REVENDICATIONS1. Système optique (210 ; 310 ; 410 ; 510 ; 610) pour véhicule automobile, ledit système optique réalisant au moins une fonction optique et 5 comportant notamment : - un ensemble de sources lumineuses de type LED (101), ledit ensemble comportant au moins une LED, chaque LED du système optique produisant un ensemble de rayons lumineux (103) - au moins un module de diffusion (200), dans lequel se propage au 10 moins une partie des rayons lumineux produits par l'ensemble des sources lumineuses (101), ledit module de diffusion comportant notamment : - une zone d'entrée (110) pour recevoir au moins une partie des rayons lumineux produits par l'ensemble des sources lumineuses (101) ; - une zone centrale (120) pour assurer la propagation des rayons lumineux 15 (103) au sein du module de diffusion (200) ; - une zone de sortie (130 ; 611), au niveau de laquelle sont diffusés, vers l'extérieur du module de diffusion, un premier ensemble (206) de rayons lumineux se propageant dans le module de diffusion (200) ; caractérisé en ce que le système optique comporte un élément de 20 récupération (202, 511) au sein ou au bord de laquelle est disposée au moins une portion (208) de la zone centrale (120) du module de diffusion (200), ladite portion de la zone centrale du module de diffusion présentant au niveau d'une face supérieure (203) et/ou d'une face inférieure (204) des éléments optiques de découplage (205 ; 301 ; 401) aptes à diffuser un 25 deuxième ensemble (207) de rayons lumineux vers l'élément de récupération qui est apte à dévier les rayons lumineux par diffusion, réflexion ou réfraction, vers l'avant dudit système optique. 2. Système optique (210) selon la revendication précédente caractérisé en ce que les éléments optiques de découplage sont des éléments de type 30 microfacettes (205). 3. Système optique (310) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments optiques de découplage sont du type microstries (301). 4. Système optique (410 ; 510 ; 610) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments optiques de découplage sont du type éléments 35 microptiques (401) 5. Système optique selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de récupération est un écran de diffusion (511) se prolongeant en direction de la LED (101), au-delà des éléments optiques de découplage (401), les éléments optiques de découplage (401) étant aptes à diffuser au moins en partie (207bis) ledit deuxième ensemble de rayons lumineux directement vers l'écran de diffusion (511), ledit écran de diffusion présentant un ensemble de motifs optiques aptes à répartir les différents rayons lumineux horizontalement et/ou verticalement en sortie du système optique. 6. Système optique selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une surface de fond (802) non réfléchissante, ou bien réfléchissant une minorité du deuxième ensemble de rayon (207), et située à l'arrière des éléments optiques de découplages (401), ladite surface de fond étant colorée ou comprenant des motifs de manière à permettre d'avoir une coloration et/ou un aspect différent selon que le feu est allumée ou éteint. 7. Système optique selon l'une au moins des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élément de récupération est un élément réflecteur (202), avec une surface réfléchissante (201), les éléments optiques de découplage (205 ; 301 ; 401) étant aptes à diffuser au moins en partie ledit deuxième ensemble (207) de rayons lumineux vers la surface réfléchissante dudit réflecteur (202). 8. Système optique (510) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comporte un écran de diffusion (511) disposé en vis-à-vis de l'élément réflecteur (202), ledit écran de diffusion recevant au moins une partie du premier ensemble (206) de rayons lumineux et au moins une partie du deuxième ensemble (207) de rayons lumineux, ledit écran de diffusion (511) présentant un ensemble de motifs optiques aptes à répartir les différents rayons lumineux horizontalement et/ou verticalement en sortie du système optique. 9. Système optique (210 ; 310 ; 410 ; 510 ; 610) selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone d'entrée (110) et la zone centrale (120) du module de diffusion (200) ont une épaisseur comprise entre trois millimètres et sept millimètres, notamment quatre millimètres. 10. Système optique (210 ; 310 ; 410 ; 510 ; 610) selon l'une au moinsdes revendications précédentes caractérisé en ce que la zone centrale (120) du module de diffusion (200) comporte un dispositif optique (121) apte à modifier l'orientation des rayons lumineux (103) issus de la zone d'entrée (110) du module de diffusion pour les collimater ou les réorienter selon une loi de répartition choisie dans la largeur du module de diffusion (200). 11. Système optique (210 ; 310 ; 410 ; 510) selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone de sortie (130) du module de diffusion présente l'aspect d'un guide de lumière, avec une section verticale de forme globalement pseudo circulaire, supportant des stries horizontales (136) pour améliorer la répartition des rayons dans un plan perpendiculaire. 12. Système optique selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone de sortie (611) du module de diffusion (200) est constituée d'une juxtaposition de lignes (612) de sorties parallèles, décalées horizontalement. 13. Système optique (610) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'une coupe latérale de la zone de sortie (611) présente, au niveau des lignes (612) de sortie, une forme de "V". 14. Système optique selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone d'entrée est constituée par une tranche du module de diffusion. 15. Système optique (210 ; 310 ; 410 ; 510 ; 610) selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la fonction optique réalisée est une fonction optique correspondant à un des feux suivants : feux de type stop/lanterne, indicateurs de direction, recul, brouillard ou feux DRL. 16. Système optique selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite zone de sortie (130) comprend une face de sortie ayant un profil s'étendant de façon courbée sur toute la largeur du module de diffusion (200).30