Le second écran E2 comporte une face avant FV2 orientée vers l'extérieur et une face arrière FR2 orientée vers l'intérieur du bloc optique BO. Il est ici solidarisé au boîtier BT du bloc optique BO. La face arrière FR2 du second écran E2 est placée devant une zone Z qui est par ailleurs située après le premier écran El et devant (ou après) la plaque de support CE. Comme illustré non limitativement sur la figure 1, le second écran E2 peut éventuellement comprendre au moins un motif M de forme choisie et propre à être rétro-éclairé (via la face arrière FR2 et l'épaisseur de la paroi PP io dans lequel il est défini) par des photons de fuite (décrits plus loin). Chaque motif M peut être réalisé sur la face avant FV2 du second écran E2 de différentes manières, et notamment par métallisation puis ablation laser, ou par métallisation partielle au moyen d'un masque d'épargne de métallisation, ou par sérigraphie sur un film collé ou surmoulé, ou encore 15 par impression. On notera que le second écran E2 peut être translucide (éventuellement avec des microéléments optiques définissant un rideau de lumière) ou bien opalin, selon les besoins (et plus précisément selon la seconde fonction d'éclairement à laquelle il participe). Le caractère opalin est 20 notamment avantageux lorsque la face avant FV2 du second écran E2 comprend au moins un motif M, car cela permet d'offrir un meilleur rendu de ce dernier (M) lorsqu'il est rétro-éclairé et de le rendre quasiment insivible lorsqu'il n'est pas rétro-éclairé. Par ailleurs, le second écran E2 peut être réalisé en matière plastique (ou synthétique) ou en verre. 25 On notera également que dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif d'éclairage D comprend plusieurs (N) réflecteurs Ri (i = 1 à N, avec N 2), placés les uns à côté des autres et associés chacun à une source de lumière SLi. Mais il pourrait ne comporter qu'un seul réflecteur Ri associé à une unique source de lumière SLi. 30 Le (chaque) réflecteur Ri peut constituer une parabole adaptée à la réflexion de photons incidents suivant une direction générale. Le (chaque) réflecteur Ri est agencé de manière à transférer des photons, issus de la source de lumière SLi associée, vers la face arrière FR1 du premier écran E1, comme illustré schématiquement sur les figures 1 et 3. Dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 à 3, les N réflecteurs Ri sont définis dans une même pièce PR réalisée par moulage ou injection d'une matière plastique ou synthétique. Mais ils pourraient être réalisés dans des pièces différentes. Cette pièce PR peut être réalisée en matière plastique (ou synthétique), comme par exemple en PMMA. On notera que, le (chaque) réflecteur Ri peut être dépourvu de revêtement afin de renvoyer les photons incidents vers la face arrière FR1 du premier écran El selon différentes directions générales d'éclairement et ainsi d'éviter la formation de zones sensiblement plus lumineuses que d'autres. La (chaque) source de lumière SLi est agencée de manière à délivrer les photons qui sont destinés à éclairer les premier El et second E2 écrans. Chaque source de lumière SLi peut, par exemple, comprendre au moins une diode lumineuse. Cette dernière peut, par exemple, être une diode électroluminescente (ou LED) ou une diode laser. Mais dans une variante de réalisation, les N sources de lumière SL pourraient être constituées par un guide de lumière à sorties multiples. Chaque source de lumière SLi est montée sur la plaque de support CE qui est en outre, de préférence, destinée à permettre son contrôle et son alimentation électrique, comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3. Cette plaque de support CE peut, par exemple, être une carte à circuits imprimés, de type PCB (« Printed Circuit Board »), rigide ou flexible (de type « Flex »).