REVENDICATIONS1. Module lumineux (1) comprenant : - une première source lumineuse (6) apte à émettre un premier faisceau lumineux (Fi); - un premier organe optique primaire (2); - un corps (4) en matériau translucide ou transparent comprenant un organe de projection (5) comportant une surface de déviation (40) comprenant au moins une surface de réflexion (41); ledit module étant agencé de manière à ce que ledit premier faisceau soit transmis par le premier organe optique primaire dans ledit corps, se propage dans ce dernier vers la surface de réflexion, qui le réfléchit ensuite vers une surface de sortie (43) de l'organe de projection agencée de manière à projeter ledit premier faisceau en un faisceau d'éclairage (Fe); - une deuxième source lumineuse (7) apte à émettre un deuxième faisceau lumineux (F2); ledit module (1) étant caractérisé en ce que la surface de déviation (40) comprend au moins une surface de transmission (42) distincte de la surface de réflexion (41) et en ce que ledit module (1) comporte un deuxième organe optique primaire (3) distinct dudit corps (4) et agencé de manière à transmettre ledit deuxième faisceau (F2) au travers de la surface de transmission vers ladite surface de sortie (43) de manière à le projeter en un faisceau de signalisation (F5). 2. Module lumineux selon la revendication 1, dans lequel le premier organe optique primaire (2) est une portion dudit corps (4). 3. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de déviation (40) comprend une ou plusieurs marche(s) (45, 46), la ou chaque marche étant formée par une portion de la surface de transmission (42) et une portion de la surface de réflexion (41) jointes entre elles. 12 4. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de réflexion (41) et la surface de transition (42) sont chacune discontinues et formées de portions de surface, la surface de déviation présentant une alternance de portions de la surface de réflexion et de portions de la surface de 5 transition. 5. Module lumineux selon la revendication 4, dans lequel cette alternance est agencée de manière à ce que les portions de surface de réflexion (41) réfléchissent ledit premier faisceau (Fi) et soient optiquement inactives pour ledit deuxième 10 faisceau (F2), et à ce que les portions de surface de transmission (42) soient réfractées ou simplement traversées par ledit deuxième faisceau (F2) et soient optiquement inactives pour ledit premier faisceau (F1). 6. Module lumineux selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel le 15 deuxième organe optique primaire (3) comprend plusieurs surface de concentration (31, 32) agencées de manière à recevoir les rayons lumineux dudit deuxième faisceau (F2), chaque surface de concentration déviant les rayons qu'elle reçoit majoritairement vers l'une des portions de surface de transmission (42) et chaque portion de surface de transmission (42) recevant la majorité des rayons provenant 20 d'au moins l'une des surfaces de concentration (31, 32). 7. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier organe optique primaire (2) comprend un ou plusieurs collimateurs (20), le ou chaque collimateur étant agencé de manière à permettre 25 l'entrée de l'essentiel dudit premier faisceau (F1) à l'intérieur dudit premier organe optique primaire et à l'y concentrer. 8. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième organe optique primaire (3) comprend un ou plusieurs 30 collimateurs (37), le ou chaque collimateur étant agencé de manière à permettre l'entrée de l'essentiel dudit deuxième faisceau (F2) à l'intérieur dudit deuxième organe optique primaire et à l'y concentrer. 13 9. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de réflexion (41) est agencée de manière à réfléchir les rayons dudit premier faisceau (Fi) par réflexion interne totale. 5 10. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier organe optique primaire (2) comprend un moyen de coupure (23) agencé de manière à générer une ligne de coupure (C) dans ledit faisceau d'éclairage (Fe). 10 11. Module lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier organe optique primaire (2) présente une première extrémité (21) en vis-à-vis de la première source (6), une deuxième extrémité (22) en vis-à-vis ou faisant un avec l'organe de projection (5), et un retrait (26) vers l'intérieur 15 entre cette première extrémité et cette deuxième extrémité, ce retrait formant une arrête, dite bord de coupure (25), le retrait étant agencé de manière à ce que le faisceau d'éclairage (Fe) présente une ligne de coupure (C) correspondant à une image du bord de coupure (25). 20 12. Module lumineux selon la revendication 11, dans lequel le retrait (26) présente une surface (24) formant une plieuse dont le bord aval est délimité par le bord de coupure (25). 25