Les rayons émis par la LED 161 du guide de lumière supérieur 141 se propagent le long du guide et sont réfléchis de manière homogène selon une direction généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal du guide. Un rayon 118 est représenté afin d'illustrer le principe de réflexion. Le guide 141 et ses facettes réfléchissantes 181 sont configurés de manière à ce que la majorité des rayons sortant du guide soient orientés selon la direction principale d'illumination. Ces rayons, tel le rayon 18, se propagent directement vers l'espace à illuminer sans rencontrer la surface semi-réfléchissante 116 de l'écran 112. Les phénomènes détaillés pour le guide de lumière supérieur 141 s'appliquent également au guide de lumière inférieur 142. Un rayon 120 est représenté afin d'illustrer, similairement, les phénomènes de réflexion. Les rayons sortant du guide de lumière inférieur 142 rencontrent majoritairement la surface semi-réfléchissante 116. Ces rayons sont alors partiellement transmis et partiellement réfléchis vers un réflecteur 110. Ce dernier présente une surface non plane comme par exemple bombée concave. Le jeu de réflexion-transmission des rayons avec la surface semiréfléchissante 116 et de réflexion pure avec le réflecteur 110 génère un effet 3D similairement au module du premier mode de réalisation de l'invention. Plus particulièrement, le rayon 120 sortant du guide est partiellement transmis par l'écran 112 et partiellement réfléchi vers le réflecteur 110 pour être ensuite partiellement transmis par l'écran selon un rayon 122 et partiellement réfléchi vers le réflecteur pour être ensuite encore partiellement transmis selon un rayon 124 et ainsi de suite. Le module de la figure 4 produit ainsi deux faisceaux indépendants, à savoir un premier faisceau 126 dont les rayons sortant du guide de lumière supérieur 141 se propagent directement vers l'espace à illuminer sans rencontrer la surface semiréfléchissante, et un deuxième faisceau 128 traversant la surface semiréfléchissante 116. Le premier faisceau 126 peut par conséquent correspondre à une fonction "stop" et la deuxième 128 à une fonction "lanterne". Dans ce cas, les sources lumineuses 161 et 162 sont alimentées de manière indépendante. L'alimentation de la source lumineuse 162 du deuxième faisceau assurera alors la fonction "lanterne" avec un effet 3D et l'alimentation de la source lumineuse 161 du premier faisceau assurera la fonction "stop". Le "stop" pourra donc fonctionner sans effet tridimensionnel. Il est toutefois à noter qu'il est possible de prévoir une alimentation couplée afin que l'effet tridimensionnel soit présent dans les deux fonctions. La figure 5 illustre un troisième exemple de réalisation d'un module de signalisation selon l'invention. Il est similaire au premier mode avec toutefois pour différence majeure le type de guide de lumière. En effet, le guide de lumière du premier exemple de réalisation (figure 1) est de section généralement circulaire et propage la lumière selon son axe longitudinal. Dans le cas de la figure 5, le guide de lumière 1004 est différent dans la mesure où il reçoit la lumière depuis une zone interne et non pas depuis une extrémité. Plus particulièrement, le guide de lumière 1004 comprend une série d'orifices ou puis 1041, 1042 répartis sur sa longueur. Une source lumineuse 1061, 1062 est disposé dans ou à proximité de chaque orifice 1041, 1042. Les rayons émis par une des sources lumineuses 1061 dans des directions latérales à la direction principale d'éclairage et des directions arrière sont réfléchis par une surface réfléchissante 1043 du guide selon une direction généralement alignée avec la direction principale d'éclairage. Cette surface est généralement réglée par des génératrices perpendiculaires à l'axe longitudinal du guide de lumière. Elle présente un profil courbe de manière à pouvoir assurer la réflexion de la majorité des rayons se propageant dans un secteur de plus de 180°, ce secteur étant essentiellement orienté vers l'arrière. Ces rayons sont réfléchis de manière à rencontrer la surface de sortie de manière essentiellement perpendiculaire. La surface 1043 présente par conséquent une succession de profils courbes, chacun de ces profils contournant une source lumineuse. Le guide de lumière 1004 est de section transversale généralement droite. La face de sortie du guide de lumière 1004 présente également une section transversale généralement droite. Les principes de fonctionnement et les détails structurels d'un tel guide de lumière sont bien connus en soi de l'homme de métier, notamment du document de brevet EP 1 881 263 Al. Similairement au premier mode de réalisation de l'invention à la figure 1, une partie des rayons émis par le guide de lumière essentiellement selon la direction principale d'illumination se propage directement vers l'espace à illuminer sans rencontrer la surface semi-réfléchissante 1016 et une autre partie de ces rayons rencontre la surface anti-réfléchissante 1016. Quatre rayons sont représentés afin de bien illustrer les phénomènes de propagation de la lumière. Un premier rayon 1181 est émis par la source lumineuse 1061 dans une direction latérale du module et légèrement dirigée vers le haut. Ce rayon rencontre la surface réfléchissante 1043 en un point donné situé dans une moitié haute de la dite surface. Le rayon est réfléchi vers la surface de sortie avec un angle d'incidence faible. Le rayon sort de ladite surface avec peu ou pas de réfraction et passe au-dessus du bord supérieur de la surface semi-réfléchissante 1016 pour se propager directement vers l'espace à illuminer. Il en va de même pour le deuxième rayon 1182 émis par la même source lumineuse dans une direction globalement opposée à celle du premier rayon 1181 et également légèrement dirigée vers le haut. Ce rayon est réfléchi par la surface réfléchissante 1043, sort du guide et se propage directement vers l'espace à illuminer. Le troisième rayon 1201 est émis dans une direction proche de celle du premier rayon mais inclinée légèrement vers le bas. Ce rayon va être réfléchi par la surface réfléchissante 1043 similairement au premier rayon selon une direction légèrement inclinée vers le bas. En sortant du guide de lumière avec cette inclinaison le rayon va rencontrer la surface semi-réfléchissante 1016 et subir un jeu de transmission partielle et de réflexion partielle avec le réflecteur 1010 similairement aux modules des figures 1 et 4. La surface réfléchissante 1043, de par sa forme enveloppante et son profil choisi, a la capacité à « récupérer » par voie de réflexion la majorité des rayons émis par la source lumineuse et se propageant dans le guide de manière radiale dans un secteur de plus de 180°, préférentiellement un secteur supérieur à 220°, plus préférentiellement encore un secteur supérieur à 270° généralement dirigé vers l'arrière. Une partie des rayons sortant du guide de lumière va par conséquent se propager directement vers l'espace à illuminer sans rencontrer la surface semi-transparente et une autre partie des rayons va subir un jeu de transmission partielle et de réflexion partielle générant ainsi une image tridimensionnelle de moindre puissance photométrique. Au vu de la similitude des modules des figures 5 et 1, les remarques faites en relation avec la figure 1 en ce qui concerne les fonctions "stop" et "lanterne" et l'alimentation des sources lumineuse s'appliquent également à la figure 5. La figure 6 illustre un quatrième exemple de réalisation d'un module de signalisation selon l'invention. Il est similaire notamment à celui de la figure 1 à la différence principale près que le guide de lumière comprend une deuxième rangée de facettes réfléchissantes de manière à réfléchir une partie des rayons se propageant dans le guide selon une direction inclinée vers le bas. En effet, le guide de lumière 10004 de la figure 6 est similaire à celui de la figure 1. Il est de section généralement circulaire et comprend une première rangée de facettes réfléchissantes 10081 comparable à la rangée de facettes 8 de la figure 1. Il comprend, en outre, une deuxième rangée de facettes réfléchissantes 10082 décalée angulairement par rapport à la première rangée. La première rangée de facettes réfléchissantes réfléchit une partie des rayons se propageant le long du guide de lumière, selon une direction généralement transversale, préférentiellement perpendiculaire, à l'axe longitudinal du guide de lumière et généralement alignée avec la direction principale d'illumination. La deuxième rangée de facettes réfléchissantes 10082 est disposée parallèlement à la première, dans une position angulaire décalée de manière à réfléchir une autre partie des rayons se propageant le long du guide de lumière, selon une direction généralement transversale, préférentiellement perpendiculaire, à l'axe longitudinal du guide de lumière et inclinée par rapport à la direction principale d'illumination.