REVENDICATIONS1. Elément de carrosserie (12) de véhicule automobile comprenant une paroi (14) formée d'une matière transparente, derrière laquelle est disposée une source de lumière (16), une face externe (18) de la paroi étant revêtue d'un revêtement semi transparent (20) coloré, la face externe (18) possédant, lorsque la source de lumière (16) est éteinte, des premières composantes trichromatiques prédéterminées, caractérisé en ce que la longueur d'onde du rayonnement émis par la source de lumière (16) est choisie en fonction de de la coloration du revêtement semi transparent (20) de sorte que lorsque la source de lumière (16) est allumée, la face externe (18) possède des secondes composantes trichromatiques prédéterminées, distinctes des premières composantes trichromatiques prédéterminées. 2. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source de lumière (16) comprend des diodes électroluminescentes (25) ou des fibres optiques. 3. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source lumineuse (16) comprend des moyens de modulation de la longueur d'onde de son rayonnement. 4. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une structure de carrosserie (21) réalisée dans un matériau opaque, munie d'un insert (22) formé d'une matière transparente disposé sur un support (24) formant partie de la structure (21) de carrosserie, une partie de la paroi (14) extérieure de l'élément de carrosserie étant une paroi de l'insert (22), la source de lumière (16) étant disposée entre le support (24) et l'insert (22). 5. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant une structure de carrosserie (21) réalisé dans un matériau transparent, la paroi (14) étant une portion de la paroi de la structure de carrosserie (21). 6. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le revêtement semi transparent (20) comprend un primaire (26) transparent dont l'épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres, une base teintée (28) dont l'épaisseur est de préférence comprise entre 2 et 15 micromètres, et un vernis transparent (30) dont l'épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres. 7. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications 11 précédentes, dans lequel le revêtement semi transparent (20) comprend un film translucide thermoformé (32) surmoulé avec, thermogainé sur ou adhésivé à la paroi (14), de préférence d'une épaisseur comprise entre 175 micromètres et 475 micromètres. 8. Elément de carrosserie (12) selon la revendication 5, dans lequel la paroi (14) de 5 la structure de la carrosserie (21) est recouverte d'un film thermoformé (32) coloré surmoulé par la paroi (14), comprenant une portion translucide (34) recouvrant la paroi (14) de l'élément de carrosserie et une portion opaque (36) recouvrant le reste de la paroi (3) de la structure de la carrosserie. 9. Elément de carrosserie selon la revendication 8, le film thermoformé (32) est réalisé 10 par dépose successive d'une couche d'un film transparent (37), par exemple réalisé en polycarbonate ou polypropylène, et de plusieurs couches de décor colorées (38, 39) semi transparentes, par exemple composée de peinture ou encre appliquée par sérigraphie ou héliographie. 10. Elément de carrosserie (12) selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, dans lequel la paroi (4) est réalisée en un matériau amorphe, transparent à la lumière, tel que du Polycarbonate (PC), du Polyméthacrylate de Méthyle (PMMA), de l'Acrylonitrile Butadiène Styrène translucide (ABS), de l'Acrilonitrile Styrène Acrylate (ASA), du styrène acrilonitrile (SAN), un mélange d'Acrilonitrile Styrène Acrylate et de Polycarbonate, un mélange de Poolycarbonate et de Polytéréphtalate d'Ethylène), ou 20 encore de polyoléfine amorphe tels que cyclo-oléfines copolymères (COC) ou cyclo- oléfines-polymères (COP).