Le feu arrière selon l'invention peut optionnellement présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - au moins l'un des modules optiques comprend un guide de lumière comprenant au moins un dioptre d'entrée et au moins 5 une surface éclairante, le guide de lumière étant agencé de manière à pouvoir recevoir les rayons lumineux émis par une source de lumière au travers de ce dioptre d'entrée, et guider ces rayons jusqu'à cette surface éclairante, d'où ces rayons sortent pour générer seul ou participer à la génération de la 10 première fonction de signalisation ou de la deuxième fonction de signalisation ; cela permet de réaliser des agencements différents d'autres systèmes d'orientation des rayons lumineux, tels que par exemple des réflecteurs ; les guides de lumière peuvent être couplés à des diodes 15 électroluminescentes, couramment appelées DEL, ou de manière plus répandue LED ; les LED sont particulièrement adaptées à un pilotage par un procédé ; - le module optique bi-fonction comprend un guide de lumière comprenant deux dioptres d'entrée distants l'un de l'autre et 20 une surface éclairante, notamment unique, ce guide de lumière, dit guide de lumière double entrées, étant agencé de manière à ce que : o l'un des dioptres d'entrée, appelé premier dioptre d'entrée, puisse recevoir la lumière d'une source 25 de lumière au travers de ce dioptre d'entrée, o l'autre des dioptres d'entrée, appelé deuxième dioptre d'entrée, puisse recevoir la lumière d'une autre source de lumière au travers de ce deuxième dioptre d'entrée, 30 o il guide la lumière provenant de ses dioptres d'entrée jusqu'à la surface éclairante, d'où cette lumière sortira pour générer ou participer à la génération de la deuxième fonction de signalisation ou pour compléter la première fonction de signalisation ; c'est un mode de réalisation simple d'un module optique bifonction avec un guide de lumière ; le pilotage du module optique bi-fonction est également simplifié car il suffit d'agir ou non sur l'alimentation de la source lumineuse correspondant au mode de fonctionnement à mettre en oeuvre dans le procédé selon l'invention ; - le module optique bi-fonction comprend les deux sources de lumières d'intensités et/ou de couleurs différentes, l'une des sources de lumière étant agencée pour émettre au travers du premier dioptre d'entrée du guide de lumière double entrées, l'autre des sources de lumière étant agencée pour émettre au travers du deuxième dioptre d'entrée du guide de lumière double entrées ; il s'agit d'un mode de réalisation simple de faisceaux lumineux différents pour la première fonction de signalisation et pour la deuxième fonction de signalisation, notamment lorsque celles-ci requièrent des intensités et/ou des couleurs différentes ; - les sources de lumière dont le guide de lumière double entrées reçoit la lumière sont les éléments photoémissifs de diodes électroluminescentes distinctes ; les LED sont particulièrement adaptées pour une alimentation alternative et donc pour le pilotage par le procédé selon l'invention ; - le module optique bi-fonction comprend : o un guide de lumière comprenant un dioptre d'entrée, notamment commun ou unique à l'égard des deux sources de lumière, et une surface éclairante, notamment unique, o deux sources de lumière agencées pour émettre au travers dudit dioptre d'entrée, les sources de lumière ayant des intensités et/ou des couleurs différentes, le guide de lumière étant agencé pour guider la lumière provenant de son dioptre d'entrée jusqu'à cette surface éclairante, d'où cette lumière sortira pour générer ou participer à la génération de la deuxième fonction de signalisation ou pour compléter la première fonction de signalisation ; cela permet une réalisation plus simple du guide de lumière, en ayant un dioptre d'entrée commun pour les deux sources de lumière ; selon un exemple de réalisation les sources de lumière du module bi-fonction sont des éléments photoémissifs d'une même diode électroluminescente ou de diodes électroluminescentes distinctes ; cela permet une réalisation plus simple du dioptre d'entrée commun ; ce type de LED est appelé LED bi-puces ou LED multi puces, les puces correspondant aux éléments photoémissifs ; dans ce cas ces puces peuvent être pilotées de manière autonome ; - l'une des sources de lumière du module optique bi-fonction est apte à émettre une lumière rouge et l'autre des sources de lumière du module optique bi-fonction est apte à émettre une lumière blanche ; cela permet de compléter une première fonction avec une lumière rouge, telle qu'une fonction stop ou une fonction feu de position arrière, et une deuxième fonction avec une lumière blanche, telle qu'un feu de recul ; - le ou les modules optiques dudit premier ensemble comprennent des sources de lumière aptes à émettre de la lumière rouge, de manière à ce que la lumière émise par ledit premier ensemble soit rouge ; cela permet de réaliser une première fonction avec une lumière rouge, telle qu'une fonction stop ou une fonction feu de position arrière ; - il comprend un module de commande des sources de lumière du module optique bi-fonction, ledit module de commande étant apte à activer l'une des sources de lumière lorsque la marche arrière n'est pas enclenchée sur le véhicule et apte à activer l'autre des sources de lumière lorsque le véhicule recule et/ou est en marche arrière ; le dispositif comprend ainsi lui-même les éléments de pilotage du feu arrière pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention ; le module de commande peut être intégré par exemple sur la carte électronique de commande des sources de lumière, notamment des LED ; l'information sur l'état du véhicule peut provenir du véhicule lui-même notamment de capteurs, le feu arrière comprenant des moyens de réception de signaux contenant cette information.