Avantageusement, les changements de direction de lumière dans le coupleur 19 et dans le ou les guides d'ondes 17,18, s'effectuent par réflexion interne. Les indices optiques des matériaux en jeu et les angles des rayons lumineux sont configurés pour produire cette réflexion interne, qui est de préférence totale. Alternativement, l'une ou l'autre des réflexions peut mettre en jeu une surface réfléchissante, formant miroir. La figure 6 montre quant à elle la réflexion de lumière depuis la source 15 en direction du premier guide d'onde 17. La lumière entre dans le coupleur 19 jusqu'à être réfléchie par la surface 191 de sorte à suivre une direction moyenne orientée suivant la longueur du guidon 17. La figure 6 illustre aussi les sources 14 en coopération avec l'élément optique formant à la fois le guidon 17 et les lentilles 16. Ces dernières comprennent chacune un dioptre d'entrée 161 permettant l'admission de lumière depuis les sources 14 à l'intérieur de la lentille 16. De sorte à individualiser les dioptres 161, ceux-ci peuvent être séparés par des encoches 162, par exemple de forme biseautée, formant des creux le long du guide d'ondes 17. La face de sortie de la lentille 16 est par ailleurs avantageusement bombée, de forme curviligne convexe, pour former la partie de dioptre de sortie 13 correspondante. On comprend que la direction moyenne d'émission des sources 14 et la direction moyenne de propagation à l'intérieur des micros lentilles 16 depuis les sources 14 sont préférentiellement dirigées de l'arrière vers l'avant suivant la profondeur du module 1, soit encore suivant l'axe optique du module 1. Au contraire, la lumière issue du coupleur 19 est introduite dans les guides d'ondes 17,18 dans une direction perpendiculaire à l'axe optique. Elle est ensuite redirigée de proche en proche suivant la direction longitudinale de chaque guide d'onde de sorte à atteindre le dioptre de sortie 13. Cette redirection s'opère de préférence par impact de la lumière sur des surfaces inclinées relativement à la direction longitudinale du guide considéré. Ainsi, dans le cas du premier guide d'ondes 17, la figure 6 montre que les encoches 162 forment des obstacles à la propagation longitudinale de la lumière issue de la source 15; lorsqu'elle interfère avec ces encoches 162, la lumière est redirigée avec un angle différent, produisant une émission de lumière via le dioptre 13. Dans le cas des autres guides d'ondes 18, des reliefs, par exemple sous forme de stries 181, assurent la fonction de redirection. On comprend que cette disposition permet de répartir la lumière le long du dioptre de sortie 13. Ainsi, le niveau d'intensité lumineuse de la fonction de signalisation produite avec l'au moins une deuxième source 15 peut aisément être minimisée. On peut atteindre des niveaux bien plus faibles que celui qui serait obtenu en commandant avec un minimum de puissance possible l'une ou l'autre des premières sources 14. En fonctionnement, lorsqu'un faisceau d'éclairage est à produire, pour le moins les sources 14 sont activées, toutes ou une partie d'entre elles. Dans la mesure où l'on 11 recherche généralement pour ce type de fonction un niveau d'éclairage élevé, il est aussi possible, bien que non nécessaire, d'activer au moins une des sources 15 en complément. Lorsqu'un faisceau de signalisation est à produire, les sources 14 sont éteintes et seule au moins une des sources 15 est active. Le module 1 est de préférence équipé d'un organe de commande configuré pour contrôler l'activation et la désactivation, ainsi que préférentiellement le niveau de puissance, de chaque source 14, 15. Ce contrôle est de préférence opéré au moins à partir d'un paramètre lié à la nature de la fonction d'éclairage ou de signalisation à produire. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais s'étend à tout mode de réalisation conforme à son esprit. 12 REFERENCES 1 Module lumineux 11. Support 12. Elément optique 13. Dioptre de sortie 14. Source lumineuse 15. Source lumineuse 16. Lentille 161. Dioptre d'entrée 162. Encoche 17. Premier guide d'ondes 18. Guide d'ondes