Pour ce mode de réalisation, lesdits moyens de commande fournissent à l'écran TFT un courant électrique de tension réglable. Dans la technologie des transistors à couches minces de type TFT, la tension du courant électrique détermine la longueur d'onde que l'écran laisse passer. Ainsi, en modifiant le courant électrique fourni à l'écran, on peut changer la couleur du faisceau lumineux émis par le dispositif 1. Dans le cas d'un fonctionnement en feu de position ou d'éclairage diurne, l'écran laisse passer entièrement la lumière blanche. Lesdits moyens de commande sont avantageusement disposés sur le support 3 de la source lumineuse S. Dans un deuxième mode de réalisation, représenté sur la figure 2, ledit filtre 7 est escamotable. Lorsqu'il est disposé entre la source S et le guide de lumière 2, la couleur du faisceau est modifiée par le filtre 7. En revanche, si le filtre 7 est en position escamotée, le faisceau entre dans le guide de lumière 2 sans modification. Ledit élément intermédiaire 4 pourra aussi comprendre un écran transparent 6 qui ne modifie pas la couleur du faisceau. Ainsi, le faisceau lumineux est transmis dans sa couleur blanche initiale, lorsque l'écran transparent 6 est disposé entre la source S et le guide 2. Il a sensiblement les mêmes dimensions que le filtre 7, de sorte que l'agencement du dispositif est de même dimension avec le filtre 7 ou avec l'écran transparent 6. Ledit filtre 7 et ledit écran transparent 6 ont notamment la même épaisseur. Autrement dit, l'écran transparent 6 évite les pertes de lumière engendrées par l'espace laissé vacant en l'absence du filtre 7. Dans ce deuxième mode de réalisation, lesdits moyens de commande comprennent des moyens mécaniques 5 configurés pour permuter le filtre 7 et l'écran transparent 6. Ainsi, lorsque le dispositif 1 doit émettre un faisceau lumineux de couleur blanche, les moyens mécaniques placent l'écran transparent 6 entre la source S et le guide de lumière 2 ; et lorsque le dispositif 1 doit émettre ledit faisceau dans une autre couleur, les moyens mécaniques 5 placent le filtre de couleur 7 à la place de l'écran transparent 6. L'écran 6 ou le filtre 7 est placé au plus près, voire affleurant, du guide de lumière 2. De préférence, l'écran 6 et le guide de lumière 2, ou le filtre 7 et le guide de lumière 2 sont d'une seule pièce, pour éliminer les pertes lumineuses causées par des effets de réfraction dûs à un espace entre ces composants. L'écran 6 ou le filtre 7 ont chacun un diamètre équivalent à celui du guide de lumière 2, afin de guider entièrement le faisceau dans le guide de lumière 2. Ils sont avantageusement composés de la même matière que celle du guide 2, pour éviter également les problèmes de réfraction et de pertes lumineuses. Pour simplifier le dispositif, ledit filtre 7 et ledit écran transparent 6 pourront être raccordés de manière à former une pièce unique. Ainsi, lesdits moyens mécaniques 5 déplacent simplement ladite pièce unique entre deux positions selon une direction donnée. Il s'agit ainsi, par exemple, d'un micro-actionneur en translation. Chaque position est coordonnée de manière à placer correctement l'écran transparent 6 ou le filtre 7 entre ladite source lumineuse S et ledit guide de lumière 2. Ladite pièce unique pourra comprendre un élément de liaison raccordant l'écran transparent 6 et le filtre 7.20