REVENDICATIONS1. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile réalisant une fonction optique principale et comportant notamment : - un unique écran de diffusion (110, 210, 310) ; au moins une source lumineuse (111) de type LED, chaque LED dudit système optique (100, 200, 300) produisant un ensemble de rayons lumineux se propageant dans ledit écran de diffusion (110, 210, 310) ; ledit système optique (100, 200, 300) étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (112, 211, 212, 213, 313) de séparation de fonctions pour la réalisation d'une pluralité de fonctions optiques principales au travers dudit unique écran de diffusion (110, 210, 310). 2. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit unique écran de diffusion (110, 210, 310) diffuse un faisceau lumineux via une pluralité de zones de surfaces réduites présentant un ensemble de micro-aspérités ou une surface optique spécifique, aptes à disperser vers l'extérieur dudit écran de diffusion (110, 210, 310) au moins une partie des rayons lumineux se propageant dans ledit écran de diffusion (110, 210, 310). 3. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdites surfaces optiques de taille réduite sont des disques présentant un diamètre compris entre deux dixièmes de millimètres et six dixièmes de millimètres, typiquement quatre dixièmes de millimètres. 4. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ladite pluralité de fonctions optiques principales réalisées comprend les fonctions du type stop, du type lanterne, du type indicateur de direction, du type feu de recul, du type feu de brouillard, du type side marker, ou du type side repeater; 5. Système optique (200) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que lesdits moyens (211, 212) de séparation pour la réalisation d'une pluralité de fonctions optiques principales sont formés par des fentes modifiant localement la direction des rayons lumineux dans ledit écran de diffusion (210). 6. Système optique (200, 300) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que lesdits moyens (213, 313) de séparation pour la réalisation d'une pluralité de fonctions optiques principales sont formés par des moyens optiques redirigeant ledit ensemble de rayons lumineux dans ledit écran de diffusion (210, 310) de manière sensiblement parallèle à l'axe optique desdites LED en projection sur la surface (110). 7. Système optique (100) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que lesdits moyens (112) de séparation pour la réalisation d'une pluralité de fonctions optiques principales sont formés par un film séparateur modifiant au moins dans un sens de propagation, l'incidence des rayons lumineux. 8. Système optique (100) pour véhicule automobile selon la revendication 7 caractérisé en ce que ledit film séparateur (112) est un film réfléchissant tout ou partie des longueurs d'onde des sources lumineuses du système. 9. Système optique (100) pour véhicule automobile selon la revendication 7 caractérisé en ce que ledit film séparateur (112) est un film absorbant certaines longueurs d'onde des sources lumineuses du système 30 10. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que ladite au moins une source lumineuse (111) est formée par une pluralité de LEDs de couleurs différentes.25 11. Système optique (100, 200, 300) pour véhicule automobile selon la revendication 10, caractérisé en ce que les LEDs ont des couleurs individuellement modifiables par une commande adaptée 12. Projecteur ou feu de signalisation de véhicule automobile caractérisé en ce qu'il est équipé du système optique (100, 200, 300) selon l'une des revendications 1 à 11.