REVENDICATIONS1. Procédé d'obtention d'un dispositif lumineux (1 ; 2) dont l'aspect allumé est différent de l'aspect éteint, ledit dispositif comportant un masque (14; 22) apte à être traversé partiellement par la lumière, une ou plusieurs sources de lumière (25, 26), et une glace de fermeture (12) disposée en aval du masque (14; 22), la ou les sources de lumière et le masque (14; 22) étant agencés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que le masque (14 ;22) reçoive directement ou indirectement les rayons lumineux émis par la ou les sources de lumière (25,26) et que seulement une partie de ces rayons lumineux émis traverse le masque (14; 22), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'agencement de la ou des sources de lumière dans le dispositif lumineux (1 ; 2) en nombre et en puissance de manière à ce que les rayons lumineux sortant du dispositif lumineux (1 ; 2) forment un faisceau lumineux de signalisation. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : - déterminer le pourcentage de rayons lumineux traversant le masque (14; 22); - déterminer le pourcentage de rayons lumineux traversant la glace de fermeture (12) ; - déterminer la valeur du flux lumineux requis du faisceau lumineux sortant du dispositif lumineux (1 ; 2) de manière à ce que le faisceau lumineux soit un faisceau lumineux de signalisation ; déterminer la valeur initiale de flux nécessaire en amont du masque (14 ; 22) de manière à ce que la valeur du flux lumineux requis soit égale à la valeur initiale multipliée par le pourcentage de rayons lumineux traversant le masque (14; 22), puis par le pourcentage de rayons lumineux traversant la glace de fermeture (12) ; et - choisir le nombre et la puissance de la ou des sources de lumière de manière à ce que le flux émis en amont du masque soit égal à la valeur initiale. 19 3. Procédé selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, dans lequel le dispositif lumineux comprend plusieurs sources de lumière, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : 5 déterminer le pourcentage de rayons lumineux traversant le masque (14; 22) ; - déterminer le pourcentage de rayons lumineux traversant la glace de fermeture (12) ; - considérer une grille de mesure (4) associant des 10 intensités lumineuses requises (Vnm) à des points de coordonnées déterminés (A(Xn, Ym)) ; déterminer, pour chacun des points de coordonnés déterminés (A(Xn, Ym)), la valeur initiale de l'intensité lumineuse nécessaire en au moins une position donnée dans le 15 dispositif lumineux (1 ; 2) et en amont du masque (14; 22), de manière à ce que la valeur de l'intensité lumineuse requise pour chacun de ces points de coordonnées déterminés (A(Xn, Ym)) soit égale à la valeur initiale multipliée par le pourcentage de rayons lumineux traversant le masque (14 ; 22), puis par le pourcentage 20 de rayons lumineux traversant la glace de fermeture (12); et choisir le nombre et la puissance des sources de lumière à associer à chacune des positions données de manière à ce que l'intensité lumineuse au niveau de cette position donnée soit égal à la valeur initiale ; 25 orienter les sources de lumière en chacune des positions données de manière à ce qu'elles émettent vers les point de coordonnées déterminées (A(Xn, Ym)) qui leur sont associés ; connecter les sources de lumière dans le dispositif lumineux (1 ; 2) de manière à ce qu'elles soient aptes à être 30 pilotées indépendamment l'une de l'autre. 4. Dispositif lumineux (1 ; 2) obtenu à partir du procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que : le dispositif lumineux (1 ; 2) comprend un masque (14 ; 35 22) apte à être traversé partiellement par la lumière, une ou plusieurs sources de lumière (25, 26) et une glace de fermeture (12) disposée en aval du masque (14 ; 22) ; 20 - la ou au moins une des sources de lumière (25, 26) et le masque (14 ; 22) sont agencés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que le masque (14 ; 22) reçoive directement ou indirectement les rayons lumineux émis par la ou les sources de 5 lumière et que seulement une partie de ces rayons lumineux traverse le masque (14 ; 22), et - la ou les sources de lumière sont agencées de manière à ce que les rayons lumineux sortant du dispositif lumineux (1 ; 2) forment un faisceau lumineux de signalisation_ 10 5. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon la revendication 4 caractérisé en ce que le dispositif lumineux (1 ; 2) comprend plusieurs sources de lumière et en ce que les sources de lumière (26) présentent un agencement et des connexions dans le dispositif lumineux leur permettant d'être pilotés indépendamment l'une de 15 l'autre. 6. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon la revendication 4 ou selon la revendication 5 précédente caractérisé en ce que la ou les sources de lumière (26) sont agencées en vis-à-vis du masque (14 ; 22). 20 7. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon l'une des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que le masque reçoit des rayons lumineux réfléchis par des pièces d'optique de forme. 8. Dispositif lumineux (2) selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que : 25 - le masque (22) comprend une plaque (24) apte à être traversé partiellement par la lumière, ladite plaque (24) comprenant une face avant (244) visible de l'extérieur et une face arrière (243) opposée à la face avant (244), le masque comprenant également un revêtement (23) disposé en face arrière (243) de la 30 plaque (24) et comprenant au moins une zone ajourée (231) couverte par la plaque (24); - le masque (24) et la ou au moins une des sources de lumière (26) sont agencés de manière à ce que la zone ajourée 21 (321) soit visible depuis l'extérieur lorsque le dispositif lumineux (2) est allumé. 9. Dispositif lumineux (1) selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend : 5 - une pièce de segmentation (13) comportant une ou plusieurs cavités traversantes (130); - une ou plusieurs sources de lumière en amont de la pièce de segmentation (130); ledit dispositif lumineux (1) étant agencé de manière à ce que 10 la ou les cavités traversantes (130) reçoivent directement ou indirectement la lumière d'au moins une source de lumière; et en ce que le masque (14) obture au moins une cavité traversante (130) de la pièce de segmentation (13). 10. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 9, 15 caractérisé en ce que la pièce segmentation (13) comprend plusieurs cavités traversantes (130), et en ce que le masque (14) comporte au moins une zone ajourée (142) et en ce que le masque (14) et la pièce de segmentation (13) sont agencés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que la zone ajourée (142) soit 20 disposée en face d'au moins une cavité traversante (130). 11. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le dispositif lumineux (1) comprend plusieurs sources de lumière, en ce que la pièce de segmentation 25 (13) comprend plusieurs cavités traversantes (130), et en ce que ledit dispositif lumineux (1) est agencé de manière à ce que chaque cavité traversante (130) reçoive directement ou indirectement la lumière d'au moins une source de lumière distincte. 30 12. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon l'une des revendications 4 à 11 caractérisé en ce que le masque (14 ; 22) est réalisé à partir d'un matériau diffusant et translucide. 13. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon l'une des revendications 4 à 12 caractérisé en ce que le masque (14 ; 22) 22 est réalisé à partir d'un matériau laissant passer de 5 à 20% de la lumière qui l'atteint. 14. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon l'une des revendications 4 à 13 caractérisé en ce que le faisceau lumineux 5 de signalisation réalise la fonction d'un feu stop. 15. Dispositif lumineux (1 ; 2) selon l'une des revendications 4 à 13 caractérisé en ce que le faisceau lumineux de signalisation réalisé la fonction d'un feu de position nocturne.