REVENDICATIONS 1. Appareil de décalcification comprenant un réservoir (10) contenant des résines échangeuses d'ions (12) et doté d'ouvertures (14,16) respectivement pour l'entrée de l'eau à décalcifier et la sortie de l'eau décalcifiée, et des dispositifs indicateurs de l'épuisement de la capacité d'échange desdites résines (12), ledit appareil étant caractérisé en ce que lesdits dispositifs indicateurs comprennent : une chambre (18) communiquant hydrauliquement avec ledit réservoir (10) et présentant une première paroi fixe (20) sur laquelle sont placées plusieurs particules (38) de résine échangeuse d'ions substantiellement équidimensionnées, de façon à former une couche de hauteur égale à celle d'une particule simple (38) et une seconde paroi (22) appuyée sur lesdites particules (38) et mobile en fonction de leur variation de volume due à leur épuisement progressif et un organe de détection en mesure de produire un signal indicatif du mouvement de ladite paroi mobile (22). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites particules (38) sont substantiellement sphériques. 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites particules (38) sont disposées de façon espacées dans la couche, en occupant entre 50% et 95% de l'espace disponible. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite chambre (18) est située à l'intérieur du réservoir (10) au niveau de sa partie supérieure. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit réservoir (10) a une forme cylindrique et ladite paroi fixe (20) de la chambre (18) est formée d'une première plaque discoïdale présentant plusieurs fentes (24) en mesure de permettre le passage de l'eau et bloquée par interférence contre la paroi interne du réservoir (10). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que, de façon adjacente à la périphérie de ladite première plaque discoïdale, se dresse transversalement une saillie circonférentielle (26) permettant de guider le mouvement de ladite paroi mobile (22). 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite paroi mobile (22) est formée d'une seconde plaque discoïdale, de la périphérie de laquelle se dresse un collier circonférentiel (28) présentant un premier tronçon (30) s'étendant transversalement par rapport à la plaque et qui est contigu à ladite saillie (26), un second tronçon (32) s'étendant parallèlement par rapport à la plaque au-delà du sommet de ladite saillie (26) et un troisième tronçon (34) s'étendant transversalement par rapport à la plaque et qui s'avère contigu à la paroi interne dudit réservoir (10). 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'entre ledit troisième tronçon (34) du collier circonférentiel (28) et la paroi interne du réservoir (10) se trouve un joint d'étanchéité (36). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de détection est une bobine (40), dans l'enroulement électrique (42) de laquelle se trouve au moins une partie d'un noyau (44) de matériau ferromagnétique, mobile en fonction de la variation de volume desdites particules (38). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit enroulement électrique (42) est situé audessus du réservoir (10) contenant les résines échangeuses d'ions (12) et ledit noyau (44) en matériau ferromagnétique présente une portion de base appuyée sur la face supérieure de la seconde plaque de la paroi mobile (22), une portion intermédiaire passant à travers un orifice (46) pratiqué dans l'enveloppe du réservoir (10) et une partie supérieure située dans l'espace (48) délimité par ledit enroulement électrique (42). 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il ressort, de la face supérieure de la seconde plaque de la paroi mobile (22), au centre, un socle circonférentiel (50) qui entoure la portion de base du noyau (44). 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une centrale de contrôle en mesure de recevoir et de traiter ledit signal produit par l'organe de détection, afin de commander le début d'un processus de régénération des résines (12), en particulier leur lavage avec une solution saline régénérante. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite centrale de contrôle est programmable de façon à mémoriser la valeur de la dureté de l'eau alimentée par le réseau et à commander de toutes façons le début du processus de régénération après un nombre préétabli de cycles de lavage dépendant de ladite valeur de dureté.