En référence à la figure 1, le dispositif de répartition et d'admission comprend un ensemble de séparation de type plaque (5), s'étendant à la fois dans le canal répartiteur (2) et au moins dans la partie amont (31) des conduits d'admission (3). La plaque (5) permet de séparer un étage inférieur (51) de répartition et d'admission d'un étage supérieur (52) de répartition et d'admission. Le volume intérieur du dispositif comprend donc deux types de passages pour le flux d'air, supérieur ou inférieur. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, l'ensemble de séparation forme une paroi interne séparant complètement les deux étages (51, 52) mais un ensemble io de séparation différent permettant une communication restreinte entre étages (51, 52) peut également être utilisé. Le dispositif comporte avantageusement des moyens d'obturation (4) mobiles permettant dans une position déterminée d'obturer l'accès à au moins un étage des conduits d'admission (3). Ainsi, seul un flux d'air par le 15 haut ou seul un flux d'air par le bas du conduit d'admission (3) peut être admis dans le cylindre (100). L'air d'admission peut être de l'air frais ou de l'air complété avec des gaz brûlés issus d'une recirculation EGR (Exhaust Gas Recirculation). L'ensemble de séparation consiste par exemple en une plaque (5) 20 monobloc. L'ensemble de séparation forme un tout intégré. Comme illustré à la figure 1, les parois du canal répartiteur (2) et les conduits d'admission (3) forment un seul noyau et sont fabriqués autour de la plaque (5). Ainsi, les éventuels problèmes de jonction et d'étanchéité sont évités. La plaque (5) séparant chacun des conduits d'admission (3) en deux étages est disposée 25 par exemple dans un plan parallèle aux axes de symétrie des parties amont (31) de conduits d'admission (3). La plaque (5) comprend une portion principale (50) disposée dans le canal répartiteur (2) et des portions secondaires (55) espacées les unes par rapport aux autres et s'étendant d'un côté de la portion principale, par exemple sur la longueur (L) de la partie 30 amont (31) du conduit d'admission (3). Les branches formées par les portions secondaires (55) suivent la direction des conduits d'admission de sorte que la section de chaque étage (51, 52) ne varie pas ou peu dans les conduits (3). Les portions secondaires (55) sont par exemple parallèles entre elles. Dans l'exemple de la figure 1, les portions secondaires (55) adjacentes prises deux à deux forment un U avec la jonction de la portion principale (50). La plaque (5) peut ainsi comporter quatre portions secondaires (55) parallèles prolongeant latéralement la portion principale (50), cette dernière ayant une extrémité placée dans un tronçon d'entrée du canal répartiteur (2). On comprendra que l'élément de séparation (5) peut être plat ou avec un relief. Les portions secondaires (55) peuvent présenter par exemple une forme de gouttière dont la section perpendiculaire au sens d'écoulement de io l'air (Fs, F;) puisse présenter des profils quelconques, par exemple, en forme de V, de U, de W, etc. compatibles à l'écoulement d'un fluide tel que l'air. Chaque portion secondaire (55) peut s'étendre depuis l'entrée du conduit d'admission (3) jusqu'à la partie aval (32) recevant la soupape d'admission (1). La portion de plaque secondaire (5) forme donc une paroi 15 interne de séparation sensiblement plane dans le sens de la longueur du conduit d'admission (3), qui s'étend sur toute la longueur (L) de la partie amont (31), c'est-à-dire jusqu'à proximité immédiate de la chapelle d'admission. Le rôle de chaque portion secondaire (55) est de séparer le conduit d'admission (3) en deux parties. La partie haute de l'étage supérieur 20 (52) du conduit d'admission (3) ainsi divisé, débouche dans la partie supérieure de la chapelle d'admission. La partie basse de l'étage inférieur (51) du conduit d'admission (3) ainsi divisé, débouche dans la partie inférieure de la chapelle d'admission. En référence à la figure 3, l'air pénètre par l'entrée de la culasse selon 25 la flèche (F). Le flux d'air peut être déjà séparé en amont dans le canal répartiteur (2) pour générer un écoulement supérieur (Fs) et un écoulement (Fi). Autrement dit l'écoulement d'air (F) entrant dans le canal répartiteur (2) dans le conduit d'admission (1) est macroscopiquement séparé en écoulement supérieur (FS) et en écoulement inférieur (F;) représentés 30 schématiquement sur les figures 5A-5B et 6A. La division du canal répartiteur (2) en deux zones (21, 22) par la plaque (5), comme illustré à la figure 2, permet d'obtenir des voies de circulation qui font générer une aérodynamique interne différente dans les cylindres (100). La zone supérieure (22) du canal répartiteur qui fait partie de l'étage supérieur (52) peut être équipée de moyens d'obturation (4), de même que la zone inférieure (21) du canal répartiteur (2) appartenant à l'étage inférieur (51).