ARRIÈRE-PLAN [0003] Un guide de lumière d'éclairage est connu de manière classique, dans lequel un corps de guidage de lumière en forme de plaque ou en forme de bande est utilisé pour augmenter la surface d'émission de lumière d'une lampe. Le brevet japonais n° 5210061, par exemple, décrit un guide de lumière dans lequel un corps de guidage de lumière en forme de plaque est prévu à l'intérieur d'un couvercle de lampe de façon à provoquer l'incidence de la lumière d'une source de lumière depuis une surface d'extrémité du corps de guidage de lumière et guider ainsi la lumière incidente dans la direction longitudinale pour être émise vers l'extérieur depuis la totalité de sa surface. RÉSUMÉ [0004] Selon le guide de lumière classique, il existe toutefois un problème en ce que, puisque les surfaces latérales du corps de guidage de lumière sont des plans plats, une partie de la lumière réfléchie de manière interne, soit par la surface avant, soit par la surface arrière du corps de guidage de lumière, fuit vers l'extérieur depuis les surfaces latérales. Il existe en particulier un problème en ce que, lorsque le corps de guidage de lumière est torsadé ou incurvé, la quantité de lumière fuyant par les surfaces latérales augmente. [0005] En conséquence, un objectif de la présente description consiste à fournir un guide de lumière d'éclairage capable d'augmenter la quantité de lumière distribuée par une partie d'émission en supprimant la fuite de lumière provenant d'une surface latérale d'un corps de guidage de lumière. 3027095 2 [0006] Pour résoudre les problèmes décrits ci-dessus, la présente description fournit un guide de lumière d'éclairage comme suit. (1) Un guide de lumière d'éclairage incluant un corps de guidage de lumière en forme de bande configuré pour guider la lumière incidente 5 dans la direction longitudinale. Le corps de guidage de lumière comporte une surface avant et une surface arrière qui sont opposées l'une à l'autre dans le sens de l'épaisseur, et deux surfaces latérales qui sont opposées l'une à l'autre dans le sens de la largeur. Une partie de réflexion configurée pour réfléchir la lumière incidente vers le côté de surface avant 10 est formée sur la surface arrière, une partie d'émission configurée pour émettre la lumière réfléchie est formée sur la surface avant et chacune des deux surfaces latérales comporte une surface incurvée qui est indiquée sous forme d'une ligne incurvée sur une coupe transversale dont la normale correspond à la direction longitudinale du corps de guidage de 15 lumière. [0007] (2) Le guide de lumière d'éclairage décrit ci-dessus, dans lequel le corps de guidage de lumière est conformé sous forme de bande torsadée, et une partie d'incidence est formée à une extrémité du corps de guidage de lumière. 20 [0008] (3) Le guide de lumière d'éclairage décrit ci-dessus, dans lequel le corps de guidage de lumière est conformé selon une forme d'arc qui s'élargit lorsqu'on s'éloigne de la partie d'incidence. [0009] (4) Le guide de lumière d'éclairage décrit ci-dessus, dans lequel les deux surfaces latérales comprennent une première surface 25 latérale qui s'étend vers l'extérieur de la forme d'arc et une seconde surface latérale qui s'étend vers l'intérieur de la forme d'arc, et un échelon latéral configuré pour réfléchir la lumière incidente vers la seconde surface latérale est formé sur la première surface latérale. [0010] (5) Le guide de lumière d'éclairage décrit ci-dessus, dans 30 lequel un échelon d'incidence configuré pour diffuser la lumière incidente dans le sens de l'épaisseur du corps de guidage de lumière est formé sur une surface d'extrémité de la partie d'incidence. [0011] Selon le guide de lumière d'éclairage selon la présente description, puisque les deux surfaces latérales du corps de guidage de 35 lumière sont formées de manière à inclure une surface incurvée, la lumière qui est sur le point de sortir vers l'extérieur depuis les surfaces 3027095 latérales est diffusée depuis la surface incurvée de façon à faire revenir la lumière vers l'intérieur du corps de guidage de lumière. En particulier, lorsque le corps de guidage de lumière et torsadé ou incurvé en forme d'arc, la quantité de lumière fuyant par les surfaces latérales peut être 5 réduite, ce qui peut augmenter la quantité de lumière distribuée par la partie d'émission. [0012] Le résumé précédent est uniquement explicatif et n'est destiné en aucune manière à être limitatif. En plus des aspects, modes de réalisation et propriétés explicatifs décrits ci-dessus, d'autres aspects, 10 modes de réalisation et propriétés apparaîtront en référence aux dessins et à la description détaillée qui suit. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux 15 compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. [0013] La figure 1 est une vue de face illustrant une lampe pour véhicule selon un exemple de mode de réalisation de la présente 20 description. [0014] La figure 2 est une vue en perspective illustrant un guide de lumière d'éclairage de la lampe pour véhicule de la figure 1. [0015] La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne A-A illustrant la forme en coupe transversale de chacun des premier et, second 25 corps de guidage de lumière. [0016] La figure 4 est une vue en perspective agrandie d'une partie B de la figure 2, illustrant une partie de raccordement entre les premier et second corps de guidage de lumière. [0017] La figure 5 est une vue en coupe illustrant une action 30 optique d'une partie de réflexion de chacun des premier et second corps de guidage de lumière. [0018] La figure 6 est une vue en coupe illustrant une action optique des échelons latéraux du premier corps de guidage de lumière. [0019] La figure 7 est une vue en coupe agrandie d'une partie C 35 de la figure 2, illustrant des échelons d'incidence du premier corps de guidage de lumière. 3027095 4 [0020] La figure 8 est une vue en coupe agrandie d'une partie D de la figure 2, illustrant des échelons d'incidence du second corps de guidage de lumière. 5 DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0021] Dans la description détaillée qui suit, il est fait référence aux dessins annexés constituant une partie de celle-ci. Les modes de réalisation explicatifs décrits dans la description détaillée, les dessins et les revendications, ne sont pas destinés à être limitatifs. D'autres modes de 10 réalisation peuvent être utilisés et d'autres modifications peuvent être effectuées, sans s'écarter de l'esprit ou de la portée de l'objet ici présenté. [0022] Un exemple de mode de réalisation réalisant la présente description dans une lampe pour véhicule va être décrit ci-après en référence aux dessins. Une paire de lampes de véhicule gauche et droite 1 15 illustrée sur la figure 1 est installée sur la partie arrière de la carrosserie d'un véhicule 3 avec des feux arrière combinés 2. Chacune des lampes pour véhicule gauche et droite 1 comporte une lampe latérale fixe lA fixée au panneau arrière de la carrosserie de véhicule et une lampe latérale mobile 1B fixée au panneau de porte arrière 5 et est configurée pour 20 présenter une conception dans laquelle la lampe latérale fixe 1A et la lampe latérale mobile 1B sont continues dans la direction horizontale dans un état dans lequel le panneau de porte arrière 5 est fermé. D'autre part, comme illustré sur la figure 3, dans chacune des lampes 1A, 1B, une chambre de lampe 9 est formée entre un corps 7 et un couvercle de 25 transmission de lumière 8. [0023] Comme illustré sur la figure 2, chacune des lampes pour véhicule gauche et droite 1 est équipée d'un guide de lumière d'éclairage 10 qui forme une ligne d'émission de lumière en forme de bande au moment de l'éclairage. Le guide de lumière d'éclairage 10 du présent 30 mode de réalisation comporte un premier corps de guidage de lumière en forme de bande 11 configuré pour guider la lumière incidente provenant d'une source de lumière côté fixe 6A, dans la direction longitudinale, et un second corps de guidage de lumière en forme de bande 21 configuré pour guider la lumière incidente provenant d'une source de lumière côté mobile 35 6B, dans la direction longitudinale. Les premier et second corps de guidage de lumière 11, 21, sont respectivement installés dans les 3027095 5 chambres de lampe 9 des lampes 1A, 1B. Le premier corps de guidage de lumière 11 comporte une partie d'incidence 12 dans son extrémité supérieure et est conformé sous forme d'arc torsadé qui est élargi lorsqu'on s'éloigne vers le bas de la partie d'incidence 12. Le second corps 5 de guidage de lumière 21 comporte une partie d'incidence 22 à l'extrémité sur un côté opposé au premier corps de guidage de lumière 11 et est conformé sous forme linéaire dans laquelle les parties respectives ont la même largeur. [0024] Les premier et second corps de guidage de lumière 11, 21 10 sont reliés l'un à l'autre de sorte que les surfaces d'extrémité au niveau des faces opposées aux parties d'incidence 12, 22, sont tournées l'une vers l'autre de part et d'autre de la limite entre le panneau de carrosserie du véhicule 4 et le panneau de porte 5, et des parties gaufrées 14, 24, sont respectivement formées sur les circonférences extérieures des parties 15 de liaison des premier et second corps de guidage de lumière 11, 21. Dans la partie d'incidence 12 du premier corps de guidage de lumière 11, des échelons d'incidence 13 sont formés sur sa surface d'extrémité et une partie gaufrée 15 est formée sur sa surface circonférentielle extérieure. De façon similaire, dans la partie d'incidence 22 du second corps de guidage 20 de lumière 21, des échelons d'incidence 23 sont formés sur sa surface d'extrémité et une partie gaufrée 25 est formée sur sa surface circonférentielle extérieure. De plus, au moyen des parties gaufrées 14, 15, 24, 25, l'éclairage ponctuel dans les extrémités opposées des corps de guidage de lumière 11, 21, est atténué. 25 [0025] Comme illustré sur la figure 7, les échelons d'incidence 13 du premier corps de guidage de lumière 11 sont des échelons cylindriques, dans lesquels la limite entre les échelons d'incidence 13 s'étend dans le sens de la largeur du corps de guidage de lumière 11. Les échelons d'incidence 13 diffusent la lumière incidente provenant de la source de 30 lumière côté fixe 6A dans le sens de l'épaisseur du corps de guidage de lumière 11. Comme illustré sur la figure 8, les échelons d'incidence 23 du second corps de guidage de lumière 21 sont respectivement conformés sous forme de prisme, dans lesquels la limite entre chaque paire d'échelons d'incidence adjacents s'étend dans le sens de l'épaisseur du 35 corps de guidage de lumière 11. Les échelons d'incidence 23 diffusent la lumière incidente provenant des sources de lumière latérales mobiles 6B 3027095 6 dans le sens de la largeur du corps de guidage de lumière 21. Des DEL (diodes électroluminescentes) sont utilisées pour les sources de lumière 6A, 6B, et les lignes de lumière spécifiques aux DEL sont éliminées par l'effet de diffusion de lumière des échelons d'incidence 13, 23. D'autre 5 part, le nombre de DEL n'est pas particulièrement limité et des lampes à décharge ou à filaments peuvent également être utilisées à la place des DEL. [0026] Comme illustré sur les figures 3 et 4, chacun des premier et second corps de guidage de lumière 11, 21, comporte une surface 10 avant 31 et une surface arrière 32 qui sont opposées l'une à l'autre dans le sens de l'épaisseur, et deux surfaces latérales 33, 34, qui sont opposées l'une à l'autre dans le sens de la largeur. Chacun des premier et second corps de guidage de lumière 11, 21, est entièrement moulé sous forme ovale en section transversale à partir d'une résine synthétique 15 transparente. Une partie de réflexion 35 est formée sur la surface arrière 32 pour réfléchir la lumière incidente vers la surface avant 31, et une partie d'émission 36 est formée sur la surface avant 31 pour émettre la lumière réfléchie vers l'extérieur. Chacune des deux surfaces latérales 33, 34, comporte une surface incurvée 37 qui est indiquée par une ligne 20 incurvée sur la section transversale de chacun des corps de guidage de lumière 11, 21, (section transversale dont la normale correspond à la direction longitudinale du corps de guidage de lumière 11 ou 21). Les surfaces latérales 33, 34, agissent en réfléchissant de manière, interne la lumière incidente au moyen des surfaces incurvées 37, de sorte que la 25 lumière incidente est diffusée vers l'intérieur des corps de guidage de lumière 11, 21. D'autre part, la surface avant 31 et la surface arrière 32 sont respectivement indiquées par des lignes droites sur les sections transversales des corps de guidage de lumière 11, 21. [0027] Comme illustré sur les figures 4 et 5, les parties de 30 réflexion 35 comportent une pluralité de prismes s'étendant dans le sens de la largeur des corps de guidage de lumière 11, 21. À la place des prismes, les parties de réflexion 35 peuvent être formées par un film d'aluminium par dépôt en phase vapeur. Comme illustré sur les figures 4 et 6, sur la surface latérale inférieure 33 du premier corps de guidage de 35 lumière 11, c'est-à-dire, sur une première surface latérale 33 s'étendant à l'extérieur du corps de guidage de lumière 11 qui est conformé sous forme 3027095 7 d'arc, des échelons latéraux 38 sont conformés en forme de dent de scie. Les échelons latéraux 38 sont formés sur la partie d'extrémité inférieure du premier corps de guidage de lumière torsadé 11 et réfléchissent la lumière incidente vers la seconde surface latérale 34 qui s'étend à 5 l'intérieur de la forme d'arc, éliminant ainsi une partie sombre de la partie d'extrémité inférieure de la seconde surface latérale 34. D'autre part, la partie d'émission 36 du premier corps de guidage de lumière 11 est formée par une surface lisse qui est torsadée dans son ensemble. [0028] Selon le guide de lumière d'éclairage 10 du présent 10 exemple de mode de réalisation configuré comme décrit ci-dessus, puisque les surfaces latérales 33, 34, des premier et second corps de guidage de lumière 11, 21, sont formées comme des surfaces incurvées 37, la lumière qui est sur le point de sortir vers l'extérieur depuis les surfaces latérales 33, 34, peut être diffusée par les surfaces incurvées 37 15 de sorte que la lumière revient vers l'intérieur des corps de guidage de lumière 11, 21. En conséquence, même si le premier corps de guidage de lumière 11 est moulé sous forme de bande torsadée ou incurvé sous forme d'arc en fonction de la forme du panneau arrière de la carrosserie du véhicule 4, la quantité de lumière fuyant par les surfaces latérales 33, 20 34, peut être réduite et ainsi, la quantité de lumière distribuée par la partie d'émission 36 peut être accrue. [0029] En particulier, puisque les échelons latéraux 38 sont formés sur la première surface latérale 33 du premier corps de guidage de lumière 11, une partie sombre au voisinage de la partie d'extrémité 25 inférieure de la seconde surface latérale dans la partie d'émission 36 du premier corps de guidage de lumière 11 peut être éliminée par la lumière réfléchie par les échelons 38, de sorte que les parties respectives du premier corps de guidage de lumière 11 peuvent émettre de la lumière uniformément. De plus, puisque les échelons d'incidence 13, 23, atténuent 30 les lignes de lumière des premier et second corps de guidage de lumière 11, 21, et en même temps, les parties gaufrées 14, 15, 24, 25, empêchent un éclairage ponctuel des parties respectives des corps de guidage de lumière 11, 21, une émission de lumière peut être effectuée de sorte que la totalité de la lampe pour véhicule 1 présente un bon aspect au moment 35 de l'éclairage. 3027095 8 [0030] Dans l'exemple de mode de réalisation décrit ci-dessus, les surfaces latérales 33, 34, des corps de guidage de lumière 11, 21, sont conformées sous forme de surfaces incurvées gonflées vers l'extérieur 37. Toutefois, les surfaces latérales 33, 34, peuvent être conformées au 5 contraire sous forme de surfaces incurvées en retrait vers l'intérieur. De plus, dans l'exemple de mode de réalisation décrit ci-dessus, les échelons d'incidence 13, 23, sont formés dans une extrémité de chacun des corps de guidage de lumière 11, 21. Compte tenu de la longueur ou de la forme de chacun des corps de guidage de lumière, les échelons d'incidence 10 peuvent être formés sur les deux extrémités de chacun des corps de guidage de lumière avec une source de lumière. [0031] On comprendra d'après ce qui précède que divers modes de réalisation de la présente description ont été ici décrits pour les besoins de l'explication et que diverses modifications peuvent être effectuées sans 15 s'écarter de la portée de la présente description. En conséquence, les divers modes de réalisation ici décrits ne sont pas destinés à être limitatifs.