La couche 28 de matériaux phosphorescents est située au voisinage immédiat du plan focal du système optique 22 d'imagerie, qui forme alors à l'infini une image de la couche 28 de matériaux phosphorescents, ou plus exactement des points de cette couche qui émettent de la lumière en réponse à l'excitation laser qu'ils reçoivent. En d'autres termes, le système optique d'imagerie 22 forme un faisceau lumineux FL avec la lumière émise par les différents points de la couche 28 de matériaux phosphorescents illuminés par le rayonnement laser L. Le faisceau lumineux FL émergeant du système d'imagerie 22 est ainsi directement 25 fonction des rayons lumineux B émis par la couche 28 de matériaux phosphorescents, eux-mêmes fonction directement du rayonnement laser L qui balaye cette couche 28. Une unité de commande 29 pilote les différents composants de la source 12 de 30 rayonnement lumineux en fonction de la photométrie désirée du faisceau lumineux FL. En particulier, l'unité 29 pilote les moyens de pilotage 17 du système de balayage 18, pour que le rayonnement laser L balaye successivement tous les points des zones sélectionnées de la couche 28 de matériaux phosphorescents. L'unité 29 pilote également l'activation de la source lumineuse 14 et le cas échéant, la -9- modulation de l'intensité du rayonnement laser L. Il est ainsi possible d'éclairer la couche 28 de matériaux phosphorescents avec le rayonnement laser L de manière à former sur cette couche 28 une image, cette image étant formée d'une succession de lignes formées chacune d'une succession de points plus ou moins lumineux, de la même manière qu'une image sur un écran de télévision à tube cathodique. De préférence, le système d'éclairage 10 est adaptatif et il comporte à cet effet des moyens classiques pour moduler l'intensité de l'éclairage de façon continue, l'intensité croissant ou décroissant continûment entre une valeur minimale et une valeur maximale. On peut également moduler l'intensité de l'éclairage de façon discrète, l'intensité variant par sauts d'une valeur à une autre, entre une valeur minimale et une valeur maximale. Dans les deux cas, on peut prévoir que la valeur minimale nulle correspond à une absence de lumière. Chaque point de la couche 28 de matériaux phosphorescents ainsi éclairé par le rayonnement laser L émet de la lumière B, avec une intensité qui est directement fonction de l'intensité du rayonnement laser L qui éclaire ce point, l'émission 20 s'effectuant selon un diagramme d'émission lambertienne. La couche 28 de matériaux phosphorescents peut alors être considérée comme une source de rayonnement secondaire, constituée d'une image lumineuse, dont le système optique d'imagerie 22 forme une image à l'infini, par exemple sur un écran 25 placé à distance dans l'axe du système optique 22 et perpendiculairement à cet axe. L'image sur un tel écran est la matérialisation du faisceau lumineux FL émis par le système optique 22. Les différentes zones de matériaux phosphorescents 30, 32 coïncident avec des 30 cellules 30, 32 d'une matrice de ligne(s) et de colonne(s), les différents matériaux phosphorescents 30, 32 étant répartis dans les différentes cellules 30, 32. On a représenté sur les figures 2 à 16 différents modes de réalisation du dispositif 20 de conversion de longueur d'onde. Sur ces figures 2 à 16, les éléments analogues à -10- ceux de la figure 1 sont désignés par des références identiques. Dans tous ces modes de réalisation, les cellules 30, 32 de la matrice sont sensiblement rectangulaires et ont au moins deux côtés dl, d2, adjacents, la longueur du côté dl étant sensiblement égale à 1 mm dans l'exemple. Toutefois, la longueur du côté dl, pourrait être alternativement égale à 0,5 mm ou encore 0,1 mm dans d'autres exemples de réalisation. En référence aux figures 2 à 13, on a représenté un trajet P du rayonnement lumineux, commandé par les moyens de pilotage 17 du système de balayage 18, parcouru essentiellement sur le dispositif 20 de conversion de longueur d'onde. Le sens de parcours du trajet P est représenté par des flèches F. Le trajet P comporte un point de départ D situé près d'un bord 34 du dispositif 20 de conversion de longueur d'onde et un point d'arrivée A situé près d'un bord opposé 36 au bord 34.