INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Les valeurs de la perméabilité relative à chacun des fluides peuvent être extraites de recueils de données concernant le réservoir en question, ces recueils existent pour la plupart les zones de prospection. Mais dans ce cas, il s'agit de perméabilités relatives moyennes. Il est meilleur au point de vue précision d'effectuer des analyses de perméabilité, en laboratoire, à partir de carottes prélevées dans la formation du réservoir. Ces carottes sont des cylindres pleins, d'environ 10 centimètres de diamètre, extraits du sous-sol. Les mesures de saturation ne sont généralement pas effectuées sur des carottes entières mais sur de petits échantillons prélevés dans les carottes. Ces carottes durant leur extraction peuvent subir, à cause de l'outil de coupe, des contraintes mécaniques irréversibles qui risquent de modifier leur perméabilité relative. De plus lors de leur remontée, elles risquent de traverser de la boue et de s'en imprégner, ce qui changera également leur perméabilité relative. Les valeurs de la perméabilité relative
obtenues en laboratoire diffèrent alors des valeurs de perméabilité relative réelles, in situ, de la formation du réservoir.
De plus, les valeurs de perméabilités relatives déterminées à partir de ces petits échantillons doivent être extrapolées pour les ramener à l'échelle des blocs de simulation, ce qui introduit une autre source d'erreurs.
Avec toutes ces imprécisions sur les valeurs de perméabilité relative, le modèle dynamique risque de ne pas permettre de faire une représentation correcte des écoulements des fluides contenus dans le réservoir à l'échelle des blocs de simulation.
EXPOSÉ DE L'INVENTION La présente invention vise justement à s'affranchir des problèmes mentionnés ci-dessus. La présente invention est un procédé de détermination de la variation de la perméabilité relative à au moins un fluide d'un réservoir contenant des fluides en mouvement en fonction de la saturation en l'un des fluides. Ce procédé est utilisable pour simuler, de manière plus fiable qu'auparavant, le comportement d'un réservoir contenant des fluides en mouvement dont un des fluides est à extraire.
n est un nombre entier de 2 à 5, A-est un anion issu d'un acide organique ou minéral, tel qu'un anion méthosulfate ou un halogénure tel que chlorure ou bromure ; 2) au moins un monomère de formule (II) R6-CH= CR7-COOH (II) dans laquelle, R6 et R7, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle ; et 3) au moins un monomère de formule (III) : Re-CH== CR-COXRg ( ! ! !) dans laquelle R6 et R7, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, X désigne un atome d'oxygène ou d'azote et Rg désigne un radical alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 30 atomes de carbone ; l'un au moins des monomères de formule () a), () b) ou (III) comportant au moins une chaîne grasse.
Les monomères de formule (la) et (lob) de la présente invention sont choisis, de préférence, dans le groupe constitué par : - le diméthylaminoéthylméthacrylate, le diméthylaminoéthylacrylate, - le diéthylaminoéthylméthacrylate, le diéthylaminoéthylacrylate, - e diméthylaminopropylméthacrylate, le diméthylaminopropylacrylate, - le diméthylaminopropylméthacrylamide, le diméthylaminopropylacrylamide, ces monomères étant éventuellement quaternisés, par exemple par un halogénure d'alkyle en C1-C4 ou un sulfate de dialkyle en C1-C4.
Les polymères amphotères à chaîne grasse selon l'invention comprennent de préférence de 1 à 10 moles% du monomère comportant une chaîne grasse (monomère de formule (la), (ib) ou (III)), et de préférence de 1,5 à 6 moles %.
Les tensioactifs convenant à la mise en oeuvre de la présente invention sont notamment les suivants : (i) Tensioactif (s) anionique (s) : A titre d'exemple de tensio-actifs anioniques utilisables, seuls ou mélanges, dans le cadre de la présente invention, on peut citer notamment (liste non limitative) les sels (en particulier sels alcalins, notamment de sodium, sels d'ammonium, sels d'amines, sels d'aminoalcools ou sels de magnésium) des composés suivants : les alkylsulfates, les alkyléthersulfates, alkylamidoéthersulfates, alkylarylpolyéthersulfates, monoglycérides sulfates ; les alkylsulfonates, alkylphosphates, alkylamidesulfonates, alkylarylsulfonates, a-oléfine-sulfonates, paraffine-sulfonates. les alkyl (C6-C24) sulfosuccinates, les alkyl (C6-C24) éthersulfosuccinates, les alkyl (C6-C24) amidesulfosuccinates ; les alkyl (C6-C24) sulfoacétates ; les acyl (C6-C24) sarcosinates et les acyl (C6-C24) glutamates. On peut également utiliser les esters d'alkyl (C6-C24) polyglycosides carboxyliques tels que les alkylglucoside citrates, les alkylpolyglycoside tartrate et les alkylpolyglycoside sulfosuccinates., les alkylsulfosuccinamates ; les acyliséthionates et les N-acyltaurates, le radical alkyle ou acyle de tous ces différents composés comportant de préférence de 12 à 20 atomes de carbone, et le radical aryl désignant de préférence un groupement phényle ou benzyl.
L'étanchéité d'une cellule élémentaire de pile à combustible est assurée, généralement par le positionnement de joints entre la plaque bipolaire et la membrane, afin d'éviter les fuites de combustible et de comburant, ce qui est préjudiciable au bon fonctionnement de la cellule.
Ainsi, le brevet EP 0629015 [1] présente un tel exemple de réalisation de système d'étanchéité. Les joints, selon cette publication, se présentent sous la forme de feuilles en matériau polymère positionnées d'un coté sur la plaque bipolaire et de l'autre sur la membrane électrolytique. De tels joints réalisent, de ce fait, en même temps, l'étanchéité autour des zones actives de la cellule et au niveau des collecteurs d'entrée et de sortie des fluides usinés au niveau de la plaque bipolaire. Chaque plaque bipolaire comporte, dans ce type de configuration, au moins deux joints, à savoir un joint pour le compartiment anodique d'une cellule, un joint pour le compartiment cathodique de la cellule adjacente et si nécessaire, un joint pour l'éventuel échangeur thermique intégré à ladite plaque.
Ces différents joints sont maintenus dans leur position grâce à une pression de serrage appliquée à l'empilement de cellules de pile à combustible.
Toutefois, le fait de devoir positionner les différents éléments de l'empilement puis ensuite d'appliquer une pression de serrage pour assurer la cohésion mécanique de cet empilement rend délicat le montage, voire le démontage des piles à combustibles constituées de cette façon.
En effet, les piles sont constituées d'un grand nombre de cellules élémentaires. L'empilement de ces cellules s'effectue manuellement, travail rendu difficile, notamment par l'extrême minceur de chacun des éléments de cellule, tels que les joints, les électrodes, les membranes. De ce fait, il y a une probabilité accrue, que les joints, notamment, soient mal alignés vis-à-vis des pièces environnantes, lorsque le nombre de cellules constituant l'empilement augmente. De plus, le montage manuel des cellules augmente considérablement le temps d'assemblage et la possibilité d'effectuer une erreur dans l'alternance des différents éléments de cellule.
EXPOSÉ DE L'INVENTION Le but de l'invention est donc de proposer un ensemble comprenant une plaque bipolaire et des moyens d'étanchéité, qui ne présente pas les inconvénients des systèmes d'étanchéité de l'art antérieur et qui résolve les problèmes des systèmes d'étanchéité pour plaques bipolaires utilisés dans l'art antérieur et qui permette notamment de faciliter le montage des cellules élémentaires.
Le but de l'invention est encore de fournir des procédés de fabrication d'un tel ensemble, qui soient notamment simples d'exécution.
Pour ce faire, l'invention a pour objet un ensemble comprenant une plaque bipolaire et des moyens d'étanchéité, ladite plaque étant munie de bords constituant la partie externe de celle-ci et comportant au moins un support séparant deux circuits de fluides, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité enveloppent lesdits bords de la plaque bipolaire.
Par partie externe de la plaque , on entend, selon l'invention, la partie qui affleure en surface, après constitution d'une cellule élémentaire de pile à combustible par association filtre-presse, tel que décrit dans l'art antérieur. Cette définition est valable pour d'autres éléments que la plaque bipolaire.
Par la suite, on utilisera uniquement la dénomination les bords pour désigner les bords constituant la partie externe .
Ainsi, selon l'invention, les moyens d'étanchéité peuvent se présenter sous forme d'un cadre monté directement sur les bords constituant la partie externe de la plaque. Ce cadre enveloppe ainsi lesdits bords, de façon à recouvrir complètement la partie externe de la plaque et de ce fait des circuits de fluide.
L'ensemble selon l'invention constitue ainsi un ensemble solidaire, ce qui résout notamment les problèmes de positionnement, rencontrés dans l'art antérieur, des moyens d'étanchéité lors du montage des cellules, lorsque ces moyens d'étanchéité sont de simples joints intercalés, par exemple, sous forme de feuilles polymères entre une plaque et la membrane d'une cellule. De plus, cet ensemble, selon l'invention, permet d'assurer l'étanchéité de la plaque..
bipolaire et permet ainsi d'éviter les fuites de fluide vers l'extérieur.
En ce qui concerne la plaque entrant dans la constitution de l'ensemble selon l'invention, celle-ci peut comprendre au moins un circuit de refroidissement disposé entre deux supports, tels que définis précédemment ou encore comprendre une association de deux demi-plaques comportant chacune au moins un support séparant un circuit de distribution des réactifs et un circuit de refroidissement.
Dans le cas d'une plaque avec au moins un circuit de refroidissement disposé entre deux supports, chaque support réalise conformément à l'invention, une séparation entre deux circuits de fluide, soit dans ce cas de figure la séparation entre un circuit de distribution de réactifs et le circuit de refroidissement ou entre deux circuits de refroidissement, si la plaque comporte plusieurs circuits de refroidissement. Les moyens d'étanchéité, selon l'invention, enveloppent les bords de ladite plaque, par exemple, de la même manière que celle définie précédemment et évitent ainsi, sans recourir à une pression de serrage, une fuite de fluides vers l'extérieur, à savoir une fuite de réactifs ou de liquide de refroidissement. Ceci permet notamment de ne plus avoir recours à un joint intermédiaire positionné sous forme de pièce intercalaire entre les supports et le circuit de refroidissement et simplifie, de ce fait, le montage des cellules élémentaires constitutives des piles à combustible.
Dans le cas d'une plaque résultant de l'association de deux demi-plaques, les moyens d'étanchéité enveloppent les bords, par exemple, de chacune des demi-plaques afin d'assurer l'étanchéité vers l'extérieur des circuits de distribution des réactifs et de refroidissement.
Les tensioactifs convenant à la mise en oeuvre de la présente invention sont notamment les suivants : (i) Tensioactif(s) anionique(s) : A titre d'exemple de tensio-actifs anioniques utilisables, seuls ou mélanges, dans le cadre de la présente invention, on peut citer notamment (liste non limitative) les sels (en particulier sels alcalins, notamment de sodium, sels d'ammonium, sels d'amines, sels d'aminoalcools ou sels de magnésium) des composés suivants : les alkylsulfates, les alkyléthersulfates, alkylamidoéthersulfates, alkylarylpolyéthersulfates, monoglycérides sulfates ; les alkylsulfonates, alkylphosphates, alkylamidesulfonates, alkylarylsulfonates, a-oléfine-sulfonates, paraffine-sulfonates ; les alkyl(C6-C24) sulfosuccinates, les alkyl(C6C24) éthersulfosuccinates, les alkyl(C6-C24) amidesulfosuccinates ; les alkyl(C6-C24) sulfoacétates ; les acyl(C6-C24) sarcosinates et les acyl(C6-C24) glutamates. On peut également utiliser les esters d'alkyl(C6-C24)polyglycosides carboxyliques tels que les alkylglucoside citrates, les alkylpolyglycoside tartrate et les alkylpolyglycoside sulfosuccinates., les alkylsulfosuccinamates ; les acyliséthionates et les N-acyltaurates, le radical alkyle ou acyle de tous ces différents composés comportant de préférence de 12 à 20 atomes de carbone, et le radical aryl désignant de préférence un groupement phényle ou benzyle. Parmi les tensioactifs anioniques encore utilisables, on peut également citer les sels d'acides gras tels que les sels des acides oléique, ricinoléique, palmitique, stéarique, les acides d'huile de coprah ou d'huile de coprah hydrogénée ; les acyl-lactylates dont le radical acyle comporte 8 à 20 atomes de carbone. On peut également utiliser les acides d'alkyl D galactoside uroniques et leurs sels, les acides alkyl (C6-C24) éther carboxyliques polyoxyalkylénés, les acides alkyl(C6-C24)aryl éther carboxyliques polyoxyalkylénés, les acides alkyl(C6-C24) amido éther carboxyliques polyoxyalkylénés et leurs sels, en particulier ceux comportant de 2 à 50 groupements oxyde d'alkylène en particulier d'éthylène, et leurs mélanges.
(ii) Tensioactif(s) non ionique(s) : Les agents tensioactifs non-ioniques sont, eux aussi, des composés bien connus en soi (voir notamment à cet égard "Handbook of Surfactants" par M. R. PORTER, éditions Blackie & Son (Glasgow and London), 1991, pp 116-178) et leur nature ne revêt pas, dans le cadre de la présente invention, de caractère critique. Ainsi, ils peuvent être notamment choisis parmi (liste non limitative) les alcools, les alpha-diols, les alkylphénols
polyéthoxylés, polypropoxylés, ayant une chaîne grasse comportant par exemple 8 à 18 atomes de carbone, le nombre de groupements oxyde d'éthylène ou oxyde de propylène pouvant aller notamment de 2 à 50. On peut également citer les copolymères d'oxyde d'éthylène et de propylène, les condensats d'oxyde d'éthylène et de propylène sur des alcools gras ; les amides gras polyéthoxylés ayant de préférence de 2 à 30 moles d'oxyde d'éthylène, les amides gras polyglycérolés comportant en moyenne 1 à 5 groupements glycérol et en particulier 1,5 à 4 ; les amines grasses polyéthoxylées ayant de préférence 2 à 30 moles d'oxyde d'éthylène ; les esters d'acides gras du sorbitan oxyéthylénés ayant de 2 à 30 moles d'oxyde d'éthylène ; les esters d'acides gras du sucrose, les esters d'acides gras du polyéthylèneglycol, les alkylpolyglycosides, les dérivés de N-alkyl glucamine, les oxydes d'amines tels que les oxydes d'alkyl (C10- C14) amines ou les oxydes de N-acylaminopropylmorpholine.
(iii) Tensioactif(s) amphotère (s) ou zwittérionique(s) : Les agents tensioactifs amphotères ou zwitterioniques, dont la nature ne revêt pas dans le cadre de la présente invention de caractère critique, peuvent être notamment (liste non limitative) des dérivés d'amines secondaires ou tertiaires aliphatiques, dans lesquels le radical aliphatique est une chaîne linéaire ou ramifiée comportant 8 à 18 atomes de carbone et contenant au moins un groupe anionique hydrosolubilisant (par exemple carboxylate, sulfonate, sulfate, phosphate ou phosphonate) ; peut citer encore les alkyl (C8-C20) bétaïnes, les sulfobétaïnes, les alkyl (C8-C20) amidoalkyl (C1-C6) betaïnes ou les alkyl (C8-C20) amidoalkyl (C1-C6) sulfobétaïnes.
Parmi les dérivés d'amines, on peut citer les produits vendus sous la dénomination MIRANOL, tels que décrits dans les brevets US-2 528 378 et US-2 781 354 et classés dans le dictionnaire CTFA, 3ème édition, 1982, sous les dénominations Amphocarboxyglycinates et Amphocarboxypropionates de structures respectives : R2-CONHCH2CH2 -N(R3)(R4)(CH2COO-) dans laquelle : R2 désigne un radical alkyle d'un acide R2-COOH présent dans l'huile de coprah hydrolysée, un radical heptyle, nonyle ou undécyle, R3 désigne un groupement bêta-hydroxyéthyle et R4 un groupement carboxyméthyle ; et R2'-CONHCH2CH2-N(B)(C) dans laquelle :
B représente -CH2CH20X', C représente -(CH2)z -Y', avec z = 1 ou 2, X' désigne le groupement -CH2CH2-COOH ou un atome d'hydrogène Y' désigne -COOH ou le radical -CH2 - CHOH - S03H R2' désigne un radical alkyle d'un acide Rg -COOH présent dans l'huile de coprah ou dans l'huile de lin hydrolysée, un radical alkyle, notamment en C7, Cg, C11ou 13, un radical alkyle en CI 7 et sa forme iso, un radical C17 insaturé.
Les quantités d'agents tensioactifs présents dans la composition selon l'invention peuvent varier de 0,01 à 40% et de préférence de 0,5 à 30% du poids total de la @ composition.
R3, R4 et R5 désignent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un radical alkyle linéaire ou ramifié en C1-C30 ou un radical de formule (III) : -(Y2)r-(CH2-CH(R7)-O)x-R8 (III) Y , Y1 et Y2 désignent, indépendamment l'un de l'autre, un radical alkylène linéaire ou ramifié en C2-C16, R7 désigne un atome d'hydrogène, ou un radical alkyle linéaire ou ramifié en C1-C4 ou un radical hydroxyalkyle linéaire ou ramifié en C1-C4, Rg désigne un atome d'hydrogène ou un radical alkyle linéaire ou ramifié en C1-C30, p, q et r désignent, indépendamment l'un de l'autre, soit la valeur zéro, soit la valeur 1, m et n désignent, indépendamment l'un de l'autre, un nombre entier allant de 0 à 100, x désigne un nombre entier allant de 1 à 100, Z désigne un anion d'acide organique ou minéral, sous réserve que : - l'un au moins des substituants R3, R4, R5 ou Rg désigne un radical alkyle linéaire ou ramifié en C9-C30, - si m ou n est différent de zéro, alors q est égal à 1, - si m ou n sont égaux à zéro, alors p ou q est égal à 0.
Les polymères poly(vinyllactame) cationiques selon l'invention peuvent être réticulés ou non réticulés et peuvent aussi être des polymères blocs.
De préférence le contre ion Z- des monomères de formule (I) est choisi parmi les ions halogénures, les ions phosphates, l'ion méthosulfate, l'ion tosylate.
Plus préférentiellement, le monomère b) est un monomère de formule (I) pour laquelle, encore plus préférentiellement, m et n sont égaux à zéro.
Le monomère vinyl lactame ou alkylvinyllactame est de préférence un composé de structure (IV) :
dans laquelle : s désigne un nombre entier allant de 3 à 6, Rg désigne un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en C1-C5, R10 désigne un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en C1-C5, sous réserve que l'un au moins des radicaux Rg et R10 désigne un atome d'hydrogène.
Les polymères poly(vinyllactame) cationiques selon l'invention peuvent également contenir un ou plusieurs monomères supplémentaires, de préférence cationiques ou non ioniques.
A titre de composés plus particulièrement préférés selon l'invention, on peut citer les terpolymères suivants comprenant au moins : a) -un monomère de formule (IV), b) -un monomère de formule (I) dans laquelle p=1, q=0, R3 et R4 désignent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en C1-C5 et R5 désigne un radical alkyle en Cg-C24 et c) -un monomère de formule (11) dans laquelle R3 et R4 désignent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en C1-C5.
Comme polymères poly(vinyllactame) cationiques selon l'invention, on utilise notamment les terpolymères vinylpyrrolidone / diméthylaminopropylméthacrylamide / tosylate de dodécyldiméthylméthacrylamidopropylammonium, les terpolymères vinylpyrrolidone /diméthylaminopropylméthacrylamide/ tosylate de cocoyldiméthylméthacrylamidopropylammonium, les terpolymères vinylpyrrolidone /
diméthylaminopropylméthacrylamide / tosylate ou chlorure de lauryldiméthylméthacrylamidopropylammonium.
La masse moléculaire en poids des polymères poly(vinyllactame) cationiques selon la présente invention est de préférence comprise entre 500 et 20 000 000. Elle est plus particulièrement comprise entre 200 000 et 2 000 000 et encore plus préférentiellement comprise entre 400 000 et 800 000.
Ce mode de réalisation permet de sélectionner sur la puce de la présente invention, les fragments comportant les coupures cohésives issues de l'action de la première enzyme de restriction grâce à l'adaptateur spécifique de ces coupures. En effet, seuls les fragments liés audit adaptateur spécifique sont amplifiés lors de l'étape d'amplification, l'amorce étant complémentaire à l'adaptateur. Ceci constitue donc un moyen de réduire le nombre de fragments lors de la fabrication de l'empreinte génétique.
En effet, il est important que la puce ne soit pas saturée par les fragments amplifiés pour qu'elle puisse être lue et que l'empreinte fabriquée soit reproductible. Avantageusement, le rapport nombre de fragments amplifiés/nombre de sondes sur la puce se situe entre 0,2 et 0,05, de préférence entre 0,5 et 0, 01.
On connaît dès le début du temps ligne la charge Qref à délivrer au pixel considéré. On peut alors calculer le temps toff auquel la colonne devra basculer au niveau Vc-off de blocage de l'émission du pixel.
Ce dispositif comprend notamment un étage de sortie de type push-pull 62, comme représenté dans le dispositif de la figure 6, et un montage de type convertisseur courant-tension CCT. Ce montage CCT comprend un amplificateur 74 permettant le maintien du potentiel de la colonne à celui de la masse virtuelle.
La contre-réaction de l'amplificateur par la résistance R permet d'obtenir en sortie A2 une mesure du courant du pixel. L'amplificateur 74 dispose sur son entrée inverseuse, d'un interrupteur commandé SW2 et/ou de diodes de commutation rapides DF1 et DF2. Le rôle de ces composants est d'évacuer directement à la masse les forts courants capacitifs en dehors des instants de mesure. En effet, lors des commutations lignes/colonnes, de forts courants capacitifs pourraient perturber le convertisseur courant tension CCT.
Un circuit de calcul numérique ou analogique CCN, qui reçoit des données numériques ou analogiques de moyens appropriés DNA, permet de calculer, dès le début du temps ligne, le temps toff de basculement de la colonne, temps tel que toff = Qref/Ipix/ le courant Ipix étant stable pendant le temps ligne.
La figure 8 représente le diagramme temporel des différentes tensions existant au sein du
dispositif de la figure 7, lors d'un cycle d'adressage ligne (durée tlig) . Le cycle démarre au temps to, par l'impulsion de début du signal SI, et la montée du signal S2 qui, par l'étage de sortie, fait passer la colonne Vcj à Vc-on (masse virtuelle) .
A l'instant to on ferme conjointement l'interrupteur SW2 à l'aide du signal SI pour évacuer les courants capacitifs de commutation des colonnes. Après établissement du potentiel des colonnes Vcj, on adresse la ligne i et on ouvre conjointement l'interrupteur SW2 à l'aide de la commande SI.
Le courant du pixel (Ipix) établit sur chaque colonne, après un temps de stabilisation tstab, un palier de potentiel A2 en sortie de l'amplificateur 74. tstab représente le temps de réponse de la colonne ou du pixel adressé.
Dès l'instant ton+tstab on est en mesure, compte tenu de la charge Qref à délivrer au pixel, de calculer l'instant toff tel que : toff = Qref/Ipix Cette solution permet dès le début du temps ligne et donc en l'absence de parasites de commutation issus des autres colonnes, le calcul de toff.
A l'instant toff on a une impulsion du signal SI et le déclenchement d'un front descendant du signal S2, qui, par l'intermédiaire de l'étage de sortie 62, impose le retour de Vcj à Vc-off.
Le potentiel ligne VLi bascule vers le potentiel de sélection Vis, après l'établissement du potentiel de la colonne (Vcj), ce qui permet de réduire la capacité à charger uniquement à celle du pixel
considéré. Le courant capacitif dans la colonne est donc minimisé.
Le calcul de toff nécessite d'intégrer pour chaque sortie colonne une électronique 52 de calcul rapide pour évaluer dès le début du temps ligne, le temps toff.
L'objet de l'invention est de proposer une solution analogique simple de régulation de la charge, sans moyens de calcul, en s'affranchissant des problèmes de couplages parasites inter-colonnes.
Cette solution analogique est basée sur un échantillonnage et une mise en mémoire analogique du courant de chaque pixel en début de temps ligne, qui permet de créer un système de contrôle des charges véritablement émises exempt des parasites de commutation des autres colonnes pendant le reste du temps ligne.