Ces motifs catadioptriques e sont de préférence constitués au moyen de prismes à réflexion totale ou d'éléments passifs renvoyant directement, sensiblement direction d'incidence, la lumiere projecteurs d'un véhicule se trouvant celui qui est équipé du feu considéré, étant identiques ou éventuellement différents en taille et positionnement dans la surface de l'écran, selon des dispositions classiques pour ce type d'élément optique et qui n'importent pas directement à l'invention. Les passages de lumière f, disposées entre les motifs catadioptriques e, sont pour leur part conçus de manière à laisser passer librement les rayons lumineux provenant de la source a, après renvoi par le réflecteur b et traversée de l'écran de focalisation c. Ces passages de lumière f de l'écran extérieur d, entre les motifs catadioptriques e notamment en forme de prismes, peuvent être transparents ou comporter des zones optiquement neutres ou encore analogues, dans sa reçue des derrière ces prismes être munies de trous, fentes ou autres orifices adaptés au passage de la lumière. Selon le cas, l'écran extérieur d peut être associé à une glace externe de protection du feu, (non représentée dans l'exemple schématique considéré) ; l'ensemble des éléments du feu est par ailleurs logé dans un boîtier (également non représenté ici, étant sans incidence sur l'invention décrite ci-après), boîtier qui est lui-même intégré dans un logement approprié de la carrosserie du véhicule. La Figure 2 illustre un feu conforme à l'invention, dans lequel l'écran focalisation c envisagé plus haut est supprimé, le réflecteur associé à la source de lumière étant directement aménagé de telle sorte que les rayons lumineux puissent néanmoins être renvoyés vers les passages de lumière entre les motifs catadioptriques de l'écran extérieur, simplifiant ainsi très notablement la réalisation mécanique du feu, tout en continuant à utiliser un catadioptre à passages de lumière du genre précité. Sur cette Figure 2, la référence 1 désigne une source de lumière qui peut être strictement identique à la source a de l'exemple connu vu ci-dessus, cette source étant derechef associée à un réflecteur 2, parabolique ou similaire, lequel est cette fois muni, dans sa surface réfléchissante, d'une pluralité de moyens optiques 3, propres à diriger directement les rayons lumineux reçus par chacun d'eux vers un écran 4, qui constitue un catadioptre à passages de lumière et comporte à nouveau, comme décrit précédemment, des motifs catadioptriques 5, notamment formés de prismes passifs accolés, et des passages 6 aptes à laisser librement passer la lumière, étant transparents ou formés de zones optiquement neutres appropriées. Les moyens optiques 3 équipant le réflecteur 2, en eux mêmes classiques, peuvent être de toute nature et formes adaptées à leur fonction de renvoi des rayons lumineux vers les passages 6 de l'écran 4. Ils peuvent être constitués par des surfaces réfléchissantes convenablement orientées, de préférence par des éléments prismatiques prévus dans le réflecteur, notamment en étant venus de fabrication avec celui-ci ou en étant rapportés sur sa surface interne. Au delà de l'écran 4, le feu peut comporter une glace de protection 7 transparente, séparée de l'écran 4. Le cas échéant, cette glace peut être directement intégrée à l'écran. En variante et comme illustré sur la Figure 3, on peut envisager de monter derrière l'écran extérieur 4, entre celui-ci et le réflecteur 2, un écran auxiliaire 8, optiquement neutre, pouvant jouer un rôle purement passif tout en agissant sur la colorimétrie de la lumière transmise vers l'écran extérieur 4. Selon une autre variante et comme illustré sur la Figure 4, on peut aussi prévoir de disposer un écran supplémentaire 9, au delà de l'écran extérieur 4, entre celui-ci et la glace de protection 7, cet écran 9 pouvant comporter des moyens optiques (non représentés) ou en être dépourvu en étant dans ce cas optiquement neutre, le cas échéant en étant teinté pour agir à son tour sur la colorimétrie du système. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation évoqués ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes entrant dans le champ des revendications qui suivent. Notamment, les prismes catadioptriques et les passages de la lumière pourraient être disposés de façon différente, non nécessairement régulièrement alternées mais réparties en des plages de dimensions différentes de l'une à l'autre. De même, le feu pourrait comporter, non pas une mais plusieurs sources lumineuses, associées à un ou plusieurs réflecteurs, l'ensemble concernant le même écran extérieur à catadioptres a passages de lumière, ou des écrans différents mais logés dans le même boîtier.