INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Les faisceaux émis grâce aux éléments prismatiques sont par exemple des faisceaux de type feux de position, feux stop, indicateurs de direction, feux anti-brouillard, feu diurne (désigné en anglais par le terme Daytime Running Light, ou encore DRL).
La nappe peut émettre plusieurs faisceaux, chacun ayant sa fonction propre : on regroupe plusieurs fonctions de signalisation, par exemple, avec la même nappe de guidage. Pour ce faire, différents modes de réalisation sont possibles : on peut, comme vu plus haut, partager la nappe en une succession de portions de zones de couplage associées à des portions de zone émissive, avec des sources lumineuses dédiées pour chaque portion de zone de couplage, et on peut choisir des sources différentes (nombre, couleur, intensité, répartition de lumière ....) d'une zone à l'autre selon la fonction visée. Une autre possibilité est de prévoir deux zones de couplages, en face l'une de l'autre et réunies par la zone émissive : chaque zone de couplage peut avoir sa source de lumière particulière, et on allume alternativement l'une ou l'autre des sources. On peut alors symétriser la nappe, avec deux zones de couplages symétriques ou sensiblement symétriques. Il est alors nécessaire de symétriser , ou d'adapter en conséquence la géométrie des éléments prismatiques de la zone émissive, pour qu'ils puissent être efficaces optiquement, que la lumière vienne d'un côté ou de l'autre. Le projecteur ou le feu de signalisation qui intègre la nappe de guidage selon l'invention peut prévoir de disposer au moins une autre source de lumière à l'arrière de la nappe de guidage, de façon à émettre un faisceau lumineux à travers celle-ci. L'invention sera détaillée ci après à l'aide d'exemples de réalisation non limitatifs et illustrés par les figures suivantes : - Figure 1 : une vue de la face arrière d'une nappe de guidage plane selon l'invention, - Figure 2 : une vue de détail, en section, de la nappe de guidage de la figure 1, -Figures 3 et 4: deux variantes de la figure 2, 8
- Figure 5a,5b : deux vues de la face arrière et de la face avant d'une nappe de guidage pour partie plane et pour partie galbée selon l'invention, - Figure 6 : une vue de détail, en section, de la nappe de guidage selon la figure 5, - Figures 7, 8, 9 : trois agrandissements de la zone de couplage de la nappe de guidage dans la zone où est disposée la source de lumière, avec pour chaque figure un type de source lumineuse différent. Toutes ces figures sont très schématiques et ne respectent pas nécessairement l'échelle pour plus de clarté.
La figure 1 correspond donc à un premier exemple de réalisation de la nappe de guidage selon l'invention, à savoir une nappe de guidage NP substantiellement plane et transparente, disposée dans un plan substantiellement vertical avec ses deux parois parallèles entre elles, d'épaisseur constante égale à environ 1,5 à 4 mm, par exemple d'environ 3 mm. La nappe de guidage NP est en polycarbonate ou en PMMA (Poly métracrylate de méthyle). Dans la configuration représentée, la nappe se décompose en une partie basse qui est la zone de couplage ZC et une partie supérieure qui est la zone d'émission de lumière ZE. La zone de couplage ZC comprend ici trois zones de découpe en forme de portion de parabole. Dans chacune de ces zones est prévue une ouverture dans laquelle est disposée une source lumineuse S sous la forme d'une diode électroluminescente, appelée par la suite LED pour plus de concision (pour l'abréviation du terme anglais correspondent). Chacune des diodes est une diode émettant de la lumière radialement (appelée aussi side emitter LED en anglais). La disposition de la LEd sera détaillée plus loin à la figure 7. Le chant du bord en forme sensiblement parabolique des deux zones est rendu réfléchissant par un procédé d'aluminage. Au niveau des bords de la parabole, l'aluminage est optionnel : le chant reste réfléchissant selon le principe de la réflexion totale.
L'extrait polysaccharidique issu de champignon du genre Lentinus, conforme à l'invention, comprend des monosaccharides, des polysaccharides, et en poids, de 2 à 8% de tréhalose, de 1 à 4 % de glucose et de 30 à 60 % d'alditols par rapport au poids total de l'extrait sec.
De préférence, cet extrait comprend, outre des monosaccharides et des polysaccharides, de 2 à 6 % de tréhalose, de 2 à 3 % de glucose et de 45 à 55 % d'alditols en poids par rapport au poids total de l'extrait sec. Plus préférentiellement, cet extrait comprend outre des monosaccharides et des polysaccharides, de 3 à 5 % de tréhalose, de 2 à 3 % de glucose et de 45 à 50 % d'alditols en poids par rapport au poids total de l'extrait sec. De préférence, les alditols contenus dans cet extrait selon l'invention comprennent de l'arabinitol et du mannitol. Un extrait polysaccharidique particulièrement préféré est défini par les analyses de spectrométrie de masse des figures 1 et 2.
L'extrait selon l'invention peut se présenter sous forme de poudre. Le procédé d'extraction permettant l'extraction sélective d'un extrait polysaccharidique issu de Lentinus selon l'invention est caractérisé par le fait que l'on procède à une ou plusieurs extractions solide/liquide, l'extrait liquide est précipité par un solvant organique, centrifugé, filtré, puis le précipité est ensuite séché pour obtenir l'extrait polysaccharidique. Dans un mode de réalisation de ce procédé, la ou les extractions s'effectuent à l'eau bouillante. De préférence, le solvant organique utilisé est de l'éthanol. Les extraits sont obtenus à partir du procédé précédemment décrit à partir de champignons du genre Lentinus qui peuvent être utilisés séchés. De façon générale, les champignons frais contiennent 85 à 95% d'eau et les champignons séchés à l'air, entre 5 et 20% d'eau. De préférence, les champignons sont des Lentinus Edodes autrement nommés lentinula edodes, lentin du chêne, Shii-take, Shiitake, Cortinellus Shii-take ou Cortinellus edodes. Le nom de Cortinellus Shii-take a été le nom le plus couramment utilisé mais Singer (1941) a remis en question l'appartenance du Shii-take au genre Cortinellus. Depuis, on utilise comme nom scientifique correct Lentinus edodes (Bark) Sing. De même, dans l'ancien système de classification, le Shii-take appartenait à la famille des Agaricacées, alors que le système moderne de classification place le Lentinus edodes dans la famille des Tricholomatacées.
L'extrait polysaccharidique selon l'invention agit sur l'expression des protéines de cohésion appelées jonctions serrées ou imperméables (tight junctions), notamment l'occludine, la claudine et la JAM (junctional adhesion molecule). L'invention a également pour objet des compositions pharmaceutique, cosmétique ou nutraceutique comprenant un tel extrait polysaccharidique, et éventuellement un véhicule inerte physiologiquement acceptable, pour le traitement d'humains ou de mammifères souffrant d'une condition ou d'une maladie liée à l'absence ou à une dégradation excessive ou pathologique des protéines de cohésion. L'invention est ainsi relative à des compositions pharmaceutiques comprenant un tel extrait polysaccharidique pour traiter les dermatoses telles que le psoriasis, la dermatite atopique, l'ichtyose. L'invention est également relative à des compositions cosmétiques ou nutraceutiques comprenant un tel extrait polysaccharidique et éventuellement un véhicule inerte physiologiquement ou cosmétiquement acceptable pour le traitement des lésions de la peau et des muqueuses dues au vieillissement telles que les lésions provoquées par l'action du rayonnement solaire, le vieillissement actinique, les agressions extérieures comme les effets délétères du tabac, ou de la pollution par exemple, et les conséquences de ces agressions. L'extrait polysaccharidique selon l'invention peut être incorporé ou formulé dans un véhicule polymérique ou un système de délivrance pour une utilisation topique ou locale, comme dans le cas du traitement d'une maladie parodontale, pour être délivré directement dans la poche parodontale. De telles compositions peuvent être utilisées à titre à titre préventif ou curatif. Les compositions selon l'invention peuvent être ingérées ou appliquées sur la peau ou surface cutanée d'un individu. Selon le mode d'administration, la composition selon l'invention peut se présenter sous toutes les formes habituellement utilisées en cosmétique, nutraceutique ou comme médicament. Ces compositions peuvent en particulier être formulées sous la forme de tablettes, de gélules, de capsules, de pommades, de crèmes, de laits, de gels.
Les exemples suivants illustrent l'invention sans la limiter aucunement.
Exemple 1: Extraits totaux aqueux et précipité alcoolique 1 kilogramme de Lentinus edodes séché est broyé dans un broyeur à couteaux Henri. La poudre obtenue est extraite par 3 x 10 litres d'eau distillée bouillante. On agite 30 minutes à 90 C et on filtre sur un filtre Büchner de 50 litres sur une couche d'adjuvant de filtration (célite). On concentre à 5 litres dans un évaporateur à couche mince Luwa, puis on lyophilise dans un appareil à lyophiliser Serail. Une partie aliquote de chaque extrait aqueux est dissoute dans de l'eau distillée et précipitée par addition de 1,5 volume d'éthanol 96 . On laisse une nuit en chambre froide et on centrifuge (IEC Centra 7R). On sèche en dessiccateur sous vide.
Exemple 2 : analyse de l'extrait selon l'invention par spectométrie de masse L'extrait, de l'exemple i a été analysé par spectrom étrie de masse (MA[,D1--ToF). Le MALDI (Matrix Assisted Laser Desorption Ionization) est une méthode d'ionisation permettant d'analyser des molécules dont le poids moléculaire est supérieur à 1000 Da. L'analyseur couplé à la source MALDI est un analyseur à temps de vol (ToF, Time of Flight) qui est bien adapté à l'ionisation pulsée par désorption laser. La séparation dans un analyseur à temps de vol repose sur le fait que des ions de masse différente, accélérés à une énergie cinétique uniforme, ont des vitesses différentes, et donc un temps de vol différent pour parcourir une distance donnée. 1e,s figures 1 et 2 montrent une visualisation de l'ensemble des composées dont ies poids molécu.daires se situent entre 500 et 10000 tn/z.
Exemple 3 : Caractérisation de l'extrait de l'exemple 1 par chromatographie L'analyse de l'extrait brut de l'exemple 1 a été réalisée par la chromatographie liquide d'échange d'ions sur une colonne CARBO-Sep (CHO-682, Interchim) dont la sélectivité unique permet la séparation de mono- et disaccharides en utilisant seulement l'eau pure comme éluant. Le chromatogramme obtenu (Fig. 3) montre la présence majoritaire d'une petite molécule hydroxylée (A) et, entre autres, deux composés pouvant correspondre à un mono- (B) et un disaccharide (C). Dans un deuxième temps, l'analyse de l'extrait brut a été réalisée à l'aide de la chromatographie d'exclusion stérique sur la colonne Shodex OHpak B-804 (limite d'exclusion : 4 x 105 kDalton). Le profil chromatographique obtenu montre que seulement 2% de l'extrait correspond à des polysaccharides (Fig. 4).
Exemple 4 : Ultrafiltrations de l'extrait de l'exemple 1 Les ultrafiltrations successives de l'extrait brut réalisées sur les membranes d'ultratiitration en cellulose (Diaflo` TAmicon Co) caractérisées par trois seuils de coupure de 100 kDaitoti (icD), 10 kI) et 1 kD ont conduit à l'obtemion de 4 fractions (Lent. 100 Pal 100 kD; Lent 10 =_= 10 kD PM <, 100 kD Lent 1 =_= 1 k[) <, PM 10 kD et Lent. UF = PM 1 kD l dont la teneur en poids est présentée ci-dessous. Pour chaque étape, le lavage à l'eau distillé est considéré comme terminé lorsque 10 volumes de liquide ont traversé la rnembrwle. Tableau 1. Fractions Lent. 100 Lent. 10 Lent. 1 Lent. UF Poids (mg) 47 127 24 1874* % 2,4 6,5 1,2 89,9 Les fractions contenant des polysaccharides, _,ent.100 et Lent.10 correspondent à 8.9% (2A% + 6.5%) du poids total de l'extrait actif. Une hydrolyse acide totale de 4 ultra,filtrats suivie d'une analyse des sucres par 15 chromatographie en phase liquide a été employée pour déterminer la muta des composants glucidiques. La fraction ent. I_lF, le plus important composant de t'extrait (89.9%), contient à part des monosaccharides (glucose, fucose, arabinose, mannose, xylose, arabinitol, mannitol) et disaccharides (tréhalose)o des acides aminés, vitamines et des miti :ra.ux. 20 La composition des fractions 1ent.l; I=,ent.I0 et Lent 100 en :sucres est présentée dams le Tableau 2.
Tableau 2. Composition des fractions en sucres neutres Sucres Rhamnose Fucose Ribose Arabinose Xylose Mannose Galactose Glucose neutres Lent 1 12,3 10,4 5,2 2 2,6 20 32,5 15 Lent 10 12,6 5,3 15,4 1,3 4,5 21 13,8 26,1 Lent 100 4 5,1 7,1 5,4 4,6 17,1 26,4 29,3 * calculé sur la totalité des sucres neutres identifiés L'enseruble des résultats obtenus suite aux différentes analyses de l'extrait actif de l'exemple 1 est présenté dans le Tableau 3. * Après correction de la teneur en eau 25 'Tableau 3. Constituants (Lent. 100 Fraction Autres Tréhalose Glucose Autres Alditols + Lent 10) > 1KD constituants mono- dont poly- saccharides saccharides En % 8,9 1,2 34,1 4 2,6 2,9 46,3 Exemple 5 : Mise en évidence de l'action d'un extrait de Shii-take sur l'hydratation de la peau. L'expression des protéines structurales des jonctions serrées (claudine, occludine, ZO-1) a été évaluée par la technique d'immunohistochimie dans des kératinocytes contrôles ou traités par l'extrait de shii-take.
Des kératinocytes humains HaCaT (German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany), ont été cultivés à l'étuve (37 C, 5% CO2) en milieu DMEM Glutamax (Invitrogen, GIBCO, cat n 61965) avec 10 % FCS. A Jo, 8. 103 cellules sont ensemencées sur lames Lab-Tek (VWR International S.A.S., Nalge Nunc International, cat n 177445), puis remises à l'étuve. A J3, le milieu de culture est remplacé par l'extrait de shii-také selon l'exemple 1 dilué à (0% dans du milieu de culture puis les lames sont remises à l'étuve.
Après 16h d'incubation en présence de l'extrait testé, les cellules sont fixées au formaldhéyde 4%, et imperméabilisées au Triton 0.1%. Les lames sont incubées ensuite 2h à température ambiante en présence de l'un des anticorps primaires marqueurs des jonctions serrées : * Anticorps lapin anti-occludine (Invitrogen, Zymed laboratories, cat. N 71-1500) dilution 1:35, dans du PBS contenant 1% de BSA * Anticorps lapin anti-claudine-1 (Invitrogen Zymed laboratories, cat. N 51-9000) dilution 1:35, dans du PBS contenant 1% de BSA * Anticorps lapin anti-ZO-1 (Invitrogen Zymed laboratories, cat. N 61-7300) dilution 1:90, dans du PBS contenant 1% de BSA Après lavage, une seconde incubation de 2h est réalisée avec une solution de PBS avec 1% de BSA contenant un anticorps chèvre anti-lapin conjugué à l'AlexaFluor 488 12 (Invitrogen, Molecular Probes, cat n A11008) dilution 1:200, pour le marquage des anticorps primaires. Les lames sont rincées, puis montées (Fluorescent Mounting Medium, Dako, cat n 53023) et observées au microscope Nikon TE2000E, avec un objectif 100X. 5 Les figures 5, 6 et 7 montrent que le traitement des kératinocytes avec l'extrait polysaccharidique éthanolique de shii-take induit une augmentation significative de l'expression des trois protéines étudiées, claudine, occludine et ZO-1. Or, il est connu que les modifications de l'expression de ces protéines indispensables à la cohésion des 10 cellules de l'épiderme conduisent aux modifications de l'hydratation de la peau (Hadj-Rabia et al., 2004, Gastroenterology, l27(5):pp 1386-90). Ces résultats montrent donc que le traitement de cellules avec l'extrait polysaccharidique à o.1% contribue à une meilleure hydratation de l'épiderme. 15 Exemple 6 : Composition nutraceutique anti-âge à base de lentinus :
Vitamine C 30 mg Vitamine E 10 mg 20 Sélénium 75 g Extrait de thé vert 60 mg Huile d'onagre 120 mg Huile de bourrache 120 mg Huile de pépins de raisin 120 mg 25 Extrait de houblon 60 mg Extrait de lentinus selon l'exemple 1 1 à 50 mg
Dans les compositions nutraceutiques des exemples 6, 7 et 8, l'extrait de lentinus peut être utilisé seul ou en composition avec d'autres actifs (Acides gras, minéraux, 30 vitamines) dans des gélules ou des capsules.
Exemple 7 : Composition nutraceutique pour l'éclat du teint
35 Lactobacillus lactis 2 milliards de bactéries Bifidobacterium lactis 2 milliards de bactéries Extrait de céramide de blé 20 mg Extrait de lentinus selon l'exemple 1 1 à 50 mg Exemple 8 : Composition nutraceutique activatrice de hâle Concentré de caroténoides 25 mg Vitamine E 10 mg Sélénium 75 g Concentré de lycopène 16 mg Concentré de lutéine 5 mg Huile d'olive 50 mg Huile de bourrache 100 mg Extrait de lentinus selon l'exemple 1 1 à50mg Exemple 9 : Composition cosméti ue à base de lentinus cour "sham.00in Energie" INGREDIENTS % AQUA QSP 100 ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT 20 SALVIA OFFICINALIS EXTRACT 20 SODIUM LAURETH SULFATE 8 COCAMIDOPROPYL HYDROXYSULTAINE 3 PEG-4 RAPESEEDAMIDE 2 LAURYL GLUCOSIDE 1 SODIUM LAUROYL SARCOSINATE 1 PEG-200 HYDROGENATED GLYCERYL 0,6 PALMATE GLYCERINE 0,4 PARFUM QS PANAX GINSENG EXTRACT 0,35 LACTITOL 0,3 XYLITOL 0,3 PEG-7 GLYCERYL COCOATE 0,25 CONSERVATEURS QS PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL 0,19 ALCOOL DENAT. 0,15 LENTINUS EDODES 0,02 à 5 ZANTHOXYLUM ALATUM 0,01 Exemple 10 : Composition cosmétique à base de lentinus pour lotion capillaire INGREDIENTS % AQUA QSP 100 ALCOOL DENAT. 29 GLYCERINE 6 CANANGA ODORATA OIL 1,2 CITRUS MEDICA LIMONUM OIL 1,2 PARFUM 1 MELALEUCA LEUCADENDRON 0,6 ROSMARINUS OFFICINALIS OIL 0,6 SALVIA OFFICINALIS OIL 0, 6 CUPRESSUS SEMPERVIRENS 0,45 SERENOA SERRULATA 0,2 CONSERVATEURS QS VITIS VINIFERA SEED EXTRACT 0,1 SODIUM MANNURONATE METHYLSILANOL 0,06 LENTINUS EDODES 0,025 à 5 ACETYL TETRAPEPTIDE-2 0,0001 Exemple 1 l : Composition cosmétique à base de lentinus pour un lait pour le Phase Matière première / Nom commercial % A EAU OSMOSEE QSP 100 GLYCERINE 5,0 BI HUILE DE VASELINE FLUIDE 5,0 DIISOPROPYL SEBACATE 5,0 PLUROL DIISOSTEARIQUE 0,5 CONSERVATEUR QSP B2 ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE 0,15 CROSSPOLYMER B3 PALMOTENE 0,5 C TROMETHAMINE A 20 % 0,9 D ACIDE CITRIQUE (SOLUTION A 10%) 0,1 E GOMME XANTHANE 0,2 F SOLUTION TAMPON pH 7.4 QSP G EXTRAIT DE LENTINUS selon l'exemple 1 0,2 à 10 I PARFUM QS Mode opératoire :
"Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile"
- le dioptre intermédiaire comporte une série de facettes qui présentent une surface cylindrique de génératrice orthogonale audit premier plan d'ouverture et qui sont alignées côte à côte selon une direction perpendiculaire à la génératrice ;
- l'élément de collimation est une lentille convergente dont le foyer est situé au voisinage de la source lumineuse ;
~o - l'élément de collimation est une lentille de Fresnel ;
- le système optique d'entrée et le bloc optique de sortie sont séparés longitudinalement l'un de l'autre par un évidement de manière que le faisceau de rayons parallèles se propage dans l'air ;
- le système optique d'entrée et le bloc optique de sortie
is forment un module réalisé en une seule pièce, le système optique d'entrée et le bloc optique de sortie étant reliés l'un à l'autre par au moins un bras longitudinal ;
- le bras forme une demi-enveloppe qui entoure l'évidement et qui présente une fenêtre qui débouche selon la direction des 20 génératrices des facettes du dioptre intermédiaire ;
- le module est réalisé en un matériau plastique transparent par moulage ;
- la source lumineuse est une diode électroluminescente ;
- les modules sont reliés l'un à l'autre par au moins un pont de 25 matière ;
- les modules sont réalisés venus de matière par moulage par injection, au moins un point d'injection de la matière dans le moule étant réalisé sur le pont de matière.
De plus, toujours dans l'objectif d'éviter les pertes lumineuses, les modules 30 sont avantageusement fixés au véhicule automobile ou au boîtier par l'intermédiaire des ponts de matière 38.
Il est également considéré comme désavantageux que l'embout d'aspiration du dispositif de protection soit ouvert en l'absence de dispositif d'aspiration raccordé à celui-ci et que des particules, respectivement des étincelles puissent être expulsées par l'embout d'aspiration pendant le fonctionnement de l'appareil portatif.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de protection pour un appareil portatif, lequel évite les inconvénients précités et permet un recouvrement sûr de l'embout d'aspiration quand celui-ci n'est pas relié à un dispositif d'aspiration.
Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'il est prévu un élément de fermeture pour l'embout de raccordement, lequel est monté pivotant sur un palier de pivotement et est déplaçable entre une position de fermeture recouvrant l'ouverture et une position d'ouverture libérant l'ouverture. Grâce à cette mesure, il est possible, pour éviter une expulsion de particules ou d'étincelles, de fermer l'ouverture de l'embout de raccordement en cas de fonctionnement sans dispositif d'aspiration raccordé à l'embout de raccordement, et ce avec un faible nombre de composants pour la fermeture montée à pivotement. En même temps, l'élément de fermeture maintenu de façon imperdable peut être placé par le moyen de montage pivotant dans une position d'ouverture définie, dans laquelle il n'occasionne pas de gêne lors du fonctionnement de l'appareil portatif et libère l'ouverture de l'embout de raccordement. Cette solution ne requiert qu'un petit nombre de composants.
De manière avantageuse, le palier de pivotement est disposé latéralement par rapport à l'ouverture afin que la section d'ouverture complète soit disponible dans la position d'ouverture de l'élément de fermeture. En outre, il est avantageux que l'élément de fermeture soit conformé en clapet de fermeture qui présente une partie de palier et une partie de fermeture, le clapet de30 fermeture étant disposé sur le palier de pivotement par l'intermédiaire de la partie de palier, tandis que la partie de fermeture sert à fermer l'ouverture. Un tel clapet de fermeture est simple à réaliser techniquement.
Dans une solution constructive simple, une saillie formant une partie de contre-palier pour la partie de palier est disposée extérieurement sur l'embout de raccordement. La saillie peut encore être reliée à l'élément de protection en forme de capot, auquel cas elle remplit aussi une fonction de renforcement du dispositif de protection.
Dans une forme de réalisation techniquement simple du palier de pivotement, celui-ci comporte une broche de palier au moyen de laquelle la partie de palier et la partie de contre-palier sont reliées entre elles à pivotement, la broche de palier traversant des trous de palier ménagés dans la partie de palier et dans la partie de contre-palier.
De manière avantageuse, au moins un élément élastique, au moyen duquel l'élément de fermeture peut être immobilisé aussi bien dans la position de fermeture que dans la position d'ouverture, agit entre l'élément de fermeture et le palier de pivotement. L'élément élastique permet de maintenir d'une manière simple l'élément de fermeture de façon bistable dans les deux positions définies et garantit en particulier une fermeture sûre de l'ouverture dans la position de fermeture de l'élément de fermeture.
Il est avantageux que ledit au moins un élément élastique soit conformé en ressort à lame, lequel est assujetti à l'élément de fermeture. En particulier, l'élément 25 élastique peut être conçu d'un seul tenant avec l'élément de fermeture, de manière que l'élément élastique et le clapet de fermeture puissent être fabriqués en une seule étape, par exemple par moulage par injection de matière plastique.
Il est favorable que l'élément de fermeture puisse être encliqueté excentriquement par rapport à la broche de palier dans la position de fermeture et dans la position d'ouverture par l'intermédiaire dudit au moins un élément élastique et des trous de palier recevant la broche de palier. Grâce à cette mesure, il est possible de définir d'une manière simple les positions d'encliquetage de l'élément de fermeture.
De manière avantageuse, un guide à coulisse pour une extrémité libre dudit au moins un élément élastique est disposé sur la partie de contre-palier, ce qui permet de réaliser par une construction simple le positionnement de l'élément de fermeture aussi bien dans la position d'ouverture que dans la position de fermeture.