INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Il est clair qu'il est aussi possible d'utiliser l'une des sept autres tables de vérité définies à partir de cette table de vérité, par simple rotation de n.#/4, n étant un entier compris entre 1 et 7. En fait, la constellation de la
figure 8 correspond à huit constellations équivalentes dépendant uniquement de la position choisie pour l'un des plots, par exemple le plot P1.
Il est également à noter que les huit tables de vérité pouvant être obtenues avec une constellation similaire à celle de la figure 8 mais avec des plots parcourus dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre (et non en sens inverse des aiguilles d'une montre comme sur la figure 8), sont en fait identiques, à la rotation près, aux huit tables de vérité précédemment définies et peuvent donc aussi être utilises. En effet, il suffit d'inverser Cl, Cl' et C2, C2' pour passer d'une constellation parcourue dans un sens à la constellation ayant les mêmes plots mais parcourue en sens inverse.
Il existe donc seize tables de vérité dans le groupe de tables de vérité pouvant être utilisées et correspondant à la constellation représentée figure 8 où les huit plots sont répartis symétriquement sur un cercle (amplitude constante) et décalés en phase de #/4, quatre plots étant situés sur les axes du plan de Fresnel.
Ainsi, le procédé selon l'invention peut être assimilé à une modulation de type BOC alternatif (à deux fréquences fl et f2 autour de la fréquence de porteuse et séparées de cette fréquence de porteuse par une fréquence de sous-porteuse de valeur fM/8) mais définie à partir d'une sousporteuse de type sinusoïdale (telle que celle utilisée pour une modulation LOC de laquelle on exploite uniquement certains points discrets afin d'assurer que le signal de modulation en bande de base présente une amplitude constante).
Le signal de modulation en bande de base x (t) sur la sortie 36 du circuit 45 logique de modulation est fourni à une branche 37 en phase et à une branche 38 en quadrature. La branche 37 en phase comprend un filtre 39 qui extrait les valeurs en phase 1 du signal de modulation, et un mélangeur 40 qui les combine au signal de porteuse à la fréquence fp issu de la branche de porteuse en phase 33. De même, la branche en quadrature 38 comprend un filtre 41 qui extrait les valeurs en quadrature Q du signal de modulation et un mélangeur 42 qui module ces valeurs sur les signaux de porteuse à la fréquence fp délivrés par la branche de porteuse en quadrature 34.
Les signaux modulés en phase (en sortie de la branche 37) et en quadrature (en
sortie de la branche 38) sont combinés par un circuit 43 sommateur en phase délivrant un signal modulé unique sur sa sortie 44 reliée à l'entrée du circuit émetteur d'amplification et de filtrage 15 en vue de l'émission du signal de navigation modulé 7.
La figure 7 donne un exemple de chronogrammes pour les quatre codes Cl, C2, Cl', C2' et pour les voies I et Q du signal de modulation utilisées à l'entrée des circuits mélangeurs 40,42. Avec ce signal de modulation, le signal modulé délivré sur la sortie 44 présente une enveloppe constante.
Les figures 5 et 6 représentent deux variantes de réalisation d'une architecture au niveau du récepteur 6 pour l'exploitation du signal de navigation modulé par le dispositif selon l'invention. Dans la variante de la figure 5, on utilise une seule branche de réception et de traitement du signal de navigation. Ainsi, la chaîne de réception radiofréquence comprend l'antenne de réception 18 reliée à un amplificateur à faible bruit 46 suivi d'un circuit 47 de conversion de fréquence, qui convertit le signal reçu de la fréquence fp à une fréquence fi intermédiaire propre au récepteur adaptée pour permettre ensuite une conversion analogique/numérique dans les meilleures conditions possibles. Le signal est ensuite transmis à un filtre passe-bande 48 qui permet de ne conserver dans le signal de navigation modulé que les deux lobes principaux correspondants aux fréquences fl et f2, en éliminant les composantes en dehors de ces lobes. Ainsi, la bande-passante du filtre passe-bande 48 est supérieure ou égale à 2fM/8 + 2fc, et de préférence de l'ordre de cette valeur correspondant à l'étalement en fréquence des deux lobes du signal de navigation sur les fréquences fl et f2. Le signal ainsi filtré est fourni à un convertisseur analogique numérique 49 qui délivre un signal numérique correspondant à des circuits 50 de traitement du signal formant ensemble l'un des circuits 20 de traitement du signal décrit ci-dessus en référence à la figure 3. Les différents circuits 50 permettent chacun de réaliser le traitement des différents codes de navigation pseudoaléatoires CI, C2, Cl', C2' conj ointement ou non. Le nombre de circuits 50 dépend de l'usage que l'on fait du récepteur et des services accessibles à l'utilisateur de ce récepteur. Il est ainsi possible que le récepteur n'ait l'autorisation d'exploiter qu'une partie des codes, par exemple, CIet C l'.
Dans la variante de la figure 6, les deux fréquences fl et f2 sont traitées séparément sur deux branches distinctes. Ainsi, la sortie de l'amplificateur 46 alimente une première branche 51 et une deuxième branche 52 en parallèle. Sur la première branche 51, on traite le lobe centré sur la fréquence fl du signal de navigation. Cette branche 51 comprend donc un circuit convertisseur 53 de la fréquence fl à la fréquence intermédiaire fi, suivi d'un filtre passe-bande 54 qui permet de ne conserver que le lobe à la fréquence fl, la bande passante du filtre 54 étant comprise entre 2fM/8 et 2fc, un convertisseur analogique numérique 55 et une pluralité de circuit de traitement du signal 56 pour extraire les deux codes de navigation CI, CI'. De façon similaire, la branche 42 comprend un circuit convertisseur de fréquence 57 (de f2 à fi) suivi d'un filtre passe-bande 58 de bande passante comprise entre 2fM/8 et 2fc, permettant d'extraire les composantes sur le lobe de fréquence f2, un convertisseur analogique numérique 59 et des circuits de traitement du signal 60 pour extraire les codes C2, C2'.
Etape a5) correspondant au module de programme pq5.pl Le fichier résultant de l'étape a4) (contenant les séquences électroniques dans lesquelles les séquences répétées ont été masquées) est utilisé par le programme Blastall (5) contre une banque de transcrits composés des fichiers suivants: Refseq Fichier rna.gbk.gz (origine: ftp://ftp.ncbi.nih.qov/refseq/H sapiens/H sapiens/ RNA/) récupéré le 24-07-2002.
Fichier hs.fna.gz (origine: ftp:Ilftp.ncbi.nih.govlrefsealH sapiens/mRNA Prot/ ) récupéré le 24-07-2002.
Fichier mrna.gbk.gz (origine:lovelace.infobiogen.fr dans le répertoire suivant: /db/refseq/REFSEQ/H~sapiens/H~sapiens/mRNA/) récupéré le 24-07-2002. Fichier rscu.gbff.Z (origine: ftj:llfto.ncbi.nih.govlrefseqlcumulativel) récupéré le 24-07-2002.
UniGene Fichier Hs.seq.unig.gz (origine:ftp.7/ftp.ncbi.nih.gov/repositorv/Uniqene) récupéré le 24-07-02.
GenBank: Fichier nt.Z (origine:ftp://ftp.ncbi.nih.gov/blast/db/) récupéré le 24-07- 2002;données non redondantes de GenBank, EMBL, DDBJ, PDB.
Les séquences des transcrits ou EST récupérés dans chacune des banques n'ont concerné que les 300 premiers nucléotides. L'ensemble a été rassemblé en un seul fichier appelé tc~Bank-Hs.
Les paramètres du programme blastn utilisés correspondent à ceux définis par défaut.
Etape a6) correspondant au module pq6.pl Le fichier résultat de l'étape a5) a été traité dans le but de sélectionner les homologies significatives entre la Sonde Electronique et son transcrit selon les critères suivants: - la Sonde Electronique et le transcrit sont dans le même sens c'est-àdire 5' --> 3'.
- la longueur de l'homologie entre la Sonde Electronique et le transcrit homologue est définie comme une variable dans le programme (elle a été fixée à une valeur strictement supérieure à 60 nucléotides dans cet algorithme). Cette valeur a été choisie d'un part parce qu'elle correspond statistiquement à la taille d'un exon. De plus, les motifs recherchés (ceux responsables de l'induction précoce par les cytokines) étant majoritairement localisés à 100 nucléotides en amont du site d'initiation de la transcription, il est fortement probable que l'alignement entre les 285 nucléotides de la sonde électronique et les 300 premiers nucléotides des transcrits couvre une région d'au moins 60 nucléotides.
- Afin de ne considérer que les alignements commençant au début du transcrit (probabilité plus forte d'être en présence de la région immédiatement en aval de l'initiation de la transcription), le programme n'a retenu que les cas où les 60 nucléotides des 300 nucléotides des séquences transcrites sont localisés à l'extrémité 5'. Idéalement, l'alignement débute au premier nucléotide des 60 nucléotides. Cependant, le programme a permis que l'alignement puisse commencer dans une fenêtre de 1 à 5 nucléotides de l'extrémité 5' du transcrit (la valeur de 5 revient à prévenir les erreurs de séquençage).
- le rapport du nombre d'identité entre la Sonde Electronique et celui du transcrit significativement homologue est aussi une variable dans le programme (fixée ici à 0,970).
Etape b) du procédé A l'étape b) du procédé, on synthétise une collection de sondes nucléotidiques hybridant spécifiquement avec le produit de transcription d'au moins un gène inductible par un médiateur de l'inflammation, ledit produit de transcription comprenant une séquence nucléotidique contenue dans la sixième collection de séquences préparée à l'étape a6), ladite collection de sondes ainsi synthétisées consistant en l'ensemble de moyens pour détecter la présence, dans un échantillon, d'un ou d'une pluralité d'acide (s) nucléique(s), chaque acide nucléique résultant, directement ou indirectement, de la transcription d'un gène inductible par un médiateur de l'inflammation.
Sonde nucl otidique Par sonde nucléotidique , au sens de l'invention, on entend un polynucléotide qui s'hybride spécifiquement à un acide nucléique contenu dans un échantillon, cet acide nucléique résultant, directement ou indirectement, de la transcription d'un gène déterminé, ledit gène déterminé étant inductible par un médiateur de l'inflammation. Une sonde nucléotidique de l'invention ne s'hybride pas avec un quelconque autre acide nucléique également contenu dans le même échantillon, dans des conditions de stringence appropriées utilisées pour la réaction d'hybridation, qui sont de manière préférentielle des conditions de forte stringence.
Par conditions d'hybridation de forte stringence, au sens de l'invention, on entend les conditions d'hybridation suivantes: Préhybridation : mêmes conditions que pour l'hybridation durée : 1 nuit.
Hybridation :
5 x SSPE (0. 9 M NaCI, 50 mM phosphate de sodium pH 7. 7, 5 mM E DTA) 5 x Denhardt's (0. 2% PVP, 0.2% Ficoll, 0. 2% SAB) 100 g/ml ADN de sperme de saumon 0. 1% SDS durée : 1 nuit.
Les signaux issus du circuit 23 sont fournis éventuellement à un dispositif de traitement numérique pour leur exploitation ultérieure en vue de la navigation ou du positionnement.
Le récepteur 6 comprend également un circuit d'horloge 25 délivrant une fréquence de référence d'une part au circuit de réception radiofréquence 19, et d'autre part aux différents circuits 20 de traitement du signal.
La figure 4 représente plus en détail le bloc 16 comprenant les circuits 9,10, 11,12, 13, représentés figure 2 par des traits pointillés, et qui permet de mettre en #uvre le procédé selon l'invention.
Ce bloc 16 comprend le circuit d'horloge 10 générant un signal analogique d'horloge à la fréquence de référence fo, qui est par exemple de l'ordre de 10,23 MHz. Cette fréquence de référence fo est fournie à un circuit 26 générateur de signaux carrés cadencés à la fréquence de référence fO. Ces signaux carrés à la fréquence de référence fO sont fournis à quatre convertisseurs
de fréquence 27-1, 27-1', 27-2, 27-2' qui délivrent des signaux carrés de fréquence fcl, fcl', fc2, fc2', respectivement, à quatre circuits générateurs de codes de navigation pseudo-aléatoires 28-1, 28-1', 28-2, 28-2', générant respectivement quatre codes de navigation pseudo-aléatoire Cl, Cl', C2, C2' indépendants, destinés à être incorporés dans le signal de navigation 7. Le circuit 26 générateur de signaux carrés à la fréquence f0 fournit également ces signaux carrés à un convertisseur de fréquence 29 fournissant des signaux carrés à une fréquence fM, qui est la fréquence de modulation, à un compteur 30 cyclique permettant de générer huit valeurs numériques, de 1 à 8, de façon cyclique pour cadencer le circuit modulateur 13 à la fréquence de modulation fM.
Un circuit 31 de réinitialisation permet d'initialiser et de synchroniser au démarrage les quatre circuits 28-1, 28-1', 28-2,28-2' générateurs des codes, ainsi que le compteur 30, et donc le modulateur 13.
Le circuit récepteur de données 9 fournit éventuellement des données de navigation (messages) à l'un et/ou l'autre des circuits générateurs de codes 28-1, 28-1', 28-2, 28-2', de sorte que ces données de navigation puissent être intégrées dans le code pseudo-aléatoire, mais à une fréquence beaucoup plus faible. Les quatre circuits 28-1, 28-1', 28-2,28-2' forment le circuit 11 représenté figure 2 ayant pour fonction de générer les codes de navigation pseudoaléatoires.
Le circuit modulateur 13 est adapté pour réaliser la modulation conformément au procédé de l'invention, selon une modulation 8-PSK d'amplitude constante avec une fréquence de modulation fM définie par les signaux délivrés par le compteur 30.
Le circuit 12 générant le signal de porteuse est formé d'un circuit 32 convertisseur de fréquence recevant le signal analogique d'horloge à la fréquence de référence fo et fournissant un signal analogique à la fréquence de la porteuse fp. Le signal de porteuse fp est délivré à deux branches de porteuse parallèles dont l'une 33 fournit le signal de porteuse en phase, et l'autre 34 comprend un circuit 35 déphaseur de #/2 délivrant un signal de porteuse en quadrature à la fréquence fp.
La fréquence de modulation fM est choisie de telle sorte que : 8fc # fM où fc = Max(fci), fci désignant les rythmes de bribes fc1, fcl', fc2, fc2' des codes de navigation Cl, C2, CI', C2', chaque valeur fci étant telle que fM = Ni. fci, Ni étant un nombre entier supérieur ou égal à 8, deux codes de navigation Cl, Cl' étant modulés en quadrature à la fréquence fl = fp - fM/8 et deux autres codes de navigation C2, C2' étant modulés en quadrature à la fréquence f2 = fp + fM/8, le signal de navigation modulé présentant une enveloppe constante. En particulier, on choisit fM < 400 MHz, et plus particulièrement fM < 200 MHz, pour un dispositif embarqué. Max désigne la fonction maximum, fc étant la plus grande valeur de fci.
Les différents rythmes de bribes fci des codes de navigation pseudo-aléatoires (fréquences de cadencement de ces codes) sont tous supérieurs à 0,5 MHz et de préférence supérieurs à 1 MHz. Typiquement, dans la constellation Galiléo, le rythme de bribes envisagé est de 2,046 MHz pour tous les codes.
En pratique, les quatre codes peuvent avoir le même rythme de bribes, c'est-à-dire que fci = fc. Néanmoins, rien n'empêche d'utiliser les codes avec des rythmes différents dès lors qu'ils satisfont à la condition fM = Ni.fci.
La fréquence de la porteuse fp doit être supérieure à 500 MHz, et est typiquement comprise entre 1000 MHz et 1700 MHz. Par exemple, dans le cadre de la constellation Galiléo, la bande E5a est à une fréquence de porteuse de 1176,45 MHz et la bande E5b est à une fréquence qui est de 1207,14 MHz. La bande El est à 1589,742 MHz et la bande Gl s'étend jusqu'à 1610 MHz.
Le circuit modulateur 13 comprend un circuit 45 logique qui fournit sur sa sortie 36 un signal de modulation 8-PSK en bande de base à la fréquence fM véhiculant les quatre codes de navigation Cl, C2, Cl', C2'. Ce signal de modulation peut ainsi prendre huit états de phase correspondants à la
constellation de la modulation 8-PSK, c'est-à-dire aux différents plots Pl, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 de cette constellation, tels que représentés figure 8.
Pour élaborer le signal de modulation, le circuit logique 45 utilise quatre codes de navigation, par exemple selon la table de vérité suivante :
dans lesquelles, Ri et R2, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, R3, R4 et R5, identiques ou différents, représente un radical alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 30 atomes de carbone, Z représente un groupe NH ou un atome d'oxygène, n est un nombre entier de 2 à 5, A- est un anion issu d'un acide organique ou minéral, tel qu'un anion méthosulfate ou un halogénure tel que chlorure ou bromure; 2) au moins un monomère de formule (XXI) R6-CH=CR7-COOH (XXI) dans laquelle, R6 et R7, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle; et 3) au moins un monomère de formule (XXII) : R6-CH=CR7-COXR8 (XXII) dans laquelle R6 et R7, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, X désigne un atome d'oxygène ou d'azote et Rg désigne un radical alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 30 atomes de carbone ; l'un au moins des monomères de formule (XIX), (XX) ou (XXII) comportant au moins une chaîne grasse.
Les monomères de formule (XIX) et (XX) de la présente invention sont choisis, de préférence, dans le groupe constitué par : - le diméthylaminoéthylméthacrylate, le diméthylaminoéthylacrylate, - le diéthylaminoéthylméthacrylate, le diéthylaminoéthylacrylate, - le diméthylaminopropylméthacrylate, le diméthylaminopropylacrylate,
- le diméthylaminopropylméthacrylamide, le diméthylaminopropylacrylamide, ces monomères étant éventuellement quaternisés, par exemple par un halogénure d'alkyle en CI-C4 ou un sulfate de dialkyle en CiC4.
Les polymères associatifs de type non ionique utilisables selon l'invention sont choisis de préférence parmi : -(1) les celluloses modifiées par des groupements comportant au moins une chaîne grasse ; on peut citer à titre d'exemple : - les hydroxyéthylcelluloses modifiées par des groupements comportant au moins une chaîne grasse tels que des groupes alkyle, arylalkyle, alkylaryle, ou leurs mélanges, et dans lesquels les groupes alkyle sont de préférence en Cg-C22, comme le produit NATROSOL PLUS GRADE 330 CS@ (alkyles en CI,5) vendu par la société AQUALON, ou le produit BERMOCOLL EHM 100# vendu par la société BEROL NOBEL, - celles modifiées par des groupes polyalkylène glycol éther d'alkyl phénol, tel que le produit AMERCELL POLYMER HM-1500 (polyéthylène glycol (15) éther de nonyl phénol) vendu par la société AMERCHOL.
- (2) les hydroxypropylguars modifiés par des groupements comportant au moins une chaîne grasse tel que le produit ESAFLOR HM 22# (chaîne alkyle en C22) vendu par la société LAMBERTI, les produits RE210-18 (chaîne alkyle en C14) et RE205-1 (chaîne alkyle en C2o) vendus par la société RHONE POULENC.
Lavages : 2 x SSC, 0.1% SDS 10 min 65 C 1 x SSC, 0.1% SDS 10 min 65 C 0. 5 x SSC, 0.1% SDS 10 min 65 C 0.1x SSC, 0.1 % SDS 10 min 65 C.
Pour les séquences comprenant plus de 360 bases, Tm est définie par la relation : Tm= 81,5 + 0,41 (%G+C)+16,6 Log(concentration en cations) - 0,63 (% formamide)-(600/nombre de bases) (SAMBROOK et al., (1989), pages 9. 54-9.62).
Pour les séquences de longueur inférieure à 30 bases, Tm est définie par la relation : Tm= 4 (G+C) +2(A+T).
En particulier, il faut prendre en compte que le niveau et la spécificité d'hybridation dépend de différents paramètres, tels que :
a) la pureté de la préparation de l'acide nucléique sur lequel la sonde ou l'amorce doit s'hybrider ; b) la composition en base de la sonde ou de l'amorce, les paires de bases G-C possédant une plus grande stabilité thermique que les paires de bases A-T ou A-U ; c) la longueur de la séquence de bases homologue entre la sonde ou l'amorce et l'acide nucléique ; d) la force ionique : le taux d'hybridation augmente avec l'accroissement de la force ionique et la durée du temps d'incubation ; e) la température d'incubation ; f) la concentration de l'acide nucléique sur lequel la sonde ou l'amorce doit s'hybrider ; g) la présence d'agents dénaturants, tels que des agents favorisant la rupture de liaisons hydrogène , comme le formamide ou l'urée, qui accroissent la stringence de l'hybridation ; h) le temps d'incubation, le taux d'incubation augmentant avec la durée de l'incubation ; i) la présence d'agents d'exclusion de volume , tels que le dextran ou le sulfate de dextran, qui augmentent le taux d'hybridation du fait qu'ils accroissent les concentrations effectives de la sonde ou de l'amorce et de l'acide nucléique qui doit s'hybrider, au sein de la préparation.
De préférence, une sonde nucléotidique selon l'invention possède une séquence nucléotidique exactement complémentaire à la séquence cible visée. Aux fins de la présente invention, un premier polynucléotide est considéré comme étant " complémentaire " d'un second polynucléotide lorsque chaque base du premier nucléotide est appariée à la base complémentaire du second polynucléotide dont l'orientation est inversée. Les bases complémentaires sont A et T (ou A et U), et C et G.
Sondes nucléotidiques de l'invention Une sonde nucléotidique selon l'invention est une sonde nucléotidique hybridant spécifiquement, dans des conditions d'hybridation de forte stringence, avec la séquence nucléotidique d'un ARN messager, ou de l' ADNc correspondant, qui est le produit de la transcription d'un gène inductible par un médiateur de l'inflammation de l'invention.
Une sonde nucléotidique de l'invention a au moins 20 nucléotides de longueur et peut atteindre une longueur de plusieurs kilobases, par exemple jusqu'à 6 kilobases, la taille maximale de la sonde étant limitée par la taille de la séquence cible visée. Avantageusement, une sonde nucléotidique selon l'invention a une longueur allant de 20 à 500 bases de longueur, de préférence de 20 à 250 bases de longueur.
Par exemple, une sonde nucléotidique selon l'invention peut comprendre 20, 21,22, 23,24, 25,30, 35,40, 45, 50, 100,150, 200,300, 400,500, 600,7100, 800,900, 1000,2000, 3000 ou 4000 bases de longueur, la taille maximale de la sonde étant limitée par la taille de l'acide nucléique cible visé.
De manière générale, la longueur d'une sonde nucléotidique selon l'invention peut être définie par la formule suivante : Ls= x dans laquelle : - Ls est la longueur en bases de la sonde, et - x est un entier égal ou supérieur à 20, et x est égal ou inférieur à la longueur en bases (La) de l'acide nucléique cible visé, résultant directement ou indirectement de la transcription d'un gène inductible par un médiateur de l'inflammation.
Une sonde nucléotidique selon l'invention peut être préparée par toute méthode adaptée bien connue de l'homme du métier, y compris par clonage et action d'enzymes de restriction ou encore par synthèse chimique directe selon des techniques telles que la méthode au phosphodiester de NARANG et al. (1979) ou de BROWN et al. (1979), la méthode aux diéthylphosphoramidites de BEAUCAGE et al. (1980) ou encore la technique sur support solide décrite dans le brevet européen N EP 0 707 592.
Chacune des séquences contenues dans la sixième collection de séquences créée à l'étape a6) du procédé de l'invention sont incluses dans un ADNc unique obtenu par transcription inverse des ARN messagers constituant un produit de transcription d'un gène inductibles par un médiateur de l'inflammation. Chacune des séquences contenues dans la sixième collection de séquences créée à l'étape a6) du procédé de l'invention ne peut donc être retrouvée que dans la séquence d'un gène déterminé, ou est
On voit ainsi clairement que l'imprégnation selon l'invention prémunit de la remontée qui se fait sur l'intégralité de l'échantillon en son absence.
On a montré une formulation capable de satisfaire le compromis d'une faible viscosité apte à l'imprégnation de textiles et de propriétés mécaniques suffisantes pour les caractéristiques du composite. On notera que les propriétés atteintes permettent de classer le produit dans la gamme des élastomères ; en particulier l'élongation et la dureté sont typiques de cette classe.
Avec une telle composition, le niveau d'imprégnation du textile est excellent ce qui limite la remontée capillaire par infiltration le long de fibres du tissu qui seraient mal gainées par le polymère hydrophobant.