ÉQUIPEMENT DE SIGNALISATION ARRIERE À MULTIFONCTION D'ÉCLAIRAGE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE [0001] L'invention se rapporte à un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage destiné à un véhicule automobile. [0002]Cette invention fait partie du domaine de l'équipement électrique des véhicules automobiles destiné à l'éclairage, et plus particulièrement de l'éclairage arrière. L'éclairage arrière comporte quelques feux utiles au conducteur du véhicule automobile, comme le feu de recul, et de nombreux feux utiles aux personnes extérieures au véhicule : feux de position, de frein, de recul, d'éclairage de plaque de police, et feu antibrouillard arrière. La technologie actuelle utilisée pour ces éclairages est constituée d'éclairages aux ampoules à incandescence et de LED, acronyme de « diode électroluminescente » (« Light- Emitting Diode » en terminologie anglaise). Les LED présentent de nombreux avantages, en particulier leur faible consommation et leur longévité. Ces LED sont généralement installées sur des PCB, acronyme de plaque de circuit imprimé (« Printed Circuit Board » en terminologie anglaise). [0003] Concernant les feux arrière de la plaque de police d'un véhicule automobile, ils sont en général doublés et placés au-dessus ou en-dessous de la plaque de police pour l'éclairer sans la cacher. [0004] Un équipement de signalisation classique pour plaque de police arrière d'un véhicule automobile est présenté en référence à la vue schématique en coupe de la figure 1. Sur cette figure 1, une LED 3 éclaire par le haut la plaque de police 7 placée contre un véhicule « V ». Cette LED 3, orientée vers le bas, est placée sur le côté inférieur d'une plaque 2 pour circuit imprimé PCB placée en position horizontale au-dessus d'une lentille primaire 5. Ces 3 équipements - LED 3, PCB 2 et lentille primaire 5 - sont logés dans un boitier 1 placé au-dessus de la plaque de police 7. Une lentille de Fresnel 6 oriente le faisceau lumineux de sortie 3051162 2 4 de la LED 3 vers la plaque de police 7. La position du boitier 1 au-dessus de la plaque de police 7 ne gêne pas la vision de la plaque de police 7 dans le champ 9 éclairé par le faisceau de sortie 4. Un deuxième boitier 1 est souvent également installé au-dessus de la plaque de police 7. Le ou les boitiers 1 peuvent 5 également être placés en-dessous de la plaque de police 7. ÉTAT DE LA TECHNIQUE [0005] De nombreuses améliorations ont été apportées à l'utilisation des LEDs dans les feux d'éclairage de véhicule. Le document de brevet WO 10 2011026088 décrit par exemple une installation simple de LED installées sur les deux côtés d'une plaque PCB placée horizontalement dans un ensemble d'éclairage arrière. Ces LED sont destinées à éclairer directement, de haut en bas, une plaque de police au moyen d'une LED et, à partir du dessus de cette plaque PCB, à éclairer, au moyen de plusieurs LED, directement plusieurs feux 15 tels que les feux de position ou feux stop. [0006] Par ailleurs, le document WO 2005002918 présente un feu arrière pourvu d'un guide d'onde, placé sur le côté de ce feu et apte à récupérer une partie de la lumière du feu arrière pour fournir la lumière ainsi récupérée à l'éclairage de la plaque de police. Un autre document, EP 1 750 054 présente un 20 feu d'éclairage à trois LED alignées derrière un module optique en forme de « V » placé de manière centrale devant ces LED, et servant à la fois de guide de lumière pour la LED centrale, et d'outil d'éclairage de plusieurs types de feux. [0007]Ces améliorations permettent d'économiser le nombre de LED ou d'améliorer l'esthétique des lumières émises, mais aucune ne prévoit de produire 25 une deuxième fonction lumineuse à partir d'un même support d'éclairage afin de simplifier l'éclairage de l'ensemble des feux arrière d'un véhicule. EXPOSÉ DE L'INVENTION [0008] L'invention exploite la position basse et centrale de la plaque de 30 police arrière sur la carrosserie et de son dispositif d'éclairage en regard, afin de permettre l'installation supplémentaire d'au moins un feu arrière, par exemple d'un 3051162 3 feu arrière de brouillard et/ou d'un feu de recul ou autre, donc de produire une deuxième et éventuellement d'autres fonctions lumineuses. [0009] Plus précisément, la présente invention a pour objet un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage destiné à un 5 véhicule automobile, comportant une plaque de circuit imprimé équipé d'au moins une source lumineuse couplée optiquement à une lentille primaire d'éclairage d'une plaque de police plane. Dans cet équipement, une source lumineuse supplémentaire est agencée sur la plaque de circuit imprimé et est couplée optiquement à au moins un guide de lumière relié à une optique de feu de 10 signalisation règlementaire. De plus, le guide de lumière conduit la lumière émise par la source lumineuse supplémentaire selon un faisceau maintenu, en utilisation, hors du champ d'éclairage de la plaque de police. [0010] Un tel équipement permet donc une installation d'un feu supplémentaire de recul, de brouillard arrière ou de sécurité sans modification 15 sensible de la façade arrière de véhicules et donc sans gêner la visibilité de la plaque de police. Une telle installation supplémentaire est en particulier utile pour respecter la réglementation de certains des pays où les véhicules sont immatriculés. [0011]Selon des modes de réalisation préférés : 20 - le guide de lumière comporte une portion d'entrée, une portion coudée et une portion de sortie s'étendant perpendiculairement à la plaque de police; - la portion coudée du guide de lumière est positionnée hors d'un boitier contenant la plaque de circuit imprimé, ce boitier étant configurée de sorte que les portions coudée et de sortie du guide de lumière sont sensiblement extérieures au 25 boitier tout en restant hors du champ d'éclairage de la plaque de police pour guider le faisceau de sortie; - la lentille primaire d'éclairage de la plaque de police est couplée optiquement en sortie à une lentille de Fresnel; - l'optique de feu règlementaire et la source lumineuse supplémentaire 30 sont choisies dans des gammes d'équipements définis pour des feux arrière antibrouillard ; 3051162 4 - alternativement, l'optique de feu règlementaire et la source lumineuse supplémentaire sont choisies dans des gammes d'équipements définis pour des feux de recul ; - les fonctions et caractéristiques photométriques des sources lumineuses 5 de l'éclairage de la plaque de police et du feu règlementaire sont définies indépendamment; - les sources lumineuses sont des LED ; - la portion de sortie du guide de lumière présente une surface de sortie striée qui génère une distribution de la lumière adaptée au feu règlementaire, ces 10 stries permettant une dispersion de la lumière adaptée verticalement et horizontalement au feu réglementaire en utilisation; - la portion coudée du guide de lumière oriente le faisceau de lumière de la source supplémentaire selon une direction sensiblement horizontale en utilisation pour maintenir le faisceau de sortie au-dessus de la plaque de police. 15 [0012] L'invention se rapporte également à un véhicule automobile comportant un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage tel que défini ci-dessus. [0013] Dans le présent texte, les qualificatifs « supérieur » et « inférieur » « sur / au-dessus », « sous / en-dessous », se rapportent aux localisations 20 d'éléments par rapport aux équipements positionnés en utilisation standard. Le qualificatif « vertical » se rapporte à la direction de la force gravitationnelle à l'endroit considéré, et le qualificatif « horizontal » correspond à une direction dans un plan perpendiculaire à la direction verticale. Sur les figures, des éléments identiques ou analogues sont repérés par un même signe de référence qui renvoie au(x) 25 passage(s) correspondant(s) de la description. PRÉSENTATION DES FIGURES [0014] D'autres données, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description non limitée qui suit, en référence aux figures annexées qui représentent, respectivement : 3051162 5 - la figure 1, une vue schématique en coupe d'un équipement de signalisation classique pour la plaque de police arrière d'un véhicule automobile (déjà commentée); - la figure 2, une vue schématique en coupe d'un exemple d'équipement 5 de signalisation arrière bi-fonction selon l'invention pour l'éclairage de la plaque de police arrière et l'émission d'un feu antibrouillard comme source lumineuse supplémentaire d'un véhicule automobile, selon l'invention ; et - la figure 3, une vue en perspective de l'exemple d'équipement de la figure 2. 10 DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0015] La vue schématique de la figure 2 présente, en coupe, un exemple d'équipement de signalisation arrière bi-fonction 100 selon l'invention. Sur cette figure 2 l'éclairage d'une plaque de police arrière plane 7, placée sur le véhicule 15 « V », est réalisé au moyen d'une LED 3. La LED 3 est orientée vers le bas, c'est- à-dire verticalement en direction de la partie inférieure du véhicule « V », et fixée sur la face inférieure 21i d'une plaque 21 de circuit imprimé PCB disposée horizontalement. [0016]De plus, la LED 3 est disposée au-dessus d'une lentille primaire 5 20 qui concentre les rayons lumineux R1 du faisceau F1 provenant de la LED 3, ces trois pièces - plaque 21, LED 3 et lentille 5 - étant logées dans un boitier 11 positionné au-dessus de la plaque de police 7. Une lentille de Fresnel 6, couplée optiquement en sorite de la lentille primaire 5, oriente le faisceau lumineux 4 de la LED 3 sortant du boitier 11 vers la plaque de police 7. 25 [0017] Fixée également sur la face inférieure 21i de la plaque PCB 21, une LED supplémentaire 32 émet vers le bas, comme la LED 3, et ses rayons lumineux R2 pénètrent dans un guide de lumière 52 pour former un faisceau F2. Le guide de lumière 52 conduit la lumière de la LED 32, en réflexion totale, dans trois portions successives: une portion verticale d'entrée 52a, puis une portion 30 coudée 52b, et enfin une portion horizontale de sortie 52c. [0018]Le coude 52b est disposé avantageusement à proximité, et si possible en fonction de l'environnement, au plus près de la surface inférieure 11i 3051162 6 du boitier 11, de sorte que le guide de lumière 52 ne gêne pas la visibilité de la plaque de police 7 s'étendant ainsi verticalement en-dessous du guide de lumière 52. En sortie du guide de lumière, le faisceau F2 de la LED 32 traverse une surface striée 62 permettant une dispersion verticale et horizontale de la 5 lumière. L'optique de feu règlementaire 63, placée en regard de de la striée 62 du guide de lumière 52, est une optique de feu arrière antibrouillard dans cet exemple de réalisation. Dans ce cas, la LED 32 émet une lumière dans une bande spectrale lumineuse rouge. [0019]Cet équipement de signalisation arrière bi-fonction 100 peut, 10 alternativement, être équipé d'une source lumineuse supplémentaire pour un feu de recul, avec une LED 32 de lumière blanche et une optique 63 de feu de recul. Un feu de sécurité peut également être mis en place en coopération avec une LED adaptée en mode et fréquence d'émission ainsi qu'en intervalle spectral. [0020] Le placement d'une LED supplémentaire 32 sur la plaque PCB 21 15 permet ainsi l'installation aisée d'un feu de signalisation règlementaire 63 en exploitant la position avantageuse de l'installation d'éclairage de la plaque de police 7. [0021 ]La figure 3 montre une vue en perspective de l'équipement de signalisation arrière bi-fonction 100 de la figure 2. Sur cette vue extérieure sont 20 visibles : le boitier 11 (abritant les LED 3 et 32, cf. figure 2), la lentille de Fresnel 6 (d'éclairage de la plaque de police 7, cf. figure 2), la surface de sortie 62 striée du guide de lumière 52, ainsi que le connecteur électrique 81 d'alimentation des LED. [0022] L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. En particulier, deux LED supplémentaires ou plus peuvent être 25 installées sur le circuit PCB longeant le bord horizontal de la plaque de police. Le coude du guide de lumière peut être réalisé sous forme d'une courbure continue et/ou d'une courbure présentant un ou des biseaux. [0023] Par ailleurs, les portions d'extrémité (d'entrée et de sortie) du guide d'onde peuvent s'étendre selon des directions appropriées en fonction de la 30 configuration arrière du véhicule. Le boitier peut avoir une forme et des dimensions adaptées pour permettre au guide d'onde de rester au-dessus de la plaque de police. 3051162 7 [0024] En outre, le boitier peut être installé aussi bien sur le bord inférieur, avec ses sources lumineuses orientées vers le haut, que sur le bord supérieur, avec ses sources lumineuses orientées vers le bas. [0025] De manière plus générale, le boitier d'éclairage est installé de sorte 5 que le guide de lumière, et donc le faisceau conduit par ce guide, reste hors de portée du champ de vision 9 (cf. figure 1) de la plaque de police, recoupant le faisceau lumineux 4 du champ d'éclairage de cette plaque. [0026] De plus, les sources lumineuses peuvent être des LED, des ampoules à incandescence, à décharge ou à halogène.