REVENDICATIONS1- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment, la fenêtre coulissante (2) comprenant : - un cadre dormant (4), - au moins un ouvrant (3a, 3b), - un dispositif d'entraînement motorisé (5) pour déplacer par coulissement l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4), o le dispositif d'entraînement motorisé (5) comprenant : - un actionneur électromécanique (6), l'actionneur électromécanique (6) comprenant un moteur électrique (7), et - un bras d'entraînement (18), le bras d'entraînement (18) étant configuré pour entraîner en déplacement l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4), lorsque l'actionneur électromécanique (6) est activé électriquement, - un coffre (30), le coffre (30) étant configuré pour loger au moins l'actionneur électromécanique (6), et - une butée (39), la butée (39) étant configurée pour définir une position de fin de course ouverte de l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4), caractérisée en ce que la butée (39) est fixée à l'intérieur du coffre (30) au moyen d'au moins un élément de fixation (40), dans une configuration assemblée de la fenêtre (2), et en ce que le bras d'entraînement (18) est configuré pour prendre appui contre la butée (39), lors de l'atteinte de la position de fin de course ouverte de l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4). 2- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de fixation (40) de la butée (39) avec le coffre (30) est un élément de fixation par vissage. 3- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le coffre (30) comprend au moins une paroi de montage (29) et en ce que la butée (39) est fixée sur la paroi de montage (29) du coffre (30), dans la configuration assemblée de la fenêtre (2). 4- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon la revendication 3, caractérisée en 33 ce que la paroi de montage (29) du coffre (30) comprend une rainure (38), en ce que la rainure (38) de la paroi de montage (29) du coffre (30) s'étend suivant une direction de coulissement (D) de l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4) et en ce que la butée (39) est fixée au travers de la rainure (38) de la paroi de montage 5 (29) du coffre (30), dans la configuration assemblée de la fenêtre (2). 5- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon la revendication 4, caractérisée en ce que la rainure (38) de la paroi de montage (29) du coffre (30) est également configurée pour fixer au moins l'actionneur électromécanique (6), dans la 10 configuration assemblée de la fenêtre (2). 6- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la paroi de montage (29) du coffre (30) comprend un logement et en ce que le logement est configuré pour recevoir une partie de la butée 15 (39). 7- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la butée (39) est une pièce en élastomère. 20 8- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le coffre (30) est disposé en partie supérieure de la fenêtre (2), dans une configuration assemblée de la fenêtre (2) par rapport au bâtiment. 25 9- Fenêtre coulissante (2) pour un bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement motorisé (5) comprend un élément flexible (9), en ce que l'élément flexible (9) est configuré pour entraîner en déplacement l'ouvrant (3a) par rapport au cadre dormant (4), lorsque l'actionneur électromécanique (6) est activé électriquement, et en ce que le bras d'entraînement 30 (18) est relié, d'une part, à un cadre (15) de l'ouvrant (3a) et, d'autre part, à l'élément flexible (9). 10- Installation domotique, caractérisée en ce que ladite installation comprend une fenêtre (2) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9. 35