Un système de volet selon l'invention est par exemple disposé sur un bâtiment. Il est avantageux que l'unité de commande soit disposée du côté intérieur du bâtiment. Il est avantageux que l'unité de couplage et le volet soient disposés du côté extérieur du bâtiment. L'unité de transmission relie les composantes intérieures et extérieures du système de volet à travers le support de fixation du bâtiment, par exemple un mur. Des composants autres que le dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur, par exemple des ancres de mur divers, servent à fixer le système de volet au mur. Le côté intérieur et le côté extérieur du bâtiment ont les plus souvent des températures différentes. Selon l'invention, l'unité thermique évite la formation d'un pont thermique dans l'unité de transmission de l'intérieur à l'extérieur et à l'envers. -16- En outre, il est avantageux que le volet puisse être ouvert et fermé du côté extérieur du bâtiment par l'intermédiaire de l'unité de commande commandée de l'intérieur. Dans un mode de réalisation, le système de volet présente une unité d'entraînement supplémentaire, par exemple un moteur électrique. Cela est particulièrement raisonnable pour les volets ayant des dimensions et/ou des poids différents en vue d'une amélioration du maniement. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur ou en particulier l'unité thermique peut être modernisé(e) afin d'éviter la formation d'un pont thermique dans les systèmes de volet déjà existants. À cette fin, l'unité thermique est de préférence disposée du côté extérieur de l'unité de transmission. Dans un autre mode de réalisation, l'unité thermique est disposée du côté intérieur. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de modes de réalisation représentés dans les dessins. Les mêmes références ont été utilisées pour identifier des composants ou caractéristiques identiques ou similaires. Les caractéristiques ou composants de différents modes de réalisation peuvent être combinés pour obtenir d'autres modes de réalisation. Tous les caractéristiques et/ou avantages qui ressortent des revendications, de la description ou des dessins, y compris les détails constructifs, les agencements spatiaux et les étapes, peuvent être essentiels pour l'invention, soit individuellement soit en diverses combinaisons. Description des dessins : la Fig. la montre une vue de côté schématique d'un élément 25 thermique intérieur ; la Fig. lb montre une vue en coupe schématique de l'élément thermique intérieur selon la Fig. la ; la Fig. le est une vue de dessus schématique de l'élément thermique intérieur selon la Fig. 1 a ; 30 la Fig. ld est une vue de côté schématique perspective de l'élément thermique intérieur selon la Fig. 1 a ; la Fig. 2a est une vue de côté schématique d'un élément thermique extérieur ; la Fig. 2b est une vue en coupe schématique de l'élément 35 thermique extérieur selon la Fig. 2a ; la Fig. 2c est une vue de dessus schématique de l'élément thermique extérieur selon la Fig. 2a ; - 17 - la Fig. 2d est une vue de côté schématique perspective de l'élément thermique extérieur selon la Fig. 2a ; la Fig. 3 est une vue de côté schématique d'un dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur ; la Fig. 4 est une vue de côté schématique du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur ; la Fig. 5 est une vue en coupe schématique du dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur dans un support de fixation selon la Fig. 3 avec un détail A; et la Fig. 6 est vue en coupe schématique du détail A de la Fig. 5. Les Figs. la - 1d et les Figs. 2a - 2d montrent chacune une vue différente d'un élément thermique intérieur 11 (Fig. 1) ou d'un élément thermique extérieur 12 (Fig. 2) d'une unité thermique 10 (voir la Fig. 3) pour une unité de transmission d'un dispositif d'ouverture de volet de l'intérieur. L'unité thermique 10 est utilisée pour éviter un pont thermique dans et/ou le long de l'unité de transmission. Les éléments thermiques 11 et 12 dans les modes de réalisation des Figs. 1 et 2 sont faits de matériaux différents. Les éléments thermiques 11 et 12 sont par exemple réalisés comme des pièces en plastique, en particulier comme des pièces en plastique moulées par injection, faites en une pièce. Les matériaux différents des éléments thermiques 11 et 12 ont une valeur de conductibilité thermique la plus faible possible de moins de 0,25 W/(m.K). La Fig. la montre une vue de côté, la Fig. lb une vue en coupe, la Fig. 1c une vue de dessus et la Fig. 1d une vue de côté perspective de l'élément thermique intérieur 11. Selon l'invention, l'élément thermique intérieur 11 est réalisé avec des unités de réception 16 isolées thermiquement l'une de l'autre aux deux côtés avec une section transversale intérieure 13 asymétrique en rotation pour la réception solidaire en rotation d'extrémités de raccordement correspondantes (voir les Figs. lb, 1c, et 1d).