REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, qui comporte : - au moins une source lumineuse (S), - une nappe de guidage (NG) des rayons lumineux qui comporte - une zone de couplage (ZC) avec la source lumineuse, au sein de laquelle ou à proximité de laquelle est disposée ladite source lumineuse (S), - une zone d'émission (ZE) de lumière comportant une face arrière (FE) munie d'au moins deux éléments prismatiques (EP) de forme substantiellement longiligne afin que des rayons se propageant dans la nappe et atteignant ces éléments prismatiques sortent de la nappe de guidage par la face (FE) avant, de façon à créer au moins deux surfaces éclairantes également d'une forme substantiellement longiligne correspondant auxdits éléments prismatiques. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments prismatiques (EP) est sous forme d'une encoche courant sur la majorité de la largeur de la nappe. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous les éléments prismatiques (EP) sont de même forme, notamment sous forme d'encoches parallèles entre elles. 25 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments prismatiques (EP) est sous forme d'une encoche discontinue. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé 30 en ce que des stries et/ ou tores (T) et/ou prismes sont déposés sur l'une au moins des faces d'au moins un des éléments prismatiques (EP).20 14 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des stries et/ou tores (T) sont présents sur la face (FE) avant de la nappe de guidage (BG), en regard d'au moins un des éléments prismatiques (EP) de sa face arrière (FR) . 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de couplage (ZC) de la nappe de guidage (NG) a un chant réfléchissant, notamment par dépôt d'un revêtement réfléchissant du type aluminium et/ou par réflexion totale. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'émission (ZE) de lumière de la nappe de guidage (NG) contient au moins une portion plane. 15 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de couplage (ZC) correspondante de la nappe de guidage (NG) a une forme substantiellement plane. 10. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que 20 la zone de couplage (ZC) correspondante de la nappe de guidage (NG) a un contour substantiellement parabolique. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'émission (ZE) de lumière de la nappe de guidage (NG) 25 contient au moins une portion galbée, notamment suivant une courbe cylindrique ou conique. 12. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de couplage (ZC) correspondante de la nappe de guidage (NG) a 30 une forme suivant substantiellement le galbe de la zone d'émission. 10 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments prismatiques (EP) et éventuellement les tores (T) et/ou prismes présents dans la zone d'émission de la nappe de guidage (NG) sont disposés de façon à ce que tous les rayons lumineux sortent de la face avant de la nappe de guidage selon un axe optique donné. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la ou les portions de zones d'émission plane(s) de la nappe de guidage (NG), les rayons sortant de la zone de couplage se propagent selon des plans médians sensiblement perpendiculaires au plan de ladite zone d'émission. 15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la ou les portions de zones d'émission (ZE) ayant un galbe sensiblement cylindrique, les rayons sortant de la zone de couplage (ZC) se propagent selon des plans médians qui sont sensiblement perpendiculaires au cylindre et qui contiennent l'axe du cylindre. 16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la ou les portions de zones d'émission (ZE) ayant un galbe sensiblement conique, les rayons sortant de la zone de couplage (ZC) se propagent selon des plans médians qui sont sensiblement perpendiculaires au cône et qui contiennent le sommet du cône. 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant (FE) ou la face arrière (FR) de la nappe de guidage (NG) est munie de foyers de diffusion et/ou de réflexion par altération superficielle de la dite face. 18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe de guidage comprend au moins une portion de zone 16 d'émission plane et au moins une portion de zone d'émission galbée, avec de préférence une source lumineuse par portion de zone. 19. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe de guidage comprend au moins deux portions de zones d'émission adjacentes de galbes différents, avec soit une source lumineuse par zone soit une source commune aux deux portions de zones. 20. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé 10 en ce que les faisceaux émis sont des faisceaux de type feux de position, feux stop, indicateurs de direction, feux anti-brouillard, feu diurne. 21. Projecteur ou feu de signalisation de véhicule automobile intégrant le dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' 15 au moins une autre source de lumière est disposée à l'arrière de la nappe de guidage, de façon à émettre un faisceau lumineux à travers celle-ci.