La zone centrale 120 présente dans son ensemble la même épaisseur que la zone d'entrée 110. La fonction du deuxième dispositif optique 121 est de recevoir les faisceaux collimatés dans l'épaisseur du module par le premier dispositif optique, et de les collimater dans la largeur du module de diffusion 200. En d'autres termes, les rayons lumineux, après avoir traversé le deuxième dispositif optique 121, sont contenus dans des plans verticaux. Du fait de la première collimation qu'ils ont subie lors du passage dans le premier dispositif optique, les rayons lumineux issus du deuxième dispositif optique 121 peuvent par exemple être parallèles à un axe central du cône d'émission de la LED 101. D'autres orientations des rayons lumineux sont bien évidemment rendues possibles grâce à des conceptions différentes du deuxième dispositif optique 121, notamment grâce à des agencements particuliers des différents éléments optiques constituant le deuxième dispositif optique. On dispose ainsi, en sortie du deuxième dispositif optique 121, d'un flux de rayons lumineux parfaitement pilotés. Un tel type de dispositif optique permettant de collimater les faisceaux dans le sens de la largeur est décrit dans le brevet FR2905448. - Une troisième zone 130, formant la continuité de la zone centrale 120, correspond à une zone de sortie du module de diffusion 200. Elle est caractérisée par une épaisseur de valeur beaucoup plus faible que la valeur de sa largeur û le rapport entre ces deux valeurs étant typiquement compris entre 10 et 25. Une telle caractéristique confère un aspect de guide de lumière au module de diffusion 200 lorsqu'il est regardé par une personne placée face au module de diffusion considéré, lorsque ce dernier est positionné sur un véhicule. La zone de sortie 130 comporte un troisième dispositif optique 131, représenté schématiquement, qui peut se décomposer en deux parties principales : - une première partie est constituée par une tranchée 132, s'étendant sur toute la largeur de la zone de sortie 130, et sur une profondeur suffisante pour intercepter une grande partie des rayons lumineux issus du deuxième système optique 121. La tranchée 132 forme ainsi une zone de vide dans le matériau utilisé pour fabriquer le module de diffusion 200. La tranchée 132 comporte donc une face d'entrée 133 et une face de sortie 134 qui constituent des dioptres. Soit la face d'entrée 133, soit la face de sortie 134, soit encore ces deux faces, présentent des formes appropriées pour provoquer une diffusion de la lumière dans la largeur de la zone de sortie 130 : chaque faisceau lumineux, en sortie de la tranchée 132, est étalé en une pluralité de rayons contenus ici dans un plan horizontal. Par ailleurs, la présence de la tranchée 132 donne l'impression d'une surface apparente éclairée, et non plus d'une source ponctuelle lumineuse, ce qui renforce l'impression de guide de lumière. - une deuxième partie est constituée par une face de sortie 135 du module de diffusion lui-même. Dans l'exemple représenté, la zone de sortie 130 présente une section globalement cylindrique. La face de sortie 135, pseudo-cylindrique supporte des pseudos-stries 136 contiguës pour améliorer la répartition des rayons dans un plan perpendiculaire en créant plusieurs modes entrelacés. Une telle caractéristique assure un étalement vertical des rayons lumineux en sortie du module de diffusion 200, comme montré schématiquement. Le profil de la face de sortie peut dans certains exemples, comme c'est le cas dans l'exemple représenté ici, s'étendre de façon courbée sur toute la largeur du module de diffusion 200, pour s'adapter aux formes exigées par le constructeur. Avantageusement, le module de diffusion 200 est une pièce monobloc, réalisée en un unique matériau transparent, par exemple du type polyméthylméthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC). Ainsi, on s'affranchit de problèmes de centrages des différents systèmes optiques les uns par rapport aux autres. Le module de diffusion 200 ayant été décrit de manière détaillée aux figures 1A et 1B, toutes les références ne sont pas reprises dans les figures suivantes. De même, les stries 135 ne sont représentées qu'en figure 1B, mais celles-ci peuvent être présentes sur l'ensemble des modes de réalisation selon la présente invention et en particulier, selon les modes représentés aux figures 2A à 5B. En revanche, par souci de clarté, certaines caractéristiques, n'ont pas été représentées en figures 1A et I B. Ces figures 2A à 5B sont décrites ci-après.