Les premiers moyens de positionnement du guide comportent une gouttière 30 et une cavité 32 formée dans cette dernière. La gouttière est suffisamment creuse pour recevoir le guide de lumière sans que celui-ci n'empêche la fermeture du boîtier par le collage de la glace de projection, et la cavité présente une forme adaptée à recevoir une patte de fixation solidaire du guide de lumière, dans un agencement qui sera décrit ci- après. Le boîtier comporte également sur son pourtour une gorge 34 creusée dans la face supérieure des parois. Cette gorge permet la mise en place de la glace de projection et sa fixation par collage par l'intermédiaire d'une nervure venue de matière avec la paroi de la glace et adaptée à être logée dans la gorge dans laquelle on a préalablement disposé un ruban de colle. Par ailleurs, une des parois présente une face supérieure usinée de sorte que la gorge de collage est interrompue par des coupures 35 dans lesquelles la face supérieure s'étend à la même hauteur que le fond de la gorge de collage. Ces coupures facilitent la mise en place de moyens de fixation du guide de lumière, tel que cela sera décrit ci-après. Le boîtier comporte en outre des pattes de fixation 36 qui prolongent radialement la face extérieure des parois et qui permettent la mise en place et la fixation du dispositif sur la structure du véhicule automobile.30 Une paroi du boîtier présente une ouverture et un ensemble électronique est fixé sur cette paroi. L'ensemble électronique comporte la plaque de circuits imprimés 12 qui est fixée sur un radiateur 38 traversant la paroi du boîtier au niveau de l'ouverture de manière à ce que la plaque de circuits imprimés s'étende à l'intérieur du boîtier. Des butées 39 (notamment visibles sur la figure 3) sont formées en prolongement de la face intérieure de la paroi du boîtier pour être disposées partiellement en travers de l'ouverture, de manière à former une butée de fin de course au déplacement de l'ensemble électronique lorsque le radiateur est enfilé à travers l'ouverture de la paroi. Le radiateur est maintenu en position sur le boîtier par des vis 40 rapportées par l'extérieur du boîtier. La face du radiateur contre laquelle repose la plaque de circuits imprimés comporte plusieurs pions d'indexage 42 qui s'étendent perpendiculairement en saillie du radiateur, et qui traversent la plaque de circuits imprimés à travers des trous de guidage 44 réalisés dans cette plaque. Tel que cela va être décrit ci-après, ces pions d'indexage forment des seconds moyens de positionnement du guide de lumière. La plaque de circuits imprimés comporte dans sa partie supérieure une fiche de connexion 46 pour les premiers câbles de connexion reliés au module de commande, et elle comporte dans sa partie inférieure la source lumineuse qui est ici une diode électroluminescente 10. Cette diode est orientée pour émettre un faisceau lumineux vers l'intérieur du boîtier, sensiblement perpendiculairement à la plaque de circuits imprimés. La position de la diode est assurée perpendiculairement et parallèlement au plan de la plaque à la fois par les butées 39 et par les vis rapportées par l'extérieur du boîtier. On comprendra que sans sortir du contexte de l'invention, on peut prévoir d'équiper le boîtier avec plus d'une diode rapportée sur la plaque, dès lors que la position de ces diodes est assurée pour que les faisceaux issus des diodes soient correctement collectés dans le guide de lumière.