Le dispositif de l'invention comporte des sources lumineuses 2,3 évoquées précédemment. Au moins l'une des sources lumineuses 2,3 peut être constituée d'une ou plusieurs diodes électroluminescentes (LED). Une première source 2, est placée au voisinage immédiat d'une première extrémité 4 du guide 1. La coopération entre le guide 1 et la source 2 est telle que des rayons lumineux émis par la source 2 entrent dans le guide 1 pour s'y propager sensiblement suivant la direction longitudinale 7 du guide 1. Le sens du premier flux ainsi produit par la source 2 dans le guide 1 est repéré 8 en figure 5. De façon similaire la deuxième source 3 coopère avec une deuxième extrémité 5 du guide 1. Un deuxième flux se propage dans le guide 1 avec le sens repéré 9 en figure 5. Le guide 1 comporte en outre deux faces opposées s'étendant suivant la longueur du guide. Une des faces est une face de sortie 6 visible en figure 4 par exemple et assurant la sortie de rayons lumineux après réflexion dans le guide 1, de sorte à former un faisceau de sortie, sensiblement suivant l'axe optique 17 visible en figures 2 et 3. La face de sortie 6 peut être de conception courante. Elle peut être lisse ou comporter des stries pour modifier la direction des rayons en sortie du guide 1. L'autre face, dite deuxième face 10, assure la réflexion des rayons issus des flux lumineux vers la face de sortie 6. La réflexion est produite par l'emploi de prismes placés successivement et avantageusement sans espace intermédiaire le long de la deuxième face 10. Plus précisément, en partant de la première extrémité 4 et en remontant dans le guide 1 dans le sens 8, une portion de la deuxième face 10 comporte des prismes complexes. On entend par là que ces prismes n'ont pas un profil triangulaire comme dans un cas général. Ainsi, les prismes complexes comportent selon l'invention : - un premier coté 12 apte à assurer une réflexion de rayons du premier flux vers la face de sortie. Un exemple de premier côté 12 est donné aux figures 4 à 6 avec la forme d'un pan, c'est-à-dire d'une surface plane. Le cas n'est pas limitatif et le premier côté pourrait avoir un profil curviligne, concave ou être composé de plusieurs parties sous forme de pans ou de profils curvilignes concaves ou convexes. Le chemin de rayons impactant et réfléchis par le premier côté est illustré en figure 6. - un deuxième côté 13 situé plus vers la première source 2 que le premier côté 12 du prisme 11 considéré. Ce côté du prisme 11 est spécifique en ce qu'il comporte plusieurs parties ayant une fonction optique déterminée. Ainsi, une première partie présente un premier pan 14 servant à la réflexion de rayons issus de la deuxième source 3 vers la face de sortie 6. Une deuxième partie du deuxième côté présente un deuxième pan 15. Dans la pratique, ce deuxième pan 15 augmente la hauteur du prisme 11 de sorte à s'inscrire sur le chemin de rayons issus de la première source 2 et qui, normalement, sortiraient définitivement du guide 1. Plus précisément, la figure 6 illustre en pointillé le chemin que suivrait un tel rayon sous le deuxième pan 15. Le chemin effectivement suivi grâce au pan 15 est visible en traits pleins. On note que le rayon sort d'abord du guide pour se propager dans le milieu extérieur 16 avant de rentrer dans le prisme 11 par le deuxième pan 15. Le changement de milieu dévie le rayon par réfraction. Une deuxième réfraction se produit lorsque le rayon ressort du prisme 11, entraînant une autre déviation, toujours orientée vers l'intérieur du guide. Au total le passage du rayon lumineux dans la partie du prisme comportant le deuxième pan 15 le redresse vers l'intérieur du guide. Un prisme 11 suivant permet alors sa réflexion vers la face de sortie 6, par le premier côté 12. Avantageusement, l'angle formé entre le premier pan 14 et le deuxième pan 15 est compris entre 90° et 180° de sorte à être obtus. Par ailleurs, les angles du premier pan 14 et du premier côté 12 sont conçus de sorte à orienter les rayons réfléchis selon la direction de sortie désirée. Dans le cas des figures, le deuxième pan 15 et le pan constituant le premier côté se rejoignent au sommet du prisme complexe 11. Avantageusement, les prismes 11 s'enchaînent sans espace intermédiaire de sorte que le premier pan 14 d'un prisme suit immédiatement le premier côté 12 d'un prisme adjacent. Néanmoins, il peut y avoir des espaces intermédiaires entre au moins deux prismes 11 consécutifs, par exemple des zones planes entre les pans des prismes 11 consécutifs.