REVENDICATIONS1. Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant un premier dispositif d'émission d'un premier faisceau réalisant une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation et un deuxième dispositif d'émission d'un deuxième faisceau réalisant une deuxième fonction d'éclairage et/ou de signalisation distincte de la première fonction d'éclairage et/ou de signalisation, caractérisé en ce que le premier dispositif d'émission comporte au moins deux unités (1, 2, 3, 4) d'émission chacune configurée pour émettre une portion du premier faisceau et en ce que le deuxième dispositif comporte une unité d'émission intermédiaire (5) disposée entre les unités (1, 2, 3, 4) d'émission dudit premier dispositif d'émission. 2. Système selon la revendication précédente dans lequel les unités (1, 2, 3, 4) d'émission du premier dispositif comportent chacune de manière distincte une source lumineuse (12, 22, 32, 42) et un réflecteur (11, 21, 31, 41). 3. Système selon la revendication précédente dans lequel, pour chaque unité (1, 2, 3, 4) d'émission du premier dispositif, la source lumineuse (12, 22, 32, 42) est située devant le réflecteur (11, 21, 31, 41) suivant une direction d'axe optique du premier dispositif et comporte une direction moyenne (13, 23, 33, 43) d'émission perpendiculaire à l'axe optique. 4. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel la surface des réflecteurs (11, 21, 31, 41) comportent une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes configurées pour étaler les rayons reçus depuis la source lumineuse (12, 22, 32, 42). 5. Système selon la revendication précédente dans lequel au moins une unité (1, 2, 3, 4) du premier dispositif présente une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes dirigée obliquement relativement à la verticale. 6. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel au moins une unité (1, 2, 3, 4) du premier dispositif présente une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes dirigée verticalement. 7. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'unité intermédiaire (5) comporte une source lumineuse (52) et un écran (51) optique configuré pour propager les rayons issus de la source lumineuse (52). 8. Système selon la revendication précédente dans lequel l'écran (51) comporte des éléments de découplage de la lumière comprenant de préférence une portion frontale (54) optiquement diffusante 9. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le deuxième dispositif comporte un réflecteur (53) configuré pour recevoir des rayons lumineux issus de la source (52) de l'unité intermédiaire (5) et pour les réfléchir. 10. Système selon la revendication précédente dans lequel le réflecteur (53) du deuxième dispositif entoure les unités (1, 2, 3, 4) du premier dispositif. 11. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le réflecteur (53) du deuxième dispositif est annulaire. 12. Système selon l'une des trois revendications précédentes dans lequel l'écran (51) comporte une portion latérale (55) configurée pour diriger par transmission des rayons issus de la source de l'unité intermédiaire (5) en direction du réflecteur (53) du deuxième dispositif. 13. Système selon la revendication précédente dans lequel la portion latérale (55) définit un dioptre d'entrée et un dioptre de sortie, l'un au moins parmi lesdits dioptres comportant un relief (56) configuré pour concentrer les rayons issus de la source lumineuse de l'unité intermédiaire (5) vers le réflecteur (53) du deuxième dispositif. 14. Système selon l'une des revendications 8 à 13, dans lequel le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type feu de position diurne. 15. Système selon l'une des revendications 1 à 7 dans lequel l'unité intermédiaire (5) comporte une source lumineuse (52) et un réflecteur (53), et en ce que le deuxième dispositif comporte en outre une unité intermédiaire additionnelle dotée d'une source lumineuse et d'un réflecteur, l'unité intermédiaire et l'unité intermédiaire additionnelle étant placées côte à côte. 16. Système selon la revendication précédente dans lequel, pour chacune parmi l'unité intermédiaire (5) et l'unité intermédiaire additionnelle, la source lumineuse est située devant le réflecteur suivant une direction d'axe optique du deuxième dispositif et comporte une direction moyenne d'émission perpendiculaire à l'axe optique des réflecteurs, les directions moyennes d'émission (13, 23, 33, 43) de la source lumineuse de l'unité intermédiaire et de la source lumineuse de l'unité intermédiaire additionnelle étant opposées. 17. Système selon l'une des revendications 15 à 16, dans lequel le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type route additionnel. 18. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier dispositif comporte quatre unités (1, 2, 3, 4), lesdites unités étant organisées par paire autour de l'unité intermédiaire (5). 19. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier dispositif est configuré pour produire le premier faisceau, de manière à ce que le premier faisceau soit un faisceau de type code.