REVENDICATIONS1. Équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage (100) destiné à un véhicule automobile, comportant une plaque de circuit imprimé (21) équipé d'au moins une source lumineuse (3) couplée optiquement à une lentille primaire (5) d'éclairage d'une plaque de police plane (7), caractérisé en ce qu'une source lumineuse supplémentaire (32) est agencée sur la plaque de circuit imprimé (21) et est couplée optiquement à au moins un guide de lumière (52) relié à une optique (63) de feu de signalisation règlementaire, le guide de lumière (52) conduisant la lumière émise par la source supplémentaire (32) selon un faisceau (F2) maintenu, en utilisation, hors du champ d'éclairage de la plaque de police (7). 2. Équipement de signalisation arrière (100) selon la revendication 1, dans lequel le guide de lumière (52) comporte une portion d'entrée (52a), une portion coudée (52b) et une portion de sortie (52c) s'étendant perpendiculairement à la plaque de police (7). 3. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la portion coudée (52b) du guide de lumière (52) est positionnée hors d'un boitier (11) contenant la plaque de circuit imprimé (21), ce boitier (11) étant configuré de sorte que les portions coudée (52b) et de sortie (52c) du guide de lumière (52) sont extérieures au boitier (11) tout en restant hors du champ d'éclairage de la plaque de police (7) pour guider le faisceau de sortie (F2). 4. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la lentille primaire (5) d'éclairage de la plaque de police (7) est couplée optiquement en sortie à une lentille secondaire de Fresnel (6). 5. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'optique de feu règlementaire (63) et la source lumineuse supplémentaire (32) sont choisies dans des gammes d'équipements définis pour des feux arrière antibrouillard. 6. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'optique de feu règlementaire (63) et la 3051162 9 source lumineuse supplémentaire (32) sont choisies dans des gammes d'équipements définis pour des feux de recul. 7. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fonctions et caractéristiques 5 photométriques des sources lumineuses (3, 32) d'éclairage de la plaque de police (7) et du feu règlementaire (63) sont définies indépendamment. 8. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sources lumineuses (3, 32) sont des LED. 10 9. Équipement de signalisation arrière (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de sortie (52c) du guide de lumière (52) est pourvu d'une surface de sortie striée (62) qui génère une distribution de la lumière adaptée au feu règlementaire, ces stries permettant une dispersion de la lumière (R2) adaptée verticalement et horizontalement au feu 15 réglementaire en utilisation. 10. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 20