Le module optique 26 comporte aussi une lentille 31 qui présente sensiblement une forme de calotte sphérique d'axe coïncidant avec l'axe optique "O". La lentille 31 est agencée longitudinalement en avant du deuxième foyer du réflecteur sur la trajectoire des rayons lumineux réfléchis. La lentille 31 comporte une face avant sensiblement convexe formant le dioptre 30. Le dioptre 30 est ainsi délimité dans un plan transversal vertical par un bord périphérique 33 de profil circulaire Les rayons lumineux sont réfractés io majoritairement par la surface active 28 du dioptre 30 de manière à former le faisceau lumineux d'éclairage. On entend par surface active 28, la zone d'aire minimale nécessaire pour produire un faisceau lumineux d'éclairage réglementaire conforme aux normes en vigueur. 15 Comme représenté à la figure 3, la surface active 28 est ici située dans une zone centrale du dioptre 30 qui est délimitée en traits interrompus à la figure 3, la zone périphérique complémentaire restante étant une surface inactive 35 qui ne participe pas à produire le faisceau lumineux d'éclairage 20 réglementaire. Pour la suite de la description, on dira que le module optique 26 est allumé lorsqu'il produit le faisceau lumineux d'éclairage, et on dira qu'il est éteint lorsqu'il ne produit aucun faisceau lumineux d'éclairage. 25 Plus particulièrement, le module optique 26 est destiné à remplir une fonction d'éclairage de la route connue sous l'acronyme "DBL" ou "dynamic bending light", c'est-à-dire que le faisceau lumineux est susceptible de tourner autour d'un axe vertical lorsque le véhicule tourne dans un virage afin d'éclairer la 3o portion de route située dans la courbe du virage. A cet effet, comme représenté à la figure 2, le module optique 26 est monté pivotant autour d'un axe vertical "P" dans un portique fixe 32 par rapport au boîtier 22. Le portique 32 présente 7 une forme de cadre comportant deux montant latéraux 34 verticaux et deux traverses transversales 36 supérieure et inférieure. Le module optique 26 est ainsi susceptible de pivoter entre une position angulaire extrême interne comme représentée à la figure 8, c'est-à-dire vers la gauche pour un projecteur avant droit 20 ou vers la droite pour un projecteur avant gauche, et une position angulaire extrême externe comme représentée à la figure 9, c'est-à-dire vers la droite pour un projecteur avant droit 20 ou vers la gauche pour un projecteur avant gauche. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, les deux positions angulaires extrêmes sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal "L" de part et d'autre d'une position angulaire médiante dans laquelle l'axe optique "O" est parallèle à l'axe longitudinal "L". Ainsi, lorsque le module optique 26 occupe une position angulaire extrême, l'axe optique "O" forme par exemple un angle de 15 dans un sens ou dans l'autre par rapport à l'axe longitudinal "L". Le module optique 26 est plus particulièrement pivotant dans un plage angulaire fonctionnelle qui est comprise entre la position angulaire extrême externe et une position angulaire interne intermédiaire fonctionnelle dans laquelle l'axe optique "O" du module optique 26 forme par exemple un angle de 8 vers la gauche par rapport à l'axe longitudinal "L".