INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Dans la composition, lorsqu'une ou plusieurs bases d'oxydation sont utilisées, éventuellement en présence d'un ou plusieurs coupleurs, ou lorsque le ou les colorants fluorescents sont utilisés dans le cadre d'une coloration directe éclaircissante, alors la composition peut en outre renfermer au moins un agent oxydant choisi par exemple parmi le peroxyde d'hydrogène, le peroxyde d'urée, les bromates de métaux alcalins, les persels tels que les perborates et persulfates, et les enzymes telles que les peroxydases et les oxydo-réductases à deux ou à quatre électrons.
L'utilisation du peroxyde d'hydrogène ou des enzymes est particulièrement préférée.
La composition qui vient d'être décrite est donc utilisée pour colorer avec effet éclaircissant des matières kératiniques humaines.
Il est rappelé que par matières kératiniques humaines, on entend la peau, les cheveux, les ongles, les cils, et les sourcils, et plus particulièrement la peau foncée et les cheveux pigmentés ou colorés artificiellement.
En outre, la présente invention est particulièrement adaptée au traitement de cheveux, pigmentés ou colorés artificiellement, dont la hauteur de ton est inférieure ou égale à 6 (blond foncé) et de préférence inférieure ou égale à 4 (châtain).
Dans ce qui suit, le terme cheveux sera utilisé indifféremment pour les cheveux mais aussi le système pileux (les cils, sourcils, etc.).
L'éclaircissement des cheveux est évalué par la "hauteur de ton" qui caractérise le degré ou le niveau d'éclaircissement. La notion de "ton" repose sur la classification des nuances naturelles, un ton séparant chaque nuance de celle qui la suit ou la précède immédiatement. Cette définition et la classification des nuances naturelles sont bien connues des professionnels de la coiffure et publiée dans l'ouvrage "Sciences des traitements capillaires" de Charles ZVIAK 1988, Ed.Masson, pp. 215 et 278.
Un procédé de coloration avec effet éclaircissant des cheveux représente un autre objet de la présente invention.
Il consiste dans une première étape à appliquer sur les cheveux une composition comprenant au moins colorant fluorescent et au moins un tensioactif amphotère et/ou non ionique, pendant un temps suffisant pour développer la coloration et l'éclaircissement désirés. Puis, éventuellement, dans une seconde étape, on rince éventuellement les cheveux. On peut éventuellement laver au shampooing les cheveux puis les rincer. Enfin, dans une dernière étape, on sèche ou on laisse sécher les cheveux.
Ainsi, le procédé selon l'invention peut consister à appliquer la composition pendant le temps nécessaire au développement de la coloration et de l'éclaircissement, puis à laisser sécher ou sécher les cheveux, sans rinçage final.
Selon une première variante, le procédé de teinture et d'éclaircissement des cheveux est mis en #uvre avec une composition telle que définie précédemment, en l'absence de colorants d'oxydation et d'agents oxydants.
Selon une deuxième variante, le procédé est mis en oeuvre avec une composition telle que définie précédemment, en l'absence de colorants d'oxydation mais en présence d'agents oxydants.
Suivant l'invention, la transmission électrique, notamment pour véhicule automobile, comprenant deux machines électriques, l'arbre de l'une des machines électriques étant reliée à une source d'énergie motrice, cette machine convertissant l'énergie mécanique en énergie électrique, l'autre machine électrique convertissant l'énergie électrique en énergie mécanique, son arbre étant relié à l'élément à entraîner est caractérisée en ce que les rotors des deux machines sont disposés concentriquement ou axialement l'un par rapport à l'autre, ces deux rotors coopérant avec des stators dont les bobinages annulaires sont disposés à l'intérieur de l'espace défini par les deux rotors.
Par rapport à une transmission électrique à deux machines séparées, les dispositions selon l'invention apportent des gains de compacité liés à la forte intégration ainsi que des gains de rendement qui proviennent notamment d'une diminution des pertes Joule liée à l'agencement favorable des bobinages et, dans le cas de la commande à courants composés, à la mise en commun de ces derniers ainsi qu'à une réduction des pertes dans l'électronique de puissance.
Cette transmission peut aussi être utilisée comme moteur de traction double à deux arbres d'entraînement indépendants et assurant de manière électrique la fonction différentiel .
Selon d'autres particularités de la transmission électrique selon l'invention : l'un des rotors est monté en rotation sur l'arbre de l'autre rotor et entraîne en rotation un arbre décalé axialement de l'arbre du premier rotor ; les bobinages statoriques sont disposés dans l'espace annulaire compris entre les deux rotors et comprennent une première couche annulaire de bobinages coopérant avec l'un des rotors, entourant une seconde couche annulaire de bobinages coopérant avec l'autre rotor, les deux couches annulaires de bobinages étant liées mécaniquement l'une à l'autre; chaque bobinage est disposé dans un noyau en matière ferromagnétique recouvert latéralement de chaque côté par un flasque en matière ferromagnétique comportant en regard du rotor des griffes engagées entre les griffes du flasque situé sur l'autre côté du noyau; en variante, chaque bobinage est disposé dans un noyau en matière ferromagnétique recouvert latéralement de chaque côté par un flasque en matière ferromagnétique comportant en regard du rotor des dents dirigées vers le rotor ; chaque rotor peut comporter à sa périphérie une culasse cylindrique en matière ferromagnétique portant sur sa face interne dirigée vers les bobinages statoriques, une série d'aimants. en variante, chaque rotor comporte sur sa périphérie une série de plots ferromagnétiques s'étendant en regard des bobinages statoriques; l'espace annulaire compris entre les deux rotors peut comporter une seule série de bobinages juxtaposés; selon une variante, les surfaces périphériques des deux rotors sont adjacentes l'une à l'autre et les bobinages annulaires du stator sont situés en regard de la surface interne du rotor qui est situé à l'intérieur de l'autre rotor ;
la transmission peut comprendre un stator constitué par plusieurs galettes juxtaposées comportant chacune un bobinage annulaire et portant sur leur périphérie des griffes ferromagnétiques engagées entre les griffes de la périphérie de la galette voisine, un rotor intermédiaire formant une cage asynchrone comportant des barres conductrices parallèles à l'axe du rotor et une série de plots ferromagnétiques située entre les barres, ce rotor intermédiaire étant entouré par un rotor extérieur comportant des barres conductrices constituées de segments parallèles à l'axe du rotor et décalés angulairement les uns par rapport aux autres et une série de plots ferromagnétiques située entre les barres.
Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est un schéma de principe d'une transmission électrique dont les deux machines ont des induits annulaires intégrés dans des espaces adjacents, - la figure 1A est un schéma analogue à la figure 1 montrant une disposition axiale des deux machines, - la figure 2A est une vue éclatée d'une disposition de circuit magnétique à griffes autour d'un bobinage annulaire centralisé, - la figure 2B est une vue en coupe selon un plan passant par l'axe longitudinal d'un circuit magnétique à griffes avec bobinage annulaire centralisé ; un rotor à aimants de surface est représenté pour aider à la compréhension, - la figure 2C est un quart de coupe selon la direction AA de la figure 2B, - la figure 3 est une vue d'une disposition de circuit magnétique avec bobinage annulaire centralisé dans une configuration à réluctance variable avec bouclage transverse du flux au rotor, - la figure 4 est une disposition selon l'invention avec mise en commun des bobinages des deux induits, - la figure 4a est le schéma électronique d'un onduleur,
la figure 5 est une vue éclatée d'un bobinage selon la disposition de la figure 4 avec son double système de griffes, la figure 6 est un schéma équivalent du circuit magnétique d'un exemple de réalisation à courants composés et flux traversant, la figure 7 est un schéma équivalent globalisé de la figure 6, la figure 8 montre des exemples de dispositions à courants composés permettant l'annulation des couples pulsants, la figure 9 montre un exemple d'adaptation à l'invention d'une cage asynchrone illustrée en perspective sur le rotor interne ; un espace non magnétique est ménagé entre les circuits magnétiques associés à chaque galette, la figure 10 montre un autre exemple d'adaptation à l'invention d'une cage asynchrone : la vue en perspective ne montre cette fois qu'une moitié de rotor externe ; les barres conductrices comportent des segments décalés angulairement pour réaliser le déphasage souhaité, la figure 11 est un schéma de principe d'une disposition selon l'invention avec rotor intermédiaire à flux traversant et commande à courants composés, la figure 12 est une vue éclatée selon le principe de la figure 11 d'une disposition à rotor intermédiaire à flux traversant et commande à courants composés dans une configuration à cages asynchrones.
La figure 1 représente une transmission électrique, comportant un arbre d'entrée 1 relié au moteur, solidaire d'un disque 2 portant un élément magnétique 3 de forme cylindrique centré sur l'axe X-X' de l'arbre 1.
Autour de l'arbre 1 est monté en rotation libre par rapport à cet arbre, un second disque 4 adjacent au premier disque 2. Ce second disque 4 porte un élément magnétique 5 de forme cylindrique, entourant annulairement le premier élément magnétique 3.
Dans l'espace annulaire compris entre les deux éléments magnétiques 3 et 5 sont disposés une première série de trois bobinages annulaires 6 adjacents au premier élément 3 et entourés par une seconde série de trois bobinages annulaires 7 adjacents
au second élément 5. Les bobinages annulaires 6 et 7 sont solidaires d'une partie fixe 8. Les bobinages 6 sont reliés à une électronique 9. Les bobinages 7 sont reliés à une électronique 10. Les électroniques 9 et 10 sont alimentées par une batterie 11.
Par ailleurs, le disque 4 est relié par des pignons 12,13 à un arbre de sortie 14 s'étendant parallèlement à l'arbre d'entrée 1.
Selon l'invention, les induits des deux machines électriques ont, au stator, des circuits magnétiques organisés autour de bobinages annulaires et réunis dans des espaces adjacents comme l'indique en coupe le schéma de principe de la figure 1.
Sur cette figure 1, on représente en coupe trois bobinages annulaires et leurs circuits magnétiques placés côte à côte et centrés sur l'axe de révolution commun X-X'.
Comme cela apparaît sur la figure 1, les entrefers associés respectivement aux induits sont cylindriques, c'est-à-dire traversés de manière radiale par les flux magnétiques. Une transposition avec flux axial de l'invention est cependant possible, comme le montre l'exemple de la figure 1A : on y retrouve les deux machines avec leurs stators adjacents à bobinages annulaires 6,7, mais leurs circuits magnétiques s'ouvrent sur des entrefers plans ; les rotors, positionnés de part et d'autre de l'ensemble statorique, prennent des formes de disques 2,4 ; les paliers permettent les mouvements de rotation déjà décrits, et maintiennent de plus axialement les pièces tournantes contre les efforts d'attraction électromagnétiques générés dans les entrefers.
Les solvants peuvent être présents dans des proportions allant généralement de 1 à 40 % en poids, et de préférence de 5 à 30 % en poids, par rapport au poids total de la composition.
Le pH de la composition est généralement compris entre 3 et 12 environ, et de préférence entre 5 et 11environ. Il peut être ajusté à la valeur désirée au moyen d'agents acidifiants ou alcalinisants.
Parmi les agents alcalinisants on peut citer, à titre d'exemple, l'ammoniaque, les carbonates alcalins, les alcanolamines telles que les mono-, di- et triéthanolamines ainsi que leurs dérivés, les hydroxydes de sodium ou de potassium et les composés de formule (A) suivante :
dans laquelle W est un reste propylène éventuellement substitué par un groupement hydroxyle ou un radical alkyle en Ci-Ce ; R1, R2, R3 et R4, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène, un radical alkyle en Ci-Ce ou hydroxyalkyle en C1C6- La composition mise en oeuvre dans l'invention peut, selon une forme de réalisation préférée, et en plus du ou des colorants fluorescents, comprendre un ou plusieurs colorants directs additionnels non fluorescents de nature non ionique, cationique ou anionique.
Ces colorants directs additionnels peuvent par exemple être choisis parmi les colorants benzéniques nitrés, et plus particulièrement parmi les colorants benzéniques nitrés rouges ou orangés suivants : - le 1-hydroxy-3-nitro-4-N-([gamma]-hydroxypropyl)amino benzène, - le N-(-hydroxyéthyl)amino-3-nitro-4-amino benzène, - le 1 -amino-3-méthyl-4-N-(p-hydroxyéthyl)amino-6-nitro benzène, - le 1-hydroxy-3-nitro-4-N-(ss-hydroxyéthyl)amino benzène, - le 1,4-diamino-2-nitrobenzène, - le 1-amino-2-nitro-4-méthylamino benzène, - la N-(P-hydroxyôthyl)-2-nitro-paraphénylènediamine, - le 1-amino-2-nitro-4-((3-hydroxyéthyl)amino-5-chloro benzène, - la 2-nitro-4-amino-diphénylamine, - le 1-amino-3-nitro-6-hydroxybenzène.
- le 1-(P-aminoéthyl)amino-2-nitro-4-(P-hydroxyéthyloxy) benzène, - le 1-(ss, y-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(-hydroxyéthyl)amino benzène, - le 1-hydroxy-3-nitro-4-aminobenzène, - le 1-hydroxy-2-amino-4,6-dinitrobenzène, - le 1-méthoxy-3-nitro-4-(-hydroxyéthyl)amino benzène, - la 2-nitro-4'-hydroxydiphénylamine, - le 1-amino-2-nitro-4-hydroxy-5-méthylbenzène.
La composition utilisable dans le cadre de l'invention peut également comprendre, en addition ou en remplacement de ces colorants benzéniques nitrés, un ou plusieurs colorants directs additionnels choisis parmi les colorants benzéniques nitrés jaunes, jaune-vert, bleus ou violets, les colorants azoïques, les colorants anthraquinoniques, naphtoquinoniques ou benzoquinoniques, les colorants indigoïdes, ou les colorants dérivés du triarylméthane.
Parmi les colorants directs additionnels benzéniques nitrés jaunes et jaune-vert, on peut par exemple citer les composés choisis parmi : - le 1--hydroxyéthyloxy-3-méthylamino-4-nitrobenzène, - le 1-méthy!amino-2-nitro-5-(P,Y-dihydroxypropyl)oxy benzène, - le 1-(-hydroxyéthyl)amino-2-méthoxy-4-nitrobenzène, - le 1-(p-aminoéthyl)amino-2-nitro-5-méthoxy-benzène, - le 1 ,3-di(p-hydroxyéthyl)amino-4-nitro-6-chlorobenzène, - le 1-amino-2-nitro-6-méthyl-benzène, - le 1-([i-hydroxyéthyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzène, - la N-(-hydroxyéthyl)-2-nitro-4-trifluorométhylaniline, - l'acide 4-(-hydroxyéthyl)amino-3-nitro-benzènesulfonique, - l'acide 4-éthylamino-3-nitro-benzoïque, - le 4-(-hydroxyéthyl)amino-3-nitro-chlorobenzène, - le 4-(p -hydroxyéthyl)amino-3- nitro-m éthyl benzène, - le 4-(3,y-dihydroxypropyl)amino-3-nitro-trifluorométhylbenzène, - le 1-(ss-uréidoéthyl)amino-4-nitrobenzène, - le 1,3-diamino-4-nitrobenzène, - le 1-hydroxy-2-amino-5-nitrobenzène, - le 1-amino-2-[tris(hydroxyméthyl)méthyl]amino-5-nitro-benzène, - le 1-(ss-hydroxyéthyl)amino-2-nitrobenzène, - le 4-(ss-hydroxyéthyl)amino-3-nitrobenzamide.
Parmi les colorants directs additionnels benzéniques nitrés bleus ou violets, on peut par exemple citer les composés choisis parmi : - le 1-(-hydroxyéthyl)amino-4-N,N-bis-([i-hydroxyéthyl)amino 2-nitrobenzène, - le 1-(y-hydroxypropyl)amino 4-N,N-bis-(P-hydroxyéthyl)amino 2-nitrobenzène, - le 1-([i-hydroxyéthyl)amino 4-(N-méthyl, N-[3-hydroxyéthyl)amino 2-nitrobenzène, - le 1-(p-hydroxyéthyl)amino 4-(N-éthyl, N--hydroxyéthyl)amino 2-nitrobenzène, - le 1-([i,y-dihydroxypropyl)amino 4-(N-éthyl, N-[3-hydroxyéthyl)amino 2-nitrobenzène, - les 2-nitroparaphénylènediamines de formule suivante :
dans laquelle : - R6 représente un radical alkyle en C1-C4, un radical -hydroxyéthyle ou ss-hydroxypropyle ou y-hydroxypropyle ; - R5 et R7, identiques ou différents, représentent un radical ss-hydroxyéthle, -ss- hydroxypropyle, y-hydroxypropyle, ou P,y-dihydroxypropyle, l'un au moins des radicaux R6, R7 ou R5 représentant un radical y-hydroxypropyle et R6 et R7 ne pouvant désigner simultanément un radical ss-hydroxyéthyle lorsque R6 est un radical y-hydroxypropyle, telles que celles décrits dans le brevet français FR 2 692 572.
Lorsqu'ils sont présents, le ou les colorants directs additionnels représentent plus spécialement de 0,0005 à 12 % en poids, de préférence, de 0,005 à 6 % en poids, du poids total de la composition.
Lorsqu'elle est destinée à la teinture d'oxydation, la composition comprend, en plus du ou des colorants fluorescents, au moins une base d'oxydation choisie parmi les bases d'oxydation classiquement utilisées pour la teinture d'oxydation et parmi lesquelles on peut notamment citer les paraphénylènediamines, les bis-phénylalkylènediamines, les para-aminophénols, les ortho-aminophénols et les bases hétérocycliques et leurs sels d'addition avec un acide ou avec un agent alcalin.
Parmi les paraphénylènediamines, on peut plus particulièrement citer à titre d'exemple, la paraphénylènediamine, la paratoluylènediamine, la 2-chloro paraphénylènediamine, la 2,3-diméthyl paraphénylènediamine, la 2,6-diméthyl paraphénylènediamine, la 2,6-diéthyl paraphénylènediamine, la 2,5-diméthyl paraphénylènediamine, la N,N-diméthyl paraphénylènediamine, la N,N-diéthyl paraphénylènediamine, la N,N-dipropyl paraphénylènediamine, la 4-amino N,N-diéthyl 3-méthyl aniline, la N,N-bis-(sshydroxyéthyl) paraphénylènediamine, la 4-N,N-bis-(ss-hydroxyéthyl)amino 2-méthyl aniline, la 4-N,N-bis-((3-hydroxyéthyl)amino 2-chloro aniline, la 2-ss-hydroxyéthyl paraphénylènediamine, la 2-fluoro paraphénylènediamine, la 2-isopropyl paraphénylène diamine, la N-(ss-hydroxypropyl) paraphénylènediamine, la 2-hydroxyméthyl paraphénylènediamine, la N,N-diméthyl 3-méthyl paraphénylène diamine, la N,N-(éthyl, ss-hydroxyéthyl) paraphénylènediamine, la N-(ss,[gamma]-dihydroxypropyl) paraphénylène diamine, la N-(4'-aminophényl) paraphénylènediamine, la N-phényl paraphénylène diamine, la 2-p-hydroxyéthyloxy paraphénylènediamine, la 2-ss-acétylaminoéthyloxy
paraphénylènediamine, la N-(-méthoxyéthyl) paraphénylènediamine et la 4'aminophényl 1-(3hydroxy)pyrrolidine, et leurs sels d'addition avec un acide ou avec un agent alcalin.
Les groupements aminés substitués sont en particulier des groupements aminoalkyle en Ci-C4 ; # des groupements thiols, comme les produits commercialisés sous les dénominations "GP 72 A" et "GP 71" de GENESEE ; # des groupements alcoxylés, comme le produit commercialisé sous la dénomination "SILICONE COPOLYMER F-755" par SWS SILICONES et ABIL WAX# 2428,2434 et 2440 par la société GOLDSCHMIDT ; # des groupements hydroxylés, comme les polyorganosiloxanes à fonction hydroxyalkyle décrits dans la demande de brevet français FR-A-85 16334 .
ETSU ; 2-hydroxyalkylsulfonate ; 2hydroxyalkylthiosulfate tels que les produits commercialisés par la société GOLDSCHMIDT sous les dénominations "ABIL S201" et "ABIL S255".
Les polyisobutènes et poly([alpha]-oléfines) sont choisis parmi ceux bien connus dans la technique.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS La solution préconisée par l'invention consiste à mettre au point une borne à portée limitée à une zone géographique occupée par un seul utilisateur, par exemple dans le cas d'une file d'attente, à une personne passant devant la borne et non pas celle qui la précède ou celle qui la suit, en recourant à une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : a) Utilisation d'un ou plusieurs dispositifs réflecteurs d'ondes électromagnétiques plaques métalliques ou tout autre matériau atténuant fortement les rayonnements électromagnétiques..., afin de limiter la portée de la borne à une forme géométrique souhaitée ; b) Dégradation délibérée de la sensibilité de la partie réceptrice de la borne, afin de diminuer fortement sa portée maximale théorique à la zone dans laquelle le terminal le plus proche peut se trouver : par exemple une trentaine de centimètres si l'application prévoit que l'utilisateur présente son terminal à la borne ou quelques mètres si l'utilisateur passe devant la borne en gardant son terminal sur lui ; c) Diminution volontaire de la puissance d'émission de la borne, afin de diminuer fortement sa portée maximale théorique à la zone dans laquelle le terminal le plus proche peut se trouver : par exemple une trentaine de centimètre si l'application prévoit que l'utilisateur présente son terminal à la borne ou quelques mètres si l'utilisateur passe devant la borne en gardant son terminal sur lui. Lorsque la norme radio comporte plusieurs classes d'émission, on peut utiliser
alors une des valeurs inférieures, ou utiliser une puissance sensiblement inférieure à la classe d'émission la plus faible.
La figure 1 illustre ainsi un schéma de principe de l'invention sur lequel est représenté un terminal radio standard portable 10 de tout type (GSM, UMTS, DECT, WLAN, Bluetooth...), une borne radio 11 de même type que le terminal 10, et un dispositif de blindage 12. Ce dispositif de blindage 12 limite la portée de la borne 11 à une forme géographique voulue ; la zone 13 de couverture de la borne, délimitée par les droites 14 et 15, étant représentée en grisé sur cette figure.
La flèche 16 représente l'émission d'informations du terminal vers la borne. La flèche 17 représente l'émission d'informations de la borne vers le terminal.
Comme défini ci-dessus la borne 11 de l'invention présente les caractéristiques suivantes : a) une portée limitée à une forme géographique voulue, b) éventuellement une dégradation délibérée de sa sensibilité en réception, c) éventuellement une diminution volontaire de sa puissance en émission.
Il en résulte une transaction sécurisée, dans laquelle seul le terminal 10 se trouvant dans la zone de couverture 13 communique avec la borne 11.
La caractéristique a) définie ci-dessus est la caractéristique principale de l'invention.
L'invention peut se décliner en un mode de réalisation
principal et trois variantes, selon que les caractéristiques a), b), c) sont ou non mises en #uvre : - Mode de réalisation principal : seule la caractéristique a) est mise en #uvre. Dans ce cas, la transaction peut s'effectuer indifféremment à l'initiative du terminal 10 ou de la borne 11 ; - Première variante : les caractéristiques a) et b) sont mises en #uvre. Dans ce cas, la transaction peut être réalisée à l'initiative de la borne 11 mais pas à celle du terminal 10 , car les techniques employées sont telles que d'autres terminaux peuvent voir la borne 11 alors que celle-ci ne les voit pas ; - Seconde variante : les caractéristiques a) et c) sont mises en #uvre. Dans ce cas, la transaction peut être réalisée à l'initiative du terminal 10 mais pas à celle de la borne 11, car les techniques employées font que la borne 11 peut voir plusieurs terminaux alors que seule le terminal 10 se trouvant le plus proche de la borne voit celle-ci ; - Troisième variante : les caractéristiques a), b), et c) sont mises en #uvre. Dans ce cas, la transaction peut s'effectuer indifféremment à l'initiative du terminal 10 ou de la borne 11.
La mise en #uvre de l'invention ne nécessite aucune modification au niveau des terminaux communiquant avec les bornes couvertes par l'invention.
On va décrire, à présent, trois exemples particuliers de réalisation de l'invention.
Les deux premiers exemples de réalisation sont basés sur une application de validation d'entrées à un spectacle : l'utilisateur dispose dans son terminal 10 d'un billet d'entrée ou d'un crédit d'entrées correspondant au spectacle (séance de cinéma ou de théâtre, match de foot...) auquel il se rend. La borne a pour fonction de vérifier la validité du billet et de l'encaisser en faisant passer ce billet à un état consommé ou en faisant décroître d'un certain montant (une unité, un prix...) le crédit d'entrées.
Dans le premier exemple de réalisation, l'utilisateur présente son terminal 10 devant la borne 11. Un tel exemple peut être réalisé dans son principe avec les quatre versions de l'invention décrites cidessus. Cet exemple de réalisation est décrit cidessous avec la première variante.