REVENDICATIONS1.- Elément de carrosserie (1) de véhicule automobile, comprenant un corps translucide (2) pourvu d'une face externe (6), destinée à être tournée vers l'extérieur du véhicule, et d'une face interne (4), destinée à être tournée vers l'intérieur du véhicule, la face externe (6) étant revêtue par une couche de revêtement (8 ; 28) comprenant une zone réalisée en matériau au moins partiellement opaque, caractérisé en ce que ledit élément comprend en outre au moins une source de lumière (18) agencée pour injecter la lumière à l'intérieur du corps (2) selon au moins une première direction (D1, D2,...DN), le corps (2) comprenant des moyens (23) de guidage de la lumière agencés à l'intérieur du corps (2), lesdits moyens de guidage (23) étant agencés pour renvoyer la lumière selon une seconde direction (F), différente de la première, vers la face externe (6) du corps (2). 2.- Elément de carrosserie selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (23) de guidage de la lumière comprennent une pluralité de crans (25) agencés pour recevoir la lumière incidente selon la première direction (D1, D2,...DN) et pour la réfléchir selon la seconde direction (F). 3.- Elément de carrosserie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la source de lumière (18) est apte à émettre une lumière présentant une longueur d'onde comprise entre 380 nm et 780 nm. 4.- Elément de carrosserie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (2) est propre à diffuser une lumière incidente en son sein. 25 5.- Elément de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couche de revêtement (8) comprend au moins une ouverture (14) s'étendant en regard des moyens de guidage de la lumière, les dimensions de ladite ouverture (14) étant agencées pour que l'ouverture (14) laisse passer la lumière de la 30 source de lumière (18) lorsque celle-ci est allumée. 6.- Elément de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couche de revêtement (28) s'étend de façon continue sur la face externe (6) du corps (2) et est dépourvue d'ouverture, la couche de revêtement (28) 35 présentant une épaisseur agencée pour laisser passer la lumière de la source de lumière(18) lorsque celle-ci est allumée et pour empêcher la lumière naturelle de traverser le corps (2) lorsque la source de lumière (18) est éteinte. 7.- Elément de carrosserie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couche de vernis (16 ; 34) translucide s'étendant sur la couche de revêtement (8 ; 28). 8.- Elément de carrosserie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couche de revêtement supplémentaire (26) s'étendant sur la face interne (4) du corps (2), la couche de revêtement supplémentaire (26) comprenant au moins une couche réalisée en matériau réfléchissant. 9.- Procédé de réalisation d'un élément de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir un corps (2) en matériau translucide, - revêtir la face externe (6) dudit corps (2) par une couche de revêtement (8 ; 28) comprenant une zone réalisée en matériau au moins partiellement opaque, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de fixation d'une source de lumière (18) sur une face latérale (7) du corps (2).