D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue arrière d'une glace d'un dispositif lumineux selon l'état de la technique ; - La figure 2 est une vue en coupe II-II de la glace de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue schématique en coupe de la jonction entre une première portion et une deuxième portion d'une glace conforme à l'état de la technique ; - La figure 4 est une vue schématique en coupe d'une première étape de réalisation de la première portion de la glace de la figure 3; - La figure 5 est une vue schématique en coupe d'une deuxième étape de réalisation de la première portion de la glace de la figure 3 ; - La figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif lumineux conforme à l'invention, la glace du dispositif comprenant une première portion sous forme d'insert translucide représenté séparément ; - La figure 7 est une vue schématique en coupe VII-VII de l'insert, illustrant sa jonction avec la deuxième portion entourant l'insert ; - La figure 8 est une vue de face d'une partie mobile d'un moule d'injection plastique ; - La figure 9 une vue schématique en coupe d'une première étape de réalisation de la première portion de la glace de la figure 6 ; - La figure 10 est une vue schématique en coupe d'une deuxième étape de réalisation de la première portion de la glace de la figure 6 ; - La figure 11 est une vue de détail de la partie mobile du moule illustrée à la figure 8, avec une représentation agrandie de la zone du piston destinée à former l'insert. Les figures 1 à 5 ont été décrites précédemment en relation avec la discussion de la technique antérieure. La figure 6 illustre un dispositif lumineux 2 du type dispositif de signalisation lumineuse pour véhicule automobile. Le dispositif comprend un boîtier 3 formant une cavité ouverte dans laquelle sont logés un ou plusieurs modules optiques (non visibles). Le dispositif lumineux comprend également une glace 4 translucide refermant la cavité du boîtier 3. En l'occurrence, la glace 4 comprend une première portion 41 formant un insert et pouvant être de couleur cristal. Elle comprend également une deuxième portion 42 entourant la première portion 41. Cette deuxième portion 42 peut être de couleur rouge. La glace 4 comprend également une troisième portion 43 de couleur opaque et entourant la deuxième portion 42. La figure 7 est une vue en coupe VII-VII de la glace du dispositif de la figure 6. On peut observer que la première portion 41 comprend à chacun de ses bords un muret 6 dont la face latérale extérieure 62 est libre de contact avec la matière de la deuxième portion 42. Plus précisément les deux faces latérales 61 et 62 ainsi que la face frontale 63 du muret 6 sont libres de contact avec d'autres portions de la glace. Le muret 6 comprend également une face support 64 servant de support à la deuxième portion 42. Cette dernière est jointive avec la première portion 41 via une surface de contact 7 inclinée. Cette dernière est en effet inclinée d'un angle a par rapport à une perpendiculaire au plan moyen de la glace à cet endroit. L'ange d'inclinaison a peut être compris entre 5° et 5 0 , préférentiellement entre 100 et 45°, plus préférentiellement entre 20° et 45°. La surface de contact 7 est inclinée vers le centre de la première portion 41 du côté de sa face avant, opposée à la face arrière qui comprend le ou les murets 6. Une surface de contact inclinée 7 peut être également être présente de l'autre côté de la première portion comme cela est illustré à la figure 7. L'inclinaison est également dirigée vers le centre de la première portion 41 du côté de sa face avant. L'inclinaison de la ou des faces de contact 7 permet d'augmenter la surface de la ou des faces en question et par conséquent d'augmenter la cohésion entre la première portion et la deuxième portion de la glace. L'inclinaison favorise également le démoulage de la première portion comme cela va être détaillé en relation avec les figures 9 et 10. La face support 64 du ou de chacun des murets 6 peut présenter une largeur moyenne qui correspond à une fraction, préférentiellement comprise entre 30% et 70%, plus préférentiellement entre 40% et 60%, de la largeur moyenne dudit muret. La face support 64 vient compléter la face de contact 7 pour ce qui est de la cohésion entre les première et deuxième portions de la glace. En effet, la face support 64 forme une extension de la face de contact 7 en formant un angle avec celle-ci. La matière plastique de la deuxième portion 42 présente une cohésion avec ces deux faces, ce qui assure une liaison mécaniquement résistante.