Dans une fibre optique à diffusion latérale, lorsqu'une lumière est introduite dans la fibre par l'une des terminaisons, une partie de cette lumière est diffusée au travers de la surface latérale de la fibre. Une telle fibre se distingue donc d'une fibre optique conventionnelle qui est prévue pour que l'intégralité de la lumière introduite dans la fibre à une de ses terminaisons soit conduite par réflexion interne, avec une perte minimale, typiquement inférieure à 1 decibel/kilomètre, vers la terminaison opposée. Des fibres optiques à diffusion latérale sont connues par exemple du document FR- 2.714.147. De manière générale, la surface latérale de la fibre optique est altérée, par exemple par un traitement mécanique, thermique ou chimique, pour former une zone d'émission lumineuse latérale en chaque point ainsi altéré. Il est possible de contrôler le nombre, la taille, et la densité des altérations pour qu'une portion, plusieurs portions, ou l'intégralité de la surface latérale comprenne de telles zones d'émission lumineuse latérale, formant ainsi une fibre optique à diffusion latérale. Avantageusement, le long de l'assemblage, la densité des altérations augmente avec la distance par rapport à la terminaison de l'assemblage par laquelle la lumière à diffuser est introduite, ceci afin d'avoir une émission lumineuse homogène le long de la longueur de l'assemblage. Le grand avantage de l'utilisation d'une fibre optique à diffusion latérale est de pouvoir avoir une surface d'émission lumineuse de grande dimension, à la manière d'un tube fluorescent par exemple, en utilisant au départ une source lumineuse de petite dimension, qui peut par exemple être 3065056 2 considéré comme ponctuelle. Une telle source lumineuse peut être une diode électroluminescente (DEL), une diode laser, une ampoule à incandescence, etc. Dans un dispositif de signalisation, il est apparu intéressant d'utiliser 5 de telles fibres optiques à diffusion latérale, la lumière de signalisation, donc la lumière utile, étant la lumière émise par la surface latérale de la fibre. L'invention trouve une application particulièrement intéressante dans les dispositifs de signalisation de sécurité, destinés notamment à indiquer la possibilité, l'imminence, ou la présence d'un danger, ou à fonctionner en 10 présence d'un tel danger. Les dispositifs de signalisation de sécurité doivent avoir une fiabilité de fonctionnement irréprochable. Ils doivent avoir un taux de défaillance le plus faible possible. De plus, il est particulièrement avantageux de pouvoir, en cas de défaillance d'un composant d'un tel dispositif, diagnostiquer la présence d'une telle défaillance. 15 On comprend que les fibres optiques à diffusion latérale présentent un intérêt important dans un dispositif de signalisation de sécurité car ce sont des composants qui diffusent de la lumière mais qui sont entièrement passifs. Les fibres optiques à diffusion latérale ne transmettent pas d'électricité. Le caractère passif de ces fibres contribue à leur faible taux de 20 défaillance. Toutefois, ce caractère passif fait qu'il est plus difficile de détecter une éventuelle défaillance de la fibre optique à diffusion latérale, ou de détecter une défaillance des moyens de couplage optique interposés entre la source de lumière et la fibre optique. L'invention a donc pour but de proposer un dispositif et un procédé 25 qui permettent de diagnostiquer l'état de bon fonctionnement d'un dispositif lumineux de signalisation. Dans certaines variantes, l'invention a pour but de proposer un dispositif et un procédé qui permettent d'asservir la commande d'un dispositif lumineux de signalisation. Dans ce but, l'invention propose un dispositif lumineux de signalisation 30 comportant au moins un assemblage d'émission formé une ou plusieurs fibre(s) optique(s) de signalisation à diffusion latérale, du type dans lequel l'assemblage d'émission comporte une première terminaison, une seconde 3065056 3 terminaison et une surface latérale qui s'étend entre la première terminaison et la seconde terminaison et au travers de laquelle est émise une lumière visible de signalisation, et dans lequel le dispositif lumineux comporte au moins une première source de lumière qui émet une première lumière et qui 5 est connectée optiquement à la première terminaison de l'assemblage d'émission, la première lumière parcourant l'assemblage d'émission de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la première lumière ressort au travers de la seconde terminaison de l'assemblage d'émission. Selon un aspect de l'invention, le dispositif lumineux comporte au 10 moins un capteur photoélectrique qui reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière pour délivrer un signal électrique représentatif d'au moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la première lumière, et des moyens d'analyse de la fraction résiduelle de la première lumière sur la base du signal électrique représentatif délivré par le 15 capteur photoélectrique. Selon d'autres caractéristiques d'un dispositif selon l'invention, optionnelles, prises seules ou en combinaison : - Les moyens d'analyse comprennent des moyens de comparaison qui comparent au moins une caractéristique de ladite portion de fraction 20 résiduelle de la première lumière avec une caractéristique attendue. - Le capteur photoélectrique est connecté optiquement par un collecteur optique à la seconde terminaison de l'assemblage d'émission. - Le capteur photoélectrique est connecté optiquement par au moins une fibre optique auxiliaire à la seconde terminaison. 25 - Le dispositif comporte un réflecteur qui reçoit une portion de la fraction résiduelle de la première lumière émise par la seconde terminaison de l'assemblage d'émission et qui en réfléchit au moins une partie en direction d'une terminaison d'entrée de la fibre optique auxiliaire, le capteur photoélectrique recevant de la lumière émise par une terminaison de sortie 30 de la fibre optique auxiliaire. 3065056 4 - Le réflecteur comporte un réflecteur elliptique. - La fibre optique auxiliaire est connectée optiquement à la seconde terminaison par un raccordement optique direct. - Le dispositif lumineux comporte une source principale de lumière 5 visible distincte de la première source de lumière ; la source principale est connectée optiquement à une terminaison de l'assemblage d'émission, et la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la lumière émise par la source principale qui est émise au travers de la surface latérale de l'assemblage d'émission. 10 - La première lumière est une lumière visible, et la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la première lumière qui est émise au travers de la surface latérale de l'assemblage d'émission. - Le dispositif comporte au moins une seconde source de lumière qui 15 émet une seconde lumière et qui est connectée optiquement à la seconde terminaison de l'assemblage d'émission, la seconde lumière parcourant l'assemblage d'émission de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la seconde lumière ressort au travers de la première terminaison de l'assemblage d'émission, et le dispositif lumineux comporte un second 20 capteur photoélectrique qui reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la seconde lumière pour délivrer un signal électrique représentatif d'au moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la seconde lumière, et des moyens d'analyse de la fraction résiduelle de la seconde lumière, de préférence sur la base du signal électrique représentatif 25 délivré par le second capteur photoélectrique. - La seconde lumière est une lumière visible, et la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la seconde lumière qui est émise au travers de la surface latérale de l'assemblage d'émission. 30 - La seconde lumière est une lumière invisible. - L'assemblage d'émission comporte une unique fibre optique à diffusion latérale. 3065056 5 - L'assemblage d'émission comporte plusieurs fibres optiques à diffusion latérale comprenant chacune une première terminaison et une seconde terminaison et une surface latérale qui s'étend entre la première terminaison et la seconde terminaison, les premières terminaisons des fibres 5 optiques à diffusion latérale sont rassemblées pour former la première terminaison de l'assemblage d'émission, et les secondes terminaisons des fibres optiques à diffusion latérale sont rassemblées pour former la seconde terminaison de l'assemblage d'émission. L'invention concerne par ailleurs un appareil de signalisation 10 comportant un dispositif lumineux de signalisation ayant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. L'invention concerne par ailleurs un procédé de diagnostic et/ou d'asservissement d'un dispositif lumineux de signalisation comportant au moins un assemblage d'émission formé une ou plusieurs fibre(s) optique(s) à 15 diffusion latérale, du type dans lequel l'assemblage d'émission comporte une première terminaison, une seconde terminaison et une paroi latérale qui s'étend entre la première terminaison et la seconde terminaison, et dans lequel le dispositif lumineux comporte au moins une première source de lumière qui émet une première lumière et qui est connectée optiquement à 20 une première terminaison de l'assemblage d'émission, la première lumière parcourant l'assemblage d'émission de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la première lumière ressort au travers de la seconde terminaison de l'assemblage d'émission. Selon l'invention le procédé comprend la captation d'au moins une 25 portion de la fraction résiduelle de la première lumière et l'analyse de la fraction résiduelle de la première lumière. Selon d'autres caractéristiques d'un procédé selon l'invention, optionnelles, prises seules ou en combinaison - L'analyse comprend une comparaison d'au moins une caractéristique 30 de ladite portion de fraction résiduelle de la première lumière avec une caractéristique attendue. 3065056 6 - L'analyse comprend une analyse de l'intensité de ladite portion de fraction résiduelle de la première lumière. - L'analyse comprend une analyse d'une caractéristique spectrale de ladite portion de fraction résiduelle de la première lumière. 5 - Le procédé comprend l'émission d'un signal d'état du dispositif lumineux en fonction de l'analyse de ladite fraction résiduelle de la première lumière. -Le procédé comprend l'asservissement d'une source lumineuse du dispositif en fonction de l'analyse de ladite fraction résiduelle de la première 10 lumière. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un appareil de 15 signalisation, plus particulièrement un fanal, par exemple pour du matériel ferroviaire, comportant un dispositif lumineux de signalisation selon l'invention. La Figure 2 est une vue en perspective du fanal de la Fig. 1, assemblé. 20 La Figure 3 est une vue schématique d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif lumineux de signalisation selon l'invention. Les Figures 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 illustrent de manière schématique des variantes de réalisation d'un dispositif lumineux de signalisation selon invention. 25 L'invention sera ici décrite dans son application à un appareil de signalisation 10, plus particulièrement un fanal pour du matériel ferroviaire, tels que représenté sur les Figs. 1 et 2. Le fanal 10 est par exemple destiné à être agencé à l'arrière ou l'avant d'un train pour assurer sa signalisation. On comprend donc qu'un tel fanal est un appareil de signalisation de sécurité 30 qui doit présenter un faible taux de panne et dont l'état de bon fonctionnement doit pouvoir être diagnostiqué de manière fiable. 3065056 7 L'appareil de signalisation 10 comporte donc un dispositif lumineux de signalisation 12 qui est ici agencé à l'intérieur d'un boîtier 14. Comme on le voit plus particulièrement sur la Fig. 1, le boîtier 14 comporte par exemple une embase 16 et un capot 18. L'embase 16 permet par exemple la fixation 5 de l'appareil de signalisation 10, en l'occurrence par exemple sur une voiture ou une locomotive d'un train. Elle peut par exemple être réalisée en matière plastique ou en tôle. Elle peut comprendre des moyens de fixation de l'appareil, par exemple au moyen de vis, et des passages de raccordement. L'embase 16 forme un logement ouvert sur une face. Le capot 18, prévu 10 pour venir se fixer sur l'embase 16, est destiné à refermer le logement. Le capot 18 comporte un panneau de visualisation 20 qui est de préférence transparent ou translucide. Un tel panneau de visualisation est par exemple réalisé sous la forme d'un panneau de verre ou d'un panneau de matériau polymère transparent, par exemple de poly(méthacrylate de méthyle) 15 (PMMA). Le logement délimité par le boîtier 14, entre l'embase 16 et le capot 18, est destiné à accueillir un dispositif lumineux de signalisation 12 selon l'invention. Un premier exemple de réalisation d'un dispositif lumineux de signalisation 12 est illustré de manière schématique à la Fig. 3. 20 Le dispositif lumineux de signalisation 12 comporte au moins un assemblage d'émission 22 d'une ou plusieurs fibre(s) optique(s) 24 de signalisation à diffusion latérale, ci-après dénommé assemblage d'émission 22. De manière connue, une fibre optique 24 comporte une première terminaison 26, une seconde terminaison 28 et une surface 25 latérale 30 qui s'étend entre la première terminaison 26 et la seconde terminaison 28. Comme la fibre optique 24 est une fibre optique à diffusion latérale, une lumière visible de signalisation est émise au travers de la surface latérale 30. Aux Figs. 3 à 10, schématiques, on a illustré un assemblage 30 d'émission 22 comportant une unique fibre optique 24 de signalisation à diffusion latérale. 3065056 8 Toutefois, un assemblage d'émission 22 peut comporter plusieurs fibres optiques 24 de signalisation à diffusion latérale comprenant chacune une première terminaison et une seconde terminaison et une surface latérale qui s'étend entre la première terminaison et la seconde terminaison. Un exemple 5 d'un tel assemblage est par exemple décrit dans le document WO- 2016/198772 qui montre la réalisation d'un assemblage de fibres optiques qui sont rassemblées en un faisceau dans une enveloppe translucide. L'enveloppe translucide est par exemple sous la forme d'un fourreau tubulaire qui rassemble les fibres optiques disposées sensiblement 10 parallèlement les unes aux autres. Dans cet exemple de réalisation, les fibres optiques à diffusion latérale sont serrées les unes contre les autres sur toute leur longueur entre leur première et leur seconde terminaison. Les premières terminaisons des fibres optiques sont rassemblées pour former la première terminaison de l'assemblage, et les secondes terminaisons des fibres 15 optiques sont rassemblées pour former la seconde terminaison de l'assemblage. Du point de vue de l'invention, on considérera dans le présent texte un assemblage d'émission 22 de plusieurs fibres optiques comme étant équivalent à une fibre optique unique, donc équivalent à un assemblage 20 d'une unique fibre optique. Ainsi, un assemblage d'émission 22 de plusieurs fibres optiques 24 comporte une première terminaison 26, une seconde terminaison 28 et une surface latérale 30 qui s'étend entre la première terminaison 26 et la seconde terminaison 28 et au travers de laquelle est émise une lumière visible de signalisation. Dans l'exemple d'un assemblage 25 de fibres optiques à diffusion latérale du document W0-2016/198772, la surface latérale de l'assemblage est constituée par la surface latérale du fourreau tubulaire. Dans l'exemple d'un assemblage de fibres optiques à diffusion latérale du document W0-2016/198772, les fibres optiques sont rassemblées à 30 l'intérieur d'un fourreau de section sensiblement cylindrique. Cependant, on connaît d'autres assemblages dans lesquels les fibres optiques sont rassemblées sous la forme d'une nappe dans laquelle les fibres optiques sont 3065056 disposées côte à côte les unes parallèlement aux autres. Dans ce cas, les différentes fibres optiques peuvent être liées les unes aux autres par des fils de liaison perpendiculairement à la direction d'extension des fibres optiques, à la manière d'un tissu. 5 On pourrait également envisager de réaliser un assemblage de fibres optiques à diffusion latérale dans lequel les fibres ne seraient serrées les unes contre les autres que sur une partie de leur longueur. Par exemple on peut réaliser un assemblage de fibres optiques à diffusion latérale dans lequel les fibres ne sont accolées les unes aux autres qu'aux terminaisons de 10 l'assemblage, c'est-à-dire uniquement au niveau d'une part de leur premières terminaisons respectives et d'autre part au niveau de leur secondes terminaisons respectives. De manière générale, la surface latérale de l'assemblage d'émission est constituée par l'ensemble des surfaces latérales des fibres optiques à 15 diffusion latérale de l'assemblage d'émission. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les Figs. 1 et 2, le dispositif lumineux de signalisation 12 comporte par exemple quatre assemblages d'émission 22 de fibres optiques à diffusion latérale, chacun des assemblages d'émission 22 pouvant comporter une unique fibre optique à 20 diffusion latérale ou plusieurs fibres optiques à diffusion latérale. Une fibre optique 24 de signalisation à diffusion latérale peut être réalisée à l'aide de différents matériaux, par exemple du verre de silice ou des matériaux polymères tels que le poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA). Une telle fibre a subi un traitement de sa surface latérale 30 de telle sorte 25 qu'une partie d'une lumière introduite dans la fibre optique par une de ses terminaisons est diffusée par la surface latérale 30. Une fibre optique à diffusion latérale est par exemple réalisée selon l'enseignement du document FR-2.714.147 ou par tout autre procédé connu de l'homme du métier. De manière connue, la fibre optique à diffusion latérale 24, et/ou l'assemblage 30 d'émission 22, peut être réalisée de telle sorte qu'une unique portion, plusieurs portions, ou l'intégralité de la surface latérale comprenne(nt) des zones d'émission lumineuse latérale. 3065056 10 Une fibre optique à diffusion latérale comporte un corps transparent, aux longueurs d'ondes utiles (ici les longueurs d'ondes visibles et les longueurs d'ondes comprises entre 780 nanomètres et 3000 nanomètres, ou au moins une partie des longueurs d'ondes émises par la source ou les 5 sources de lumière couplées à la fibre considérée). Le corps transparent peut être en deux parties coaxiales : un coeur entouré d'une gaine. Dans ce cas, la gaine et le coeur sont constitués de deux matériaux transparents aux longueurs d'ondes utiles, mais avec un indice de réfraction différent. Dans une fibre optique à diffusion latérale, la surface latérale du corps transparent 10 de la fibre optique est altérée, par exemple par un traitement mécanique, thermique ou chimique, pour former une zone d'émission lumineuse latérale en chaque point ainsi altéré. L'altération de la surface latérale entraîne une perte de guidage d'une partie de la lumière qui circule à l'intérieur de la fibre optique considérée. L'altération de la surface latérale du corps transparent de 15 la fibre optique se traduit par la présence d'irrégularités de surface de la surface latérale, par rapport à une surface latérale initiale du corps transparent, avant altération, ou surface théorique parfaite, laquelle est généralement parfaitement cylindrique. En ces irrégularités, la surface latérale du corps transparent présente, localement, une orientation différente 20 de celle de la surface initiale au point considérée. Ces irrégularités présentent au moins une dimension qui est de l'ordre de la ou des longueurs d'ondes de la lumière à diffuser au travers de la surface latérale. Dans l'exemple, ces irrégularités de surface de la surface latérale comportent de préférence au moins une dimension qui est comprise entre 100 nanomètres et 5000 25 nanomètres. Ces irrégularités forment ou se comportent comme des micro-facettes, ou pseudo-facettes, au niveau desquelles une lumière couplée à l'intérieur de la fibre est susceptible de s'échapper de la fibre par la surface latérale du corps transparent. Ainsi, cette partie de la lumière n'étant plus guidée est émise vers l'extérieure au travers des points altérés de la surface 30 latérale. En effet, il est généralement considéré que ces irrégularités perturbent le guidage qui, autrement, s'effectue par réflexion totale interne. Chaque irrégularité se comporte comme un centre de diffusion en vertu de 3065056 11 ses dimensions, proche des longueurs d'onde utilisées, et donc comme un centre d'émission lumineuse via les phénomènes de diffusion de Mie et Rayleigh. Généralement, dans une fibre optique à diffusion latérale, plus de 50%, préférentiellement plus de 80 % du flux lumineux d'une lumière visible 5 introduite dans la fibre à une première terminaison est émis à travers la surface latérale. Il en découle que seule une fraction résiduelle d'une première lumière visible ainsi introduite dans la fibre par une première terminaison atteint la seconde terminaison 28, et peut donc ressortir au travers de la seconde terminaison 28. Cette fraction résiduelle représente 10 donc généralement moins de 50%, préférentiellement moins de 20 % du flux lumineux d'une lumière visible introduite dans la fibre à la première terminaison. Le dispositif lumineux de signalisation 12 comporte au moins une première source de lumière 32 qui émet une première lumière et qui est 15 connectée optiquement à la première terminaison 26 de l'assemblage d'émission 22. Une source de lumière, notamment la première source de lumière 32, comporte par exemple une diode électroluminescente, une diode laser, une ampoule à incandescence etc. Cependant, une source de lumière, 20 notamment la première source de lumière 32, peut aussi comporter plusieurs diodes électroluminescentes, ou plusieurs diodes laser ou plusieurs ampoules à incandescence ou une combinaison de ces éléments. La première source de lumière peut être une source monochromatique, ou quasi monochromatique, ou une source polychromatique, caractérisée par un 25 spectre d'émission. Un spectre d'émission s'entend comme l'ensemble des longueurs d'onde contenues dans la lumière émise par cette source, donc pour lesquelles l'intensité de la lumière n'est pas nulle. Le spectre d'émission peut être un spectre continu, peut comporter plusieurs portions continues disjointes et/ou peut comporter des raies discrètes. La distribution spectrale 30 d'intensité d'une lumière est l'ensemble des valeurs relatives d'intensités pour chaque composante de longueur d'onde d'une lumière. 3065056 12 Dans certains modes de réalisation, la première source de lumière 32 peut comporter plusieurs diodes électroluminescentes ayant chacune un spectre d'émission distinct, par exemple deux diodes ayant chacune un spectre d'émission distinct, ou trois diodes ayant chacune un spectre 5 d'émission distinct, émettant par exemple respectivement une lumière rouge, une lumière verte et une lumière bleue. Dans ce cas, la distribution spectrale d'intensité de la première lumière peut être variée. La première source de lumière 32 peut comporter ou être associée à un circuit électronique de pilotage 34 qui peut être raccordé à une 10 alimentation électrique 36. Le circuit électronique de pilotage 34 commande le fonctionnement de la première source de lumière 32, en commandant notamment l'intensité lumineuse de celle-ci. De manière générale, une source de lumière, notamment la première source de lumière 32, peut ainsi être commandée entre au moins entre deux 15 états - entre un état éteint et un unique état allumé, selon une commande en tout ou rien, ou entre un état éteint et au moins plusieurs états allumés correspondant chacun à différents niveaux d'intensité de la première 20 lumière et/ou différentes distributions spectrales d'intensité de la première lumière. Dans ce cas, les différents états allumés peuvent être des états discrets, avec une variation discrète d'une ou plusieurs caractéristiques entre deux états distincts. Les différents états allumés peuvent au contraire résulter d'une variation continue 25 ou quasi-continue d'une ou plusieurs caractéristiques entre les états. La commande d'une source de lumière peut comprendre une modulation temporelle (par exemple créneaux, rampes et/ou séquencements, etc...) d'une ou plusieurs des caractéristiques de la lumière émise. 30 La première source de lumière 32 est connectée optiquement à la première terminaison 26 de l'assemblage d'émission 22 de telle sorte que, lorsqu'elle émet la première lumière, celle-ci parcoure l'assemblage 3065056 13 d'émission 22 en direction de la seconde terminaison 28 de l'assemblage d'émission 22. Cette connexion optique se fait par exemple avec un coupleur optique 38. Un coupleur optique 38 peut comporter notamment une ou 5 plusieurs lentilles optiques et/ou réflecteurs permettant de diriger et concentrer la première lumière émise par la première source de lumière 32 dans la fibre optique 24 ou l'assemblage d'émission 22 de fibres optiques 24, au travers de la première terminaison 26. De préférence, un coupleur optique permet d'assurer un couplage avec un rendement d'au 10 moins 65 % entre un flux lumineux de lumière visible émis par la source de lumière considérée et le flux lumineux de lumière visible effectivement couplé à l'intérieur de la fibre. Comme l'assemblage d'émission 22 est constitué d'une ou plusieurs fibres optiques 24 à diffusion latérale, seule une fraction résiduelle de la 15 première lumière atteint la seconde terminaison 28, et peut donc ressortir au travers de la seconde terminaison 28. Selon l'invention, le dispositif 12 comporte au moins un capteur photoélectrique 40 qui reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière pour délivrer un signal électrique représentatif d'au 20 moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la première lumière. Ce capteur photoélectrique 40 peut être un capteur monochromatique, sensible à une seule longueur d'onde, ou multichromatique, sensible à différentes longueurs d'onde. Le capteur photoélectrique 40 peut être un capteur de type photodiode, phototransistor, CCD, CMOS, bolomètre, ... etc. 25 Bien entendu, on choisira le capteur photoélectrique 40 de telle sorte que le capteur soit sensible à au moins une partie du spectre d'émission de la première source lumineuse 32. Le capteur photoélectrique 40 peut être connecté optiquement à la seconde terminaison 28 par un collecteur optique 42. Le collecteur 30 optique 42 peut comporter notamment une ou plusieurs lentilles optiques permettant de diriger et concentrer, sur le capteur photoélectrique 40, au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière qui émerge 3065056 14 de la seconde terminaison 28 de la fibre optique 24 ou de l'assemblage d'émission 22 de fibres optiques 24. Le capteur photoélectrique 40 comporte ou est associé à un circuit électronique 44 qui met en forme et délivre le signal électrique S 5 représentatif de la fraction résiduelle de la première lumière. Comme on le verra plus en détail plus loin, le signal électrique S délivré par le capteur photoélectrique 40 peut permettre notamment de réaliser un diagnostic de l'état de bon fonctionnement du dispositif lumineux 12 de signalisation. En effet, en présence d'un signal lumineux au niveau de la 10 seconde terminaison 28, détecté par le capteur photoélectrique 40, on peut notamment déduire que l'assemblage d'émission 22 n'est pas rompu et que, puisque la lumière circule entre la première terminaison 26 et la seconde terminaison 28, rien ne s'oppose à ce qu'une lumière de signalisation soit émise au travers de la surface latérale 30 de l'assemblage d'émission 22. On 15 remarque qu'un tel diagnostic est indirect, en ce qu'il n'observe pas la lumière de signalisation qui est l'élément utile délivré par le dispositif lumineux 12. De plus, il sera vu que le signal électrique S délivré par le capteur photoélectrique 40 peut être utilisé pour l'asservissement de la commande d'une source de lumière, notamment de la première source de 20 lumière 32. Comme on le verra plus en détail plus loin, le dispositif lumineux 12 peut comprendre ou être associé à des moyens d'analyse 64 du signal électrique S délivré par le capteur photoélectrique 40. Ces moyens d'analyse 64 peuvent comprendre des moyens de comparaison 66, 68 qui 25 comparent au moins une caractéristique de ladite portion de la fraction résiduelle de la première lumière, donc une caractéristique de la fraction résiduelle de la première lumière, avec une caractéristique attendue. La caractéristique analysée peut être par exemple une caractéristique d'intensité, ou une caractéristique spectrale, par exemple une distribution 30 spectrale d'intensité de la lumière reçue par le capteur. Les moyens d'analyse sont réalisés de préférence sous la forme d'un circuit électronique. Un tel circuit électronique peut comporter un comparateur. 3065056 15 Dans le mode de réalisation illustré à la Fig. 3, la première source de lumière 32 et le capteur photoélectrique 40 sont éloignés l'un de l'autre. Plus particulièrement, comme dans l'exemple illustré sur les Figs. 2 et 3, on peut prévoir que la première source de lumière 32 soit agencée à une 5 première extrémité de l'appareil de signalisation 10 et que le capteur photoélectrique 40 soit agencé à une seconde extrémité de l'appareil de signalisation, le ou les assemblages d'émission 22 s'étendant entre ces deux extrémités. On comprend dans ce cas que le dispositif lumineux de signalisation 12 peut alors comporter une première carte électronique 46 10 portant la première source de lumière 32, et éventuellement d'autres composants comme le coupleur optique 38 et/ou le circuit électronique de pilotage 34 de la première source de lumière, et une seconde carte électronique 48, distincte de la première carte électronique 46, portant le capteur photoélectrique 40 et éventuellement d'autres composants comme 15 le collecteur optique 42 et/ou un éventuel circuit électronique 44 associé au capteur photoélectrique 40. Cependant, dans certains cas, il peut être préférable de regrouper certains au moins des composants du dispositif lumineux 12, notamment des composants électroniques/optroniques. 20 Ainsi dans l'exemple illustré à la Fig. 4, on a illustré le cas où la première source de lumière 32 et le capteur photoélectrique 40 sont agencés à proximité l'un de l'autre, par exemple sur une carte électronique commune 50. Dans ce cas, le ou les assemblages d'émission 22 de fibre(s) optique(s) à diffusion latérale s'étendent selon une boucle, avec la première 25 terminaison 26 de chaque assemblage d'émission à proximité de la seconde terminaison 28 de l'assemblage d'émission considéré. Dans le cadre d'un appareil de signalisation 10, cela permet de regrouper tous les composants actifs, notamment tous les composants électroniques/optroniques de l'appareil dans une même zone de l'appareil. Ce regroupement permet par 30 exemple de disposer ces composants actifs, notamment les composants électroniques tels que la première source de lumière 32 et le capteur photoélectrique 40 et leurs circuits électroniques associés 34, 44, dans un 3065056 16 compartiment qui peut par exemple être plus facilement rendu résistant aux agressions extérieures, notamment résistant aux infiltrations d'eau. De plus, en permettant par exemple de regrouper les composants actifs, notamment les composants électroniques/optroniques tels que la première source de 5 lumière 32 et le capteur photoélectrique 40 sur une carte électronique commune 50, il est possible d'en réduire les coûts de fabrication. Enfin, un tel regroupement permet de simplifier la connexion de ces composants actifs à une alimentation électrique et/ou à d'autres circuits électriques ou électroniques de l'appareil de signalisation ou d'une installation plus générale 10 à laquelle cet appareil est intégré. Dans le cadre de la Fig. 4, on peut prévoir que le ou les assemblages d'émission 22 formés de fibre(s) optique(s) 24 à diffusion latérale soient traités de manière à ce qu'une portion seulement de leur longueur soit diffusante. Par exemple, une première portion, par exemple une première 15 moitié de la longueur, peut être traitée de manière permettre une diffusion latérale, tandis qu'une seconde portion, par exemple une seconde moitié de la longueur, peut ne pas être traitée, donc ne pas permettre une diffusion de lumière au travers de la surface latérale. Dans un tel cas, seule la première portion émet une lumière de signalisation, tandis que la seconde portion est 20 utilisée uniquement pour conduire la fraction résiduelle de la première lumière vers le capteur photoélectrique 40. On remarque que, dans cette hypothèse, la première portion et la seconde portion font partie d'une même fibre optique ou d'un même assemblage de fibres optiques, sans discontinuité de matière entre les deux portions. 25 Cependant, on a illustré sur la Fig. 5 un mode de réalisation qui reprend le même agencement, avec des composants actifs regroupés, par exemple sur une carte électronique commune 50, comme dans l'exemple de la Fig. 4. Toutefois, on voit ici que le dispositif lumineux 12 de signalisation comporte, en plus de l'au moins un assemblage d'émission 22 d'une ou 30 plusieurs fibre(s) optique(s) 24 à diffusion latérale, au moins une fibre optique auxiliaire 52 qui relie optiquement le capteur photoélectrique 40 à la seconde terminaison 28 de l'au moins un assemblage d'émission formé une 3065056 17 ou plusieurs fibre) optique) à diffusion latérale. La fibre optique auxiliaire 52 est dans ce cas avantageusement une fibre optique conventionnelle, sans diffusion latérale. On prévoit de préférence un collecteur optique 42 entre la fibre optique auxiliaire 52 et le capteur 5 photoélectrique 40. On prévoit bien entendu que la fibre optique auxiliaire 52 est connectée optiquement à la seconde terminaison 28. Dans l'exemple de la Fig. 5, cette connexion optique est assurée au moyen d'un réflecteur 54. Le réflecteur 54 reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière 10 émise par la second terminaison 28 de l'assemblage d'émission 22, 24 et en réfléchit au moins une partie en direction d'une terminaison d'entrée 56 de la fibre optique auxiliaire 52, le capteur photoélectrique 40 recevant de la lumière émise par une terminaison de sortie 57 de la fibre optique auxiliaire. Dans l'exemple illustré, le réflecteur 54 est un réflecteur elliptique. Un tel 15 réflecteur elliptique présente une surface réfléchissante suivant la géométrie d'une surface elliptique présentant deux foyers. On place la seconde terminaison 28 à un premier des foyers et la terminaison d'entrée 56 de la fibre optique auxiliaire 52 au second foyer de l'ellipse de telle sorte que toute lumière émise par la seconde terminaison 28 soit réfléchie en direction 20 de la terminaison d'entrée 56. En variante, on peut prévoir un réflecteur comportant une surface réfléchissante présentant deux pans plans perpendiculaires, la terminaison d'entrée 56 et la seconde terminaison 28 étant agencées parallèlement l'une à l'autre, en regard de la surface réfléchissante, et orientées parallèlement à une bissectrice de l'angle droit 25 formé par les deux pans plans. Selon encore une autre variante, la fibre optique auxiliaire 52 peut être connectée optiquement à la seconde terminaison 28 en prévoyant tout simplement un raccordement optique direct, selon un raccordement bout à bout de deux fibres optiques. Bien entendu, il est possible d'utiliser une fibre optique auxiliaire 52 30 pour relier optiquement le capteur photoélectrique 40 à la seconde terminaison 28 de l'au moins un assemblage d'émission formé d'une ou plusieurs fibres optiques à diffusion latérale tel que décrit en référence au 3065056 18 mode de réalisation de la Fig. 5, tout en prévoyant, comme dans le mode de réalisation illustré à la Fig. 3, que la première source de lumière 32 et le capteur photoélectrique 40 soient éloignés l'un de l'autre. La fibre optique auxiliaire permet alors éventuellement de déporter le capteur 5 photoélectrique 40 à distance de l'émission de lumière de signalisation. Le capteur photoélectrique 40 peut même être déporté en dehors du boîtier 1.4 de l'appareil de signalisation 10. Dans les exemples de réalisation illustrés aux Figs. 3, 4 et 5, la première lumière est une lumière visible, et la lumière de signalisation est 10 constituée par une fraction utile de la première lumière qui est émise au travers de la surface latérale 30 de l'assemblage d'émission 22. On considère qu'une lumière est visible si son spectre d'émission est compris au moins en partie dans la plage des longueurs d'onde allant de 380 à 780 nanomètres. 15 Cependant, on peut prévoir, comme illustré aux Fig. 6 et 7, que le dispositif 12 comporte une source principale 33 de lumière visible distincte de la première source de lumière 32. Dans ce cas, on peut prévoir que la source principale 33 est connectée optiquement à une terminaison de l'assemblage d'émission, soit la première terminaison 26 comme dans 20 l'exemple de réalisation de la Fig. 6, soit la seconde terminaison 28 comme dans l'exemple de réalisation de la Fig. 7. Dans un tel dispositif lumineux 12, la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la lumière émise par la source principale 33 qui est émise au travers de la surface latérale 30 de l'assemblage d'émission 22, 25 24, Dans un tel dispositif lumineux 12, la première lumière peut être une lumière invisible, et la première lumière peut être alors utilisée uniquement à des fins de diagnostic et/ou d'asservissement tel que cela sera décrit plus bas. Une lumière sera considérée invisible si son spectre d'émission ne comprend pas de longueurs d'onde dans la plage allant de 380 à 780 30 nanomètres. Dans la mesure où la lumière de signalisation provient de la source principale 33 de lumière visible, on pourra par exemple choisir une première lumière invisible, notamment dans le domaine infrarouge, avec par 3065056 19 exemple un spectre d'émission compris dans une plage allant de 780 à 3000 nanomètres. L'utilisation d'une première lumière invisible permet par ailleurs dans certains cas de bénéficier d'une caractéristique de certaines fibres optiques à diffusion latérale selon laquelle le pourcentage du flux lumineux 5 émis latéralement est inférieur en dehors du domaine visible, notamment dans le domaine infra-rouge. Ainsi, pour un flux lumineux donné émis par la première source de lumière, on peut augmenter le flux lumineux de cette première lumière disponible à la seconde terminaison 28. Ainsi, la portion de la fraction résiduelle de la première lumière qui est reçue par le capteur 10 photoélectrique 40 peut être augmentée, au bénéfice de la fiabilité du signal et donc du diagnostic et/ou de l'asservissement. Dans le dispositif de la Fig. 6, la première source de lumière 32 et la source principale de lumière visible 33 peuvent être pilotées par le même circuit électronique de pilotage 34. Cependant, des circuits de pilotage 15 séparés peuvent être prévus. La première source de lumière 32 et la source de lumière principale 33 peuvent être connectées optiquement à la première terminaison 26 par un coupleur optique 38 en Y. Dans le dispositif de la Fig. 7, la source principale 33 de lumière visible peut comporter son propre circuit électronique de pilotage 35. La source 20 principale 33 de lumière visible peut être connectée optiquement à la seconde terminaison 28, en parallèle avec le capteur photoélectrique 40, par un ensemble optique comprenant un coupleur optique 39 et un collecteur optique 42 suivant deux branches en Y. Les modes de réalisation des Figs. 6 et 7 incorporant une source 25 principale 33 de lumière visible distincte de la première source de lumière 32 sont basés sur le mode de réalisation de la Fig. 3. Cependant, une telle source principale 33 de lumière visible distincte de la première source de lumière 32 peut aussi être ajoutée dans le cadre des autres modes de réalisation décrits ci-dessus ou ci-dessous. 30 Il peut être avantageux de prévoir que la lumière de signalisation provienne d'une source principale 33 de lumière visible distincte de la première source de lumière 32. En effet, la première source de lumière 32 3065056 20 peut être alors utilisée par exemple pour établir un diagnostic de l'état de bon fonctionnement du dispositif lumineux 12 de signalisation même lorsque la source principale 33 de lumière visible est éteinte. Avantageusement, on prévoit que la première lumière émise par la première source de lumière 32 5 est invisible de telle sorte que le diagnostic de l'état de bon fonctionnement peut être réalisé de manière invisible, y compris lorsque le dispositif lumineux 12 n'émet pas de lumière de signalisation. On note que, lorsque la source principale 33 de lumière visible est connectée optiquement à la première terminaison 26, c'est-à-dire du même côté de l'assemblage 10 d'émission 22 que la première source de lumière 32, on peut prévoir que le capteur photoélectrique 40 soit sensible à la fois à la lumière visible émise par la source principale 33 et à la première lumière émise par la première source de lumière 32, même si cette dernière émet dans un domaine invisible ou distinct du domaine d'émission de la source principale 33 de 15 lumière visible. Dans ce cas, le signal électrique délivré S par le capteur photoélectrique 40 peut être utilisé dans un procédé de diagnostic de l'état de bon fonctionnement du dispositif à la fois lors de l'activation de la première source de lumière 32 et lors de l'activation de la source principale 33 de lumière visible. Il est ainsi possible de procéder au 20 diagnostic à la fois lorsque le dispositif lumineux émet une lumière de signalisation et lorsqu'il n'émet pas une lumière de signalisation. De plus, dans cette configuration, le signal électrique S délivré par le capteur photoélectrique 40 peut aussi être utilisé pour réaliser un asservissement de la source principale 33 de lumière visible, comme cela sera développé plus 25 bas. Dans certains cas, notamment pour augmenter l'intensité lumineuse de la lumière de signalisation émise au travers de la surface latérale 30 du ou des assemblages d'émission 22 de fibre(s) optique(s) 24 à diffusion latérale, il peut être avantageux de prévoir une source de lumière visible à chacune 30 des deux terminaisons d'un ou plusieurs des assemblages d'émission. On note que, dans le cadre du mode de réalisation de la Fig. 7, on peut prévoir que la première lumière émise par la première source 3065056 21 lumineuse 32 soit une lumière visible. Toutefois, dans ce mode de réalisation on ne peut pas diagnostiquer l'émission de lumière par la source principale 33 de lumière visible ni asservir la commande cette source principale 33 de lumière visible. 5 On peut prévoir un dispositif lumineux 12 de signalisation tel qu'illustré à la Fig. 8, qui est identique au mode de réalisation de la Fig. 7 sauf par l'adjonction d'un second capteur photoélectrique 58 connecté optiquement à la première terminaison 26. Dans les deux cas illustrés aux Figs. 7 et 8, le dispositif lumineux 12 10 comporte ainsi au moins une seconde source de lumière 33, 60 qui émet une seconde lumière et qui est connectée optiquement à la seconde terminaison 28 de l'assemblage d'émission 22, la seconde lumière parcourant l'assemblage d'émission 22 de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la seconde lumière ressort au travers de la première 15 terminaison 26 de l'assemblage d'émission. Pour le mode de réalisation de la Fig. 7, on considère alors que la source principale 33 de lumière visible forme la seconde source de lumière. Dans le cas du mode de réalisation de la Fig. 8, le second capteur photoélectrique 58 reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la 20 seconde lumière, pour délivrer un signal électrique représentatif S2 d'au moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la seconde lumière. Bien entendu, le dispositif lumineux 12 de la Fig. 8 peut comporter ou être associé à un circuit électronique 62 qui met en forme et délivre le signal électrique S2 représentatif de la fraction résiduelle de la seconde lumière. La 25 première source de lumière 32 peut être connectée optiquement à la première terminaison 26, en parallèle avec le second capteur photoélectrique 58, par un ensemble optique comprenant un coupleur optique 38 et un collecteur optique 41 suivant deux branches en Y. On note que, de préférence, la seconde lumière est une lumière visible. 30 De la sorte, la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la seconde lumière qui est émise au travers de la surface latérale de l'assemblage d'émission. 3065056 22 De préférence, à la fois la première lumière et la seconde lumière sont des lumières visibles de sorte que, dans ce cas, le dispositif lumineux 12 comporte une source de lumière visible à chacune des deux terminaisons 26, 28 d'un ou plusieurs des assemblages d'émission 22. La lumière de 5 signalisation peut être alors constituée par la fraction utile de l'une ou de l'autre de la première ou de la seconde lumière si la première source et la seconde source sont allumées alternativement, ou peut être constituée par la somme des fractions utiles de l'une et de l'autre de la première et de la seconde lumière si la première source et la seconde source sont allumées 10 simultanément. Ce dernier cas permet d'augmenter l'intensité lumineuse de la lumière de signalisation émise au travers de la surface latérale 30 du ou des assemblages d'émission 22 de fibre(s) optique(s) 24 à diffusion latérale. Cependant, dans certaines variantes du mode de réalisation de la Fig. 8, la seconde lumière peut être une lumière invisible, notamment si la 15 première lumière est une lumière visible. On note que les modes de réalisation des Figs. 6, 7 et 8 sont illustrés dans un agencement proche de celui de la Fig. 3, avec la première terminaison 26 et la seconde terminaison 28 du ou des assemblages d'émission 22 éloignées l'une de l'autre. Cependant, ces mêmes modes de 20 réalisation peuvent être déclinés sans difficulté dans des variantes qui reprennent le principe décrit en relation avec le mode de réalisation de la Fig. 4 dans lequel le ou les assemblages d'émission 22, 24 forment une boucle de manière que la ou les premières terminaisons 26 soient à proximité du ou des secondes terminaisons 28. Dans un tel agencement, il 25 est ainsi possible de disposer tous les composants actifs du dispositif lumineux 12, notamment la première et la seconde source de lumière et les deux capteurs photoélectriques 40, 58 à proximité les uns des autres, par exemple sur une carte électronique commune. Les modes de réalisation d'un dispositif lumineux 12 tels que décrits ci-30 dessus, et leurs variantes, permettent de mettre en oeuvre un procédé de diagnostic et/ou d'asservissement de la commande d'un dispositif de signalisation très simple et fiable. 3065056 23 Un tel procédé comprend la captation d'au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière, notamment par le capteur photoélectrique 40, et l'analyse de la fraction résiduelle de la première lumière. 5 Selon un premier aspect, il est proposé un procédé de diagnostic de l'état de bon fonctionnement du dispositif de signalisation. Selon un second aspect, il est proposé un procédé d'asservissement d'une source de lumière du dispositif de signalisation, notamment d'une source de lumière de signalisation, c'est-à-dire, suivant les exemples décrits 10 plus haut, d'asservissement de la commande de la première source de lumière 32, de la source principale 33 de lumière visible et/ou de la seconde source de lumière 60. Dans les deux cas, l'analyse peut comprendre une comparaison d'au moins une caractéristique de ladite portion de fraction résiduelle de la 15 première lumière, donc d'une caractéristique de la fraction résiduelle de la première lumière, avec une caractéristique attendue. Cette comparaison peut prendre en compte aussi la portion de fraction résiduelle de la seconde lumière dans les cas correspondants. Une caractéristique de ladite portion de fraction résiduelle de la 20 première lumière peut comprendre par exemple l'intensité de ladite portion de fraction résiduelle de la première lumière ou une caractéristique spectrale de ladite portion de fraction résiduelle de la première lumière. Sur la Fig. 9, on a illustré, pour un mode de réalisation, un dispositif lumineux 12 comportant des moyens d'analyse 64 permettant de 25 diagnostiquer l'état de bon fonctionnement du dispositif de signalisation. Les moyens d'analyse 64 comportent dans ce cas par exemple des moyens de comparaison réalisés sous la forme d'un circuit électronique. On pourrait par exemple utiliser un simple circuit comparateur basé sur un amplificateur opérationnel. Un tel circuit serait utilisé pour comparer la valeur 30 instantanée du signal S délivré par le capteur photoélectrique 40 à une valeur de référence. En dessous de la valeur de référence, on pourrait en déduire un disfonctionnement du dispositif. Sur la Fig. 9, on a illustré plus 3065056 24 particulièrement un comparateur à fenêtres 66 permettant de comparer la valeur instantanée du signal S délivré par le capteur photoélectrique 40 à deux valeurs de références Rinf et Rsup. Ces valeurs de référence Rinf et Rsup sont par exemple des signaux électriques représentatifs des bornes 5 inférieure et supérieure d'une caractéristique attendue, par exemple représentatif des bornes inférieure et supérieure de l'intensité ou d'une caractéristique spectrale attendue de la fraction résiduelle de la première lumière. Dans ce mode de réalisation, le comparateur à fenêtres 66 délivre une information de comparaison C binaire, par exemple ayant la valeur 0 ou 10 la valeur 1, suivant si la valeur instantanée du signal S est comprise entre les deux valeurs de référence Rinf et Rsup ou au contraire en dehors de la plage définie par ces deux valeurs de référence. Cette information binaire C est donc indicative de l'état de bon fonctionnement du dispositif lumineux 12. Bien entendu, les moyens d'analyse peuvent comprendre 15 d'autres éléments, non représentés, en plus ou à la place de ceux évoqués ci-dessus ou ci-dessous. Par exemple, les moyens d'analyse peuvent comprendre une unité électronique à microprocesseur. Dans un tel cas, l'information binaire C délivrée par le comparateur à fenêtres 66 peut être une donnée d'entrée délivrée à l'unité électronique à microprocesseur, 20 laquelle peut être programmée pour effectuer un diagnostic plus fin, notamment en tenant compte d'autres variables. Sur la Fig. 10, on a illustré, pour un mode de réalisation, un dispositif lumineux 12 comportant des moyens d'analyse 64 permettant d'effectuer un asservissement d'une source lumineuse, en l'occurrence la première source 25 de lumière 32. Pour cela, les moyens d'analyse 64 comportent par exemple un circuit électrique ou électronique différentiel 68 permettant de définir un signal électrique E représentatif de l'écart entre la valeur instantanée du signal S délivré par le capteur photoélectrique 40 et une valeur de référence R. Le circuit électrique ou électronique différentiel 68 est aussi un 30 comparateur. Cette valeur de référence R est par exemple un signal électrique représentatif d'une caractéristique attendue, par exemple représentatif de l'intensité ou d'une caractéristique spectrale attendue de la 3065056 25 fraction résiduelle de la première lumière. Le signal électrique E représentatif de l'écart peut être utilisé pour asservir la commande de la première source de lumière 32, par exemple au moyen d'une boucle de régulation 70. Dans l'exemple illustré, la boucle de régulation 70 comporte par exemple un 5 correcteur PI (proportionnel, intégrateur) ou un correcteur PU) 72 (proportionnel, intégrateur, dérivateur) qui reçoit le signal électrique E représentatif de l'écart et qui délivre un signal de correction CR au circuit électronique de pilotage 34 qui commande la première source de lumière 32. On peut ainsi maintenir l'intensité lumineuse délivrée par la 10 première source de lumière à une valeur attendue ou au-dessus d'une valeur attendue, de manière ainsi à garantir une intensité lumineuse suffisante de la lumière de signalisation. Les moyens d'analyse 64 illustrés aux Figs. 9 et 10 sont des moyens analogiques mais on comprend que des moyens d'analyse numériques 15 peuvent être utilisés, par exemple sous la forme d'une unité électronique à microprocesseur, notamment sous la forme d'un micro-ordinateur. Dans ce cas, le signal électrique S délivré par le capteur photoélectrique 40 est avantageusement un signal numérique. Bien entendu, dans un même dispositif lumineux 12, on peut mettre en 20 oeuvre les deux procédés de diagnostic et d'asservissement de la commande d'une source de lumière. En effet, on peut prévoir que le même signal S délivré par le capteur photoélectrique 40 soit utilisé des deux manières décrites ci-dessus. Bien entendu, en cas de présence d'un second capteur 25 photoélectrique 68, des seconds moyens d'analyse, ou les mêmes moyens d'analyse, peuvent être utilisés de manière similaire pour analyser la fraction résiduelle de la seconde lumière. Dans les exemples illustrés, un assemblage d'émission 22 est associé à une source de lumière. On peut prévoir que plusieurs assemblages 30 d'émission soient associés à la même source de lumière. Lorsque le dispositif comporte plusieurs assemblages d'émission 22, on peut prévoir que des assemblages d'émission différents soient associés à des sources de lumière 3065056 26 différentes, voire que chaque assemblage d'émission soit associé à une source de première lumière différente. Dans les exemples illustrés, un assemblage d'émission 22 est associé à un capteur photoélectrique. On peut prévoir que plusieurs assemblages 5 soient associés au même capteur photoélectrique. Lorsque le dispositif comporte plusieurs assemblages d'émission 22, on peut prévoir que des assemblages d'émission différents soient associés à des capteurs photoélectriques différents, voire que chaque assemblage d'émission soit associé à un capteur photoélectrique différent. 10 L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.