ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention [0001] La présente invention concerne une lampe pour véhicule et concerne en particulier une lampe pour véhicule comportant une source de lumière plane dans laquelle une couche émettrice de lumière EL organique est formée sur un substrat. 2. Description de la technique associée [0002] En raison de la prédominance récente des panneaux EL organiques, l'utilisation du panneau EL organique en tant que source de lumière d'une lampe pour véhicule est proposée (voir la publication de la demande de brevet japonais n° 2013-45523 OP 2013-45523 A)). Le panneau EL organique est généralement configuré en formant une couche émettrice de lumière EL organique sur une surface latérale d'un substrat transparent et en scellant la couche émettrice de lumière EL organique avec une plaque de scellement. Une couche d'électrode positive est formée côté avant (côté substrat) de la couche émettrice de lumière EL organique et une couche d'électrode négative est formée côté arrière (côté plaque de scellement). Dans ce qui suit, la couche d'électrode positive et la couche d'électrode négative sont appelées de manière collective « couches d'électrode », de façon appropriée. Une zone d'une partie d'extrémité de chacune des couches d'électrode s'étend vers l'extérieur de la couche émettrice de lumière EL organique dans le substrat pour connexion avec une borne d'alimentation extérieure. De plus, une partie de jonction entre la plaque de scellement et le substrat est formée de façon à entourer la couche émettrice de lumière EL organique. En conséquence, dans une partie de bord périphérique du panneau EL organique, une partie non-émettrice de lumière qui entoure la couche émettrice de lumière EL organique est formée. [0003] Le panneau EL organique décrit ci-dessus émet de la lumière de manière plate et ainsi, le panneau EL organique peut être utilisé par exemple en tant que partie d'un feu arrière combiné ou d'un feu de position. Dans ce cas, le panneau EL organique est installé dans une position prédéterminée dans une chambre de lampe, et le substrat est fixé 302 5 2 8 4 2 à un corps de lampe de sorte qu'une surface émettrice de lumière d'une source de lumière plane est opposée à un couvercle extérieur. [0004] Comme décrit ci-dessus, le panneau EL organique comporte la partie non-émettrice de lumière dans la partie de bord 5 périphérique et la partie non-émettrice de lumière ne peut pas être utilisée en tant que source de lumière. En conséquence, par exemple, dans le cas où une partie émettrice de lumière est agencée en tenant compte d'une qualité de conception en tant que lampe pour véhicule, le mode d'installation du panneau EL organique dans la chambre de lampe est 10 limité. RÉSUMÉ DE L'INVENTION [0005] L'invention fournit une lampe pour véhicule dans laquelle la qualité de conception d'émission de lumière de la source de lumière plane 15 est améliorée par un procédé simple dans le cas où la source de lumière plane avec la couche émettrice de lumière EL organique est utilisée dans la lampe pour véhicule. [0006] Un premier aspect de l'invention concerne une lampe pour véhicule incluant : un corps de lampe ; un couvercle extérieur transparent 20 qui définit une chambre de lampe entre le couvercle extérieur et le corps de lampe ; et une source de lumière plane disposée dans la chambre de lampe et comportant une surface émettrice de lumière opposée au couvercle extérieur. La source de lumière plane comporte un substrat souple et une couche émettrice de lumière EL organique formée sur une 25 surface latérale du substrat souple, et la source de lumière plane comporte une partie incurvée dans laquelle est incurvé le substrat souple dans une position prédéterminée dans une partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique de sorte qu'une partie d'extrémité du substrat souple est dirigée vers un côté parmi le côté du couvercle 30 extérieur et le côté opposé au couvercle extérieur. [0007] Selon cet aspect, en courbant le substrat souple dans la position dans la partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique, il est possible de réaliser une partie non-émettrice de lumière invisible au niveau de la partie de pointe de la partie incurvée ou au moins 35 de faire apparaître la partie non-émettrice de lumière petite lorsqu'elle est vue depuis le côté couvercle extérieur (côté avant). En conséquence, la 302 5 2 8 4 3 source de lumière plane incluant la partie incurvée (partie d'extrémité après la courbure vue du côté avant) semble émettre de la lumière lorsqu'elle est vue du côté couvercle extérieur (côté avant) et les qualités de conception sont améliorées. C'est-à-dire que, grâce à un procédé 5 simple dans lequel le substrat souple est incurvé au niveau de la partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique, il est possible d'améliorer les qualités de conception d'émission de lumière de la source de lumière plane. Dans le cas où le substrat souple est incurvé vers le côté opposé au couvercle extérieur (côté arrière), la partie non-émettrice de 10 lumière au niveau de la partie de pointe de la partie incurvée vers le côté arrière est positionnée en dehors de la vue de face et il est possible également de rendre invisible la partie non-émettrice de lumière lorsque la lampe pour véhicule est vue de manière oblique depuis le côté. [0008] La source de lumière plane peut inclure une première 15 source de lumière plane et une deuxième source de lumière plane, et la première source de lumière plane et la deuxième source de lumière plane peuvent être prévues de sorte que la partie incurvée de la première source de lumière plane et la partie incurvée de la deuxième source de lumière plane sont positionnées de manière adjacente entre elles. Selon 20 cette configuration, en positionnant les parties incurvées des deux sources de lumière plane adjacente entre elles, il est possible de rapprocher l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des sources de lumière plane. En conséquence, la configuration est appropriée pour qu'un procédé de conception fasse apparaître les deux sources de lumière plane intégrées 25 l'une à l'autre ou sans jonction. [0009] Un deuxième aspect de l'invention concerne une lampe pour véhicule incluant : un corps de lampe ; un couvercle extérieur transparent définissant une chambre de lampe entre le couvercle extérieur et le corps de lampe ; et une source de lumière plane disposée dans la 30 chambre de lampe. La source de lumière plane comporte un substrat et une couche émettrice de lumière EL organique formée sur une surface latérale du substrat, et la source de lumière plane est prévue de sorte qu'au moins une partie de l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique émet de la lumière. La source de 35 lumière plane peut être prévue de sorte que l'au moins une partie de 302 5 2 8 4 4 l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique est dirigée vers un côté du couvercle extérieur. [0010] Selon cet aspect, puisque l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique fonctionne en 5 tant que source de lumière, il est possible d'utiliser l'état d'émission de lumière de l'extrémité périphérique extérieure dans cette conception. Ceci devient efficace en particulier dans le cas où une configuration de conception dans laquelle de la lumière est émise dans un petit espace est adoptée. De plus, il est possible d'améliorer les qualités de conception 10 grâce à l'émission de lumière de la source de lumière plane par un procédé simple dans lequel l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique est dirigée vers l'avant. [0011] La lampe pour véhicule peut inclure en outre une source de lumière principale comportant une surface émettrice de lumière 15 s'étendant dans une seconde direction orthogonale par rapport à une première direction dans laquelle s'étend la source de lumière plane. Dans ce cas, la source de lumière plane peut être prévue dans une position correspondant à une partie d'extrémité de la source de lumière principale. [0012] La source de lumière principale peut inclure une première 20 source de lumière principale et une deuxième source de lumière principale positionnées de manière adjacente entre elles, la source de lumière plane peut inclure une troisième source de lumière plane et une quatrième source de lumière plane positionnées de manière adjacente entre elles et la troisième source de lumière plane peut être prévue dans une position 25 correspondant à une partie d'extrémité de la première source de lumière principale et la quatrième source de lumière plane est prévue dans une position correspondant à une partie d'extrémité de la deuxième source de lumière principale. [0013] Une surface latérale de la couche émettrice de lumière EL 30 organique peut fonctionner en tant que surface émettrice de lumière principale et l'au moins une partie de l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique peut fonctionner en tant que surface émettrice de lumière secondaire. Selon cette configuration, il devient possible d'utiliser au maximum la partie émettrice de lumière de la 35 source de lumière plane et il est ainsi possible d'améliorer le rendement lumineux. 302 52 84 5 [0014] La lampe pour véhicule peut inclure en outre un élément optique qui dirige dans la même direction la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale et la lumière émise par la surface émettrice de lumière secondaire. Selon cette configuration, il est possible 5 de créer une conception particulière obtenue en faisant émettre de la lumière en même temps dans la même direction par la surface émettrice de lumière principale et la surface émettrice de lumière secondaire, et d'améliorer le rendement lumineux de la source de lumière plane vers l'avant. 10 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [015] L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à 15 titre d'exemple. La figure 1 est une vue représentant partiellement la partie arrière droite d'un véhicule sur lequel est montée une lampe pour véhicule selon un premier mode de réalisation ; chacune des figures 2A et 2B est une vue en coupe par les flèches 20 II-II de la figure 1 ; chacune des figures 3A et 3B est une vue montrant schématiquement la configuration d'un panneau EL organique utilisé en tant que source de lumière d'un feu arrière ; chacune des figures 4A et 4B est une vue montrant la 25 configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un deuxième mode de réalisation ; chacune des figures 5A et 5B est une vue montrant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un troisième mode de réalisation ; 30 chacune des figures 6A et 6B est une vue montrant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un quatrième mode de réalisation ; chacune des figures 7A et 7B est une vue montrant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un 35 cinquième mode de réalisation ; 302 5 2 8 4 6 chacune des figures 8A et 8B est une vue montrant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un sixième mode de réalisation ; chacune des figures 9A et 9B est une vue montrant la 5 configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un septième mode de réalisation ; et chacune des figures 10A et 10B est une vue montrant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un huitième mode de réalisation. 10 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION [0016] Des modes de réalisation de l'invention vont être décrits en détail ci-dessous en référence aux dessins. Les éléments constitutifs identiques ou équivalents représentés sur les dessins sont désignés par les 15 mêmes numéros de référence et la répétition de leur description sera omise de manière appropriée. On notera qu'une lampe pour véhicule décrite ci-dessous est décrite en considérant un feu arrière combiné incluant un feu arrière/stop et un feu clignotant comme exemple, mais la lampe pour véhicule peut également être une lampe telle qu'un feu de 20 position, un phare ou analogue. [0017] [Premier mode de réalisation] La figure 1 est une vue représentant partiellement la partie arrière droite d'un véhicule sur lequel est montée une lampe pour véhicule selon un premier mode de réalisation. On notera que la lampe pour véhicule est 25 également prévue sur la partie arrière gauche du véhicule, mais sa description sera omise. Une lampe pour véhicule 10 est un feu arrière combiné prévu de manière à s'étendre au-dessus de la carrosserie 12 et du coffre 14 du véhicule et est configurée au moyen d'une combinaison d'une première lampe 16 montée sur la carrosserie 12 et d'une deuxième 30 lampe 18 montée sur le coffre 14. Comme représenté sur le dessin, la première lampe 16 et la deuxième lampe 18 constituent une lampe pour véhicule 10 dans un état dans lequel le coffre 14 est fermé et la première lampe 16 et la deuxième lampe 18 sont séparées l'une de l'autre lorsque le coffre 14 est ouvert. 35 [0018] La lampe pour véhicule 10 reçoit une pluralité de lampes dans une chambre de lampe définie entre un corps de lampe 20 et un 302 5 2 8 4 7 couvercle extérieur 22. C'est-à-dire que dans la première lampe 16, un feu clignotant 24, un feu arrière 26a et un feu de gabarit 28 sont prévus de manière à être agencés depuis le dessus dans cet ordre. D'autre part, dans la deuxième lampe 18, un feu stop 30, un feu arrière 26b et un feu 5 de recul 32 sont prévus de manière à être agencés depuis le dessus dans cet ordre. Les feux arrière 26a et 26b constituent un feu arrière oblong 26 de façon à s'étendre au-dessus de la carrosserie 12 et du coffre 14. [0019] Le feu arrière 26 utilise en tant que source de lumière un panneau EL organique. En imaginant un procédé d'installation du panneau 10 EL organique comme représenté sur le dessin, il est possible de rapprocher l'un de l'autre les feux arrière 26a et 26b pour leur donner l'aspect d'un feu arrière oblong 26. La configuration spécifique va être décrite ci-dessous. On notera que chacun du feu clignotant 24, du feu de gabarit 28, du feu stop 30 et du feu de recul 32 est une lampe comportant 15 une DEL ou analogue en tant que source de lumière, et sa configuration est une configuration type de sorte que sa description sera omise. [0020] Chacune des figures 2A et 2B est une vue en coupe par les flèches II-II de la figure 1. La figure 2A représente le feu arrière 26 selon ce mode de réalisation et la figure 2B représente un feu arrière 126 selon 20 un exemple comparatif. Chacune des figures 3A et 3B est une vue représentant schématiquement la configuration du panneau EL organique utilisé en tant que source de lumière du feu arrière 26. La figure 3A est une vue de face du panneau EL organique et la figure 3B est une vue en coupe par les flèches IIIB-IIIB de la figure 3A. 25 [0021] Comme représenté sur la figure 2A, le feu arrière 26 de ce mode de réalisation est configuré en installant le panneau EL organique dans la chambre de lampe de chacune de la première lampe 16 et de la deuxième lampe 18. C'est-à-dire qu'un premier panneau EL organique 40a est installé dans une chambre de lampe 42a définie entre un corps de 30 lampe 20a et un couvercle extérieur 22a de la première lampe 16, et un deuxième panneau EL organique 40b est installé dans une chambre de lampe 42b définie entre un corps de lampe 20b et un couvercle extérieur 22b de la deuxième lampe 18. Le premier panneau EL organique 40a fonctionne en tant que « première source de lumière plane » et le 35 deuxième panneau EL organique 40b fonctionne en tant que « deuxième source de lumière plane ». On notera que dans la description qui suit, en 3025284 8 se basant sur l'état d'installation du panneau EL organique, le côté couvercle extérieur (côté arrière du véhicule) est appelé « côté avant » et le côté opposé au couvercle extérieur (côté avant du véhicule) est appelé « côté arrière » pour la commodité de la description. 5 [0022] Chacun des couvercles extérieurs 22a et 22b est formé d'un matériau en résine transparente. Le couvercle extérieur 22a possède une forme inclinée qui est incurvée depuis l'intérieur dans la direction transversale du véhicule vers l'extérieur dans celui-ci de façon à se conformer à une forme aérodynamique de la carrosserie du véhicule. Le 10 premier panneau EL organique 40a est monté sur le corps de lampe 20a dans un état dans lequel une partie d'extrémité d'un panneau EL organique 40 décrit ultérieurement est incurvée vers le côté arrière. De façon similaire, le deuxième panneau EL organique 40b est également monté sur le corps de lampe 20b dans un état dans lequel une partie 15 d'extrémité du panneau EL organique 40 décrit ultérieurement est incurvée vers le côté arrière. Ainsi, une partie incurvée 41a du premier panneau EL organique 40a dans lequel une partie d'extrémité du premier panneau EL organique 40a est incurvée vers le côté arrière et une partie incurvée 41b du deuxième panneau EL organique 40b dans lequel une 20 partie d'extrémité du deuxième panneau EL organique 40b est incurvée vers le côté arrière sont positionnées de façon adjacente entre elles, vues du côté avant. [0023] La configuration de base du panneau EL organique 40 utilisé dans ce mode de réalisation va être ici décrite. Comme représenté 25 sur la figure 3A, le panneau EL organique 40 est la source de lumière plane configurée par un panneau EL organique dit souple et une couche émettrice de lumière EL organique 54 est formée au milieu d'une surface latérale d'un substrat souple rectangulaire 50. D'autre part, comme représenté sur la figure 3B, le panneau EL organique 40 est configuré en 30 empilant une électrode positive 52, la couche émettrice de lumière EL organique 54 et une électrode négative 56 sur le substrat 50 et en prévoyant une plaque d'étanchéité 58 telle que la couche émettrice de lumière EL organique 54 est scellée de l'extérieur. [0024] Le substrat 50 est un substrat souple formé d'un film en 35 verre mince transparent. La couche émettrice de lumière EL organique 54 est configurée en empilant une couche d'injection de trous, une couche de 3025284 9 transport de trous, une couche émettrice de lumière organique et une couche de transport d'électrons depuis le côté de l'électrode positive 52. La couche émettrice de lumière EL organique 54 est conformée sous forme rectangulaire vue de face de façon à se conformer au substrat 50. 5 Une électrode transparente faite d'oxyde d'indium et d'étain (ITO) est utilisée en tant qu'électrode positive 52 et une électrode métallique faite d'aluminium ou d'alliage d'aluminium est utilisée en tant qu'électrode négative 56. On notera que dans une modification, l'électrode transparente faite d'ITO peut être utilisée en tant qu'électrode négative 10 56. [0025] L'électrode positive 52 est une couche d'électrode à film mince et est disposée entre le substrat 50 et la couche émettrice de lumière EL organique 54 et une partie d'extrémité de celle-ci s'étend jusqu'à une première extrémité du panneau EL organique 40. D'autre part, 15 l'électrode négative 56 est une couche d'électrode à film mince et est disposée entre la couche émettrice de lumière EL organique 54 et la plaque de scellement 58 et une partie d'extrémité de celle-ci s'étend jusqu'à une seconde extrémité du panneau EL organique 40. L'électrode positive 52, la couche émettrice de lumière EL organique 54 et l'électrode 20 négative 56 sont empilées successivement les unes au-dessus des autres par exemple, par dépôt. Les bornes d'une alimentation extérieure 59 sont connectées à l'électrode positive 52 et à l'électrode négative 56. [0026] La plaque de scellement 58 est un substrat souple fait d'un film en verre mince et sa partie de bord périphérique est fixée au substrat 25 50 par l'intermédiaire d'une colle 60. Dans ce mode de réalisation, une colle ayant une certaine transparence est utilisée en tant que colle 60. Grâce à la configuration décrite ci-dessus, la plaque de scellement 58 et la colle 60 jouent le rôle de « matériau de scellement » qui scelle la couche émettrice de lumière EL organique par rapport à l'extérieur. Un espace 61 30 à l'intérieur de l'élément de scellement est rempli d'un gaz inerte. De plus, un agent de séchage 62 est fixé sur la surface intérieure de la plaque de scellement 58. [0027] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsqu'on applique une tension au panneau EL organique 40, des trous sont injectés 35 depuis l'électrode positive 52, des électrons sont injectés depuis l'électrode négative 56, un composé organique fluorescent est excité avec l'énergie 302 5 2 8 4 10 générée lorsque les trous sont combinés avec les électrons dans une couche organique et la couche émettrice de lumière EL organique 54 émet de la lumière. La lumière émise en ce point est émise vers l'avant à travers l'électrode positive transparente 52 et le substrat transparent 50. 5 C'est-à-dire que la surface du panneau EL organique 40 sur le côté du substrat 50 sert de surface émettrice de lumière principale. On notera que les caractéristiques directionnelles de l'émission de lumière de la couche émettrice de lumière EL organique 54 sont conformes au motif lambertien et la directivité vers l'avant est importante. 10 [0028] Dans ce mode de réalisation, le panneau EL organique 40 est incurvé vers le côté arrière dans une position prédéterminée (par exemple, une position indiquée par une ligne en trait mixte sur le dessin) dans une partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique 54 et est installé dans la chambre de lampe. En conséquence, le substrat 15 souple décrit ci-dessus est utilisé dans le panneau EL organique 40 de sorte que le panneau EL organique 40 n'est pas endommagé ou ses caractéristiques ne sont pas modifiées par la courbure. Chacune des figures 3A et 3B représente la configuration de base du panneau EL organique 40 utilisé dans ce mode de réalisation et, dans le cas où le 20 panneau EL organique 40 est mis en oeuvre de façon spécifique en tant que chacun du premier panneau EL organique 40a et du deuxième panneau EL organique 40b, les dimensions et les formes sont réglées en fonction de son mode d'installation. [0029] On notera que le substrat souple est formé sur le film en 25 verre mince dans ce mode de réalisation, mais il existe des cas où il est difficile de mettre en oeuvre le substrat avec le substrat en verre selon la courbure de chacune des parties incurvées 41a et 41b. En conséquence, en remplacement du film mince en verre, un film mince en résine peut également être utilisé. On notera que, comme décrit par exemple dans la 30 publication de la demande de brevet japonais n° 2013-229202 OP 2013229202 A), la technique selon laquelle le panneau EL organique souple est constitué par le substrat souple est disponible et ainsi, sa description détaillée sera omise. [0030] En revenant à la figure 2A, le premier panneau EL 35 organique 40a est fixé dans la chambre de lampe 42a, de sorte que la majeure partie de la surface émettrice de lumière (surface de la couche 3025284 11 émettrice de lumière EL organique 54 du côté du substrat 50) est disposée le long du couvercle extérieur 22a de façon à être opposée au couvercle extérieur 22a et une partie d'extrémité de celle-ci (partie d'extrémité côté gauche sur le dessin) est incurvée vers le côté arrière. À ce moment, le 5 substrat 50 du premier panneau EL organique 40a est incurvé dans la position située dans la partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique 54 et une extrémité du substrat 50 est dirigée vers le côté arrière, c'est-à-dire, le côté opposé au couvercle extérieur 22a. [0031] D'autre part, le deuxième panneau EL organique 40b est 10 fixé dans la chambre de lampe 42b, de sorte que la majeure partie de la surface émettrice de lumière (surface de la couche émettrice de lumière EL organique 54 côté substrat 50) est disposée le long du couvercle extérieur 22b de façon à être opposée au couvercle extérieur 22b et une partie d'extrémité de celle-ci (partie d'extrémité côté droit sur le dessin) 15 est incurvée vers le côté arrière. À ce moment, le substrat 50 du deuxième panneau EL organique 40b est incurvé dans la position située dans la partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique 54 et une extrémité du substrat 50 est dirigée vers le côté arrière, c'est-à-dire le côté opposé au couvercle extérieur 22b. 20 [0032] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, la partie incurvée 41a du premier panneau EL organique 40a et la partie incurvée 41b du deuxième panneau EL organique 40b sont positionnées de manière adjacente entre elles et il est ainsi possible de rapprocher l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des panneaux EL organiques. On notera 25 que sur le dessin, pour la commodité de la description, l'épaisseur du substrat de chaque panneau EL organique est importante, mais l'épaisseur réelle de chaque substrat est inférieure à 1 mm et il est ainsi possible de rapprocher considérablement l'une de l'autre les parties incurvées 41a et 41b. C'est-à-dire qu'il devient possible de fixer l'espace Cl entre les parties 30 émettrices de lumière des deux panneaux EL organiques à un espace extrêmement petit. Il est ainsi possible d'éliminer une partie sombre entre les panneaux EL organiques et de les faire apparaître intégrés l'un à l'autre et les qualités de conception d'émission de lumière sont améliorées. C'est-à-dire que dans l'état représenté sur la figure 1, dans lequel le coffre 35 14 est fermé, il devient possible de faire apparaître sans jonction le feu 3025284 12 arrière 26a installé dans la carrosserie 12 et le feu arrière 26b installé dans le coffre 14. [0033] Par opposition, dans un exemple comparatif représenté sur la figure 2B, la totalité du premier panneau EL organique 140a est 5 installée le long du couvercle extérieur 22a et la totalité du deuxième panneau EL organique 140b est installée le long du couvercle extérieur 22b. En conséquence, les parties non-émettrices de lumière 141a et 141b du premier panneau EL organique 140a et du deuxième panneau EL organique 140b au voisinage des extrémités du substrat 50 sont 10 positionnées de manière adjacente entre elles. Selon cette configuration, une grande partie non-émettrice de lumière des parties non-émettrices de lumière 141a et 141b est formée au niveau de la partie limite entre les couvercles extérieurs 22a et 22b. C'est-à-dire que l'espace C2 entre les parties émettrices de lumière des deux panneaux EL organiques est 15 important et une grande partie sombre (partie discontinue) est formée lorsque la totalité de la partie est vue en tant que surface émettrice de lumière d'un feu arrière 126. En conséquence, il devient difficile de faire apparaître sans jonction un feu arrière 126a installé dans la carrosserie 12 et un feu arrière 126b installé dans le coffre 14. On notera que sur le 20 dessin, les espaces Cl et C2 sont représentés pour la commodité de la description. La longueur réelle de la partie non-émettrice de lumière possède une taille considérable par rapport à l'épaisseur du panneau EL organique et ainsi, la différence entre l'espace Cl espace C2 est apparente et la différence est beaucoup plus grande que la différence représentée 25 sur le dessin. [0034] En d'autres termes, selon ce mode de réalisation, grâce à un procédé simple dans lequel chacun des panneaux EL organiques 40a et 40b est incurvé dans une position au niveau de la partie munie de la couche émettrice de lumière EL organique 54, les panneaux EL organiques 30 40a et 40b incluant les parties incurvées 41a et 41b (parties d'extrémité après la courbure) semblent émettre de la lumière, vues du côté avant. En disposant les deux panneaux EL organiques 40a et 40b ayant chacun à la configuration ci-dessus telle que leurs parties incurvées 41a et 41b sont positionnées de manière adjacente entre elles, il est possible de les faire 35 sembler émettre de la lumière comme une source de lumière plane, et d'améliorer les qualités de conception du feu arrière 26. 302 5 2 8 4 13 [0035] [Deuxième mode de réalisation] Chacune des figures 4A et 4B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un deuxième mode de réalisation. Les dessins correspondent à la figure 2A 5 du premier mode de réalisation. La figure 4A représente la configuration de la partie principale et la figure 4B représente l'état de fonctionnement de la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui sont différents du premier mode de réalisation seront principalement décrits et les éléments constitutifs communs avec le 10 premier mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description sera omise. [0036] Comme représenté sur la figure 4A, un feu arrière 226 de ce mode de réalisation possède un caractère dans lequel on fait apparaître sans jonction les parties émettrices de lumière des feux arrière adjacents 15 226a et 226b en utilisant efficacement la lumière émise par une extrémité périphérique extérieure du panneau EL organique et ce qui est appelé la lumière de mode substrat. « Lumière de mode substrat » signifie ici la lumière qui est émise par la partie d'extrémité du substrat 50 sans être émise vers l'avant du substrat 50 en faisant l'objet d'une réflexion totale 20 dans le substrat 50. [0037] Le feu arrière 226a comporte un premier panneau EL organique 240a s'étendant dans le sens transversal du véhicule dans la chambre de lampe 42a et un troisième panneau EL organique 240c s'étendant dans le sens longitudinal du véhicule. Chacun des panneaux EL 25 organiques 240a et 240c ne comporte pas la partie incurvée du premier mode de réalisation. Le premier panneau EL organique 240a est prévu légèrement en arrière (côté supérieur sur le dessin) du corps de lampe 20a, de sorte que sa surface émettrice de lumière principale est dirigée vers l'avant. D'autre part, le troisième panneau EL organique 240c est 30 prévu de façon à s'étendre le long de l'extrémité intérieure (extrémité gauche sur le dessin) du corps de lampe 20a dans une position correspondant à une partie d'extrémité du premier panneau EL organique 240a. Comme représenté sur le dessin, l'angle formé entre le premier panneau EL organique 240a et le troisième panneau EL organique 240c 35 est fixé à 90 degrés. Le premier panneau EL organique 240a fonctionne en tant que « première source de lumière principale » et le troisième 302 5 2 8 4 14 panneau EL organique 240c fonctionne en tant que « troisième source de lumière plane ». Le sens longitudinal du véhicule est ici un exemple de « première direction dans laquelle s'étend la première source de lumière plane » et le sens transversal du véhicule est un exemple de « seconde 5 direction orthogonale par rapport à la première direction dans laquelle s'étend la surface émettrice de lumière de la source de lumière principale ». Un réflecteur 242 est disposé entre les panneaux EL organiques 240a et 240c. Le réflecteur 242 fonctionne en tant « qu'élément optique ». 10 [0038] D'autre part, le feu arrière 226b possède une configuration similaire à celle du feu arrière 226a. C'est-à-dire que le feu arrière 226b comporte un deuxième panneau EL organique 240b qui s'étend dans le sens transversal du véhicule dans la chambre de lampe 42b et un quatrième panneau EL organique 240d qui s'étend dans le sens 15 longitudinal du véhicule. Le deuxième panneau EL organique 240b est prévu légèrement en arrière du corps de lampe 20b de sorte que sa surface émettrice de lumière principale est dirigée vers l'avant. D'autre part, le quatrième panneau EL organique 240d est prévu de façon à s'étendre le long de l'extrémité extérieure (extrémité droite sur le dessin) 20 du corps de lampe 20b dans une position correspondant à une partie d'extrémité du deuxième panneau EL organique 240b. Comme représenté sur le dessin, l'angle formé entre le deuxième panneau EL organique 240b et le quatrième panneau EL organique 240d est fixé à 90 degrés. Le deuxième panneau EL organique 240b fonctionne en tant que « deuxième 25 source de lumière principale » et le quatrième panneau EL organique 240d fonctionne en tant que « quatrième source de lumière plane ». De plus, le réflecteur 242 est disposé entre les panneaux EL organiques 240b et 240d. Le deuxième panneau EL organique 240b est positionné sensiblement sur le même plan que le plan sur lequel est positionné le 30 premier panneau EL organique 240a. En outre, le deuxième panneau EL organique 240b est adjacent au premier panneau EL organique 240a dans le sens transversal du véhicule et le quatrième panneau EL organique 240d est adjacent au troisième panneau EL organique 240c dans le sens transversal du véhicule. 35 [0039] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu arrière 226 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur 302 5 2 8 4 15 la figure 4B est effectuée. C'est-à-dire que de la lumière est émise vers l'avant depuis la surface émettrice de lumière principale de chacun du premier panneau EL organique 240a et du deuxième panneau EL organique 240b. D'autre part, la surface émettrice de lumière principale du 5 troisième panneau EL organique 240c est dirigée vers le côté extérieur dans le sens transversal du véhicule (direction de droite sur le dessin) et une partie de la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale est réfléchie vers l'avant par le réflecteur 242. De plus, de la lumière est émise depuis une extrémité périphérique extérieure côté avant 10 de la couche émettrice de lumière EL organique 54 du troisième panneau EL organique 240c et la lumière de mode substrat est émise depuis une extrémité périphérique extérieure côté avant du substrat 50. C'est-à-dire que la lumière émise par la surface (appelée également ci-après « surface émettrice de lumière secondaire ») qui n'est pas la surface émettrice de 15 lumière principale du troisième panneau EL organique 240c est dirigée vers l'avant. [0040] La surface émettrice de lumière principale du quatrième panneau EL organique 240d est dirigée vers le côté intérieur dans le sens transversal du véhicule (direction de gauche sur le dessin) et une partie de 20 la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale est réfléchie vers l'avant par le réflecteur 242. De plus, de la lumière est émise depuis une extrémité périphérique extérieure côté avant de la couche émettrice de lumière EL organique 54 du quatrième panneau EL organique 240d et de la lumière de mode substrat est émise par une 25 extrémité périphérique extérieure côté avant du substrat 50. C'est-à-dire que la lumière émise par la surface émettrice de lumière secondaire du quatrième panneau EL organique 240d est dirigée vers l'avant. [0041] Ainsi, dans ce mode de réalisation, il est possible que les panneaux EL organiques 240c et 240d prévus à la limite entre les feux 30 arrière 226a et 226b fassent émettre la lumière vers le côté avant au voisinage de la limite entre les panneaux EL organiques 240c et 240d et il est ainsi possible de rapprocher collectivement l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des feux arrière 226a et 226b. C'est-à-dire qu'il devient possible de fixer l'espace C3 entre les parties émettrices de 35 lumière des feux arrière 226a et 226b à un espace extrêmement petit. Ainsi, dans l'état représenté sur la figure 1 dans lequel le coffre 14 est 302 5 2 8 4 16 fermé, il devient possible de faire apparaître sans jonction le feu arrière 226a installé dans la carrosserie 12 et le feu arrière 226b installé dans le coffre 14, et les qualités de conception de l'émission de lumière sont améliorées. 5 [0042] [Troisième mode de réalisation] Chacune des figures 5A et 5B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un troisième mode de réalisation. La figure 5A représente la configuration de la partie principale et la figure 5B représente l'état de fonctionnement de 10 la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui diffèrent du deuxième mode de réalisation seront principalement décrits, et les éléments constitutifs communs avec le deuxième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description sera omise. 15 [0043] Comme représenté sur la figure 5A, dans un feu arrière 326 de ce mode de réalisation, à la place du réflecteur 242 du deuxième mode de réalisation, un film réfléchissant est déposé sur chaque panneau EL organique. C'est-à-dire qu'un film réfléchissant 342 est prévu au niveau d'une partie d'extrémité au voisinage du troisième panneau EL organique 20 240c dans le premier panneau EL organique 240a. D'autre part, des films réfléchissants 344 sont prévus au niveau des deux parties d'extrémité du troisième panneau EL organique 240c. Chaque film réfléchissant est formé en déposant un film métallique sur la surface supérieure du substrat 50. De façon similaire, le film réfléchissant 342 est prévu au niveau de la 25 partie d'extrémité au voisinage du quatrième panneau EL organique 240d dans le deuxième panneau EL organique 240b. D'autre part, les films réfléchissants 344 sont prévus au niveau des deux parties d'extrémité du quatrième panneau EL organique 240d. Chaque film réfléchissant est formé en déposant le film métallique sur la surface supérieure du substrat 30 50. [0044] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu arrière 326 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur la figure 5B est réalisée. C'est-à-dire que de la lumière est émise vers l'avant depuis la surface émettrice de lumière principale de chacun du 35 premier panneau EL organique 240a et du deuxième panneau EL organique 240b. Les caractéristiques directionnelles de l'émission de 302 5 2 8 4 17 lumière sont conformes au motif Lambertien, et ainsi, une partie de la lumière émise par le premier panneau EL organique 240a est réfléchie vers l'avant par les films réfléchissants 344 du troisième panneau EL organique 240c. De plus, une partie de la lumière émise par le deuxième 5 panneau EL organique 240b est réfléchie vers l'avant par les films réfléchissants 344 du quatrième panneau EL organique 240d. [0045] D'autre part, une partie de la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du troisième panneau EL organique 240c est réfléchie vers l'avant par le film réfléchissant 342 du premier panneau 10 EL organique 240a. De plus, de la lumière est émise vers l'avant depuis l'extrémité périphérique extérieure côté avant (surface émettrice de lumière secondaire) du troisième panneau EL organique 240c. De façon similaire, une partie de la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du quatrième panneau EL organique 240d est réfléchie 15 vers l'avant par le film réfléchissant 342 du deuxième panneau EL organique 240b. En outre, de la lumière est émise vers l'avant depuis l'extrémité périphérique extérieure côté avant (surface émettrice de lumière secondaire) du quatrième panneau EL organique 240d. [0046] Ainsi, selon ce mode de réalisation également, il est 20 possible de faire émettre de la lumière par les panneaux EL organiques 240c et 240d prévus à la limite entre les feux arrière 326a et 326b vers le côté avant au voisinage de la limite entre les panneaux EL organiques 240c et 240d et il est ainsi possible de rapprocher l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des feux arrière 326a et 326b. 25 [0047] [Quatrième mode de réalisation] Chacune des figures 6A et 6B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un quatrième mode de réalisation. La figure 6A représente la configuration de la partie principale et la figure 6B représente l'état de fonctionnement de 30 la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui diffèrent du deuxième mode de réalisation seront principalement décrits et les éléments constitutifs communs avec le deuxième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description sera omise. 35 [0048] Comme représenté sur la figure 6A, dans un feu arrière 426 de ce mode de réalisation, un réflecteur 442 dont la forme est 302 5 2 8 4 18 différente de celle du réflecteur 242 du deuxième mode de réalisation est prévu en tant « qu'élément optique ». Le réflecteur 442 possède une section en forme de L et comporte deux surfaces réfléchissantes qui sont orthogonales entre elles. C'est-à-dire que le réflecteur 442 est disposé à 5 chacune d'une partie limite entre le premier panneau EL organique 240a et le troisième panneau EL organique 240c et une partie limite entre le deuxième panneau EL organique 240b et le quatrième panneau EL organique 240d. [0049] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu 10 arrière 426 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur la figure 6B est effectuée. C'est-à-dire que de la lumière est émise vers l'avant depuis la surface émettrice de lumière principale de chacun du premier panneau EL organique 240a et du deuxième panneau EL organique 240b. Une partie de la lumière émise par le premier panneau EL 15 organique 240a est réfléchie vers l'avant par une des surfaces réfléchissantes du réflecteur 442. Une partie de la lumière émise par le deuxième panneau EL organique 240b est également réfléchie vers l'avant par une des surfaces réfléchissantes du réflecteur 442. [0050] D'autre part, une partie de la lumière émise par la surface 20 émettrice de lumière principale du troisième panneau EL organique 240c est réfléchie vers l'avant par l'autre surface réfléchissante du réflecteur 442. De plus, de la lumière est émise vers l'avant depuis l'extrémité périphérique extérieure côté avant (surface émettrice de lumière secondaire) du troisième panneau EL organique 240c. De façon similaire, 25 une partie de la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du quatrième panneau EL organique 240d est réfléchie vers l'avant par l'autre surface réfléchissante du réflecteur 442. De plus, de la lumière est émise vers l'avant depuis l'extrémité périphérique extérieure côté avant (surface émettrice de lumière secondaire) du quatrième 30 panneau EL organique 240d. [0051] Ainsi, selon ce mode de réalisation également, il est possible que les panneaux EL organiques 240c et 240d prévus à la limite entre les feux arrière 426a et 426b fassent émettre de la lumière vers le côté avant au voisinage de la limite entre les panneaux EL organiques 35 240c et 240d et il est ainsi possible de rapprocher collectivement l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des feux arrière. 302 5 2 8 4 19 [0052] [Cinquième mode de réalisation] Chacune des figures 7A et 7B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un cinquième mode de réalisation. La figure 7A représente la configuration de 5 la partie principale et la figure 7B représente l'état de fonctionnement de la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui diffèrent du deuxième mode de réalisation seront principalement décrits, et les éléments constitutifs communs avec le deuxième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur 10 description sera omise. [0053] Comme représenté sur la figure 7A, dans un feu arrière 526 de ce mode de réalisation, un corps de guidage de lumière transparent 542 est prévu sur la surface supérieure de chacun du troisième panneau EL organique 240c et du quatrième panneau EL 15 organique 240d. Le corps de guidage de lumière 542 fonctionne en tant « qu'élément optique ». Le corps de guidage de lumière 542 prévu dans le troisième panneau EL organique 240c s'étend jusqu'à une position au voisinage du premier panneau EL organique 240a. Le corps de guidage de lumière 542 prévu dans le quatrième panneau EL organique 240d s'étend 20 jusqu'à une position au voisinage du deuxième panneau EL organique 240b. Chaque corps de guidage de lumière 542 est conformé en forme de coin dont la section est effilée en s'approchant du côté avant, et contient un agent de diffusion qui disperse efficacement la lumière se propageant dans la partie interne du corps de guidage de lumière 542. 25 [0054] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu arrière 526 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur la figure 7B est effectuée. C'est-à-dire que la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du troisième panneau EL organique 240c et la lumière émise par une partie au voisinage de la partie d'extrémité du 30 premier panneau EL organique 240a sont diffusées dans le processus de propagation dans le corps de guidage de lumière 542 et sont émises depuis une surface d'émission définie par la forme du corps de guidage de lumière 542. De façon similaire, la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du quatrième panneau EL organique 240d et la 35 lumière émise par une partie au voisinage de la partie d'extrémité du deuxième panneau EL organique 240b sont diffusées dans le processus de 302 52 84 20 propagation dans le corps de guidage de lumière 542 et sont émises par la surface d'émission définie par la forme du corps de guidage de lumière 542. Chaque lumière émise possède une composante vers l'avant. [0055] Ainsi, en prévoyant les corps de guidage de lumière 542 5 sur le côté avant de la partie non-émettrice de lumière formée entre le premier panneau EL organique 240a et le deuxième panneau EL organique 240b il est possible de faire apparaître sans jonction l'émission de lumière par les feux arrière 526a et 526b. [0056] [Sixième mode de réalisation] 10 Chacune des figures 8A et 8B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un sixième mode de réalisation. La figure 8A représente la configuration de la partie principale et la figure 8B représente l'état de fonctionnement de la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui 15 diffèrent du cinquième mode de réalisation seront principalement décrits et les éléments constitutifs communs avec le cinquième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description sera omise. [0057] Comme représenté sur la figure 8A, dans un feu arrière 20 626 de ce mode de réalisation, un corps de guidage de lumière 642 qui est différent du corps de guidage de lumière 542 du cinquième mode de réalisation est prévu en tant « qu'élément optique ». Le corps de guidage de lumière 642 est un corps de guidage de lumière transparent ayant une section en forme de L et ne contient pas l'agent de diffusion. 25 [0058] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu arrière 626 est actionné, une émission de lumière indiquée par les flèches sur la figure 8B est effectuée. C'est-à-dire que la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du troisième panneau EL organique 240c et la lumière émise par une partie au voisinage de la 30 partie d'extrémité du premier panneau EL organique 240a sont émises dans une direction déterminée par la forme du corps de guidage de lumière 642. De façon similaire, la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale du quatrième panneau EL organique 240d et la lumière émise par une partie au voisinage de la partie d'extrémité du 35 deuxième panneau EL organique 240b sont émises dans une direction 302 5 2 8 4 21 déterminée par la forme du corps de guidage de lumière 642. Chaque lumière émise possède une composante vers l'avant. [0059] Ainsi, dans ce mode de réalisation également, en prévoyant les corps de guidage de lumière 642 sur le côté avant de la 5 partie non-émettrice de lumière formée entre le premier panneau EL organique 240a et le deuxième panneau EL organique 240b, il est possible de faire apparaître sans jonction l'émission de lumière par les feux arrière 626a et 626b. [0060] [Septième mode de réalisation] 10 Chacune des figures 9A et 9B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un septième mode de réalisation. La figure 9A représente la configuration de la partie principale et la figure 9B représente l'état de fonctionnement de la partie principale. Ce mode de réalisation suppose le cas ou une pluralité 15 de panneaux EL organiques sont prévus dans une chambre de lampe. [0061] Comme représenté sur la figure 9A, le feu arrière 726 de ce mode de réalisation est configuré en agençant un premier panneau EL organique 740a et un deuxième panneau EL organique 740b sur le même plan. La surface opposée du substrat 750 de chacun des panneaux EL 20 organiques est conformée en tant que surface d'extrémité effilée 752. C'est-à-dire qu'une partie d'extrémité du substrat 750 est traitée de façon à comporter un angle aigu. De plus, un réflecteur plat 742 est disposé du côté arrière des deux panneaux EL organiques. [0062] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu 25 arrière 726 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur la figure 9B est effectuée. C'est-à-dire que de la lumière est émise vers l'avant depuis la surface émettrice de lumière principale de chacun du premier panneau EL organique 740a et du deuxième panneau EL organique 740b. Une partie de la lumière émise devient la lumière de 30 mode substrat se propageant dans le substrat 740 en raison de la réflexion totale, et est réfléchie ou réfractée au niveau de la surface d'extrémité 752. La lumière réfléchie au niveau de la surface d'extrémité 752 est émise depuis l'avant du substrat 750. D'autre part, la lumière réfractée au niveau de la surface d'extrémité 752 est réfléchie par le 35 réflecteur 742 du côté arrière et est émise vers l'avant. 302 5 2 8 4 22 [0063] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, il devient possible d'éliminer ou de réduire la partie de non-émission de lumière entre les panneaux de la pluralité de panneaux EL organiques 740a et 740b qui sont agencés en parallèle. De plus, il est possible de guider la 5 lumière de mode substrat vers l'avant, et il est ainsi possible d'augmenter le rendement lumineux des panneaux EL organiques 740a et 740b. [0064] [Huitième mode de réalisation] Chacune des figures 10A et 10B est une vue représentant la configuration de la partie principale de la lampe pour véhicule selon un 10 huitième mode de réalisation. La figure 10A représente la configuration de la partie principale est la figure 10B représente l'état de fonctionnement de la partie principale. On notera que dans la description qui suit, les points qui diffèrent du premier mode de réalisation seront principalement décrits et les éléments constitutifs communs avec le premier mode de 15 réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description sera omise. [0065] Comme représenté sur la figure 10A, dans le feu arrière 826 de ce mode de réalisation, une partie d'extrémité du panneau EL organique est incurvée vers un côté opposé au côté du premier mode de 20 réalisation. C'est-à-dire que dans une partie incurvée 841a d'un premier panneau EL organique 840a et une partie incurvée 841b d'un deuxième panneau EL organique 840b, les parties d'extrémité des panneaux EL organiques 840a et 840b sont incurvées vers l'avant. Ainsi, dans chaque panneau EL organique, une extrémité du substrat 50 est dirigée vers 25 l'avant, c'est-à-dire le côté du couvercle extérieur 22. [0066] Grâce à la configuration ci-dessus également, il est également possible de rapprocher l'une de l'autre les parties émettrices de lumière des panneaux EL organiques 840a et 840b en positionnant la partie incurvée 841a du premier panneau EL organique 840a et la partie 30 incurvée 841b du deuxième panneau EL organique 840b adjacentes entre elles. Il est ainsi possible d'éliminer la partie sombre entre les panneaux EL organiques 840a et 840b pour les faire apparaître intégrés l'un à l'autre, et les qualités de conception de l'émission de lumière sont améliorées. 35 [0067] Grâce à la configuration décrite ci-dessus, lorsque le feu arrière 826 est actionné, l'émission de lumière indiquée par les flèches sur 302 5 2 8 4 23 la figure 10B est effectuée. C'est-à-dire que la lumière émise par la surface émettrice de lumière principale de chacun des panneaux EL organiques 840a et 840b et la lumière émise par la partie d'extrémité de chacun des panneaux EL organiques 840a et 840b sont émises vers 5 l'avant. La lumière émise par chacune des parties incurvées 841a et 841b des panneaux EL organiques 840a et 840b possède également une composante vers l'avant. Il est ainsi possible de faire apparaître sans jonction l'émission de lumière par les feux arrière 826a et 826b. [0068] L'invention a été décrite jusqu'à présent en référence aux 10 modes de réalisation, mais l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et des variantes dans lesquelles les configurations des modes de réalisation sont combinées ou remplacées de manière appropriée sont également englobées par l'invention. De plus, des modifications appropriées des combinaisons ou des ordres des 15 processus des modes de réalisation peuvent être réalisées et diverses modifications telles que des modifications de conception peuvent être réalisées par rapport aux modes de réalisation en se basant sur la connaissance d'un homme de l'art. Ces modes de réalisation modifiés peuvent également appartenir à la portée de l'invention. 20 [0069] Bien que n'étant pas décrit dans le septième mode de réalisation décrit ci-dessus, la surface d'extrémité 752 du substrat 750 peut faire l'objet d'une texturation de surface. Il est ainsi possible de disperser la lumière de mode substrat en utilisant sa texture et de faire émettre de la lumière par une partie située entre les panneaux 740a et 25 740b d'une manière différente de celle du septième mode de réalisation. [0070] Les modes de réalisation ci-dessus ont décrit un exemple de configuration dans lequel le même agencement des panneaux EL organiques et d'autres éléments optiques (sensiblement symétriques par rapport à la ligne de délimitation entre les lampes) est appliqué à la 30 pluralité de feux arrière agencés en parallèle. Dans une modification, l'un des feux arrière agencé en parallèle peut avoir la structure d'un mode de réalisation différent de celui de l'autre feu arrière. [0071] Les modes de réalisation ci-dessus ont décrit un exemple dans lequel l'électrode métallique est utilisée en tant qu'électrode négative 35 56 du panneau EL organique, mais une électrode transparente formée d'ITO peut également être utilisée en tant qu'électrode négative 56 de 302 5 2 8 4 24 façon similaire à l'électrode positive 52. Il devient ainsi possible de faire émettre de la lumière par les parties des deux côtés de l'extrémité périphérique extérieure de la couche émettrice de lumière EL organique 54. 5 [0072] Les modes de réalisation ci-dessus ont décrit la DEL en tant que source de lumière de la lampe autre que le feu arrière comme exemple, mais une diode laser, une ampoule de lampe à décharge, une ampoule à incandescence ou une ampoule à halogène peut également être utilisée. En variante, de façon similaire au feu arrière, le panneau EL 10 organique peut également être utilisé. [0073] Les modes de réalisation ci-dessus ont décrit un exemple dans lequel la configuration de la partie principale décrite ci-dessus est appliquée au feu arrière, mais sa configuration peut également être appliquée à d'autres lampes telles qu'un feu stop et un feu de gabarit. 15 [0074] Bien que n'étant pas décrit dans les modes de réalisation ci-dessus, l'une des sources de lumière de la pluralité de lampes agencées en parallèle peut être constituée par le panneau EL organique et son autre source de lumière peut être constituée par d'autres sources de lumière telles que la DEL. Dans ce cas, on peut faire apparaître l'émission de 20 lumière de la pluralité de lampes intégrées ou sans jonction en montant le corps de guidage de lumière sur l'autre source de lumière.