Selon une caractéristique de l'invention, le au moins un élément de structure est relié à au moins un des écrans du châssis au niveau de l'une de ses extrémités, et notamment l'extrémité libre qui s'étend selon l'axe de rotation à l'opposé de la base. Ainsi, l'extrémité libre des écrans est maintenue et elles sont moins sensibles aux vibrations générées par le véhicule en roulage et à moindre échelle par la rotation du châssis. Selon un premier groupe de caractéristiques de l'invention, que l'on peut prendre seules ou en combinaisons, selon lesquelles le au moins un élément de structure est courbe : - le au moins un élément de structure présente une courbure telle que la projection du au moins un élément de structure dans le plan perpendiculaire à l'axe de rotation prend la forme d'un arc de cercle centré sur ledit axe de rotation ; les écrans du châssis sont courbes, et le au moins un élément de structure s'étend dans le prolongement des écrans ; - le au moins un élément de structure est incliné de sorte qu'il n'est pas compris dans le plan de rotation du châssis ; - la projection du au moins un élément de structure dans le plan vertical passant par l'axe de rotation et les deux écrans du châssis prend la forme d'une droite ; - le au moins un élément de structure s'étend selon une direction parallèle à la direction de rotation du châssis ; Selon d'autres caractéristiques, que l'on peut prendre seules ou en combinaisons avec les caractéristiques déjà décrites, le châssis est agencé de sorte que les écrans sont aptes à tourner autour de l'axe de rotation pour prendre position en regard d'une deuxième source de lumière distincte de la première source de lumière. Et l'on prévoit en outre que le au moins un élément de structure est agencé pour passer sous la deuxième source de lumière fixe lors de la rotation du châssis, l'élément de structure étant réalisé dans un matériau réfléchissant, notamment dans un matériau chromé. Ainsi, l'élément de structure peut jouer un rôle de dispositif optique, apte à réfléchir la lumière au passage sous la deuxième source de lumière. A la fonction principale de rigidification, on ajoute ainsi une fonction d'aspect. Plus encore, on comprend que lorsque le châssis est mobile en rotation et que l'élément de structure passe sous la deuxième source de lumière, un effet optique pourra être mis en place dès lors que l'élément de structure est incliné de sorte qu'il n'est pas compris dans le plan de rotation du châssis. Une impression de déplacement vertical du module pourra être donnée alors que les composants du module ne connaissent qu'une rotation dans un plan horizontal. Selon un autre groupe de caractéristiques de l'invention, on peut prévoir que le module comporte une première série de trois éléments de structure agencés parallèlement les uns aux autres entre un premier bord du premier écran et un premier bord en regard du deuxième écran, ainsi qu'une deuxième série de trois éléments de structure agencés parallèlement les uns aux autres entre un deuxième bord du premier écran et un deuxième bord en regard du deuxième écran. Les éléments de structure des deux séries peuvent avantageusement présenter le même espacement entre eux, et le même angle d'inclinaison par rapport au plan de rotation du châssis. On peut prévoir dans ce cas, que, pour un sens de rotation donné, les éléments de structure des deux séries sont inclinés par rapport au plan de rotation avec un angle d'inclinaison de même valeur et de même signe. Les écrans du châssis peuvent être constitués par un guide en nappe dont la partie périphérique renvoie la lumière de la deuxième source lumineuse pour remplir une fonction de signal. Par guide en nappe, on entend un guide surfacique, porteur de deux dioptres qui s'étendent sensiblement parallèles l'un par rapport à l'autre. Et dans ce cas, le au moins un élément de structure est relié aux écrans du châssis au niveau de cette partie périphérique. Selon des caractéristiques d'un mode de réalisation, les moyens de déviation optique sont également montés mobiles en rotation autour d'un deuxième axe, sous l'effet d'un deuxième actionneur, ladite première source de lumière restant fixe par rapport au deuxième actionneur. Et le châssis peut être solidaire en rotation des moyens de déviation optique ou bien être entraîné en rotation indépendamment des moyens de déviation optique.