REVENDICATIONS 1- Dispositif d'éclairage ou de signalisation (250 ; 350), pour véhicule automobile, comportant notamment une pluralité de sources lumineuses (201), avec au moins une première source lumineuse de type diode électroluminescente et une deuxième source lumineuse de type diode électroluminescente, chaque source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses émettant un faisceau lumineux, la pluralité de sources lumineuses étant disposées sur une carte de circuit imprimé (200), caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comporte un écran de diffusion (203 ; 303) avec une direction principale d'émission (211) pour assurer une unique fonction d'éclairage ou de signalisation, l'écran de diffusion étant une pièce monobloc constituée d'une partie principale (204 ; 304) qui est disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes et d'au moins une première partie complémentaire (205 ; 305) qui n'est pas disposée en vis- à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes, la partie complémentaire étant utilisée comme guide de lumière, la fonction de signalisation étant obtenue par l'émission vers l'extérieur dudit dispositif d'un flux lumineux tant au niveau de la partie principale que de la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 2- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une face intérieure (216 ; 316) adaptée pour orienter les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale d'émission. 3- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la première partie complémentaire s'étend dans une première direction et en ce que l'écran de diffusion comporte une deuxième partie complémentaire (206 ; 306) s'étendant dans une deuxième direction. 4- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la pluralité de sources lumineuses comporte au moins une diode électroluminescente (209) à émission latérale disposée à une première extrémité (210) de la carte de circuit imprimé voisine de la première partie complémentaire de l'écran de diffusion, au moins une partie du faisceau lumineux (214) de ladite diode à émission latérale pénétrant dans le guide de lumière constitué par la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 5- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que la pluralité de sources lumineuses comporte une deuxième diode électroluminescente à émission latérale disposée à une deuxième extrémité, opposée à la première 13 extrémité, de la carte de circuit imprimé. 6- Dispositif selon l'une au moins des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre au moins partiellement dans le guide de lumière en traversant un front de transition (213 ; 217) de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion. 7- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre totalement dans le guide de lumière en traversant le front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 8- Dispositif selon l'une au moins des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce que le front de transition est sensiblement parallèle à la direction principale d'émission de l'écran de diffusion. 9- Dispositif selon l'une au moins des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que les sources lumineuses de la pluralité de sources lumineuses qui ne sont pas des diodes à émission latérales sont des diodes à émission axiales. 10- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une première hétérogénéité (300), disposée en vis-à-vis de la première source lumineuse (309) de la pluralité de sources lumineuses, ladite première source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, l'hétérogénéité déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite première source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans la première partie complémentaire (305) de l'écran de diffusion. 11- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une deuxième hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la deuxième source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite deuxième source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une deuxième partie complémentaire de l'écran de diffusion. 12- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que chaque hétérogénéité consiste en une cavité dans le matériau constituant l'écran de 35 diffusion. 13- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que la cavité est une cavité non traversante. 14- Dispositif selon l'une au moins des revendications 12 ou 13 caractérisé en ce que la cavité comporte au moins un premier coté (315) et un deuxième côté (316), le premier coté et le deuxième coté définissant un angle adapté pour l'injection, dans la partie complémentaire considérée, par réfraction sur le premier coté puis sur le deuxième coté, d'au moins une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée 15- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 14 caractérisé en ce que chaque hétérogénéité présente des dimensions appropriées pour dévier seulement une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée et pour injecter la partie du faisceau lumineux dévié dans la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion. 16- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 15 caractérisé en ce que la première diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la première hétérogénéité est disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses. 17- Dispositif selon la revendication précédente et selon la revendication 11 caractérisé en ce que la deuxième diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la deuxième hétérogénéité est disposée à une deuxième extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses. 18- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 17 caractérisé en ce que les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont toutes des diodes à émission axiales. 19- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 18 caractérisé en ce que la partie principale et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion 25 présentent une épaisseur sensiblement constante. 20- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont alignées sur la carte de circuit imprimé. 21- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes 30 caractérisé en ce qu'il constitue un feu stop arrière surélevé. 22- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 20 caractérisé en ce qu'il constitue une ligne de style éclairée. 23- Véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation selon l'une au moins des revendications précédentes. 35