REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, com- portant une source lumineuse (12) et un réflecteur (10) pour former un faisceau lumineux s d'éclairage ou de signalisation selon un axe optique (X'-X), une glace de fermeture (30) étant disposée en avant de la source lumineuse (12), des éléments non déviateurs ou faiblement déviateurs (22, 42) étant disposés en avant de la source lumineuse (12) pour transmettre les rayons lumineux formant le faisceau d'éclairage ou de signalisation en leur faisant subir une translation sensiblement perpendiculaire à leur direction de propagation, caractérisé en ce que la glace de fermeture (30) est lisse ou faiblement déviatrice, et en ce que les éléments non déviateurs ou faiblement déviateurs (22,42) forment un masque (20,40) empêchant de voir la source lumineuse (12) à travers la glace de fermeture (30) tout en permettant l'émission d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon l'axe optique (X'-X) du dispositif, les éléments non déviateurs ou faiblement déviateurs successifs (22,42) étant non parallèles entre eux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments non déviateurs ou faiblement déviateurs (22,42) sont constitués de paires d'éléments réfléchissants se faisant face. o 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la projection (P) du bord ar- rière (22A R. 42A,R) de la face avant (22A, 42A) d'un élément réfléchissant selon une direction parallèle à l'axe optique (X'-X) sur l'élément réfléchissant adjacent se situe en arrière du bord avant (22R,A, 42R A) de la face arrière (22R, 42R) l'élément réfléchissant adjacent. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments réfléchissants sont obtenus par métallisation des deux faces de lamelles. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les lamelles sont planes et minces, et elles sont disposées en étoile autour de l'axe optique (X'-X). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les lamelles planes ont la forme de triangles ou de trapèzes isocèles. 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les lamelles sont courbes et sont disposces concentriquement par rapport à l'axe optique (X'-X). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les lamelles courbes ont la forme de troncs de cônes. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lamelles (22, 42) sont noyées dans un bloc (50) de matériau transparent à faces (52, 54) parallèles et perpendiculaires à l'axe optique (X'-X). 10. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les lamelles (22, 42) sont épaisses et réalisées dans un matériau transparent, leur épaisseur étant sensiblement égale à la distance séparant deux lamelles adjacentes. l l. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les lamelles épaisses (22, 42) sont noyées dans un bloc (50) de matériau transparent à faces (52, 54) parallèles et perpendi culaires à l'axe optique (X'-X). 12. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les paires d'éléments réflé chissants se faisant face sont des surfaces de prismes sur lesquelles se produit une réflexion