REVENDICATIONS 1 ) Cuve de traitement d'eaux de ruissellement, caractérisée en ce qu' elle est subdivisée en deux compartiments (3,4) montés en série et délimités par une cloison de séparation perforée (5, 5') essentiellement verticale, à savoir : d'une part un compartiment de débourbage (3) dans lequel le flux d'eaux à traiter est introduit par un orifice d'admission (6) situé à sa partie supérieure et qui est équipé d'un dégrilleur creux (50, 5') soli- daire de la cloison de séparation (5, 5') et muni à sa partie supérieure d'au moins une fente d'introduction (14,17) du flux débourbé et à sa partie inférieure d'orifices de transfert (21) coïncidant avec les perfora- tions de la cloison de séparation (5, 5'), et - d'autre part un compartiment d'extraction des hydrocarbures (4) qui est équipé d'une boîte de coalescence (7) fixée à la cloison de séparation (5, 5'), recevant le flux provenant du dégrilleur (50, 5') à sa partie infé- rieure et munie d'ouvertures d'évacuation à sa partie supérieure de sorte que les hydrocarbures se rassemblent en haut du compartiment d'extraction des hydrocarbures (4), ainsi que d'une tubulure d'évacuation (9) permettant le transfert du flux débourbé, dégrillé et débarrassé des hydrocarbures vers un orifice de sortie (10). 2 ) Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que la boîte de coalescence (7) est montée amovible. 3 ) Cuve selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dégrilleur (50, 5') est constitué par une plaque de dégrillage creuse essentiellement rectangulaire réalisée en un matériau synthétique notamment en polyéthylène. 4 ) Cuve selon la revendication 3, de préférence réalisée en métal, notamment en acier, caractérisée en ce que la plaque de dégrillage (50) est fixée à la cloison de séparation (5) et munie à sa partie supérieure d'au moins une fente d'introduction du flux à traiter (14), essentiellement horizontale et à sa partie inférieure d'orifices de transfert du flux débourbé et dégrillé vers le compartiment d'extraction des hydrocarbures (4). 5 ) Cuve selon la revendication 3, de préférence réalisée en un matériau synthétique, notamment en polyéthylène, caractérisée en ce que la plaque de dégrillage (5') fait également office de cloison de séparation du compartiment de débourbage (3) et du compartiment d'extraction des hydrocarbures (4) et est munie à sa partie supérieure d'au moins une fente d'introduction (17) du flux à traiter, essentiellement horizontale, et à sa partie inférieure d'orifices de transfert (21) du flux débourbé et dégrillé dans la boîte de coalescence (7). 6 ) Cuve selon la revendication 5, caractérisée en ce que la plaque de dégrillage (5') se prolonge à sa partie inférieure, côté compartiment d'extraction des hydrocarbures (4), par un boîtier (19) essentiellement parallélépipédique faisant office de support pour la boîte de coalescence (7) et comportant une face interne (20) essentiellement horizontale équipée des orifices de transfert (21) du flux débourbé et dégrillé. 7 ) Cuve selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que la plaque de dégrillage (5') comporte, côté compartiment de débourbage (3), deux rainures de rigidification essentiellement verticales (18) situées de part et d'autre des fentes d'introduction (17) du flux à traiter. 8 ) Cuve selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la plaque de dé grillage (5') comporte des bords amincis (15) sur au moins trois de ses côtés de façon à faciliter son introduction dans des glissières (16) prévues à cet effet sur les parois internes de la cuve. 9 ) Dégrilleur destiné à une cuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' il est constitué par une plaque de dégrillage creuse (50, 5') essentiellement rectangulaire réalisée en un matériau synthétique notamment en poly- éthylène et munie d'au moins une fente d'introduction du flux à traiter (14,17) ainsi que d'orifices de transfert (21) du flux dégrillé.