REVENDICATIONS 1. Procédé de test d'un système de commutation (SET) recevant unités de données selon un format d'interface de transmission point à point provenance d'un equipement de réseau externe (C1), les unités de données transportant des paquets d'un protocole de couche supérieure, dans lequel on traite des premières unités de données provenant de l'équipement de réseau externe pour récupérer des premiers paquets transportés par les premières unités de données, on génère un trafic de test porté par des seconds paquets dudit protocole couche supérieure, on multiplexe les premiers et seconds paquets pour former un flux de paquets multiplexés, on convertit le flux de paquets multiplexés en secondes unités de données selon ledit format d'interface de transmission point à point, et on transmet les secondes unités données vers le système de commutation. 2. Procedé selon la revendication 1, dans lequel la génération du trafi de test comprend la production d'un flux d'unités de données selon un format d'interface déterminé, transportant lesdits seconds paquets, et un traitement dudit flux d'unités de données pour récupérer les seconds paquets. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit format d'interface déterminé est distinct dudit format d'interface de transmission point à point. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on commande des états du système de commutation (SET) moyen des premiers paquets par l'intermédiaire de l'équipement de réseau externe (C1). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le système de commutation (SET) est relié à plusieurs équipements réseau externes (C1, C2), et des états du système de commutation sont commandés par l'intermédiaire d'au moins un desdits équipements de réseau externes. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit protocole de couche supérieure est un protocole IP. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un arbitrage est effectué entre les premiers seconds paquets avant leur multiplexage. 8. Dispositif d'insertion de trafic comprenant des premier et second modules d'interface (1, 3) supportant un format d'interface de transmission point à point pour transférer des unités de données transportant des paquets d'un protocole de couche supérieure, le premier module d'interface (1) étant prévu pour recevoir des premières unités de données provenance d'un équipement de réseau (C1) et le second module d'interface (3) étant prévu pour émettre des secondes unités de données vers un système de commutation (SET), le dispositif (INS) comprenant en outre des moyens de multiplexage (4) pour former un flux de paquets multiplexes comprenant des premiers paquets récupérés par le premier module d'interface à partir des premières unités de données et des seconds paquets dudit protocole de couche supérieure portant un trafic supplémentaire, les secondes unités de données étant produites par le second module d'interface sur la base du flux de paquets multiplexés. 9. Dispositif selon la revendication 8, comprenant un troisième module d'interface (2) recevant un flux d'unités de données selon un format d'interface déterminé en provenance d'une source de trafic externe (SDT), et récupérant lesdits seconds paquets à partir dudit flux d'unités de données. 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit format d'interface déterminé est distinct dudit format d'interface de transmission point à point. 11. Dispositif selon la revendication 8, incorporé à une source de trafic générant les seconds paquets portant ledit trafic supplémentaire. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel ledit protocole de couche supérieure est un protocole IP.