L'invention a pour objet un élément optique en matériau transparent ou translucide apte à transmettre des rayons lumineux suivant un axe optique et comprenant une portion d'entrée des rayons lumineux ; une portion de sortie des rayons lumineux ; remarquable en ce que la portion de sortie comprend au moins une première facette inclinée par rapport à l'axe optique et apte à réfléchir des rayons lumineux transversalement audit axe ; et au moins une deuxième facette inclinée par rapport à l'axe optique et positionnée transversalement à la ou au moins une des premières 3044 778 2 facettes inclinées, de manière à réfléchir les rayons provenant de ladite ou desdites premières facettes vers la sortie de l'élément. La ou les premières et deuxièmes facettes inclinées sont avantageusement dépourvues de revêtement réfléchissant. Elles sont inclinées de manière à 5 provoquer une réflexion totale des rayons lumineux. Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les premières facettes inclinées et/ou la ou les deuxièmes facettes inclinées de la portion de sortie forment un angle avec l'axe optique qui est compris entre 30° et 60°, préférentiellement entre 35° et 55°, plus préférentiellement entre 40° et 50°, notamment sensiblement égal à 45°. 10 Ces valeurs s'entendent pour une mesure de l'angle dans le sens horloger ainsi que dans le sens anti-horloger. Selon un mode avantageux de l'invention, la ou chacune des deuxièmes facettes inclinées est située en face, respectivement, de la ou spécifiquement d'une des premières facettes inclinées, suivant une direction perpendiculaire à l'axe optique, 15 formant, respectivement, une ou plusieurs paires de première et deuxième facettes. Le cas échéant, les première et deuxième facettes de chaque paire sont associées l'une à l'autre de façon bijective. Selon un mode avantageux de l'invention, les première et deuxième facettes de la ou de chacune des paires de première et deuxième facettes sont parallèles. Le cas 20 échéant, les première et deuxième facettes de chaque parie sont ainsi inclinées d'un même angle par rapport à l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie comprend un profil formant deux surfaces inférieure et supérieure concourantes en un bord avant de l'élément, la ou au moins une des premières facettes étant sur une desdites surfaces 25 et la ou au moins une des deuxièmes facettes étant sur l'autre desdites surfaces. Le profil en question peut présenter une forme de V faisant saillie dans la direction de l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, l'axe optique passe par le bord avant de la portion de sortie. 3044778 3 Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie comprend plusieurs premières facettes inclinées et plusieurs deuxièmes facettes inclinées, chacune desdites deuxièmes facettes étant positionnée de manière à réfléchir les rayons lumineux provenant spécifiquement d'une des premières facettes. L'élément optique 5 peut comporter plusieurs paires de première et deuxième facettes. Les première et deuxième facettes peuvent toutes être de même dimension. Selon un mode avantageux de l'invention, l'une des deux surfaces concourantes comprend en outre au moins une des deuxièmes facettes et l'autre desdites surfaces comprend au moins une des premières facettes. La surface inférieure peut 10 comporter au moins une première facette d'une première paire et une deuxième facette d'une deuxième paire et la surface supérieure peut comporter au moins la deuxième facette de la première paire et la première facette de la deuxième paire. Avantageusement, les premières facettes de l'une des surfaces sont inclinées par rapport à l'axe optique d'un angle dont la valeur est l'opposé de celle de l'angle 15 duquel sont inclinées les deuxièmes facettes de cette surface par rapport audit axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie comprend également au moins une facette transversale à l'axe optique apte à transmettre des rayons lumineux provenant directement de la portion d'entrée et/ou des rayons lumineux 20 réfléchis par la ou les deuxièmes facettes inclinées. Avantageusement, ladite facette transversale peut s'étendre sur une hauteur, mesurée perpendiculairement à l'axe optique, supérieure à celle de ladite deuxième facette. Avantageusement encore, la ou les facettes transversales peuvent être pourvues de motifs optiques de diffusion Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les facettes transversales de la face 25 de sortie forment un angle avec l'axe optique qui est compris entre 75° et 105°, préférentiellement entre 80° et 100°, plus préférentiellement entre 85° et 95°, notamment sensiblement égal à 90°. Selon un mode avantageux de l'invention, les surfaces inférieure et supérieure concourantes comportent chacune la ou au moins une des facettes transversales. 3044778 4 Selon un mode avantageux de l'invention, les surfaces inférieure et supérieure concourantes comportent chacune une facette longitudinale. On entend par facette longitudinale une facette s'étendant sensiblement le long de l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie est formée par une 5 suite de motifs élémentaires de sortie le long de l'axe optique, chaque motif élémentaire étant formé, au niveau de la surface inférieure concourante, par la succession d'une première facette inclinée d'une première paire, d'une facette longitudinale, d'une deuxième facette inclinée d'une deuxième paire et d'une facette transversale et, au niveau de la surface supérieure, par la succession de la 10 deuxième facette inclinée de la première paire, d'une facette longitudinale, d'une facette transversale et de la première facette inclinée de la deuxième paire. Avantageusement, deux facettes successives dans un motif élémentaire peuvent être jointives. En outre, deux motifs successifs peuvent être jointifs, à savoir que les facettes inclinées de la deuxième paire d'un motif peuvent être jointives avec les 15 facettes inclinées de la première paire du motif suivant. Selon un mode avantageux de l'invention, les première(s) et deuxième(s) facettes inclinées sont allongées perpendiculairement à l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, les première(s) et deuxième(s) facettes inclinées forment des rainures transversales sur les deux surfaces concourantes de 20 la portion de sortie. Selon un mode avantageux de l'invention, les première(s) et deuxième(s) facettes inclinées sont disposées de manière à ce que des rayons lumineux incidents sur une partie seulement de la portion d'entrée, ladite partie correspondant préférentiellement à moins de 70%, plus préférentiellement moins de 60%, de ladite 25 face, sortent par la totalité de la portion de sortie. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie comprend plusieurs premières facettes inclinées avec un premier groupe desdites facettes situé en face d'une première portion de la portion d'entrée et un deuxième groupe desdites facettes situé en face d'une deuxième portion de ladite portion d'entrée. 30 Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de sortie comprend plusieurs deuxièmes facettes inclinées avec un premier groupe desdites facettes coopérant 3044778 5 avec le premier groupe des premières facettes et situé en face de la deuxième portion de la portion d'entrée, et un deuxième groupe des deuxièmes facettes coopérant avec le deuxième groupe des premières facettes et situé en face de la première portion de la portion d'entrée. 5 Selon un mode avantageux de l'invention, la portion d'entrée comporte une face d'entrée généralement plane et perpendiculaire à l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion d'entrée comporte une face concave qui comprend éventuellement plusieurs facettes généralement perpendiculaires à l'axe optique. Le cas échéant, la portion d'entrée peut comporter 10 un profil avec des marches. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion d'entrée comporte un organe d'entrée de lumière présentant une face d'entrée de lumière, et s'étendant de cette face d'entrée de lumière jusqu'à la portion de sortie. Le cas échéant, l'organe d'entrée peut être un collimateur. Avantageusement, l'élément optique peut être 15 réalisé monobloc et de même matière. Selon un mode avantageux de l'invention, l'organe d'entrée s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe optique et est pourvu d'une facette de renvoi inclinée par rapport à l'axe optique, par exemple d'un angle sensiblement égal 45°. Selon un mode avantageux de l'invention, l'organe d'entrée s'étend sensiblement le 20 long de l'axe optique. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion d'entrée comporte en outre une autre face d'entrée disposée au droit de l'organe d'entrée de lumière. En variante, la portion d'entrée peut comporter un autre organe d'entrée. Selon un mode avantageux de l'invention, l'élément optique s'étend 25 transversalement à l'axe optique suivant un profil courbe, la portion avant et/ou la portion arrière formant des échelons le long dudit profil. L'invention a également pour objet un module optique comprenant une première source de lumière apte à émettre des rayons lumineux ; et un élément optique 3044778 6 disposé de sorte à pouvoir recevoir des rayons lumineux émis par la source de lumière ; remarquable en ce que l'élément optique est conforme à l'invention. Selon un mode avantageux de l'invention, le module optique comporte un organe optique avec une face d'entrée et une face de sortie, l'élément optique étant disposé 5 devant ladite face de sortie de l'organe optique et étant apte à propager des rayons lumineux émis par la première source de lumière de sa face d'entrée vers sa face de sortie. Selon un mode avantageux de l'invention, l'organe optique est un premier organe optique disposé pour éclairer une partie seulement de la portion d'entrée de 10 l'élément optique, ledit module comprenant une deuxième source de lumière et un deuxième organe optique, préférentiellement superposé au premier organe optique, disposé pour éclairer une autre partie seulement de la portion d'entrée de l'élément optique. Le cas échéant, le premier organe optique peut être agencé pour que la partie de la portion d'entrée qu'il éclaire soit en vis-à-vis avec la surface supérieure 15 concourante qui lui est ainsi associée tandis que le deuxième organe optique est agencé pour que la partie de la portion d'entrée qu'il éclaire soit en vis-à-vis avec la surface inférieure concourante qui lui est ainsi associée. Le cas échéant, chaque organe optique est de préférence un collimateur agencé pour collimater les rayons lumineux qu'il reçoit de sorte à diriger ces rayons vers les premières facettes 20 inclinées de la surface concourante qui lui est associée. En variante, les organes optiques peuvent être des guides de lumière. Selon un mode avantageux de l'invention, le module optique comporte en outre une deuxième source de lumière disposée en face de la face d'entrée de l'organe d'entrée de lumière tandis que la face de sortie de l'organe optique est disposée 25 devant ladite autre face d'entrée de l'élément optique. Selon un mode avantageux de l'invention, les première et deuxième sources de lumière éclairent dans des couleurs différentes. Avantageusement, la première source de lumière peut émettre des rayons lumineux de couleur blanche, par exemple pour participer à la réalisation d'un faisceau 30 réglementaire de type feu diurne et/ou de feu de position. La deuxième source de lumière peut émettre des rayons lumineux de couleur ambre, par exemple pour 3044778 7 participer à la réalisation d'un indicateur de direction. Le cas échéant, les première et deuxième sources de lumière peuvent être disposées sur un support commun, par exemple une carte de circuit imprimé. Toujours avantageusement, le module est configuré que la première source de lumière soit éteinte lorsque la deuxième est 5 allumée et inversement. L'invention est intéressante en ce qu'elle permet de décaler latéralement au moins une partie des rayons lumineux reçus par l'élément optique. Ce décalage permet de déplacer et/ou d'augmenter l'étendue de la face par laquelle les rayons lumineux sortent. Il permet également de mélanger des rayons lumineux d'origines distinctes, 10 comme notamment de couleurs différentes. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un module lumineux comprenant un élément optique duplicateur d'image selon un premier mode de réalisation de 15 l'invention ; - La figure 2 est une vue en coupe schématique de l'élément optique ; - La figure 3 est une vue en perspective d'une première application de l'élément optique illustré aux figures 1 et 2 ; - La figure 4 est une vue en perspective d'une deuxième application de 20 l'élément optique illustré aux figures 1 et 2 ; - La figure 5 est une vue en perspective d'une troisième application de l'élément optique illustré aux figures 1 et 2 ; - La figure 6 est une vue en coupe schématique d'un élément optique selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. 25 Dans la description qui va suivre, les termes employés tels que « horizontal », « vertical », « haut », « bas », « supérieur(e) », « inférieur(e) », « avant » et « arrière » par exemple, décrivant les positions des différents éléments ne sont pas à interpréter d'une manière absolue mais bien relative, décrivant ainsi les positions des éléments par rapport à leur disposition sur les figures. Les dispositifs d'éclairage 30 décrits pourraient être montés dans d'autres positions et/ou pour d'autres applications. 3044778 8 De plus, les positions relatives des différents éléments optiques tels que les sources lumineuses, les éléments optiques et les lentilles exprimées pour la simplicité de compréhension par alignement des axes optiques et/ou correspondance des foyers respectifs ne sont pas à interpréter de manière exacte dans la mesure où de légères 5 variations sont envisageables voire souhaitables en vue, entre autres, de corriger le caractère non parfait et certaines aberrations optiques des éléments optiques ou d'obtenir certains effets supplémentaires. La figure 1 illustre en perspective un module lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le module lumineux 2 comprend un premier organe 10 optique sous forme de guide de lumière 4 généralement rectiligne, avec une face d'entrée 41 de la lumière produite par une ou plusieurs sources lumineuses (non représentées) et une face de sortie 42. Les rayons se propageant dans la matière transparente ou translucide du guide 4 sont réfléchis par le principe de la réflexion totale sur les parois latérales du guide. La face d'entrée 41 peut être configurée en 15 collimateur afin de canaliser les rayons dans l'axe longitudinal du guide 4. Le module 2 comprend également un deuxième organe optique, à savoir un deuxième guide de lumière 6 similaire au premier 4 et superposé à ce dernier. Il comprend également une face d'entrée 61 de la lumière produite par une ou plusieurs sources lumineuses (non représentées) et une face de sortie 62. 20 Le premier guide de lumière 4 peut être teinté, par exemple en couleur dite « ambre » afin de colorer en jaune/orange la lumière le traversant, notamment lorsque l'on désire assurer une fonction d'indicateur de direction, couramment désignée « clignotant ». Le module 2 comprend également un élément optique 8 apte à transmettre les 25 rayons lumineux provenant des faces de sorties 42 et 62 des premier et deuxième guides 4 et 6, respectivement. L'élément optique est en matériau transparent ou translucide, comme par exemple du polycarbonate (PC) ou du verre et comprend une portion d'entrée 81 disposée en vis-à-vis des faces de sortie 42 et 62 des premier et deuxième guides 4 et 6, respectivement. Il comprend également une portion de 30 sortie 82 de profil transversal en V et comprenant sur chacune de ses deux surfaces principales 91 et 92 formant le V des facettes inclinées de réflexion. Ces dernières sont destinées à réfléchir essentiellement verticalement des rayons lumineux se 3 04 4 7 78 9 propageant essentiellement horizontalement depuis la portion d'entrée 81, et ce vers des facettes de la surface principale opposée pour être ensuite à nouveau réfléchis vers l'avant essentiellement suivant l'axe optique 10 du module 2. Plus particulièrement, les rayons émis par le premier guide 4 rencontrent, 5 essentiellement, la surface principale supérieure 91 de la portion de sortie 82 de l'élément 8. Une partie de ces rayons rencontrent les facettes inclinées et sont réfléchis verticalement vers le bas en direction de la surface principale inférieure 92. Ces rayons, lorsqu'ils rencontrent les facettes inclinées correspondant à celles de la surface principale du haut sont alors réfléchis vers l'avant et sortent de l'élément au 10 niveau de la portion inférieure de la portion de sortie 82. Cela signifie que la totalité de la portion de sortie 82 est éclairée alors que seulement une partie supérieure de la portion d'entrée 81 est éclairée. Similairement, les rayons émis par le deuxième guide 6 sont partiellement réfléchis vers le haut par les facettes inclinées de la surface principale inférieure 92 de la portion de sortie 82. Ces rayons sont alors à 15 nouveau réfléchis sur la surface principale supérieure pour ensuite sortir de l'élément au niveau de la portion supérieure de la portion de sortie 82. L'autre partie des rayons émis par le deuxième guide 6 traversent l'élément et en sortent au niveau de la portion inférieure de la portion de sortie 82. La totalité de la portion de sortie 82 est ainsi éclairée. 20 La construction et le principe de fonctionnement de l'élément optique 8 vont être décrits en détail en relation avec la figure 2. La figure 2 est une représentation schématique en coupe longitudinale de l'élément optique 8 du module de la figure 1. On peut observer à la figure 2 le profil des deux surfaces principales 91 et 92 formant le V de la portion de sortie 82 de l'élément 8. La surface principale supérieure 91 25 comprend des premières facettes inclinées 12 aptes à réfléchir une partie des rayons provenant de la partie supérieure de la portion d'entrée 81. Ces rayons sont représentés en trait continu. Les premières facettes inclinées 12 forment préférentiellement un angle de 45° avec l'axe optique, de manière à ce que les rayons incidents à ces facettes 12 le soient avec un angle d'incidence de l'ordre de 30 45°. Cet angle est supérieur à l'angle limite de réfraction qui est, par application du principe de Snell-Decartes, égal à arcsin(n2/n1), où n1 est l'indice de réfraction du matériau de l'élément optique 8 et n2 est l'indice de réfraction de l'air ambiant. Pour un matériau transparent constitué de polycarbonate (PC) d'indice de réfraction de 3044778 10 1.591, l'angle limite de réfraction est de l'ordre de 39°. Les rayons incidents selon un angle d'incidence supérieur à 39° vont alors subir une réflexion totale. En fonction du choix du matériau de l'élément optique 8, l'angle d'inclinaison des facettes pourra varier quelque peu pour autant qu'il assure toujours une réflexion totale des rayons. 5 Les rayons réfléchis par les premières facettes inclinées 12 sont orientés essentiellement perpendiculairement à l'axe optique 10 pour rencontrer des deuxièmes facettes inclinées 14. Ces dernières sont également inclinées avantageusement d'un angle de 45° afin d'assurer une réflexion totale des rayons vers l'avant de l'élément optique 8, essentiellement parallèlement à son axe optique 10 10. Ces rayons (représentés en trait continus) sortent de l'élément optique 8 au travers de facettes transversales 20. En l'occurrence, ces facettes sont essentiellement perpendiculaires à l'axe optique 10. Contrairement aux rayons réfléchis doublement selon le principe décrit ci-avant, le reste des rayons provenant de la partie supérieure de la portion d'entrée 81, c'est-à- 15 dire les rayons non réfléchis par les premières facettes 12, rencontrent des facettes transversales 20 sur la surface principale supérieure de la portion de sortie 82, sans subir de déviation substantielle. Par voie de conséquence, les rayons rentrant dans l'élément optique 8 par la partie supérieure de la portion d'entrée 81 sortent par la totalité de la portion de sortie 82. 20 Similairement, une partie des rayons entrant dans l'élément optique 8 par la partie inférieure de la portion d'entrée 81 (représentés en trait interrompu) rencontrent des premières facettes inclinées 16 (cette fois-ci sur la surface principale inférieure de la portion de sortie 82) pour y subir une première réflexion totale. Ces rayons réfléchis rencontrent alors des deuxièmes facettes inclinées 18 (cette fois-ci sur la surface 25 principale supérieure de la portion de sortie 82) pour y subir une deuxième réflexion totale et sortir de l'élément essentiellement parallèlement à l'axe optique 10. Le reste des rayons entrant dans l'élément optique 8 par la partie inférieure de la portion d'entrée 81 rencontrent des facettes transversales 20 sur la surface principale inférieure de la portion de sortie 82, sans subir de déviation substantielle. 30 Par voie de conséquence, les rayons rentrant dans l'élément optique 8 par la partie inférieure de la portion d'entrée 81 sortent par la totalité de la portion de sortie 82. 3044778 11 La figure 3 est une illustration en perspective d'un module lumineux selon un premier mode de réalisation, similaire à celui de la figure 1. Le module 2 comprend deux éléments lumineux superposés 4 et 6, les faces de sortie de chacun desdits éléments étant disposées en face de la portion d'entrée de l'élément optique 8. Le 5 fait d'allumer un seul des deux éléments lumineux provoque un faisceau lumineux sortant de la totalité de la portion de sortie de l'élément 8. Le fait d'allumer les deux éléments lumineux provoque un faisceau lumineux sortant également de la totalité de la portion de sortie de l'élément 8 mais d'une intensité supérieure, en l'occurrence doublement supérieure pour autant que les puissances lumineuses des deux 10 éléments 4 et 6 soient essentiellement égales. Alternativement, les sources lumineuses de deux éléments lumineux peuvent n'être allumées que de manière sélective, c'est-à-dire soit celle(s) du premier élément 4, soit celle(s) du deuxième élément 6. Dans ce cas, la lumière produite par un des éléments pourra être colorée et permettre de produire, au choix, des images lumineuses essentiellement identique 15 mais de couleurs différentes. La figure 4 est une illustration en perspective d'un module lumineux selon un deuxième mode de réalisation. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour les mêmes éléments ou éléments correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100. Le module 102 se distingue du module 2 de 20 la figure 3 en ce qu'il ne comprend qu'un seul élément lumineux 104. L'élément optique 108 peut en effet avoir pour seule fonction, ou du moins pour fonction principale, de produire une image plus grande au niveau de la portion de sortie du module. La figure 5 est une illustration en perspective d'un module lumineux selon un 25 troisième mode de réalisation. Similairement, les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour les mêmes éléments ou éléments correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 200. Le module 202 se distingue des modules 2 et 102 des figures 3 et 4 en ce qu'il comprend plusieurs éléments lumineux 204 disposés côte à côte, et en ce que l'élément optique 208 30 s'étend transversalement à l'axe optique le long des portions de sortie 2042 des éléments lumineux 204. En l'occurrence, l'élément optique 208 s'étend transversalement suivant un profil courbe, étant entendu que ce profil peut varier, c'est-à-dire prendre une autre courbure ou encore être essentiellement rectiligne. 3044778 12 Pour prendre un profil courbe, les facettes décrites précédemment en relation avec la figure 2 peuvent rester planes et former le long de l'étendue de l'élément 208 des échelons compensant la courbure, comme cela est visible sur la représentation de la portion de sortie 2082 à la figure 5. 5 La portion d'entrée 2081 de l'élément optique 208 peut ne pas être plane. En effet, comme cela est visible à la figure 5, elle peut prendre une forme concave en comprenant plusieurs facettes généralement planes et perpendiculaires à l'axe optique. Etant donné que les rayons lumineux provenant des guides de lumière 204 sont essentiellement parallèles à l'axe optique et donc perpendiculaires auxdites 10 facettes, ils ne subissent essentiellement aucune réfraction, si bien que le fait de parcourir une lame d'air d'épaisseur variable en fonction de leur hauteur n'a pas d'impact sur leur parcours. Le fait de prévoir une forme concave à la portion d'entrée 2081 de l'élément optique 208 permet de s'acquitter de certaines contraintes liées à la réalisation de l'élément par injection de matière plastique. En effet, cette mesure 15 permet de limiter les variations importantes d'épaisseur le long de la section de l'élément. Grâce à la portion d'entrée concave, l'épaisseur de l'élément est essentiellement constante le long du profil de sa section, ce qui évite la formation de retassures lors de l'injection de la matière plastique le constituant. Les retassures dans le domaine de l'injection de matière plastique sont des défauts de surface 20 caractérisés par un affaissement de la matière, liés essentiellement à un retrait inhomogène de matière lors du refroidissement. Il est à noter que, similairement à la portion de sortie 2082, la portion d'entrée 2081 peut également comprendre des facettes formant des échelons le long de l'étendue de l'élément 208, afin de compenser la courbure dudit élément. Ces facettes sont 25 alors avantageusement planes et perpendiculaires à l'axe optique. Comme cela est également visible à la figure 5, similairement aux portions d'entrée 2081 et de sortie 2082 de l'élément optique 208, les faces de sortie 2042 des éléments lumineux 204 peuvent également comprendre des facettes formant des échelons le long de l'étendue de l'élément 208, et ce afin de compenser la courbure 30 dudit élément. Ces facettes sont alors avantageusement planes et perpendiculaires à l'axe optique. 3044 778 13 La figure 6 est une vue en coupe d'un module lumineux et d'un élément optique selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation aux figures 1 et 2 sont utilisés pour les mêmes éléments ou éléments correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 300. 5 Le module lumineux 302 comprend, essentiellement, l'élément optique 308, une première source lumineuse 303, un organe optique 304 et une deuxième source lumineuse 305. La portion d'entrée 3081 de l'élément optique 308 comprend un organe d'entrée 306, préférentiellement d'un seul tenant avec le reste de l'élément optique. L'organe 10 d'entrée 306 comprend une face d'entrée 3061 en face de laquelle est disposée la source lumineuse 305, et une facette de réflexion 3062. Comme cela est visible à la figure 6, l'organe d'entrée 306 s'étend suivant un axe principal 3063 qui est transversal, préférentiellement perpendiculaire, à l'axe optique 310 de l'élément optique 308. Les rayons lumineux émis par la source lumineuse 305 rentrent dans 15 l'organe d'entrée 306 par la face d'entrée 3061. Cette dernière peut être configurée comme un collimateur, de manière à ce que les rayons se propagent essentiellement parallèlement à l'axe principal 3063 de l'organe d'entrée 306. Ces rayons sont ensuite réfléchis par la surface de réflexion 3062 vers les facettes transversales 320 et les premières facettes inclinées 316. Ces rayons sont 20 représentés en traits interrompus. La portion d'entrée 3081 comprend également une face d'entrée 309 des rayons émis par l'organe optique 304. Ces rayons rencontrent alors les facettes transversales 320 et les premières facettes inclinées 312. Ils sont représentés en traits continus. 25 Le parcours des rayons au travers des facettes transversales 320 et en réflexion sur les premières et deuxièmes facettes inclinées 312/316 et 314/318 est similaire à celui du premier mode de réalisation à la figure 2. Il est par ailleurs fait référence à la description de cette figure.