Le pivotement du module optique 26 est commandé par un moteur électrique (non représenté). Selon les enseignements de l'invention le module optique 26 comporte un masque 38 qui est monté mobile à l'intérieur du boîtier 22 entre une position de masquage dans laquelle il est interposé longitudinalement entre le dioptre 30 et la glace 24 de manière à masquer au moins partiellement la surface active 28 du dioptre 30, comme représenté aux figures 4 et 10, et une position d'ouverture dans laquelle le masque 38 est écarté 8 transversalement de manière à permettre le passage de la totalité du faisceau lumineux réglementaire émis à travers la surface active 28 du dioptre 30, comme représenté à la figure 2. A cet effet, le masque 38 est commandé dans sa position de masquage lorsque le module optique 26 est éteint, c'est-à-dire lorsqu'il ne produit pas de faisceau lumineux, et le masque 38 est commandé vers sa position d'ouverture lorsque le module optique 26 est allumé, c'est-à-dire lorsqu'il produit le faisceau lumineux d'éclairage. io Comme représenté aux figures 4 et 10, le masque 38 comporte un jour profilé qui est délimité transversalement par un bord 40 de masquage qui, en position de masquage, délimite une zone visible 42 du dioptre 30. La zone visible 42 a ici un profil oblong d'axe vertical. 15 Selon une variante non représentée de l'invention, la zone visible 42 peut présenter un profil de fantaisie quelconque. Dans le premier mode de réalisation représenté aux figures 2 à 10, le masque 38 comporte deux volets gauche 44A et droit 44B qui sont mobiles transversalement l'un par rapport à l'autre. 20 Dans la position de masquage qui est représentée à la figure 4, chaque volet 44A, 44B s'étend dans un plan vertical transversal. Chaque volet 44A, 44B comporte une face avant. Chaque volet 44A, 44B est délimité transversalement par un bord de masquage 40A, 40B. Le bord de masquage 40A, 40B 25 comporte un profil qui, en position de masquage, délimite transversalement d'un côté la zone visible 42 du dioptre 30. Plus précisément, le volet gauche 44A est délimité transversalement vers la droite par le bord de masquage 40A profilé associé, tandis que le volet droit 44B est délimité transversalement vers la 30 gauche par le bord de masquage 40B profilé associé. Chaque volet 44A, 44B est monté pivotant autour d'un axe vertical "A", "B" associé fixe par rapport au boîtier 22 entre la position d'ouverture dans laquelle ils sont écartés 9 transversalement l'un de l'autre, comme illustré à la figure 2, et la position de masquage, comme illustré à la figure 4. A cet effet, chaque volet 44A, 44B comporte un bras 47A, 47B supérieur et un bras inférieur 49A, 49B de même longueur qui s'étendent globalement longitudinalement vers l'arrière depuis la face arrière du volet 44A, 44B jusqu'à une extrémité libre. L'extrémité libre de chaque bras est monté pivotante autour de l'axe vertical associé "A, B" sur un support 51 qui est solidaire en pivotement du module optique 26. io Les axes de pivotement "A" et "B" sont parallèles et agencés à proximité l'un de l'autre. Les déplacements des volets 44A, 44B entre leur position de masquage et leur position d'ouverture sont commandés automatiquement par un dispositif automatique d'ouverture qui 15 comporte ici un moteur électrique (non représenté). Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2 à 10, les volets 44A, 44B sont plus particulièrement susceptibles d'être entraînés en pivotement par le moteur électrique qui commande le pivotement du module optique 26 par l'intermédiaire d'un 20 dispositif débrayable d'entraînement 48. Le dispositif débrayable d'entraînement 48 comporte un secteur denté 50 qui s'étend dans un plan transversal longitudinal. Le secteur denté 50 est plus particulièrement orienté vers l'avant et il est symétrique par rapport à un axe médian 25 longitudinal. Le secteur denté 50 présente un bord denté en arc de cercle qui est coaxial à l'axe "P" de pivotement du module optique 26. Le secteur denté 50 est monté mobile en translation par rapport au boîtier 22 entre une position arrière de débrayage, 30 comme illustré à la figure 5, et une position avant d'embrayage, comme illustré à la figure 6. Les déplacements en translation du secteur denté 50 sont commandés par un électro-aimant 52 par l'intermédiaire d'une tige longitudinale de commande 54.