La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients décrits ci-dessus tout en proposant une solution simple et peu coûteuse. Dispositif de motorisation pour battant pivotant du type comportant un actionneur intégré au battant caractérisé en ce que ledit actionneur est disposé dans une traverse T horizontale du battant P et qu'il commande le déplacement longitudinal de l'axe A d'articulation d'une bielle B dont l'autre extrémité est articulée en un point fixe décalé F longitudinalement et latéralement au-delà de l'axe de pivotement X du battant P. Dispositif caractérisé aussi en ce que l'actionneur est du type constitué d'un moteur électrique W actionnant une vis V sur laquelle est attelé un coulisseau C, .equel reçoit l'axe d'articulation A de la bielle B. Dispositif également caractérisé en ce que la bielle B est disposée extérieurement au battant P et est rattachée à l'actionneur par une excroissance extérieure du coulisseau C qui circule dans une lumière longitudinale L. Dispositif toujours caractérisé en ce que la bielle B est contenue dans la traverse T qui reçoit le moteur W et fait saillie de celle-ci par un orifice sensiblement longitudinal pratiquée dans la traverse T dans sa zone d'accroche au point fixe décalé F. Dispositif au demeurant caractérisé en ce que la lumière L se situe sous la traverse T inférieure du battant P et la bielle B s'étend sous le plan de ladite traverse T dans sa plus grande partie. Dispositif du type comportant des moyens de verrouillage en position fermé caractérisé en ce que le moteur W est monté sur un berceau déplaçable WB longitudinalement, berceau WB raccordé audit moyen de verrouillage et maintenu en appui contre une butée escamotable sous l'action de moyens de blocage commandés lors de l'arrivée ou du départ du battant de sa zone de fermeture. Dispositif caractérisé en ce que le déplacement longitudinal du berceau moteur WB est obtenu par la coopération d'un ergot cylindrique K dépendant et saillant perpendiculairement d'un axe cylindrique AC fixé en bout de l'axe de sortie moteur WA, ergot K inscrit dans une lumière hélicoïdale HL pratiquée dans une douille H fixée à l'extrémité de la vis V coté moteur, la fin de course de fermeture du battant P libère le moyen de blocage du berceau moteur qui bloque la translation du coulisseau C, la rotation de la vis V et de la douille FI, conditions nécessaires et suffi santes pour 2909405 2 DESCRIPTION que la rotation du moteur W fasse circuler l'ergot K dans la lumière hélicoïdale HL produisant une translation de l'ergot K, de l'axe cylindrique AC sur lequel l'ergot K est implanté, du moteur W et du berceau moteur WB fixés dans sa continuité. Dispositif également caractérisé en ce que le moteur W est monté déplaça ble autour 5 de son axe, déplacement axial propre à actionner un moyen de verrouillage sous l'action de moyens de blocages libérés lors de l'arrivée du battant dans sa zone de fermeture, et condamnés lors du départ du battant de sa zone de fermeture. Dispositif toujours caractérisé en ce que le moyen de verrouillage est constitué d'un axe parallèle décalé AP à l'axe de rotation du moteur, axe AP avantageusement 10 cylindrique fixé sur le fond du moteur (W) ou sur une pièce fixée à cet endroit du moteur W et prévue à cet effet, ledit axe AP pénètre entre deux épaulements sensiblement horizontaux pratiqués sur un pêne PN guidé verticalement, la rotation du moteur W entraîne un déplacement circulaire de l'axe parallèle décalé AP autour de l'axe de rotation du moteur W, lequel déplacement engendre une translation 15 verticale du pêne PN par appui de l'axe parallèle décalé AP sur l'épaulement inférieur du pêne PN obtenant ainsi la condamnation du battant P par pénétration du pêne PN notamment dans un orifice pratiqué dans un sabot de sol SA. Dispositif enfin caractérisé en ce que la force nécessaire à la rotation qui engendre le verrouillage est un accouplement direct avec le moteur alors que la force délivrée pour 20 la manoeuvre du vantail est démultipliée par le biais de la vis V. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels : La figure 1 est une perspective du dispositif en position battant ouvert. 25 La figure 2 est une perspective du dispositif battant fermé. La figure 3 est une partie du dispositif en perspective version à rotation moteur, pêne non verrouillé. La figure 4 est une partie du dispositif en perspective version à rotation moteur, pêne verrouillé. 30 La figure 5 est une partie du dispositif en perspective version à translation moteur. Suivant un exemple de réalisation et se référant à la figure X, un dispositif conforme à l'invention est intégré dans la traverse basse du battant d'un portail. Il comprend un moteur W disposé longitudinalement dans ladite traverse T. Le moteur w est fixé du coté de son axe de sortie à une vis disposée dans le même 35 axe, vis pourvue d'un coulisseau C. Ledit coulisseau C possède une excroissance extérieure saillante au dessous de la traverse T qui coulisse dans une lumière longitudinale L. Le coulisseau C est solidaire par l'intermédiaire de son excroissance extérieure de l'extrémité d'une bielle B qui s `étend sous le plan de ladite traverse T dans sa plus 40 grande partie. L'autre extrémité de la bielle B est articulée en un point fixe décalé F longitudinalement et latéralement au delà de l'axe de pivotement du battant P. La rotation du moteur entraîne le coulisseau qui agit sur la bielle B dont la longueur fixe détermine un déplacement du battant P autour de son axe de pivotement. 45 Nous avons ainsi fait pivoter le battant. Le moteur W est monté déplaçable sur son axe, et son fond est pourvu d'un axe cylindrique excentré AP parallèle à l'axe dudit moteur W. 2909405 _3 DESCRIPTION Ledit axe cylindrique AP pénètre entre deux épaulements pratiqués sur un pêne cylindrique (PN) lui-même guidé verticalement. Un organe faisant saillie du battant P libère la course verticale du pêne PN lors de l'arrivée dans la zone de fermeture du battant P. 5 La libération de la course verticale du pêne PN permet la rotation du moteur W jusqu'alors bridé par l'immobilisation de l'axe cylindrique AP entre les deux épaulements du pêne PN. La rotation du moteur W entraîne une translation verticale du pêne PN par appui de l'axe cylindrique AP sur l'épaulement inférieur permettant ainsi la condamnation du 10 battant P par pénétration du pêne PN dans un orifice pratiqué dans un sabot de sol. Nous avons ainsi réalisé un dispositif conforme à l'invention. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation. décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, s:i celles-ci 15 sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent.