La mise en oeuvre de ces éclairages ou signalisation implique de disposer d'une lentille adaptée pour chaque fonction et donc d'une pluralité de lentilles chacune spécifique et par chacune desquelles un faisceau de sortie peut être émis en direction de la zone de l'espace à illuminer, suivant une direction privilégiée constituant l'axe optique du dispositif et selon des paramètres d'éclairage ou de signalisation bien souvent normalisés. L'invention permet de résoudre au moins en partie les inconvénients des techniques actuelles. Un aspect de modes de réalisation de l'invention est relatif à une unité d'éclairage et/ou de signalisation, notamment de véhicule automobile, comportant une première source lumineuse et un élément optique comprenant un dioptre d'entrée et un dioptre de sortie, l'élément optique étant configurée pour permettre l'émission d'un premier faisceau lumineux de sortie par le dioptre de sortie à réception d'un premier flux lumineux d'entrée, généré par la première source lumineuse, par le dioptre d'entrée, caractérisée en ce qu'elle comporte une deuxième source lumineuse, l'élément optique étant configuré pour permettre l'émission d'un deuxième faisceau lumineux de sortie par le dioptre de sortie à réception d'un deuxième flux lumineux d'entrée, généré par la deuxième source lumineuse, par le dioptre d'entrée, la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse formant une paire de sources configurée pour que leurs directions moyennes d'émission soient parallèles et étant espacées l'une de l'autre suivant une direction perpendiculaire à leurs directions moyennes d'émission, le dioptre de sortie comportant une première portion elliptique à un premier foyer de laquelle est située la première source lumineuse et une deuxième portion elliptique à un premier foyer de laquelle est située la deuxième source lumineuse ces premiers foyers étant distincts. Ainsi, l'invention mutualise le dioptre d'entrée et le dioptre de sortie pour l'emploi de plusieurs sources. Cela est rendu possible grâce à l'adaptation du dioptre de sortie qui comporte de manière caractéristique deux portions chacune plus particulièrement adaptée à une source lumineuse. Suivant un mode de réalisation préféré, la portion elliptique et la deuxième portion elliptique sont situées, de part et d'autre, et avantageusement symétriques par rapport à un plan de base passant par le milieu d'un segment défini par la paire de sources et parallèle aux directions moyennes d'émission. Préférentiellement, la source lumineuse est formée par au moins un photoémetteur d'une diode électroluminescente et dans laquelle la deuxième source lumineuse est formée par au moins un autre photoémetteur de la diode électroluminescente. Par ce moyen, les sources sont efficacement constituées et sont sur une seule LED qui peut alors remplir deux fonctions d'éclairage et/ou de signalisation. On donne ci-après d'autres options, toutes les options de l'invention pouvant être mises en oeuvre indépendamment ou en s'associant selon toutes combinaisons: - le plan de base est vertical ; - le plan de base définit un premier demi-espace dans lequel sont situées la première source lumineuse et la première portion elliptique et un deuxième demi-espace dans lequel sont situées la deuxième source lumineuse et la deuxième portion elliptique ; - les intersections entre le plan de base et, respectivement, la première portion elliptique et la deuxième portion elliptique sont deux premières portions d'ellipse ; - les intersections entre un plan perpendiculaire au plan de base et parallèle aux directions moyennes d'émission et, respectivement, la première portion elliptique et la deuxième portion elliptique sont deux deuxièmes portions d'ellipse ; - respectivement, la première portion d'ellipse et la deuxième portion d'ellipse de la première portion elliptique, et la première portion d'ellipse et la deuxième portion d'ellipse de la deuxième portion elliptique ont des profils de formes homothétiques ; - le dioptre de sortie comporte une surface cylindrique définie par une génératrice perpendiculaire aux directions moyennes d'émission et par une courbe directrice formée de la première portion elliptique et la deuxième portion elliptique ; - la première source lumineuse est de couleur ambrée et la deuxième source lumineuse est de couleur blanche ; - la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont situées sur le dioptre d'entrée ; - le dioptre de sortie comporte sur une première portion latérale adjacente à la première portion elliptique suivant la direction perpendiculaire aux directions moyennes d'émission, la première portion latérale comprenant une succession d'au moins une surface de forme correspondant à la forme de l'ensemble formé par la deuxième portion elliptique et la première portion elliptique ; - le dioptre de sortie comporte sur une deuxième portion latérale adjacente à la deuxième portion elliptique suivant la direction perpendiculaire aux directions moyennes d'émission, la deuxième portion latérale comprenant une succession d'au moins une surface de forme correspondant à la forme de l'ensemble formé par la première portion elliptique et la deuxième portion elliptique ; Un autre aspect de modes de réalisation avantageux de l'invention est relatif à un module d'éclairage et/ou de signalisation, notamment de véhicule automobile, comprenant au moins une unité, l'élément optique de la au moins une unité étant formé dans une lentille. Optionnellement, le module comprend plusieurs unités dont les éléments optiques sont tous formés dans la lentille. L'invention est aussi relative à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, comportant au moins deux modules. Dans un cas préféré, les modules sont situés à des niveaux de hauteurs différents dans un plan vertical.