REVENDICATIONS1. Module lumineux (1) comprenant une première série d'au moins une unité d'illumination associée à un système optique de projection (2) qui est configuré pour produire un premier faisceau de sortie à partir de lumière issue de la première série, le premier faisceau formant une fonction d'éclairage automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième série d'au moins une unité d'illumination associée au système de projection (2), le système de projection étant configuré pour produire une deuxième faisceau de sortie à partir de lumière issue de la deuxième série, le deuxième faisceau formant un fonction de signalisation automobile, et dans lequel les première et deuxième séries comportent des dioptres de sortie (13) situés dans un même plan focal du système de projection (2). 2. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième série comprend au moins une source lumineuse (15) et un élément optique (12) configuré pour transmettre de la lumière de la au moins une source lumineuse au système de projection (2). 3. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'élément optique (12) comprend au moins un guide d'ondes (17,18). 4. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'élément optique comprend une pluralité de guides d'ondes (17,18) et un coupleur optique (19) configuré pour répartir de la lumière issue de l'au moins une source lumineuse (15) dans la pluralité de guides d'ondes (17,18). 5. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel le coupleur (19) est situé à une extrémité des guides d'ondes (17,18). 6. Module (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la première série comprend une pluralité de sources lumineuses (14) et une pluralité de lentilles (16) chacune associée à une, différente, desdites sources lumineuses (14) et chacune configurée pour transmettre de la lumière de la source lumineuse associée au système de projection (2). 7. Module (1) selon la revendication précédente en combinaison avec l'une des revendications 3 à 5, dans lequel la pluralité de lentilles (16) est formée sur un premier guide d'ondes (17) de l'au moins un guide d'ondes (17,18). 8. Module (1) selon la revendication précédente en combinaison avec l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel le premier guide d'ondes (17) est situé entre deux autres guides d'ondes (18) de la pluralité de guides d'ondes (17,18). 14 9. Module (1) selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le premier guide d'ondes (17) comprend, pour chaque lentille (16), un dioptre d'entrée (161) de lumière issue de la source lumineuse (14) associée et des encoches (162) de séparation chacune située entre deux dioptres d'entrée 161 adjacents. 10. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel les encoches 162 sont configurées pour former une surface de réflexion de rayons lumineux issus de la deuxième série. 11. Module (1) selon l'une des revendications 2 à 10, dans lequel les sources lumineuses (14,15) de la première série et de la deuxième série sont portées par une même carte électronique. 12. Module (1) selon la revendication précédente, dans lequel les sources lumineuses (14,15) de la première série et de la deuxième série sont alignées. 13. Module (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la fonction d'éclairage est une fonction de complément de feu de route. 14. Module (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la fonction de signalisation est une fonction de feu de position ou de changement de direction. 15. Module (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le système optique de projection (2) comprend une lentille de champ (4) et une lentille de sortie (5). 16. Dispositif d'éclairage et de signalisation de véhicule automobile comprenant une pluralité de modules (1) selon l'une des revendications précédentes. 17. Dispositif d'éclairage et de signalisation selon la revendication précédente, dans lequel le système optique de projection (2) de chaque module (1) présente au moins une lentille de projection commune à au moins deux modules.