REVENDICATIONS1. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) pour véhicule automobile comportant un boîtier optique (4) ouvert au niveau d'une face avant (12), le boîtier optique (4) comprenant : une première source de lumière (18) agencée pour éclairer une première surface (32) présente dans le boîtier optique (4), la première surface (32) étant configurée pour réfléchir un faisceau lumineux (34A) émis par la première source de lumière (18) en direction de la face avant (12) du boîtier optique (4) ; et une deuxième source de lumière (20) agencée pour éclairer une deuxième surface (40) présente dans le boîtier optique (4), la deuxième surface (40) étant de forme concave et configurée pour réfléchir un faisceau lumineux (34B) émis par la deuxième source de lumière (20) en direction de la face avant (12) du boîtier optique (4) ; caractérisé en ce que la première surface (32) est positionnée entre la face avant (12) du boîtier optique (4) et la deuxième surface (40) et en ce que la première surface comporte un passage (42) par lequel passe au moins une partie du faisceau lumineux (34B) réfléchi par la deuxième surface (40). 2. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première surface (32) est agencée de manière à dissimuler la totalité ou la quasi-totalité de la deuxième surface (40) à un observateur, regardant à travers l'ouverture située au niveau de la face avant (12) du boîtier optique (4). 3. Dispositif optique (2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première surface (32) est configurée pour diffuser le faisceau lumineux (34A) émis par la première source de lumière (18). 4. Dispositif optique (2B, 2C) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première source de lumière (18) est configurée pour éclairer le pourtour du passage (42) au niveau de la première surface (32). 11 5. Dispositif optique (2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier optique (4) est fermé au niveau de sa face avant (12) par un écran translucide (44), diffusant la lumière provenant de l'extérieur du boîtier optique. 5 6. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième surface (40) est agencée de sorte à faire passer, à travers le passage (42) de la première surface (32), plus de 60% et de préférence plus de 70% de l'intensité du faisceau lumineux (34B) émis par la deuxième source de lumière (20). 10 7. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première surface (32) est de forme concave. 8. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce que la première source de lumière (18) et la deuxième source de lumière (20) sont situées au niveau d'un même côté (8) du boîtier optique (4). 9. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième surface (40) réfléchissante est configurée pour réfléchir 20 la lumière émise par la deuxième source de lumière (20), selon un faisceau lumineux (34B) sensiblement rectiligne. 10. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première source de lumière (18) et la deuxième source de 25 lumière (20) émettent des faisceaux lumineux de couleurs identiques ou similaires, alternativement ou simultanément. 11. Dispositif optique (2A, 2B, 2C) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la deuxième source de lumière (20) émet un faisceau lumineux plus intense que la 30 première source de lumière (18). 12 12. Dispositif optique (2A, 28, 2C) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première source de lumière (18) et la deuxième source de lumière (20) émettent des faisceaux lumineux de couleurs différentes, alternativement ou simultanément. 5 13. Dispositif optique (2A, 28, 2C) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première source de lumière (18) comporte au moins deux sources de lumière auxiliaires émettant chacune un faisceau de lumière de couleurs différentes. 14. Dispositif optique (2A, 28, 2C) selon la revendication précédente, caractérisé en ce 10 qu'au moins une source de lumière auxiliaire émet un faisceau lumineux de couleur blanche et au moins une autre source de lumière auxiliaire émet un faisceau lumineux de couleur orange ou ambre. 15. Véhicule automobile comprenant un dispositif optique (2A, 28, 2C) selon l'une des 15 revendications précédentes.