En fonction des variantes, ces sources lumineuses peuvent être d'autres sources actives de lumière ou des sources passives - typiquement réfléchissantes telles que des catadioptres. Dans le cas de sources actives, l'élément amovible 310 est muni d'un connecteur 320 (figure 4) de branchement permettant d'alimenter les sources lumineuses à partir du réseau électrique du véhicule. Dans tous les cas, afin d'assurer une étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du bloc, l'élément amovible 110 ou 310 est associé à un joint d'étanchéité 118 ou 318 pouvant se présenter sous la forme d'un bouchon venant en appui contre le logement de l'élément amovible lorsque ce dernier est en position de fonctionnement. En référence aux figures 5 ou 6, une ou plusieurs sources lumineuses 506 ou 606 situées sur un élément amovible 510 ou 610 peuvent être aptes à réaliser une fonction optique relative à la conduite d'un véhicule, comme par exemple la fonction feux diurnes (ou « DLR » pour « Day Runing Light » en anglais) ou la fonction de feux arrières antibrouillards. Typiquement la puissance de ces sources est de l'ordre de 5 W et l'élément amovible peut comprendre 2 à 50 diodes LED, typiquement entre 3 et 20 (par exemple 3 ou 4). A titre d'exemple, la figure 5 représente un boîtier 300 comprenant un élément amovible 510 muni d'une seule diode électroluminescente type LED permettant d'effectuer la fonction de feux de position tandis que la figure 6 représente ce même boîtier 300 avec un élément amovible 610 permettant d'effectuer la fonction de feux diurnes au moyen de trois diodes électroluminescentes type LED. En référence à la figure 7, cet élément amovible 610 est représenté en détail lors de l'étape d'insertion dans son logement 608 muni de moyens de guidage, à savoir des rails de coulissement. Selon une autre variante de l'invention représentée sur la figure 8, l'élément mobile 810 d'un bloc 800 est constitué par un solide présentant différents motifs 814 sur différentes surfaces pouvant être alternativement placées en vis-à-vis de la glace 804 par pivotement du solide autour d'un axe 820. Ce pivotement est contrôlé à partir d'une molette 822 extérieure au bloc optique 800 ce qui permet ainsi de modifier le motif 814 à travers la glace 804 sans requérir de désolidariser cette glace 804 du boîtier 802. En référence à la figure 9, le principe de fonctionnement d'un tel pivotement est représenté pour deux éléments mobiles de forme respective cylindrique et triangulaire pouvant être mis en rotation autour d'un axe 900 de rotation. Dans une variante représentée à la figure 10, le bloc optique 1000 est muni d'une glace 1004 présentant un sous-élément amovible 1005 situé à l'extérieur du volume défini par le boîtier 1002 et la glace 1004. En d'autres termes, cet élément amovible 1005 correspond à une partie démontable de la glace 1004 où peut être placé, en fonction des variantes, des moyens optiques effectuant une fonction optique. La présente invention est susceptible de nombreuses variantes. Par exemple, afin de 15 réguler le flux lumineux générer par ces sources, l'élément amovible peut comprendre des éléments optiques tels qu'un réflecteur et/ou lentille pour une ou plusieurs de ces sources. Selon les variantes, un motif présent sur l'élément amovible est formé par au moins un des éléments suivants: une étiquette autocollante, un support magnétique, une 20 inscription à transfert d'encre, un feuillet éphéméride avec changement de feuille manuel. 25