Avantageusement, pour faciliter le travail de l'utilisateur d'une telle scie circulaire, au moins une partie d'au moins l'une des deux parois suivantes : la paroi courbe concave 48 et la paroi latérale sensiblement verticale 36 dans laquelle n'est pas réalisée l'ouverture d'entrée 60 du récipient 32, est en un matériau transparent, de préférence toute ou presque toute la surface de ces deux parois, comme illustré sur la figure 1. En outre, de façon très préférentielle, le volet 50 est monté pivotant autour d'un arbre de rotation 55, figure 1 et 3, situé en partie haute des deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36, le volet 50 étant en outre 10 agencé pour reposer sur les quatre bords avant situés dans un même plan d'ouverture Po, respectivement des quatre parois suivantes : les deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36, la paroi de sommet 38 et la paroi de fond 39, de façon à obturer, de préférence avec une bonne étanchéité, le volume de réception 40 comme mentionné auparavant. 15 De façon avantageuse, le plan d'ouverture Po est défini de façon que sa partie basse soit plus en avant que sa partie haute, afin que le volet 50 vienne, de lui-même sous l'action de son propre poids ou sous l'action d'un ressort (non illustré), fermer le volume de réception 40. A ce volet peut éventuellement être associé un crochet pour assurer cette fermeture. 20 Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la scie circulaire comporte en outre un conduit 100 défini entre une entrée 101 et une sortie 102, et des moyens 110 pour monter ce conduit 100 en coopération avec le récipient 32 de façon que son entrée 101 soit située à l'intérieur du récipient et sa sortie 102 à l'extérieur du récipient, sensiblement en regard de la lame 25 de scie 10, c'est-à-dire de façon que le conduit 100 débouche par sa sortie 102 à l'extérieur du volume de réception 40. De façon avantageuse, la sortie 102 du conduit 100 est le plus directement possible en regard de la lame de scie, c'est-à-dire avec le moins d'entrave possible et le plus proche possible, sans être à son contact, 30 comme dans la solution avantageuse décrite ci-après. De façon tout à fait préférentielle, comme illustré sur les figures, le conduit 100 est monté en coopération avec le récipient 32 de façon que son entrée 101 soit en position haute dans ce récipient, et que sa sortie 102 soit située à un niveau en dessous de celui où se trouve son entrée 101, par exemple avantageusement sur le plan structurel, mais non obligatoirement, sensiblement au niveau du fond du récipient 32. Dans le cas plus particulier des scies dites "plongeantes" bien connues des hommes du métier, la scie circulaire comporte en outre des moyens pour translater la lame de scie selon une direction perpendiculaire à son axe de rotation et son carter de protection 20 comporte un capot 120 entourant partiellement la lame de scie 10 et comprenant une trappe de montage 122 de la lame de scie aménagée dans une paroi de ce capot 120. 10 Dans ce cas, le conduit 100 est monté en coopération avec le récipient 32 de façon que sa sortie 102 soit sensiblement située en regard de la trappe de montage 122, de préférence le plus à proximité de celle-ci et même au contact. Comme très schématiquement illustré sur les figures, le conduit 100 15 traverse la paroi du récipient par un passage étanche 105 et, de façon toujours préférentielle, une grande partie du conduit 100 est montée, de façon amovible ou pas, dans ou en dehors du récipient 32, à l'exception de sa partie qui est réalisée dans la paroi du récipient 32, de façon que son entrée 101 soit à l'intérieur du récipient 32 et sa sortie 102 à l'extérieur de ce 20 récipient 32 comme défini ci-avant. Selon deux modes de réalisation possibles, cette partie du conduit est constituée d'un tiroir apte à être fixé ou glissé le long de la face, soit intérieure soit extérieure, de la paroi 34 du récipient 32. Sur les figures, ce tiroir est représenté à l'intérieur du récipient 32, 25 donc sur la face intérieure de la paroi 34, pour une facilité de représentation graphique sur les dessins. Cependant, cette réalisation peut ne pas être la préférée, à cause de l'encombrement et des entraves à l'écoulement de la sciure que constitue alors ce tiroir. En fait, le mode de réalisation plus préférentiel, bien que n'ayant pas 30 été illustré, est celui dans lequel ce tiroir est interposé entre la paroi 34 et le capot 120, c'est-à-dire dans l'espace délimité entre ces deux éléments, libérant ainsi tout l'espace de réception de la sciure à l'intérieur du récipient.