Un premier mode de réalisation du procédé de l'invention consiste en l'apport, continu ou non molécules de bas poids moléculaire comportant moins deux groupements hydroxyles, dans la tubulure des gaz d'échappement en amont du filtre à particules. Dans ce mode de réalisation, l'apport de molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles est effectué sous la forme@d'une solution dont la concentration en molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles est comprise entre 30% et 100% en volume, tout préférentiellement comprise entre 45% et 55% en volume. La concentration de molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles dans le tube d'échappement, en amont du filtre particules est avantageusement comprise entre un volume de 0,05 1 et 0,5 1 pour un volume de 360.000 litres de gaz d'échappement, de préférence comprise entre 0,1 1 et 0,2 1 pour 360.000 litres de gaz d'échappement. Dans ce premier mode de réalisation, la solution comprenant les molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles est apportée à un débit compris entre 0,1 et 1 1 /h, de préférence de 0,3 1/h. Un second mode de réalisation du procédé de l'invention consiste en l'apport des molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles en amont de la chambre combustion, avantageusement dans le carburant. Dans ce mode de réalisation, l'apport de molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles est effectué sous la forme d'une solution dont la concentration en molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles est comprise entre 1% et 4% du volume de carburant, tout préférentiellement entre 1,5% et 2% du volume de carburant. L'invention concerne également un carburant dans lequel sont présentes des molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles avantageusement à une concentration comprise entre 1% et 4% en volume tout préférentiellement entre 1,5% et 2% en volume. L'invention concerne aussi un dispositif d'injection en continu ou en discontinu des molécules de bas poids moléculaire comportant au moins deux groupements hydroxyles permettant un dosage précis et variable de la quantité injectée ainsi qu'un pilotage de marche/arrêt. Ledit dispositif comprend une centrale de commande d'un injecteur électromagnétique refroidi par eau. Le dispositif selon 'invention comporte également de moyens de régulation de pression pilotés et asservis au moteur permettant ajuster la pression d'injection de l'additif en fonction des conditions de fonctionnement du moteur, telle l'évolution de la contre-pression d'échappement avec le chargement du filtre à particules. L'invention concerne encore une tubulure de gaz d'échappement munie d'un dispositif d'injection défini ci-dessus. D'autres avantages caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture des exemples qui suivent montrant l'effet d'une molécules utilisées selon le procédé de l'invention le glycérol, sur la température, mesurée à l'entrée filtre à particules et sur la perte de charge à travers le filtre à particules.