Dans ce contexte, l'invention vise à fournir un feu arrière de véhicule qui réponde aux besoins actuels en termes de fonctionnalités offertes, mais présentant une structure simple et des coûts de fabrication et de fonctionnement maîtrisés. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un feu arrière de véhicule comprenant un boîtier comportant un socle et une vitre apte à 25 être montée sur le socle et, dans le boîtier : - au moins une source lumineuse ; - au moins un élément optique semi réfléchissant disposé le long d'une direction incidente d'un faisceau incident émis par la source lumineuse, l'élément optique possédant une première face, du côté incident, et une deuxième face 30 parallèle et opposée à la première face, l'élément optique définissant un plan moyen qui est incliné par rapport à la direction incidente d'un angle non nul et non droit et étant agencé de sorte à former : - un faisceau réfléchi par l'élément optique, selon une direction de réflexion, configuré pour former une zone lumineuse dans un 35 premier secteur du feu, pour réaliser une première fonction optique ; 2 - un faisceau transmis par l'élément optique, selon une direction de transmission, configuré pour former une zone lumineuse dans un deuxième secteur du feu, distinct du premier secteur, pour réaliser une deuxième fonction optique différente de la première fonction 5 optique. Grâce à la configuration du feu selon l'invention, un avantage significatif est que, à partir d'une unique source lumineuse ou d'un unique ensemble de sources lumineuse, on peut réaliser deux fonctions optiques réglementaires distinctes du feu. Ceci permet notamment de réduire l'encombrement, les coûts de production, la 10 consommation électrique, et la chaleur produite. Des moyens adaptés peuvent être prévus pour permettre la réalisation de ces deux fonctions optiques distinctes à partir d'une même source lumineuse, pour modifier l'intensité, la couleur, la direction d'émission, etc. Il est précisé que par « faisceau incident émis par la source lumineuse » 15 on ne se limite pas à un faisceau directement émis par la source lumineuse. Au contraire, différents organes peuvent être interposés sur le trajet du faisceau directement émis par la source lumineuse pour former ledit faisceau incident. Selon une réalisation possible, la direction incidente et la direction de transmission peuvent être sensiblement confondues. 20 Le ou les éléments optiques peuvent être réalisés en une matière plastique, par exemple en Plexiglas® (polyméthacrylate de méthyle). Ils peuvent être colorés. On peut prévoir que la première face du ou d'au moins un élément optique comporte un traitement de surface apte à augmenter la quantité de lumière réfléchie par rapport à la quantité de lumière qui serait réfléchie par le matériau constitutif dudit élément optique. Il peut s'agir d'une métallisation. Bien entendu, la quantité de lumière transmise doit rester suffisante pour assurer la deuxième fonction optique réglementaire. Le premier et le deuxième secteurs du feu peuvent être situés sur une 30 même face du feu. Cette configuration peut nécessiter de prévoir un organe de déviation du faisceau réfléchi ou du faisceau transmis. En variante, le premier et le deuxième secteurs du feu peuvent être situés sur des faces distinctes du feu. Selon une réalisation possible, l'un des premier et deuxième secteurs du feu est situé sur la face arrière du feu, en position d'utilisation. En d'autres termes, ce 35 secteur du feu est situé au niveau de la paroi principale de la vitre arrière. 3 Par ailleurs, l'un des premier et deuxième secteurs du feu peut être situé sur la face latérale extérieure du feu, en position d'utilisation. Selon une réalisation possible, la première fonction optique et/ou la deuxième fonction optique appartient au groupe constitué de la fonction 5 d'encombrement et de la fonction de position latérale. Par exemple, la première fonction optique peut être la fonction d'encombrement, et la deuxième fonction optique peut être la fonction de position latérale. La disposition inverse est également envisageable. Selon une réalisation possible, la direction de réflexion est sensiblement 10 orthogonale à la vitre et correspond à la direction longitudinale du véhicule équipé du feu, et/ou la direction de transmission est sensiblement parallèle à la vitre et correspond de préférence à la direction transversale du véhicule équipé du feu. La ou les sources lumineuses peuvent être montées sur une plaque fixée sensiblement parallèlement au socle de sorte que leur axe principal d'émission soit 15 sensiblement orthogonal à la vitre, et le feu peut en outre comporter un moyen de déviation du faisceau directement émis par la source lumineuse pour former le faisceau incident et l'orienter de préférence parallèlement à la vitre. Ce moyen de déviation peut comporter un prisme triangulaire. L'axe principal d'émission, ou axe optique de la source lumineuse, est l'axe de symétrie du cône, de la demi-sphère ou 20 plus généralement du volume lumineux formé par les faisceaux émis par la source lumineuse. Le feu peut en outre comprendre un organe de diffusion de la lumière agencé entre la ou les sources lumineuses et l'élément optique ou le premier élément optique rencontré par le faisceau incident. De la sorte, l'image virtuelle formée par 25 chaque réflexion est homogénéisée, c'est-à-dire qu'un observateur ne voit pas des images individuelles de chacune des sources ponctuelles (typiquement lorsqu'il s'agit de LED), mais une surface sensiblement uniformément éclairée. On peut prévoir que le ou au moins un élément optique, et de préférence tous les éléments optiques, se présente(nt) sous la forme d'une lame parallélépipédique, dans laquelle les première et deuxième faces sont sensiblement planes. En variante, on peut prévoir que le ou au moins un élément optique, et de préférence tous les éléments optiques, se présente(nt) sous la forme d'une lame courbée, dans laquelle les première et deuxième faces ne sont pas planes. Par exemple, tous les éléments optiques peuvent être identiques.