Puis, comme représenté à la figure 7, le module optique 26 est commandé en pivotement par le moteur électrique vers sa position angulaire extrême interne, dans un sens anti-horaire en se reportant à la figure 7. Lors de ce pivotement, le pignon de commande 56 roule sur le secteur denté 50 de manière à provoquer le pivotement du volet gauche 44A vers sa position d'ouverture dans un sens anti-horaire. Simultanément, le pivotement du volet gauche 44A entraîne le pivotement dans un sens horaire du volet droit 44B par io l'intermédiaire des roues dentées 58A et 58B. Dans l'exemple représenté aux figures 5 à 9, le pignon de commande 56 et le secteur denté 50 sont conçus de manière que la position d'ouverture des volets 44A, 44B coïncide avec la position angulaire extrême interne du module optique 26. Ainsi, le 15 pignon de commande 56 parcourt ici un arc de 15 du secteur denté 50 pour permettre aux volets 44A, 44B de pivoter depuis leur position de masquage jusqu'à leur position d'ouverture. Selon une variante non représentée de l'invention, le pignon de commande 56 et le secteur denté 50 sont conçus de 20 manière que la position d'ouverture des volets 44A, 44B coïncide avec une position angulaire intermédiaire d'ouverture entre la position angulaire médiante et la position angulaire extrême interne. Lorsque les volets 44A, 44B sont dans leur position 25 d'ouverture, le secteur denté 50 est commandé par l'électro-aimant 52 vers sa position arrière débrayée, comme représenté à la figure 8. Les volets 44A, 44B restent ainsi dans leur position d'ouverture par rapport au dioptre 30 tant que le module optique 30 26 est allumé, quelle que soit la position angulaire du module optique 26 comme représenté aux figures 8 et 9. Le module optique 26 allumé est alors susceptible d'émettre le faisceau lumineux d'éclairage réglementaire sans que 12 celui-ci ne soit coupé par le bord de masquage 40A, 40B des volets 44A, 44B. Lorsque le module optique 26 est éteint, le module optique 26 est de nouveau commandé dans sa position angulaire extrême s interne, puis le secteur denté 50 est commandé vers sa position avant d'embrayage par l'électro-aimant 52. Le module optique 26 est alors commandé vers sa position angulaire médiante, en entraînant la rotation du pignon de commande 56. Les volets 44A, 44B sont alors pivotés vers leur position fermée par le moteur Io électrique. Selon une variante non représentée de l'invention, le dispositif d'ouverture des volets 44A, 44B est entraîné par un deuxième moteur qui est indépendant du moteur électrique de pivotement du module optique 26, par exemple le deuxième 15 moteur électrique entraîne le pignon de commande 56 indépendamment de la position angulaire du module optique 26. Selon une autre variante non représentée de l'invention, le dispositif d'ouverture des volets 44A, 44B peut comporter d'autres moyens d'entraînement en pivotement des volets 44A, 44B, par 20 exemple des systèmes de cames ou de crémaillères. Le premier mode de réalisation de l'invention a été décrit en référence à un module optique 26 pivotant du type "DBL". On comprendra que l'invention est aussi applicable à des modules optiques d'éclairage fixes ou à des modules d'éclairage munis de 25 moyens de correction dynamique en site de leur orientation pour s'adapter aux irrégularités de la route. On a représenté aux figures 11 à 18 un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce deuxième mode de réalisation est particulièrement 30 adapté à un module optique 26 qui est monté pivotant autour d'un axe vertical entre sa position angulaire extrême interne et sa position angulaire extrême externe. 13 Dans ce deuxième mode de réalisation de l'invention, le masque 38 comporte encore deux volets 44A, 44B, et le masque 38 présente encore un jour profilé. Cependant, le volet gauche 44A, c'est-à-dire interne, du masque 38 est monté fixe par rapport au boîtier 22 et le volet droit 44B, c'est-à-dire externe, du masque 38 est monté fixe par rapport au dioptre 30. Ainsi, les volets 44A, 44B sont mobiles transversalement l'un par rapport à l'autre. Le volet droit 44B qui est mobile par rapport au boîtier 22 io forme donc une paupière qui est susceptible de se rapprocher du volet gauche 44A. Le volet gauche 44A est plus particulièrement porté par un couvercle fixé au boîtier 22 tandis que le volet droit 44B est porté par une coiffe qui est fixé sur le module optique 26. Un exemple is d'un tel montage d'un module optique comportant une coiffe et un couvercle est décrit plus en détail dans le document FR-B-2.828.851. Le volet droit 44B ne masque pas la surface active 28 du dioptre 30. Cependant, le bord de masquage 40B du volet droit 20 44B permet de masquer une portion de surface inactive 35 transversale périphérique du dioptre 30, conférant ainsi une apparence extérieure non circulaire au bord périphérique 33 du dioptre 30. Comme représenté aux figure 11 et 12, en position extrême 25 interne du module optique 26, les volets 44A, 44B sont dans leur position de masquage. Seule la zone visible 42 du dioptre 30 est exposée. Comme illustré à la figure 12, une partie de la surface active 28 du dioptre 30, représentée en traits interrompus, est 30 alors masquée par le volet gauche 44A. Le profil de la zone visible 42 est formé conjointement par les bords de masquage 40A, 40B des volets gauche 44A et droit 44B. 14 Lorsque le module optique 26 est allumé, le module optique 26 est commandé par le moteur électrique dans sa position angulaire médiante, comme illustré à la figure 13. Dans cette position angulaire, une portion gauche de la surface inactive 35 périphérique est masquée par le volet gauche 44A. Comme représenté à la figure 14, le masque 38 est cependant dans une position d'ouverture car la surface active 28 du dioptre 30 est entièrement dégagée de manière à permettre à la totalité du faisceau lumineux de traverser le dioptre 30 sans être coupé.