REVENDICATIONS 1. Système d'aide à la navigation embarqué dans un aéronef, comprenant une centrale de navigation inertielle (C~INERT) fournissant une position horizontale et une altitude (ALTHYB) en repère terrestre, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une radiosonde (RAD~SONDE) fournissant une mesure de la hauteur (HAUT-RAD) de l'aéronef par rapport au sol, une base de données de terrain fournissant une altitude du soi correspondant à la position horizontale délivrée par la centrale inertielle, et des moyens pour corriger l'altitude fournie par la centrale inertielle en utilisant les données issues de la radiosonde et de la base de données de terrain. 2. Système d'aide à la navigation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour calculer un écart (AH) entre l'altitude (ALTHYB) délivrée par la centrale inertielle et une altitude (ALTRAD) calculée à partir de la hauteur (HAUT~RAD) fournie par la radiosonde et d'une altitude de sol (ALTGND) élaborée à partir de la base de données de terrain. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les moyens de calcul de l'écart (AH) comprennent des moyens pour soustraire l'altitude fournie par la centrale inertielle de la somme de la hauteur (HAUT~RAD) fournie par la radiosonde et de l'altitude de sol (ALTGND) fournie par la base de données pour la position horizontale fournie par la centrale. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de calcul pour lisser la valeur de l'écart (AH) sur plusieurs mesures correspondant à plusieurs valeurs successives de position et d'altitude fournies par la centrale inertielle. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de lissage comprennent des moyens pour calculer la moyenne glissante de N écarts successifs (. 1H (i)) correspondant à N altitudes j successives fournies par la centrale inertielle, et des moyens pour ajouter la moyenne glissante à l'altitude courante (ALTHYB) fournie par la centrale inertielle, pour donner une altitude corrigée (ALTHYBCOR) 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de lissage comprennent une boucle de filtrage numérique établissant une valeur de correction d'altitude (CORALT) par intégration d'un signal d'erreur (s) représentant la différence entre l'écart (AH) et la correction d'altitude issue de la boucle pour une mesure précédente. 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour fournir un rayon de protection de la position horizontale fournie par la centrale inertielle et des moyens de calcul fournissant un rayon de protection de l'altitude corrigée, ces derniers moyens de calcul comportant des moyens pour calculer une dispersion de l'altitude du sol telle que contenue dans la base de données de terrain, à l'intérieur d'une zone de terrain limitée centrée sur la position horizontale fournie par la centrale inertielle. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la dispersion de l'altitude est calculée dans une zone dont le rayon est défini à partir du rayon de protection de la position horizontale. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que la dispersion de l'altitude est calculée dans une zone dont le rayon est la somme du rayon de protection de la position horizontale et d'un rayon d'un cercle d'illumination radioélectrique du sol par la radiosonde. 10. Système selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens de calcul du rayon de protection de l'altitude corrigée comprennent un moyen de calcul d'une somme quadratique d'un écart-type (Eaitrad) lié au calcul de la somme de la hauteur par rapport au sol (HAUT~RAD) et de l'altitude du sol (ALTGND), et d'un écart-type (Iatthyb) lié à l'altitude issue de la centrale inertielle (ALTHYB), et un moyen pour calculer un écart-type et un rayon de protection de l'altitude corrigée, à partir de la somme quadratique calculée et moyennée sur N échantillons de mesure successifs. 11. Système selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la centrale inertielle est une centrale hybridée avec un récepteur de positionnement par satellites.