MODULE LUMINEUX COMPORTANT UNE DIODE ELECTROLUMINESCENTE ORGANIQUE [1] L'invention concerne le domaine technique de l'éclairage et de la signalisation des véhicules automobiles, et s'intéresse en particulier aux modules lumineux destinés à être intégrés dans des boitiers d'éclairage et/ou de signalisation comportant des diodes électroluminescentes organiques connues également sous l'acronyme anglo-saxon OLED (Organic Light Emiting Diode). [2] Les progrès techniques récents, qui tendent à prolonger la durée de vie et à diminuer les coûts de fabrication des diodes électroluminescentes organiques, ont avivé l'intérêt des stylistes et des concepteurs de véhicule pour ces sources lumineuses. Elles permettent de produire des effets lumineux difficiles à obtenir avec des sources lumineuses telles que des ampoules à filament ou encore des ampoules LED. Ainsi, des démonstrateurs regroupant plusieurs diodes électroluminescentes de même couleur ou de couleurs différentes ont été présentés récemment sur des véhicules expérimentaux. [3] Ces diodes électroluminescentes organiques offrent également l'avantage d'être peu consommatrices d'énergie. [4] Une diode électroluminescente organique se présente généralement sous la forme d'une lame mince comprenant un substrat généralement en verre sur lequel sont superposées une anode et une cathode entre lesquelles une ou plusieurs couches de matière organique contenant par exemple des matériaux tels que des polyanilines ou des polyfluorènes sont disposées. Cette forme d'exécution n'est pas limitative, puisque sortent dorénavant des laboratoires des diodes électroluminescentes organiques réalisées sur des substrats souples. [005] En raison de la fragilité du substrat de verre, les systèmes existants utilisant ces types de diodes intègrent des cadres entourant complètement la diode par sa périphérie, pour protéger la diode pendant les manipulations successives intervenant tout au long du processus d'assemblage. Ces cadres présentent toutefois l'inconvénient de limiter les effets de styles. [006] En effet, pour améliorer les effets lumineux recherchés, les stylistes cherchent à ne faire apparaître que la seule surface émettrice de lumière, et à maintenir hors de la vue d'un observateur regardant le véhicule, les éléments techniques nécessaires au -2- fonctionnement de la diode électroluminescente organique. [7] Par ailleurs, en raison de leur destination, une attention très forte est portée à la maintenabilité et à l'interopérabilité de ces dispositifs ainsi qu'au processus de montage et d'assemblage dans le véhicule, au cours duquel il est primordial de préserver l'intégrité des composants tout en mettant sous contrôle les coûts d'assemblage. [8] Enfin, si la plus grande part de la surface de la paroi de la diode est réservée à la zone émettrice de lumière, il reste néanmoins nécessaire de prévoir des moyens de liaison électrique avec des organes de commande du véhicule, ainsi que des moyens mécaniques de liaison avec l'organe de signalisation. [009] L'ensemble de ces impératifs techniques, économiques et esthétiques limitent donc l'usage de caches destinés à masquer les éléments techniques, ou de cadres de maintien enserrant la diode électroluminescente par sa périphérie. [0010] L'invention a pour objet d'apporter une solution technique à cette problématique. [0011] Le module lumineux selon l'invention, destiné à être intégré dans un boitier d'éclairage et/ou de signalisation, comprend - un support comportant au moins une première surface dite de séparation, - au moins une diode électroluminescente organique comportant une première partie émettrice de lumière, des moyens d'accrochage de la diode sur le support et des moyens de connexion électrique de la diode. [0012] Ce module lumineux se caractérise en ce que : - les moyens d'accrochage de la diode et les moyens de connexion électrique de la diode sont portés par une partie de cette diode, dite partie de raccordement, - la surface de séparation du support délimite une zone de diffusion de lumière dans laquelle s'étend la première partie émettrice de lumière de la diode, et sépare cette zone de diffusion de lumière d'une zone masquée, dans laquelle s'étend la partie de raccordement de la diode, de sorte que ladite partie de raccordement est occultée par la surface de séparation du support. [0013] La surface de séparation doit ici être comprise comme étant en règle générale la partie de la surface du support visible de l'extérieur du véhicule dans lequel ledit module lumineux est destiné à être monté. A ce titre, cette surface de séparation peut faire partie intégrante du style général du véhicule. On pourra toutefois également prévoir de la -3- recouvrir ou de la dissimuler par un masque, afin de cacher les imperfections et défauts de cette surface de séparation. [0014] De la sorte, le module lumineux selon l'invention permet de retrancher de la vue des observateurs extérieurs les éléments techniques de la diode électroluminescente organique en les disposant en deçà de ladite surface de séparation. Cette disposition permet en outre d'obtenir un effet visuel recherché, en ce que la partie émettrice de lumière de la diode semble flotter au-dessus de la surface de séparation sans laisser deviner la présence des éléments techniques supportés par la partie de raccordement. [0015] Préférentiellement, la diode électroluminescente organique comporte une lame mince dont le profil extérieur est délimité par des tranches de faible épaisseur. On entend ici par mince ou faible épaisseur des valeurs nominales inférieures d'un facteur 10 voire 100 à la valeur nominale de la largeur ou de la longueur de la lame formant ladite diode. [0016] Préférentiellement, la partie de raccordement de la diode électroluminescente organique comporte deux excroissances latérales. [0017] L'invention comprend aussi le cas dans lequel, la diode électroluminescente comporte une deuxième partie émettrice de lumière distincte de la première partie émettrice de lumière, les première et seconde partie émettrices de lumière étant séparées l'une de l'autre par ladite partie de raccordement, et le support comportant deux surfaces de séparation opposées, de sorte que ladite partie de raccordement est placée entre chacune des surfaces de séparation. [0018] Préférentiellement, le support comprend une paroi supportant la surface de séparation, ladite paroi comprenant au moins une entaille la traversant de part en part, de sorte que la partie de raccordement de la diode électroluminescente traverse ladite paroi et débouche sur une surface technique du support opposée à ladite surface de séparation. [0019] Préférentiellement, une bordure de centrage, comprenant une surface interne placée sur la périphérie de l'entaille, est disposée sur la surface technique du support. [0020] Préférentiellement, l'angle formé par la surface interne de la bordure de centrage avec la surface technique détermine l'inclinaison de la partie émettrice de lumière par rapport à la surface de séparation du support. [0021] Préférentiellement, les tranches des excroissances latérales regardant la partie -4- émettrice de lumière forment des tranches d'appui inférieures qui sont en contact avec des parties de la surface technique ou de l'entaille, ou des parties de la bordure de centrage ou de sa surface interne, et qui sont agencées de manière à empêcher la partie de raccordement de s'étendre du côté de la surface de séparation formant la zone de diffusion de lumière. [0022] Préférentiellement, les tranches d'appui inférieures ont une forme conique permettant de rattraper les jeux d'assemblage. [0023] Préférentiellement, les parties de l'entaille ou les parties de la surface interne de la bordure de centrage, destinées à entrer en contact avec les tranches d'appui inférieures de forme conique, ont également une forme conique. [0024] Préférentiellement, le support comprend, du côté de sa surface technique, des moyens de fixation aptes à être reliés directement au support et à la partie de raccordement de ladite diode électroluminescente organique. [0025] Préférentiellement, les moyens de fixation comprennent un élément bloquant libérable, s'appuyant sur une tranche d'appui supérieure de la partie de raccordement de la diode électroluminescente organique. [0026] Préférentiellement l'élément bloquant comporte des nervures d'appui destinées à reposer sur la tranche d'appui supérieure de la partie de raccordement de la diode électroluminescente organique. [0027] Préférentiellement, l'élément bloquant comporte une articulation reliée à la surface technique de la paroi du support ou reliée à la bordure de centrage. [0028] Préférentiellement, l'élément bloquant comporte un premier élément de fixation destiné à se lier par clipsage avec un deuxième élément de fixation disposé sur la surface technique du support ou disposé sur la bordure de centrage. [0029] Préférentiellement, l'élément bloquant comporte un oeillet lequel, lorsque l'élément bloquant est en appui sur la tranche d'appui supérieure de la partie de raccordement, est coaxial avec un trou réalisé dans la paroi du support, ou réalisé dans la bordure de centrage, l'oeillet et le trou étant aptes à recevoir une vis de blocage. [0030] Préférentiellement, les moyens de connexion électrique de la diode électroluminescente organique sont disposés sur les tranches d'appui inférieures. -5- [0031] Et, lorsque les moyens de fixation comprennent un élément bloquant libérable s'appuyant sur une tranche d'appui supérieure de la partie de raccordement, les moyens de connexion électrique de la diode électroluminescente organique peuvent être aussi disposés sur la tranche d'appui supérieure. [0032] Préférentiellement, la partie de raccordement de la diode électroluminescente organique est reliée mécaniquement au support au moyen d'un module de fixation intermédiaire. [0033] Préférentiellement, le module de fixation intermédiaire comprend des moyens de liaison avec la surface technique de la paroi du support. [0034] Préférentiellement, le module de fixation intermédiaire comprend des oeillets agencés de sorte que, lorsque le module de fixation intermédiaire est monté sur le support, lesdits oeillets sont coaxiaux avec des trous pratiqués dans des futs de montage disposés sur ladite surface technique du support, l'oeillet et le trou étant aptes à recevoir une vis de blocage. [0035] Préférentiellement, le module de fixation intermédiaire comporte des moyens de liaison électrique avec les moyens de connexion électrique de la diode électroluminescente organique. [0036] Préférentiellement, le module de fixation intermédiaire comprend deux barrettes de maintien, lesdites barrettes étant reliées entre elles par des moyens de serrage, de sorte que la diode électroluminescente organique est maintenue par la pression exercée par les deux barrettes de maintien sur des surfaces d'appui opposées de la partie de raccordement. [0037] Préférentiellement, au moins une des barrettes comprend au moins une patte d'appui, venant de matière par un de ses côtés avec ladite barrette de maintien, de manière à former une liaison élastique entre la barrette de maintien et une des surfaces d'appui de la partie de raccordement. [0038] Préférentiellement, au moins une des barrettes de maintien comporte des excroissances de positionnement destinées à venir en contact avec les tranches de la partie de raccordement, de manière à limiter les mouvements de la diode électroluminescente organique dans le module de fixation intermédiaire. [0039] Préférentiellement, les moyens de serrage des barrettes de maintien entre elles 4 Itr 3010576 -6- sont formés par des moyens choisis parmi : - des moyens de clipsage coopérant entre eux. - des éléments mâles portés par une des barrettes de maintien emmanchés en force dans des éléments femelles portés par l'autre barrette de maintien, 5 - des moyens de vissage, - des moyens par collage ou par soudage. [0040] L'invention concerne encore un boitier d'éclairage et/ou de signalisation destiné à être monté sur un véhicule automobile comprenant au moins un module lumineux selon l'invention. 10 [0041] L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : - La figure 1 représente une vue en coupe d'une première alternative d'exécution de l'invention. - La figure 2 représente, selon une vue en perspective, une diode 15 électroluminescente organique introduite dans un élément du support. - Les figures 3a et 3b représentent d'autres formes possibles d'exécution de l'invention. - La figure 4 représente une vue en perspective d'une variante de réalisation de la première alternative d'exécution de l'invention. 20 - Les figures 5 et 6 représentent des vues en perspectives du mode de fixation d'un élément bloquant selon cette première alternative. - Les figures 7a, 7b, 7c et 7d, ainsi que les figures 8a, 8b, 8c et 8d représentent des vues en perspective d'une seconde alternative de réalisation de l'invention comprenant un module de fixation intermédiaire. 25 - La figure 9 représente une vue en perspective d'un mode de liaison entre le support et les modules de fixation intermédiaires. - Les figures 10, 11 et 12 représentent des vues en perspective d'un module lumineux selon l'invention inséré dans un boitier de signalisation présentant des effets de style variés. 30 [0042] La figure 1 représente un fragment de support 10 formé d'une paroi 100 comportant une surface de séparation 101. [0043] Une diode électroluminescente organique 20 est insérée dans une entaille 110 traversant la paroi 100 du support 10, comme cela est illustré à la figure 2. -7- [0044] Cette diode électroluminescente comporte une partie émettrice de la lumière 200 et une partie de raccordement 210, séparées par une ligne fictive en pointillée 201 située dans l'alignement précis de la surface de séparation 101. [0045] La partie de raccordement 210 est donc placée de l'autre côté de la surface de séparation 101, et reste masquée par ladite surface pour un observateur placé à l'extérieur du véhicule. [0046] Dans cette forme d'exécution de l'invention, la partie de raccordement traverse entièrement la paroi 100 du support et émerge du côté de la surface 102 de la paroi 100, opposée à la surface de séparation 101, et dénommée surface technique en ce qu'elle n'est pas visible de l'extérieur du véhicule. [0047] La forme générale de la diode électroluminescente organique est celle d'une lame plane et mince, bordée par des tranches de faible épaisseur 213, 214, 215. [0048] La paroi de la partie de raccordement 210 de la diode électroluminescente organique comprend deux excroissances latérales 211 et 212. Les tranches d'appui inférieures 213 et 214 des excroissances latérales regardant la partie émettrice de lumière viennent en appui contre la surface technique 102 de manière à limiter la course de la diode dans l'entaille 110, de sorte que la ligne fictive 201 séparant la partie émettrice de lumière 200 de la partie de raccordement 210 puisse être située exactement au niveau de la surface de séparation 101. [0049] Pour rattraper les jeux de positionnement, les tranches d'appui inférieures 213 et 214 peuvent utilement être des pans inclinés convergents. La partie de raccordement 210 de la diode 20 présente alors une forme globalement trapézoïdale dont la petite base est prolongée par la partie émettrice de lumière 200. Dans le cas illustré par la figure 1, les tranches d'appui inférieures 213 et 214 viennent directement en contact avec les extrémités latérales 111 et 112 de l'entaille 110, lesquelles ont également une forme correspondante en pan incliné de manière à favoriser une bonne mise en place de la diode dans l'entaille. [0050] Le mode d'exécution de l'invention tel que représenté aux figures 1 et 2, dans lequel la paroi 100 du support 10 est traversée de part en part par la diode électroluminescente, et dans lequel la partie de raccordement ressort du côté de la surface technique, ne doit pas être considéré comme un mode de réalisation unique de l'invention. -8- [0051] Les figures 3a et 3b permettent d'illustrer des modes d'exécution également compris dans le champ de l'invention. [0052] La figure 3a illustre le cas dans lequel le support comprend deux surfaces de séparation 101a et 101b, situées en vis-à-vis l'une de l'autre, et dans lequel la diode électroluminescente comprend deux parties émettrices de lumière 200a et 200b situées de part et d'autre de la partie de raccordement 210 disposée entre les deux surfaces de séparation 101a et 101b. [0053] La figure 3b illustre le cas dans lequel la partie de raccordement 210 est placée entre la surface de séparation 101 et la surface technique 102, et ne traverse pas la paroi 100 du support. [0054] En outre, la présente invention englobe également des variantes de réalisations dans lesquels les parties émettrices de lumière 200, 200a et 200b des diodes sont subdivisées en plusieurs sous-secteurs dont l'allumage est commandé indépendamment les uns des autres. [0055] Les figures 4, 5 et 6 permettent d'illustrer une variante de réalisation de la première alternative d'exécution de l'invention, dans laquelle une bordure de centrage 120, prenant ici la forme d'une paroi, est disposée sur la surface technique du support. La surface interne 121 de la bordure de centrage entoure la périphérie de l'entaille 110. [0056] Cette bordure de centrage permet de consolider le maintien de la diode électroluminescente organique dans l'entaille. [0057] Il est également possible d'incliner la surface interne 121 de la bordure de centrage d'un angle (a) par rapport à la surface technique 102, lorsque l'on désire faire ressortir les diodes électroluminescentes avec une inclinaison relative par rapport à une direction normale à la surface de séparation 101, comme cela est illustré à la figure 5. [0058] Les parties de la surface interne 121 qui sont en contact avec les tranches d'appui inférieures 213, 214 inclinées de la partie de raccordement peuvent également avoir une forme en biseau prolongeant la forme des extrémités latérales 111 et 112 de l'entaille 110. [0059] Un élément de blocage libérable 30 est disposé sur la bordure de centrage 120. -9- [0060] En position fermée l'élément bloquant vient reposer sur la tranche d'appui supérieure 215 de la diode électroluminescente de manière à maintenir cette dernière dans l'entaille. En position ouverte, il autorise l'extraction de la diode. [0061] La face de l'élément bloquant 30 en contact avec la tranche d'appui supérieure 215 de la diode électroluminescente peut comporter des nervures 301 pour favoriser le contact entre ces deux organes. [0062] L'élément bloquant 30 est monté sur la bordure de centrage 120 par l'intermédiaire d'une articulation 302, et comporte un moyen de verrouillage libérable collaborant avec un dispositif correspondant disposé sur la surface technique ou sur la bordure de centrage elle-même. [0063] On observera ici que l'articulation de cet élément bloquant peut tout aussi bien être montée directement sur la paroi 100 du support du côté de la surface technique 102. [0064] A titre d'exemple, le moyen de verrouillage libérable peut être composé d'un premier élément de fixation par clipsage 304 collaborant avec un deuxième élément de fixation par clipsage 131 disposé sur la surface technique, ou sur la bordure de centrage comme cela est illustré à la figure 5, ou encore d'un oeillet 303 disposé sur le côté opposé de l'articulation 302, coaxial, en position fermée, avec un trou 130 réalisé dans la bordure de centrage, ou dans la paroi 10 du support 100 comme cela est illustré à la figure 6, et permettant de recevoir une vis de blocage. [0065] On notera que si l'élément bloquant ne comporte pas d'articulation, ces moyens de verrouillage libérables peuvent être combinés deux à deux entre eux ou avec eux-mêmes. [0066] Le contact entre les moyens de connexion électrique disposés sur la partie de raccordement de la diode électroluminescente et les moyens d'alimentation et de commande provenant du véhicule peuvent utilement se faire au niveau des tranches d'appui inférieures 213 et 214, ou encore au niveau de la tranche d'appui supérieure 215. Les moyens de raccordement électrique correspondants sont alors disposés respectivement sur la surface technique 102 ou sur les surfaces de l'entaille 111 et 112, en contact avec les tranches d'appui inférieures 213 ou 214, ou encore sur la surface de l'élément bloquant 30 en contact avec la tranche d'appui supérieure 215. Selon une variante de réalisation avantageuse, les moyens de connexion électrique peuvent être directement intégrés dans le matériau constitutif du support 10, à tout le -10- moins sur la surface technique 102, en faisant appel aux techniques de plastronique permettant de réaliser un dispositif interconnecté moulé (également dénommé MID pour « molded interconnect device »), avec notamment création de pistes conductrices sur la surface technique 102. [0067] Les figures 7 et 8 représentent une seconde alternative de réalisation de l'invention, dans laquelle la diode électroluminescente est reliée au support au moyen d'un module de fixation intermédiaire 50. [0068] L'intérêt de cette solution alternative repose essentiellement dans la facilité de raccordement et de montage de la diode sur le support au moment de l'assemblage et aussi lors des opérations de maintenance, pour assurer le remplacement de diodes défectueuses. [0069] Dans les exemples servant de support à la présente description, le module de fixation intermédiaire est composé de deux barrettes de maintien 501 et 502 venant enserrer les surfaces d'appui opposées 216,217, de la partie de raccordement 210 de la diode électroluminescente organique, comme cela est représenté aux figures 7d et 8d. [0070] Les deux barrettes sont reliées l'une à l'autre par des moyens de serrage libérables autorisant le montage et le démontage de la diode électroluminescente. [0071] A titre d'exemple les figures 7a, 7b, 7c et 8a, 8b et 8c, permettent d'illustrer les détails de montage des barrettes selon deux variantes possibles et non limitatives 20 d'exécution. [0072] Dans la première variante d'exécution illustrée par les figures 7a, 7b et 7c, les deux barrettes de maintien 501 et 502, sont reliées l'une à l'autre par des éléments de clipsage 505, 506, disposés respectivement sur les faces opposées de chacune des barrettes et venant s'encliqueter les uns dans les autres. 25 [0073] Dans la seconde variante d'exécution illustrée par les figures 8a, 8b et 8c, les deux barrettes 511 et 512 sont reliées entre elles par des éléments mâles 516 disposés sur une première barrette 511 et emmanchés en force dans des trous 515 aménagés dans la seconde barrette 512. Pour assurer un bon maintien de l'emmanchement, les éléments mâles peuvent avoir une forme légèrement conique. Le verrouillage des deux 30 barrettes entre elles peut alors être effectué par bouterollage des extrémités libre des éléments mâles. [0074] La liaison entre les barrettes peut également se faire par vissage, ou encore par collage ou par soudage, en considérant alors dans ces derniers cas que le module de liaison intermédiaire n'est plus détachable de la diode. [0075] Pour améliorer le contact entre les barrettes et la partie de raccordement de la diode électroluminescente, il peut s'avérer utile de disposer sur les faces internes des dites barrettes des pattes d'appui 503 assurant une liaison élastique avec les surfaces d'appui 216, 217, de ladite partie de raccordement 210 de la diode 20. [0076] A cet effet, chacune des pattes d'appui 503 est venue de matière par un de ses côtés avec la barrette, et vient en contact avec la surface d'appui de la partie de raccordement de la diode par le côté opposé à cette liaison. Le corps de la patte d'appui est décalé du côté interne de la barrette. En jouant avec l'élasticité du matériau ou avec l'épaisseur de la patte d'appui au niveau de la liaison entre la patte d'appui 503 et la barrette on peut utilement régler la force de serrage entre la surface d'appui 216, 217 de la partie de raccordement 210 de la diode et les barrettes de maintien 501 et 502. [0077] Le contact électrique entre la partie de raccordement de la diode et les éléments d'alimentation et de commande du véhicule peut se faire utilement au niveau des pattes d'appui portant sur la surface de la partie de raccordement. [0078] Au moins une des barrettes comporte des excroissances de positionnement 520 destinées à venir en contact avec les tranches d'appui inférieures 213 et 214 et la tranche d'appui supérieure 215 de la partie de raccordement de la diode électroluminescente de manière à limiter les mouvements de cette dernière. [0079] Une des barrettes comporte des moyens de liaison avec le support 10. A titre d'exemple, la barrette illustrée aux figures 7c et 7d comporte des oeillets 530. [0080] Selon une variante d'exécution non représentée, les deux barrettes de maintien peuvent être reliées entre elles par une charnière souple. Elles peuvent ainsi former une pièce d'un seul tenant et de matière, obtenue par moulage. [0081] La figure 9 permet de visualiser le montage sur un support 10, de plusieurs modules de fixation intermédiaire comportant chacun une diode électroluminescente. [0082] La paroi 100 du support comprend des entailles dans lesquelles sont glissées les diodes électroluminescentes de sorte que seule ladite partie émettrice de lumière 200 émerge de la surface de séparation 101. -12- [0083] La paroi du support comprend également des protubérances, prenant la forme de futs cylindriques 132, disposées du côté de la surface technique 102. Ces protubérances 132 comportent des trous, ajustés pour être coaxiaux avec les oeillets 530 placés sur les modules intermédiaires supportant la diode, et aptes à recevoir une vis de fixation 133 au moment de l'assemblage. [0084] Bien évidemment, ce moyen de liaison par vissage entre le module de fixation intermédiaire et le support n'est pas limitatif. Il est ainsi tout à fait possible d'envisager un moyen de liaison par clipsage, par emboitage, ou encore par collage ou par soudure si on abandonne l'idée de rendre le module de fixation intermédiaire démontable par rapport au support. [0085] Le module lumineux 10 représenté à la figure 9 comprend une pluralité de diodes électroluminescentes faisant chacune un angle choisi avec la surface de séparation 102 de manière à créer l'effet de style recherché. [0086] La figure 10 illustre un mode d'intégration d'un module lumineux selon l'invention dans un boitier d'éclairage et /ou de signalisation 60. En particulier, le boitier 60 est muni de rainures dans lesquelles des languettes ou les bords latéraux du support 100 du module 10 vient s'engager ; le module est ainsi inséré dans le boitier par coulissement dans ces rainures. [0087] Les figures 11 et 12 permettent de visualiser les effets de style rendus possibles par l'invention. Les parties émettrices de lumière 200 émergent de la surface de séparation 101 selon des angles et des orientations variées sans laisser deviner la présence des éléments techniques situés de l'autre côté de ladite surface de séparation. [0088] Les modes de réalisation de l'invention servant de base à la présente description ne sont pas limitatifs, pour autant qu'ils permettent d'obtenir les effets techniques tels que revendiqués. [0089] Ainsi par exemple, on pourra prévoir que la surface de séparation 101 soit réfléchissante. De même, afin d'améliorer le rendu esthétique, on pourra prévoir que le module comporte un masque additionnel, muni d'orifices de passage des diodes 200, destiné à recouvrir la surface de séparation 101 et cacher les imperfections de cette surface.