INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
En mode de chauffage classique, la vanne à trois voies tout ou rien 29 est fermée, et la vanne à trois voies modulante 33 est régulée en fonction de la température extérieure pour maintenir une température déterminée de départ chauffage au capteur 24 de départ chauffage correspondant à la température de consigne 11, qui peut par exemple être la suivante: 20 C au capteur 24 de départ chauffage pour 20 C extérieur, 5 C au capteur 24 de départ chauffage pour -5 C extérieur.
La figure 3 représente, schématiquement, un agrandissement de la portion de figure 1 relative à la jonction entre le flacon mère (1) et le flacon voyageur (3).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon une modalité de l'invention, représentée sur les figures 1 et 2, le flacon mère (1) peut être lui-même un pulvérisateur, le moyen de mise à la pression étant une pompe à évent (20) dotée d'un poussoir (21) muni d'un orifice de pulvérisation (210) et d'un tube plongeur (22), le ciel supérieur (11) du flacon mère se mettant à la pression atmosphérique dès qu'une pression est exercée sur ledit poussoir (21 ).
La hauteur H peut être comprise entre 0,5 et 3 cm, ladite hauteur H correspondant aussi sensiblement à la longueur LE = LLE = LAE des prolongements extérieurs CLE et CAE des canules CL et CA.
Selon une variante de l'invention, on peut faire varier cette hauteur H en faisant glisser les canules CL et CA à l'intérieur du bouchon percé (14).
De préférence, le moyen pour rendre étanche ledit assemblage provisoire est un joint (13), typiquement solidaire dudit orifice inférieur (12), comme illustré sur les figures 1 et 2.
Comme illustré sur la figure 2, le système peut comprendre un pied ou support (6) destiné à être fixé audit flacon mère (1), typiquement par vissage sur l'orifice inférieur (12) doté d'un filetage extérieur (120), de manière à masquer les canules CL et CA tout en obturant leur extrémité inférieure, et de manière à ce que ledit flacon mère (1) puisse
aussi être utilisé comme un vaporisateur autonome apte à tenir droit sur une étagère de salle de bains.
Il est avantageux que le profil et/ou le diamètre des canules CL et CA soient choisis de manière à avoir un débit compris entre 10 et 200 ml/min avec un ciel supérieur (11) à la pression atmosphérique, et de manière à ce que l'écoulement de liquide s'arrête de lui- même après transfert de liquide dans le flacon voyageur après que le ciel inférieur (31) ait été mis au moins initialement à la pression atmosphérique, et lorsque ledit flacon voyageur (3) est séparé du flacon mère (1), mettant ainsi fin audit assemblage provisoire.
Les profils et les diamètres des canules CI, et CA sont typiquement différents et adaptés aux buts à atteindre. En effet, avec les moyens de l'invention, le déplacement d'air du ciel inférieur (31) vers le ciel supérieur (11) est généralement inférieur au volume de liquide qui s'est écoulé, de manière à ce que, suite au transfert de liquide, la pression du ciel supérieur devienne légèrement inférieure à la pression atmosphérique et de ce fait arrête ledit transfert, de sorte qu'il est également possible de contrôler la quantité de liquide transférée en jouant sur le nombre de fois que le ciel supérieur aura été mis à la pression atmosphérique en appuyant sur le poussoir (21).
Typiquement, la capacité ou volume utile dudit flacon voyageur (3) est comprise entre 10 et 100 ml et le rapport entre le volume utile du flacon mère (1) et celui du flacon voyageur (3) est compris entre 5 et 20.
EXEMPLES DE RÉALISATION Les figures 1 à 3 correspondent à un exemple de réalisation dans lequel la capacité du flacon voyageur est de 15 ml, celle du flacon mère et de 100 ml, la hauteur H étant de 15 mm.
Liste des repères Flacon principal ou mère........................... 1 Liquide du flacon principal................ 10 Ciel supérieur...................................... 11 Orifice inférieur.................................. 12 Filetage........................................... 120 Joint..................................................... 13 Bouchon inférieur percé....................... 14 Fond.................................................... 15 Tête du 1 .................................................... 2 Pompe.................................................. 20 Poussoir............................................... 21 Orifice de pulvérisation................ 210 Tube plongeur...................................... 22 Flacon secondaire ou voyageur..................... 3 Liquide du flacon secondaire................ 30 Ciel inférieur.......................................... 31 Orifice supérieur.................................... 32 Canule CL pour écoulement de liquide.......... 4 Orifice supérieur..................................... 40 Orifice inférieur....................................... 41 Canule CA pour remontée de l'air................... 5 Orifice supérieur....................................... 50 Orifice inférieur........................................ 51 Pied................................................................... 6 Joint........................................................ 60 Axe .................................................................... 7
BAC DESTINE A RECUEILLIR DES MATERIAUX A ENTREPOSER. EN PARTICULIER DES MATERIAUX TEXTILES La présente invention concerne un bac destiné à recueillir des matériaux à entreposer, en particulier des matériaux textiles, avec des parois latérales qui se dressent et un fond de bac destiné à constituer un intérieur de bac, avec une cuvette de ressort destinée à entreposer le matériau textile, qui est mobile d'un côté et de l'autre verticalement à l'intérieur du bac entre un état inférieur, rentré et un état supérieur, sorti, avec au moins un ressort disposé à l'intérieur du bac, qui s'applique contre la cuvette du ressort et agit vers le haut et avec un dispositif destiné à stabiliser la cuvette du ressort en position horizontale lors du remplissage du bac avec le matériau à entreposer.
De tels bacs sont connus de multiples manières. Dans le domaine de l'industrie textile, sont par exemple connus des pots rectangulaires dans lesquels le ruban de fibres est déposé par la sortie d'un banc d'étirage. A ce sujet, lors du processus de remplissage de ces pots de filature, la cuvette du ressort est abaissée contre la force élastique de deux ressorts écartés dans le sens longitudinal du pot par le biais du poids du ruban de fibres, jusqu'à ce que le pot soit enfin rempli et puisse être emporté, pour faire de la place à un nouveau pot de filature, vide. Sont également connus en provenance de l'industrie textile des pots ronds, dans lesquels sont déposés les rubans d'alimentation pour un banc d'étirage et desquels les rubans sont extraits pendant l'étirage. Même pour ces pots, une cuvette de ressort enroulable et déroulable est prévue. Des bacs avec cuvettes de ressorts sont aussi utilisés pour le dépôt par exemple de bobines croisées. En ce qui concerne les bacs connus, l'inconvénient est que le respect de la position horizontale de la
cuvette du ressort n'est garanti que grâce à une grande dépense technique. Dans le cas des pots rectangulaires avec leurs deux ressorts, une charge irrégulière des ressorts due à un dépôt irrégulier du ruban de fibres implique que la cuvette du ressort adopte une position renversée et se coince dans le pot dans les cas les plus graves. Pour empêcher ceci, on utilise habituellement un grillage de levage à ciseaux ou un pantographe, qui tient la cuvette du ressort en position horizontale sur toute la hauteur de remplissage. Outre le coût d'un tel grillage de levage à ciseaux, il ressort comme inconvénient une grande hauteur de bloc à l'état rentré de la cuvette du ressort ainsi que des problèmes dus au frottement dans les charnières fortement sollicitées. Ceci vaut tant pour les charnières orientables que pour les charnières coulissantes qui relient le grillage de levage à ciseaux avec le fond du bac, qui sont particulièrement sensibles à la poussière de filature et aux fibres. Les charnières ne fonctionnent soit mal soit pas du tout, de telle sorte que cela provoque entre autre maintes fois des mouvements abrupts, incontrôlés de la cuvette du ressort. En outre, la fabrication et en particulier le montage de tels pantographes prend beaucoup de temps et est très coûteux. Même en cas de production en grandes quantités, la dépense manuelle est à peine rentable.
En outre, on sait, au lieu d'insérer des ressorts dans chaque pot, prévoir un dispositif de levage dans la machine à remplir les pots, qui saisit la cuvette du pot par l'extérieur par le biais d'encoches dans le pot et l'abaisse lors du remplissage. Ceci a pour inconvénient que les pots deviennent instables à cause des encoches. En outre, lors du vidage du pot sur la machine transformatrice, le bord supérieur de la colonne des rubans de fibres n'est pas toujours tenu à même hauteur comme c'est l'usage pour les pots avec insertion de ressorts, procédé qui a fait ses preuves. Le bord
fonctionnent alors que la diode rouge 32R ne fonctionne pas.
Dans l'unité à lampe 12A, les huit diodes rouges 24R2 placées autour de la diode rouge 24R1 dans chaque source
lumineuse 20A, ainsi que la diode rouge 24R1, fonctionnent.
De cette manière, la lampe 10 de véhicule a les fonctions d'une lanterne et d'un clignotant, lorsque l'unité à lampe 12A est mise en fonctionnement en mode d'éclairage de feu de stop alors que l'unité à lampe 12B conserve le mode
Comme décrit précédemment en détail, la lampe 10 de véhicule selon l'invention a deux unités à lampe 12A et 12B qui sont mises en fonctionnement dans deux modes d'éclairage qui diffèrent. Ainsi, un nombre de modes d'éclairage de
lampe peut être réglé par une de leurs combinaisons.
De plus, comme chacune des unités à lampe 12A et 12B
a neuf sources lumineuses 20A et 20B, une quantité suffi-
sante de lumière peut être obtenue pour chacune des unités
à lampe 12A et 12B.
A cause de la disposition des sources lumineuses 20A et 20B des unités à lampe 12A et 12B, la diode photoémissive occupant la position centrale de chacune des sources lumineuses 20A et 20B paraît devenir lumineuse dans tous les
modes d'éclairage, et il n'apparaît pas un effet d'augmen-
tation ou de réduction du nombre de sources lumineuses. En outre, la position de chaque source lumineuse ne paraît pas non plus varier lors de la commutation des modes d'éclairage. En conséquence, les conducteurs des autres
véhicules ne risquent pas d'avoir une indication erronée.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, la diode photoémissive rouge 24R1 occupant la position centrale de chaque source lumineuse 20A de l'unité à lampe 12A est mise en fonctionnement en mode d'éclairage de lanterne. En outre, la diode rouge 24R1 et les diodes rouges 24R2 placées autour de la diode rouge 24R1 sont simultanément mises en fonctionnement en mode d'éclairage de feu de stop. En conséquence, la luminosité globale peut varier beaucoup lors de la commutation des modes d'éclairage. Ainsi, lorsque le feu de stop est mis en fonctionnement alors que la lanterne reste allumée, les conducteurs des autres véhicules peuvent
de sortie de lumière 152 serviront de clignotants. En variante au mon-
tage d'un filtre en couleur 60, on peut également prévoir de teinter di-
rectement l'élément guide de lumière 30, 130.
La figure 7 montre une variante de réalisation du projec-
teur de la figure 6. Dans cette variante, au lieu de placer un filtre de couleur sur la surface d'incidence 32 on place un filtre en couleur 62 dans le chemin du faisceau de la lumière sortant de la surface de sortie et/ou de la surface de sortie de lumière 48 et/ou la surface de sortie de lumière 152 de l'élément guide de lumière 30, 130. On peut alors installer le filtre de couleur 62 seulement dans le chemin du faisceau de la lumière sortant des surfaces de sortie de lumière 40, 48, 152 de l'élément guide de lumière 30, 130 ou de toutes les surfaces de sortie de lumière. On peut également prévoir un filtre respectif avec des couleurs différentes pour les différentes surfaces de sortie de lumière 40, 48, 152. Cela permet l'éclairage d'au moins l'un des réflecteurs 14, 18 avec une autre couleur que celle de la lumière sortant des surfaces de sortie de lumière 48, 152. Par exemple on peut attribuer à la surface de sortie de lumière 48 et/ou à la surface de sortie de lumière 152, un filtre 62 de couleur orange qui correspond à la couleur du signal nécessaire pour la fonction de clignotant. Le filtre de couleur 62 peut être une
feuille de couleur appliquée sur la surface de sortie de lumière respec-
tive 40, 48, 152.
La figure 8 montre un quatrième exemple de réalisation du projecteur qui ne comporte pas d'élément guide de lumière. Au moins cette autre source lumineuse 34 comme dans les exemples de
réalisation précédents, est installée à proximité du côté arrière du boî-
tier 10 du projecteur. Au moins cette source lumineuse 34 coopère avec un réflecteur 38 et/ou une lentille 36 qui focalise fortement la lumière émise par la source lumineuse 34. Au niveau de l'extrémité avant du
boîtier 10 tournée dans la direction de sortie de lumière 13 du projec-
teur, au moins un dispositif de renvoi 70 reçoit la lumière émise par au moins une source lumineuse 34 et dirige la lumière incidence, inclinée vers l'avant, au moins essentiellement dans la direction opposée à la
direction de sortie de lumière 13 du projecteur, sur au moins un réflec-
teur 14. L'installation de déviation 70 peut être un réflecteur ou un prisme ou un prisme à miroir. La lumière dirigée sur le réflecteur 14 peut être teintée à l'aide des moyens décrits ci-dessus. Comme au moins une source lumineuse 34, l'installation de déviation 70 peut également être prévue en dessous, au-dessus ou à côté des réflecteurs
14, 18.
La figure 9 montre un cinquième exemple de réalisation
Pour valider les résultats obtenus par PCR séquence- sélective utilisant une technique indépendante et pour évaluer le génotype des populations virales minoritaires exprimant les mutations V82A et OM, des aliquotes des réactions initiales de RT-PCR sont amplifiés en utilisant les amorces F4 (5'-CTCAGATCACTCTTTGGCA ; SEQ ID No.8 dans la liste de séquences en annexe) et R1, et les produits sont clonés dans pCR4-TOPO (Invitrogen) puis utilisés pour transfecter E. col!. Les colonies sont mises à pousser sur des boîtes LB. Pour évaluer la proportion de clones contenant des séquences sauvages ou mutées (V82A ou L90M), des colonies individuelles sont transférées sur 200 u1 milieu LB. Après une incubation toute la nuit à 370C, les cultures sont remises en suspension, diluées à 1 :50 dans de eau, et des aliquotes de 10 u1 sont évalués par PCR en temps réel comme décrit ci-dessus. Les clones contenant les séquences sauvages ou mutées sont facilement distinguées en comparant le Cs obtenu pour les réactions réalisées en utilisant les conditions de PCR séquence- ou non-séquence- sélective (clones mutants, OCs < 2 cycles ; clones sauvages, 10 cycles). L'ADN plasmidique des clones représentatifs est purifié et les inserts séquencés. Les données du séquençage confirment l'identification des clones sauvages mutants dans tous les cas (27 clones).
II. Résultats .
II-1. Détection des mutations de résistance en utilisant la PCR en temps réel .
La présence de mésappariements entre l'amorce et cible en partie 3' de l'oligonucléotide diminue 'efficacité de l'amplification par PCR (Huang et a1. 1992, Nucleic Acids Res., vol. 20, pages 4567-73; Kwok et a1., 0, Nucleic Acids Res., vol. 18, pages 999-1005). En utilisant la PCR en temps réel, il est possible de mesurer avec précision les différences dans l'efficacité amplification en déterminant le nombre de cycles (cycle seuil ou Cs) nécessaires pour générer un signal fluorescent spécifique. Le clivage permet la séparation physique du groupe fluorescent (FAM) et du quencheur (TAMRA) présent dans la sonde non clivée. Cette approche est utilisée pour quantifier la proportion de séquences virales dans les échantillons cliniques contenant les mutations V82A et L90M dans le gène de la protéase associées avec la résistance aux inhibiteurs de protéases.
Dans des études initiales, des oligonucléotides qui permettent une discrimination adéquate entre les séquences sauvages et mutées ont été identifiés. Lorsqu une amorce appariée parfaitement avec les séquences contenant la mutation résistance V82A (et donc produisant un mésappariement A-C en partie 3' avec la séquence sauvage) est utilisée, l'amplification de la séquence sauvage , comme attendu, retardée mais la différence de 1,2 cycles dans le Cs (correspondant à une diminution d'un facteur ,3 de l'efficacité d'amplification) ne permet pas une bonne discrimination entre les deux séquences. Comme précédemment décrit (Larder et a1., 1991, AIDS, vol. 5, pages 137-44; Cha et a1., 92, PCR Methods Appl., vol. 2, pages 14-22), l'addition d'un mésappariement supplémentaire en position -2 par rapport à l'extrémité 3' de l'oligonucléotide déstabilise considérablement l'amplification des séquences sauvages, alors que cette seule mutation a peu d'effet sur l'amplification de la séquence V82A. En utilisant cet oligonucléotide, un OCs supérieur à 10 cycles est observé en comparant l'amplification de standard sauvage et V82A, ce qui correspond à une diminution dans l'efficacité de l'amplification de la séquence sauvage d'un facteur supérieur ' 1000. En utilisant une approche similaire un oligonucléotide permettant une amplification préférentielle de séquences contenant la mutation L90M a été identifié. Le mésappariement avec la séquence sauvage produit par l'alignement de l'oligonucléotide reconnaissant la séquence L90M est intrinsèquement plus déstabilisant que celui produit l'oligonucléotide reconnaissant V82A, ce qui entraîne une meilleure discrimination (ACs = 15 cyc , correspondant à une diminution dans l'efficacité de l'amplification de la séquence sauvage d'un facteur supérieur à 30000). Ces oligonucléotides sont utilisés pour quantifier des populations minoritaires de séquences mutées dans échantillons cliniques.
L'ARN a été purifié à partir de plasma et l'ARN correspondant au gène de la protéase a été amplifie par PCR. Ces produits d'amplification ont été dilués et quantifiés par en temps réel en utilisant une paire d'amorces qui ne fait pas la différence entre les séquences sauvages et mutées (Figure 1A). Lorsque ces produits de ont été analyses en utilisant une paire d'amorces qui amplifient de façon préférentielle les séquences contenant mutation L90M, échantillons provenant de patients non-traités ont donné des résultats qui suivent la courbe obtenue en utilisant le standard contenant la séquence sauvage (Figure 1B, cercles pleins), alors que les échantillons patients en échec de traitement virologique qui ont été démontrés par génotypage standard comme contenant de nombreuses mutations de résistance parmi lesquelles L90M se superposent avec la courbe obtenue avec le standard L90M (Figure carrés pleins). Cet enseignement et d'autres résultats démontrent que, sous les conditions de réaction utilisées dans cette étude, la présence de polymorphismes ou d'autres mutations de résistance dans la plupart des échantillons cliniques n'affectent pas l'efficacité de l'amplifi ion des séquences sauvages et des séquences avec la mutation V82A ou L90M (Christopherson et a1., 1997, Nucleic Acids ., vol. 2, pages 14-20). Au contraire, lorsque les échantillons contenant une population minoritaire de séquences virales avec la mutation L90M sont analysés, les résultats se situent entre ceux obtenus pour les échantillons contenant seulement soit les séquences sauvages, soit les séquences mutées (Figure 1B, triangles), et correspondent assez bien aux valeurs déterminées en évaluant les clones dérivés de réactions de PCR parallèles réalisées sur ces échantillons. Il faut noter que les échantillons contenant de l'ordre de 0,05 % des séquences avec la mutation L90M peuvent être distingués avec cette approche des échantillons contenant uniquement des séquences sauvages. Des résultats identiques sont obtenus pour la détection de mutants V82A, exceptée la sensibilité du test qui est approximativement de 1 % de séquences mutées.
I1-2. Evaluation des cinétiques disparition des formes résistantes durant l'IT.
Des patients infectés par le -1 avec des souches virales grandement résistantes aux antirétroviraux suivant une IT ont été identifiés. échantillons plasmatiques de ces patients ont été analysés suivant la technique de l'invention avant et suite à 'interruption de tout traitement antirétroviral. La proportion des souches virales contenant les souches L90M et/ou V82A en fonction du temps est montrée à la Figure 2. Avant 'arrêt de la thérapie une grande proportion de souches mutantes sont présentes. Un mois après l'arrêt de la thérapie, les souches résistantes restent prédominantes dans les 3 patients testés. la suite, la proportion des souches mutantes diminue chez la plupart des patients. Lorsque des échantillons obtenus 3 mois après l'arrêt la thérapie sont analysés par un génotypage standard, une apparente conversion en séquences sauvages est observée chez 4 des 5 patients. Lorsque les échantillons obtenus plus de 3 mois après l'arrêt de la thérapie sont analysés par PCR en temps réel, des souches virales résistantes ' iduelles sont encore présentes chez 3 des 5 patients, bien un seul de ces patients présente plus de 5 % de souches résistantes. Les souches virales mutantes sont devenues la suite indétectables par PCR en temps réel chez 3 patients, mais la durée de l'interruption de traitement nécessaire est plutôt variable (moins de 2 mois, entre 2 et 4 mois entre 3 et 5 mois respectivement pour les patients 3, 5 et ). Chez les deux autres patients, les séquences virales mutantes sont encore présentes lorsque la thérapie est reprise après 5 à 6 mois d'interruption.
I1-3. Génotypage des souches résistantes présentes durant l'IT.
Pour confirmer ces résultats et évaluer le génotype populations virales minoritaires exprimant les mutations V82A et L90M, des aliquotes des réactions RT-PCR réalisées sur les échantillons de deux patients avant et à différents temps après l'arrêt de la thérapie sont amplifiés à nouveau en utilisant des amorces qui ne font pas la différence entre les séquences sauvage et mutantes (F4/R1). Les produits d'amplification sont clonés et la proportion de clones contenant des séquences mutantes déterminée. Comme montré dans le Tableau 1, les résultats obtenus par PCR en temps réel séquence-sélective et ceux obtenus par l'évaluation des clones sont concordantes. De plus, des clones sauvages et mutants représentatifs sont séquencés. Tous les clones dérivés à partir des échantillons obtenus avant l'arrêt de la thérapie contiennent toutes les mutations de résistance identifiées par génotypage standard (Tableau 1). Inversement, la plupart des clones provenant d'échantillons obtenus 5 mois après l'arrêt de thérapie qui ne présentent pas la mutation V82A ou L90M présentent un génotype sauvage chez les deux patients.