A cet effet, on plaque la zone d'ancrage contre la zone intermédiaire disposée entre les deux collecteurs, en amenant verticalement la platine de fixation pour que la partie inférieure de la zone d'ancrage pénètre dans le logement, puis en la poussant longitudinalement contre la zone intermédiaire de manière à enficher l'élément mâle de fixation de la zone d'ancrage dans la prise aménagée dans le logement. On joue alors sur l'élasticité de rceillet formé en bout supérieur de la zone d'ancrage pour le passer autour du pion disposé sur le moyen support. Dans cette position, on observe que le guide de lumière est définitivement bloqué transversalement par les collecteurs. On monte ensuite la plaque de circuits imprimés, sur laquelle on a disposé la source lumineuse secondaire. La position de cette plaque est indexée par la coopération des trous qu'elle porte avec les pions d'indexage portés par la platine de fixation et dépassant en saillie sous les moyens collecteurs, et l'on fige par vissage la plaque sur le moyen support dans cette position indexée. De la sorte, la source lumineuse secondaire est placée correctement par rapport à la face d'entré du guide de lumière. La lumière émise pénètre le guide et se dirige principalement verticalement, en direction de la base supérieure du guide contre laquelle l'ensemble des rayons sont renvoyés dans le guide par réflexion totale interne. Dans un sens ou dans l'autre, les rayons dirigés vers la face avant sortent par réfraction, facilitée par les formes optiques en coussinets, pour réaliser la fonction de feux diurnes dans l'axe optique. Les rayons dirigés quant à eux vers la face arrière sont avantageusement réfléchis vers la face de sortie principale, de sorte que l'on augmente la qualité photométrique des feux diurnes, et certains de ces rayons peuvent être dirigés vers les faces latérales, qui forment les faces de sortie additionnelles de sorte que de la lumière peut être réfractée vers les collecteurs en regard desquels elles s'étendent respectivement. On augmente ainsi la surface d'éclairage puisque la lumière ne sort pas que par la face de sortie principale, l'impression étant donné que c'est l'ensemble de la surface couverte par les collecteurs qui participent à la fonction de feux diurnes. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés et notamment de proposer un module lumineux qui permet un éclatement des zones de sortie des rayons lumineux en sortie du guide, pour traiter distinctement les deux problèmes de la photométrie et de la surface minimale d'éclairage. Le guide de lumière est conformé pour qu'une petite quantité de lumière s'échappe des côtés et illumine les collecteurs disposés à côté, qui ont alors une deuxième fonction, en plus de leur fonction primaire de dévier la lumière émise par des sources lumineuses primaires pour une fonction de feux de route et de croisement. Selon l'invention, on traite distinctement la photométrie d'une part, assurée par les rayons lumineux sortant par la face de sortie principale, sur laquelle la lumière est focalisée à l'origine et par laquelle les rayons lumineux sortent principalement parallèlement à l'axe optique, et l'étendue de la surface d'éclairage d'autre part, obtenue par les rayons issus de la face de sortie principale et par la réflexion des rayons dans le collecteur. De la sorte, la surface minimale d'éclairage est respectée, alors qu'elle ne le serait pas par l'illumination de la face de sortie principale seule, choisie plus petite pour des questions de design notamment. On pourrait prévoir de disposer la diode dans l'axe optique, longitudinalement derrière la face de support, dont une partie formerait alors la face d'entrée. La diode pourrait alors être logée dans la partie évidée de la zone d'ancrage. De plus, l'agencement du module lumineux selon l'invention est également avantageux lorsque les feux de route et de croisement fonctionnent et que les feux diurnes sont de fait éteints. L'étroitesse des guides de lumière associés aux feux diurnes ne gênent pas l'éclairage par les collecteurs dans leur fonction principale. On facilite la compacité sans pénaliser les performances des différentes fonctions d'éclairage. On réalise ainsi avantageusement une fonction d'éclairage dans laquelle on respecte les normes réglementaires imposées et les souhaits de design des 30 acteurs du marché automobile. Ces avantages sont également obtenus par un deuxième mode de réalisation de l'invention, illustré sur les figures 4 et 5, dans lequel le guide de lumière diffère en ce qu'il ne s'étend pas sur toute la hauteur des collecteurs. On comprendra que l'on va employer dans la description qui va suivre de ce deuxième mode de réalisation les mêmes références numériques pour les éléments semblables, en ajoutant 100 à la référence donnée pour l'élément correspondant dans le premier mode de réalisation. Le guide de lumière 120 n'est plus d'un seul tenant avec un tube sensiblement droit qui s'étend verticalement, mais il comporte deux parties parmi lesquelles une tête 84 sensiblement parallélépipède et un corps 86 formé par un tube qui s'étend longitudinalement.