La directivité du flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes permet de calculer le chemin d'un nombre principal de rayons, représentés sur la figure par le rayon lumineux 20 et de connaître ainsi l'angle d'incidence du rayon lorsqu'il rencontre 5 l'un des motifs réfléchissants bifonctionnels. Dans ce contexte, on calcule l'inclinaison de la partie intermédiaire nécessaire pour que le rayon réfléchi sur cette partie intermédiaire arrive sur la face de sortie du guide optique sous l'angle nécessaire pour que le rayon réfracté sorte du projecteur convenablement, c'est à dire dans l'axe optique et 10 sensiblement horizontalement pour le cas illustré sur les figures 3 et 4. Les facettes sont d'une part inclinées par rapport au plan horizontal d'un angle déterminé par calcul autour d'un axe parallèle à la face de support des motifs. 15 Cette inclinaison, visible sur la figure 3, permet d'envoyer le rayon lumineux rasant cette face de support en direction de la face de sortie. Le degré d'inclinaison de la facette est calculé pour que le rayon réfléchi rencontre la face de sortie et sous l'angle d'incidence adéquat pour la bonne réfraction du rayon lumineux par le dioptre 20 formé par la face de sortie du guide. Dans le plan de la figure 3, on connaît l'angle d'incidence du rayon rasant par rapport à la verticale avant sa rencontre avec la facette du motif et on connaît l'angle par rapport à l'horizontale que l'on souhaite donner au rayon réfracté par la face de sortie, de telle sorte qu'une loi de calcul permet de 25 déterminer, en fonction des indices de réfraction de l'air et du matériau du guide optique, la pente à donner dans ce plan à la facette du motif. D'autre part, les facettes sont également inclinées par rapport au plan horizontal par rotation autour d'un axe normal à la 30 face de support des motifs. L'angle de rotation est déterminé par calcul pour que l'inclinaison dans ce plan, tel que cela se lit sur la figure 4, permette de réfléchir le rayon rasant, dirigé perpendiculairement au plan de la figure 4, avec une composante transversale par rapport à la normale à la face de support. Ceci dirige le rayon réfléchi vers le point d'incidence adéquat sur la face de sortie, de manière à ce que le rayon réfracté soit dirigé dans l'axe optique. On comprend ainsi que des motifs disposés sur la première 5 face de support lorsque celle-ci est uniquement frontale, c'est à dire perpendiculaire à la direction de circulation du véhicule, n'ont pas à être inclinés par rapport au plan horizontal et autour d'un axe normal à la face de support des motifs, le plan d'incidence dans lequel les rayons se réfléchissent et réfractent naturellement étant parallèle à 10 l'axe optique. Les parties coniques sont disposées de part et d'autre de la partie intermédiaire afin de réfléchir les rayons de lumière dans toutes les directions et d'assurer une fonction de rayonnement que ne remplit pas la partie intermédiaire. Ces parties coniques sont formées par des 15 portions de cône dont la base est confondue avec la face de support du guide et dont le sommet est formé par l'extrémité correspondante de l'arête de la partie intermédiaire. Les deux portions de cône disposées de part et d'autre de la partie intermédiaire ont le même angle au sommet 0 (tel qu'illustré sur la figure 7), ce qui autorise tel 20 que cela sera décrit ci-après l'utilisation d'un même outil conique pour le procédé de fabrication du guide optique. On observe que, du fait des deux composantes d'inclinaison des facettes, l'arête de sommet 32 n'est pas parallèle à la face du guide servant de support aux motifs. Les portions de cône présentent donc des diamètres différents. On 25 comprend que, si les calculs d'inclinaison de la partie intermédiaire amenaient à concevoir cette partie avec une arête de sommet parallèle à la face de support, et ce notamment dans le cas où le guide est plan et s'étend perpendiculairement à l'axe optique, on pourrait disposer de part et d'autre de la partie intermédiaire des portions de cônes 30 complémentaires, aux dimensions équivalentes. Dans un deuxième mode de réalisation, illustré sur la figure 9, pour la description duquel on a conservé pour les éléments équivalents les mêmes références auxquelles on a ajouté 100, le motif réfléchissant bifonctionnel 124 présente des parties d'extrémité 35 coniques 126 entre lesquelles est interposée une partie intermédiaire 128, qui comporte deux facettes courbées 130 se rejoignant en une arête de sommet 132. Les facettes courbées sont dissymétriques et l'arête de sommet qui les relient à leur extrémité opposée à la face de support des motifs présente un profil courbé également.