Dans la réalisation de l'état de la technique qui vient d'être décrite, on prévoit donc la réalisation d'un dispositif de signalisation réalisant deux fonctions distinctes, dans laquelle on vient placer deux guides de lumière distincts autour d'une source lumineuse unique centrale. Mais, d'une part, il n'existe pas réellement de continuité de la plage éclairante générée, ne serait ce que parce qu'on s'intéresse à créer ici deux fonctions de signalisation distinctes. D'autre part, du fait de leur caractère indépendant l'un de l'autre, le positionnement des guides de lumière s'avère une opération délicate à mener lors d'une opération de montage du dispositif de signalisation. La nécessité de les insérer, de façon indépendante, dans des logements peu accessibles du système optique 2 ralentit une telle opération de montage. DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION L'objet de l'invention propose une solution aux problèmes et inconvénients qui viennent d'être exposés. D'une façon générale, l'invention propose un dispositif d'éclairage ou de signalisation dans lequel une pluralité de sources lumineuses sont recouvertes par un écran de diffusion permettant d'orienter les faisceaux lumineux produits dans au moins une direction principale d'émission. L'écran de diffusion est une pièce monobloc qui s'étend au-delà d'une zone au niveau de laquelle sont disposées les sources lumineuses : ses extensions constituent alors des guides de lumière qui assurent d'une part une propagation des faisceaux lumineux, et d'autre part, leur émission vers l'extérieur sur toute la longueur de l'écran de diffusion. Le caractère monobloc de l'écran de diffusion assure une bonne continuité de la plage éclairante sur toute la longueur de l'écran de diffusion, tout en simplifiant les opérations de montage du dispositif de signalisation considéré. L'invention concerne donc essentiellement un dispositif d'éclairage ou de signalisation, pour véhicule automobile, comportant notamment une pluralité de sources lumineuses, avec au moins une première source lumineuse de type diode électroluminescente et une deuxième source lumineuse de type diode électroluminescente, chaque source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses émettant un faisceau lumineux, la pluralité de sources lumineuses étant disposées sur une carte de circuit imprimé, caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comporte un écran de diffusion avec une direction principale d'émission pour assurer, une unique fonction d'éclairage ou de signalisation, l'écran de diffusion étant une pièce monobloc constituée d'une partie principale qui est disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes et d'au moins une première partie complémentaire qui n'est pas disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes, la partie complémentaire étant utilisée comme guide de lumière, la fonction de signalisation étant obtenue par l'émission vers l'extérieur dudit dispositif d'un flux lumineux tant au niveau de la partie principale que de la partie complémentaire de l'écran de diffusion. Outre les caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, le dispositif selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes : - l'écran de diffusion comporte une face intérieure adaptée striée pour orienter les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale d'émission ; - la première partie complémentaire s'étend dans une première direction et l'écran de diffusion comporte une deuxième partie complémentaire s'étendant dans une deuxième direction ; -la pluralité de sources lumineuses comporte au moins une diode électroluminescente à émission latérale disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé voisine de la partie complémentaire de l'écran de diffusion, au moins une partie du faisceau lumineux de ladite diode à émission latérale pénétrant dans le guide de lumière constitué par la partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - la pluralité de sources lumineuses comporte une deuxième diode électroluminescente à émission latérale disposée à une deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, de la carte de circuit imprimé ; - le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre au moins partiellement dans le guide de lumière en traversant un front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion ; - le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre totalement dans le guide de lumière en traversant le front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - le front de transition est sensiblement parallèle à la direction principale d'émission de l'écran de diffusion. ; - les sources lumineuses de la pluralité de sources lumineuses qui ne sont pas des diodes à émission latérales sont des diodes à émission axiales ; - l'écran de diffusion comporte une première hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la première source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite première source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, l'hétérogénéité déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite première source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une première partie complémentaire de l'écran de diffusion ; l'écran de diffusion comporte une deuxième hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la deuxième source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite deuxième source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une deuxième partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - chaque hétérogénéité consiste en une cavité dans le matériau constituant l'écran de diffusion ; - la cavité est une cavité non traversante ; - la cavité comporte au moins un premier coté et un deuxième côté, le premier coté et le deuxième coté définissant un angle adapté pour l'injection, dans la partie complémentaire considérée, par réfraction sur le premier coté puis sur le deuxième coté, d'au moins une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée ; - chaque hétérogénéité présente des dimensions appropriées pour dévier seulement une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée et pour injecter la partie du faisceau lumineux dévié dans la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion ; - la première diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la première hétérogénéité est disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses ; - la deuxième diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la deuxième hétérogénéité est disposée à une deuxième extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses ; - les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont toutes des diodes à émission axiales ; - la partie principale et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion présentent une épaisseur sensiblement constante ; - les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont alignées sur la carte de circuit imprimé ; - le dispositif de signalisation constitue un feu stop arrière surélevé ; - le dispositif de signalisation constitue une ligne de style éclairée ; La présente invention se rapporte également à un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant les caractéristiques principales et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques complémentaires qui viennent d'être mentionnées. L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - à la figure 1, déjà décrite, un exemple d'un dispositif de signalisation de l'état de la technique faisant intervenir des guides de lumière; - à la figure 2, un premier exemple de réalisation du dispositif selon l'invention; - à la figure 3, un deuxième exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. DESCRIPTION DES FORMES DE REALISATION PREFEREES DE L'INVENTION Les différents éléments apparaissant sur plusieurs figures auront gardé, sauf précision contraire, la même référence.