Le faisceau obtenu en sortie de la lentille 6 est un faisceau vertical relativement ouvert avec une coupure basse. Dans la variante illustrée à la figure 2, la face avant 7 de la nappe 1 de 5 guidage est plane. Ainsi, l'optimisation du faisceau est réalisée sans l'utilisation de l'effet plieuse. Dès lors, la configuration de l'ouverture du faisceau en sortie de la nappe 1 de guidage est obtenue par le décalage de la source lumineuse 9 par rapport au point de focalisation F. Ce point de focalisation F peut alors en fonction de ce décalage de la source 10 lumineuse 9, être situé sensiblement en dessous d'une arête supérieure de la face de sortie 3 de la nappe 1. Dans un deuxième mode de réalisation de ce dispositif 11 d'éclairage et/ou de signalisation qui est représenté à la figure 3, le dispositif 11 15 comprend à la différence de celui du mode de réalisation précédent, une pluralité de nappes 1 alignées globalement transversalement. Dans le présent mode de réalisation, ce dispositif 11 comporte seize nappes 1. Chacune de ces nappes 1 présentent les mêmes caractéristiques et formes que la nappe 1 de guidage décrite dans le premier mode de 20 réalisation. Ce dispositif 11 comprend également une lentille 6 agencée au niveau des faces de sorties 3 de cette pluralité de nappes 1 de guidage. Cette lentille est apte à récupérer les rayons sortant des nappes 1 de guidage. Chaque 25 nappe 1 de guidage est agencé par rapport à la lentille 6 de façon à ce que le point de focalisation F situé sur la face de sortie 3 de chacune de ces nappes 1 correspond au foyer principal objet de cette lentille 6. Autrement dit la lentille 6 comprend plusieurs foyers objet correspondant chacune au point de focalisation F des nappes 1 de guidage. Les rayons 30 lumineux transmis à l'extérieur par le foyer de focalisation de la face de sortie 3 forment le faisceau lumineux qui est projeté par la lentille 6 selon l'axe optique longitudinal. Cette lentille 6 assure une collimation (c'est à dire un faisceau de rayons parallèles) suivant la direction de l'axe optique dans le plan verticale. Ainsi, les rayons émergents et provenant du foyer F ont une direction qui est contenue dans le plan horizontal 7 contenant l'axe optique Ox. Ces nappes 1 de guidage sont agencées en éventail en étant tangentes au niveau de leur face de sortie 3 et en s'écartant progressivement pour aménager un espacement entre les sources lumineuses 9 de chacune de 10 ces nappes 1 de guidage. Plus particulièrement, la ou les arêtes de la nappe 1 de guidage résultant de l'intersection des plans formés par les faces de guidage latérales 12 et/ou 13 avec le plan formé par la face de sortie 3 de chaque nappe 1 de guidage sont adjacents entre elles de sorte à former une courbure de 15 champ 10 associée à la lentille. Cette courbure de champ 10 peut être configurée en fonction de la lentille 6 utilisée dans ce dispositif 11. En effet, cette configuration de la courbe de champ permet de réduire les aberrations de champ pouvant résulter de la lentille 6. 20 Chaque nappe 1 comporte une source lumineuse 9 disposée au niveau de sa face d'entrée 4 de manière similaire au premier mode de réalisation. Ces sources lumineuses peuvent de manière non limitative être agencées sur un même circuit imprimé. Chaque source lumineuse 9 est capable de réaliser un pixel dont la largeur angulaire est directement lié à l'épaisseur 25 du guide N. Le comportement des rayons lumineux dans chacune de ces nappes 1 est identique à ce qui a été décrit pour le premier mode de réalisation. Ces axes optiques sont inclinés les uns par rapport aux autres de manière 30 que chaque nappe 1 participe à la formation du faisceau de lumière en éclairant une direction privilégiée qui n'est pas nécessairement dans l'axe optique longitudinal. Ainsi, ce dispositif 11 d'éclairage et/ou de signalisation permet alors de réaliser un faisceau constitué d'un assemblage de pixel (ou points lumineux) verticaux. Chaque pixel vertical étant réalisé à partir notamment d'une source lumineuse 9 pouvant être éteinte ou allumée à la commande à partir d'un système de contrôle relié à la dite source. Ainsi un tel dispositif 11 d'éclairage et/ou de signalisation peut par exemple permettre de réaliser des fonctions de type ADB (Adaptive Driving Beam, en anglais). De telles fonctions mises en oeuvre par le dispositif 11 d'éclairage et/ou de signalisation permettent de pouvoir illuminer la route empruntée par un véhicule en un "mode éclairage route partiel", à savoir générer dans un faisceau route une ou plusieurs fenêtres sombres correspondant aux endroits où sont présents des véhicules venant en sens inverse ou des véhicules circulant dans le même sens, de manière à éviter l'éblouissement des occupants de ces véhicules, tout en éclairant la route dans sa plus grande surface.