L'élément modulaire est inséré par le côté ouvert du logement à l'arrière. Lors de cette insertion, l'élément modulaire est bloqué transversalement par les parois latérales du logement, jusqu'à venir en butée contre la paroi avant du logement. On prévoit selon l'invention de fixer l'élément modulaire interchangeable dans le dispositif, en le rendant solidaire du moyen support par l'intermédiaire de différents moyens de fixation, formés ici par des vis. Des premiers moyens de fixation 10 permettent de maintenir l'élément modulaire en position dans la direction d'insertion et d'extraction des moyens d'émission de lumière dans le boîtier, tandis que des seconds moyens de fixation 12 permettent de plaquer l'élément modulaire contre la paroi de fond du logement. Les premiers moyens de fixation comportent au moins une vis qui s'étend axialement dans la direction d'insertion et d'extraction des moyens d'émission de lumière, tandis que les seconds moyens de fixation comportent au moins une vis qui s'étend selon un axe sensiblement perpendiculaire à la direction d'insertion et d'extraction des moyens d'émission de lumière. Le boîtier présente une face avant qui forme la face de sortie du dispositif par laquelle les rayons lumineux sortent, une face arrière opposée 14, deux faces latérales, une face supérieure 16 et une face inférieure et le boîtier comporte au moins deux zones distinctes d'accès à l'élément modulaire interchangeable. Une première zone d'accès consiste en un orifice principal 18 disposé sur la face arrière, par lequel l'élément modulaire est apte à être inséré et retiré selon un premier axe correspondant à la direction générale d'extraction. L'orifice principal est formé à l'origine sur le boîtier et il est recouvert par un capot rigide 20 dès que l'ensemble des composants du dispositif lumineux est inséré dans le boîtier. Le capot rigide est classiquement rendu solidaire du boîtier par des vis de serrage 22 en prise dans des alésages taraudés formés dans l'épaisseur du boîtier autour de l'orifice principal. Une deuxième zone d'accès consiste en un accès additionnel 24, disposé sur une autre face du boîtier, avantageusement la face supérieure. L'accès additionnel prend la forme d'un alésage qui s'étend selon un axe perpendiculaire au premier axe de l'orifice principal et donc à la direction générale d'extraction. L'alésage de l'accès additionnel est disposé au droit de la vis formant les seconds moyens de fixation 12 de l'élément modulaire sur le boîtier. Tel qu'illustré sur les figures, l'accès additionnel comporte un fourreau 26 venu de matière avec le boîtier et qui s'étend en saillie de la face supérieure du boîtier. A l'intérieur de ce fourreau, le boîtier forme un couvercle sécable 28 qui recouvre l'alésage avant la première utilisation. Le couvercle est sécable en ce qu'il est retenu à la face supérieure du boîtier par une bande frangible 30, que l'utilisateur peut découper avec un outil coupant pour détacher le couvercle du boîtier. Le couvercle comporte en outre des moyens de préhension 32 pour retenir le couvercle et l'empêcher de tomber à l'intérieur du boîtier lorsque la bande frangible est découpée. L'accès additionnel est ainsi recouvert avant une première utilisation par un couvercle sécable, venu de matière avec la face supérieure du boîtier et, tel que cela sera expliqué plus en détail ci-après, il est apte à être recouvert après la première utilisation par un capuchon amovible 34.