REVENDICATIONS1. Module optique pour projecteur multifonction d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, le module optique comportant au moins deux sources lumineuses (S1,S2) émettant alternativement, sous contrôle d'un moyen de commande (4), des lumières de couleur différenciées dont les faisceaux lumineux, dits faisceaux d'entrée (FE1,FE2), sont alternativement admis à travers une même face d'entrée (2) d'un guide de lumière (1) formé d'un corps transparent (5) globalement plat, la lumière émise alternativement par les sources lumineuses (S1,S2) se propageant à travers le guide de lumière (1) depuis ladite face d'entrée (2) vers une même face de sortie (3) du guide de lumière (1) sous forme de faisceaux lumineux, dits faisceaux de sortie (FS1,FS2), les faisceaux d'entrée (FE1,FE2) et les faisceaux de sortie (FS1,FS2) étant orientés suivant une même direction, dite direction longitudinale, définie par la dimension longitudinale (L1) du corps transparent (5) entre sa face d'entrée (2) et sa face de sortie (3), chacune des sources lumineuses (S1,S2) étant composée d'une pluralité de sources élémentaires de lumière (6,7) émettant chacune un faisceau lumineux, dit faisceau élémentaire (F1,F2), les sources élémentaires de lumière (6,7) composant une quelconque source lumineuse (S1,S2) étant disposées sur un support (8) au moins en alternance suivant la dimension latérale (L2) du corps transparent (5) avec les sources élémentaires de lumière (6,7) composant une autre source lumineuse (S1,S2), caractérisé en ce que le guide de lumière (1) intègre un moyen de division (9) de chacun des faisceaux élémentaires (F1,F2) composant respectivement lesdits faisceaux d'entrée (FE1,FE2), lesdits faisceaux de sortie (FS1,FS2) étant chacun composés d'une pluralité de faisceaux lumineux, dits faisceaux de division (FSd,FSd1,FSd2), issus de la division individuelle des faisceaux élémentaires (F1,F2) et orientés par le moyen de division (9) suivant des axes de projection respectifs parallèles à la direction longitudinale (L1) en étant répartis sur la totalité de la face de sortie (3) du guide de lumière (1). 2. Module optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de division (9) est constitué, pour chacun des faisceaux élémentaires (F1,F2) composant respectivement les sources lumineuses (S1,S2), d'au moins un jeu de 3041414 30 réflecteurs coopérants (10a,10b ;11 a,11 b ;19a,19b ;20a,20b ;21a,21b ;22a,22b ) incorporés dans la masse du corps transparent (5) et placés sur le trajet d'un faisceau lumineux, dit faisceau à diviser (FD), issu d'un faisceau élémentaire (F1,F2) donné et orienté suivant la direction longitudinale (L1). 5 3. Module optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les réflecteurs coopérants d'un même un jeu de réflecteurs coopérants (10a,10b ;11 a,11 b ;19a,19b ;20a,20b ;21a,21b ;22a,22b ) sont formés par des faces de prismes d'air (12,13) comprenant au moins un ensemble (El ,E2) de deux 10 prismes d'air coopérants (12,13 ;14,17 ;15,18), dits prismes d'air simples, ménagés dans la masse du corps transparent (5) et disposés à distance l'un de l'autre au moins suivant la dimension latérale (L2) du corps transparent (5), les prismes d'air simples (12,13 ;14,17 ;15,18) d'un même ensemble (El ,E2) de deux prismes d'air simples (12,13 ;14,17 ;15,18) ménageant entre eux un espace de 15 circulation, vers la face de sortie (3) du guide optique (1), des faisceaux lumineux issus de la division du faisceau à diviser (FD). 4. Module optique selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'au moins un jeu principal (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20 20a,20b) de réflecteurs coopérants comprend au moins un réflecteur, dit réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a), placé en partie sur le trajet d'un faisceau à diviser (FD), le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) en premier lieu orientant une première fraction du faisceau à diviser, dite faisceau réfléchi (FR), au moins vers un réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) dirigeant le 25 faisceau réfléchi (FR) suivant la direction longitudinale vers la face de sortie (3) du guide de lumière (1) et en deuxième lieu autorisant l'écoulement vers la face de sortie (3) du guide de lumière (1) d'une deuxième fraction du faisceau à diviser (FD), dite faisceau non réfléchi (FNR). 30 5. Module optique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) est formé par au moins une face d'un premier prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) et en ce que le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) est formé par au moins une face d'un 3041414 31 deuxième prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) disposé au moins latéralement à distance du premier prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18), le premier prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) et le deuxième prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) ménageant entre le réflecteur principal de division 5 (10a,11a,19a,20a) et le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) un couloir (C1) de passage du faisceau non réfléchi (FNR) vers la face de sortie (3) du guide de lumière (1). 6. Module optique selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, 10 caractérisé en ce que ledit au moins un réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) et ledit au moins un réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'un même jeu principal (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) de réflecteurs coopérants sont orientés parallèlement l'un par rapport à l'autre. 15 7. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit au moins un réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) et ledit au moins un réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'un même jeu principal (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) de réflecteurs coopérants sont chacun 20 inclinés d'une même pente par rapport à la direction longitudinale (L1) et sont disposés sensiblement en prolongement l'un de l'autre suivant la direction longitudinale (L1). 8. Module optique selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, 25 caractérisé en ce que les prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) d'un même ensemble (E1,E2) de prismes d'air coopérants ménagent deux jeux principaux de réflecteurs coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) respectivement affectés à la division de faisceaux à diviser (FD) issus de faisceaux élémentaires (F1,F2,F3,F4) émis par des sources élémentaires de lumière (6,7) latéralement 30 voisines et participantes de sources lumineuses (S1,S2) respectives. 9. Module optique selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que chacun des prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) d'un 304 1 4 1 4 32 même ensemble (E1,E2) de prismes d'air coopérants ménage au moins, d'une part à l'une de ses faces le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) d'un premier jeu principal de réflecteurs coopérants affecté à la division d'un faisceau à diviser (FD) issu d'un premier faisceau élémentaire (F1,F2,F3,F4) constitutif d'un 5 faisceau d'entrée (FE1,FE2) émis par une source lumineuse (S1,S2) donnée, et d'autre part à une autre de ses faces le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'un deuxième jeu principal de réflecteurs coopérants affecté à la division d'un faisceau à diviser (FD) issu d'un deuxième faisceau élémentaire (F1,F2,F3,F4) constitutif d'un faisceau d'entrée (FE1,FE2) émis par l'autre source 10 lumineuse (S1,S2). 10. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chacun des prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) d'un même ensemble (El ,E2) de prismes d'air coopérants présente dans le plan général d'extension du 15 corps transparent (5) un profil au moins en partie sensiblement conformé en un triangle, dont la base est orientée suivant la direction longitudinale (1_1) et dont les deux autres côtés forment les faces du prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) ménageant respectivement le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) et le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) respectivement affectés au 20 premier jeu principal de réflecteurs coopérants et au deuxième jeu principal de réflecteurs coopérants. 11. Module optique selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce qu'un prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) participant d'au 25 moins un premier ensemble (El ,E2) de prismes d'air coopérants et un prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) participant d'au moins deuxième ensemble (El ,E2) de prismes d'air coopérants voisin du premier ensemble (E1,E2) de prismes d'air coopérants suivant la dimension latérale (L2) du corps transparent, sont unifiés dans un même prisme d'air, dit alors prisme d'air double (16). 30 12. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le prisme d'air double (16) ménage non seulement le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) dudit premier jeu principal de réflecteurs coopérants et 304 1 4 1 4 33 le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) dudit deuxième jeu principal de réflecteurs coopérants, mais aussi d'une part à l'une de ses faces le réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) d'un troisième jeu principal de réflecteurs coopérants affecté à la division d'un faisceau à diviser (FD) issu d'un troisième 5 faisceau élémentaire (F1,F2,F3,F4) constitutif d'un faisceau d'entrée (FE1,FE2) émis par une deuxième source lumineuse (S1,S2), et d'autre part à une autre de ses faces le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'un quatrième jeu principal de réflecteurs coopérants affecté à la division d'un faisceau à diviser (FD) issu d'un quatrième faisceau élémentaire (F1,F2,F3,F4) constitutif d'un faisceau 10 d'entrée (FE1,FE2) émis par une première source lumineuse (S1,S2). 13. Module optique selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le prisme d'air double (16) présente dans le plan général d'extension du corps transparent (5) un profil sensiblement conformé en losange 15 composé de deux dits triangles disposés symétriquement de part et d'autre d'une base commune aux deux dits triangles. 14. Module optique selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé en ce que, considérant individuellement un jeu principal de réflecteurs 20 coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) et pour chacun d'une pluralité de jeux principaux de réflecteurs coopérants ménagés par un même ensemble (E1,E2) de prismes d'air (12,13,14,15,17,18) coopérants, ledit au moins un jeu de réflecteurs coopérants comprend en outre au moins un jeu secondaire de réflecteurs coopérants (21a,21b ;22a,22b) divisant le faisceau réfléchi (FR) par le 25 réflecteur principal de division (10a,11a,19a,20a) en une pluralité de faisceaux réfléchis divisés (FRD1,FRD2). 15. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le jeu secondaire de réflecteurs coopérants (21a,21b ;22a,22b) comprend au 30 moins un réflecteur, dit réflecteur secondaire de division (21a,22a), placé en partie sur le trajet dudit faisceau réfléchi (FR), le réflecteur secondaire de division (21a,22a) en premier lieu orientant une première fraction du faisceau réfléchi, dite premier faisceau réfléchi divisé (FRD1), vers un réflecteur secondaire de renvoi 3041414 34 (21b,22b) dirigeant le premier faisceau réfléchi divisé (FRD1) suivant la direction longitudinale (L1) vers la face de sortie (3) du guide de lumière (1), et en deuxième lieu autorisant l'écoulement vers le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'une deuxième fraction du faisceau réfléchi, dite deuxième 5 faisceau réfléchi divisé (FRD2). 16. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le réflecteur secondaire de renvoi (21b,22b) d'un premier faisceau réfléchi divisé (FRD1,FRD2) issu de la division préalable d'un faisceau à diviser (FD) par un jeu 10 principal de réflecteurs coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) donné, est formé par le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) d'un autre jeu principal de réflecteurs coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b). 17. Module optique selon l'une quelconque des revendications 15 et 16, 15 caractérisé en ce que, considérant individuellement un jeu secondaire de réflecteurs coopérants (21a,21b ;22a,22b) et pour chacun des prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) d'un même ensemble (E1,E2) de prismes d'air coopérants, le réflecteur secondaire de division (21b,22b) est formé par un jeu de surfaces réfléchissantes (23a,23b,23c) coopérantes ménagées par le prisme d'air 20 simple (12,13,14,15,17,18) dont l'une au moins des faces forme le réflecteur principal de renvoi (10b,11b,19b,20b) du faisceau réfléchi (FR). 18. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les surfaces réfléchissantes (23a,23b,23c) composant un même réflecteur 25 secondaire de division (21a,22a) sont ménagées par une saillie (24) de la masse du corps transparent (5) orientée vers l'intérieur du prisme d'air simple (12,13,14,15,17,18) ménageant les surfaces réfléchissantes coopérantes (23a,23b,23c). 30 19. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite saillie (24) présente un profil polygonal dans le plan général d'extension du corps transparent (5). 3041414 20. Module optique selon l'une quelconque des revendications 2 à 19, caractérisé en ce que plusieurs jeux de réflecteurs coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) affectés à la division d'un même faisceau élémentaire (F1,F2,F3,F4), sont disposés successivement suivant ladite direction 5 longitudinale (L1). 21. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que considérant individuellement chacun des faisceaux élémentaires (F1,F2,F3,F4), un groupe (G) de jeux de réflecteurs coopérants aval (10a,10b ; 11a,11c ; 10 19a,19b ; 20a,20b) est affecté à la subdivision de faisceaux à diviser (FD) amont issus d'une division préalable d'un faisceau à diviser (FD) par au moins un jeu de réflecteurs coopérants amont (10a,10b ; 11 a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b), les notions aval et amont étant considérées suivant le sens de propagation de la lumière à travers le guide optique (1) entre sa face d'entrée (2) et sa face de sortie (3). 15 22. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les jeux de réflecteurs coopérants aval d'un même groupe (G) de réflecteurs coopérants comprennent chacun au moins un dit jeu principal de réflecteurs coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) ménagé par des prismes d'air 20 simples (12,13,14,15,17,18) coopérants. 23. Module optique selon l'une quelconque des revendications 21 et 22, caractérisé en ce que les jeux de réflecteurs coopérants aval (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) d'un même groupe (G) de réflecteurs coopérants sont 25 ménagés par de dits ensembles (El ,E2) de prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) respectifs d'un groupe d'ensembles (E1,E2) de prismes d'air coopérants, disposés successivement suivant la dimension latérale (L2) du corps transparent (5). 30 24. Module optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) d'un même groupe d'ensembles (E1,E2) de prismes d'air (12,13,14,15,17,18) coopérants, ménagent entre eux deux à deux des tunnels (C2) de passage vers la face de sortie (3) du guide de 304 1 4 1 4 36 lumière (1) respectivement d'un faisceau non réfléchi (FNR) et d'un faisceau réfléchi (FR) issus d'un même faisceau à diviser (FD) amont. 25. Module optique selon l'une quelconque des revendications 23 et 24, 5 caractérisé en ce qu'un même groupe d'ensembles (E1,E2) de prismes d'air (12,13,14,15,17,18) coopérants comprend quatre prismes d'air simples, dont deux prismes d'air simples unifiés dans un prisme d'air double (16) latéralement interposé entre deux autres prismes d'air simples, les quatre prismes d'air simples (12,13,14,15,17,18) ménageant au moins deux jeux principaux de réflecteurs 10 coopérants (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) pour chacun de faisceaux à diviser (FD) issus de faisceaux élémentaires (F1,F2,F3,F4) constitutifs des faisceaux d'entrée (FE1,FE2) respectivement émis par l'une et l'autre des sources lumineuses (S1,S2). 15 26. Module optique selon l'une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisé en ce que les jeux de réflecteurs coopérants aval (10a,10b ; 11a,11c ; 19a,19b ; 20a,20b) d'un même groupe (G) de réflecteurs coopérants subdivisent au moins un faisceau non réfléchi (FNR) et un faisceau réfléchi (FR) en une pluralité de faisceaux lumineux, dits faisceaux subdivisés (FSUB). 20 27. Projecteur multifonction d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile équipé d'un module optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 26. 25 28. Projecteur multifonction selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le projecteur est générateur de faisceaux lumineux procurant alternativement une fonction d'éclairage diurne et une fonction d'indication de direction. 30 29. Procédé d'obtention d'un guide de lumière (1) équipant un module optique selon l'une quelconque des revendications 3 à 26, caractérisé en ce que ledit au moins un prisme d'air (12,13,14,15,16,17,18) est ménagé à travers l'épaisseur du corps transparent (5) par insertion en tiroir d'un noyau de forme à l'intérieur d'un 3041414 37 moule de fabrication du corps transparent (5).