La réalisation d'un ensemble monobloc comprenant le fourreau destiné à être fixé sur un dispositif de support et de guidage de la tronçonneuse et le porte disque permet de maintenir fermement le disque de coupe dans un plan déterminé lorsque le fourreau est fixé sur un dispositif de support et de guidage de la tronçonneuse. Ceci permet de limiter les vibrations engendrées par le disque de coupe et donc d'obtenir une qualité de coupe améliorée et de diminuer la vitesse d'usure du disque de coupe. De plus, les moyens élastiques sont adaptés pour se déformer élastiquement lorsque des contraintes sont exercées sur la tronçonneuse par l'utilisateur ou lorsque des vibrations sont générées par le moteur de manière à ne pas transmettre ces contraintes et vibrations au disque de coupe. Ainsi, la présence de ces moyens élastiques permet d'améliorer encore la qualité de coupe de la tronçonneuse. En outre, la présence de ces moyens élastiques permet d'éviter de 15 transmettre à l'opérateur les vibrations engendrées par le disque de coupe et donc d'améliorer le confort et la sécurité de l'utilisateur. Avantageusement, l'ensemble monobloc comprend une platine portant le fourreau et un palier destiné au montage d'un arbre d'entraînement du disque de coupe. 20 De préférence, l'arbre d'entraînement du disque de coupe fait saillie de part et d'autre du palier, une poulie d'entraînement coopérant avec la courroie du bloc moteur étant fixée sur une première extrémité de l'arbre d'entraînement et un dispositif de fixation du disque étant fixé sur l'autre extrémité de l'arbre d'entraînement. 25 Avantageusement, les moyens élastiques présentent une plus faible élasticité dans la direction de tension de la courroie que dans les autres directions. Cette caractéristique permet d'éviter une diminution trop importante de l'entraxe entre les axes de la poulie du moteur et de la poulie d'entraînement du disque de coupe. De ce fait, la courroie du moteur peut être 30 maintenue sous une tension suffisante pour permettre l'entraînement de la poulie d'entraînement du disque. De préférence, les moyens élastiques comportent au moins un élément élastique, tel qu'un plot ou une plaque, disposé entre le bloc moteur et la platine de l'ensemble monobloc. Il doit être noté que les éléments élastiques 35 peuvent être des plots pouvant se présenter sous différentes formes et/ou de section différente sur leur longueur, les plots pouvant par exemple être cylindriques, tronconiques, parallélipipédique ou en forme de diabolo. Les plots ou les plaques peuvent être en caoutchouc naturel ou synthétique ou en toute autre matière synthétique. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le bloc moteur comporte une première partie contenant le moteur de la tronçonneuse et une seconde partie sur laquelle est monté l'ensemble monobloc, la seconde partie étant déplaçable par rapport à la première partie de manière à permettre une mise sous tension suffisante de la courroie d'entraînement du disque de coupe, des moyens de verrouillage de la position relative des première et seconde parties étant prévus. Avantageusement, la tronçonneuse comporte au moins un élément élastique s'étendant perpendiculairement au plan du disque de coupe, l'élément élastique étant disposé entre la seconde partie du bloc moteur et la platine de l'ensemble monobloc.