faciliter les opérations de vissage. Dans la présente description, la face arrière s'étend verticalement et la direction d'extraction et d'insertion des moyens d'émission de lumière est sensiblement longitudinale selon le trièdre L, V, T utilisé, tandis que l'axe selon lequel s'étend les accès additionnels est sensiblement vertical. On comprend que les orientations ici choisies pourraient être modifiées sans sortir du contexte de l'invention dès lors que l'agencement général du dispositif est conforme à ce que qui a été décrit avec les axes d'orientation des accès additionnels qui sont distincts, éventuellement perpendiculaires, de l'axe d'orientation de l'orifice principal. On va maintenant décrire plus en détails le procédé de remplacement d'une diode défectueuse dans un dispositif 2 tel que décrit précédemment, la diode étant portée par un élément modulaire interchangeable 8.