REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage (14) pour un véhicule automobile ayant une plaque de recouvrement transparente (26), qui possède une forme qui est agencée pour s'encastrer dans un cadre extérieur arqué d'une partie d'un composant de carrosserie du véhicule automobile en suivant la forme externe arquée, et ayant au moins deux éléments de source de lumière (32, 34, 36, 38), qui sont affectés à une fonction d'éclairage commune et qui sont placés à l'intérieur du dispositif d'éclairage (14) le long d'une ligne qui suit le cadre extérieur arqué, tandis que les éléments de source de lumière (32, 34, 36, 38) sont disposés de telle manière qu'ils fournissent de la lumière de préférence en direction d'une normale (70) à la plaque de recouvrement (26), qui se déploie sur tous les éléments de source lumineuse (32, 34, 36, 38), caractérisé en ce que dans le trajet optique entre les éléments de source de lumière (32, 34, 36, 38) et la plaque de recouvrement (26) sont disposées l'une derrière l'autre deux plaques de dispersion (72, 74), qui sont agencées pour dévier la lumière, en partant des éléments de source de lumière (32, 34, 36, 38) et en direction de la normale (70), de telle manière que la lumière déviée forme avec l'axe longitudinal du véhicule (12) un angle plus petit que la lumière non encore déviée. 2. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément de source de lumière (32, 34, 36, 38) présente une source de lumière (40, 42, 44, 46) qui est une source de lumière à semi-conducteur, en particulier une diode luminescente ou un agencement de plusieurs diodes luminescentes. 3. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les plaques de dispersion (72, 74) y sont agencées de manière à produire des modifications de la direction de la lumière avec le même signe, de telle manière que les contributions des modifications de direction ayant pour origine chacune des plaques de dispersionindividuelles (72, 74) s'additionnent pour donner une valeur totale de la modification d'orientation. 4. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque plaque de dispersion (72, 74) produit la moitié de la modification de direction globalement nécessaire. 5. Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la modification de direction est réalisée par une 10 configuration en forme de prismes des deux plaques de dispersion (72, 74), dans laquelle entre les surfaces d'entrée de lumière (84, 90) de prismes avoisinants se situent des surfaces internes des prismes (92) qui possèdent un intervalle entre elles se situant entre 1 et 5 mm, en particulier entre 3 et 5 mm. 15 6. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les surfaces d'entrée de lumière (84) de la première plaque de dispersion (72) sont configurées de manière à produire des angles de dispersion qui font se propager la lumière diffractée à la surface 20 d'entrée de la lumière (84) parallèlement à la surface interne des prismes (92) avoisinant cette surface d'entrée de lumière (84). 7 Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément optique (48, 50, 52, 54) présente 25 une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière (66) et est conçu de telle sorte que la surface de sortie de lumière de chaque élément optique individuel (48, 50, 52, 54) est éclairée de manière homogène par la lumière introduite par la surface d'entrée de lumière. 30 8. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément optique (48, 50, 52, 54) est une optique TIR avec une surface d'entrée de lumière qui présente un domaine (56) central, collectant la lumière. 359. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le domaine central (56) est réalisé sous forme de surface convexe dont l'axe optique se situe dans une direction de rayonnement principal (60) de la source de lumière (40, 42, 44, 46) de l'élément de source de lumière (32, 34, 36, 38). 10. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'un espace intermédiaire entre la surface de sortie de la lumière de la source lumineuse (40) et le domaine convexe (56) de la surface d'entrée de la lumière de l'élément optique réalisé sous forme d'optique TIR (48) est limité par une surface d'enveloppe qui entoure concentriquement un axe optique de l'optique TIR à une certaine distance radiale et qui constitue un domaine périphérique (58), répartissant la lumière, de la surface d'entrée de la lumière de l'élément optique (48) réalisé sous forme d'optique TIR. 11. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la distance radiale est assez grande pour que l'ouverture de l'espace intermédiaire soit à peine plus grande que la surface de sortie de la lumière de la source lumineuse (40), mais pas plus grande que 1,5 fois le diamètre de la surface de sortie de la lumière de la source de lumière (40). 12. Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que les surfaces de sortie de la lumière d'éléments optiques avoisinants sont raccordées entre elles sans joint. 13. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les surfaces de sortie de la lumière individuelles des éléments optiques sont rectangulaires. 14. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que les éléments optiques d'une plaque lumineuse forment une seule pièce avec le reste de la plaque lumineuse.35 15. Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les deux plaques lumineuses sont reliées pour former une pièce entre elles. 16. Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des deux plaques de dispersion (72, 74) présente encore sur sa face d'entrée de la lumière et/ou sur sa face de sortie de la lumière des structures de surface dispersantes additionnelles. 17. Dispositif d'éclairage (14) selon la revendication 16, caractérisé en ce que les structures de surface sont réalisées sous la forme de portions de cylindres ou de rouleaux ou coussinets et sont matérialisées sous forme d'élévations convexes ou d'empreintes ou cavités concaves dans la surface, et sont en outre agencées pour éclairer horizontalement et/ou verticalement une ouverture d'angle d'une répartition de lumière réglementaire. 18. Dispositif d'éclairage (14) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première plaque lumineuse (72) et la deuxième plaque lumineuse (74) sont en outre agencées de manière à faire traverser la lumière qui passe à travers un prisme de la première plaque lumineuse (72), de préférence à travers deux ou plus de deux prismes (78) de la deuxième plaque lumineuse, de telle manière que la lumière passant à travers un prisme de la première plaque lumineuse (72) se répartit sur deux ou plus de deux prismes de la deuxième plaque lumineuse (74).