REVENDICATIONS: 1 Dispositif optique (1, 1', 1" ; 21) d'un véhicule automobile, notamment un dispositif de signalisation, comprenant une source de lumière (19), caractérisé en ce que le dispositif comprend une plaque (2 ; 22) formant guide de lumière, la plaque comprenant : - sur un premier côté, au moins une zone éclairante (3a, 3b ; 23a, 23b) et une zone sombre (16 ; 36), et, - une portion (41a, 42a) de guidage des rayons lumineux émis par la source de lumière, la portion de guidage comprenant un premier moyen (8a) de renvoi pour renvoyer vers l'au moins une zone éclairante, des rayons lumineux émis par la source de lumière. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (5 ; 5' ; 25) de couplage optique de la plaque à la source de lumière de sorte à orienter les rayons lumineux émis par la source de lumière au moins sensiblement parallèlement au premier côté. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins une zone éclairante et la zone sombre sont au moins sensiblement parallèles, par exemple agencées selon des plans distants et au moins sensiblement parallèles. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième moyen (6a, 6b) de renvoi pour renvoyer selon une direction au moins sensiblement parallèle à la plaque, vers l'au moins une zone éclairante, des rayons lumineux émis par la source de lumière. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième moyen de renvoi comprend une ouverture (6a, 6b) réalisée dans la plaque au niveau de la zone sombre. 14 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ouverture constitue un dioptre réfléchissant des rayons lumineux émis par la source de lumière. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier moyen de renvoi comprend une rainure (8a) à section au moins sensiblement triangulaire disposée dans l'épaisseur de la plaque au niveau de l'au moins une zone éclairante. 10 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la rainure constitue un dioptre réfléchissant des rayons lumineux émis par la source de lumière. 15 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une face (9a) de la rainure présente un moyen de diffusion de la lumière. 10. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de diffusion comprend une conformation concave de la face vue 20 depuis l'intérieur de la rainure. 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le moyen de diffusion comprend un traitement de la face. 25 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière irradiant deux zones éclairantes situées de part et d'autre de la source de lumière ou deux ensembles de zones éclairantes situés de part et d'autre de la source de lumière. 30 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier moyen de renvoi est agencé en vis-à-vis de l'au moins une zone éclairante selon la direction de l'épaisseur de la plaque.5 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier moyen de renvoi est agencé de sorte à renvoyer des rayons lumineux émis par la source de lumière selon une direction au moins sensiblement perpendiculaire au premier côté de la plaque. 15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque est monobloc ou venue d'une même pièce. 16. Système (100) comprenant plusieurs dispositifs selon l'une des 10 revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une succession alternée de zones éclairantes et de zones sombres, des sources de lumière étant disposées au niveau des zones sombres, toutes les deux zones sombres. 15 17. Système selon la revendication précédente, les plaques des différents dispositifs étant raccordées de manière sensiblement continue entre elles et, de préférence, présentent des directions normales sensiblement parallèles entre elles au niveau de leurs raccordements ou en ce que les plaques des différents dispositifs forment une plaque 20 monobloc.5