Les deux parties 81 et 82 sont mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position usuelle, représentée sur la figure 2A, et une position de protection solaire, représentée sur la figure 2B. La deuxième partie 82 épouse la forme de la zone prismatique 812 de la première partie 81. Plus précisément, la deuxième partie 82 comprend une face 820 d'interface avec la zone prismatique 811 et une face interne 821 (c'est-à-dire orientée vers l'intérieur du boîtier). La face d'interface 820 présente une forme complémentaire de celle de la face interne 814 de la zone prismatique 811. La deuxième partie 82 est ainsi conformée pour être plaquée contre la face interne 814 de la zone prismatique 811, dans la configuration usuelle (figure 2A). En outre, la face interne 821 est orientée relativement à la face d'interface 820 de façon à ce que la face interne 821 de la deuxième partie et la face externe 813 de la zone prismatique 811 de la première partie 81 soient parallèles entre elles, ou sensiblement parallèles entre elles (c'est-à-dire séparées par un angle inférieur ou égal à 0,2°). Dans la première forme de réalisation, la deuxième partie 82 est dimensionnée pour couvrir uniquement la face interne de la zone prismatique 811 en position usuelle. Dans la configuration de protection solaire de la paroi 8, la deuxième partie 82 est escamotée de manière à dégager la face interne 814 de la zone prismatique 811, comme représenté sur la figure 2B. Sur cette figure 2B, on a également représenté un rayon solaire entrant 15 traversant la zone prismatique 811 et dévié par celle-ci de façon à ne pas impacter une zone sensible du système d'éclairage et/ou de signalisation. Dans la configuration usuelle de la paroi 8, la deuxième partie 82 est disposée au droit de la partie haute de la première partie 81, la face d'interface 820 étant plaquée contre, ou très proche de, la face interne 814 de la zone prismatique 811, comme représentée sur la figure 2A. Dans cette configuration, la déviation des rayons causée par la zone prismatique 811 est annulée, ou compensée, par la deuxième partie 82, de sorte que l'orientation des rayons qui traversent le haut de la paroi 8 (c'est-à-dire la zone prismatique 811 et la deuxième partie 82) est conservée, avec le cas échéant une légère translation. Sur la figure 2A, on a représenté un rayon 15' provenant de la source de lumière et dont l'orientation angulaire n'est pas modifiée au travers des parties 82 et 811 de la paroi 8. Un léger décalage en translation peut être observé entre l'entrée et la sortie de la paroi 8. Les deux parties de paroi 81, 82 peuvent être planes ou courbées, par exemple de type cylindrique. Le déplacement relatif des deux parties 81 et 82 peut s'effectuer selon un mouvement de translation et/ou de pivotement. Bien entendu, le système comporte un logement de réception de la partie 82 en position escamotée. Le système d'éclairage et/ou de signalisation est équipé d'un moteur (non représenté) d'entraînement de la deuxième partie 82. Il comprend également un module de commande (non représenté) pour configurer la paroi 8, destiné à commander le fonctionnement du moteur et à faire passer la paroi de sa configuration usuelle à sa configuration de protection solaire et inversement. Le choix de la configuration à appliquer à la paroi 8 peut dépendre de différents paramètres : données temporelles, luminosité extérieure, position géographique, etc. Sur les figures 3A et 3B, on a représenté une deuxième forme de réalisation du système d'éclairage et/ou de signalisation 7 selon l'invention. Cette deuxième forme de réalisation diffère de la première forme de réalisation qui vient d'être décrite seulement par le fait que la deuxième partie 82 de la paroi 8 est dimensionnée pour couvrir toute la surface interne de la première partie de la paroi 8. Cette forme de réalisation présente l'avantage d'éviter d'avoir un éventuel effet de bord causé par le bord inférieur de la deuxième partie 82 de la paroi 8.