REVENDICATIONS1. Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant une source lumineuse (1), une lentille (2) configurée pour recevoir des rayons lumineux issus directement ou indirectement de la source (1) par une face d'entrée (21) et pour émettre un premier faisceau de sortie (5) réalisant une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation réglementaire par une face de sortie (22), et un guide d'onde (3) configuré pour recevoir directement ou indirectement des rayons lumineux issus de la source (1) par une face d'entrée (31) et pour émettre un deuxième faisceau de sortie (6) par une surface de sortie (33), caractérisé en ce qu'une zone de couplage du guide d'onde (3) est située au moins en partie en regard d'une portion de l'une parmi la face d'entrée (21) de la lentille (2) et la face de sortie (22) de la lentille (2). 2. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la lentille (2) et le guide d'onde (3) sont montés sur un corps (9). 3. Système selon la revendication précédente, dans lequel le corps (9) est monté mobile en rotation dans ledit système. 4. Système selon l'une des revendications 2 à 3, dans lequel la lentille (2) est montée mobile en rotation sur le corps. 5. Système selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le guide d'onde (3) est monté mobile en rotation sur le corps. 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la zone de couplage du guide d'onde (3) est formée par au moins une partie de la face d'entrée du guide d'onde (3). 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la zone de couplage du guide d'onde (3) est formée par au moins une partie en forme de coude du guide d'onde. 3032663 14 8. Système selon la revendication précédente dans lequel la face d'entrée (31) du guide d'onde (3) est configurée pour que sa projection orthogonale dans un plan perpendiculaire à l'axe optique de la lentille (2) chevauche une projection orthogonale de ladite une au moins parmi la face d'entrée (21) de la lentille (2) et la 5 face de sortie de la lentille (2) dans ledit plan perpendiculaire. 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de sortie (33) du guide d'onde (3) est située sur un corps allongé (32) du guide d'onde (3). 10. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel la face d'entrée (31) du guide d'onde (3) présente une courbure concave dans un plan comportant la direction moyenne d'émission (11) de la source (1) et l'axe de rotation de la mobilité relative de la lentille (2) et du guide d'onde (3). 11. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la face d'entrée (31) du guide d'onde (3) est une surface située en regard d'une portion de la face de sortie (22) de la lentille (2). 20 12. Système selon les deux revendications précédentes en combinaison, dans lequel la face de sortie (22) de la lentille (2) est convexe et a une courbure identique à celle de la face d'entrée (31) du guide d'onde (3) dans un plan comportant la direction moyenne d'émission (11) de la source (1) et l'axe de rotation de la mobilité relative de la lentille (2) et du guide d'onde (3). 25 13. Système selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la face d'entrée (31) du guide d'onde (3) est une surface située en regard d'une portion de la face d'entrée (21) de la lentille (2). 30 14. Système selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins un cache intermédiaire (4b) obturant une portion de la face de sortie (33) du guide d'onde (3). 10 15 35 3032663 15 15. Système selon l'une des revendications précédentes, configuré de manière à ce que le premier faisceau de sortie (5) soit un faisceau du type feu antibrouillard.