Comme précédemment, on détermine à l'aide du diagramme de chromaticité les bornes de cette deuxième plage de valeurs. Toutefois, dans ce cas, on cherche à tracer une troisième droite 58 et une quatrième droite 60 qui s'étend sur une grande distance à l'intérieur de la zone de blancs réglementaires, au lieu de passer par les sommets comme précédemment. Les deux droites 58 et 60 définies en traits pleins sur la figure 3 correspondent à cette définition. Elles passent chacune par un point du spectrum locus correspondant à la couleur ambre, en évitant si possible les limites de cette zone, et elles s'étendent sur une grande partie à l'intérieur de la zone de blancs réglementaires. Elles coupent chacune le spectrum locus à l'opposé de la zone définissant la couleur ambre, en définissant ainsi la deuxième plage de valeurs de longueur d'onde pour le choix de la couleur complémentaire à la couleur ambre pour former de façon robuste une lumière blanche réglementaire lorsque ces deux couleurs sont combinées. La détermination de ces différentes plages de valeurs, à savoir la première plage la plus large ou la deuxième plage plus restreinte, peut s'obtenir par le calcul en utilisant les équations précédemment cités. On a présenté ici une façon plus empirique qui permet d'obtenir rapidement des résultats fiables, étant entendu que la couleur complémentaire de la couleur ambre peut différer de quelques nanomètres notamment lorsque le choix est fait dans la deuxième plage de valeurs, puisque le choix de celle-ci a été fait pour que des variations dans l'intensité du flux et dans la pureté de la longueur d'onde soient autorisées sans que la production de lumière blanche en soit pénalisée. On en déduit que les deuxièmes moyens d'émission émettent avantageusement des rayons lumineux d'une longueur d'onde comprise entre 485 et 490 nm, et que cette lumière émise, sensiblement de couleur cyan, est complémentaire de la couleur ambre des rayons lumineux émis par les premiers moyens d'émission. Le diagramme de chromaticité permet ensuite de déterminer l'intensité lumineuse à laquelle doivent émettre les deuxièmes moyens d'émission pour créer du blanc en combinaison avec les premiers moyens d'émission. A titre d'exemple, les diodes émettant des rayons de longueur d'onde de 490 nm doivent émettre entre 68 % (point A1) et 13,7 % (point A2). Dans une variante de réalisation, on pourra prévoir que les deuxièmes moyens d'émission sont formés par plusieurs types de diodes électroluminescentes aptes à émettre des rayons lumineux de longueur d'onde différente. Les deuxièmes moyens d'émission comportent deux types de diodes électroluminescentes distinctes, adaptés à émettre chacun de la lumière de couleur différente l'une de l'autre, ces couleurs étant choisies de sorte que la couleur résultante de leur synthèse additive est complémentaire de la première couleur pour former, par combinaison avec ladite première couleur, ladite lumière blanche. A titre d'exemple illustré sur la figure 4, une troisième diode 62 des deuxièmes moyens d'émission est apte à émettre une lumière de couleur bleue, de longueur d'onde égale à 470 nanomètres, tandis que la quatrième diode 64 des deuxièmes moyens d'émission est apte à émettre une lumière de couleur verte de longueur d'onde égale à 505 nanomètres. On utilise pour cela le même raisonnement que précédemment sur le diagramme, en traçant la ligne 66 qui offre la lumière blanche la plus robuste par combinaison d'une seconde couleur avec une couleur ambre. On cherche ensuite à tracer un segment 68 passant par deux points du spectrum locus qui coupent la ligne 66 précédemment décrite, de manière à ce que la zone de blancs réglementaires se trouve entre la zone ambre et le point d'intersection de la droite et de la ligne. La synthèse additive de l'ensemble des diodes permet alors l'obtention du blanc dès lors que chacune des diodes émet un flux lumineux d'intensité adaptée et calculée grâce au diagramme. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés et notamment de proposer un module lumineux qui permet de réaliser alternativement la fonction des feux indicateurs de direction et la fonction de feux diurnes en sortie d'un élément optique unique. L'une des fonctions est obtenue par la combinaison de deux couleurs dont l'une permet l'obtention, quand elle est employée seule, de l'autre fonction. Le passage des feux diurnes aux feux indicateurs de direction en est facilité. En outre, l'invention propose un choix particulier de couleurs émises par les diodes. La couleur ambre choisie permet de respecter le règlement relatif aux feux indicateurs de direction et les calculs tels qu'ils ont été décrits ci-avant montrent que le choix de cette couleur permet ensuite un large choix de diodes aptes à former les deuxièmes moyens d'émission.