REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau ayant une concentration en composés volatils contrôlée, caractérisé en ce qu'il comprend une gaine (3) entourant l'échantillon (1) testé, ce dernier présentant une teneur en composé volatil prédéterminée, ladite gaine (3) étant apte à isoler l'échantillon (1) de l'atmosphère extérieure. 2. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (3) comprend une portion déformable (10) se situant autour d'une partie de l'échantillon soumis à déformation. 3. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite portion déformable (10) est du type soufflet et comprend un film fin (4) replié par l'intermédiaire de plis externes (9a) et de plis internes (9b), ainsi qu'une pluralité d'anneaux de renforcement (5) se situant au niveau des plis (9a, 9b) du film fin (4). 4. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les anneaux de renforcement (5) sont placés à l'extérieur du film fin (4). 5. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les anneaux de renforcement (5) sont placés à l'intérieur du film fin (4). 6. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les anneaux de renforcement (5) sont placés sur les plis externes (9a). 7. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les anneaux de renforcement (5) sont placés sur les plis internes (9b). 8. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le film fin (4) est réalisé dans du polyéthylène. 9. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les anneaux de renforcement (5) sont réalisés dans du polyéthylène. 10. Dispositif de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend un premier (2a) et un second mors (2b) destinés à respectivement coopérer avec une première (lla) et une seconde extrémité (llb) de l'échantillon (1), lesdits premier (2a) et second mors (2b) étant également destinés à respectivement coopérer avec une première (3a) et une seconde extrémité (3b) de la gaine (3). 11. Procédé de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau utilisant un dispositif de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) la mise en place de la gaine (3) autour de l'échantillon (1), (b) le traitement de l'échantillon (1) à tester afin qu'il présente une teneur en composé volatil prédéterminée, (c) l'isolement de l'échantillon (1) pour fermeture étanche de la gaine (3), (d) la mise en place de l'ensemble gaine/échantillon sur le dispositif de mesure, (e) la réalisation des mesures mécaniques. 12. Procédé de mesure d'au moins une propriété mécanique d'un échantillon (1) de matériau selon la revendication 11, caractérisé en ce que ce procédé présente les étapes préliminaires suivantes : (f) la mise en place sur un axe de support (6) d'un film (4), d'anneaux de renforcement (5) ainsi que d'anneaux de support de déformation (7), (g) l'étirement du film fin (4) le long de l'axe de support (6), (h) le repliement de la gaine (3) et la mise en place d'un support (8) sur une partie de la gaine (3) comprenant les anneaux de renforcement (5), (i) le retrait de l'axe de support (6) ainsi que des anneaux de support de déformation (7), (j) la réalisation de la soudure thermique obturant une des extrémités de la gaine (3).