REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la motorisation d'une fenêtre ou d'une baie coulissante (2) comprenant un dormant (3) et au moins un châssis coulissant (4) dans le dormant (3), dispositif du type comprenant: - une crémaillère (10) destinée à être adaptée sur le châssis coulissant (4), - un moteur électrique (13) entranant un pignon de man_uvre (14) destiné à engrener la crémaillère (10) du châssis coulissant (4) pour déplacer en translation le châssis (4) dans le dormant (3), caractérisé en ce qu'il comprend: - un faux-montant (11) qui, d'une part, comprend une chambre (12) dans laquelle est fixé le moteur électrique (13) et présente, au voisinage de l'une de ses extrémités, une fenêtre (16) située en regard du pignon de man_uvre (14) et, d'autre part, est destiné à être adapté en façade du dormant (3), de manière à faire engrener le pignon de man_uvre (14) avec la crémaillère (10), - et des moyens (20, 21, 35) pour la fixation des deux extrémités (15, 22) du faux-montant (11) sur ie dormant (3) et/ou un support adjacent (42). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fauxmontant est creux au moins à ses deux extrémités (15, 22) et en ce que les moyens de fIxation comprennent au moins: - une embase (35) comprenant un corps (36) destiné à s'embo'^ter dans le faux-montant (11) au niveau d'une de ses extrémités et une tête de fixation (37), - une interface de fixation (38) comprenant des moyens de fixation sur un support (3, 42) et des moyens de fixation sur la tête de fixation (37). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embase (35) présente, au niveau de sa tête (37), une feuillure (40) de réception de l'interface de fixation (38) et des alésages (43) pour la mise en place de vis d'assujettissement de l'interface de fixation à la tête de fixation. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embase (35) présente, au niveau de sa tête (37), une rainure (46) de réception d'une aile de fixation (47) offerte par l'interface de fixation (38) et au moins un alésage (49) débouchant dans la rainure pour une vis S d'immobilisation de l'aile (47) de l'interface (38). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'interface de fixation (38) présente un pied de fixation (48) sur un support à partir duquel s'étend l'aile de fixation (47). 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que I'interface de fixation (38) est constituée par une entretoise de forme sensiblement parallélépipédique présentant des moyens (41, 43) de fixation sur un support et sur la tête de fixation. 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l' interface de fixation (38) présente une forme en T ou une forme d'équerre. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le rotor du moteur électrique peut tourner librement lorsqu'il n'est pas alimenté. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (25) de commande du moteur électrique. 10. Fenêtre coulissante de bâtiment du type comprenant un dormant (3) fixé dans l'ouverture d'une paroi de bâtiment (42) et au moins un châssis (4) coulissant dans le dormant (3), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de motorisation (1) selon l'une des revendications 1 à 9 dont la crémaillère (10) est solidaire du châssis coulissant (4) et dont le faux-montant (11) est immobilisé par les moyens de fixation (20, 21) sur des éléments de paroi adjacent au dormant (3) et/ou sur le dormant (3) de manière à être placé verticalement devant la fenêtre (2), le pignon de man_uvre (14) engrenant la crémaillère (10) du châssis coulissant (3). 11. Fenêtre coulissante selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend deux châssis coulissants (5) dont un premier (4) est man_uvré par le dispositif de motorisation (1) et le second châssis (5) comprend des moyens de butée (30) pour le premier châssis (4), de manière qu'une translation, dans le sens d'une ouverture du premier châssis (4) coulissant, entrane un mouvement dans le sens d'une