REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un élément (2) pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, ledit élément comprenant au moins un insert constitué à partir d'au moins une matière et au moins une portion au moins-adjacente à l'insert et constituée d'un matériau, ledit procédé de fabrication comprenant les étapes de : - application (8) d'une pluralité de couches, dites couches réelles (9), dans ladite au moins une matière de sorte à former l'insert, et - réalisation de la portion adjacente à l'insert à partir du matériau, de sorte à surmouler l'insert par ledit matériau. 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, où préalablement à l'étape d'application (8) d'une pluralité de couches, le procédé comprend des étapes de : - modélisation numérique (4) dudit élément (2) de sorte à obtenir un modèle numérisé (5), - partitionnement (6) en couches virtuelles (7) du modèle numérisé (5), et - application des couches réelles (9) à partir du partitionnement des couches virtuelles (7). 3. Procédé de fabrication selon la revendication 2, où un contour de l'insert est défini par le modèle numérisé (5). 4. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 2 ou 3, où une épaisseur de l'insert est définie par le modèle numérisé (5). 5. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape d'application (8) de la pluralité de couches dans ladite au moins une matière comprend une succession d'étapes de dépôt (11) de ladite au moins une matière, chacune des couches réelles (9) étant formée à l'issue de chaque étape de dépôt (11), les couches (9) étant empilées les unes sur les autres. 6. Procédé de fabrication selon la revendication 5, dans lequel chaque étape de dépôt (11) comprend une étape de projection de microgouttelettes de ladite au moins 3046373 11 une matière sous forme liquide par au moins une tête d'impression (13). 7. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, dans lequel chaque étape de dépôt (11) comprend un déplacement de ladite au moins une tête d'impression (13) de sorte que la projection de micro-gouttelettes au cours de son déplacement forme chaque couche réelle (9). 8. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, où l'étape de réalisation de la portion adjacente est un moulage de la portion réalisée par injection du matériau dans le moule. 9. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, où l'étape de réalisation de la portion adjacente est une impression en trois dimensions de la portion réalisée par projection du matériau dans le moule. 10. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, où ladite matière est une peinture pulvérisée dans le moule de sorte à former l'insert. 11. Procédé de fabrication selon la revendication 8, comprenant une autre étape d'application sur une surface dudit moule, de sorte à former un autre insert préalablement à l'étape de moulage. 12. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, où l'étape (8) d'application des couches réelles est réalisée à la périphérie d'une empreinte du moule délimitant l'élément. 13. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une matière présente des propriétés thixotropiques. 14. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une matière est d'une composition chimique de type acrylique et/ou réticulable. 15. Utilisation du procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément est une glace ou un miroir ou un réflecteur ou une lentille du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (3). 16. Utilisation du procédé de fabrication selon l'une quelconque des 3046373 12 revendications 1 à 15, pour la réalisation de l'insert sous la forme d'un masque opaque réalisé périphériquement autour de la portion adjacente à l'insert. 17. Elément d'un dispositif d'éclairage (3) d'un véhicule automobile, comprenant un insert et une portion au moins adjacente à l'insert, caractérisé en ce que l'insert comprend une pluralité de couches réelles (9) superposées les unes sur les autres. 18. Elément selon la revendication 17, formant une glace d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. 19. Elément selon la revendication 18, dans lequel l'insert est un encadrement ménagé au bord de portion, une partie centrale de la portion étant traversée par un faisceau lumineux généré dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation.