INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Un exemple d'un tel extracteur peut être obtenu à partir du dispositif de la figure 14, en fixant le réseau 20 sur un actionneur 8c du genre de l'actionneur 8 de la figure 8 et commandé par des moyens 14c, cet actionneur 8c étant lui-même fixé sur le support 22.
Pour certaines applications, il peut être intéressant de disposer de plusieurs extracteurs, accordés sur des longueurs d'onde différentes, sur une même fibre optique. Pour ce faire, dans les deux configurations RT et TR, il suffit d'associer les extracteurs en série avec un unique circulateur (ou un coupleur muni d'un isolateur).
La distance séparant les différentes longueurs d'onde d'extraction doit être suffisante, de l'ordre de 3nm à 5nm ou plus, pour que les spectres des réseaux à saut de phase ne se chevauchent pas.
Ceci est techniquement illustré par la figure 16 où un dispositif conforme à l'invention utilise trois extracteurs El, E2, et E3 en série, dans la configuration RT.
Chaque extracteur El ou E2 ou E3 comprend un réseau apodisé 181 ou 182 ou 183 ainsi qu'un réseau à saut de phase 201 ou 202 ou 203, ces deux réseaux étant montés sur un support 221 ou 222 ou 223.
Les réseaux 181, 182 et 183 (respectivement 201, 202 et 203) sont formés en série sur la même fibre optique 38 (respectivement 40).
On utilise encore le circulateur 24 des figures 9 et 10, dont la voie v2 (respectivement v3) est connectée à une extrémité de la fibre 38 (respectivement 40).
L'autre extrémité de la fibre 38 est pourvue d'un liquide adaptateur d'indice 42 et/ou clivée en biais.
On envoie encore le signal S à filtrer sur la voie vl du circulateur et le signal filtré s est disponible à l'autre extrémité de la fibre optique 40.' Dans cet exemple, les trois extracteurs sont respectivement accordés sur des longueurs d'onde d'extraction #e1, #e2 et #e3.
L'homme du métier peut aisément transposer cet exemple, qui est en configuration RT, à un dispositif en configuration TR par analogie avec la figure 10.
Afin d'éviter le problème du chevauchement des réseaux, une association en parallèle des extracteurs est également possible. Elle requiert cependant l'utilisation de trois commutateurs optiques du genre 1 vers N, où N est le nombre d'extracteurs mis en parallèle.
Ceci est schématiquement illustré par la figure 17 où un dispositif conforme à l'invention, de configuration RT, utilise : - trois extracteurs qui sont montés en parallèle, sont respectivement accordés sur trois
longueurs d'onde différentes #e1, #e2 et #e3 et comprennent chacun un réseau apodisé 441 ou 442 ou 443 ainsi qu'un réseau à saut de phase 461 ou 462 ou 463, - trois commutateurs optiques 48,50 et 52, du genre 1 vers 3, et - le circulateur 24.
Les réseaux apodisés sont fixés à un support 54 et les réseaux à sont de phase sont fixés à un support 56.
La voie vl du circulateur reçoit le signal S à filtrer.
A. F. Bielajew and D.W.O. Rogers : Variance-reduction techniques Monte Carlo Transport of Electrons and Photons ed T.M. Jenkins et al (New York : Plénum) ; 1988 pp 407-419.
- A.F. Bielajew and D.W.O. Rogers : A stardard timing benchmark for EGS4 Monte Carlo calculations. Med Phys 19 ; 1992 : 303-304.
- A.F. Bielajew and P.E. Weibe : EGS-Windows - a graphics interface to EGS Report PIRS-0274 (Ottawa : NRCC) ; 1991.
- R. Boellaard, M. van Herk, H. Uiterwaal, B. Mijnheer : First clinical tests using a liquid-filled electronic portal imaging device and a convolution model for the verification of the midplane dose. Radiother Oncol 47 ; 1998 : 303-312.
- R. Boellaard, M. van Herk, H. Uiterwaal, and B.J. Mijnheer : A convolution model to convert transmission dose images to exit dose distributions. Med Phys 24 ; 1997 : 189-199.
- C. G.E. Boender, A.H.G. Rinnooy and G.T. Timmer : A stochastic method for global optimization. Math Program 22 ; 1982 : 125-140.
- Hans J. de Boer, John R. van Sômsen de Koste at al : Analysis and Reduction of 3-D Systematic and Random Setup Errors During the Simulation and Treatment of Lung Cancer Patients with CT-based External Beam Radiotherapy Dose Planning. Int J Radiat Oncol Biol Phys 49 [3] ; 2001 :857-868.
- R. Bogaerts, D. Huyskens, C. Weltens, and A. Dutreix : Variation of relative transit dose profiles with patient-detector distance. Radiother Oncol 54 ; 2000 : 2937.
- R. Bogaerts, A. van Esch, R. Reyman, and D. Huyskens : A method to estimate the transit dose on the beam axis for verification of dose delivery with portique images. Radiother Oncol 54 ; 2000 : 39-46.
- S. N. Boon, H. Meertens, P. van Luijk, J.M. Schippers, S. Vinckier, J.M. Denis, J.
Medin, and E. Grusell :A fast 2D phantom dosimetry system for scanning proton beams. Med Phys 25 ; 1998 : 464-475.
- S. N. Boon, P. Luijk, T. Bôhringer, A. Coray, A. Lomax, E. Pedroni, B. Schaffner,
and J.M. Schippers : Performance of a fluorescent screen and CCD camera as a two-dimensional dosimetry system for dynamic treatment techniques. Med Phys 27 (10) ; 2000 :2198-2208.
- Borrell-Carbonell, J. P. Patau, M. Terrissol and D. Tronc :Comparison between expérimental measurements and calculated transport simulations for électron dose distributions inside homogeneous phantoms. Strahlentherapie 156 ; 1980 : 186-191.
- T. Bortfeld, A.L. Boyer, W. Schlegel, D. L. Kahler, and T.J. Waldron : Realization and verification ofthree-dimensional conformai radiotherapy with modulated fields. Int J Radiat Oncol Biol Phys 30 (4) ; 1994 : 899-908.
- A.L. Boyer, T.G. Ochran, C.E. Nyerick, and T.J. Waldrom : Clinical dosimetry for implementation ofa multileaf collimator. Med Phys 19 ; 1992 : 1255-1261.
- T. Csendes : Interval methods for bounding level sets : revisited and tested with global optimization problems. BIT 30 ; 1990 : 650-657.
- I.J. Das, G. E. Desorby, S. W. McNeeley, E.C. Cheng, and T.E. Schultheiss : Beam characteristics of a retrofitted double-focused multileaf collimator, Med Phys 25 ; 1998 : 1676-1884.
- I.J. Das, C. W. Cheng, D. A. Fein, L. R. Coia, W.J. Curran, B. Fowble : Dose estimation to critical organs from vertex field treatment of brain tumours. Int J Radiat Oncol Biol Phys 37 ; 1997 : 1023-9.
- I.J. Das, C. W. Cheng, H. Fosmire, K. Kase, T. Fitzgerald : Tolerances in set-up and dosimetric errors in the radiation treatment of breast cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 26 ; 883-890.
- J. Debus, E. B. Hug, Liebsch, D. O'Farrel, D. Finkelstein, J Efird, et al : Brainstern tolerance to conformai therapy of skull base tumours Int J Radiat Oncol Biol Phys 39 ; 1997 : 967-975.
- S. D'haese, V. Vinh-Hung, P. Bijderke, M. Spinnoy, M. De Beukeleer, N. Lochie, P. De Roover and G. Storme : The effect of timing of the provision of information on anxiety and satisfaction of cancer patients receiving radiotherapy.
J. Cancer Educ 2000 Winter ; 15 (4) : 223-7.
- J.O. Deasy, P.R. Alamond and M.T. McEllistrem : Measured électron energy and angular distributions from clinical accelerators. Med Phys 23 ; 1996 : 675-684.
- W. R. de Gersem, S. Derycke, C. O. Colle, C. de Wagter, and W. J. De Neve : Inhomogeneous target-dose distributions : a dimension more for optimization ? Int J Radiat Oncol Biol Phys 44 [2] ; 1999 . 461-468.
- W. R. de Gersem, S. Derycke, C. de Wagter, and W. C. de Neve : Optimization of beam weights in conformai radiotherapy planning of stage III non-small cell lung cancer : effects on therapeutic ratio. Int J Radiat Oncol Biol Phys 47 [1] ; 2000 :255-60.
- J.J. De Marco, T. D. Solberg, and J.B. Smathers : A CT-based Monte Carlo simulation tool for dosimetry planning and analysis. Med Phys 25 ; 1998 : 1-11.
- J. E. Dennis Jr and J.J. More : Quasi-Newton methods, motivation and theory.
SIAMRev 19 ; 1977 : 46-89.
- C. DesRosiers, V. Moskvin, A. F. Bielajew, and L. Papiez : 150-250 MeV électron beams in radiation therapy. Phys Med Biol 45 [7] ; 2000 : 1781-805.
- K. de Vlamynck, H. Palmans, F. Verhaegen, C. de Wagter, W. de Neve, and H.
Thierens : Dose measurements compared with Monte Carlo simulations of narrow 6 MV multileaf collimator shaped photon beams. Med Phys 26 [9] ; 1999:1874-82.
De préférence le tensioactif cationique est un sel (par exemple chlorure) de cétyl triméthyl ammonium. ii) les radicaux R1 et R2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent un radical aliphatique, linéaire ou ramifié, comportant de 1 à 4 atomes de carbone, ou un radical aromatique tel que aryle ou alkylaryle. Les radicaux aliphatiques peuvent comporter des hétéroatomes tels que notamment l'oxygène, l'azote, le soufre, les halogènes. Les radicaux aliphatiques sont par exemple choisis parmi les radicaux alkyle, alcoxy, alkylamide et hydroxyalkyle, comportant environ de 1 à 4 atomes de carbone ; R3 et R4, identiques ou différents, désignent un radical alkyle, linéaire ou ramifié, comportant de 12 à 30 atomes de carbone, ledit radical comprenant au moins une fonction ester ou amide.
B) - les sels d'ammonium quaternaire de l'imidazolinium, comme par exemple celui de formule (XIII) suivante : dans laquelle R5 représente un radical alcényle ou alkyle comportant de 8 à 30 atomes de carbone par exemple dérivés des acides gras du suif, R6 représente un atome d'hydrogène, un radical alkyle en C1-C4 ou un radical alcényle ou alkyle comportant de 8 à 30 atomes de carbone, R7 représente un radical alkyle en C1-C4 , R8 représente un atome d'hydrogène, un radical alkyle en C1-C4, X est un anion choisi dans le groupe des halogénures, phosphates, acétates, lactates, alkylsulfates, alkyl-ou-alkylarylsulfonates. De préférence, R5 et R6 désignent un mélange de radicaux alcényle ou alkyle comportant de 12 à 21 atomes de carbone par exemple dérivés des acides gras du suif, R7 désigne méthyle, R8 désigne hydrogène. Un tel produit est par exemple le Quaternium-27(CTFA 1997) ou le Quaternium-83 (CTFA 1997) commercialisés sous les dénominations "REWOQUAT" W 75, W90, W75PG, W75HPG par la société WITCO, C) - les sels de diammonium quaternaire de formule (XIV) : dans laquelle Rg désigne un radical aliphatique comportant environ de 16 à 30 atomes de carbone, Rio, R11, R12, R13 et R14, identiques ou différents sont choisis parmi l'hydrogène ou un radical alkyle comportant de 1 à 4 atomes de carbone, et X est un anion choisi dans le groupe des halogénures, acétates, phosphates, nitrates et méthylsulfates. De tels sels de diammonium quaternaire comprennent notamment le dichlorure de propanesuif diammonium.
D) - les sels d'ammonium quaternaire contenant au moins une fonction ester de formule (XV) suivante :
dans laquelle : - R15 est choisi parmi les radicaux alkyles en C1-C6 et les radicaux hydroxyalkyles ou dihydroxyalkyles en Ci-Ce ; - R16 est choisi parmi : # - le radical R19-C- - les radicaux R20 hydrocarbonés en C1-C22 linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés, - l'atome d'hydrogène, - R18 est choisi parmi : - le radical R-C# - les radicaux R22 hydrocarbonés en C1-C6 linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés, - l'atome d'hydrogène, - R17, R19 et R21, identiques ou différents, sont choisis parmi les radicaux hydrocarbonés en C7-C21, linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés ; - n, p et r, identiques ou différents, sont des entiers valant de 2 à 6 ; - y est un entier valant de 1 à 10 ; - x et z, identiques ou différents, sont des entiers valant de 0 à 10 ; - X- est un anion simple ou complexe, organique ou inorganique ; sous réserve que la somme x + y + z vaut de 1 à 15 , que lorsque x vaut 0 alors R16 désigne R20 et que lorsque z vaut 0 alors R18 désigne R22.
On utilise plus particulièrement les sels d'ammonium de formule (XV) dans laquelle : - R15 désigne un radical méthyle ou éthyle, - x et y sont égaux à 1 ; - z est égal à 0 ou 1 ; - n, p et r sont égaux à 2 ; - R16 est choisi parmi : - le radical R19-C- 19 - les radicaux méthyle, éthyle ou hydrocarbonés en C14-C22 - l'atome d'hydrogène ;
R17, R19 et R21, identiques ou différents, sont choisis parmi les radicaux hydrocarbonés en C7-C21, linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés ; - R18 est choisi parmi : - le radical R21-C- - l'atome d'hydrogène ; De tels composés sont par exemple commercialisés sous les dénominations DEHYQUART par la société COGNIS, STEPANQUAT par la société STEPAN, NOXAMIUM par la société CECA, REWOQUAT WE 18 par la société REWO-WITCO.
Parmi les sels d'ammonium quaternaire on préfère le chlorure de cétyltriméthylammonium, ou encore, le chlorure palmitamidopropyl triméthyl ammonium commercialisé sous la dénomination VARISOFT PA TC par la société GOLDSCHMIDT.
On utilise de préférence un agent tensioactif anionique choisi parmi les alkyl (C12-C14) sulfates de sodium, de triéthanolamine ou d'ammonium, les alkyl (C12-C14) éthersulfates de sodium, de triéthanolamine ou d'ammonium oxyé- thylénés à 2,2 moles d'oxyde d'éthylène, parmi les alkyl(C12-C14) amido sulfates de sodium, de triéthanolamine ou d'ammonium, le cocoyl iséthionate de sodium et l'alphaoléfine(C14-C16) sulfonate de sodium en mélange avec : - soit un agent tensioactif amphotère tel que les dérivés d'amine dénommés disodiumcocoamphodipropionate ou sodiumcocoamphopropionate commer- cialisés notamment par la société RHODIA CHIMIE sous la dénomination commerciale "MIRANOL C2M CONC" en solution aqueuse à 38 % de ma- tière active ou sous la dénomination MIRANOL C32 ; - soit un agent tensioactif amphotère de type zwittérionique tel que les alky- lamidobétaïnes et les alkylbétaïnes en particulier la cocobétaïne commercia- lisée sous la dénomination "DEHYTON AB 30" en solution aqueuse à 32 % de MA par la société COGNIS ou tel que les alkyl (C8-C2o) amidoalkyl (Ci-Ce) bétaïnes en particulier la TEGOBETAINE F 50 commercialisée par la so- ciété GOLDSCHMIDT.
A titre indicatif, les compositions détergentes conformes à l'invention présen- tent généralement les compositions suivantes : (i) tensioactif (s) de 2 à 50 % en poids, de préférence de 3 à 30 % en poids, par rapport au poids total de la composition détergente et plus particulièrement 3 à 20% en poids; (ii) tensioactif (s) amphotère (s), non ionique (s) ou cationiques : 1 à 50 % en poids, de préférence de 1 à 20 % en poids, par rapport au poids to- tal de la composition et plus particulièrement 1 à 10% en poids.
La quantité totale des tensioactifs détergents décrits ci-dessus est généralement supérieure ou égale à 4 % en poids, de préférence comprise entre 5 % et 60 % en poids, mieux encore entre 5 % à 30 % en poids et au mieux entre 5 % et 20 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Le rapport en poids tensioactif anionique / autre tensioactif est de préférence compris de 1 à 30, plus particulièrement de 2 à 20 et encore plus particulièrement de 3 à 10.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'hydrolysat d'amidon a un DE allant de 1 à 18 et de préférence allant de 1 à 16, voire de 2 à 16.
Les maltodextrines utilisées selon l'invention peuvent être obtenues par l'hydrolyse partielle acide et/ou enzymatique de l'amidon. Divers procédés d'hydrolyse sont connus et ont été décrits de manière générale aux pages 511 et 512 de l'ouvrage Encyclopedia of Chemical Technology de KirkOthmer, 3e Ed., Vo1.22, 1978.
L'amidon subissant cette hydrolyse peut provenir d'une origine variée mais de préférence du maïs, de fécule de pomme de terre, du tapioca, du riz ou du manioc. Les hydrolysats peuvent subir des modifications chimiques telles que par exemple une acétylation.
Les maltodextrines utilisables selon l'invention se présentent par exemple sous forme de poudre blanche ou d'une solution concentrée.
Les produits commercialisés répondant à cette définition sont plus particulièrement les produits vendus sous la dénomination "CELQUAT# L 200" et "CELQUAT H 100" par la Société National Starch.
De tels produits sont commercialisés notamment sous les dénominations commerciales de JAGUAR C13 S, JAGUAR C 15, JAGUAR C 17 ou JAGUAR C162 par la société RHODIA CHIMIE.
(5) les polymères constitués de motifs pipérazinyle et de radicaux divalents alkylène ou hydroxyalkylène à chaînes droites ou ramifiées, éventuellement interrompues par des atomes d'oxygène, de soufre, d'azote ou par des cycles aromatiques ou hétérocycliques, ainsi que les produits d'oxydation et/ou de quaternisation de ces polymères. De tels polymères sont notamment décrits dans les brevets français 2. 162.025 et 2.280.361 ; (6) les polyaminoamides solubles dans l'eau préparés en particulier par polycondensation d'un composé acide avec une polyamine ; ces polyami-
noamides peuvent être réticulés par une épihalohydrine, un diépoxyde, un dianhydride, un dianhydride non saturé, un dérivé bis-insaturé, une bishalohydrine, un bis-azétidinium, une bis-haloacyldiamine, un bis-halogénure d'alkyle ou encore par un oligomère résultant de la réaction d'un composé bifonctionnel réactif vis-à-vis d'une bis-halohydrine, d'un bis-azétidinium, d'une bis-haloacyldiamine, d'un bis-halogénure d'alkyle, d'une épilhalohydrine, d'un diépoxyde ou d'un dérivé bis-insaturé ; l'agent réticulant étant utilisé dans des proportions allant de 0,025 à 0,35 mole par groupement amine du polymaoamide ; ces polyaminoamides peuvent être alcoylés ou s'ils comportent une ou plusieurs fonctions amines tertiaires, quaternisées. De tels polymères sont notamment décrits dans les brevets français 2. 252.840 et 2.368.508 ; (7) les dérivés de polyaminoamides résultant de la condensation de polyalcoylènes polyamines avec des acides polycarboxyliques suivie d'une alcoylation par des agents bifonctionnels. On peut citer par exemple les polymères acide adipique-diacoylaminohydroxyalcoyldialoylène triamine dans lesquels le radical alcoyle comporte de 1 à 4 atomes de carbone et désigne de préférence méthyle, éthyle, propyle. De tels polymères sont notamment décrits dans le brevet français 1.583.363.
(8) les polymères obtenus par réaction d'une polyalkylène polyamine comportant deux groupements amine primaire et au moins un groupement amine secondaire avec un acide dicarboxylique choisi parmi l'acide diglycolique et les acides dicarboxyliques aliphatiques saturés ayant de 3 à 8 atomes de carbone. Le rapport molaire entre le polyalkylène polylamine et l'acide dicar- boxylique étant compris entre 0,8 : et 1,4 : 1; le polyaminoamide en résul- tant étant amené à réagir avec l'épichlorhydrine dans un rapport molaire d'épichlorhydrine par rapport au groupement amine secondaire du polyami- noamide compris entre 0,5 : et 1,8 : De tels polymères sont notamment décrits dans les brevets américains 3. 227.615 et 2.961.347.
(9) les cyclopolymères d'alkyl diallyl amine ou de dialkyl diallyl ammonium tels que les homopolymères ou copolymères comportant comme constituant principal de la chaîne des motifs répondant aux formules (Va) ou (Vb) : formules dans lesquelles k et t sont égaux à 0 ou 1, la somme k + t étant égale à 1 ; R12 désigne un atome d'hydrogène ou un radical méthyle ; R10, et R11, indépendamment l'un de l'autre, désignent un groupement alkyle ayant de 1 à 22 atomes de carbone, un groupement hydroxyalkyle dans lequel le groupement alkyle a de préférence 1 à 5 atomes de carbone, un groupement amidoalkyle inférieur (C1-C4) ou R10 et R11 peuvent désigner conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont rattachés, des groupement hétérocycliques, tels que pipéridinyle ou morpholinyle ; Y- est un anion tel que bromure, chlorure, acétate, borate, citrate, tartrate, bisulfate, bisulfite, sulfate, phosphate. Ces polymères sont notamment décrits dans le brevet français 2. 080.759 et dans son certificat d'addition 2.190.406.
(10) le polymère de diammonium quaternaire contenant des motifs récurrents répondant à la formule (VI) :
formule (VI) dans laquelle : R13, R14, R15 et R16, identiques ou différents, représentent des radicaux aliphatiques, alicycliques, ou arylaliphatiques contenant de 1 à 20 atomes de carbone ou des radicaux hydroxyalkylaliphatiques inférieurs, ou bien R13, R14, R15 et R16, ensemble ou séparément, constituent avec les atomes d'azote auxquels ils sont rattachés des hétérocycles contenant éventuellement un second hétéroatome autre que l'azote ou bien R13, R14, R15 et R16 représentent un radical alkyle en C1-C6 linéaire ou ramifié substitué par un groupement nitrile, ester, acyle, amide ou -CO-O-R17-D ou-CO-NH- R17-D où R17 est un alkylène et D un groupement ammonium quaternaire ; A1 et B1 représentent des groupements polyméthyléniques contenant de 2 à 20 atomes de carbone pouvant être linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés, et pouvant contenir, liés à ou intercalés dans la chaîne principale, un ou plusieurs cycles aromatiques, ou un ou plusieurs atomes d'oxygène, de soufre ou des groupements sulfoxyde, sulfone, disulfure, amino, alkylamino, hydroxyle, ammonium quaternaire, uréido, amide ou ester, et X- désigne un anion dérivé d'un acide minéral ou organique; A1, R13 et R15 peuvent former avec les deux atomes d'azote auxquels ils sont rattachés un cycle pipérazinique ; en outre si A1 désigne un radical alkylène ou hydroxyalkylène linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, B1 peut également désigner un groupement (CH2)n-CO-D-OC-(CH2)n- dans lequel D désigne : a) un reste de glycol de formule : -O-Z-O-, où Z désigne un radical hydrocarboné linéaire ou ramifié ou un groupement répondant à l'une des formules suivantes : -(CH2-CH2-O)x-CH2-CH2- -[CH2-CH(CH3)-O]y-CH2-CH(CH3)- où x et y désignent un nombre entier de 1 à 4, représentant un degré de polymérisation défini et unique ou un nombre quelconque de 1 à 4 représentant un degré de polymérisation moyen ; b) un reste de diamine bis-secondaire tel qu'un dérivé de pipérazine ; c) un reste de diamine bis-primaire de formule : -NH-Y-NH-, où Y désigne un radical hydrocarboné linéaire ou ramifié, ou bien le radical bivalent -CH2-CH2-S-S-CH2-CH2- ; d) un groupement uréylène de formule : -NH-CO-NH- ; n varie de 1 à 6
En annexe I sont retranscrites les tables de données (fichier TableO pour un menu portail d'accueil ) relatives à un premier niveau dans le déroulement d'une application interactive.
En annexe II sont retranscrites les tables de données (fichier TableOl pour une rubrique programmes TV ) relatives à un second niveau dans le déroulement de l'application interactive.
En annexe III sont partiellement retranscrites les instructions d'un automate de formatage AFT des tables de données en langage JAVA.
En annexe IV sont retranscrites les données d'un fichier de définition de type de document DTD pour générer une liste hiérarchisée, du type précité.
En annexe V est partiellement retranscrite une liste hiérarchisée, en langage XML (fichier menuO.xml), obtenue à partir des tables de l'annexe I.
En annexe VI est partiellement retranscrite une liste hiérarchisée, en langage XML (fichier menuOl.xml), obtenue à partir des tables de l'annexe II.
En annexe VII sont retranscrites les données d'un fichier de définition de type de document DTD pour générer un fichier XML de déclaration d'habillage graphique de rubriques de menus d'applications interactives.
En annexe VIII sont partiellement retranscrites les données du fichier XML précité, de déclaration d'habillage graphique, obtenu par formatage de données sous le contrôle du fichier DTD de l'annexe VII.
En annexe IX est retranscrite une liste hiérarchisée, en langage XML (fichier menu0bis.xml), variante de la liste de l'annexe V car elle déclare à la fois des rubriques de menus et un habillage graphique associé à chaque rubrique.
On se réfère tout d'abord à la figure 1 sur laquelle une tête de réseau 2 d'un serveur transmet par le réseau hertzien (antenne AS, dans l'exemple représenté) un signal comportant des données de télévision numérique, ainsi que des données d'application interactives destinées à être mises en #uvre sur une plate-forme d'exécution comprenant, dans l'exemple décrit, un terminal 1 et un poste de télévision muni d'un écran ECR, cette plate-forme d'exécution comprenant une antenne AT propre à recevoir le signal émis du serveur.