Optionnellement, il est possible de prévoir une seconde source lumineuse à chacune des extrémités du guide. Le guide comporte par ailleurs deux faces principales orientées selon sa longueur: - une première face FS constituant une face de sortie des rayons lumineux propagés dans le guide optique G ; cette face de sortie FS peut être lisse et continue, ou bien comporter des stries - une deuxième face FR, opposée à la première face FS, constituant une face de réflexion du guide optique G, qui est donc munie d'éléments réfléchissants. Selon une première variante, comme représenté en figure 3, il s'agit d'une succession de prismes PR. Ces prismes PR sont placés côte à côte et assurent une réflexion des rayons lumineux ayant un angle d'incidence non nul avec l'axe X du guide optique G. Chaque prisme a une forme sensiblement triangulaire ; chaque prisme comporte une base, une facette f1 et une facette f2, planes et non parallèles et un sommet A. Elles sont ici symétriques par rapport à la normale N à l'axe X du guide optique, c'est-à- dire qu'elles ont des dimensions et des angles B et C identiques, de part et d'autre de leur bissectrice. Elles peuvent aussi être asymétriques, c'est-à-dire qu'elles ont des dimensions et/ou des angles B et C différents. On dit alors que le guide optique est à prismes dissymétriques. On trouvera des exemples de prismes non symétriques notamment dans la demande de brevet européen EP 05291258.1 déposée le 10 juin 2005. Selon une seconde variante (éventuellement cumulative avec la première), les éléments réfléchissants sont sous forme de picots réfléchissants : des creux répartis régulièrement à la surface de la face FR, notamment lors du moulage de la pièce même constituant le guide G. Pour leur dimensionnement et leur répartition, on peut notamment se reporter à la description des foyers réfléchissants superficiels décrits dans le brevet EP 1 434 000. On associe selon l'invention à ce guide un écran diffusant ED. Cet écran est à base de polycarbonate blanchi diffusant. Il est disposé en regard de la face FR du guide, et il est choisi substantiellement plan. Selon la première variante, les crêtes des prismes PR de la face de réflexion FR passent par un plan parallèle au plan de l'écran diffusant. De préférence, comme illustré ici, les dimensions de l'écran sont suffisamment importantes et la distance entre guide et écran est choisie telle que tout ou l'essentiel des rayons s'échappant par la face de réflexion du guide sont collectés par l'écran diffusant. La distance entre la surface diffusante de l'écran et le plan passant par les crêtes des prismes du guide est ici choisie d'environ 1 mm. Cette distance peut légèrement varier sur la longueur du guide sans perdre de manière significative l'avantage procuré par l'invention. II est seulement préféré d'éviter un contact direct entre le guide et l'écran. Ces rayons sont ensuite renvoyés avec une distribution lambertienne dans le guide en traversant à nouveau la face de réflexion du guide. Ces rayons, une fois rentrés dans le guide vont soit poursuivre leur chemin de propagation dans le guide, soit sortir par la face de sortie FS en s'ajoutant aux autres rayons sortants. Globalement, l'ensemble des rayons sortant par la face de sortie va donc être d'intensité plus forte et de répartition angulaire plus large, plus étalée, d'où un aspect plus éclairé et, surtout, plus homogène quelque soit l'angle de vision. Selon une première variante, La face de sortie FS du guide optique est lisse. Selon une seconde variante non représentée, elle a un profil strié, comme par exemple écrit dans la demande de brevet européen précitée. Ces stries permettant de modifier l'orientation, de redresser les rayons lumineux en sortie du guide optique, c'est-à-dire de les faire sortir du guide optique avec un angle négatif par rapport à la normale N à l'axe X du guide. Ces stries peuvent être de différentes formes, par exemple, en forme de prismes ou bien de dômes ou bien une combinaison de prismes et de dômes. Quand on choisit la variante où la face de sortie est munie de stries, chaque strie de la face de sortie FS est de préférence située en regard d'un prisme PR (ou autre élément réfléchissant) de la face de réflexion FR.