Dans l'une ou l'autre de ces orientations, on peut constater que les pattes 28 prolongeant le réflecteur et portant les extensions latérales 26 de la surface optique dépassent selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'alignement des modules successifs. Par ailleurs, selon la forme du projecteur, on pourra prévoir que les modules du dispositif lumineux sont disposés pour être alignés en série strictement selon la première direction, verticale ou transversale comme cela vient d'être précisé, ou bien qu'ils sont disposés de sorte qu'il existe en outre un décalage complémentaire dans une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction, à savoir un décalage complémentaire vertical d'un module à l'autre lorsque ceux-ci sont en série transversale, ou un décalage complémentaire transversal d'un module à l'autre lorsque ceux-ci sont en série verticale. Tel que cela est visible sur la figure 2, chaque module de la série transversale est ainsi décalé verticalement par rapport au module voisin. On s'adapte au décalage complémentaire dans la deuxième direction en dimensionnant les pattes 28 et les extensions de surface optique qu'elles portent, de sorte que pour deux modules immédiatement voisins et porteurs d'extensions latérales de surface optique en regard, le bord inférieur 50 de la patte porteuse de l'extension latérale d'un premier module soit en regard au moins du bord supérieur 42 de la patte porteuse de l'extension latérale du module voisin, pour que les extrémités des extensions latérales en regard soit distantes d'une dimension inférieure à la distance maximale règlementaire. On cherche ainsi à diminuer la distance la plus courte entre deux plages éclairantes projetées sur un plan normal à l'axe optique, qui est la mesure qui sert à établir ladite distance règlementaire. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés et notamment de proposer un dispositif lumineux adapté pour répondre aux exigences réglementaires à la fois d'une surface suffisante d'éclairage, les extensions latérales permettant d'augmenter la surface d'éclairage, et à la fois d'un écartement maximal à respecter entre deux modules voisins. Ces avantages sont obtenus par l'utilisation d'un moyen facile à réaliser, à savoir la réalisation d'une extension latérale de la surface optique, et par la combinaison de cette extension avec la réalisation d'une ouverture de passage dans un masque prévu par ailleurs pour contenir les rayons réfléchis par la surface optique d'origine. Il est ainsi aisé de remplacer dans un projecteur existant au moins un module standard par un module porteur d'une extension latérale de surface optique et d'un masque ajouré, tel qu'il vient d'être décrit, pour former avec le module voisin un dispositif lumineux selon l'invention. Ainsi, il sera par exemple possible d'avoir des dispositifs lumineux avec des modules positionnés de façon identique dans des pays de réglementations différentes, mais où les extensions seront présentes ou non, ou bien encore différentes, selon la réglementation du pays en question. Cela permet de conserver un style éteint très proche quel que soit le pays. Cela permet également d'avoir une certaine standardisation des pièces du dispositif lumineux, notamment du boîtier du dispositif lumineux. Par exemple dans un boîtier, les moyens de fixation et de positionnement des modules pourront être identiques.