La présente invention vise à procurer un moyen original pour l'éclairage et/ou la signalisation des véhicules automobiles. Elle vise ainsi à surmonter les divers inconvénients respectifs des différents systèmes de feux de signalisation de l'art antérieur en proposant un dispositif, comportant notamment un feu de lanterne, apte à être intégré dans la porte de coffre ou le hayon arrière du véhicule automobile et permettant d'élargir l'ouverture de porte de coffre ou de hayon dudit véhicule automobile. Le dispositif selon l'invention est un dispositif optique intégré à la porte de coffre ou au hayon d'un véhicule automobile, comprenant: a) au moins un sous-ensemble essentiellement composé d'un rideau 35 de lumière ou rideau + guide de lumière, et, de part et d'autre de celui-ci, de platines transparentes ayant chacune au moins une partie maintenue transparente et au moins une autre partie rendue semi-transparente, b) au moins une source de lumière, notamment de type LED, connectable à une source électrique et agencée pour pouvoir émettre des rayons lumineux se propageant à l'intérieur de l'épaisseur dudit rideau de lumière ou rideau + guide de lumière, et c) en option, des moyens d'étanchéité aptes à assurer l'étanchéité du 10 dispositif susdit, tandis que ledit dispositif est apte à coopérer avec au moins un feu qui est intégré à la caisse du véhicule et qui est agencé pour pouvoir émettre des rayons lumineux à travers au moins une partie des portions laissées transparentes dudit rideau de lumière ou rideau + guide de lumière. 15 Avantageusement, le traitement réfléchissant des parties semitransparentes des platines transparentes se situe sur la face desdites platines tournée vers le rideau de lumière ou rideau + guide de lumière. Le dispositif selon l'invention utilise ainsi un matériau optique transparent et au moins une source de lumière de type LED agencée pour 20 émettre des rayons lumineux se propageant à l'intérieur de l'épaisseur dudit matériau optique transparent, par exemple, mais non-exclusivement, du type du système optique décrit dans la demande de brevet français déposée le 11 décembre 2009 sous le No. 09/ 05984 au nom de la même demanderesse, qui est mentionnée ici par référence et à titre de référence. 25 Dans cette forme de réalisation, le dispositif pour feu de véhicule automobile selon l'invention, comportant un matériau optique transparent et au moins une source de lumière de type LED agencée pour émettre des rayons lumineux se propageant à l'intérieur de l'épaisseur dudit matériau optique transparent, comprend: 30 - une plaque d'un tel matériau optique transparent formant rideau, - ladite plaque comportant au moins un renflement allongé bilatéral, de section droite substantiellement circulaire ou polygonale, ayant son axe longitudinal moyen dans le plan moyen de ladite plaque et apte à former un guide de lumière, et - au moins une LED placée à au moins l'une des extrémités dudit guide de lumière, avec son axe principal orthogonal à l'axe longitudinal dudit guide de lumière. La présente invention a donc pour objet un dispositif pour feux arrière de véhicules automobiles, conçu et agencé pour pouvoir être incorporé dans la porte de coffre ou le hayon arrière d'un véhicule automobile, tel que défini ci-dessus et dans la description qui suit. Le dispositif selon l'invention est principalement destiné à faire office de lanterne ou feu de position, notamment à l'arrière des véhicules.