REVENDICATIONS1. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) en matériau transparent ou translucide apte à produire un faisceau lumineux et comprenant : - une première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) de rayons lumineux produits par une première source lumineuse (16) ; - une première face de réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) des rayons lumineux provenant de la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) ; - une deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) de rayons lumineux produits par une deuxième source lumineuse (18) ; - une deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) des rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) ; - une face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 2081) des rayons lumineux provenant des première (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) et deuxième (123 ; 1123 ; 2123 3123) faces de réflexion ; caractérisé en ce que : les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (103 ; 1103 2103 ; 3103) et de la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) se propagent dans le même sens vers une ou plusieurs faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) desdits rayons vers la face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081). 2. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) et deuxième faces de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) et de la ou des faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) vers la face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081) est configurée pour réfléchir les rayons suivant le principe de réflexion totale. 3. Elément optique (6 ; 106) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (103 ; 1103) et deuxième faces (123 ; 1123) de réflexion et de la ou des faces de réflexion (82 ; 1082) vers la face de sortie (81 ; 1081) comprend des facettes ou stries de réflexion. 3042 2 5 8 13 4. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) et deuxième (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) faces d'entrée présente un axe optique (104 ; 124) d'entrée de la lumière qui forme un angle 5 avec la direction principale du faisceau lumineux qui est compris entre 80° et 110°. 5. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) et deuxième (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) faces d'entrée 10 comprend un collimateur, préférentiellement du type lentille de Fresnel. 6. Elément optique (6 ; 106 ; 206) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les première (103 ; 1103 ; 2103) et deuxième (123 ; 1123 ; 2123) faces de réflexion sont adjacentes, préférentiellement contigües. 7. Elément optique (306) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 15 que les première (3103) et deuxième (3123) faces de réflexion sont distantes l'une de l'autre et à des distances différentes de la ou des faces de réflexion (3082) vers la face de sortie. 8. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une première portion (10 ; 110 ; 210 ; 310) 20 apte à guider les rayons depuis la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) jusqu'à la première face de réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103), et une deuxième portion (12 ; 112 ; 212 ; 312) apte à guider les rayons depuis la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) jusqu'à la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123), lesdites portions s'étendant suivant des 25 directions principales (105, 125; 1105, 1125; 2105, 2125; 3105, 3125) opposées et formant un angle a compris entre 150° et 180°. 9. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une troisième portion (8 ; 108 ; 208 ; 308) apte à guider les rayons depuis la ou les faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) jusqu'à la 30 face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081), ladite portion s'étendant suivant une 3042258 14 direction principale (7 ; 107 ; 207 ; 307) préférentiellement correspondant à la direction du faisceau lumineux. 10. Elément optique (6 ; 206) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la troisième portion (8 ; 208) comprend une protubérance (83 ; 2083) formant la 5 face de sortie. 11. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une première face de réflexion intermédiaire (102 ; 1102 ; 2102 ; 3102) apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) vers la première face de 10 réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103), et/ou une deuxième face de réflexion intermédiaire (122 ; 1122 ; 2122 ; 3122) apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) vers la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123). 12. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 8 à 10 et 15 selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première face de réflexion intermédiaire (102 ; 1102 ; 2102 ; 3102) est située sur la première portion (10 ; 110 ; 210 ; 310) et/ou la deuxième face de réflexion intermédiaire (122 ; 1122 ; 2122 ; 3122) est située sur la deuxième portion (12 ; 112 ; 212 ; 312). 13. Elément optique (6 ; 106) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé 20 en ce que les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (103 ; 1103) et de la deuxième face de réflexion (123 ; 1123) sont réfléchis par une portion commune de la face de réflexion (82 ; 1082) desdits rayons vers la face de sortie (81 ; 1081). 14. Elément optique (206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé 25 en ce que les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (2103 ; 3103) et de la deuxième face de réflexion (2123 ; 3123) sont réfléchis par des portions distinctes de la face de réflexion (2082 ; 3082) desdits rayons vers la face de sortie (2081 ; 3081) 15. Dispositif lumineux (2), notamment pour véhicule automobile, comprenant : 30 - au moins une première (16) et une deuxième source (18) lumineuse, lesdites sources étant de couleurs différentes ; 3042258 15 au moins un élément optique en matériau transparent ou translucide apte à produire de manière sélective deux faisceaux lumineux de couleurs différentes à partir des rayons lumineux des première(s) et deuxième(s) sources lumineuses ; caractérisé en ce que l'élément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) est conforme à l'une des revendications 1 à 14.