L'invention vise ainsi à répondre à ce besoin. A cet effet, l'invention propose un dispositif lumineux, notamment d'éclairage et/ou de signalisation, pour véhicule automobile apte à émettre au moins un premier faisceau lumineux et un deuxième faisceau lumineux, le dispositif comprenant une première source surfacique de lumière et une deuxième source surfacique de lumière, caractérisé en ce que : - la première source surfacique est apte à émettre des premiers rayons lumineux vers la deuxième source surfacique, la deuxième source surfacique étant agencée pour que ces premiers rayons la traversent pour participer au premier faisceau lumineux, et - la deuxième source surfacique est apte à émettre des deuxièmes rayons lumineux, ces deuxièmes rayons participant au deuxième faisceau lumineux. Si on le souhaite, le dispositif lumineux présente un axe optique, dirigé de 15 l'arrière vers l'avant du dispositif et la première source surfacique est disposée derrière la deuxième source surfacique selon l'axe optique. Dans ce cas, au moins une partie des premiers et des deuxièmes rayons lumineux sont émis par respectivement la première et la deuxième source surfacique selon l'axe optique. On comprend donc que le dispositif lumineux permet de réaliser deux 20 fonctions lumineuses via une même surface optique étendue et donc d'être compact. Avantageusement, les premier et deuxième faisceaux lumineux sont émis selon un même axe optique, c'est-à-dire une même direction globale d'émission. Selon un mode de réalisation de l'invention, la première source surfacique 25 est totalement réfléchissante. Par exemple, la première source surfacique peut présenter une paroi arrière munie d'un revêtement réfléchissant, par exemple en aluminum. En variante, la première source surfacique peut être semi-réfléchissante. Par exemple la première source surfacique semi-réfléchissante peut être apte à 30 réfléchir uniquement des rayons lumineux de longueur d'onde choisie parmi des premières longueurs d'onde prédéterminées. En d'autres termes, les rayons lumineux de longueur d'onde différente des premières longueurs d'onde prédéterminées peuvent traverser la première source surfacique. Dans ce cas, la deuxième source surfacique peut être apte à émettre des deuxièmes rayons lumineux vers la première source surfacique, la première 5 source surfacique étant agencée de sorte à réfléchir ces deuxièmes rayons lumineux vers la deuxième source surfacique et la deuxième source surfacique étant agencée de sorte à ce que ces deuxièmes rayons lumineux la traversent pour participer au deuxième faisceau lumineux. Le cas échéant, la deuxième source surfacique est agencée pour émettre des deuxièmes rayons lumineux de 10 longueur d'onde choisie parmi lesdites premières longueurs d'onde prédéterminée. En variante, la première source surfacique semi-réfléchissante peut être apte à réfléchir une partie seulement, notamment 50%, d'un rayon lumineux l'atteignant, l'autre partie de ce rayon lumineux la traversant. 15 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la première source surfacique est transparente ou translucide. Avantageusement, le dispositif comprend un réflecteur agencé derrière la première source surfacique. Dans ce cas, la deuxième source surfacique peut être apte à émettre des deuxièmes rayons lumineux vers la première source surfacique, le dispositif 20 lumineux étant agencé de sorte que lesdits deuxièmes rayons lumineux traversent la première source surfacique, soient réfléchis par le réflecteur et traversent successivement la première source surfacique et la deuxième source surfacique pour participer au deuxième faisceau lumineux. Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième source 25 surfacique est transparente ou translucide. En variante, la deuxième source surfacique peut-être semi-réfléchissante et par exemple apte à réfléchir uniquement des rayons lumineux de longueur d'onde choisie parmi des deuxièmes longueurs d'onde prédéterminées et dans lequel la première source surfacique est agencée pour émettre des premiers 30 rayons lumineux de longueur d'onde différente desdites deuxièmes longueurs d'onde prédéterminée. En variante, la deuxième source surfacique semi- réfléchissante peut être apte à réfléchir une partie seulement, notamment 50%, d'un rayon lumineux l'atteignant, l'autre partie de ce rayon lumineux la traversant. Avantageusement, la première source surfacique est une diode électroluminescente organique. Par exemple, la première source surfacique peut présenter une structure multicouche comprenant une électrode arrière, une couche organique apte à émettre des premiers rayons lumineux lorsque la première source surfacique est alimentée électriquement et une électrode avant. Les électrodes avant et arrière peuvent être réalisées en un matériau transparent, par exemple en oxyde d'indium-étain (également appelé ITO).