Dans un premier mode normal de fonctionnement du dispositif lumineux de signalisation 12, l'unité électronique de commande active alternativement l'une ou l'autre des sources lumineuses 14A, 14B à son intensité lumineuse normale, par exemple la première source lumineuse 14A de couleur rouge afin d'obtenir un faisceau lumineux de freinage pour la fonction "feu de stop". Le cône lumineux produit par la première source lumineuse 14A activée est transformé en un unique pinceau lumineux d'axe "A" à l'intérieur de l'élément optique 20A associé. Puis, le pinceau lumineux est dévié en sortant par les deuxièmes facettes 36 de la face de déviation 24 pour former le premier faisceau intermédiaire incliné d'axe "C". Lorsque le premier faisceau intermédiaire atteint la face arrière 40 du premier écran de sortie 38, il est légèrement dévié une première fois par réfraction. Puis, le premier faisceau intermédiaire atteint uniquement les premières facettes 44A la surface commune de sortie de la face avant de réfraction 42 du 15 premier écran de sortie 38. En effet, les deuxièmes facettes 44B sont orientées parallèlement au premier faisceau intermédiaire. Le premier faisceau intermédiaire émerge du premier écran de sortie 38 en étant dévié par réfraction par les premières s facettes 44A pour former le premier faisceau lumineux de signalisation d'axe optique "O". Le premier faisceau lumineux de signalisation ne comporte alors que des rayons lumineux parallèles entre eux qui ne sont pas adaptés à la fonction "feu de stop". to Le premier faisceau lumineux de signalisation traverse alors le deuxième écran 46. Etant donné qu'il pénètre dans le deuxième écran 46 de manière orthogonal à sa face arrière 48, le premier faisceau lumineux de signalisation n'est sensiblement pas dévié par réfraction. 15 Enfin, en traversant la face avant 50 du deuxième écran 46, l'orientation des rayons lumineux formant le premier faisceau lumineux de freinage est répartie de manière à obtenir un faisceau lumineux conforme aux normes en vigueur. Le fonctionnement du dispositif 12 en mode normal pour la 20 deuxième source lumineuse 14B est analogue. Le deuxième faisceau intermédiaire est ainsi dévié uniquement par les deuxièmes facettes 44B de la face de déviation 42 du premier écran de sortie 38. On obtient ainsi le deuxième faisceau lumineux de direction de couleur ambré pour réaliser la fonction 25 "indicateur de direction". Dans un deuxième mode de fonctionnement en freinage d'urgence du dispositif de signalisation 12, les deux sources lumineuses 14A, 14B sont activées simultanément de manière à obtenir un premier faisceau de signalisation réalisant la fonction 30 "feu de stop" mais ayant une intensité lumineuse supérieure au premier faisceau lumineux de freinage obtenu lors du mode de fonctionnement normal. 16 Ainsi le premier faisceau intermédiaire et le deuxième faisceau intermédiaire éclairent simultanément la surface commune de sortie de la face de réfraction 42 du premier écran de sortie 38 de manière à former conjointement l'unique faisceau de signalisation de freinage. Le faisceau de signalisation qui émerge du premier écran de sortie 38 comporte ainsi des rayons lumineux de couleur rouge qui sont émis par les premières facettes 44A, et des rayons lumineux de couleur ambrée qui sont émis par les deuxièmes facettes 44B.lo Du fait de la très faible largeur des premières et deuxièmes facettes 44A, 44B, un oeil humain perçoit un faisceau de signalisation de couleur intermédiaire entre le rouge et l'ambré. Selon les normes en vigueur pour la fonction "feu de stop", la couleur perçue par un oeil humain du faisceau de freinage doit 15 être comprise dans une plage admissible de longueurs d'ondes comprenant la longueur d'onde de la couleur rouge de manière que le faisceau lumineux de freinage apparaisse, pour un oeil humain, sensiblement de la même couleur que le faisceau lumineux de freinage de couleur rouge. 20 Afin d'ajuster la longueur d'onde perçue du faisceau lumineux de signalisation de freinage d'urgence, l'intensité de la deuxième source lumineuse 14B est susceptible d'être diminuée par l'unité électronique de commande par rapport à son intensité lumineuse normale de manière que lorsque les deux sources 25 lumineuses 14A, 14B sont allumées simultanément le faisceau lumineux de signalisation de freinage d'urgence ait une longueur d'onde comprise dans la plage admissible, selon les normes en vigueur. Le faisceau lumineux de freinage d'urgence est ainsi plus 30 intense que le faisceau lumineux de freinage normal tout en conservant une couleur admise par les normes. Selon une variante non représentée de l'invention, la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont 17 identiques, c'est-à-dire qu'elles émettent des rayons lumineux de même longueur d'onde. La deuxième source lumineuse n'est alors utilisée que pour former le faisceau lumineux de freinage d'urgence conjointement avec la première source lumineuse, et/ou pour suppléer la première source lumineuse pour former le faisceau lumineux de freinage normal en cas de dysfonctionnement de la première source lumineuse. Ainsi le premier et le deuxième faisceaux lumineux de signalisation remplissent la même fonction. io On a représenté aux figures 3 et 4 un deuxième mode de réalisation du dispositif lumineux de signalisation 12. Dans ce deuxième mode de réalisation, les deux sources lumineuses 14A, 14B sont agencées de manière à émettre les cônes lumineux vers l'avant selon des axes principaux 15 respectivement coaxiaux aux axes optiques inclinés "C" et "D" des faisceaux lumineux intermédiaires. Le dispositif de signalisation 12 comporte deux guides de lumière 60A, 60B dont chacun est associé à une source lumineuse 14A, 14B. Les guides de lumières 60A, 60B sont 20 réalisés en un matériau transparent présentant un indice de réfraction supérieur à celui de l'air ambiant. Les guides de lumière 60A, 60B sont réalisés venus de matière en une pièce avec le premier écran de sortie 38. Les deux guides de lumières présentent une apparence 25 identique globalement cylindrique respectivement d'axe incliné "A" et d'axe incliné "B". Chaque guide de lumière 60A, 60B comporte une face de collecte 22 associé d'extrémité arrière qui est agencée en vis-à-vis de la source lumineuse 14A, 14B associée. Chaque face 30 de collecte 22 présente une forme similaire à celle des faces de collecte 22 des éléments optiques 20A, 20B du premier mode de réalisation dans le but de réaliser une fonction analogue. 18 A cet effet, la face de collecte 22 comporte donc une zone centrale convexe 26 et une nervure circulaire 28. Ainsi, les rayons lumineux émis par les sources lumineuses 14A, 14B sont parallélisés de manière à former directement les premier et deuxième faisceaux lumineux intermédiaire constitués de rayons lumineux parallèles. Le tronçon d'extrémité avant du premier guide 60A fusionne avec le tronçon d'extrémité avant du deuxième guide 60B de manière à former un "V" pointant longitudinalement vers l'avant. L'extrémité avant unique et commune des deux guides de lumière 60A, 60B forme ainsi le premier écran de sortie 38 qui comporte ainsi une unique face de réfraction 42 verticale transversale qui présente la même forme striée et réalise la même fonction que la face de réfraction du premier écran de sortie 38 du premier mode de réalisation. Chaque faisceau intermédiaire est ainsi guidé jusqu'à la face de réfraction 42 par l'intermédiaire du guide de lumière 60A, 60B associé. Le dispositif de signalisation 12 comporte aussi un écran de dispersion 46 qui est agencé de la même manière que dans le premier mode de réalisation et qui est relié aux guides de lumières 60A, 60B par l'intermédiaire de deux traverses 52 longitudinales. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention qui est représenté aux figures 5 et 6, le dispositif de signalisation 12 comporte deux guides de lumière 60A, 60B similaires à ceux du deuxième mode de réalisation. Cependant, les deux sources lumineuses 14A, 14B sont agencées, comme dans le premier mode de réalisation, dans un même plan transversal vertical de manière à émettre un cône de lumière d'axe principal longitudinal "A", "B". La face de collecte 22 des guides de lumières 60A, 60B est conformée de manière à modifier l'orientation des rayons 19 lumineux incidents émis par la source lumineuse 14 associée pour former le faisceau lumineux intermédiaire associé. Ainsi, la face de collecte 22 est discrétisée en plusieurs facettes 36 de forme paraboloïde qui sont jointes entre elles par des facettes orientées parallèlement aux rayons incidents. Les facettes paraboloïdes 36 sont conformées de manière que les rayons entrants soient réfractés parallèlement à l'axe "C", "D" du faisceau intermédiaire associé. La face de collecte 22 réalise ainsi une fonction identique à celle de l'élément optique 20 du premier mode de réalisation. Selon une variante non représentée de l'invention qui est applicable à tous les modes de réalisation précédemment décrits, la fonction de dispersion de la face arrière de l'écran de dispersion est effectuée par des formes adaptées qui sont réalisées directement sur les premières facettes 44A et les deuxièmes facettes 44B de la face de réfraction 42 du premier écran de sortie 38. Selon une autre variante non représentée de l'invention qui est applicable au trois modes de réalisation décrits précédemment, le dispositif lumineux de signalisation comporte une troisième source lumineuse qui est susceptible de former un troisième faisceau lumineux longitudinal de signalisation à travers la surface commune de sortie de la face de réfraction du premier écran de sortie. A cet effet, la face de réfraction comporte une pluralité de troisièmes facettes qui forment une pluralité de trièdres avec les premières et les deuxièmes facettes. Le dispositif de signalisation présente ainsi une triple symétrie par rapport à trois plans sécants au niveau de l'axe optique "O" et formant des angles de 60 les uns par rapport aux autres.