INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
passiflore, de rosier muscat ; ou encore les triglycérides des acides caprylique/caprique comme ceux vendus par la société Stéarineries Dubois ou ceux vendus sous les dénominations Miglyol 810,812 et 818 par la société Dynamit Nobel, - les éthers de synthèse ayant de 10 à 40 atomes de carbone ; - les hydrocarbures linéaires ou ramifiés, d'origine minérale ou synthétique tels que la vaseline, les polydécènes, le polyisobutène hydrogéné tel que le parléam, le squalane, et leurs mélanges; - les esters de synthèse comme les huiles de formule R1COOR2 dans laquelle R1 représente le reste d'un acide gras linéaire ou ramifié comportant de 1 à 40 atomes de carbone et R2 représente une chaîne hydrocarbonée notamment ramifiée contenant de 1 à 40 atomes de carbone à condition que R5 + R6 soit # 10, comme par exemple l'huile de Purcellin (octanoate de cétostéaryle), le myristate d'isopropyle, le palmitate d'isopropyle, le benzoate d'alcool en C12 à C15, le laurate d'hexyle, l'adipate de diisopropyle, l'isononanoate d'isononyle, le palmitate de 2-éthyl-hexyle, l'isostéarate d'isostéarate, des octanoates, décanoates ou ricinoléates d'alcools ou de polyalcools comme le dioctanoate de propylène glycol ; les esters hydroxylés comme le lactate d'isostéaryle, le malate de diisostéaryle ; et les esters du pentaérythritol ; - les alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone comme l'octyl dodécanol, l'alcool isostéarylique, l'alcool oléique, le 2-hexyldécanol, le 2-butyloctanol, le 2undécylpentadécanol ; - les acides gras supérieurs tels que l'acide oléique, l'acide linoléique, l'acide linolénique ; et leurs mélanges.
Les huiles de silicone non volatiles utilisables dans la composition selon l'invention peuvent être les polydiméthylsiloxanes (PDMS) non volatiles, les polydiméthylsiloxanes comportant des groupements alkyle ou alcoxy, pendant et/ou en bout de chaîne siliconée, groupements ayant chacun de 2 à 24 atomes de carbone, les silicones phénylées comme les phényl triméthicones, les phényl diméthicones, les phényl triméthylsiloxy diphénylsiloxanes, les diphényl diméthicones, les diphényl méthyldiphényl trisiloxanes, les 2-phényléthyl triméthylsiloxysilicates ; Les huiles fluorées utilisables dans l'invention sont notamment des huiles
fluorosiliconées, des polyéthers fluorés, des silicones fluorées telles que décrit dans le document EP-A-847752.
Les huiles non volatiles peuvent être présentes dans la composition selon l'invention en une teneur allant de 0,1 à 20 % en poids, de préférence de 0,1 % à 12 % en poids, par rapport au poids total de la composition.
La composition peut en outre comprendre d'autres ingrédients habituellement utilisés en cosmétique. De tels ingrédients peuvent être notamment, des agents de coalescence, des charges, des matières colorantes comme les pigments, les nacres ou les colorants liposolubles ou hydrosolubles, les colorants goniochromatiques, des conservateurs, des huiles, des agents hydratants, des parfums, et leurs mélanges, qui sont bien connus de l'état de la technique.
Les pigments peuvent être blancs ou colorés, minéraux et/ou organiques ; ils sont insolubles dans le milieu physiologiquement acceptable de la composition. On peut citer, parmi les pigments minéraux, le dioxyde de titane, éventuellement traité en surface, les oxydes de zirconium ou de cérium, ainsi que les oxydes de fer ou de chrome, le violet de manganèse, le bleu outremer, l'hydrate de chrome, le bleu ferrique et leurs mélanges.
Parmi les pigments organiques, on peut citer le noir de carbone, les pigments de type D & C, et les laques à base de carmin de cochenille, de baryum, strontium, calcium, aluminium et leurs mélanges. On peut aussi utiliser les pigments à effet optique particulier comme les particules de verre recouvertes de métal, notamment d'or, d'argent et de platine.
Les nacres ou pigments nacrés sont des particules irisées, notamment produites par certains mollusques dans leur coquille ou bien synthétisées, insolubles dans le milieu physiologiquement acceptable de la composition. Ils peuvent être choisis parmi les pigments nacrés blancs tels que le mica recouvert de titane, ou d'oxychlorure de bismuth, les pigments nacrés colorés tels que le mica titane avec des oxydes de fer, le mica titane avec notamment du bleu ferrique ou de l'oxyde de chrome, le mica titane avec un pigment organique du type précité ainsi que les pigments nacrés à base d'oxychlorure de bismuth et leurs mélanges. On peut également utiliser les pigments interférentiels, notamment à cristaux liquides ou multicouches.
On introduit dans un flacon à scintillation de 20 ml les constituants nécessaires à la synthèse des nanocapsules conformes à l'invention avec les quantités présentées dans le tableau 1.
masse % Nombre Mol % % (mg) massique de mol m/env.
HSPC 75 1,50% 9,843E-05 16,98% 13,25% DSPE-PEG 46 0,92% 1,658E-05 2,86% 8,13% Solutol HS15 445 8,90% 4,645E-04 80,15% 78,62% Labrafac 504 10,08% NaCl 220 4,40% Total lipides 1070 eau 3710 74,20% Env. / Total 52,90% Total 5000 100,00% D'une façon générale, on tolère lors des pesées des variations maximales (par rapport aux valeurs cibles) de 1,5% pour la lécithine et le DSPE-PEG de 0,2 à 0,5% pour le tensioactif hydrophile (Solutol HS15) et les triglycérides et de 3% pour le sel. La quantité d'eau introduite est au minimum égale à la valeur indiquée et au maximum supérieure de 2% à la valeur indiquée. En effet, comme cela a été expliqué précédemment, les tailles des nanocapsules obtenues dépendent principalement du rapport entre la somme des lipides constituant l'enveloppe des particules et la masse totale des lipides (EnveloppelTota.
Après les pesées la température est montée progressivement jusqu'à 60 C et l'agitation est maintenue pendant quelques minutes durant lesquelles on s'assure de la désintégration des agrégats de lécithine ou de DSPE-PEG. Puis une montée en température est effectuée jusqu'à 80-85 C.
Par la suite, le flacon est transféré sur une plaque non chauffée et on laisse la température descendre, toujours sous agitation, jusqu'à 60 C. Puis on peut entreprendre trois cycles de montée en température jusqu'à 80 C et de descente jusqu'à 60 C. Au cours de la deuxième montée en température il est possible d'observer le phénomène d'inversion de phase (au-dessous de
la Température d'Inversion de Phase (TIP) la solution est translucide puis devient opaque et d'aspect crémeux au-dessus de la TIP).
A la fin du troisième cycle une trempe est effectuée par l'ajout d'un volume d'eau froide à 1 C (12,5 ml) lorsque la température tombe de 10 C en dessous de la température à laquelle s'est produite le changement d'aspect, telle que relevée lors de la deuxième et de la troisième montée en température. Suite à la trempe, l'agitation est maintenue pendant une durée de 5 minutes. Dans l'exemple cité, la température à laquelle s'est produite le changement d'aspect est de 75 C, la température maximale à laquelle a été portée la préparation est de 82 C et la trempe a été effectuée à 62 C.
Par la suite une analyse du profil de distribution de tailles par diffusion dynamique de la lumière peut être réalisée après filtration de la préparation sur un filtre de porosité 0,2 m. La préparation citée en exemple permet l'obtention de nanocapsules conformes à l'invention d'une taille de 87,5 14 nm. La teneur en DSPE-PEG2ooo est de 2,86 mol% par rapport à l'ensemble des constituants de la surface. Les autres proportions ont été précédemment reportées dans le tableau 1.
La proportion maximale de DSPE-PEG2ooo qu'il a été possible d'atteindre par cette méthode classique de préparation est de 3,34 mol%. L'ajout d'une quantité supplémentaire de ce phospholipide pégylé se traduit par l'instabilité des préparations obtenues suite à la trempe finale.
Exemple 2 : préparation comportant du DSPE-PEG5000 Réalisation d'une préparation comportant du DSPE-PEG5000 à 1,41 mol% pour un total d'environ 0,6 grammes de lipides, selon le procédé classique.
Le mode opératoire est identique à celui décrit dans l'exemple précédent, à l'exception des quantités engagées qui sont présentées dans le tableau 2 ci-dessous :
masse % Nombre de mol% % m/env.
(mg) massique moles HSPC 37,5 1,50% 4,921E-05 15,54% 11,89% DSPE-PEG 25,8 1,03% 4,461E-06 1,41% 8,18% Solutol HS15 252 10,08% 2,630E-04 83,05% 79,92% Labrafac 252 10,08% NaCI 116 4,64% Total lipides 567,3 eau 1816,7 72,67% Env. / Total 55,58% Total 2500 100,00% Pour cette préparation, le changement d'aspect opaque/translucide s'est produit vers 72 C, la température maximale atteinte au cours des cycles est de 81 C et la trempe a été effectuée en dessous de 65 C avec un volume de 6 ml d'eau glacée.
La taille moyenne des nanocapsules obtenues par diffusion dynamique de la lumière est de 63,2 9,83 nm après filtration de la préparation sur un filtre de porosité 0,2 m.
Ainsi, parmi ces copolymères de la famille (1), on peut citer : - les copolymères d'acrylamide et de méthacrylate de diméthyl- aminoéthyle quaternisés au sulfate de diméthyle ou avec un halogénure de diméthyle, tels que celui vendu sous la dénomination HERCOFLOC par la société HERCULES,
les copolymères d'acrylamide et de chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium décrits, par exemple, dans la demande de brevet EP-A-080976 et vendus sous la dénomination BINA QUAT P 100 par la société CIBA GEIGY, - les copolymères d'acrylamide et de méthosulfate de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium, tels que celui vendu sous la dénomination RETEN par la société HERCULES, - les copolymères vinylpyrrolidone/acrylate ou méthacrylate de dialkylaminoalkyle quaternisés ou non, tels que les produits vendus sous la dénomination "GAFQUAT" par la société ISP comme, par exemple, "GAFQUAT 734" ou "GAFQUAT 755", ou bien les produits dénommés "COPOLYMER 845,958 et 937". Ces polymères sont décrits en détail dans les brevets français Nos 2 077 143 et 2 393 573, - les terpolymères méthacrylate de diméthylaminoéthyle/ vinylcaprolactame/vinylpyrrolidone tels que le produit commercialisé sous la dénomination GAFFIX VC 713 par la société ISP, et - les copolymères vinylpyrrolidone/méthacrylamide de diméthylaminopropyle quaternisé tels que notamment le produit commercialisé sous la dénomination "GAFQUAT HS 100" par la société ISP ; (2) les polysaccharides cationiques, de préférence à ammonium quaternaire, tels que ceux décrits dans les brevets américains 3 589 578 et 4 031 307 tel que les gommes de guar contenant des groupements cationiques trialkylammonium. De tels produits sont commercialisés notamment sous les dénominations commerciales de JAGUAR C13S, JAGUAR C 15, JAGUAR C 17 par la société MEYHALL ; (3) les copolymères quaternaires de vinylpyrrolidone et de vinylimidazole ; (4) les chitosanes ou leurs sels ; les sels utilisables sont en particulier l' acétate, le lactate, le glutamate, le gluconate ou le pyrrolidone-carboxylate de chitosane.
Parmi ces composés, on peut citer le chitosane ayant un taux de désacétylation de 90,5 % en poids vendu sous la dénomination KYTAN BRUT STANDARD par la société ABER TECHNOLOGIES, le pyrrolidone-carboxylate de chitosane commercialisé sous la dénomination KYTAMER PC par la société AMERCHOL.
(5) les dérivés de cellulose cationiques tels que les copolymères de cellulose ou de dérivés de cellulose greffés avec un monomère hydrosoluble comportant un ammonium quaternaire, et décrits notamment dans le brevet US 4 131 576, tels que les hydroxyalkylcelluloses, comme les hydroxyméthyl-, hydroxyéthyl- ou hydroxypropyl-celluloses greffées notamment avec un sel de méthacryloyloxyéthyl-triméthylammonium, de méthacrylamidopropyl triméthylammonium, de diméthyl-diallylammonium.
Les produits commercialisés répondant à cette définition sont plus particulièrement les produits vendus sous la dénomination "CELQUAT L 200" et "CELQUAT H 100" par la Société National Starch.
Les polymères fixants anioniques généralement utilisés sont des polymères comportant des groupements dérivés d'acide carboxylique, sulfonique ou phosphorique et ont une masse moléculaire moyenne en nombre comprise entre environ 500 et 5 000 000.
Les groupements carboxyliques sont apportés par des monomères mono- ou diacides carboxyliques insaturés tels que ceux répondant à la formule : dans laquelle n est un nombre entier de 0 à 10, A1 désigne un groupement méthylène, éventuellement relié à l'atome de carbone du
groupement insaturé ou au groupement méthylène voisin lorsque n est supérieur à 1, par l'intermédiaire d'un hétéroatome tel que oxygène ou soufre, R7 désigne un atome d'hydrogène, un groupement phényle ou benzyle, Rg désigne un atome d'hydrogène, un groupement alkyle inférieur ou carboxyle, R9 désigne un atome d'hydrogène, un groupement alkyle inférieur, un groupement -CH2-COOH, phényle ou benzyle.
Dans la formule précitée, un groupement alkyle inférieur désigne de préférence un groupement ayant 1 à 4 atomes de carbone et en particulier, les groupements méthyle et éthyle.
Les polymères fixants anioniques à groupements carboxyliques préférés selon l'invention sont : A) Les homo- ou copolymères d'acide acrylique ou méthacrylique ou leurs sels et en particulier les produits vendus sous les dénominations VERSICOL E ou K par la société ALLIED COLLOID, et ULTRAHOLD par la société BASF, les copolymères d'acide acrylique et d'acrylamide vendus sous la forme de leurs sels de sodium sous les dénominations RETEN 421,423 ou 425 par la Société HERCULES, les sels de sodium des acides polyhydroxycarboxyliques.
B) Les copolymères d'acide acrylique ou méthacrylique avec un monomère monoéthylénique tel que l'éthylène, le styrène, les esters vinyliques, les esters d'acide acrylique ou méthacrylique, éventuellement greffés sur un polyalkylène-glycol tel que le polyéthylène-glycol, et éventuellement réticulés. De tels polymères sont décrits en particulier dans le brevet français n 1 222 944 et la demande allemande n 2 330 956, les copolymères de ce type comportant dans leur chaîne un motif acrylamide éventuellement N- alkylé et/ou hydroxyalkylé tels que décrits notamment dans les demandes de brevets luxembourgeois nos 75370 et 75371 ou proposés sous la dénomination QUADRAMER par la Société AMERICAN CYANAMID. On peut également citer les copolymères d'acide acrylique et de méthacrylate d'alkyle en C1-C4 et les terpolymères de vinylpyrrolidone, d'acide acrylique et de méthacrylate d'alkyle en C1- C20, par exemple, de lauryle, tels que celui commercialisé par la
société ISP sous la dénomination ACRYLIDONE# LM et les terpolymères acide méthacrylique/acrylate d'éthyle/acrylate de tertiobutyle tels que le produit commercialisé sous la dénomination LUVIMER 100 P par la société BASF.
On peut aussi citer les copolymères acide méthacrylique/acide acrylique/acrylate d'éthyle/méthacrylate de méthyle en dispersion aqueuse, commercialisé sous la dénomination AMERHOLD DR 25 par la société AMERCHOL.
C) Les copolymères d'acide crotonique, tels que ceux comportant dans leur chaîne des motifs acétate ou propionate de vinyle, et éventuellement d'autres monomères tels que les esters allylique ou méthallylique, éther vinylique ou ester vinylique d'un acide carboxylique saturé, linéaire ou ramifié, à longue chaîne hydrocarbonée, comme ceux comportant au moins 5 atomes de carbone, ces polymères pouvant éventuellement être greffés ou réticulés, ou encore un autre monomère ester vinylique, allylique ou méthallylique d'un acide carboxylique a- ou (3-cyclique. De tels polymères sont décrits entre autres dans les brevets français nos 1 222 944,1 580 545,2 265 782,2 265 781,1 564 110 et 2 439 798. Des produits commerciaux entrant dans cette classe sont les résines 28-29- 30,26-13-14 et 28-13-10 commercialisées par la société National Starch.
D) Les copolymères d'acides ou d'anhydrides carboxyliques monoinsaturés en C4-C8 choisis parmi : - les copolymères comprenant (i) un ou plusieurs acides ou anhydrides maléique, fumarique, itaconique et (ii) au moins un monomère choisi parmi les esters vinyliques, les éthers vinyliques, les halogénures vinyliques, les dérivés phénylvinyliques, l'acide acrylique et ses esters, les fonctions anhydrides de ces copolymères étant éventuellement monoestérifiées ou monoamidifiées. De tels polymères sont décrits en particulier dans les brevets US nos 2 047 398,2 723 248,2 102 113, le brevet GB n 839 805. Des produits commerciaux sont notamment ceux vendus sous les dénominations GANTREZ AN ou ES par la société ISP.
- les copolymères comprenant (i) un ou plusieurs motifs anhydrides maléique, citraconique, itaconique et (ii) un ou plusieurs monomères choisis parmi les esters allyliques ou méthallyliques comportant éventuellement un ou plusieurs groupements acrylamide, méthacrylamide, a-oléfine, esters acryliques ou méthacryliques, acides acrylique ou méthacrylique ou vinylpyrrolidone dans leur chaîne, les fonctions anhydrides de ces copolymères étant éventuellement monoestérifiées ou monoamidifiées.
Les matières colorantes peuvent représenter de 0,01 à 30 %, de préférence de 0,1 à 25 % et mieux de 1 à 20 % en poids du poids total de la composition.
Les charges peuvent être choisies parmi celles bien connues de l'homme du métier et couramment utilisées dans les compositions cosmétiques. Les charges peuvent être minérales ou organiques, lamellaires ou sphériques. On peut citer le talc, le mica, la silice, le kaolin, les poudres de polyamide comme le Nylon (Orgasol de chez Atochem), de poly-p-alanine et de polyéthylène, les poudres de polymères de tétrafluoroéthylène comme le Téflon, la lauroyl-lysine, l'amidon, le nitrure de bore, les micro sphères creuses polymériques telles que celles de chlorure de polyvinylidène/acrylonitrile comme l'ExpanceL# (Nobel Industrie), les poudres acryliques telles que le polytrap (Dow Corning), les particules de polyméthacrylate de méthyle et les microbilles de résine de silicone (Tospearls de Toshiba, par exemple), le carbonate de calcium précipité, le carbonate et l'hydro-carbonate de magnésium, l'hydroxyapatite, les microsphères de silice creuses (SILICA BEADS de MAPRECOS), les microcapsules de verre ou de céramique, les savons métalliques dérivés d'acides organiques carboxyliques ayant de 8 à 22 atomes de carbone, de préférence de 12 à 18 atomes de carbone, par exemple le stéarate de zinc, de magnésium ou de lithium, le laurate de zinc, le myristate de magnésium.
Les charges peuvent représenter de 0,1à 25 %, et mieux de 1 à 20 % en poids du poids total de la composition.
Bien entendu, l'homme du métier veillera à choisir ce ou ces ingrédients et/ou leur quantité, de manière telle que les propriétés avantageuses de la composition selon l'invention ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par l'adjonction envisagée.
Les compositions selon l'invention peuvent aussi contenir un ou plusieurs adjuvants usuels tels que des parfums, des agents conservateurs, des agents alcalinisants ou acidifiants, des agents de textures, des additifs d'étalement, des plastifiants ainsi que des ingrédients actifs hydrosolubles utilisés habituellement dans les préparations cosmétiques pour les fibres kératiniques.
PROCÉDÉ DE PRÉPARATION Les compositions selon l'invention sont généralement obtenues de manière standard par formation à chaud d'une émulsion.
Plus précisément, ces compositions sont obtenues par chauffage de la cire et le
ou les tensioactif (s) de HLB < 8 à une température supérieure à la température de fusion de la cire et non supérieure à 100 C, jusqu'à fusion complète de la cire puis, ajout progressivement de l'eau, et le cas échéant du polymère gélifiant et/ou des tensioactifs de HLB 8, portée à une température au moins égale à la température précédente, en agitantjusqu'à retour à la température ambiante.
Les ingrédients liposolubles, par exemple des céramides, sont généralement ajoutés à la cire avant la réalisation de l'émulsion.
Des ingrédients hydrosolubles peuvent être ajoutés dans l'eau utilisée pour réaliser l'émulsion, ou dans l'émulsion finalement obtenue.
De même, des ingrédients secondaires éventuellement présents dans la composition sont ajoutés selon les cas soit dans les produits de départ, soit dans la composition terminée.
Les compositions de l'invention peuvent être appliquées sur les cils, à l'aide d'une brosse ou d'un peigne.
L'effet épaississant recherché dans le cadre de la présente invention peut par ailleurs être renforcé en sélectionnant tout particulièrement le dispositif pour l'application de ladite composition.
En l'occurrence, il est particulièrement avantageux de procéder, dans le cas du maquillage des cils, à l'application de ladite composition avec une brosse de maquillage telle que décrites dans les brevets FR 2 701 198, FR 2 605 505, EP 792 603 et EP 663 161.
Les exemples qui suivent sont présentés à titre illustratif et non limitatif de l'invention.
Les quantités indiquées sont en pourcentage pondéral et exprimées par rapport au poids total de la composition, saufinstructions contraires.
(4) Grossman H. B. : New methods for detection of bladder cancer. Semin. Urol. Oncol. ; 1998 ; 16 : 17-22.
(5) Ramakumar S., Bhuiyan J., Besse J. A., and al. : Comparison of screening methods in the detection of bladder cancer. J. urol. ; 1999 ; 161 : 388-394.
(6) Brown F. M. : Urine cytology, is it still the gold standart for screening ? Urol. Clin. of North Am. ; Feb. 2000 ; 27 (1) : 25-37.
(7) Grocela J. A., McDougal W. S. : Utility of nuclear matrix protein in the detection of bladder reccurent cancer. Urol. Clin. of north Am. ; 2000 Feb ; 27 : 47-51.
(8) Lokeshwar V. B., Soloway M. S. : Current bladder tumor tests : does their projected utility fulfill clinical necessity ? J. of urology ; April 2001 ; 165 : 1067-1077.
(9) Malkowicz S. B. : The application of huma complement factor H related protein (BTA TRAK) in minitoring patients with bladder cancer. Urol.
Clin. of north Am. ; 2000 Feb ; 27 : 63-73.
(10) Lokeshwar V. B., Block N. L. : HA-Haase urine test : a sensitive and specific method for detecting bladder cancer and evaluating its grade.
Urol. Clin. of north Am. ; 2000 Feb ; 27 : 53-61.
(11) Fradet Y., Lockhart C. and al : Performance caracteristics of a new monoclonal antibody test for bladder cancer : Immunocyt. The Canadian Journal of Urology ; September 1997 ; 4 (3) ; 400-405.
(12) Bernues M., Casadevall C., Caballin M. R. and al. : Study of allelic losses on 3p, 6q, and 17p in human urothelial cancer. Cancer Genet Cytogenet ; 1999 Jul 1 ; 112 (1) : 42-5.
(13) Le Duc A., Cussenot O., Desgrandchamps F. : Les tumeurs de vessie, ed. Sanofi-Winthrop, 1994.
(14) Uchida T., Wang C., Wada C. and al. : Microsatellite instability in transitionnal cell carcinoma of the urinary tract and its relationship to clinicopathological variables and smoking. Int J Cancer 69 : 142-145,1996.
(15) Mao L., Lee D. J., Tockman M. S. and al : Microsatellite alterations as clonal markers for the detection of human cancer. Proc. Natl Acad. Sci. USA ; 1994 ; 91 : 9871-9875.
(16) Mao L., Schoenberg M. P., Scicchitano M. and al. : Molecular detection of primary bladder cancer by microsatellite analysis.
Science ; 1996 Feb. 2 ; 271 (5249) : 659-62.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif de freinage à semelle pour boggie ferroviaire qui est, de façon connue, constitué d'un porte-semelle 1 sur lequel est fixé une semelle 3 qui est destinée à être appliquée, par des moyens d'actionnement, sur la périphérie d'une roue 5 du boggie qui est solidaire d'un essieu 7. Ces moyens d'actionnement sont constitués d'une biellette 9 qui est montée pivotante à sa partie inférieure par une articulation 10 sur une chape 11 d'un élément support solidaire du châssis du boggie non représenté sur le dessin. Le porte-semelle 1 est réuni, par une entretoise 15, à la biellette 9. L'extrémité libre de cette dernière est solidarisée, par un palonnier 17, de l'extrémité libre de la biellette associée à l'autre roue du même essieu 7. Un piston 18 mobile dans un cylindre de frein (non représenté sur le dessin) est relié, par l'intermédiaire d'un régleur 19, à la biellette 9 par une articulation 12 qui est située sous la liaison du palonnier 17 avec cette biellette 9.