Lorsque Ni est supérieur à N2 l'écran opalin EO présente une extension supérieure à celle de la face avant FV du guide de lumière G comme dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1. Il existe alors dans l'extension de l'écran opalin EO des deuxièmes sources de lumière S2 qui sont placées au-delà de la dernière des premières sources de lumière Si et donc au-delà des deuxièmes sources de lumière S2 qui sont associées à ces dernières. On notera que le dispositif d'indication D peut comprendre des moyens de contrôle MC agencés pour autoriser une alimentation des premier El et deuxième E2 ensembles propre à faire fonctionner sensiblement simultanément les premières Si et deuxièmes S2 sources de lumière associées les unes après les autres pour indiquer un changement de direction du véhicule selon un mode dit défilant. Dans ce mode défilant les premières sources de lumière Si et les deuxièmes sources de lumière S2 qui leurs sont respectivement associées sont allumées sensiblement simultanément les unes après les autres, sous le contrôle des moyens de contrôle MC, selon le sens du changement de direction. Par exemple, si un changement de direction vers la droite a été décidé, les moyens de contrôle MC autorisent tout d'abord l'alimentation des premières première Si et deuxième S2 sources de lumière (qui sont situées les plus près de l'axe longitudinal médian du véhicule), puis des deuxièmes première Si et deuxième S2 sources de lumière (qui sont situées à côté des premières), et ainsi de suite jusqu'à ce que, ici, les sixièmes première Si et io deuxième S2 sources de lumière situées les plus près du côté latéral droit du véhicule soient allumées. Les deuxièmes sources de lumière S2 qui sont placées au-delà de la dernière des premières sources de lumière Si dans l'extension de l'écran opalin EO sont ensuite allumées les unes après les autres. Puis on recommence un cycle identique au niveau des premières 15 première Si et deuxième S2 sources de lumière. On notera que les moyens de contrôle MC peuvent être éventuellement installés sur la plaque de support PS. Afin de bien séparer les premiers et deuxièmes photons, il est avantageux, comme illustré non limitativement sur la figure 2, que le dispositif 20 d'indication D comprenne au moins une première paroi P1 opaque installée entre son guide de lumière G et la zone qui est située en amont de son écran opalin EO (c'est-à-dire ici entre la plaque de support PS et la face arrière de l'écran opalin EO). On notera que le dispositif d'indication D peut également comprendre 25 une seconde paroi P2 opaque installée, ici, entre la plaque de support PS et la face avant de l'écran opalin EO, de manière à augmenter la proportion des deuxièmes photons qui parviennent effectivement au niveau de l'écran opalin EO. On notera également que le dispositif d'indication D peut 30 éventuellement assurer une fonction photométrique additionnelle. Dans ce cas, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, il peut comprendre un troisième ensemble E3 d'au moins deux troisièmes sources de lumière S3. Ces dernières (S3) sont propres à générer des troisièmes photons d'une seconde couleur, différente de la première couleur des deuxièmes sources de lumière S2, à destination de l'écran opalin EO pour qu'il les diffuse vers l'extérieur pour assurer un autre éclairage sensiblement homogène. Par exemple, cette fonction photométrique additionnelle peut être une fonction de feu diurne (ou DRL) ou de lanterne ou encore d'indicateur latéral (ou « side marker »). La seconde couleur des troisièmes photons est par exemple blanche lorsque celle des deuxièmes photons est orange et que l'écran opalin EO est réalisé dans un matériau qui ne modifie pas la couleur des troisièmes photons. Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, le troisième ensemble E3 peut comprendre un troisième nombre N3 de troisièmes sources de lumière S3 qui est supérieur ou égal au deuxième nombre N2. Cela est notamment utile dans le cas d'une fonction de feu diurne. Ici, N3 est égal à 14. Mais d'autres valeurs, plus ou moins grandes que celle mentionnée ci-avant, peuvent être envisagées pour N3. Egalement par exemple, chaque troisième source de lumière S3 peut être une diode lumineuse. Dans ce cas, chaque diode lumineuse peut être une diode électroluminescente (ou LED) ou bien une diode laser. Mais les troisièmes sources de lumière S3 peuvent être d'un autre type. Ainsi, il pourrait également et notamment s'agir de lampes (ou ampoules). Egalement par exemple, et comme illustré non limitativement sur la figure 2, les troisièmes sources de lumière S3 peuvent être installées sur la plaque de support PS.25