INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
I Réponse p27 ee F [F] c [c] Jp [p] z [z] 1 [niveau = maintenance]
3. 027.1 ETAPE DE PROGRAMME - VERIFICATION DE CODE PERSONNEL (PIN) DE CARTE
Vérification de code PIN P27TF[F]c[c] Nombre d'arguments ~~~ = 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Réponse p27 ee T ( F [F] c [c] p [p] z [z]
Type de carte T 1 = format de carte Standard à 26 bits 2 = format de carte Sentex à 30 bits Code de d'installation F 0-5 chiffres (le nombre maximal de chiffres est limité à la limite supérieure pour le format de carte spécifique.
NOTE : ce champ est omis pour tous les formats de carte SAUF les formats de carte Standard à ~~~~~~~~ 26 bits et Sentex à 30 bits.) Code c 1-16 chiffres (le nombre réel de chiffres est limité à la longueur maximale pour le format de carte spécifique) Zone de temps z 0-15 Numéro d'identification p 4-10 chiffres (la valeur personnel maximale est 1 999 999 999) [niveau = observation~seulement]
3.028 ETAPE DE PROGRAMME - LONGUEURS DE CODE
Description ~~~~~~ Unité Plage Longueurs de code P28 t L [L] Nombre d'arguments 2 Type de code t 1 = code d'entrée 3 = code de répertoire Longueur de code L 4-10 chiffres (code d'entrée) 1-5 chiffres (code de
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ répertoire, 65534 au maximum) Réponse rp2 8 I ee t L L] - - - - ~ Commentaire : Les codes de répertoire et d'entrée peuvent être diminués seulement si la nouvelle longueur de code n'affecte pas défavorablement des valeurs existantes de code de répertoire ou de code d'entrée.
[niveau = vendeur] 3.028.1 ETAPE DE PROGRAMME - VERIFICATION DE LONGUEURS DE CODE
Description Unité Plage Réponse de vérification de P28t longueurs de code Nombre d'arguments 1 Type de code t 1 = code d'entrée 3 = code de répertoire
Réponse p28!ee!tIL[L] 1
Longueur de code L 4-10 chiffres (code d'entrée) 1-5 chiffres (code de répertoire, 65534 au maximum) [niveau = observation~seulement]
La table 901 comprend encore une information de routage 905, nécessaire à l'acheminement d'un paquet au travers du réseau audiovisuel domestique d'un premier vers un second noad. Par exemple, dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention mettant en cavre un réseau audiovisuel domestique commuté, une telle information de routage 905 est un en-tête de routage source (en anglais"source routing").
Un paquet asynchrone utilisé pour le transport de signaux infrarouges numérisés entre les nords est routé au sein du réseau domestique en fonction de l'en-tête de routage source adéquat de la table 901.
On décrit désormais en relation avec la figure 9 une télécommande 1001, utilisée dans le cadre de l'invention pour permettre à un utilisateur de générer des commandes infrarouges spécifiques aux noads du réseau.
Un tel boîtier 1001 comprend par exemple trois ensembles de touches : un premier ensemble de touches référencé 1002, comprenant des touches de commande spécifiques ; un deuxième ensemble de touches alphanumériques référencé 1003 ; une touche référencée 1004, permettant à un utilisateur d'accéder à un menu, par exemple à un menu de fonctionnalités complémentaires qui pourraient être mises en ouvre au sein du réseau audiovisuel de l'invention, mais qui ne seront pas décrites plus en détails dans le cadre de la présente demande.
L'ensemble de touches de commandes référencé 1002 comprend par exemple : un bouton référencé 1005 permettant de commander l'état de veille ou d'activité du nrnd du réseau audiovisuel associé au boîtier de télécommande 1001 ; deux touches"Proven."référencée 1006 et"Destinat."référencée 1007, permettant de sélectionner un terminal particulier du réseau audiovisuel. La touche"Proven."référencée 1006 permet à l'utilisateur de sélectionner un équipement émetteur (à savoir un ncnd source ou un terminal d'entrée, encore appelés "talker") du réseau audiovisuel de l'invention, selon la fonction"SELECT"décrite précédemment associée à un équipement émetteur. La touche"Destinat."référencée 1007 permet à un utilisateur de sélectionner un terminal destinataire du réseau audiovisuel de l'invention, par exemple le téléviseur référencé 6 de la figure 1, selon la fonction "SELECT"décrite précédemment associée à un terminal destinataire ; une touche de connexion"CNX"référencée 1008, utilisée pour établir une connexion entre l'équipement émetteur et le terminal destinataire sélectionnés à l'aide des touches référencées 1006 et 1007 décrites cidessus ; un bouton"END"référencé 1009, pouvant mettre fin à tout traitement spécifique effectué par le nrnd local commandé par le boîtier de télécommande 1001 ; des boutons de navigation haut et bas respectivement référencés 1010a et 1010b, permettant à l'utilisateur de se déplacer vers le haut ou vers le bas au sein d'un menu ou d'une liste ; un bouton"OK"référencé 1011 permettant de valider le choix d'un item d'une liste ou d'un menu. Le bouton"OK"1011 peut aussi servir de validation à l'issue de la saisie d'un numéro d'identification d'un nrnd ou d'un terminal.
Les touches alphanumériques de l'ensemble référencé 1003 permettent à un utilisateur de choisir un item référencé à l'aide d'un caractère alphanumérique au sein d'une liste ou d'un menu, ou encore d'entrer une chaîne de caractères alphanumériques à l'aide de la télécommande 1001, par exemple lors de l'attribution d'un numéro d'identification unique à un ncud du réseau, ainsi qu'illustré en figure 3.
On rappelle que la télécommande 1001 permet d'envoyer à un ncud local des signaux de commande spécifiques aux scuds du réseau. Un noad local peut également recevoir des signaux de commande spécifiques aux terminaux du réseau, émis par un second boîtier de télécommande, ou par la télécommande 1001 si cette dernière peut émuler au moins certaines des fonctions du second boîtier.
On décrit donc désormais, en relation avec la figure 10, le traitement effectué par un ncad local, lorsqu'il reçoit un signal de télécommande en provenance de l'un ou l'autre de ces deux boîtiers (c'est-à-dire en provenance de l'une des télécommandes 14 et 15 de la figure 1, par l'intermédiaire du module infrarouge 80 de la figure 2), en fonction du type de signal reçu.
L'algorithme décrit en relation avec la figure 10 est stocké dans la ROM 94 associée au dispositif de commutation 90 du ncad local. Lors de la mise sous tension, il est chargé dans la RAM 95 et le micro-contrôleur 93 va exécuter les instructions correspondantes.
Au cours d'une étape référencée 301, le na : d local (par exemple le nrnd référencé 2 de la figure 1) reçoit un signal de télécommande, en provenance de l'une des télécommandes 14 ou 15 illustrées en figure 1, par l'intermédiaire du module infrarouge 80 de la figure 2.
Le nrnd local met alors en ccvre une analyse 302 du type de signal de télécommande reçu, pour déterminer s'il s'agit d'un signal de télécommande spécifique aux noeds du réseau de l'invention, ou spécifique à au moins un terminal de ce même réseau.
Si le signal de télécommande reçu est un signal de type spécifique aux ncads du réseau audiovisuel domestique de l'invention, le nosd local met en ouvre une analyse 304 du signal infrarouge reçu. Il traite ensuite la fonction à réaliser en fonction du contenu du signal infrarouge. Le nond local vérifie (305) si le traitement nécessite la réception d'un ou plusieurs autres signaux infrarouges.
Dans l'affirmative, le nouds local attend la réception (301) d'un autre signal infrarouge.
Dans la négative, la commande infrarouge reçue est complète, et le ncnd local peut réaliser (306) les actions requises par la commande.
permettent quant à eux une modulation binaire mais rapide (temps de réponse de l'ordre de la microseconde).
Un inconvénient est que la transformation induite par de tels transformateurs constitués par une lame biréfringente est sensible à l'état de polarisation du signal incident. En effet, la rotation de l'état de polarisation induite par une cellule à cristaux liquides dépend de l'angle entre l'état de polarisation du signal incident et l'axe rapide de la cellule.
Une erreur d'alignement induit une diaphotie entre les chemins due à un mauvais routage du signal.
Un autre inconvénient des transformateurs utilisant une cellule à cristaux liquides est qu'ils présentent un fonctionnement chromatique, c'est à dire que la transformation de polarisation qu'ils opèrent est dépendante de la longueur d'onde du signal qui les traverse. Il en résulte une diaphotie entre les chemins due à un mauvais routage du signal.
Un but de l'invention est de proposer un point de connexion optique pouvant être rendu insensible à l'état de polarisation des signaux entrant.
Un autre but de la présente invention est de proposer un noeud de routage optique permettant à la fois de réaliser une diffusion ou une égalisation ou/et une commutation rapide.
Un autre but de l'invention est de proposer un point de connexion optique permettant de limiter les effets chromatiques du noeud de commutation.
RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention propose un dispositif optique à routage de polarisation présentant au moins une entrée et au moins une sortie, ce dispositif incluant un transformateur de polarisation apte à modifier de façon commandée la polarisation des signaux optiques qui le traversent et au moins un séparateur/combineur apte à séparer ou combiner les signaux entrant ou sortant du transformateur, caractérisé en ce que le transformateur de polarisation comprend au moins deux cellules à cristaux liquides en série, constituées chacune indépendamment d'un matériau apte à être commandé pour moduler les directions des axes neutres de la cellule
ou d'un matériau apte à être commandé pour moduler la biréfringence de la cellule.
Le fait que le transformateur de polarisation comprenne plusieurs cellules à cristaux liquides permet d'éliminer la sensibilité du dispositif de routage à l'état de polarisation du ou des signal (aux) incident (s). En effet, il est possible de commander les cellules de manière à ce que la rotation globale de l'état de polarisation reste constante même si la direction de l'état de polarisation incident varie par rapport aux axes des cellules. Dans ces conditions, lors du montage du dispositif, il n'est plus nécessaire d'aligner précisément les axes des cellules du transformateur avec les axes du ou des séparateur (s) /combineur (s).
De plus, dans le cas où le dispositif présente plusieurs sorties, les signaux émis sur chaque sortie étant complémentaires, la connaissance de l'état de l'une des sorties suffit à déterminer l'état de chaque sortie. Cette caractéristique permet de simplifier le contrôle ou supervision du dispositif (ou monitoring selon la terminologie anglo-saxonne généralement utilisée par l'homme du métier), ce qui est particulièrement avantageux lorsque celui-ci est inclus dans une architecture plus globale intégrant plusieurs noeuds de commutation.
Un tel dispositif permet aussi de réaliser une diffusion contrôlée des entrées du montage sur les sorties, ce qui n'est pas possible avec une cellule unique de type SSFLC. Il suffit pour cela de commander une deuxième cellule pour modifier la polarisation des signaux qui la traversent.
Un tel dispositif permet aussi de réaliser une égalisation contrôlée, de la puissance d'un signal transmis d'une entrée sur une sortie, ce qui n'est pas possible avec une cellule unique de type SSFLC. Il suffit pour cela de commander une deuxième cellule pour modifier la polarisation des signaux qui la traversent.
Le dispositif de l'invention peut présenter les caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : - il présente deux entrées, il inclut un séparateur/combineur d'entrée recevant les signaux optiques sur les entrées. Les signaux optiques
traversent successivement le séparateur/combineur d'entrée et le transformateur de polarisation.
- il présente deux sorties, il inclut un séparateur/combineur de sortie répartissant les signaux optiques sur les sorties. Les signaux optiques traversent successivement le transformateur de polarisation et le séparateur/combineur de sortie.
sortir de son logement.
Pour empêcher l'échappement du tambour 2 de son logement, selon un premier mode de réalisation de l'invention montré sur la figure 1, le premier bo^tier 3, réalisé en matériau plastique par moulage, comporte un manchon 20, d'axe X qui s'étend à partir du pourtour de l'orifice 5 vers l'intérieur du premier bo'^tier 3. Ce manchon 20 comporte à la périphérie de son extrémité interne 21, ainsi que cela est montré sur les figures 3 et 4, une pluralité de crans d'arrêt 22 en forme de dents biseautées. Le moyeu 6 du tambour d'en roulement 2 présente en regard de la ra ngée an n ula ire de crans d'arrêt 22 une gorge annulaire 23 dans laquelle logent avec jeu les crans d'arrêt 22 après montage de force du tambour 2 sur le manchon 20. Pour permettre le montage aisé du tambour 2 sur le manchon , ainsi que cela est montré sur la partie inférieure de la figure 4, la face frontale de l'extrémité 21 du manchon 20 est conique. Le diamètre du moyeu 6 au voisinage du fond 4 du premier bo^tier 3 est sensiblement égal au diamètre externe du manchon 20, et le diamètre de l'autre partie du moyeu 6 en dehors de la gorge 23, est sensiblement égal au diamètre interne du manchon 20, qui est lui-même sensiblement égal au diamètre de l'axe 16. L'extrémité 21 du manchon 20 présente également des fentes axiales 24 qui permettent aux crans d'arrêt 22 de se rétracter radialement vers l'axe X lorsque la face frontale 2a du tambour 2 est en appui sur la face frontale conique de l'extrémité 21 du manchon 20 et qu'on applique une force axiale F2 sur le tambour 2. Lorsque les crans d'arrêt 22 sont positionnés dans la gorge 23, ces crans ne sont pas en contact avec les surfaces délimitant ladite gorge, du fait du jeu, ainsi que cela se voit sur la
partie supérieure de la figure 4.
Avantageusement, la face 23a de la gorge 23 située au voisinage du fond 4 du premier bo'^tier s'étend radialement dans un plan perpendiculaire à l'axe X afin de venir en appui contre les faces radiales 22a en vis-à-vis des crans d'arrêt 22, lorsque le moto-réducteur est désolidarisé du premier bo^tier, ce qui évite aux crans d'arrêt 22 de fléchir
radialement vers l'intérieur.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention montré sur la figure 2, les moyens pour empêcher l'échappement du tambour 2 de son logement comportent également un manchon 20' solidarisé du premier bo^'tier 3 et qui s'étend vers l'intérieur dudit bo^'tier 3 à partir de I'orifice 5. Mais ici, le manchon 20' et le premier bo^'tier 3 sont deux pièces assemblées entre elles. Le manchon 20' est réalisé par moulage d'un matériau plastique, et le premier bo^tier peut être réalisé par moulage du même ou d'un autre matériau plastique ou peut être réalisé par emboutissage d'une tôle. Le tambour 2 présente également une gorge annulaire 23 dans son moyeu 6 et l'extrémité interne 21 du manchon 20' comporte également une rangée de crans d'arrêt 22, ainsi que décrits
pour le premier mode de réalisation.
L'extrémité externe 30 du manchon 20' présente à sa périphérie une gorge annulaire 31 délimitée par des épaulements radiaux et dans
laquelle vient loger le pourtour de l'orifice 5 du premier bo^tier 3.
La face frontale de l'extrémité externe du manchon 20' a également une surface conique 33, et cette extrémité présente également des fentes axiales 34 afin de permettre le montage aisé de cette extrémité 32 sur le pourtour de l'orifice 5, de la manière indiquée ci-dessus pour le montage du tambour 2 sur le manchon 20 selon le premier mode de réalisation. Le montage du tambour 2 sur le premier bo'^tier 3 se fait dans l'ordre suivant, on monte d'abord l'extrémité externe 32 du manchon 20' dans l'orifice 5 du premier bo^tier 3 en exerçant sur le manchon 20' une force axiale F1, puis on monte le tambour 2 sur le manchon 20' en appliquant sur le tambour une force axiale F2. Ensuite on monte le deuxième bo^tier 11 sur le premier bo'^tier 3, en faisant coulisser l'axe 16 par l'alésage d'axe X du moyeu du tambour 2 et l'alésage d'axe X du manchon 20 et en exerçant éventuellement une force F3 sur le deuxième
bo^tier 11.
Lorsque l'on sépare le deuxième boitier 11 du premier bo'^tier 3, I'axe 16, solidaire du deuxième bo^tier 11, se retire de l'orifice 5 et du moyeu 6 du tambour d'enroulement 2. Mais ce dernier est retenu prisonnier dans le premier bo^tier 3 grâce aux crans d'arrêt 22 en appui
sur la face radiale 23a de la gorge 23.
La figure 5 montre une variante de réalisation du manchon 20 ou 21'. Le diamètre interne du manchon 20 est supérieur au diamètre de l'axe 16 au voisinage de son extrémité interne 21 et égal au diamètre de l'axe 16 dans l'orifice 5. La présence des fentes axiales 24 et I'augmentation du diamètre interne du manchon 20 au voisinage de son extrémité interne 21 permettent aux crans d'arrêt 22 de se rétracter radialement vers l'axe X, lors du montage du deuxième botier 11 sur le premier bo^tier 2, le tambour 2 ayant été préalablement monté sur l'axe 16. Lors d'un démontage ultérieur du deuxième bo^tier 11, les crans d'arrêt
22 maintiendront le tambour 2 dans le premier botier 3.
CAPTEUR RÉSONANT À EXCITATION OPTIQUE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE UTILISANT CE CAPTEUR DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un capteur résonant à excitation optique ainsi qu'un dispositif de surveillance utilisant ce capteur.
Cas 1 44.30 98. 66 0 Cas 2 24. 64 56. 58 3 Cas 3 21. 79 50. 55 4 Cas 4 26. 59 62. 57 5. 33
On constate qu'avec la sculpture selon l'invention (cas 4), il est possible d'augmenter le taux d'entaillement et la longueur d'arêtes en augmentant la rigidité en cisaillement longitudinal, comparativement à ce que l'on obtient avec des sculptures avec incisions non conformes à l'invention, sans pour autant créer un trop grand assouplissement.
Des mesures ont en outre été réalisées sur pneumatiques pourvues des mêmes sculptures (cas 2, cas 3, cas 4) et pour une sculpture pourvue de nervures munies d'incisions rectilignes pontées (cas 5), c'est à dire dont les parois en vis-à-vis sont reliées par des ponts de gomme. Ces mesures sont rassemblées dans le tableau II ci-après.
Tableau II-mesures sur pneumatique
Rigidité cisaillement longitudinal Taux entaillement moyen par nervure en moyen par nervure en daN% % Cas 2 50 3 Cas 3 55 3 Cas 4 60 5.33 Cas 5 55 2,9
On constate que la sculpture pourvue d'incisions selon l'invention (cas 4) conserve une plus grande rigidité (exprimée en daN par % de déformation) qu'une sculpture pourvue d'incisions munies de pontages, tout en offrant un entaillement plus grand quel que soit le niveau d'usure.
Sur la figure 3 est représentée une autre variante selon l'invention d'une nervurelO d'une bande de roulement comportant une pluralité d'incisions 700. Chaque incision a, vue de la
surface de roulement 20, une trace s'étendant entre deux points A et B d'intersection avec chacune des arêtes de la nervure. Cette incision comprend plusieurs parties successives d'incision en allant de A vers B à savoir : AC, CD, DE, EF, FG, GH, HI, IJ, JB. Les parties d'incisions AC, DE, FG, HI sont alignées avec la direction transversale X et ne comportent pas ID de motifs de reliefs sur les parois les délimitant.
Les parties CD, EF, GH, IJ font chacune un angle moyen ss égal en valeur absolue à 5 avec la direction longitudinale Y (l'angle étant celui du segment reliant les points d'extrémité de chacune desdites parties d'incision). Toutes ces parties d'incisions sont pourvues d'une pluralité de motifs de relief (comme le symbolise les traces ondulées 8 sur la surface de roulement telles que représentées sur la figure 3).
Pour améliorer encore le blocage des parois des parties d'incisions de plus grande longueur, l'amplitude maximale K des motifs de relief est située vers la région médiane de chacune desdites parties (dans l'exemple présenté, l'amplitude des motifs va en augmentant progressivement d'une extrémité vers la région médiane comme schématisé par les traits pointillées).
Il est avantageux que les parties d'incision inclinées d'un angle P inférieur à 15 avec la direction longitudinale de la bande soient réparties sur la largeur de la nervure de manière à ce que le blocage des parois opposées de l'incision soit au mieux réparti sur toute la largeur de la nervure. Dans le cas présent, la largeur maximale Le, séparant les parties d'incision comprenant des motifs de relief et situées au plus près des faces latérales de chaque nervure (correspondant aux parties CD et IJ et plus particulièrement à la distance entre les points C et J), est égale aux 2/3 de la largeur L de la nervure 10, tandis que la largeur maximale Li, séparant les parties d'incision comprenant des motifs de relief et situées au plus près de la partie médiane de la nervure, est égale au tiers de la largeur L.
Avantageusement, les parties d'incision dépourvues de motifs de relief sont inclinées d'un angle positif et d'un angle négatif par rapport à un plan moyen perpendiculaire à la surface de roulement passant par le point A, l'inclinaison étant au plus égale à 15 .
Dans le cas présent, les parties d'incision DE et HI dépourvues de motifs de relief sont inclinées par rapport à une perpendiculaire à la surface de roulement de la bande à l'état neuf comme cela est visible à la figure 4. Sur cette figure 4, montrant une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, la partie d'incision HI a une trace inclinée d'un angle y ; par rapport à une perpendiculaire à la surface de roulement passant par le point d'intersection de cette partie avec ladite surface. D'autre part, la partie d'incision FG située de l'autre côté du segment AB par
rapport aux parties DE et HI, est inclinée d'un angle Y2 de même valeur mais de signe opposé à l'angle y, comme cela est visible sur la figure 5 montrant une coupe selon la ligne V-V de ladite partie d'incision FG.
Si on note L'et L"les distances des points de l'incision les plus éloignés dans la direction longitudinale de la ligne fictive passant par les points A et B et situés de par et d'autre de cette ligne, différents cas sont possibles. Dans l'exemple décrit, ces distances L'et L"sont sensiblement égales entre elles et égales au quart de la largeur L de la nervure.
Pour un meilleur équilibre en fonctionnement de la bande et un meilleur blocage des parois de l'incision, il est avantageux que les longueurs L'et L"soient pondérées par le nombre de parties d'incision quasiment orientées dans la direction longitudinale : dans le cas présent, il serait préférable d'avoir L"sensiblement égale au double de la longueur L'.
Effacement de carte P23tTF[F]c[c]
Nombre d'arguments = 4 Type de rubrique t = 0 Type de carte T 1 = format de carte Standard à 26 bits 2 = format de carte Sentex à 30 bits 3 = format d'émetteur Chamberlain à 34 bits 4 = format de carte à piste magnétique à 16 chiffres Code d'installation F 0-5 chiffres (le nombre maximal de chiffres est limité à la limite supérieure pour le format de carte spécifique.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 26 bits et Sentex à 30 bits.)
Code c 1-16 chiffres (le nombre réel de chiffres est limité à la longueur maximale pour le format de carte spécifique)
Réponse p23eetTIF[F] c[c] [niveau = maintenance]
3. 023.1 ETAPE DE PROGRAMME - EFFACEMENT DE CODE D'ENTREE
Description Unité Plage Effacement de carte P23 t c [c] Nombre d'arguments = 2 Type de rubrique t = 1 Code c 1-16 chiffres (le nombre réel de chiffres est limité à la longueur maximale pour le format de carte spécifique) (NOTE : des virgules, des espaces et des tirets peuvent être utilisés en tant que séparateurs entre des groupes de chiffres) Réponse p23 ee t c [c] [niveau = maintenance] 3. 023.2 ETAPE DE PROGRAMME - EFFACEMENT DE RUBRIQUE DE REPERTOIRRE PAR NOM
Description Unité Plage Effacement de carte P23 t n [n] Nombre d'arguments 2 Type de rubrique t = 2 Nom n jusqu'à 20 caractères Réponse p23 ee t n [n] Commentaire : Ceci supprimera également le code de répertoire s'il n'y a pas d'autres rubriques de répertoire avec ce même code de répertoire.
3. 023.3 ETAPE DE PROGRAMME - EFFACEMENT DE CODE DE REPERTOIRE
Description Unité Plage Effacement de carte P23 t c [c] Nombre d'arguments = 2 Type de rubrique t = 3 Code c 0-65534 (code de répertoire) Réponse p23 ee c [c] Commentaire : Un code de répertoire ne sera pas supprimé s'il y a une autre rubrique de répertoire avec le même code de répertoire.
[niveau = maintenance] 3. 024.0 ETAPE DE PROGRAMME - EFFACEMENT DE TOUS LES CODES DE CARTES