L'invention est relative à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, en particulier un feu de signalisation, notamment pour véhicule automobile, qui comprend une source lumineuse formée par au moins une diode électroluminescente, ou LED, émettant un faisceau orienté essentiellement suivant l'axe de la LED. On comprend par LED , par soucis de concision, l'abréviation anglaise pour diode électroluminescente. io US 6 951 414 et EP 0 830 984 montrent des feux de signalisation du genre défini précédemment. Dans ces feux il existe toutefois un problème de rendement lumineux. En effet, le flux émis par la LED n'est recueilli que très partiellement de sorte que l'on est amené à utiliser des LED plus performantes et plus coûteuses. 15 L'invention a pour but de fournir un feu de signalisation dans lequel l'exploitation du flux lumineux fourni par la LED est améliorée pour assurer un meilleur rendement de l'ensemble. Il est en outre souhaitable que le feu soit d'une construction simple et économique. Selon l'invention, un dispositif, du genre défini précédemment, 20 comprend : - une source lumineuse formée par au moins une diode électroluminescente, ou LED, émettant un faisceau orienté substantiellement, notamment essentiellement, suivant l'axe de la LED, - une pièce optique disposée devant la diode électroluminescente 25 pour collimater le faisceau, - et un réflecteur disposé de manière à recevoir le faisceau sortant de la pièce optique pour le réfléchir suivant une direction transversale, en particulier sensiblement à 90 , par rapport à l'axe de la LED (On comprend par transversale une inclinaison de préférence sensiblement perpendiculaire, 30 mais qui peut aussi être oblique oblique, et être de par exemple d'une inclinaison de 80 ou 100 ), le réflecteur présentant une forme allongée avec une dimension transversale à l'axe de la LED plus faible que la dimension longitudinale. En outre, la pièce optique est formée par un récupérateur de flux, du 35 type bonnette, qui entoure l'axe de la LED, réalisé en matière transparente d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air et qui comporte : 2906009 2 - une face d'entrée en forme de puits qui coiffe la LED, avec une paroi périphérique entourant l'axe de la LED, - une face arrière de réflexion inclinée sur l'axe de la LED, - et une face avant de sortie formant dioptre, 5 les faces du récupérateur étant prévues pour recueillir un maximum du flux lumineux de la LED et pour assurer, en combinaison avec le réflecteur, l'étalement souhaité du faisceau renvoyé par le réflecteur, la répartition de la lumière produite par le récupérateur n'étant, de préférence, pas symétrique de révolution par rapport à l'axe de la LED. io On désignera par la suite sous le terme de feu tout dispositif d'éclairage et./ou de signalisation, par soucis de concision, un feu étant un exemple d'un tel dispositif. Le feu peut être prévu pour éclairer une plage allongée, notamment ovale, avec une dimension, généralement verticale, beaucoup plus petite que 15 l'autre dimension orthogonale, généralement horizontale. Dans ce cas, la section du réflecteur par un plan parallèle à l'axe de la LED et à la grande dimension de la plage allongée est parabolique avec un foyer situé sur l'axe de la LED en arrière de la LED. Le récupérateur de flux est prévu pour assurer une divergence du faisceau sortant du récupérateur dans un 20 plan passant par l'axe de la LED et parallèle à la grande dimension de la plage allongée, et pour assurer un faisceau essentiellement parallèle (collimation) dans un plan passant par l'axe de la LED et orthogonal à la grande dimension de la plage allongée. Généralement, le plan parallèle à l'axe de la LED et à la grande 25 dimension est horizontal et le faisceau sortant du récupérateur est divergent dans le plan horizontal, tandis que ce faisceau est parallèle dans le plan vertical. Selon une première possibilité, la face arrière du récupérateur donne un faisceau essentiellement parallèle tandis que le dioptre de la face avant de 30 sortie est prévu pour donner un faisceau divergent semblant provenir d'un point situé sur l'axe de la LED en arrière de la LED, de préférence voisin de, ou confondu avec, le foyer du réflecteur. Selon une autre possibilité, la face arrière du récupérateur est prévue pour permettre d'assurer une collimation dans un plan vertical et une 35 divergence du faisceau dans le plan horizontal, la face avant du récupérateur étant prévue pour éviter de dévier les rayons réfléchis par la face arrière. La face arrière peut être formée par une quadrique dont la coupe par un plan vertical est une parabole, et la coupe par un plan horizontal est une 2906009 3 hyperbole. La face de sortie est avantageusement cylindrique, identique à la surface d'onde pour ne plus déformer le faisceau. La surface du réflecteur et/ou la face de sortie du récupérateur s peuvent comporter des tores pour compléter la répartition de lumière dans la grille de la fonction optique. Le feu de signalisation selon l'invention peut, notamment, être appliqué à un indicateur de changement de direction, un feu diurne (DRL), un feu de position, un feu antibrouillard ou un feu de stop. io Dans le cas où l'on souhaite réaliser un feu de signalisation latéral avec source lumineuse cachée, le réflecteur présente une section horizontale parabolique admettant un axe parallèle à l'axe de la LED, cet ensemble donnant un faisceau sortant qui, après avoir convergé vers le foyer de la parabole, diverge selon un faisceau croisé à partir de ce foyer, l'ensemble étant 15 tel que le faisceau croisé présente les angles appropriés. De préférence, la surface du réflecteur est composée de plusieurs secteurs paraboliques admettant un même axe parallèle à l'axe de la LED et dont les foyers situés sur cet axe peuvent être confondus ou répartis sur l'axe parallèle pour assurer un bon éclairement. 20 L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins : 25 Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une plage allongée à éclairer. Fig. 2 est une coupe horizontale schématique d'un module de feu de signalisation selon l'invention pour l'éclairage d'une plage selon Fig. 1. Fig. 3 est un schéma illustrant, dans un plan horizontal, la déviation 30 d'un rayon lumineux par la face de sortie du récupérateur de Fig. 2. Fig. 4 est une section par un plan vertical suivant la ligne IV-IV de Fig. 2, du module. Fig. 5 est une vue schématique en perspective de dessus du module de Fig. 2 dont le réflecteur parabolique comporte des tores pour la répartition de 35 la lumière. Fig. 6 montre, semblablement à Fig. 5, une variante selon laquelle des tores sont prévus sur la face de sortie du récupérateur. Fig. 7 est une section horizontale d'une variante de réalisation selon 2906009 4 laquelle la divergence du faisceau sortant du récupérateur est obtenue par la face arrière. Fig. 8 est une section du module de Fig. 7 par un plan vertical passant par la ligne VIII-VIII de Fig. 7. 5 Fig. 9 est un schéma dans un plan vertical passant par l'axe de la LED de Fig. 7, illustrant la déviation des rayons lumineux par la face arrière du récupérateur. Fig. 10 est un schéma simplifié reprenant des éléments de Fig. 9. Fig. 11 est une coupe schématique horizontale de la face arrière du io récupérateur de Fig. 7 illustrant le trajet de rayons lumineux qui divergent en sortie. Fig. 12 est une coupe schématique horizontale, avec partie en perspective, d'un feu de signalisation latéral selon l'invention. Fig. 13 est une vue schématique en plan des faisceaux lumineux 15 produits par le feu de Fig. 12, et Fig. 14 est une vue schématique en élévation du récupérateur et du réflecteur du feu de Fig. 12. En se reportant à Fig. 1 des dessins, on peut voir une plage A allongée, représentée rectangulaire pour simplifier mais de forme ovale en 20 général, dont la grande dimension est horizontale et la petite dimension verticale. On souhaite que cette plage A soit rendue éclairante en utilisant une source lumineuse S, formée par une diode électroluminescente 1 ou LED, disposée latéralement par rapport à la plage A. Un problème de répartition du flux et de rendement lumineux existe avec des optiques traditionnelles, car 25 depuis le centre de la source S, l'angle Q sous lequel est vue une bande verticale de la plage A diminue en fonction de l'éloignement de cette bande comme illustré par les angles S2 1 et Q 2. Lorsque la plage éclairante A est obtenue en utilisant un réflecteur R (Fig. 2), comme montré par exemple par EP 0 830 984, on peut prévoir une 30 pièce optique Q disposée devant la LED. Selon EP 0 830 984 la pièce optique est prévue pour collimater le faisceau et donner en sortie un faisceau parallèle. La largeur du faisceau renvoyé par le réflecteur R, c'est-à-dire sa dimension suivant la direction horizontale de la plage A, est limitée par la largeur du faisceau parallèle sortant de la pièce optique. 35 Selon l'invention, pour obtenir une plage éclairante A de forme allongée, généralement ovale, avec une bonne répartition de la lumière sur le réflecteur, la pièce optique Q est formée par un récupérateur de flux G, du type bonnette Ga, qui entoure l'axe X-X de la LED. La bonnette Ga est réalisée en 2906009 5 matière transparente d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air. La bonnette Ga comporte une face d'entrée 2 en forme de puits qui coiffe le dôme hémisphérique transparent la de la LED 1. La face d'entrée comprend une paroi périphérique 2a sensiblement cylindrique, notamment à 5 section droite ovale, ou légèrement tronconique. Les génératrices de la paroi 2a sont sensiblement parallèles à l'axe X-X de la LED. Le puits 2 comporte un fond 2b éloigné de la LED 1. Le puits 2, par ses surfaces 2a et 2b, est prévu pour recueillir un maximum du flux de la LED 1, en particulier la partie du flux correspondant à des rayons sortant de la LED suivant un angle supérieur à 45 io par rapport à l'axe X-X. La bonnette Ga comporte une face arrière 3 de réflexion inclinée sur l'axe X-X et une face avant de sortie 4 formant dioptre entre l'air et la matière transparente de la bonnette. Une bonnette de ce type est montrée par EP 1 338 844 au nom de la 15 même société déposante. Les faces du récupérateur G sont prévues, non seulement pour recueillir un maximum de flux lumineux de la LED 1, mais aussi pour assurer, en combinaison avec le réflecteur R l'étalement souhaité du faisceau E renvoyé par le réflecteur R (Fig. 2). 20 Selon la réalisation de Fig. 2, la face d'entrée 2a, 2b et la face arrière 3 du récupérateur sont prévues pour que le faisceau réfléchi par la face arrière 3 soit essentiellement parallèle autour de l'axe X-X. La face de sortie 4 est prévue pour que sa section par un plan horizontal, comme illustré sur Fig. 2, transforme le faisceau parallèle incident en 25 un faisceau sortant divergent 5 dont les rayons extrêmes 5a, 5b dans le plan horizontal tombent sur le réflecteur R au voisinage des bords verticaux extrêmes du réflecteur R. Ainsi, le faisceau 5 éclaire entièrement le réflecteur R. Le faisceau 5 semble provenir d'un point virtuel 6 situé sur l'axe X-X en arrière de la LED 1. De préférence, le réflecteur R est un cylindre à section 30 horizontale parabolique et à génératrices verticales. La section horizontale parabolique du réflecteur admet un foyer F confondu avec le point 6, ou voisin de ce point 6. Les rayons extrêmes 5a, 5b sont réfléchis par le réflecteur R suivant des rayons 7a, 7b parallèles ou sensiblement parallèles. L'écartement des rayons 7a, 7b correspond à la grande dimension horizontale du réflecteur. 35 Fig. 3 illustre la déviation, dans le plan horizontal, assurée par la face de sortie 4. Un rayon lumineux 8, parallèle à l'axe X-X et se propageant dans la matière transparente de la bonnette Ga, est réfracté à la traversée du dioptre 4 selon un rayon 9 dans l'air. Le rayon 9 semble provenir du point virtuel 6. 2906009 6 La matière transparente de la bonnette Ga peut être une matière plastique, notamment du PMMA (polyméthylméthacrylate) ou du PC (polycarbonate), ou du verre. Le faisceau E renvoyé par le réflecteur R est orienté 5 transversalement à l'axe X-X, presque perpendiculairement à cet axe. En coupe selon un plan vertical passant par l'axe X-X et comme illustré sur Fig. 4, les rayons extrêmes 10, 11 du faisceau sortant de la bonnette Ga sont parallèles, horizontaux, et distants de la hauteur correspondant à celle de la bande A éclairante. io Une section verticale du dioptre 4 par un plan passant par l'axe de la LED ou parallèle à cet axe est pratiquement une droite verticale comme illustré sur Fig. 4 de sorte qu'un rayon horizontal ne subit pas de déviation dans le plan vertical. Pour compléter la répartition de lumière dans la grille de la fonction 15 optique, on peut prévoir des tores, ou plus précisément des segments 12 de tores sur la surface du réflecteur R comme illustré sur Fig. 5. En variante, ou en complément, on peut prévoir des segments de tores 13 sur la face de sortie 4 de la bonnette Ga comme illustré sur Fig. 6. Les grands rayons de courbure des tores sont situés dans des plans verticaux tandis que les rayons de courbure 20 plus petits, correspondant à une courbure plus prononcée, sont situés dans les plans horizontaux pour accentuer la divergence du faisceau dans le plan horizontal. Les surfaces toriques 12, 13 peuvent être remplacées par des surfaces cylindriques dont les génératrices sont verticales avec sections 25 horizontales à rayon de courbure relativement faible. La réalisation des Fig. 2 à 4 correspond à une solution selon laquelle la bonnette Ga a une surface de sorbe 4 (ou plusieurs si elle est fresnelisée) qui assure la répartition en horizontal (dimension la plus longue) dans toute la surface du réflecteur. Les surfaces d'entrée et arrière de la bonnette assurent 30 une collimation des rayons lumineux dans le matériau de la bonnette suivant l'axe de la bonnette. Ensuite, en coupe horizontale, à la traversée du dioptre de sortie, les rayons divergent à partir d'un point virtuel 6 qui peut être placé plus ou moins loin de la LED. Pour obtenir un résultat global avec un faisceau réfléchi collimaté, la surface du réflecteur R est une parabole focalisée au point 35 virtuel 6. Cette combinaison permet d'obtenir une valeur performante de l'éclairement dans l'axe de la fonction. Selon une variante de réalisation correspondant aux Fig. 7 à 11, la divergence du faisceau sortant de la bonnette Gal est assurée par la 2906009 7 combinaison de la face d'entrée 102 et de la face arrière 103, tandis que la face de sortie 104 est prévue pour ne pas déformer sensiblement le faisceau. La combinaison de la face d'entrée 102 et de la face arrière 103 est calculée pour permettre d'assurer une collimation dans un plan vertical et une 5 divergence des faisceaux dans le plan horizontal. Le problème à résoudre est de déterminer une face arrière 103 constituant réflecteur telle que : - dans un plan vertical passant par l'axe X-X de la LED, l'ensemble des rayons arrivant sur la face arrière de la bonnette Gal sont réfléchis ro parallèlement à l'axe, c'est-à-dire colllimatés, afin de couvrir la faible hauteur du réflecteur de sortie R ; - dans un plan horizontal, l'ensemble des rayons arrivant sur la face arrière 103, après réflexion sur cette face arrière doivent sembler venir d'un point virtuel 106 situé sur l'axe en arrière de la source S. 15 Fig. 8 et Fig. 9 correspondent à des coupes verticales passant par l'axe X-X. Le détail du chemin suivi par les rayons lumineux, qui sortent de la bonnette Gal parallèlement à l'axe, est illustré sur Fig. 9. Un rayon il issu de la source S se propage dans l'air dans le puits 102 et rencontre la surface périphérique sensiblement cylindrique 102a. 20 En entrant dans la matière transparente de la bonnette le rayon est réfracté suivant r1 qui tombe sur la face arrière réfléchissante 103. De préférence, la réflexion est obtenue par réflexion interne. La face arrière 103, dans la section verticale, est calculée de manière que le rayon r1 soit réfléchi suivant un rayon ul parallèle à l'axe optique. 25 Un rayon i2 provenant de la source et tombant sur le fond 102b du puits est réfracté, dans la matière de la bonnette, selon un rayon r2 sensiblement parallèle à l'axe de la LED. La surface 102b est déterminée en conséquence. En section verticale, la face de sortie 104 est une droite verticale 30 orthogonale à l'axe et sensiblement orthogonale aux rayons réfléchis u1 et r2. Ces rayons traversent la face de sortie 104 sans subir de déviation sensible. Dans un plan horizontal, correspondant aux coupes horizontales des Fig. 10 et 11, un rayon tel que r3 (Fig. 11) tombant sur la face arrière de la bonnette est réfléchi suivant un rayon u3 qui semble venir du point 106 (Fig.10) 35 situé en arrière de la source, sur l'axe. La section horizontale de la face de sortie 104 de la bonnette est prévue pour ne pas déformer sensiblement le faisceau qui traverse la matière de la bonnette Gal . On a représenté en i4 un rayon provenant de la source et tombant 2906009 8 sur le fond 102b dont la section par le plan horizontal est convexe vers la source afin de permettre une légère collimation. Le rayon i4 est dévié suivant r4 dans la matière de la bonnette. La convexité du fond 102b est prévue pour que le rayon r4 soit perpendiculaire à la face de sortie. 5 Pour que, dans un plan horizontal, l'ensemble des rayons semblent venir, après réflexion, du point 106, la surface d'onde H (Fig. 10) doit être un cylindre dont la directrice est une droite verticale passant par le point 106. En écrivant la conservation du chemin optique entre la source et la surface d'onde on peut déterminer la surface arrière 103 de la bonnette. La surface résultante io est une quadrique dont la coupe par le plan vertical passant par l'axe optique (voir Figs. 8 et 9) est une parabole, tandis que la coupe dans un plan horizontal passant par l'axe optique (voir Figs. 10 et 11) est une hyperbole. En outre, il est judicieux : - d'avoir une face de sortie 104 cylindrique identique à la surface 15 d'onde H de façon à ne plus déformer le faisceau et ainsi limiter au maximum les pertes de Fresnel liées aux interfaces matière plastique de la bonnette-air ; - d'avoir une entrée de la lumière qui correspond à un cône permettant de laisser passer les rayons qui se dirigent vers la face arrière, suivi d'une surface permettant de travailler les rayons qui ne sont pas réfléchis par la 20 face arrière. En se reportant à Figs. 12 à 14 on peut voir un feu de signalisation latéral dans une configuration où la source lumineuse est cachée par un masque M en forme de tunnel. La source lumineuse S est encore constituée par une LED 201 25 coiffée par un récupérateur G de flux lumineux constitué par une bonnette Ga2 du même genre que celle des réalisations précédentes. L'axe X-X de la diode et de la bonnette est sensiblement parallèle à une paroi transparente 14 fermant le volume dans lequel est installée la source lumineuse et la bonnette. 30 Les contraintes de conception d'un feu de signalisation latéral ou "side marker" sont de produire un faisceau qui répartit la lumière dans un grand champ photométrique dans le plan horizontal sans nécessité d'avoir une valeur maximale d'intensité. Dans le cas envisagé des Fig. 12-14, le champ horizontal J est compris entre -30 et 45 par rapport à une direction donnée. Le champ 35 angulaire horizontal J est donc d'environ 75 . Bien que l'invention soit décrite à propos d'un type d'optique appliqué à un feu de signalisation latéral, l'invention s'applique également à des optiques pour lesquels on a besoin d'éclairer un grand champ angulaire. 2906009 9 La bonnette Ga2 est prévue pour donner en sortie un faisceau parallèle dans le plan horizontal. Un réflecteur R2 avec section horizontale parabolique, ayant un axe N-N parallèle à celui de la bonnette Ga2 est placé devant cette bonnette. L'axe N-N se trouve généralement à l'extérieur, c'est-à- 5 dire du côté de la paroi 14 opposé à celui où se trouve la bonnette Ga2. Le réflecteur R2 est avantageusement constitué d'une succession d'arcs 15a, 15b...15h réfléchissants, reliés par des surfaces optiquement neutres 16a, 16b.. essentiellement parallèles à la paroi 14. On a représenté en trait mixte sur Fig.12 une partie des paraboles auxquelles appartiennent les io arcs successifs 15a, 15b... Toutes ces paraboles ont le même axe N-N. Les foyers des paraboles sont situés sur l'axe N-N. Ces foyers peuvent être voisins du point F correspondant au foyer de la parabole la plus proche de la bonnette Ga2, ou confondus avec ce point F. Comme illustré sur Fig. 13, chaque arc 15a...15h réfléchissant 15 transforme un faisceau incident parallèle à l'axe de la parabole en un faisceau convergeant vers le foyer correspondant. L'ensemble donne, comme visible sur Fig. 13, plusieurs faisceaux qui se croisent. Les foyers des paraboles 15a,...15h sont placés de telle façon que le faisceau croisé résultant J a un angle d'ouverture correspondant au champ 20 angulaire que l'on veut éclairer dans Ila fonction de signalisation considérée. Les secteurs successifs 15a, 15b,...15h sont décalés les uns par rapport aux autres suivant une direction transversale au faisceau parallèle sortant de la bonnette Ga2. Pour la définition en verticale des surfaces du réflecteur, comme 25 illustré sur Fig. 14, on effectue une révolution plus ou moins proche des multiparaboles 15a, 15b...15h pour obtenir l'ouverture verticale a du faisceau demandée pour la fonctionnalité "feu de signalisation latéral". Dans l'exemple considéré, l'ouverture verticale a est de 10 par rapport à l'horizontale.