INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
de coupe. La présente invention concerne une scie à chaîne munie d'un dispositif de réglage de la tension de la chaîne. De tels outils à chaîne de coupe couramment appelés tronçonneuses sont bien connus et sont communément utilisés pour débiter des matériaux divers (bois, béton, briques, carreaux, etc.). Ils comprennent un dispositif de coupe constitué par une chaîne de coupe sans fin montée tournante autour d'un pignon d'entraînement et d'un guide-chaîne de forme généralement oblongue et muni d'un rail périphérique de guidage, et une source de puissance réalisant l'entraînement de cette chaîne, par l'intermédiaire dudit pignon. Pour réaliser un travail satisfaisant et sécurisé, il est indispensable que la chaîne de coupe soit parfaitement tendue. En effet, lorsque cette chaîne est détendue, elle représente un risque majeur de déraillement et de rupture et constitue ainsi un risque de blessure de l'opérateur. D'autre part, lorsque la chaîne est trop tendue, il en résulte une usure plus rapide de la chaîne et du guide-chaîne, un échauffement anormal de celle-ci et du guide-chaîne, une surconsommation d'énergie et une perte d'efficacité du dispositif de coupe pouvant conduire à un grippage de ce dernier. En raison du fait que la chaîne se détend d'elle-même du fait de l'usure des axes de chaîne, en cours d'utilisation, le réglage de sa tension ne peut être effectué une fois pour toutes, mais doit être au contraire répété régulièrement , au fur et à mesure que se détend ladite chaîne. Il s'agit d'une opération délicate et compliquée parce que l'opérateur éprouve de la difficulté pour apprécier et obtenir la tension idoine. De nombreux dispositifs ont été proposés à ce jour, pour régler la tension de la chaîne de coupe qui nécessite un déplacement du guidechaîne tendant à éloigner ce dernier du pignon d'entraînement. Aucun de ces dispositifs ne permet cependant un réglage automatique satisfaisant de cette tension. Généralement, le principe de réglage de celle-ci met en oeuvre un dispositif de tendeur à vis parallèle au guide-chaîne. Ces dispositifs connus nécessitent une grande expérience pour obtenir un ajustement à la bonne tension et, malgré une telle expérience un bon réglage n'est pas toujours assuré.
L'invention a notamment pour but de permettre un réglage automatique de la tension de la chaîne de coupe des scies à chaîne et aussi de faciliter l'obtention de ce - 2 réglage automatique. Elle se propose aussi de faciliter l'opération de remplacement de la chaîne, lorsque cela s'avère souhaitable. L'invention se rapporte à une scie à chaîne comprenant un dispositif de coupe constitué par une chaîne de coupe montée tournante autour d'un pignon d'entraînement et d'un guide-chaîne qui peut être immobilisé sur un corps au moyen d'un dispositif de serrage et qui peut être déplacé dans deux directions tendant à le rapprocher ou à l'éloigner du pignon d'entraînement de façon à relâcher la tension de la chaîne ou à assurer la tension de celle-ci, respectivement, cette scie à chaîne étant remarquable en ce qu'elle comporte un dispositif de poussée tendant à éloigner automatiquement le guide-chaîne du pignon d'entraînement lorsque le dispositif de serrage est desserré, ledit dispositif de poussée étant constitué, d'une part, par un coulisseau contre l'extrémité proximale duquel prend appui l'extrémité proximale du guide-chaîne et d' autre part, par un organe élastique, de préférence constitué par un ressort hélicoïdal, prenant appui, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, contre un élément fixe du corps et, d'autre part, contre une surface de l'extrémité distale dudit coulisseau. En cas de relâchement de la tension de la chaîne précédemment montée sur le guide-chaîne de la scie, on comprend qu'il suffit simplement de desserrer, puis de resserrer le dispositif de serrage pour obtenir automatiquement une remise en tension idoine de la chaîne.
L'invention a notamment pour avantages : l'obtention d'un réglage automatique de la tension de la chaîne à la bonne tension, grâce au dispositif de poussée pré-dimensionné et préréglé ; - une simplicité de mise en oeuvre et une rapidité de réglage ; - l'absence de besoin d'outil spécifique ; - facilement réalisable sans nécessité d'expérience ; une sécurité, pas de risque de blessure, la main ne touche pas la chaîne. Selon une autre disposition caractéristique, la scie à chaîne comporte un dispositif de retenue escamotable permettant d'immobiliser automatiquement le guide-chaîne, à l'encontre de l'action antagoniste de l'organe élastique du moyen de poussée, dans une position où il se trouve rapproché du pignon d'entraînement, la libération de ce moyen de -3 retenue entraînant automatiquement l'éloignement dudit guide-chaîne par rapport au dit pignon d'entraînement et la mise en tension de la chaîne, sous l'action du moyen de poussée. Grâce à cette disposition, l'enlèvement de la chaîne usée et son remplacement par une chaîne neuve peuvent être effectués de manière aisée, rapide et sécurisée, sans risque de blessure. Il en va de même pour le changement du guide-chaîne ou pour le retournement de celui-ci. Selon une autre disposition caractéristique, le dispositif de poussée et le dispositif de retenue du guide-chaîne forment un ensemble fonctionnel comprenant un coulisseau disposé au-dessous de l'extrémité proximale du guide-chaîne, l'extrémité proximale de ce coulisseau étant munie d'au moins un, et de préférence, de deux crochets de butée et d'entraînement contre lesquels s'appuie l'extrémité proximale du guide-chaîne, tandis que l'organe élastique de poussée est calé, par l'intermédiaire de son extrémité distale, contre une surface de l'extrémité distale du coulisseau, un loquet escamotable monté au- dessous dudit coulisseau assurant automatiquement l'immobilisation de ce dernier lorsqu'il arrive en fin de course de recul. Selon un mode d'exécution avantageux, le loquet escamotable est solidaire d'un doigt de manoeuvre permettant l'enfoncement dudit loquet et la libération du dispositif de retenue.
Le crochet 21 ou chaque crochet 21 est constitué par une griffe recourbée vers l'avant, cela pour faciliter les opérations de montage et de démontage du guide-chaîne 4. En effet, grâce à cette conformation, les crochets 21 permettent un soulèvement et un basculement du guide chaîne 4 autour d'un point d'appui constitué par le fond desdits crochets, sur un angle de l'ordre de 45 à partir de la position de montage dudit guide-chaîne, ce qui facilite les manoeuvres de changement de chaîne et/ou de guide-chaîne. Le loquet escamotable 10 est solidaire d'un doigt de manoeuvre 26 permettant l'enfoncement dudit loquet et la libération du dispositif de retenue. De préférence, le doigt de manoeuvre 26 est réalisé d'une seule pièce avec le loquet escamotable 10.
Le doigt de manoeuvre 26 du loquet escamotable 10 est orienté en direction du capot 6 se fixant sur le corps 5 de l'appareil et ce doigt de manoeuvre 26 possède une longueur telle qu'il se trouve automatiquement enfoncé lors de la mise en place dudit capot sur le corps, de sorte à escamoter ledit loquet et à permettre le déplacement du coulisseau 9 vers l'avant de l'appareil, sous l'action du ressort 8.
Le loquet escamotable 10 est soumis à l'action d'un moyen de pression avantageusement constitué par un ressort hélicoïdal 24 tendant à le repousser en position de blocage du coulisseau 9. Ce ressort de rappel 24 est, par exemple, enfilé sur une tige 25 solidaire du corps 5 et il est calé par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, contre une surface fixe dudit corps et, d'autre part, contre la face postérieure de la monture 10a dudit loquet escamotable 10. Le loquet escamotable 10 a une position inclinée s'élevant vers l'arrière par rapport à la plage centrale plane 9b du coulisseau 9 et il se trouve enfoncé dans son logement 14 à l'encontre de l'action antagoniste du ressort 24, lors du recul du coulisseau 9. Lorsque le bord avant 9c du coulisseau 9 franchit le nez 10b du loquet 10, celui-ci se trouve repoussé par ledit ressort 24 et vient se placer devant ledit bord avant en interdisant ainsi tout mouvement tendant à éloigner le coulisseau 9 et le guide-chaîne 4 du pignon d'entraînement 7. Selon le mode d'exécution illustré, lorsque le coulisseau 9 est éloigné du pignon 7, le loquet 10 se trouve logé dans une fente 20 dudit coulisseau ; lorsque celui-ci recule, le loquet se trouve enfoncé dans son logement 14 par l'appui exercé par la barrette transversale 9d délimitant l'extrémité avant de ladite fente 13. Lorsque la barrette 9d franchit le nez 10b du loquet 10, ce dernier se trouve repoussé par le ressort 24 et vient -9 se placer devant ladite barrette 9d, en constituant ainsi une butée interdisant tout mouvement tendant à éloigner le coulisseau 9 et le guide-chaîne 4 du pignon d'entraînement 7 par exemple pendant les changements de chaîne ou de guide-chaîne. Le corps 5 comporte une plage d'appui 16 contre laquelle se trouve serré le guide-chaîne 4 et cette plage d'appui est pourvue d'un évidement 15 dans lequel peut se déplacer le coulisseau 9 par l'intermédiaire de l'une de ses faces planes et la surface opposée 9e dudit coulisseau se trouve en retrait par rapport à ladite plage d'appui et de serrage 16. Le coulisseau 9 est guidé, lors de ses déplacements, par les bords longitudinaux parallèles de l'évidement ou logement 15.
Le coulisseau 9 est maintenu sous le corps 5 dans son logement 15, au moyen d'un patin 17 monté à l'extrémité d'une tige 18, par exemple au moyen d'un jonc élastique de retenue 19, ladite tige traversant la fente longitudinale 20 ménagée dans le coulisseau 9 et étant fixée sur le corps 5. Le patin de maintien 17 chevauche les bords de la fente 20 et il est conformé et dimensionné pour assurer un guidage saris jeu notable du guide-chaîne 4, lors des mouvements longitudinaux de ce dernier. Il présente par exemple une forme carrée de sorte à présenter deux côtés parallèles opposés contre lesquels peuvent glisser, sans jeu notable, les bords parallèles opposés de la fente 13 du guide-chaîne. La portion 13a de la fente 13 du guide chaîne 4 appelée à glisser sur le patin de maintien et de guidage 17, présente une largeur L permettant un coulissement dudit guide-chaîne, sans jeu notable, sur les côtés parallèles dudit patin. Selon une disposition caractéristique, cette largeur L est égale ou supérieure à 9 mm. La portion de maintien 17 sert également d'élément de guidage au coulisseau 9. On décrit ci-après le fonctionnement du dispositif de réglage de la scie à chaîne selon l'invention. Prête à l'emploi, la scie à chaîne 1 est telle qu'illustrée à la figure 4, sur laquelle le guide-chaîne 4 est bloqué par serrage entre le corps 5 et le mors 27 enfilé sur la tige 18 et serré par l'écrou 11. Le mors 27 immobilise également le capot 6 en le serrant sur le guide-chaîne 4 et sur le corps 5.
-1- DISPOSITIF DE SERRAGE A BRAS DE MANOEUVRE ESCAMOTABLE ET APPAREILS EN
COMPORTANT APPLICATION La présente invention concerne un dispositif de serrage, à bras de manoeuvre escamotable. Elle vise aussi les appareils pourvus de ce dispositif de serrage, par exemple les outils portatifs et, en particulier les scies à chaîne portatives. Il est courant d'utiliser une vis ou un écrou vissé sur une tige filetée pour réaliser un effort de serrage entre deux pièces. Une pièce montée à l'aide d'un système vis-écrou présente l'avantage d'être amovible. Son démontage et son remontage ultérieur requièrent toutefois le desserrage des écrous ou des vis à l'aide d'un outil indépendant tel qu'une clé ou un tournevis, puis leur resserrage à l'aide de ce même outil. Or, on ne dispose pas toujours d'un tel outil qui peut faire défaut au moment même où l'on a besoin de desserrer et/ou de serrer des écrous ou des vis.
On notera que le projecteur 5 s'étend principalement dans un volume interne délimité par le boîtier 3 alors que le moyen d'éclairage 6 est installé entre le projecteur 5 et la glace 4 quand la deuxième fonction photométrique est inactive.
Le moyen d'éclairage 6 s'étend selon une direction longitudinale B par exemple parallèle à la glace 4 de manière à obstruer une partie significative de sa surface. La première fonction photométrique 1, par exemple constitué par le moyen d'éclairage 6, forme ainsi un écran de protection qui empêche les rayons lumineux extérieurs de venir frapper contre le projecteur 5 ou contre la paroi interne du boîtier 3. Cet écran peut être formé par un support constitutif du moyen d'éclairage 6. Cette fonction d'écran ou de barrière est ainsi remplie quand d'une part la deuxième fonction photométrique est inactive (lampe de ville, feu de croisement ou feu de route éteints) et d'autre part quand la direction longitudinale B de la première fonction photométrique 1 est perpendiculaire, ou sensiblement perpendiculaire, à la direction longitudinale A de la deuxième fonction photométrique 2. La première fonction photométrique est installée ou montée de sorte à être reliée mécaniquement à un élément mobile 8. Dans le cas de la première variante, cet élément mobile 8 peut être une plaque sur laquelle est posé de manière solidaire le moyen d'éclairage 6. L'élément mobile 8 peut également être formé directement par un châssis externe du moyen d'éclairage 6 qui referme le support et la source lumineuse, le support étant solidaire directement ou indirectement du châssis. Alternativement, le support peut aussi former directement le l'élément mobile 8. L'élément 8 sur lequel est installée la première fonction photométrique peut être mobile en translation, en rotation ou une combinaison de ces deux mouvements. Le moyen d'éclairage 6 constitutif de la première fonction photométrique 1 suit ainsi le mouvement opéré par l'élément mobile 8. A titre d'exemple, la figure 1 illustre par quatre rectangles successifs un mouvement de rotation autour d'un axe symbolisé par la référence 7. Ce mouvement de l'élément mobile 8 est placé sous la dépendance de la commande de la deuxième fonction photométrique. Par commande, on entend l'activation ou l'allumage ainsi que la désactivation ou l'extinction de la deuxième fonction photométrique 2. Dans ces deux cas, l'élément mobile 8 est mis en mouvement pour passer d'une première position extrême illustrée sur la figure 1 à une seconde position extrême illustrée sur la figure 2. En pratique, la mise en
oeuvre du mouvement de l'élément mobile 8 intervient quand l'utilisateur du véhicule demande la mise en fonctionnement de la deuxième fonction photométrique 2, par exemple l'allumage des feux de croisement. Cette information peut être captée directement au niveau du commutateur, directement au niveau du dispositif selon l'invention ou sur le réseau électrique du véhicule, par exemple quand ce dernier est équipé d'un réseau multiplexé du type CAN ou LIN. La commande, autrement dit l'allumage ou l'extinction, de la première fonction photométrique 1 est également placée sous la dépendance de la 1 o deuxième fonction photométrique 2. En effet, l'allumage du feu de croisement provoque l'extinction de la source lumineuse embarquée dans le moyen d'éclairage 6. En sens inverse, l'extinction du feu de croisement provoque l'allumage de la source lumineuse embarquée dans le moyen d'éclairage 6. La figure 2 montre le même dispositif que celui de la figure 1 mais 15 représenté en conditions d'utilisation nocturnes. L'espace entre la glace 4 et le projecteur 5 est libéré par déplacement de la première fonction photométrique 1. Le moyen d'éclairage 6 constitutif de cette première fonction est alors localisé latéralement au projecteur 5 dans le volume interne délimité par le boîtier 3, et plus particulièrement par la partie arrière du boîtier 3. Dans cette situation, l'axe 20 longitudinal B de la première fonction photométrique 1 s'étend parallèlement, ou sensiblement parallèlement, à la direction longitudinal A du projecteur 5. Un tel arrangement permet de libérer en totalité l'espace entre la glace 4 et le projecteur 5 et le moyen d'éclairage 6 n'entrave pas le faisceau lumineux du projecteur 5. De manière alternative, le moyen d'éclairage 6 peut être localisé au dessus du 25 projecteur 5 en encore en dessous de ce dernier. Dans l'exemple exposé ci-dessus, le moyen d'éclairage 6 est disposé latéralement au projecteur 5. Latéralement s'entend comme toutes positions autour ou derrière le projecteur 5 pour autant que le moyen d'éclairage 6 ne gène pas la mise en oeuvre de la deuxième fonction photométrique 2. 30 La figure 3 montre un exemple concret de réalisation d'une optique de phare selon la première variante de réalisation. Le boîtier 3 et la glace 4 délimitent un volume interne dans lequel s'étendent 2964069 i0
le projecteur 5 et le moyen d'éclairage 6. Le projecteur 5 comprend ici une source lumineuse 9 suivie d'un dispositif de coupure 10 et d'une lentille 11. Cet ensemble constitue donc la deuxième fonction photométrique 2. Juste après le projecteur 5 est installé un masque 12 de forme sensiblement conique et dont le 5 centre présente un trou qui correspond sensiblement aux dimensions de la lentille 11. La première fonction photométrique 1 est ici représentée en position active, c'est-à-dire entre la glace 4 et le masque 12 et en situation allumée. Cette première fonction photométrique 1 comprend un support qui sert à maintenir mécaniquement la source lumineuse formée par une pluralité de diodes électroluminescentes 14. Le support prend la forme d'un arc de cercle de rayon sensiblement équivalent au galbe formé par la glace 4. Le mouvement du support 13 qui forme ici l'élément mobile 8 est opéré au moyen d'un système d'actionnement 15, par exemple mécanique, électrique ou pneumatique, qui agit sur une tringlerie constituée de deux leviers 16 et 17. Le boîtier 3 comprend une paroi interne de laquelle débouche un dispositif de maintien 18 de la première fonction photométrique 1. Ce dispositif de maintien reçoit le support 13 de la première fonction photométrique 1 quand cette dernière est désactivée comme ceci est illustré sur la figure 4. Ce dispositif de maintien 18 a donc pour fonction de maintenir en position désactivée le support 13 pour garantir que ce dernier libère l'espace entre le projecteur 5 et la glace 4 et ainsi n'entrave pas le bon fonctionnement de la deuxième fonction photométrique 2. Ce dispositif de maintien 18 comprend deux rails 19 espacés l'un de l'autre d'une distance équivalente à l'épaisseur du support 13. Chaque rail 19 comprend une extrémité 20 orientée du côté de la glace 4 et ces extrémités sont courbées de sorte à former conjointement un entonnoir qui facilite l'insertion du support 13 dans le dispositif de maintien 18. Une amélioration de la première variante va maintenant être décrite. On notera tout particulièrement qu'une extrémité 21 du support 13 dépasse hors du moyen de maintien 18 et reste apparente au niveau de la glace 4. La partie 22 de diodes électroluminescentes 14 installées au droit de cette extrémité offre une fonction supplémentaire au dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de Il
l'invention. En effet, la première fonction photométrique 1 est agencée pour réaliser une troisième fonction photométrique 23, distincte de la première ou de la deuxième fonction photométrique. En pratique, cette troisième fonction photométrique 23 est une lampe de ville ou lanterne mais il peut également s'agir d'un clignotant. Alors que dans la variante précédente la pluralité de diodes électroluminescentes était éteinte une fois que la deuxième fonction photométrique est activée, on active dans ce cas une partie 22 de ces diodes situées sur l'extrémité 21 du support 13 pour mettre en oeuvre la troisième fonction photométriques 23. On réalise alors la fonction lampe de ville en utilisant la première fonction photométrique 1, plus particulièrement en l'activant en une zone spécifique du support 13, tout en activant la deuxième fonction photométrique 2, le cas échéant. La première fonction photométrique 1 est donc contrôlée selon deux informations distinctes et réalise ainsi la fonction d'éclairage diurne dans une première position extrême (entre projecteur 5 et glace 4) et la fonction lampe de ville ou clignotant dans une seconde position extrême (latéralement, au dessus ou en dessous du projecteur 5) opposée à la première position extrême. La figure 5 illustre une deuxième variante de réalisation adaptée aux phares escamotables des véhicules de sport. La première fonction photométrique 1 et la deuxième fonction photométrique 2 sont toutes deux rassemblées sur l'élément mobile 8. Ce dernier sert donc de support mécanique à ces deux fonctions photométriques. Dans le cas présent, l'élément mobile 8 est formé par le boîtier 3 qui renferme la deuxième fonction photométrique 2, en l'occurrence le projecteur 5. Le boîtier 3 présente par exemple une glace 4, une paroi inférieure 24 et une paroi supérieure 25. Cette dernière forme le support 13 ou reçoit le support 13 sur lequel est installée la source lumineuse réalisée par une pluralité de diodes électroluminescentes. La première fonction photométrique 1 et la deuxième fonction photométrique 2 sont mobiles en rotation autour d'un même axe 7. Cette rotation de ces deux fonctions est assurée simultanément puisque les deux fonctions photométriques sont solidaires d'un même élément mobile 8. Quand la deuxième fonction photométrique 2 est inactive, elle est rabattue à
l'intérieur de la carrosserie du véhicule et la première fonction photométrique 1 est activée ou allumée. Il s'agit ici d'une situation en conditions diurnes. La figure 6 illustre cette même variante mais en conditions nocturnes. Dans de telles conditions, la deuxième fonction photométrique 2 est activée ce qui provoque l'ouverture ou la sortie du phare hors de la carrosserie du véhicule, et éventuellement l'extinction de la première fonction photométrique 1. Le mouvement de rotation de l'élément 8 autour de l'axe 7 entre la situation de la figure 5 et la situation de la figure 6 est opéré par le système d'actionnement 15. Ce dernier est un système mécanique, électrique ou pneumatique qui est relié 1 o par une articulation d'un côté à l'élément mobile 8 et de l'autre à la caisse du véhicule. La troisième fonction photométrique 23 est également illustrée sur les figures 5 et 6. Comme pour la première variante, il s'agit d'une extrémité du support 13 qui présente au moins une source lumineuse, par exemple une diode 15 électroluminescente. La figure 7 montre en détail la structure du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de la deuxième variante de l'invention. La première fonction photométrique 1 est disposée sur la deuxième fonction photométrique 2 et elles sont reliées l'une à l'autre de manière solidaire. Avantageusement, ces deux 20 fonctions forment un ensemble unitaire. Contrairement aux figures 5 et 6, l'axe de rotation 7 fait ici partie de la première fonction photométrique 1 en étant relié à l'élément mobile 8. Dans cet exemple de réalisation, le support 13 est formé par un circuit imprimé qui s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'élément mobile 8. Le support 13 25 est relié mécaniquement à l'élément mobile 8. Le circuit imprimé sert alors de support de réception pour alimenter électriquement et maintenir mécaniquement la pluralité de diodes électroluminescentes 14. Une glace transparente 31 dédiée à la première fonction photométrique 1 prend la forme d'une plaque plane qui s'étend sensiblement parallèlement à l'élément mobile 8. On constate encore que 30 le support 13 et la pluralité de diodes électroluminescentes 14 sont installés à l'extérieur du volume interne délimité par la glace 31 et le l'élément mobile 8. La glace 31 présente une extrémité 26 immédiatement adjacente à la plaque