Les surfaces réfléchissantes secondaires paraboliques 106 du deuxième réflecteur sont préférentiellement des surfaces de révolution autour d'un axe passant par le couple S-S', à savoir la source lumineuse et son image virtuelle. En effet, en référence aux explications du phénomène expliqué précédemment en relation avec la figure 2, les rayons émis par la source lumineuse S et rencontrant la surface réfléchissante 104 vont être réfléchis vers la surface réfléchissante secondaire 106 tout en formant une image virtuelle S' de la source lumineuse S. En d'autres termes, la surface réfléchissante secondaire 106 voit les rayons incidents réfléchis par la surface réfléchissante primaire comme s'ils provenaient directement de l'image virtuelle S' située derrière la surface réfléchissante. Le module 102 peut comprendre également une lentille de Fresnel 120 ainsi qu'un cache transparent 122. Le deuxième réflecteur 118 et la lentille de Fresnel constituent un système optique apte à récolter les rayons lumineux réfléchis par le premier réflecteur 116 et à former un faisceau lumineux selon une direction 128 généralement parallèle à l'axe principal 114 du module 102. Le module 102 peut également comprendre un troisième réflecteur 124 disposé généralement transversalement, préférentiellement perpendiculairement à l'axe principal 114 du module 102. Ce troisième réflecteur 124 s'étend depuis le premier réflecteur 116 jusqu'au deuxième réflecteur de manière à pouvoir réfléchir les rayons qui seraient sinon perdus, c'est-à-dire les rayons provenant directement de la source lumineuse S ou provenant directement du premier réflecteur et n'atteignant pas le deuxième réflecteur 118. Il est à noter que le premier réflecteur 116 comporte, outre les surfaces réfléchissantes primaires planes 104 inclinées par rapport au troisième réflecteur 124, des portions de surface plane 104a généralement perpendiculaires audit troisième réflecteur 124. Ces portions de surface sont de taille sensiblement inférieure aux surfaces principales 104. Les portions de surface 104a sont destinées à réfléchir les rayons provenant directement de la source lumineuse et qui sinon n'atteindraient pas le deuxième réflecteur 118. En effet, les rayons émis latéralement par la source lumineuse S, comme par exemple un rayon généralement horizontal et orienté vers l'axe principal 114 serait, en l'absence de cette portion de surface 104a, réfléchi par le premier réflecteur vers le troisième réflecteur. En fonction du dimensionnement du module, le rayon réfléchi pourrait à nouveau rencontrer le premier réflecteur à un point d'incidence situé plus haut. Ces multiples réflexions sont le siège de pertes et confèrent, de plus, une grande incertitude quant à la trajectoire du rayon. Il est à noter que le module peut comprendre une seule source lumineuse centrée sur l'axe principal du module. Si les surfaces réfléchissantes primaires planes 104 sont disposées de manière à ce que l'image virtuelle de la source lumineuse soit également située sur l'axe principal, la surface réfléchissante 106 du deuxième réflecteur 118 peut être de révolution sans inflexion en regard de plusieurs portions de surface plane 104. En effet, si la source lumineuse S et son image virtuelle S' sont alignées avec l'axe principal 114, la surface réfléchissante 106 du deuxième réflecteur 118 peut alors être formée par la rotation d'un profil parabolique autour dudit axe.