Chaque source de lumière SL est chargée de générer de la lumière et de délivrer cette lumière au niveau d'une face d'extrémité choisie (ici FE1). Par ailleurs, et comme illustré non limitativement, chaque source de lumière SL peut comprendre au moins une diode électroluminescente (ou LED) dont une extrémité est placée sensiblement contre la face d'extrémité (ici FE1) de la plaque principale PP qui a été choisie pour l'injection de lumière à l'intérieur de cette dernière (PP). Lorsque l'on utilise des diodes électroluminescentes SL, il est avantageux qu'elles soient montées, comme illustré non limitativement, sur une plaque auxiliaire PA destinée à permettre au moins leur contrôle et leur alimentation électrique. Cette plaque auxiliaire PA peut par exemple être une carte à circuits imprimés, de type PCB (� Printed Circuit Board �), rigide ou flexible (� de type � Flex �). Chaque diode électroluminescente SL peut être solidarisée à la plaque principale PP soit directement, par exemple par collage ou par enchâssement dans un orifice défini dans sa face d'extrémité d'injection (ici FE1), soit indirectement, par exemple via la plaque auxiliaire PA. Chaque diode électroluminescente SL peut être agencée de manière à émettre une lumière blanche ou bien une lumière colorée. Par ailleurs, en présence d'au moins deux diodes électroluminescentes SL, ces dernières peuvent être agencées de manière à émettre des lumières de couleurs différentes ou bien identiques. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, la face d'extrémité d'injection FE1 est couplée à trois diodes électroluminescentes SL. Mais, le nombre de diodes électroluminescentes installées au niveau d'une face d'extrémité d'injection peut varier en fonction des besoins. Il pourra notamment être inférieur à trois ou bien supérieur à trois. Le relief R qui est défini au niveau de la face principale FP est destiné à transférer vers l'extérieur de la plaque principale PP (c'est-à-dire devant la face principale FP) une partie au moins de la lumière qui se propage à l'intérieur de cette dernière (PP). On entend ici par � transfert de lumière � une déviation provoquée par une réflexion ou une réfraction, voire même une diffraction, au niveau d'une interface matière-air ou air-matière, et donc au niveau du relief R (côté interne ou externe). Ce mécanisme de transfert de lumière est illustré schématiquement par les flèches F des figures 4 et 5. Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 7, le relief R peut par exemple être constitué de rainures (ou nervures, ce qui revient au même) qui sont, d'une part, sensiblement parallèles entre elles (et donc ici sensiblement parallèles à la direction transversale Y), et d'autre part, sensiblement perpendiculaires à la direction générale de propagation de la lumière à l'intérieur de la plaque principale PP (laquelle est ici sensiblement parallèle à la direction longitudinale X du fait que la face d'extrémité d'injection est FE1). Il est important de noter que si la face d'extrémité d'injection était FE3 ou FE4, les rainures (ou nervures) R devraient être sensiblement parallèles entre elles et donc sensiblement parallèles à la direction longitudinale X.