La présente invention a pour objet un dispositif combinant les deux points évoqués ci-dessus, et concerne, plus précisément, un 3047938 2 ensemble lumineux d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule qui, au travers d'une cinématique d'accueil dudit véhicule, réalise la personnalisation de celui-ci par la présentation d'un signe visuel caractéristique de son fabricant ou de son modèle. 5 Il est connu, par exemple par le document EP2340188, d'intégrer un insigne rétro-éclairé dans un élément de l'habitacle du véhicule. Dans le dispositif décrit par ce document, une fenêtre est ménagée dans le couvercle de fermeture d'un coussin de sécurité gonflable de conducteur placé dans le volant, fenêtre qui a la forme générale d'un insigne ou d'un 10 logo du fabricant dudit véhicule. Le logo ou insigne est rapporté sur une surface placée à l'arrière du couvercle de fermeture du coussin de sécurité gonflable de manière à obturer la fenêtre précitée, et une surface électroluminescente est placée à l'arrière de la surface porteuse du logo ou de l'insigne du fabricant, de telle manière que, une fois ladite surface 15 électroluminescente alimentée électriquement, ce logo ou insigne apparaisse rétro-éclairé aux yeux du conducteur placé face au couvercle du coussin de sécurité gonflable. Un tel dispositif nécessite la réalisation de plusieurs éléments distincts de formes complexes : surface porteuse du logo ou de l'insigne 20 (avec prise en compte d'éventuels éléments colorés), surface électroluminescente, dispositif d'alimentation de la surface électroluminescente, chacun de ces éléments devant comporter en outre des moyens coopérant avec au moins un des autres éléments pour permettre l'assemblage et le maintien entre eux desdits éléments. Un tel 25 dispositif nécessite en outre une phase d'assemblage qui peut devenir complexe selon la complexité du logo ou de l'insigne considéré. Enfin, un tel dispositif, par sa conception, s'adresse plutôt à des éléments visuels situés à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, protégés de l'extérieur. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de 30 présentation d'un élément visuel caractéristique du fabricant qui soit plus simple, moins coûteux, qui puisse être appliqué à un module d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule, et qui ne nécessite pas de phase d'assemblage complexe. Dans ce but, l'invention a pour objet un ensemble lumineux pour 35 l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile, qui comprend au moins un module lumineux logeant des moyens d'émission de rayons 3047938 3 lumineux en direction de la sortie dudit module, et notamment en direction de moyens de focalisation, de type lentille par exemple. L'ensemble comporte également un masque, dont une partie s'étend au-dessous du module lumineux et desdits moyens de focalisation, en présentant au moins 5 une première surface visible par toute personne passant à proximité du véhicule et au moins une deuxième surface opposée à ladite première surface. Selon l'invention, le masque est réalisé en un matériau diffusant sombre, notamment noir, et un revêtement de matière réfléchissante est déposé sur une partie de la deuxième surface en laissant une portion de 10 cette deuxième surface vierge de revêtement. Des moyens additionnels émetteurs de lumière sont placés en regard de ladite deuxième surface, de manière à ce que les rayons lumineux émis par lesdits moyens additionnels puissent traverser le masque par ladite portion vierge de revêtement. Avantageusement, la forme de cette portion vierge de revêtement 15 de matière réfléchissante définit, à la surface du masque visible par toute personne passant à proximité du véhicule, la forme d'un signe visuel caractéristique du fabricant ou du modèle du véhicule : par exemple, de manière non limitative, un logo ou un insigne. Avantageusement, cette portion vierge de revêtement est 20 ménagée dans une zone du masque qui est distincte de la zone de focalisation éventuelle, sur ledit masque, par lesdits moyens de focalisation du module lumineux pour l'éclairage ou la signalisation selon l'invention, de rayons émis par le soleil qui suivraient un chemin inverse de celui d'un faisceau émis par ledit module lumineux. 25 Selon différents modes de réalisation, l'invention présente également une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - la matière réfléchissante déposée sur la deuxième face du masque est une couche mince métallique ; 30 - le masque est réalisé dans un matériau polymère de la famille des polycarbonates ou des polyéthersulfones auquel des additifs appropriés confèrent un aspect "noir diffusant" ; - un élément transparent, qui peut notamment être coloré, est rapporté, par exemple par collage, sur la deuxième surface du masque, au 35 niveau de la portion vierge de revêtement réfléchissant ; 3047938 4 - les moyens additionnels émetteurs de lumière sont distincts des sources lumineuses utilisées pour l'éclairage ou la signalisation du véhicule ; - des moyens de commande sont associés auxdits moyens 5 additionnels émetteurs de lumière pour que ceux-ci soient commandés indépendamment des sources lumineuses des projecteurs d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule ; - l'ensemble lumineux comporte des moyens de détection de la présence du conducteur à proximité du véhicule, et ces moyens de 10 commande desdits moyens additionnels agissant selon un ensemble de paramètres pré-définis lorsqu'une information de détection est reçue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, illustrée par les figures suivantes : - la figure 1, qui est une vue schématique de côté d'un 15 ensemble lumineux selon l'invention, avec une partie de masque s'étendant sous un module lumineux ; - et la figure 2 qui est une vue schématique de face de la partie du masque de la figure 1, lorsque les moyens additionnels émetteurs de lumière sont actifs. 20 En référence à la figure 1, un ensemble pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile comporte au moins un module lumineux 1 qui inclut, en particulier, une ou plusieurs sources émettrices de lumière (non représentées), des moyens de déviation optique des rayons lumineux, émis par ces sources, en direction de moyens de focalisation 2. 25 De manière courante, lesdits moyens de focalisation 2 peuvent consister en une lentille, mais l'invention s'applique quel que soit le moyen de focalisation retenu et quel que soit le nombre de sources émettrices défini pour l'éclairage ou la signalisation du véhicule. L'ensemble pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule 30 automobile selon l'invention comporte également un masque 4, schématiquement partiellement représenté en coupe sur la figure 1, au-dessous desdits moyens de focalisation 2, et dont une partie est schématiquement représentée en vue de face par la figure 2. Ce masque 4 confère à l'ensemble d'éclairage et/ou de 35 signalisation une partie de son esthétique telle que perçue par toute 3047938 5 personne passant à proximité dudit véhicule, notamment en dissimulant certains éléments du module lumineux, tels que des éléments de fixation de la ou des sources émettrices de lumière, ou des éléments de fixation des moyens de focalisation 2, par exemple. De forme complexe, le masque 5 4 est, le plus souvent, réalisé par injection d'un matériau plastique dans un moule approprié, et il comporte au moins une partie qui s'étend sous les moyens de focalisation 2 : c'est plus spécifiquement cette partie du masque 4 qui est schématisée sur la figure 1. Une première surface 6 de cette partie du masque 4 est visible depuis l'extérieur par toute personne 10 passant à proximité du véhicule. Pour des raisons esthétiques, l'aspect visuel du masque 4 est, en général, très sombre, voire noir. Le masque est ainsi réalisé en un matériau diffusant sombre, notamment noir. En l'absence d'éclairage de ce masque, ou si la source de lumière est distante, ce masque peut apparaitre opaque. 15 La deuxième surface 8 du masque 4, tournée à l'opposé de la première surface vers l'intérieur du module lumineux et donc non visible pour un observateur extérieur du véhicule, est revêtue d'une couche mince 10 d'un matériau réfléchissant la lumière. Ce revêtement participe au rendu opaque du masque depuis l'extérieur du véhicule. Notamment, ce 20 revêtement peut consister en une couche métallique. Tel que cela est visible sur la figure 1, le revêtement ne recouvre pas intégralement la deuxième surface 8, de sorte que l'on génère une portion de cette deuxième surface qui est une portion vierge de revêtement 12. 25 Des moyens additionnels émetteurs de lumière 14, distincts des moyens d'émission de lumière logés par ailleurs dans le module lumineux pour la réalisation des fonctions d'éclairage et/ou de signalisation de type feux de route, feux de croisement, indicateur de direction ou autre, sont placés derrière le masque, cachés de l'extérieur par ce masque, et il est 30 notable que ces moyens additionnels sont placés au regard de la portion vierge de revêtement 12. De la sorte, le revêtement réfléchissant est ajouré pour laisser passage aux rayons lumineux émis par les moyens additionnels à travers le masque, depuis l'intérieur du module vers l'extérieur, les rayons lumineux 35 émis par les moyens additionnels et traversant le masque 4 étant alors 3047938 6 visibles depuis l'extérieur par toute personne passant à proximité du véhicule. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la forme de la portion vierge de revêtement définit la forme d'un signe visuel 5 caractéristique du fabricant du véhicule. La portion vierge de revêtement 12 peut ainsi, à titre d'exemples non limitatifs, définir, la forme d'un logo ou d'un insigne du fabricant du véhicule, ou la forme d'un emblème du modèle du véhicule considéré. La portion vierge de revêtement 12 peut être obtenue par 10 plusieurs types de procédé, parmi lesquels un premier qui consiste en un revêtement intégral de la deuxième surface du masque par une couche de matière réfléchissante, puis en une découpe, par exemple une ablation au laser, de cette couche réfléchissante sur la zone que l'on souhaite voir vierge de matière réfléchissante. Un deuxième type de procédé peut 15 consister en l'utilisation d'un film disposé sur la deuxième surface du masque avant métallisation, ledit film étant conformé pour permettre le dépôt de matière réfléchissante sur des portions du masque mais pas sur d'autres. On comprend que les rayons lumineux issus desdits moyens 20 additionnels 14 sont bloqués par la couche de matière réfléchissante, à l'exception des rayons traversant le masque au niveau de la zone vierge de revêtement, qui eux sont visibles depuis l'extérieur du véhicule. Il s'ensuit que, lorsque les moyens lumineux additionnels 14 émettent de la lumière, seule la portion de la première surface 6 correspondant à la portion vierge 25 de revêtement de la deuxième surface 8 apparaît éclairée aux yeux de toute personne passant à proximité du véhicule, le reste de la première surface 6 conservant, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'aspect sombre conféré au matériau polymère qui constitue le masque 4 par des additifs appropriés. Ceci est illustré par la figure 2 qui montre 30 schématiquement la vision qu'une personne extérieure, qui passe à proximité du véhicule, a de la première surface 6 du masque lorsque les moyens additionnels sont allumés et que la portion vierge de revêtement présente la forme d'un "V". Lorsque les moyens additionnels émetteurs de lumière 14 sont éteints, la première surface 6 du masque présente un 35 aspect uniforme sombre voir opaque, du fait du matériau diffusant sombre utilisé pour le masque et de la présence d'un revêtement métallisé en arrière de ce matériau diffusant sombre, étant entendu que la portion 3047938 7 vierge de revêtement n'est présente que sur une partie minoritaire de la deuxième surface du maque et qu'elle n'est pas distinguée par une personne qui passerait à proximité du véhicule. Selon différents modes de réalisation de l'invention, non 5 représentés, un élément transparent coloré (non représenté sur les figures) peut être rapporté, par exemple par collage, sur la deuxième surface 8 du masque, au niveau de la portion vierge de revêtement réfléchissant. Si cette opération ajoute une étape d'assemblage et de collage à la réalisation de l'ensemble lumineux selon l'invention, elle permet d'enrichir les 10 possibilités visuelles de présentation du signe caractéristique choisi. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la portion vierge de revêtement réfléchissant est ménagée dans une région du masque 4 correspondant à la zone d'impact de certains rayons lumineux 16 issus du soleil et concentrés sur le masque après avoir été réfléchis et 15 focalisés par les moyens de focalisation 2, ces rayons lumineux et les risques de détériorations qu'ils entraînent étant connus des fabricants de projecteurs comme le phénomène dit de « Sunburn ». De la sorte, on permet l'évacuation de ces rayons lumineux et on évite qu'ils créent une surchauffe du masque et une altération de celui-ci. 20 Selon l'invention, les moyens additionnels émetteurs de lumière 14 sont distincts des sources émettrices de lumière destinées à l'éclairage et/ou à la signalisation du véhicule, et ils sont commandés indépendamment de ces derniers. Plus précisément, les moyens additionnels émetteurs de lumière 14 sont associés à des moyens de 25 commande (non représentés sur les figures) indépendants de ceux qui commandent les éléments lumineux d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule. Avantageusement, par ailleurs, les moyens de commande associés aux moyens additionnels émetteurs de lumière 14 selon 30 l'invention sont commandés selon un ensemble de paramètres prédéfinis lorsque c'est le conducteur du véhicule qui arrive à proximité de celui-ci. Cet ensemble de paramètre prédéfinis permettant notamment la présentation du signe visuel caractéristique du fabricant du véhicule ou du modèle du véhicule devient alors une partie intégrante d'un "scénario 35 d'accueil" du conducteur. Par exemple, et de manière non limitative, les moyens additionnels émetteurs de lumière 14 peuvent être commandés 3047938 8 lorsque le conducteur commande le verrouillage ou le déverrouillage d'une ou plusieurs portes du véhicule, la commande desdits moyens 14 pouvant être alors continue ou définie sur une durée prédéterminée. On comprend que l'ensemble lumineux comporte des moyens de traitement d'une 5 information de détection de la présence du conducteur à proximité du véhicule, et que les moyens de commande desdits moyens additionnels agissant selon un ensemble de paramètres pré-définis lorsqu'une information de détection est reçue. Il ressort de ce qui précède que l'invention, par des moyens 10 simples, peu coûteux, et pouvant être mis en oeuvre sur tous types de véhicules, permet de réaliser, dans le cadre d'un "scénario d'accueil" du conducteur d'un véhicule automobile, la présentation d'un signe visuel caractéristique du fabricant ou du modèle dudit véhicule et, ainsi, permet la personnalisation de ce véhicule et sa distinction vis-à-vis de la 15 concurrence. Il est à noter que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits dans le présent document, et qu'elle s'étend à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. 20