Selon différentes caractéristiques de l'invention, que l'on peut combiner seules ou à plusieurs avec les caractéristiques déjà décrites : - le au moins un dispositif optique additionnel est agencé pour passer au droit de la deuxième source de lumière fixe lors de la rotation du châssis ; On comprend que lorsque le châssis est mobile en rotation et que le dispositif optique additionnel passe sous la deuxième source de lumière, un effet optique pourra être mis en place dès lors que le dispositif optique additionnel est incliné de sorte qu'il n'est pas compris dans le plan de rotation du châssis. Une impression de déplacement vertical du module pourra être donnée alors que les composants du module ne connaissent qu'une rotation dans un plan horizontal. - le au moins un dispositif optique additionnel est incliné verticalement par rapport au plan de rotation horizontal du châssis, de sorte que le point de réflexion sur le dispositif optique de la lumière émise par la deuxième source de lumière varie en hauteur au cours de la rotation du châssis ; - le au moins un dispositif optique additionnel présente une courbure, dans le plan horizontal de rotation du châssis, sensiblement équivalente à la courbure dans le même plan des écrans du châssis, de manière à se trouver dans le prolongement des écrans ; - le dispositif optique additionnel est disposé entre le bord d'un premier écran du châssis et le bord en regard du deuxième écran ; - le dispositif optique additionnel présente une face d'entrée, sensiblement alignée sur son bord supérieur et apte à recevoir les rayons émis par la deuxième source de lumière lorsque le dispositif optique additionnel passe au droit de la deuxième source, et une face de sortie qui s'étend entre les bords des deux écrans, le dispositif optique additionnel étant apte à guider les rayons lumineux par réflexions internes successives de la face d'entrée vers la face de sortie ; - la face de sortie du dispositif optique additionnel présente une forme continue, sensiblement régulière ; - la face de sortie présente, d'un bord d'un écran au bord de l'autre écran, des pentes successives variables ; - la face de sortie du dispositif optique additionnel présente une forme en marches d'escalier ; - le module comporte un dispositif optique agencé entre un premier bord du premier écran et un premier bord en regard du deuxième écran, ainsi qu'un deuxième dispositif optique agencé entre un deuxième bord du premier écran et un 20 deuxième bord en regard du deuxième écran ; - les moyens de déviation optique sont montés mobiles en rotation autour d'un deuxième axe, sous l'effet d'un actionneur tandis que la première source de lumière reste fixe par rapport à l'actionneur ; - le châssis est entraîné en rotation indépendamment des moyens de 25 déviation optique, ledit deuxième axe étant distinct dudit premier axe ; - les écrans du châssis sont constitués par un guide en nappe dont la partie périphérique renvoie la lumière de la deuxième source de lumière pour remplir une fonction de signal ; par guide en nappe, on entend un guide surfacique, porteur de deux dioptres qui s'étendent sensiblement parallèles l'un par rapport à l'autre ; - le au moins un dispositif optique est relié aux écrans du châssis au niveau de la partie périphérique desdits écrans.