L'unité de commande 20 est réalisée comme une manivelle pour le fonctionnement manuel du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100. L'unité de commande 20 sert non seulement à déclencher une transmission mais encore à introduire la force. L'unité de transmission 30 est réalisée comme une manivelle tubulaire ou cylindrique pour la transmission de la force rotative. Dans la situation d'application, l'unité de transmission 30 est montée rotative dans un orifice de passage d'un support de fixation tel qu'un mur (voir la Fig. 5). L'unité de couplage 40 est réalisée comme un couplage enfichable solidaire en rotation dans laquelle peut être introduit un élément enfichable/un élément de connexion correspondant complémentaire du volet de manière à être solidaire en rotation. L'unité de couplage 40 présente en outre une roue hélicoïdale 41 pour la transformation de la force de translation transmise par l'unité de transmission 30 en force de translation pour ouvrir ou fermer le volet. Une ancre de mur 101 est prévue pour fixer le dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100. Selon la Fig. 3 et 4, l'ancre de mur est réalisé comme une cheville à expansion de manière à ce qu'un agencement fiable du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100 dans un orifice de passage du support de fixation soit assuré (voir la Fig. 5) qui est également protégé contre l'extraction dans un sens particulier. L'unité de transmission 30 est entourée d'un boîtier cylindrique 34 pour la protection de l'unité de transmission 30 qui est en rotation lors d'une transmission de force. Selon la Fig. 3 et 4, le boîtier 34 est réalisé comme un tube creux. Un embout 102 est formé sur le côté du boîtier 34 orienté vers l'unité de commande 20 afin de permettre un montage fiable du boîtier 34 dans l'orifice de passage. L'embout 102 évite en outre tout mouvement ou déplacement du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100 dans l'orifice de passage. La Fig. 5 montre une vue en coupe schématique du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100 dans le support de fixation 200 le long de l'axe longitudinal L selon la Fig. 3 avec un détail A. Ce détail A montre la liaison active solidaire en rotation de l'unité de transmission 30 avec l'unité thermique 10 (voir la Fig. 6). Le mode de réalisation du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100 de la Fig. 5 ou 6 correspond au mode de réalisation des Figs. 3 et 4. Les mêmes références ont été utilisées pour identifier des composants identiques. C'est pour cela qu'on renonce à une description détaillée de composants déjà décrits. Dans la situation d'application montrée ici, le dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur 100 est monté dans le support de fixation 200 dans un orifice de passage 201. L'embout 102 sur le boîtier 34 de l'unité de transmission 30 forme une surface plane avec l'orifice de passage 201 pour éviter tout déplacement. L'unité de commande 20 est disposée sur un côté intérieur I du support de fixation 200, et l'unité de couplage 40 avec le volet non montré ici est disposée sur un côté extérieur A du support de fixation 200. L'unité de transmission 30 relie le côté intérieur I au côté extérieur A à travers l'orifice de passage 201 du support de fixage 200, l'unité thermique 10 selon l'invention (voir le détail A de la Fig. 6) évitant un pont thermique dans et/ou le long de l'unité de transmission 30 du côté intérieur I vers le côté extérieur A ou à l'envers.