REVENDICATIONS1. Dispositif optique comportant une portion de sortie (14) dotée d'une face de sortie (8) et agencé pour émettre, par la face de sortie (8), des rayons lumineux issus d'une première source lumineuse (3) et d'une deuxième source lumineuse (4), le dispositif comportant : - un premier guide de lumière (1) configuré pour propager les rayons lumineux issus de la première source lumineuse (3) vers la portion de sortie (14) ; et - un deuxième guide de lumière (2), distinct du premier guide de lumière (1) et configuré pour propager les rayons lumineux issus de la deuxième source (4) vers la portion de sortie (14) ce dispositif étant caractérisé par le fait que la portion de sortie (14) est intégrée au premier guide de lumière (1). 2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la portion de sortie (14) comporte un prolongement (9) du premier guide de lumière (1) orienté suivant l'épaisseur du premier guide de lumière (1). 3. Dispositif selon la revendication précédente dans laquelle le prolongement (9) définit une surface d'entrée (10) de rayons lumineux sortant d'une surface de sortie du deuxième guide de lumière (13). 4. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la surface d'entrée (10) est située à l'arrière du prolongement (9) relativement à la face de sortie (8). 5. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la surface de sortie du deuxième guide de lumière (13) a une hauteur inférieure ou égale à la hauteur de la surface d'entrée, suivant l'épaisseur du premier guide de lumière (1). 6. Dispositif selon l'une des trois revendications précédentes dans lequel la surface d'entrée (10) comporte un relief de déviation des rayons lumineux sortant du deuxième guide de lumière (2). 7. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le relief de déviation comprend une pluralité de stries (12) parallèles orientées suivant l'épaisseur du premier guide de lumière (1). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier guide de lumière (1) comporte une zone de propagation principale (7) en forme de nappe. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le deuxième guide de lumière (2) est un guide cylindrique. 10. Dispositif selon les deux revendications précédentes en combinaison dans lequel la direction longitudinale du guide cylindrique est sensiblement perpendiculaire à la direction de propagation des rayons lumineux dans la zone de propagation principale (7). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la face de sortie (8) comporte un relief de déviation des rayons traversant la portion de sortie. 12. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le relief de la face de sortie (8) comprend une pluralité de stries (11) parallèles orientées suivant l'épaisseur du premier guide de lumière (1). 13. Dispositif selon la revendication 12 dans lequel le relief de la face de sortie (8) comprend une pluralité de stries (11) parallèles orientées transversalement à l'épaisseur du premier guide de lumière (1). 14. Système d'éclairage comportant une première source lumineuse (3), une deuxième source lumineuse (4) et un dispositif selon l'une des revendications précédentes. 15. Système selon la revendication précédente dans lequel le deuxième guide de lumière (2) est un guide cylindrique et dans lequel la deuxième source lumineuse (4) comporte une paire de diodes électroluminescentes, chacune à une extrémité du guide cylindrique. 16. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel la première source lumineuse (3) est configurée pour émettre un flux de feu clignotant de changement de direction. 17. Système selon l'une des trois revendications précédentes dans lequel la deuxième source lumineuse (4) est configurée pour émettre un flux d'éclairage de jour.