1 ARRIÈRE-PLAN DOMAINE TECHNIQUE [0001] La présente description concerne un dispositif émetteur de lumière et une lampe pour véhicule utilisant le dispositif émetteur de lumière. TECHNIQUE ASSOCIÉE [0002] Dans la technique associée, pour diminuer l'épaisseur et les dimensions d'une lampe pour véhicule, une lampe pour véhicule qui utilise un corps émetteur de lumière plan, tel qu'un panneau EL (électroluminescent) organique en tant que source de lumière a été suggérée (voir par exemple, le document de brevet 1). [0003] Document de brevet 1 : Publication de brevet japonais n° 2011- 150887. [0004] Un corps émetteur de lumière plan tel qu'un panneau EL organique possède une surface émettrice de lumière plate. En 20 conséquence, une lampe pour véhicule utilisant un corps émetteur de lumière plan a tendance à être de conception uniforme. RÉSUMÉ [0005] 25 Des exemples de mode de réalisation de l'invention fournissent un dispositif émetteur de lumière utilisant un corps émetteur de lumière plan, dont la conception est améliorée et une lampe pour véhicule incluant le dispositif émetteur de lumière. [0006] 30 Un dispositif émetteur de lumière selon un exemple de mode de réalisation comprend : un corps émetteur de lumière plan configuré pour émettre de la lumière sous forme plane ; et un élément transparent configuré pour commander la lumière provenant du corps émetteur de lumière plan. L'élément transparent comporte une surface d'incidence de 35 lumière agencée de manière à être tournée vers la surface émettrice de lumière du corps émetteur de lumière plan et configurée pour que la 3027094 2 lumière provenant du corps émetteur de lumière plan soit incidente sur l'élément transparent et une surface d'émission de lumière configurée pour émettre vers l'extérieur la lumière qui se propage dans l'élément transparent. L'élément transparent est formé de façon à s'étendre dans 5 une direction prédéterminée et formé de sorte que la distance entre la surface d'incidence de lumière et la surface d'émission de lumière varie en fonction de la position dans la direction prédéterminée. Le terme « propagation » comporte ici non seulement un phénomène tel que de la lumière est transmise à travers une lentille ou 10 analogue, mais également un phénomène tel que la lumière chemine tout en étant réfléchie totalement de façon répétée à l'intérieur d'un guide de lumière. [0007] La surface d'incidence de lumière peut être conformée sous forme 15 ondulée ou sous forme d'échelon dans la direction prédéterminée. [0008] L'élément transparent peut comporter une partie pliée entre la surface d'incidence de lumière et la surface d'émission de lumière. [0009] La partie pliée peut être séparée de la surface d'émission de lumière dans la direction normale de la surface d'émission de lumière du corps émetteur de lumière plan. [0010] La surface d'émission de lumière peut être pliée dans la direction 25 prédéterminée. [0011] Une couche d'air peut être prévue entre la surface émettrice de lumière du corps émetteur de lumière plan et l'élément transparent. [0012] 30 Un procédé de diffusion pour diffuser la lumière émise vers l'extérieur par la surface d'émission de lumière peut être exécuté sur au moins une partie de la surface d'émission de lumière. Le procédé de diffusion peut être un procédé de dépolissage. En outre, le procédé de diffusion peut être un procédé de collage d'un élément de diffusion tel 35 qu'une feuille de diffusion sur une surface d'émission de lumière. [0013] 3027094 3 Un autre aspect de la présente invention est une lampe pour véhicule utilisant le dispositif émetteur de lumière décrit ci-dessus en tant que source de lumière. [0014] 5 Selon la présente invention, il est possible d'améliorer la conception d'un dispositif émetteur de lumière et d'une lampe pour véhicule, qui utilisent un corps émetteur de lumière plan. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS 10 L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. [0015] 15 La figure 1 est une vue en coupe schématique destinée à expliquer une lampe pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée d'un dispositif émetteur de lumière selon le mode de réalisation de la présente 20 invention. La figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée d'un dispositif émetteur de lumière selon un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 4 est une vue schématique en perspective éclatée d'un dispositif émetteur de lumière selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 5 est une vue schématique en perspective éclatée d'un dispositif émetteur de lumière selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention.