La figure 10 illustre un phare d'automobile comprenant un élément de verre à émission latérale utilisé en tant que feu fonctionnant de jour. La figure 11 illustre un dispositif d'éclairement comprenant des éléments de verre à émission latérale. La figure 12 illustre un dispositif d'éclairement comprenant une chaîne d'éléments de verre à émission latérale. Tous les dessins sont schématiques, les diamètres de leurs éléments ne sont pas représentés à l'échelle, et les relations de taille de tous les éléments les uns par rapport aux autres peuvent également être différentes de celles des objets réels. La figure la représente schématiquement la section longitudinale, prise le long de l'axe longitudinal A, d'un élément de verre à émission latérale de l'invention. Cet élément de verre comprend un élément diffusant (3) composé d'un verre dans lequel des particules diffusantes produites ou incorporées par ségrégation et/ou séparation de phase, sont présentes sous la forme de centres diffusants, lequel élément est situé entre des éléments de guidage de lumière (1) composés d'un verre d'indice de réfraction n1. Une limite de phase est présente entre les éléments de guidage de lumière (1) individuels, à travers laquelle une partie de la lumière guidée peut passer et atteindre l'élément diffusant (3). La gaine (2) composée de verre d'indice de réfraction n2 entoure l'élément de verre le long de son axe longitudinal (A). La lumière injectée dans l'élément de verre peut passer à travers la limite de phase des éléments de guidage de lumière (1) individuels et ainsi, d'un élément de guidage de lumière (1) à l'autre et par conséquent, atteindre l'élément diffusant (3). Elle est extraite vers l'extérieur de l'élément de verre par les centres diffusants présents dans l'élément diffusant (3), cela donnant naissance à l'effet d'émission latérale. En l'absence de l'élément diffusant (3), la condition de réflexion totale serait satisfaite pour de nombreux angles d'incidence et l'élément de verre guiderait la lumière dans les éléments de guidage de lumière (1). La diffusion de la lumière (4) sur les centres diffusants présents dans les éléments diffusants (3) est responsable de l'extraction de la lumière (4). Comme le matériau de cette région (3) dans la matrice duquel sont incorporés les centres diffusants présente de préférence le même indice de réfraction n1 que le matériau du coeur (1), la lumière (4) peut passer pratiquement sans aucune perturbation du matériau de la matrice aux particules diffusantes. Du fait des interactions uniques ou multiples avec les centres diffusants, la lumière peut être déviée de son angle d'incidence initial par les centres diffusants, cela ayant pour résultat que l'angle d'incidence sur la gaine (2) est réduit de telle sorte que la lumière peut être extraite de l'élément de verre. Si l'angle d'incidence sur la gaine (2) est supérieur à l'angle citrique de réflexion totale Pmin, il se produit une rétro-réflexion vers l'intérieur des éléments de guidage de lumière (1) et par conséquent un guidage de lumière dans l'élément de verre. Le fait que, dans cet exemple de mode de réalisation, la gaine (2) entoure l'élément de verre le long de l'axe, (A) ressort clairement en référence à l'illustration de la 25 section transversale schématique illustrée sur la figure lb. Celle-ci illustre également le fait que l'élément diffusant (3) est agencé entre les éléments de guidage de lumière (1). Les éléments de guidage de lumière (1) et l'élément diffusant (3) sont étroitement reliés les uns aux 30 autres dans leurs zones de contact, malgré le fait qu'il n'y ait pas à cet endroit de liaison par complémentarité de forme entre les éléments (1, 3). Sur la figure schématique 2a, l'élément diffusant (3) dans lequel sont incorporés des centres diffusants est 35 configuré de façon à présenter en alternance des régions dans lesquelles sont incorporés des centres diffusants qui s'étendent le long de l'axe (A) et des régions différentes. Si la lumière (4) guidée dans les éléments de guidage de lumière (1) est incidente sur des régions dans lesquelles sont incorporés des centres diffusants (3), la lumière (4) peut être extraite de l'élément de verre avec une probabilité spécifique conformément aux mécanismes décrits précédemment. Cependant, si la lumière (4) guidée dans les éléments de guidage de lumière (1) est incidente sur des régions sans centres diffusants incorporés, elle passe à travers ces régions sans être notablement perturbée et peut être guidée par réflexion totale sur la gaine (2) dans l'élément de verre. Par un réglage ciblé de l'intervalle entre les régions de l'élément diffusant (3) dans lequel sont incorporés des éléments diffusants et les régions sans centre diffusants incorporés, on peut régler la quantité de lumière extraite. Cependant, comme cela a déjà été décrit, d'autres paramètres ont également un effet sur l'efficacité d'extraction. La figure 3 représente une préforme appropriée pour la production d'un élément de verre à émission latérale de l'invention. Celle-ci est en effet nécessaire en tant que produit de départ de l'élément de verre à émission latérale de l'invention. La préforme comporte une pluralité de tiges de guidage de lumière (1) et une pluralité de tiges diffusantes (3), qui sont agencées entre les tiges de guidage de lumière (1) conformément au profil d'éclairement à obtenir. Les tiges de guidage de lumière (1) et les tiges diffusantes (3) sont entourées d'un tube enveloppant (2). Dans la plupart des cas, les tiges de guidage de lumière et diffusantes (1, 3) et le tube enveloppant (2) sont alignés les uns par rapport aux autres de façon que leurs axes longitudinaux s'étendent sensiblement parallèlement les uns aux autres. Les tiges de guidage de lumière (1) sont constituées 35 d'un verre d'indice de réfraction n1 et le tube enveloppant est constitué d'un verre d'indice de réfraction n2. Les tiges diffusantes (3) sont constituées d'un verre d'indice de réfraction n3 dans lequel sont incorporés des centres diffusants. Il est préférable que l'indice de réfraction n3 du verre des tiges diffusantes (3) soit supérieur à l'indice de réfraction n2 de la gaine. Il est particulièrement préférable que l'indice de réfraction n3 du verre des tiges diffusantes (3) soit exactement égal ou supérieur à l'indice de réfraction nl des tiges de guidage de lumière (1), étant donné que la lumière guidée dans les tiges de guidage de lumière (1) peut ainsi pénétrer efficacement dans les tiges diffusantes et peut par conséquent atteindre la région dans laquelle sont présents les centres diffusants, une efficacité d'extraction latérale élevée de la lumière en sortie de l'élément de verre pouvant ainsi être obtenue. Il est particulièrement préférable que les deux conditions soient combinées l'une à l'autre de façon que dans ce cas nl n soit vérifié, de sorte que l'on ait de manière plus particulièrement préférable nl > n2.