De plus, les positions relatives des différents éléments optiques et des points remarquables, tels que les sources lumineuses, les foyers, les dioptres et la lentille, exprimées parfois dans la présente demande pour la simplicité de compréhension avec des termes du type « en alignement » et/ou « en correspondance » et/ou « situé sur » ou « au niveau de » ne sont pas forcément à interpréter de manière exacte dans la mesure où de légères variations sont envisageables voire souhaitables en vue, entre autres, de corriger le caractère non parfait et certaines aberrations optiques des éléments optiques ou d'obtenir certains effets supplémentaires. L'adjectif elliptique est employé pour définir une surface qui comporte, suivant au moins un plan de section, un profil en portion d'ellipse. Il peut s'agir d'une surface ellipsoïdale, définie par la rotation de la portion d'ellipse suivant l'un de ses axes. Le cas de la figure 2 correspond à cette situation. Il peut aussi s'agir d'une surface cylindrique, en particulier de courbe directrice formée par la portion d'ellipse et de génératrice perpendiculaire à la portion d'ellipse. Le cas de la figure 8 correspond à cette situation. Le cas représenté aux différentes figures est particulièrement adapté à une implantation dans un projecteur à l'avant d'un véhicule automobile. Des dispositifs peuvent par ailleurs être implantés dans un véhicule de sorte à produire une partie avant gauche et une partie avant droite de projection de faisceaux vers l'avant du véhicule. D'une manière générale, la présente invention peut utiliser des sources lumineuses du type diodes électroluminescentes encore communément appelées LEDs. Notamment, chacune de ces LEDs peuvent être dotées d'au moins un élément photoémetteur tel une puce (en anglais « chip ») apte à émettre une lumière d'intensité et de couleur ajustées à la fonction d'éclairage et/ou de signalisation à réaliser. Par exemple, une première source lumineuse peut comporter au moins un photoémetteur d'une LED pour opérer un éclairage en lumière ambre pour une fonction de feu clignotant d'indication de changement de direction. Par ailleurs une deuxième source de lumière peut comporter au moins un photoémetteur de lumière blanche d'une LED pour opérer une fonction d'éclairage de jour. Une même LED peut avantageusement comporter au moins deux photoémetteurs, chacun configuré pour réaliser au moins en partie une fonction d'éclairage ou de signalisation différente. Le nombre de LEDs n'est cependant pas limitatif de l'invention, ni même le nombre de fonctions susceptibles d'être mises en oeuvre par le système global de l'invention. Par ailleurs, le terme source lumineuse s'entend ici d'un ensemble d'au moins une source élémentaire telle une puce de LED apte à produire un flux conduisant à générer en sortie du dispositif de l'invention un flux de sortie remplissant la fonction souhaitée. Les LEDs émettant sensiblement dans un demi-espace limité par leur plan d'implantation, la direction moyenne d'émission de leurs photoémetteurs est typiquement perpendiculaire au plan de la LED. Tous types de faisceaux peuvent être formés grâce à l'invention, dont les différentes fonctions d'éclairage et/ou de signalisation indiqués au début de la présente description. Néanmoins, avantageusement, l'invention permet de réaliser avec une même lentille, tout ou partie d'une fonction du type indication de changement de direction et tout ou partie d'une fonction du type éclairage de jour. On a représenté en figure 1, un module d'éclairage selon l'état de la technique dans lequel une source lumineuse 6 est visible et dans l'exemple constitué par un élément photoémetteur d'une LED, implantée sur un plan de LEDs 5. La source lumineuse 6 coopère avec une lentille 1 du type lentille épaisse plan convexe comportant particulièrement un dioptre d'entrée 2 au niveau d'une face située en regard de la source lumineuse 6 et un dioptre de sortie 3. On comprend que les rayons générés par la source lumineuse 6 entrent dans la lentille 1 par le dioptre d'entrée 2 et se propagent en direction du dioptre de sortie 3 par lequel les rayons propagés sont projetés dans la zone de l'espace à illuminer. Le dioptre de sortie 3 du type convexe est notamment en portion d'ellipsoïde et son intersection, par rapport à un plan vertical passant par la source lumineuse 6, est par exemple constituée par une portion d'ellipse à l'un des foyers de laquelle se trouve la source 6. L'ensemble de ce dispositif est orienté suivant un axe optique 4 suivant lequel est dirigée la direction moyenne d'émission de la lentille 1. A savoir ici la perpendiculaire au plan de LED 5. D'une manière générale, le dispositif représenté en figure 1 convient pour une implantation verticale suivant le profil illustré. La direction 7 représentée est alors dirigée suivant la verticale. Cependant, d'autres implantations sont possibles.