La source principale de lumière 7 est par exemple une ou plusieurs diodes électroluminescentes mais il peut également s'agir d'une lampe à décharge, contenant par exemple du Xénon. Cette source lumineuse 7 est posée ou solidarisée sur un plat 9 sur lequel débute le réflecteur 8. La source principale de lumière 7 est commandée électriquement par un module de commande 10 qui prend la forme d'une carte supportant des composants électroniques destinés à contrôler l'allumage ou l'extinction de la source principale de lumière 7. Le module optique 6 comprend encore un organe de coupure 11 qui détermine une hauteur de coupure des rayons lumineux émis par la source principale de lumière 7. Cet organe de coupure 11 prend la forme d'un cache (simple ou double) ou d'une plieuse et peut éventuellement être déplacé par exemple par translation ou encore par rotation afin de prendre au moins deux positions dont, par exemple, une première correspond à une projection sur la route d'un faisceau de type code et une seconde position où le composant s'escamote pour libérer l'intégralité du faisceau, notamment pour un éclairage de type route. On désigne notamment par le terme « plieuse » un cache dont au moins une des faces est réfléchissante de manière à réfléchir des rayons lumineux qui seraient, sans ce cache, situés au dessus de la coupure dans le faisceau. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 comprend encore un dispositif optique de focalisation 12, ce dernier pouvant avantageusement faire partie du module optique 6. Ce dispositif optique de focalisation 12 est placé longitudinalement en avant de la source principale de lumière 7, c'est-à-dire entre cette dernière et la paroi transparente 4. Ce dispositif est ainsi installé en avant d'un foyer formé au niveau du réflecteur 8 et sur la trajectoire des rayons émis par la source principale de lumière 7. Selon un exemple de réalisation, le dispositif optique de focalisation 12 est une lentille, convexe ou bi-convexe. Une face avant 13 de cette lentille forme ainsi un dioptre. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1, et éventuellement le module optique 6 qui forme un sous-ensemble intégré dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, comprend un élément 14 opaque et amovible. Cet élément 14 est un écran, autrement appelé obturateur, susceptible de prendre au moins deux positions. Sur la figure 1, l'élément 14 peut prendre deux positions dont une première position A est représentée en trait plein alors qu'une deuxième position A' est représentée en trait pointillé. La première position correspond à une situation où l'élément 14 est interposé entre la source principale de lumière 7 et le dispositif optique de focalisation 12. Autrement dit, l'élément 14 est installé de manière à protéger la source principale de lumière 7, l'organe de coupure 11, le réflecteur 8 ou le dispositif de commande 10, des rayons 2 provenant du soleil quand ceux-ci convergent vers un point de focalisation susceptible d'endommager par échauffement l'un ou l'autre des composants listés ci-dessus. On notera que la position du point de focalisation est variable en fonction de la position relative du véhicule par rapport au soleil. La deuxième position A' correspond à une situation dans laquelle l'élément 14 s'efface de la trajectoire prise par la lumière émise par la source principale de lumière 7 quand celle-ci se dirige vers le dispositif optique de focalisation 12. Le caractère opaque de l'élément 14 signifie que les rayons du soleil sont arrêtés, déviés, absorbés ou réfléchis par l'élément 14. Selon un premier exemple de réalisation, l'élément opaque absorbe les rayons du soleil 2 sans les refléter dans le volume interne 5 du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1, une tel absorption étant mise en oeuvre, par exemple, par l'application d'une peinture sur l'élément 14. De manière avantageuse, l'élément 14 peut être rendu opaque par le fait qu'il est porteur d'une couche de peinture, dont la teinte est destiné à être identique à la teinte de la carrosserie du véhicule qui recevra le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1. Selon un autre exemple de réalisation, l'élément 14 comprend une première face 15 tournée vers le dispositif optique de focalisation 12. L'élément 14 est rendu opaque par le fait que cette première face réfléchit les rayons 2 du soleil de sorte à les disperser dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Une telle réflexion peut être réalisée par le fait que la première surface 15 est porteuse d'un moyen formant miroir, un tel moyen pouvant par exemple être formé par une couche aluminisée ou chromée déposée sur l'élément 14. L'élément 14 est également mobile entre la première position A et la deuxième position A'. Cette mobilité est obtenue par tous moyens permettant à l'élément de prendre ces deux positions. Selon un exemple de réalisation, l'élément 14 prend la forme d'un volet plan et rectiligne qui subit un mouvement de translation rectiligne. Selon un autre exemple de réalisation, l'élément 14 prend la forme d'un volet avec une paroi courbée 16 reliée à un arbre de rotation 17 par au moins un bras 18. L'arbre de rotation tourne autour d'un axe de rotation qui, dans l'exemple de la figure 1, s'étend selon une direction horizontale, ou sensiblement horizontale, de manière orthogonale à un axe optique représentant la direction générale empruntée par le faisceau principale de lumière généré par la source principale de lumière 7. De manière alternative, l'arbre 17 peut s'étendre selon un axe de rotation perpendiculaire à l'axe optique mais qui s'étend selon une direction verticale, ou sensiblement verticale. Une meilleure stabilité de l'élément 14 sera obtenue si la paroi courbée est maintenue à chacune de ces extrémités par un bras 18. L'arbre de rotation 17 coopère avec au moins un palier solidaire du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1, ce palier étant disposé à proximité immédiate du fond 9 supportant la source principale de lumière 7. Selon cet exemple de réalisation, la mobilité de l'élément opaque 14 est opérée par une rotation de cet élément. Comme on le verra plus tard, l'élément 14 opaque et mobile est interposé entre la source principale de lumière 7 et le dispositif optique de focalisation 12 quand la source principale de lumière est éteinte, c'est-à-dire principalement en conditions diurnes. Un tel positionnement de l'élément opaque peut aussi être ordonné quand l'alimentation électrique du véhicule porteur du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 est interrompue. La première position de l'élément 14 correspond à une position de repos en ce sens qu'il est maintenu en cette position sans l'apport de moyen consommateur d'électricité. A titre d'exemple, la première position est maintenue ainsi par un moyen de rappel qui tend naturellement à maintenir l'élément 14 dans la première position. En pratique, un ressort installé entre le boîtier 3 du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et l'élément 14 assure cette fonction de maintien en première position. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 comprend un actuateur 19, par exemple électrique ou pneumatique, dont la fonction est de faire passer l'élément 14 de la première position A à la deuxième position A', et de maintenir cette deuxième position A' tant que la source principale de lumière 7 est activée. Sur la figure 2, on a représenté une partie du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de la figure 1. Alors que sur cette dernière, on interdit l'entrée des rayons du soleil pour éviter tout échauffement par convergence de ces rayons, la figure 2 illustre une situation où la source principale de lumière 7 est activée, soit pour réaliser un faisceau lumineux principal 20 de type code en combinaison avec l'organe de coupure 11, soit pour réaliser un faisceau de type route quand l'organe de coupure 11 n'obstrue pas ce faisceau.