Outre les caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, le dispositif selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes : - la face supérieure et la face inférieure sont planes. - la face supérieure et la face inférieure sont parallèles. - chaque motif optique consiste en une cavité traversante réalisée dans l'écran qui la comporte. - les motifs optiques d'un même écran sont disposés selon au moins une 20 courbe parallèle à la face d'entrée de l'écran considéré. -les motifs optiques d'un même écran sont disposés selon au moins une première courbe et une deuxième courbe parallèles entre elles. - les motifs optiques disposés selon une courbe donnée sont soit exclusivement convergents, soit exclusivement divergents. 25 - les motifs optiques sont disposés, en progressant depuis la face d'entrée vers la face de sortie de chaque écran, selon une première courbe comportant exclusivement des motifs optiques convergents, puis selon une deuxième courbe comportant exclusivement des motifs optiques convergents, puis selon une troisième courbe comportant exclusivement des motifs optiques divergents. 30 - deux motifs optiques d'un même écran sont décalés l'un par rapport à l'autre, les deux motifs optiques n'interceptant pas un même signal lumineux. - les signaux lumineux sont répartis en plans lumineux parallèles à la face supérieure de chaque écran, les motifs optiques d'un des écrans interceptant la totalité des signaux lumineux d'un plan lumineux. 35 - les signaux lumineux entrent dans les écrans perpendiculairement à la face d'entrée de chaque écran considéré. - tout couple de motifs optiques constitué d'un premier motif optique d'un premier écran et d'un deuxième motif optique d'un deuxième écran en contact avec le premier écran est disposé de telle sorte que le premier motif optique et le deuxième motif optique présentent un décalage selon une direction perpendiculaire à la face de sortie. - le dispositif comporte entre trois et sept écrans empilés. - l'épaisseur de chaque écran est comprise entre deux et six millimètres. - la face de sortie de chaque écran est bombée. - le caractère bombé des écrans crée une face de sortie globale arrondie de l'empilement d'écrans. - deux faces d'entrée de deux écrans consécutifs dans l'empilement d'écrans sont alignées. - deux faces d'entrée de deux écrans consécutifs dans l'empilement d'écrans sont décalées selon une direction perpendiculaire à l'axe de sortie. - les écrans constituant l'empilement d'écrans sont de forme identique. - les écrans sont réalisés dans un matériau transparent. - les écrans sont réalisés en polyméthylmétacrylate (PMMA). - deux écrans consécutifs de l'empilement d'écrans sont fixés l'un à l'autre au moyen d'une encre placée entre les deux écrans considérés et chauffée au laser. La présente invention se rapporte également à un écran de l'empilement d'écrans présent dans le dispositif d'éclairage ou de signalisation présentant les caractéristiques principales et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques secondaires qui viennent d'être mentionnés, ledit écran comportant une face d'entrée et une face de sortie, la face d'entrée et la face de sortie de chaque écran étant jointes par une face supérieure et une face inférieure définissant une épaisseur d'écran, caractérisé en ce que l'écran comporte au moins un motif optique réalisé dans l'épaisseur de l'écran considéré. La présente invention se rapporte également à un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant les caractéristiques principales et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques complémentaires qui viennent d'être mentionnées.