Revendications: 1. Dispositif optique (1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) de véhicule automobile, notamment un dispositif de signalisation et/ou d'éclairage, comprenant une source surfacique de lumière (2 ; 21, 22) émettant des rayons lumineux (7, 66) selon une première direction (5), caractérisé en ce qu'il comprend un système optique (4 ; 40 ; 41 ; 42 43 ; 44 ; 45 ; 46) incluant des premiers moyens optiques au moins localement distants de la source surfacique de lumière et déviant les rayons lumineux émis selon la première direction (5), dans une deuxième direction (6) distincte de la première direction. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système optique comprend des deuxièmes moyens optiques étalant des rayons 15 lumineux. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers et/ou les deuxièmes moyens optiques comprennent plusieurs dioptres (401, 402 ; 411, 412 ; 421, 422 ; 431, 432 ; 441, 442, 20 443, 444 ; 451, 452, 453, 454 ; 461, 462, 463, 464), de manière à conférer au faisceau lumineux émis par ledit dispositif une direction globale, un étalement et éventuellement une forme déterminée. 4. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'un ou 25 plusieurs dioptres comprennent un motif géométrique (404 ; 415 ; 426 ; 435 ; 436 ; 447 ; 448 ; 457 ; 458 ; 467 468 ), et éventuellement un motif géométrique évolutif, se répétant spatialement. 5. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les 30 premiers et deuxièmes moyens optiques sont confondus : chaque motif constituant individuellement un moyen d'étalement des rayons lumineux, et/ouplusieurs motifs constituant collectivement un moyen d'étalement des rayons lumineux en ce que différents motifs dévient des rayons lumineux parallèles à la première direction selon différentes directions autour de la deuxième direction. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'un premier dioptre (401 ; 421 ; 443 ; 453) est réalisé par la face interne d'une glace (403 ; 424 ; 446 ; 456) de fermeture fermant un boitier contenant la source de lumière et/ou en ce qu'un deuxième dioptre (402 ; 422 ; 444 ; 454) est réalisé par la face externe de la glace (403 ; 424 ; 446 ; 456) de fermeture. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source (2 ; 21, 22) de lumière est une diode électroluminescente 15 organique (62). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens optiques comprennent un ou plusieurs dioptres. 20 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système optique comprend des deuxièmes moyens optiques étalant des rayons lumineux, les deuxièmes moyens optiques comprenant un ou plusieurs dioptres. 25 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aire d'émission de la source surfacique de lumière est supérieure à 1 cm2. 30 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse présente une forte directivité d'émission dansla direction perpendiculaire à sa surface émettrice, comparativement aux diodes électroluminescentes lambertiennes. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce 5 que la source lumineuse a une luminance d'au moins 5 000 Cd/m2. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'émission de la source surfacique de lumière est distante, au moins localement, d'au moins 1 mm, voire d'au moins 3 10 millimètres, des premiers moyens optiques et/ou des deuxièmes moyens optiques. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens optiques comprennent un écran diffractif 15 et/ou en ce que les deuxièmes moyens optiques comprennent un écran diffractif. 15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif est un feu de signalisation. 20 16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source surfacique comprend plusieurs éléments (21, 22) surfaciques émettant de la lumière, notamment plusieurs diodes électroluminescentes organiques (21, 22). 25