Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1, le boîtier B est destiné à loger un unique élément d'occultation EO. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce nombre d'éléments d'occultation EO, comme on le verra plus loin. Elle s'applique en effet aux blocs optiques FA comportant au moins un élément d'occultation EO. io Comme cela est mieux illustré sur la figure 2, l'écran EC est installé dans le boîtier B de manière à être placé devant la source de lumière S. Il comprend un nombre N (N=2) d'éléments de diffusion LD. Chaque élément de diffusion se présente sous la forme d'une lentille de diffusion ou d'un prisme destiné à diffuser une partie de la lumière que la source de lumière S émet en 15 direction de la glace G (c'est-à-dire vers l'avant (qui correspond ici à l'arrière véhicule)). Les éléments de diffusion LD sont agencés de manière à contribuer à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA. Cet écran EC peut par exemple être une pièce moulée réalisée dans 20 un matériau tel que le polycarbonate (ou PC). Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 2, l'écran EC comporte dix éléments de diffusion LD. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce nombre N = 10 d'éléments de diffusion LD. Elle concerne en effet tout écran EC comportant au moins un (N=1) élément de diffusion LD. 25 Par ailleurs, dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 2, bs quatre éléments de diffusion LD les plus à droite ne sont pas totalement entourés de matière. Cela est destiné à faciliter et/ou améliorer l'occultation de la lumière par l'élément d'occultation OE, comme on le verra plus loin. En outre cela permet de réduire le poids de l'écran EC. 30 Enfin, dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1 et 2, l'écran EC comprend une partie supérieure placée au dessus des éléments de diffusion LD. Cette partie supérieure est destinée à contribuer à une autre fonction du bloc optique FA conjointement avec la lampe qui est située au dessus de la lampe S du système lampe plus masque sur le porte lampe PL. On comprendra que cette partie supérieure peut ne pas exister. On comprendra également que l'écran EC peut éventuellement comporter une partie inférieure placée en dessous des éléments de diffusion LD. Comme cela est illustré sur les figures 1 et 3, b masque MA est installé dans le boîtier B de manière à être placé devant l'écran EC et derrière la glace G. Il comprend, d'une part, un nombre M (avec M=N et M=1) de trous io (ou fenêtres) dits fonctionnels TFm (m = 1 à m) associés respectivement à certains au moins des éléments de diffusion LD, et d'autre part, un nombre K (avec K=1) de trous (ou fenêtres) dits non fonctionnels TNk (k = 1 à K) placés à côté des trous fonctionnels TFm. On entend ici par �trou fonctionnel� un trou (ou fenêtre) qui est associé 15 à un élément de diffusion LD qui contribue à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA, et qui de ce fait contribue également à cette fonction. Par ailleurs, on entend ici par �trou non fonctionnement� un trou (ou fenêtre) qui n'est pas associé à un élément de diffusion LD ou qui est associé 20 à un élément de diffusion LD qui ne contribue pas à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA, et qui de ce fait ne contribue pas à cette fonction. On comprendra en effet que N peut être égal à M+K (comme dans l'exemple non limitatif illustré), mais que l'on peut également avoir N = M. Les trous non fonctionnels TNk sont donc 25 utilisés pour le style, c'est-à-dire pour participer à l'effet de DELs. Enfin, on entend ici par � trou associé à un élément de diffusion LD � un trou (ou fenêtre) TFm ou TNk qui est placé devant un (ou en regard d'un) élément de diffusion LD ou bien qui loge une partie au moins d'un élément de diffusion LD (comme c'est le cas dans l'exemple non limitatif illustré sur la 30 figure 3). Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1 à 3, le masque MA comprend six trous (ou fenêtres) fonctionnels TFm (TF1 à TF6, m = 1 à 6, M = 6) et quatre trous (ou fenêtres) non fonctionnels TNk (TN1 à TN4, k = 1 à 4, K = 4). Bien entendu, de nombreuses autres combinaisons peuvent être envisagées dès lors que l'on a N=1, M=N (avec M=1), et K=1.