REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur (1, 11) prévu pour que son axe optique (X-X) soit orienté sensiblement suivant 5 l'axe longitudinal du véhicule, une source lumineuse (2) située au voisinage d'un foyer du réflecteur, et un élément transparent de déviation optique (3, 3d) placé devant la source et le réflecteur, l'ensemble permettant de produire un faisceau lumineux correspondant à une première fonction, le projecteur comprenant en outre une source auxiliaire (A) écartée 10 transversalement de l'axe optique du réflecteur et propre à assurer une deuxième fonction, caractérisé par le fait que la source auxiliaire (A) est disposée en avant du réflecteur (1,11), au voisinage du contour de l'élément transparent de déviation optique (3,3d) et est orientée vers l'axe optique du réflecteur, 15 l'élément transparent de déviation optique (3,3d) assurant un redressement du faisceau de la source auxiliaire sensiblement suivant la direction de l'axe optique du réflecteur. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément 20 transparent de déviation optique (3) a un effet divergent et est constitué par une lentille cylindrique à génératrices verticales, la source auxiliaire (A) étant disposée sur un flanc (3b4) de l'élément de déviation optique, le long de génératrices extérieures. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que plusieurs sources auxiliaires (A) sont superposées, parallèlement aux génératrices de la lentille (3). 4. Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la 30 source auxiliaire (A) et l'élément transparent de déviation optique (3) sont prévus et disposés de telle sorte qu'une partie au moins du faisceau lumineux de la source auxiliaire entre latéralement dans l'élément de déviation (3) pour subir une réflexion totale ou partielle sur la face arrière (3bl) de l'élément et être renvoyé (B) vers l'avant. 35 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément transparent de déviation optique (3) présente une face plane (3a) et une autre face (3b) concave délimitée de chaque côté par une bosse (3b3, 3b4). 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la face plane (3a) est tournée vers l'extérieur et la face concave (3b) vers l'intérieur. 7. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu' un collimateur (5, 5a) est associé à chaque source lumineuse auxiliaire (A). 8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le collimateur (5a) est intégré dans l'élément transparent de déviation optique (13, L). 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'élément 15 transparent de déviation optique (13, L) avec collimateur (5a) intégré est réalisé en matière plastique. 10. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que 1' élément transparent de déviation optique (23) constitue une 20 lentille divergente de distance focale relativement grande, telle qu'une fraction importante de la lumière issue de la source latérale (A) subit une réflexion totale et est guidée à l'intérieur de la lentille (23), et au moins un élément diffusant (8) est prévu dans une zone centrale (7) de la lentille pour diffuser vers l'extérieur, notamment vers un observateur, la lumière guidée 25 à l'intérieur. 11. Projecteur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'élément diffusant (8) est prévu à l'un des emplacements suivants: face d'entrée, face de sortie, ou dans la masse de la lentille. 30 12. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément transparent de déviation optique (3d) est de révolution autour d'un axe géométrique et que plusieurs sources lumineuses auxiliaires (4) sont 35 disposées en couronne autour de l'élément optique et dirigées de telle sorte que le faisceau de chaque source lumineuse soit orienté radialement vers l'axe optique (X-X) du réflecteur. 13. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le réflecteur (1) présente une génératrice verticale parabolique et de préférence une génératrice horizontale de type elliptique. 14. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le réflecteur (11) est du type elliptique et la source lumineuse est disposée au voisinage d'un premier foyer (Fi) interne du réflecteur, tandis que le deuxième foyer (Fe) est situé à l'extérieur du réflecteur, une lentille divergente (Ld) est disposée entre le réflecteur (11) et le deuxième foyer 10 (Fe) pour transformer le faisceau réfléchi issu de la première source lumineuse en un faisceau sensiblement parallèle, et la source auxiliaire (A, 4) est située derrière la lentille (Ld) et est orientée de telle sorte que son faisceau lumineux soit dirigé sensiblement vers le deuxième foyer (Fe)du réflecteur. 15. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ce projecteur est prévu pour assurer comme première fonction une fonction antibrouillard ou FBL et, comme deuxième fonction, une fonction LV ou DRL. 16. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la ou les sources auxiliaires (A, 4) sont disposées derrière un masque. 17. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque source auxiliaire (A) est constituée par une diode électroluminescente (4).