REVENDICATIONS1. Feu arrière de véhicule (1) comprenant un boîtier (11) comportant un socle (12) et une vitre (13) apte à être montée sur le socle (12) et, dans le boîtier (11) : - au moins une source lumineuse (20) ; - au moins un élément optique (25) semi réfléchissant disposé le long d'une direction incidente d'un faisceau incident (27) émis par la source lumineuse (20), l'élément optique (25) possédant une première face (23), du côté incident, et une deuxième face (24) parallèle et opposée à la première face (23), l'élément optique (25) définissant un plan moyen (P25) qui est incliné par rapport à la direction incidente d'un angle (a) non nul et non droit et étant agencé de sorte à former : - un faisceau réfléchi (29) par l'élément optique (25), selon une direction de réflexion, configuré pour former une zone lumineuse (32) dans un premier secteur du feu (10), pour réaliser une première fonction optique (F1) ; - un faisceau transmis (28) par l'élément optique (25), selon une direction de transmission, configuré pour former une zone lumineuse (33) dans un deuxième secteur du feu (10), distinct du premier secteur, pour réaliser une deuxième fonction optique (F2) différente de la première fonction optique (F1). 2. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le 25 deuxième secteurs du feu sont situés sur une même face du feu (10). 3. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le deuxième secteurs du feu sont situés sur des faces (40, 41) distinctes du feu (10). 30 4. Feu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un des premier et deuxième secteurs du feu est situé sur la face arrière (40) du feu (10), en position d'utilisation. 5. Feu selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un 35 des premier et deuxième secteurs du feu est situé sur la face latérale extérieure (41) du feu (10), en position d'utilisation. 15 6. Feu selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première fonction optique (F1) et/ou la deuxième fonction optique (F2) appartient au groupe constitué de la fonction d'encombrement et de la fonction de position 5 latérale. 7. Feu selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la direction de réflexion est sensiblement orthogonale à la vitre (13), et correspond à la direction longitudinale (X) du véhicule (1) équipé du feu (10), et/ou la direction de 10 transmission est sensiblement parallèle à la vitre (13), et correspond de préférence à la direction transversale (Y) du véhicule (1) équipé du feu (10). 8. Feu selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la ou les sources lumineuses (20) sont montées sur une plaque (14) fixée sensiblement 15 parallèlement au socle (12) de sorte que leur axe principal d'émission (21) soit sensiblement orthogonal à la vitre (13), et en ce que le feu (10) comporte en outre un moyen de déviation (35) du faisceau directement émis (26) par la source lumineuse (20) pour former le faisceau incident (27) et l'orienter de préférence parallèlement à la vitre (13). 20 9. Feu selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de diffusion (36) de la lumière agencé entre la ou les sources lumineuses (20) et l'élément optique (25) ou le premier élément optique (25) rencontré par le faisceau incident (27). 10. Feu selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le ou au moins un élément optique (25) se présente sous la forme d'une lame parallélépipédique, dans laquelle les première et deuxième faces (23, 24) sont sensiblement planes. 11. Feu selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le plan moyen (P25) du ou d'au moins un élément optique (25) est incliné par rapport à la direction incidente d'un angle (a) compris entre 30° et 60°, de préférence entre 40° et 50° par exemple de l'ordre de 45°. 30 35 16 12. Feu selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments optiques (25) semi réfléchissants, disposés successivement et de façon espacée le long de la direction incidente, les éléments optiques (25) étant agencés de sorte à former : 5 - un faisceau transmis (28), selon la direction de transmission, à travers les éléments optiques (25) successifs, et configuré pour réaliser la deuxième fonction optique (F2) après son passage à travers les éléments optiques (25) successifs ; - une pluralité de faisceaux réfléchis (29) par les éléments 10 optiques (25) successifs, selon au moins une direction de réflexion, de sorte à former des zones lumineuses (32) qui sont distinctes selon la direction incidente et qui correspondent à des images virtuelles (30) décalées les unes des autres selon la direction de réflexion. 15 13. Feu selon la revendication 12, caractérisé en ce que les plans moyens (P25) des éléments optiques (25) sont sensiblement parallèles. 14. Feu selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il est dépourvu d'élément réfléchissant agencé sur le trajet du faisceau incident (27) entre 20 la source lumineuse (20) et l'élément optique (25) ou le premier élément optique (25) rencontré par le faisceau incident (27). 15. Véhicule (1), en particulier véhicule lourd tel qu'un camion, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un feu arrière (10) selon l'une des 25 revendications précédentes.