REVENDICATIONS1. Module d'émission (1) d'au moins un faisceau lumineux suivant un axe optique (A) pour véhicule automobile, ledit dispositif comprenant au moins une première (3) et au moins une deuxième (4) sources lumineuses, des au moins un premier (5) et au moins un deuxième (6) collecteurs optiques adaptés pour collecter la lumière émise par ladite au moins une première et ladite au moins une deuxième sources lumineuses respectivement et pour rediriger la lumière collectée selon des directions convergentes (D5, D6), ledit module étant caractérisé en ce que : - l'une au moins de ladite au moins une première et ladite au moins une deuxième sources lumineuses est orientée, de manière à émettre de la lumière selon une direction globale d'émission (D3, D4) s'écartant de l'axe optique (A); et - le collecteur associé à la ou auxdites sources lumineuses orientées présente au moins partiellement une configuration asymétrique allongeant le collecteur le long de l'axe optique (A). 2. Module selon la revendication 1, dans lequel ladite direction globale d'émission (D3, D4) forme avec l'axe optique (A) un angle d'émission (Gte3, ae4 Gte) compris entre 5° et 15°. 3. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel lesdits au moins un premier et au moins un deuxième collecteurs sont adaptés pour rediriger la lumière sur au moins une région focale. 4. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel lesdits au moins un premier et au moins un deuxième collecteurs sont adaptés pour rediriger la lumière sur une même région focale. 3048065 - 14 - 5. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le et/ou les collecteurs comprennent une portion de collecte (50, 60) orientée selon la direction globale d'émission (D3, D4) de la source lumineuse associée, de manière à collecter et collimater la lumière issue de ladite 5 source lumineuse. 6. Module selon la revendication 5, dans lequel le et/ou les collecteurs (5, 6) sont adaptés pour collimater des rayons lumineux issus de ladite source (3, 4) selon une direction (D5, D6) formant un angle de collimation ( .acs, Gtc6; 10 ac) non nul par rapport à l'axe optique (A). 7. Module selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel lesdits au moins un premier et/ou au moins un deuxième collecteurs comprennent une surface de sortie (52) formant un dioptre, ladite surface 15 étant configurée pour focaliser la lumière collimatée vers ladite région focale. 8. Module selon la revendication 7, dans lequel ladite surface de sortie (52) est inclinée selon une direction d'inclinaison formant avec l'axe optique 20 du collecteur un angle d'inclinaison (as) compris entre 5° et 20°. 9. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre un élément de coupure (8), configuré pour donner au faisceau un profil de coupure. 25 10. Module selon la revendication 9, dans lequel ledit élément de coupure (8) est réfléchissant. 11. Module selon l'une quelconque de revendications 9 et 10, dans lequel 30 ledit élément de coupure (8) est disposé le long de l'axe optique (A) entre lesdits au moins un premier (5) et au moins un deuxième (6) collecteurs. 3048065 - 15 - 12. Module selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel : - ladite au moins une première source lumineuse (3) et ledit au moins un premier collecteur (5) sont destinés à fournir un premier faisceau à coupure pour un éclairage de type code, et 5 - ladite au moins une deuxième source lumineuse (4) et ledit au moins un deuxième collecteur (6) sont destinés à compléter le premier faisceau de manière à obtenir un deuxième faisceau pour un éclairage de type route. 10 13. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel l'une au moins desdites au moins une première (3) et au moins une deuxième (4) sources lumineuses comprend une diode électroluminescente. 15 14. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel lesdites sources de lumière (3, 4) et lesdits collecteurs (5, 6) sont disposés de façon symétrique par rapport à l'axe optique (A). 15. Module d'émission selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, 20 comprenant une pluralité de première et deuxième sources lumineuses et une pluralité de premiers et deuxièmes collecteurs associés respectivement aux première et deuxième sources lumineuses, et dans lequel les premiers collecteurs sont en continuité de matière et/ou les deuxièmes collecteurs sont en continuité de matière, les uns avec les autres, respectivement. 25 16. Module d'émission selon la revendication 15, comprenant en outre une lentille de projection (10) commune à ladite pluralité de premiers et deuxièmes collecteurs. 30 17. Dispositif d'émission comprenant au moins un module d'émission selon l'une quelconque des revendications 1 à 16. 3048065 - 16 - 18. Dispositif d'émission selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit dispositif est un projecteur avant de véhicule automobile.