REVENDICATIONS . 1. Projecteur (10) de véhicule automobile qui comporte : - un boîtier (22) qui est fermé longitudinalement vers l'avant par une glace de protection (24) ; - un module optique (26) qui est agencé à l'intérieur du boîtier (22) et qui est susceptible de produire un faisceau lumineux globalement longitudinal vers l'avant à travers une surface active (28) d'un dioptre (30) ; caractérisé en ce qu'il comporte un masque (38) qui est i0 monté mobile à l'intérieur du boîtier (22) entre une position de masquage dans laquelle il est interposé longitudinalement entre le dioptre (30) et la glace (24) de manière à masquer au moins partiellement la surface active (28) du dioptre (30) et une position d'ouverture dans laquelle le masque (38) est écarté 15 transversalement de manière à permettre le passage de la totalité du faisceau lumineux émis à travers la surface active (28) du dioptre (30). 2. Projecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le masque (38) est commandé dans sa 20 position de masquage lorsque le module optique (26) est éteint, et le masque (38) est commandé vers sa position d'ouverture lorsque le module optique (26) est allumé. 3. Projecteur (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque (38) est délimité 25 transversalement par un bord de masquage (40) qui, en position de masquage, délimite une zone visible (42) du dioptre (30). 4. Projecteur (10) selon la revendication selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (38) comporte au moins deux volets (44A, 44B) qui 30 sont mobiles l'un par rapport à l'autre 5. Projecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque volet (44A, 44B) est délimité transversalement par une portion (40A, 40B) par un bord de 18 masquage (40) qui, en position de masquage, délimite une zone visible (42) du dioptre (30). 6. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque volet (44A, 44B) est monté pivotant autour d'un axe vertical (A, B) entre la position d'ouverture dans laquelle ils sont écartés transversalement l'un de l'autre et la position de masquage. 7. Projecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les déplacements des volets (44A, 44B) lo entre leur position de masquage et leur position d'ouverture sont commandés automatiquement par un moteur électrique. 8. Projecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module optique (26) est monté pivotant autour d'un axe vertical (P) par rapport au boîtier (22), le 15 pivotement du module optique (26) étant commandé par ledit moteur électrique, en ce que chaque volet (44A, 44B) est monté pivotant autour d'un axe vertical fixe (A, B) par rapport au module optique (26), et en ce que les volets (44A, 44B) sont susceptibles d'être entraînés en pivotement par ledit moteur électrique par 20 l'intermédiaire d'un dispositif débrayable d'entraînement (48). 9. Projecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif débrayable (48) comporte un secteur denté (50) qui s'étend dans un plan transversal longitudinal, et qui est monté mobile en translation par rapport au 25 boîtier (22) entre une position avant d'embrayage dans laquelle il est engrené avec un pignon de commande (56) des volets (44A, 44B) pour que les volets (44A, 44B) et le module optique (26) pivotent simultanément, et une position arrière de débrayage dans laquelle le secteur denté (50) est écarté du pignon de commande 30 des volets (44A, 44B) pour que le module optique (26) soit susceptible de pivoter indépendamment des volets (44A, 44B). 10. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le module optique 19 (26) est monté pivotant autour d'un axe vertical (P) entre une position angulaire extrême interne et une position angulaire extrême externe, et en ce qu'un premier volet (44A) du masque (38) est monté fixe par rapport au boîtier (22) et un deuxième volet (44B) du masque (38) est monté fixe par rapport au dioptre (38) de manière qu'en position extrême interne du module optique (26), les volets (44A, 44B) sont dans leur position de masquage, tandis qu'entre la position angulaire extrême externe et une position angulaire intermédiaire fonctionnelle les volets (44A, 44B) du masque (38) sont dans leur position d'ouverture. 11. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque (38) est formé par un diaphragme à iris à ouverture réglable. 12. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran (38) est commandé : - dans sa position d'ouverture lorsque le rnodule optique (26) est allumé, pour obtenir une fonction d'éclairage intégral, et - vers sa position de masquage lorsque le module optique (26) est allumé, pour obtenir une fonction d'éclairage tactique. 13. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'écran (38) est commandé : - dans sa position d'ouverture lorsque le rnodule optique (26) est allumé, pour obtenir une fonction d'éclairage intégral, et - vers sa position de masquage lorsque le module optique (26) est allumé, pour obtenir une signature lumineuse délimitée par un bord de masquage (40) délimitant transversalement le masque (38). 14. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'écran (38) est commandé : - dans sa position d'ouverture lorsque le rnodule optique (26) est allumé, pour obtenir une fonction d'éclairage intégral, et - vers sa position de masquage lorsque le module optique (26) est allumé, pour obtenir une fonction d'éclairage de type DRL .