REVENDICATIONS 1. Dispositif d'accouplement élastique entre le rotor (6) d'une machine électrique tournante réversible (1) et l'arbre primaire (10) de la boîte de vitesses d'un moteur thermique d'un groupe motopropulseur hybride d'un véhicule automobile, le rotor (6) étant solidaire d'un moyeu (7) monté concentriquement à l'arbre primaire (10) et à rotation relativement à un carter fixe (8), caractérisé en ce qu'il comprend un plateau annulaire (20) solidaire en rotation de l'arbre primaire (10) transversalement à ce dernier et un manchon (24) en forme de soufflet interposé, concentriquement à l'arbre primaire (10), entre le plateau (20) et un flasque (21) du moyeu (7) parallèle au plateau (20), le manchon en forme de soufflet (24) présentant une rigidité élevée en torsion et une souplesse radiale de façon à permettre l'accouplement en rotation et des déformations mécaniques relatives éventuelles entre le rotor (6) et l'arbre primaire (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon en forme de soufflet (24) est maintenu comprimé axialement entre le flasque (21) du moyeu (7) et le plateau (20) par un certain nombre d'agrafes (36) fixées au flasque (21) et au plateau (20) de façon à les rapprocher élastiquement l'un de l'autre. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque agrafe (36) comprend une partie rectiligne (36a) d'une part en appui sur la face périphérique externe du plateau (20) perpendiculairement à ce dernier et d'autre part traversant le flasque (21) du moyeu (7), et deux branches d'extrémités (36b) recourbées à angle droit et élastiquement en appui respectivement sur les faces latérales externes opposées du flasque (21) et du plateau (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque branche recourbée (36b) d'une agrafe (36) se termine par un crochet s'engageant dans une cavité de réception réalisée dans la paroi correspondante du flasque (21) et du plateau (20). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon d'accouplement en forme de soufflet (24) est solidaire, à une extrémité, du flasque (21) du moyeu (7) et à l'extrémité opposée d'une couronne extérieurement dentée (25) en engrènement dans le plateau annulaire (20). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon d'accouplement (24) a son extrémité solidaire par brasage du flasque (21) du moyeu (7) et son extrémité opposée solidaire par brasage de la couronne dentée (25). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau annulaire (20) est solidaire d'une partie centrale généralement cylindrique (27) coaxiale à l'arbre primaire (10) et solidaire en rotation de cet arbre par l'intermédiaire de cannelures (28). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie centrale cylindrique (27) du plateau d'accouplement (20) est logée concentriquement avec jeu radial annulaire dans une partie cylindrique (22) du moyeu (7) à une extrémité de laquelle est solidaire le flasque (21) du moyeu. (7). 9. Système de propulsion hybride pour un véhicule automobile, comprenant un moteur thermique, dont l'arbre moteur (11) entraîne en rotation un volant d'inertie (12) ; une boîte de vitesses (3) ; une machine électrique tournante réversible (1) comprenant un stator (5) solidaire d'un carter fixe (8) et un rotor (6) solidaire d'un moyeu (7) monté concentriquement à l'arbre moteur (11) et à l'arbre primaire (10) de la boîte de vitesses en étant monté à rotation relativement au carter fixe (8) ; et des moyens d'embrayage (14,15) pouvant être commandés pour notamment accoupler le volant d'inertie (12) à l'arbre primaire (10) de la boîte de vitesses, le rotor (6) de la machine électrique tournante (1) étant accouplé à l'arbre primaire (10) par un dispositif d'accouplement pour faire fonctionner la machine électrique tournante (1) notamment en mode de générateur de courant électrique d'alimentation de l'appareillage du véhicule, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement est tel que défini dans l'une des revendications précédentes.