INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Elle a encore pour objet l'utilisation cosmétique de l'acide pantéthéine sulfonique et/ou de l'un de ses sels dans une composition renfermant un milieu physiologiquement acceptable, pour prévenir ou traiter la perte de fermeté et/ou d'élasticité de la peau.
En variante, les propriétés antiradicalaires de l'acide pantéthéine sulfonique ou de ses sels peuvent être mises à profit dans une composition blanchissante ou dépigmentante. L'acide pantéthéine sulfonique ou son sel permet en effet de compléter l'action préventive des inhibiteurs de mélanogénèse et l'action exfoliante des agents desquamants en agissant sur une autre composante du mécanisme de la pigmentation. En outre, ses propriétés anti-inflammatoires et d'inhibition de l'activité de la tyrosinase en font également un actif de choix dans ce type de compositions.
La présente invention se rapporte donc également à une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, l'acide pantéthéine sulfonique et/ou l'un de ses sels physiologiquement acceptables, au moins un inhibiteur de mélanogénèse et au moins un agent desquamant.
L'invention a aussi pour objet l'utilisation cosmétique de cette composition pour prévenir ou réduire la formation de taches pigmentaires et/ou pour blanchir ou dépigmenter la peau.
Prêts à l'usage s'applique à des produits ou pièces qui sont envoyés aux magasins de détail sans qu'il soit nécessaire de procéder à une découpe ou d'autres manipulations.
Portions calibrées s'applique à des produits ou pièces qui sont destinées à une utilisation dans les services de restauration, et ceci également avec peu ou pas de découpe ou de manipulation, et qui sont calibrés de manière à définir un coût approprié lors du service.
Un autre but poursuivi dans l'industrie du traitement de la viande, la boucherie de détail et la distribution alimentaire est de proposer des produits de viandes à faible taux en graisse, pour répondre au souhait des consommateurs soucieux de leur santé.
On note également une tendance à fournir des produits de viande ayant une apparence visuelle améliorée, ces produits étant parfois désignés sous l'expression de produit du centre de l'assiette .
Parmi les morceaux de base, la partie lombaire à deux côtés longitudinaux, qui est aussi appelée demi-selle ou longe courte est en général considérée comme du premier choix, dans la mesure où elle comprend des parties significatives à la fois de tissus musculaires du haut de longe et du filet, lesquels sont en eux-mêmes considérés comme d'excellents morceaux.
Le muscle le plus proéminent du haut de longe est le longissimus dorsi, qui consiste en fait en une bande allongée de segments de muscles s'étendant vers le bas de la partie arrière du cours transversal de la colonne vertébrale et des côtes, à partir de la base du collier vers les cuisses.
Le muscle le plus proéminent dans le filet est le psoas major.
Un des problèmes lié à la découpe de la longe courte est dû à la présence des vertèbres, qui maintiennent et retiennent les tissus musculaires.
Autrefois on servait couramment des longes ou des selles entières d'animaux de boucherie lors de banquet, à la maison ou au restaurant.
Ces selles étaient rôties entières, découpées à partir de l'os puis tranchées pour le service.
Ceci nécessitait un découpeur qualifié.
Cette méthode avait tendance également à provoquer une sur-cuisson du filet, dont le diamètre représente en général la moitié de celui du haut de longe..
Une solution consistait à séparer ces viandes de leurs os respectifs et de les cuisiner et les servir séparément.
Cette méthode fonctionnait de manière satisfaisante avec des animaux de grandes tailles tels que des bovins, dans lesquels le filet a une taille suffisante pour être séparé en portions destinées aux convives, mais elle
n'était pas satisfaisante à cet égard lorsqu'on utilisait des animaux de boucherie plus petits comme l'agneau, dans lequel le filet est très petit par rapport à celui d'un bovin.
De manière classique, les filets d'agneau sont souvent utilisés comme composant de salade.
- Ilc : après réception dudit au moins un premier signal de télécommande de sélection, le ncud local envoie au noad cible un message de déclenchement de l'acheminement ; - IId : après réception dudit message de déclenchement de l'acheminement, le nocd cible retrouve et transmet au terminal cible, via au moins une liaison prédéterminée entre le noad cible et le terminal cible, ledit au moins un second signal de télécommande appris sélectionné par l'utilisateur.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une liaison prédéterminée entre le noad cible et le terminal cible est une liaison sans fil du même type que celle existant entre ledit au moins un second boîtier de télécommande et ledit terminal cible, le noad cible émulant au moins une fonction dudit au moins un second boîtier de télécommande, de façon à pouvoir ré-émettre ledit second signal de télécommande appris.
Par exemple, le noad cible comprend un ou plusieurs émetteur (s) infrarouge (s), et régénère, sur réception du message de déclenchement de l'acheminement, le second signal de télécommande appris, sous la forme d'un signal infrarouge, qu'il émet en direction du terminal cible.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une liaison prédéterminée entre le nend cible et le terminal cible est supportée par le médium de connexion du terminal cible au nord cible, en tant que médium de rattachement du terminal cible au réseau audiovisuel domestique (à savoir par exemple un câble coaxial pour interface analogique, ou un câble pour interface numérique de type IEEE 1394, etc).
Avantageusement, ledit terminal cible est de type numérique, et en ce que ladite au moins une liaison prédéterminée entre le noad cible et le terminal cible est supportée par un bus numérique, préférentiellement de type IEEE 1394, en tant que médium de rattachement du terminal cible au réseau audiovisuel domestique.
Ainsi, si le terminal cible est numérique, le second signal de télécommande peut être transporté du ncud cible au terminal cible via le lien IEEE 1394 qui les unit.
Pour la mise en ouvre de cette variante, on peut prévoir des moyens de traduction, dans le ncnd cible ou dans le terminal cible, du second signal de télécommande. Ces moyens de traduction permettent par exemple la traduction du second signal de télécommande en commande AV-C (AudioVideo-Command) selon la norme"Digital Interface Command Set-Version 1. 0, September 13, 1996".
On peut bien sûr envisager de combiner les deux modes de réalisation cidessus au sein d'un même réseau audiovisuel domestique, en décidant par exemple que le premier mode de réalisation sera mis en ouvre pour tous les terminaux analogiques du réseau (qui sont classiquement associés à un boîtier de télécommande, et donc aptes à recevoir des signaux transportés sur une liaison sans fil) et que le second mode de réalisation sera mis en ouvre pour tous les terminaux numériques du réseau.
Selon une technique avantageuse de l'invention, entre le noud cible et le terminal cible, le second signal de télécommande appris est véhiculé dans au moins un paquet, comprenant : - un entête, contenant notamment une information relative au terminal cible ; - un champ de données, contenant notamment au moins une partie du second signal de télécommande appris.
Ainsi, l'en- tête du paquet comprend par exemple un identifiant du terminal cible, ou une information de routage du paquet jusqu'au terminal cible, et le champ de données comprend le second signal de télécommande qui lui est destiné.
Préférentiellement, ledit réseau audiovisuel domestique est un réseau de type commuté.
De manière préférentielle, lesdits premiers et seconds signaux de télécommande appartiennent au groupe comprenant : les signaux de télécommande infrarouges ; les signaux de télécommande haute fréquence.
Ces signaux peuvent également être de tout autre type adapté à la mise en cavre de l'invention.
Selon une variante avantageuse de l'invention, ledit au moins un premier boîtier de télécommande émule au moins une fonction dudit au moins un second boîtier de télécommande, de façon à pouvoir émettre au moins certains des seconds signaux de télécommande, notamment lors de ladite phase d'apprentissage.
L'invention concerne également un dispositif compris dans un réseau audiovisuel domestique comprenant une pluralité de nords permettant d'interconnecter une pluralité de terminaux.
Selon l'invention, au moins les deux types suivants de signaux de télécommande étant utilisés au sein dudit réseau, à savoir : des premiers signaux de télécommande, spécifiques aux nords et émis par au moins un premier boîtier de télécommande associé aux nords ; et des seconds signaux de télécommande, spécifiques aux terminaux et émis par au moins un second boîtier de télécommande associé à au moins un desdits terminaux ; ledit dispositif comprend : des premiers moyens de réception d'au moins un premier signal de télécommande de lancement, émis par un utilisateur avec un premier boîtier de télécommande ; des moyens de basculement en mode d'apprentissage, activés lorsque lesdits premiers moyens de réception reçoivent ledit au moins un premier signal de télécommande de lancement ; des seconds moyens de réception, dans ledit mode d'apprentissage, d'au moins un second signal de télécommande émis par l'utilisateur avec un second boîtier de télécommande ; des moyens de mémorisation, dans ledit mode d'apprentissage, dudit au moins un second signal de télécommande reçu, éventuellement après lui avoir fait subir un traitement prédéterminé, sous la forme d'au moins un second signal de télécommande appris ;
Ra et R'a ne doivent pas comprendre de groupements nucléophiles c'est-àdire de groupements plus nucléophiles que l'atome d'azote du mélange d'amines à résoudre.
On entend par groupe électro-attracteur , un groupe tel que défini par H. C. BROWN dans l'ouvrage de Jerry MARCH-Advanced Organic Chemistry, 4ème édition, John Wiley and Sons, 1992, chapitre 9, pp. 273-292.
Il s'agit préférentiellement : - d'un groupe alkyle en C1 à C10 ou cycloalkyle en C3 à C10 mono-, poly-ou per-halogéné, - d'un groupe phényle substitué par au moins un groupe alkyle en C1 à Ciao, de préférence en Ci à C4, mono-, poly-ou per-halogéné ou un groupe nitro ou nitrile, - d'un groupe phényle mono-, poly-ou per-halogéné, - d'un groupe fonctionnel tel que -CO-R3, - CO-NR3R4, - COOR3, dans lequel Rg, R4, identiques ou différents, représentent un groupe alkyle en C à C10 ; de préférence en Ci à C4, mono-, poly-ou per-halogéné ; un groupe phényle ; un groupe phényle substitué par au moins un groupe alkyle en Ci à Ciao, de préférence en Ci à C4, mono-, poly-ou per- halogéné ou un groupe nitro ou nitrile ; un groupe phényle mono-, poly- ou per-halogéné.
Comme mentionné précédemment, les groupes Ra et R'a peuvent être liés entre eux pour former un hétérocycle azoté comprenant de 5 à 7 atomes.
Plus précisément, dans les formules (1) ou (1'), Rf représente un groupe hydrocarboné ayant de 1 à 20 atomes de carbone et plus particulièrement : . un groupe alkyle en C1 à C,o, de préférence en C1 à C4, et plus préférentiellement un groupe méthyle ou éthyle, . un groupe alkyle en Ci à Ciao, de préférence en Ci à C4, mono-, poly-ou per-halogéné ayant de 1 à 23 atomes d'halogène, de préférence un groupe CF3, . un groupe cycloalkyle ayant de 3 à 8 atomes de carbone, de préférence un groupe cyclohexyle, . un groupe cycloalkyle éventuellement mono-, poly- o@ per-halogéné, ayant de 3 à 8 atomes de carbone, . un groupe phényle, . un groupe phényle mono-, poly-ou per-halogéné.
. un groupe phényle substitué par au moins un groupe alkyle en Ci à Co, de préférence en Ci à C4, éventuellement mono-, poly-ou per-halogéné ou un groupe nitro ou nitrile ; . un groupe aryle éventuellement mono-, poly-ou per-halogéné, ayant de 6 à 12 atomes de carbone, Plus préférentiellement, Rf représente un groupe CFg, C4Fg ou un groupe phényle substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène de préférence de fluor, ou par un ou plusieurs groupements a) ky ! e en Ci-Cg mono-, po) y- ou per-f) uoré.
Les groupes sulfonyl préférés sont : - tes tosytes (p-to) uènesu ! fony) e)-SO-CgH-CHg - tes brosy ! es (p-bromobenzènesutfony) e)-SO-CgH-Br - tes nosytes (p-nitrobenzènesu) fony) e)-SO-CgH-NO - tes mésy) es (méthanesu) fonyte)-SO-CHg - les trif) y) es (trif) uorométhanesu ! fony) e)-SO-CFg - tes nonaftytes (nonaf) uorobutanesu) fony) e)-SOg-CFg - les trésyles (2, 2, 2-trifluroéthanesulfonyle). -S02-CH2-CF3 Pour ce qui est de la définition de Y, il est plus particulièrement un groupe sulfonamide-N (S02 Rf) (RJ dans lequel Ra représente notamment : - un atome d'hydrogène, - une chaîne alkyle, de préférence en Ci à Ciao, éventuellement interrompue par un ou plusieurs atome (s) d'oxygène ou de soufre ou fonction (s) carbonyle et éventuellement substituée par un ou plusieurs atomes d'halogène ou groupe (s) carboxyle, - une chaîne alcényle ou alcynyle, de préférence en C2 à Co, éventuellement interrompue par un ou plusieurs atome (s) d'oxygène ou de soufre ou fonction (s) carbonyle et éventuellement substituée par un ou plusieurs atome (s) d'halogène ou groupe (s) carboxyle, - un groupe aryle, de préférence en C6 à C12, éventuellement substitué par un ou plusieurs atome (s) d'halogène ou groupe (s) alkyle Ci à Ciao, alcényle ou alcynyle C2 à Ciao, Dans les formules générales précédentes et qui suivent, le ou les atomes d'halogène mentionnés à titre de substituant sont de préférence représentés par un atome de fluor.
Selon une première variante de l'invention, les composés de formule générale (@') répondent à la formule générale (I'b)
dans laquelle : - Rf, Ra, E, (x), (y) sont tels que définis précédemment et Ar, et Ar2 figurent ensemble un groupement aromatique qui peut être un carbocycle ayant de 6 à 12 atomes de carbone ou un hétérocycle ayant de 5 à 12 atomes.
Dans l'exposé qui suit de la présente invention, on entend par aromatique" ! a notion classique d'aromaticité telle que définie dans la littérature, notamment par J. March Advanced Organic Chemistry , 4 éd., John Wiley & Sons, 1992, pp 40 et suivantes.
Dans le cadre de la présente invention, le dérivé aromatique peut être monocyclique ou polycyclique.
Dans le cas d'un dérivé monocyclique, il peut comporter au niveau de son cycle un ou plusieurs hétéroatomes choisis parmi les atomes d'azote, de phosphore, de soufre et d'oxygène. Selon un mode privilégié, il s'agit d'atomes d'azote non substitué par un atome d'hydrogène.
A titre illustratif des dérivés hétéroaromatiques monocycliques convenant à la présente invention, on peut notamment citer les dérivés pyridinique, pyrimidinique, pyridazinique et pyrazinique.
A titre illustratif de ce type de composés, on peut notamment citer les dérivés du naphtalène, de la quinoléine et de l'isoquinoléine.
A titre représentatif des composés répondant à la formule générale (I'b), on peut plus particulièrement citer ceux dans iesqueis Ar et Ar2 figurent ensemble soit un groupement dérivant du diphényl-2, 2'-diyle, soit un groupement dinaphtyle-2, 2'-diyle.
En référence à la figure 1, le fond de la bouteille est creusé d'une rampe R semi-circulaire constituant te relief qui permet de saisir et positionner de manière voulue ta bouteille avant de lui rapporter le cachet. La trace du plan de joint du moule sur ta bouteille, aussi appelée couture, n'est pas représentée, mais est située à l'intersection de l'un des plans comprenant l'axe de quasirévolution (mise à part ta rampe R) de la bouteille et sa surface extérieure.
Le dispositif des figures 2 et 3 comprend un fût 1 fixé sur une plaque 2, elle-même fixée à une plaque 3 par l'intermédiaire de deux colonnes de guidage 4. L'ensemble du fût 1, de la plaque 2, des deux colonnes de guidage 4 et de la plaque 3 est solidairement mobile en translation (en direction sensiblement verticale sur les figures) par rapport à un bâti 5 fixe.
Un cylindre 6 coaxial avec le fût 1 est monté à rotation (selon l'axe du cylindre 6 et du fût 1) sur te bâti 5, de telle manière que le cylindre 6 puisse coulisser à l'intérieur du fût 1.
Le fût 1 est muni de deux rainures hélicoïdales 7 diamétralement opposées dans lesquelles sont susceptibles de rouler deux roulettes 8 diamétralement opposées et montée à rotation sur le cylindre 6. Ainsi, un mouvement ascendant du fût 1 par rapport au bâti 5 et au cylindre 6 s'accompagne d'une rotation de ce dernier dans te sens contraire de celui des aiguilles d'une montre et, inversement un mouvement descendant du fût 1 par rapport au cylindre 6 s'accompagne d'une rotation de ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre.
La bouteille est posée sur te dispositif dans sa configuration à la figure 2, de manière à ne reposer que sur ta partie annulaire périphérique 9 de la section supérieure du cylindre 6. Cette partie annulaire périphérique 9 est mobile en translation par rapport à la partie centrale 10 de la section supérieure du cylindre 6 ; la partie centrale 10 est munie d'un ergot 11 de dimensions et de forme lui permettant d'être introduit et se déplacer jusqu'à la butée dans la rampe R de la bouteille.
On soumet la partie annulaire périphérique 9 à une translation vers le bas par rapport à la partie centrale 10, de sorte que l'ergot 11 s'engage dans la rampe R.
Le fût 1 est alors soumis à une translation vers le haut jusqu'à la position de pose du cachet, représentée en figure 3. Cette opération s'accompagne, comme expliqué précédemment, d'une rotation de l'ergot 11 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'ergot 11 entrant en contact avec la butée d'extrémité de la rampe R et la poussant jusqu'à une position voulue pour la pose du cachet C. Comme représenté sur la figure 3, ce dernier est posé en centrage parfait par rapport aux deux lignes diamétralement opposées (dont une seule est apparente) constituant la trace du plan de joint P du moule de fabrication de la bouteille.
Le fût 1 est ensuite soumis, à l'inverse, à une translation vers le bas jusqu'à la position d'éjection de la bouteille telle que représentée à la figure 2.
Ainsi a-t-on mis à disposition un moyen pour améliorer sensiblement l'aspect d'articles à base de thermoplastiques et formés en deux parties successivement.
MATÉRIAUX COMPOSITES COMPRENANT UN MATÉRIAU DE RENFORT ET COMME MATRICE THERMOPLASTIQUE UN POLYAMIDE ÉTOILE, ARTICLE COMPOSÉ PRECURSEUR DE CES MATÉRIAUX ET PRODUITS OBTENUS A PARTIR DE CES MATÉRIAUX Le domaine de l'invention est celui des matériaux composites et de leurs procédés de fabrication.
De façon plus précise, l'invention se rapporte à l'utilisation de polyamide à structure étoile servant à l'imprégnation de matériaux de renfort, notamment sous la forme de fils et/ou de fibres, destinés à jouer le rôle de matrice thermoplastique, dans des matériaux composites.
Par fil, on entend un monofilament, un fil multifilamentaire continu, un filé de fibres, obtenu à partir d'un unique type de fibres ou de plusieurs types de fibres en mélange intime. Le fil continu peut être également obtenu par assemblage de plusieurs fils multifilamentaires.
Par fibre, on entend un filament ou un ensemble de filaments coupés, craqués ou convertis.
Dans le domaine des matériaux haute-performances, les composites ont pris une place prépondérante, de par leurs performances et les gains de poids qu'ils autorisent. Les composites hautes performances les plus connus à ce jour, sont obtenus à partir de résines thermodurcissables, dont l'utilisation est limitée aux applications de faibles séries, principalement dans l'aéronautique, le sport automobile, et dans les meilleurs cas, présentant des temps de fabrication voisins d'une quinzaine de minutes, comme par exemple, lors de la fabrication de skis. Le coût de ces matériaux, et/ou les temps de fabrication, les rendent incompatibles avec un usage en grande série.
Une réponse, en regard des temps de fabrication, est donnée par les composites à matrice thermoplastique. Les résines thermoplastiques sont en général connues pour leur viscosité élevée, ce qui constitue un frein en ce qui concerne l'imprégnation des matériaux de renfort, composés en général de faisceaux multifilamentaires très denses. Il résulte de l'emploi des matrices thermoplastiques disponibles sur le marché, notamment des matrices polyamide, une difficulté d'imprégnation nécessitant soit des temps d'imprégnation prolongés, soit des pressions de mise en oeuvre importantes. Dans la majeure partie des cas, les matériaux composites obtenus à partir de ces matrices peuvent présenter des microvides et des zones non imprégnées. Ces microvides causent des chutes
de propriétés mécaniques, un vieillissement prématuré du matériau ainsi que des problèmes de délaminage lorsque le matériau se compose de plusieurs couches de renforts.
Les azétidinones de formule 3 peuvent être obtenues par application ou adaptation des méthodes décrites par KATRITZKY A. R et coll., J. Heterocycl. Chem., 271 (1994), ou DAVE P. R., J. Org. Chem., 61,5453 (1996) et dans les exemples. On opère généralement selon le schéma réactionnel suivant :
dans ces formules R3 et R4 ont les mêmes significations que dans la formule (1) et Hal représente un atome de chlore ou de brome.
Dans l'étape A, on opère de préférence au sein d'un solvant inerte tel qu'un alcool aliphatique 1-4C (éthanol, méthanol par exemple), éventuellement en présence d'un hydroxyde de métal alcalin, à la température d'ébullition du milieu réactionnel.
Dans l'étape D on oxyde de préférence au sein de DMSO, au moyen du complexe trioxyde de soufre-pyridine, à une température voisine de 20 C ou au moyen de diméthylsulfoxyde, en présence de chlorure d'oxalyle et de triéthylamine, à une température comprise entre-70 et-50 C.
Dans l'étape E, on opère selon la méthode décrite par GRISAR M. et coll. dans J.
Med. Chem., 885 (1973). On forme le magnésien du dérivé brome puis on fait réagir le nitrile, au sein d'un éther tel que l'éther éthylique, à une température comprise entre 0 C et la température d'ébullition du milieu réactionnel. Après hydrolyse avec un alcool, l'imine intermédiaire est réduite in situ par du borohydrure de sodium à une température comprise entre 0 C et la température d'ébullition du milieu réactionnel.
Les dérivés R3-CO-R4 sont commercialisés ou peuvent être obtenus par application ou adaptation des méthodes décrites par KUNDER N. G. et coll. J. Chem. Soc. Perkin Trans 1,2815 (1997) ; MORENO-MARRAS M., Eur. J. Med. Chem., 23 (5) 477 (1988) ; SKINNER et coll., J. Med. Chem., 14 (6) 546 (1971) ; HURN N. K., Tet.
Lett., 36 (52) 9453 (1995) ; MEDICI A. et coll., Tet. Lett., 24 (28) 2901 (1983) ; RIECKE R. D. et coll., J. Org. Chem., 62 (20) 6921 (1997) ; KNABE J. et coll., Arch.
Pharm., 306 (9) 648 (1973) ; CONSONNI R. et coll., J. Chem. Soc. Perkin Trans 1, 1809 (1996) ; FR-96-2481 et JP-94-261393.
Les dérivés R3Br sont commercialisés ou peuvent être obtenus par application ou adaptation des méthodes décrites par BRANDSMA L. et coll., Synth. Comm., 20 (11) 1697 et 3153 (1990) ; LEMAIRE M. et coll., Synth. Comm., 24 (1) 95 (1994) ; GODA H. et coll., Synthesis, 9 849 (1992) ; BAEUERLE P. et coll., J. Chem. Soc.
Perkin Trans 2,489 (1993).
Les dérivés R4CN sont commercialisés ou peuvent être obtenus par application ou adaptation des méthodes décrites par BOUYSSOU P. et coll., J. Het. Chem., 29 (4) 895 (1992) ; SUZUKI N. et coll., J. Chem. Soc. Chem. Comm., 1523 (1984) ; MARBURG S. et coll., J. Het. Chem., 111333 (1980) ; PERCEC V. et coll., J. Org.
Chem., 60 (21) 6895 (1995).
Les composés de formule (1) pour lesquels R représente un radical CR1R2 dans lequel RI représente un atome d'hydrogène et R2 représente un radical C (Rs) (R9) (RIO) dans lequel Rg représente un atome d'hydrogène, R9 représente un radical-CO-NR26R27, - COOH,-COOalk,-CH20H,-NHCOOalk ou-NH-CO-NH-alk et RIO représente un radical Ar, ou Hetl peuvent être préparés selon le schéma réactionnel suivant :
L'invention concerne aussi un organisme multicellulaire végétal transformé, caractérisé en ce qu'il comprend une cellule hôte transformée ou une pluralité de cellules hôtes transformées par un acide nucléique comprenant un polynucléotide codant pour le polypeptide ISUM2A tel que défini dans la présente description ou encore par un vecteur recombinant comprenant un tel acide nucléique.