REVENDICATIONSI - Dispositif lumineux (12) de signalisation comportant au moins un assemblage d'émission (22) formé d'une ou plusieurs fibre(s) optique(s) (24) de signalisation à diffusion latérale, du type dans lequel l'assemblage d'émission (22) comporte une première terminaison (26), une seconde terminaison (28) et une surface latérale (30) qui s'étend entre la première terminaison et la seconde terminaison et au travers de laquelle est émise une lumière visible de signalisation, et dans lequel le dispositif lumineux (12) comporte au moins une première source de lumière (32) qui émet une première lumière et qui est connectée optiquement à la première terminaison (26) de l'assemblage d'émission (22), la première lumière parcourant l'assemblage d'émission (22) de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la première lumière ressort au travers de la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission (22), caractérisé en ce que le dispositif lumineux (12) comporte au moins un capteur photoélectrique (40) qui reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la première lumière pour délivrer un signal électrique (S) représentatif d'au moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la première lumière, et des moyens d'analyse (64, 66, 68) de la fraction résiduelle de la première lumière sur la base du signal électrique (S) représentatif délivré par le capteur photoélectrique (40). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'analyse (64) comprennent des moyens de comparaison (66, 68) qui comparent au moins une caractéristique de ladite fraction résiduelle de la première lumière avec une caractéristique attendue. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur photoélectrique (40) est connecté optiquement par un collecteur optique (42) à la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission (22). 3065056 28 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur photoélectrique (40) est connecté optiquement par au moins une fibre optique auxiliaire (52) à la seconde terminaison (28). 5 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un réflecteur (54) qui reçoit une portion de la fraction résiduelle de la première lumière émise par la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission (22) et qui en réfléchit au moins une partie en direction d'une terminaison d'entrée (56) de la fibre optique auxiliaire (52), le capteur 10 photoélectrique (40) recevant de la lumière émise par une terminaison de sortie (57) de la fibre optique auxiliaire. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réflecteur (54) comporte un réflecteur elliptique. 7 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce la fibre optique 15 auxiliaire (52) est connectée optiquement à la seconde terminaison (28) par un raccordement optique direct. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif lumineux (12) comporte une source principale (33) de lumière visible distincte de la première source de 20 lumière (32), en ce que la source principale (33) est connectée optiquement à une terminaison (26, 28) de l'assemblage d'émission, et en ce que la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la lumière émise par la source principale (33) qui est émise au travers de la surface latérale (30) de l'assemblage d'émission. 25 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première lumière est une lumière visible, et en ce que la lumière de signalisation est constituée au moins en partie par une fraction utile de la première lumière qui est émise au travers de la surface latérale (30) de l'assemblage d'émission (22). 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la première lumière est une lumière invisible. 3065056 29 11- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une seconde source de lumière (60) qui émet une seconde lumière et qui est connectée optiquement à la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission (22), 5 la seconde lumière parcourant l'assemblage d'émission de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la seconde lumière ressort au travers de la première terminaison (26) de l'assemblage d'émission (22), et en ce que le dispositif lumineux (12) comporte un second capteur photoélectrique (58) qui reçoit au moins une portion de la fraction résiduelle de la seconde 10 lumière pour délivrer un signal électrique (S2) représentatif d'au moins une caractéristique de la fraction résiduelle de la seconde lumière, et des moyens d'analyse de la fraction résiduelle de la seconde lumière. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la seconde lumière est une lumière visible, et en ce que la lumière de signalisation est 15 constituée au moins en partie par une fraction utile de la seconde lumière qui est émise au travers de la surface latérale (30) de l'assemblage d'émission (22). 13 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la seconde lumière est une lumière invisible. 20 14 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'assemblage d'émission (22) comporte une unique fibre optique à diffusion latérale (24). 15 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1. à 13, caractérisé en ce que l'assemblage d'émission (22) comporte plusieurs fibres 25 optiques à diffusion latérale (24) comprenant chacune une première terminaison (26) et une seconde terminaison (28) et une surface latérale (30) qui s'étend entre la première terminaison (26) et la seconde terminaison (28), en ce que les premières terminaisons (26) des fibres optiques à diffusion latérale (24) sont rassemblées pour former la première 30 terminaison (26) de l'assemblage d'émission (22), et en ce que les secondes terminaisons (28) des fibres optiques à diffusion latérale (24) sont 3065056 30 rassemblées pour former la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission (22). 16 - Appareil de signalisation (10) caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif lumineux (12) de signalisation selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes. 17 - Procédé de diagnostic et/ou d'asservissement d'un dispositif lumineux (12) de signalisation comportant au moins un assemblage d'émission (22) formé d'une ou plusieurs fibre(s) optique(s) (24) à diffusion latérale, du type dans lequel l'assemblage d'émission (22) comporte une 10 première terminaison (26), une seconde terminaison (28) et une paroi latérale (30) qui s'étend entre la première terminaison (26) et la seconde terminaison (28), et dans lequel le dispositif lumineux (12) comporte au moins une première source de lumière (32) qui émet une première lumière et qui est connectée optiquement à une première terminaison (26) de 15 l'assemblage d'émission (22), la première lumière parcourant l'assemblage d'émission de telle sorte qu'au moins une fraction résiduelle de la première lumière ressort au travers de la seconde terminaison (28) de l'assemblage d'émission, caractérisé en ce que le procédé comprend la captation d'au moins une 20 portion de la fraction résiduelle de la première lumière et l'analyse de la fraction résiduelle de la première lumière. 18 - Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'analyse comprend une comparaison d'au moins une caractéristique de ladite fraction résiduelle de la première lumière avec une caractéristique attendue. 25 19 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que l'analyse comprend une analyse de l'intensité de ladite fraction résiduelle de la première lumière. 20 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que l'analyse comprend une analyse d'une caractéristique 30 spectrale de ladite fraction résiduelle de la première lumière. 3065056 31 21 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend l'émission d'un signal d'état du dispositif lumineux (12) en fonction de l'analyse de ladite fraction résiduelle de la première lumière. 5 22 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend l'asservissement d'une source lumineuse du dispositif en fonction de l'analyse de ladite fraction résiduelle de la première lumière.