REVENDICATIONS1. Module d'éclairage pour un projecteur de véhicule automobile, comprenant : un premier réflecteur (10) avec une surface réfléchissante, avec au moins un premier foyer (22) pour une source lumineuse et un second foyer (24) ; un élément dioptrique (4) avec un axe optique (2), disposé de manière à recevoir les rayons lumineux de ladite source lumineuse et à transmettre les rayons lumineux l'atteignant en un faisceau lumineux ; une lame (6) en matériau transparent disposée entre ledit premier réflecteur (10) et ledit élément dioptrique (4) de manière à présenter une tranche (26) formant une plieuse apte à réfléchir une partie des rayons réfléchis par la surface réfléchissante du premier réflecteur vers une partie de l'élément dioptrique ; le premier réflecteur (10) , l'élément dioptrique (4), la tranche (26) de la lame étant agencés de manière à former un faisceau ; caractérisé en ce que ladite tranche (26) généralement plane est inclinée vers ledit premier réflecteur (10) par rapport à l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4). 2. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bord de la tranche (26) de la lame (6) du côté de l'élément dioptrique (4) est approximativement au niveau dudit second foyer (24). 3. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tranche (26) de la lame (6) forme un angle R avec l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4) compris entre 1° et 7°, préférentiellement entre 2° et 5°, plus préférentiellement encore entre 3° et 5°. 4. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame (6) est située exclusivement du côté de l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4) où se trouve le premier réflecteur (10). 16 5. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tranche est pourvue d'un revêtement réfléchissant. 6. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame (6) présente deux faces principales parallèles et perpendiculaires à l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4). 7. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la lame (6) présente une face opposée à la tranche (26) servant de plieuse, ladite face opposée étant inclinée par rapport à une perpendiculaire aux faces principales, l'inclinaison de ladite face opposée étant orientée de manière à réduire la surface de la face principale en regard du réflecteur. 8. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face de la lame (6) opposée à la tranche (26) servant de plieuse forme un angle avec une perpendiculaire aux faces principales compris entre 1° et 7°, préférentiellement entre 2° et 5°, plus préférentiellement encore entre 3° et 5°. 9. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe optique (20) du premier réflecteur (10) forme un angle avec l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4), préférentiellement un angle de plus de 10°, plus préférentiellement un angle de plus de 20°, plus préférentiellement encore un angle de plus de 30°. 10. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier réflecteur (10) est disposé de manière à ce que la surface réfléchissante s'éloigne de l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4) lorsque ladite surface réfléchissante se rapproche de son premier foyer. 11. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième réflecteur (8) avec une surface réfléchissante, avec au moins un premier foyer (16, 18) pour une source lumineuse, un second foyer (24), ladite surface réfléchissante étant apte à réfléchir les rayons lumineux émis par ladite source lumineuse partant dudit premier foyer (16, 18) vers ledit second foyer (24), ledit second foyer étantapproximativement confondu avec le second foyer (24) du premier réflecteur (10), l'axe optique (20) du premier réflecteur (10) formant un angle avec l'axe optique (2) de l'élément dioptrique (4), les premier et deuxième réflecteurs (10, 8) étant orientés par rapport à leurs axes optiques respectifs (20 ; 12, 14) de manière à ce que la surface réfléchissante du deuxième réflecteur soit en vis-à-vis de la surface externe du premier réflecteur, cette surface externe étant la surface opposée à la surface réfléchissante du premier réflecteur. 12. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi (9) disposée adjacente à la tranche (26) de la lame (6), dans un plan passant approximativement par ladite tranche (26), ladite paroi ayant une face réfléchissante orientée vers le premier réflecteur (10) et servant de plieuse pour des rayons réfléchis par la surface réfléchissante du premier réflecteur. 13. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le plan contenant cette paroi (9) est parallèle à l'axe optique de l'élément dioptrique (4) et passe par le bord arrière de la tranche réfléchissante (26) de la lame (6). 14. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la ou les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes.20