Outre la forme illustrée d'un diamètre circulaire des tiges de guidage de lumière et diffusantes, d'autres formes quelconques, comprenant notamment des formes non circulaires, sont couvertes par l'invention. Pour obtenir un élément de verre soumis à une contrainte mécanique, il est préférable que le tube du gainage (2) soit choisi de façon que sa dilatation thermique soit inférieure à celle du verre des tiges de guidage de lumière (1). Il est également possible de faire en sorte que les verres des tiges de guidage de lumière (1) aient des coefficients de dilatation thermique différents. De manière avantageuse, la dilatation thermique des tiges diffusantes est quant à elle supérieure à celle des tiges de guidage de lumière. Pendant le processus d'étirage de la préforme, une tige de guidage de lumière (1) se transforme en un élément 35 de guidage de lumière (1) et le tube enveloppant (2) se transforme en la gaine (2) de l'élément de verre. Les tiges diffusantes (3) dans lesquelles sont incorporés les centres diffusants se transforment en les éléments diffusants (3) dans lesquels sont incorporés les centres diffusants. Comme décrit précédemment, la régulation de température effectuée pendant le processus d'étirage est notamment choisie de façon que, bien qu'une liaison étroite soit obtenue entre les éléments diffusants et de guidage de lumière, une limite de phase soit encore présente entre les éléments de guidage de lumière (1). Il est cependant fait en sorte que la gaine de verre (2) présente notamment un point de fusion inférieur à celui du verre des éléments de guidage de lumière (1), cela ayant pour conséquence que, pendant le processus d'étirage, le tube enveloppant (2) fonde et durcisse autour des éléments de guidage de lumière et/ou diffusants extérieurs (1, 3) de l'élément de verre. La figure 4a représente un agencement de tiges de guidage de lumière (1) dans une préforme et à l'intérieur d'un tube enveloppant (2). L'agencement est de préférence réalisé au moyen d'une structure à réseau hexagonal 20 compacte. A cet effet, les diamètres des tiges de guidage de lumière (1) et le diamètre interne du tube doivent être adaptés les uns aux autres. Si un contour extérieur aussi circulaire que possible est nécessaire, il est nécessaire de combler les interstices présents dans la région de bord 25 avec des tiges de guidage de lumière (1) présentant un diamètre adapté. La figure 4b représente le cas dans lequel des tiges de guidage de lumière (1) présentant des diamètres identiques sont disposées dans une préforme à l'intérieur 30 d'un tube enveloppant (2). Il en résulte une forme hexagonale ; dans ce cas, l'élément de verre étiré ne présente pas nécessairement une section transversale circulaire. La présence de tiges diffusantes (3) n'affecte pas l'agencement à l'intérieur d'une préforme. 35 Pour produire un élément de verre à émission latérale, des tiges diffusantes (3) sont placées à des positions appropriées dans la préforme conformément à la figure 5a. La figure 5a correspond sensiblement à la figure 4a dans laquelle des tiges de guidage de lumière (1) individuelles ont été remplacées par des tiges diffusantes (3). Dans 5 l'exemple représenté, on introduit trois tiges diffusantes (3) dans la région de bord de la matrice de tiges de guidage de lumière (1, 11), c'est-à-dire que les tiges diffusantes (3) sont présentes dans une configuration de bord de symétrie radiale. Un profil d'éclairement radial de 10 verre à émission latérale étiré peut ainsi Tout comme sur la figure 4a, des tiges de guidage de lumière (1, 11) ayant des diamètres différents sont présentes sur la figure 5a. La figure 5b correspond le plus étroitement possible à 15 la figure 4a, excepté que les tiges diffusantes individuelles présentant une configuration centrale de symétrie radiale sont introduites à proximité du centre. Dans cet exemple, les diamètres des tiges diffusantes (3) sont très inférieurs à ceux des tiges de guidage de lumière 20 (1). Si on étire la préforme illustrée, on obtient un élément de verre à émission latérale présentant également un profil d'éclairement radial. Une configuration centrale de symétrie radiale est bien sûr également possible dans la préforme de la figure 4b, dans laquelle on introduit des 25 tiges de guidage de lumière (1) ayant des diamètres identiques. La figure 6a représente la section transversale schématique d'un élément de verre à émission latérale ayant été obtenu par étirage d'une préforme telle que décrite ici 30 et dans laquelle les éléments de guidage de lumière (1) et les éléments diffusants (3) sont reliés par complémentarité de forme. Une section transversale hexagonale des éléments de guidage de lumière (1) et des éléments diffusants (3) est dans ce cas généralement établie. Dans cet exemple, la 35 gaine (2) est fondue sur lesdits éléments. Conformément à la configuration de bord asymétrique des éléments l'élément de être obtenu. 2 99105 9 31 diffusants (3) tels qu'illustrés ici, il est possible d'obtenir un profil d'éclairement directionnel conformément auquel l'élément de verre à émission latérale éclaire notamment un ruban.