REVENDICATIONS1. Procédé de réalisation d'un écran de couleurs (24A, 24B) pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour un véhicule automobile mettant en oeuvre les étapes suivantes - une étape de compression d'un premier film (2) contre un deuxième film (10) de plus grande surface, de manière à ce que le premier film (2) perfore le deuxième film (10) et réalise ainsi un passage (22) aux dimensions du premier film (2), le premier et le deuxième film étant en matière plastique et de couleurs différentes ; puis - une étape de positionnement du premier film (2) dans le passage (22) de manière à obturer ledit passage (22). 2. Procédé selon rune des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier film (2) a une épaisseur comprise entre 0,375 mm et 0,8 mm, de préférence de l'ordre de 0,5 mm. 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier film (2) est moins épais que le deuxième film (10). 4. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier film (2) est positionné dans le deuxième film (10) de sorte à affleurer et/ou être en retrait d'une grande face (9) du deuxième film (10). 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier film (2) se déforme moins aisément que le deuxième film (10), sous une même contrainte mécanique appliquée normalement à leurs plus grandes faces (8, 9). 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier film (2) et/ou le deuxième film (10) est au moins partiellement courbé. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier film (2) et/ou le deuxième film (10) est composé d'un empilement de couches. - 14- 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé est reproduit de manière à réaliser un écran de couleurs comprenant plusieurs premiers films (10). 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que 5 préalablement à l'étape de compression, le deuxième film (10) est positionné contre une face supérieure (16) d'une matrice (12), la face supérieure (16) comprenant au moins une ouverture (14) de forme complémentaire aux contours du premier film (2) de manière à recevoir la partie (11) du deuxième film (10) qui est détachée par le premier film (2) lors de l'étape de 10 compression. 10.Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que préalablement à l'étape de compression, le contour du premier film (2) est découpé de sorte à avoir une forme complémentaire de l'ouverture (18) de la matrice (12). 15 11. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la valeur du jeu de coupe entre le premier film (2) et l'ouverture (18) de la matrice (12) est comprise entre 0,01 et 0,1 mm. 12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plus grandes faces (8) opposées du premier film (2) sont reliées par au moins 20 un passage (40). 13. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins un passage (40) est réalisé à l'aide d'un poinçon auxiliaire (28), et en ce que le poinçon auxiliaire (28) est inséré dans le premier film (2) préalablement à l'étape de compression du premier film contre le deuxième film (10), et en ce 25 que le poinçon auxiliaire (28) est retiré du premier film (2) après l'étape de positionnement du premier film (2) dans le deuxième film (10). 14. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le poinçon auxiliaire (28) est monté sur un poinçon (4) de sorte que le poinçon auxiliaire (28) est en saillie d'une face d'appui (6) du poinçon (4) et en ce que ladite face - 15 - d'appui (6) se superpose sensiblement ou de préférence parfaitement au premier film (2) lors de son poinçonnage par le poinçon auxiliaire (28). 15. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face d'appui (6) est de forme identique au premier film (2) de sorte que le premier 5 film (2) est en contact avec toute la face d'appui (6) lors de son poinçonnage par le poinçon auxiliaire (28).