Les composants électroniques sont soudés sur la plaque, et l'on peut avantageusement disposer ces composants sur la plaque en fonction de leur potentiel de génération d'ondes électromagnétiques. On pourra ainsi placer les gros pourvoyeurs de perturbations électromagnétiques, comme par exemple un convertisseur de tension continue DC/DC, dans une zone précise de la plaque pour s'assurer de leur placement dans la cage de confinement d'ondes tel qu'elle va être décrite ci-après. Des composants électroniques ne créant pas ou peu de perturbations électromagnétiques peuvent eux être disposés indifféremment sur la plaque. La plaque présente sur son pourtour des encoches 36 aptes à coopérer avec les plots d'indexage 26 aménagés sur le carter support 6, et elle présente en son centre des alésages 38 aptes à coopérer avec des futs d'indexage aménagés cette fois sur la face interne du capot, tel que cela va être décrit ci-après. La plaque comporte également des lumières 40 aménagées régulièrement à proximité d'un bord longitudinal avant 42 de la carte de circuits imprimés, aptes à coopérer avec des languettes portées par l'élément rapporté 34. Ici, on prévoit quatre de ces lumières. Dans l'exemple illustré, la plaque présente à chaque extrémité longitudinale des bords arrondis 44 et, d'une extrémité longitudinale à l'autre, deux bords latéraux 46 parallèles délimités longitudinalement par des bords transversaux 48 qui prolongent perpendiculairement ces bords latéraux vers l'extérieur de la plaque. Tel que cela est particulièrement visible sur la figure 6, la face interne 31 du capot est évidée pour former un logement et elle présente des éléments en saillie apte à former une cage de confinement des ondes électromagnétiques 20 générées par les composants électroniques. L'évidement de la face interne comporte deux zones séparées sensiblement transversalement par des parois de confinement. Une première zone 50 est délimitée par ces parois et par une bordure circulaire 51 et une deuxième zone, formant la zone de confinement 52, est délimitée par ces parois 25 et par une bordure 53 formée par des segments de droite. La face interne 31 du capot comporte, à l'intérieur de ces parois délimitant le logement, un canon central 54, avec une rigole 56 sur le pourtour pour éviter que de la patte thermique déborde au montage de la carte de circuits imprimés sur la capot. Une patte thermique est en effet placée sur le sommet du canon apte à être en contact avec la carte de circuits imprimés au montage, pour faciliter la transmission de la chaleur émise par la diode vers le capot et ses moyens de refroidissement thermique. La face interne 31 du capot porte également deux fûts d'indexage 58 longitudinalement disposés de part et d'autre du canon central 54, et des moyens d'indexage 60 complémentaires de ceux formés sur le carter support 6 pour enserrer la carte de circuits imprimés 33. Tel que cela a été décrit précédemment, la face interne du capot présente des parois qui s'étendent en saillie de la paroi de fond du logement pour délimiter la première zone 50 et la zone de confinement 52. Une première paroi transversale 62 s'étend sensiblement en travers du logement. Son extrémité libre à l'opposé du capot présente une surface plane, pour servir de support à la carte de circuits imprimés. La paroi transversale est prolongée perpendiculairement par des parois latérales 64 qui se raccordent respectivement à l'une des extrémités latérales de la paroi transversale. Ces parois latérales présentent une partie principale 66, qui s'étend longitudinalement dans la continuité de la paroi transversale, et une chicane formée d'une paroi intermédiaire 68 qui s'étend transversalement à la partie principale et d'une paroi terminale 70 sensiblement parallèle à la partie principale.