de rappel est visible Ainsi, le câble 51 sortant de la gaine 50 côté carter 19 traverse un perçage 55 de la paroi supérieure 23 de ce carter 19 et est enroulé partiellement autour d'une poulie 56 fixée à l'extrémité du pêne 38 opposé à sa tête 39, l'extrémité libre du câble 51 étant fixée à la face interne de la paroi supérieure 23 du carter 19 ou à l'extrémité du pêne 38 lorsque celui-ci est dépourvu de poulie. Pour éviter que la partie d'extrémité du câble 51 ne gêne l'emboîtement de la platine 21 dans le carter 19, un évidemment 57 de passage de cette partie du câble 51 est réalisé dans la paroi supérieure 31 de la platine 21, comme mieux visible sur la figure 4. L'autre extrémité du câble 51 sortant de la gaine 50 côté boîtier 53 traverse un perçage de la paroi de fond 60 du boîtier 53 et est solidarisé à l'organe de préhension 52. Cet organe de préhension 52, est logé dans le boîtier 53, et peut être constitué par une poignée ou un levier monté pivotant dans le boîtier 53, selon d'autres modes de réalisation non illustrés. On décrit dans ce qui suit le fonctionnement du dispositif d'ouverture partielle du vérin selon l'invention, dont le schéma de principe est illustré sur les figures 14 et 15. Lorsqu'une panne d'alimentation du vérin 6 survient, ce vérin 6 est bloqué à sa position de fermeture de la porte 2, avec le pêne 38 occupant la position de verrouillage de la platine 21 au carter 19 comme illustré sur la figure 5. Une personne autorisée désirant pénétrer dans la propriété, déverrouille à l'aide d'une clé appropriée la petite porte 45 du boîtier 53 pour accéder à l'organe de préhension 52 sur lequel elle exerce un effort de traction. Cet effort de traction est transmis au câble 51 qui coulisse dans sa gaine 59, sa partie d'extrémité 54 coulissant le long de la poulie 56 du pêne 38, de façon à entraîner le pivotement du pêne 38 autour de l'axe A3, A'3, à l'encontre de la force de rappel du ressort 43. Le pêne 38 pivote alors de la position de verrouillage de la platine 21 au carter 19 de la figure 5, à la position de déverrouillage de cette platine 21 relativement au carter 19 de la figure 6 pour se désengager de la fente 34 de la platine 21 et déverrouiller cette dernière du carter 19, provoquant le pivotement à une position entrebâillée de la platine 21. Cet entrebâillement se produit en raison des contraintes antagonistes exercées par le vérin 6 pour maintenir le portail 2 dans sa position de fermeture. L'utilisateur peut alors relâcher l'organe de préhension 52 et entrer dans la propriété en poussant tout simplement la porte 2 pour provoquer le pivotement de l'ensemble à porte 2, vérin 6, bras 14, socle 16 et platine 21, autour du second axe A2, A'2. Dans le même temps, le relâchement de la tension du 20 câble 51 permet le retour du pêne 38 à sa position d'engagement dans la fente 27 du carter 19. Pour verrouiller de nouveau la platine 21 relativement au carter 19, il suffit d'exercer un effort de traction sur le câble 51 pour dégager la tête 39 du 25 pêne 38 de la fente 27 du carter 19, d'emboîter la platine 21 dans le carter 19 et de relâcher la tension du câble 21 pour engager la tête 39 du pêne 38 dans les deux fentes 27 et 34 du carter 19 et de la platine 21. Selon un autre mode de réalisation du dispositif 30 selon ].'invention, représenté sur les figures 7 à 13, la platine 21 n'est pas montée pivotante relativement au carter 19 mais est montée coulissante relativement à ce carter 19 suivant une direction principale A4, A'4 sensiblement horizontale et selon un sens d'éloignement 35 par rapport à la porte 2 du portail. De la sorte, lorsque le dispositif selon l'invention est activé, la platine 21 coulisse relativement au carter 19 dans le sens A'4, A4, entraînant le coulissement dans ce même sens du socle 14 et du vérin 6 et par le même pivotement de la porte 2 autour de son axe.