Dans le mode de réalisation des figures 2 à 4, chaque dispositif de rattrapage de mou comprend un bras 24 articulé par rapport au dormant 13 autour d'un axe de pivotement 25 horizontal parallèle au plan général de l'ouverture 12. Cette articulation peut être formée d'un boulon ou d'une vis fixé à la face latérale ou au montant latéral du dormant 13, dans portion s'étendant au-dessus de l'ouverture 12 et sous le tambour 16. Ce boulon ou cette vis traverse un perçage ménagé dans une extrémité inférieure du bras avec un certain jeu, de façon à permettre le pivotement de ce bras 24 autour de l'axe 25 ainsi formé. Le bras 24 s'étend globalement vers le haut à partir de son 25 de pivotement, et porte successivement un axe support 27 d'un galet de renvoi 29, et un support 26 d'un galet tendeur 28. Les deux axes support 26, 27 s'etendent horizontalement, également parallèlement au plan principal de l'ouverture 12, sous tambour 16, au droit de l'extension axiale de ce tambour 16, de telle sorte que le galet tendeur 28 ou, respectivement, de renvoi 29, peut venir droit de chacune des spires de la gorge hélicoïdale 17, selon le degré d'enroulement du câble 15 sur le tambour 16 et au fur et à mesure de l'enroulement et du déroulement du câble 15. L'arbre horizontal 18 portant les tambours donc l'axe rotation de chacun de ces tambours 16, ainsi que les axes support 26, 27 et l'axe de pivotement 25 du bras 24 de chaque dispositif de rattrapage de mou, sont tous parallèles deux à deux et parallèles au plan général de l'ouverture 12. Chacun des axes support 26, 27 s'étend donc globalement au droit de toute l'extension axiale du tambour 16, entre le bras 24 et l'extrémité libre de cet axe support 26, 27, qui est dotée d'une butée 32, 33 empêchant tout dégagement intempestif du galet 28, 29 qu'il porte. Cette butée d'extrémité 32, 33 peut être par exemple réalisée à l'aide d'un circlips. Chacun des galets 28, 29 présente une gorge 30, 31 externe périphérique adaptée pour recevoir le câble 15 et coopérer avec ce dernier. Chacun des galets 28, 29 est par ailleurs percé axialement de façon à être engage librement sur l'axe support 26, 27 correspondant, et à pouvoir tourillonner autour de cet axe support 26, 27, et coulisser longitudinalement le long de cet axe support 26, 27. En pratique, il suffit de prévoir que le perçage axial de chaque galet 28, 29 soit d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'axe support 26, 27. Si nécessaire, il peut être également prévu des moyens spécifiques de guidage tel qu'un pallier à coussinet, voire même un roulement, mais, dans la majorité des cas, cela n'est pas nécessaire. Le câble 15 issu du tambour 16 est passé à l'arrière du galet tendeur 28 porté par l'axe support 26 fixé à l'extrémité libre supérieure du bras puis entre les deux galets 28, 29 pour passer à l'avant du galet de renvoi 29 porté par l'axe support 27 qui - est lui-même fixé sur le bras 24 entre l'axe support 26 du galet tendeur 28 et l'axe de pivotement 25 du bras 24 sur le dormant 13. Le câble 15 s'étend vers le haut à partir de son ancrage panneau inférieur 2a de l'ouvrant 1, jusqu'au galet de renvoi 29 selon un plan transversal au moins sensiblement vertical ou légèrement incliné vers l'arrière. tout état de cause, grâce à ce galet de renvoi 29, le câble de retenue 15 a son inclinaison vers l'arrière qui est limitée de telle sorte qu'il ne vient jamais au contact de la face avant 19 de l'ouvrant 1 au fur et à mesure et lors des mouvements de montée et descente de l'ouvrant 1. En particulier, il est à noter figures 3 7 que le câble 15 ne vient pas au contact de l'aile avant 6 des profilés 4 latéraux des panneaux 2, 2a de l'ouvrant 1. Aucun risque d'accrochage ou d'usure prématurée n'est donc à craindre.