INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Dans le cas de la figure 6, le soustracteur est constitué par l'amplificateur 52, la résistance 38, le transistor 54 et le condensateur 30. La partie impulsionnelle de la charge arrivant sur le condensateur 28 est donc injectée dans le condensateur 30 à travers la résistance 38 et le transistor 54.
L'amplificateur 52 a deux fonctions : - par contre-réaction, il rend le potentiel de la borne E égal à celui de la borne D, c'est-à-dire au maximum qui s'établit entre les impulsions et c'est donc grâce à cet amplificateur que l'on n'injecte que la partie impulsionnelle du signal dans le condensateur 30 et - il accélère l'injection à travers le transistor 54 en réduisant son impédance apparente.
La constante de temps RI. Cl, où RI est la valeur de la résistance 38 et Cl est la capacité du condensateur 28, est choisie de façon à avoir l'ordre de grandeur de la durée des impulsions, par exemple quelques centaines de nanosecondes.
En fait, il faut que cette constante de temps ne soit pas trop courte afin qu'une impulsion d'électrons injectée dans le condensateur 28 ait le temps de développer une impulsion de tension sur ce
condensateur 28 et permette donc la mesure du maximum de tension entre impulsions avec le détecteur de maximum, avant d'être évacuée vers le condensateur 30 par l'intermédiaire de la résistance 38.
Cette résistance 38 permet aussi que, en cas de variation du courant d'obscurité, une différence de tension apparaisse en la borne B et soit mesurable par le détecteur de maximum.
On a donc réalisé la soustraction de la traîne et du courant d'obscurité, avant l'injection dans le condensateur 30 mais cette traîne et ce courant d'obscurité s'accumulent dans ce condensateur 30 et font dériver le potentiel en la borne B.
Afin d'éviter une saturation en cette borne B, il faut donc évacuer de cette borne B un flux d'électrons dont la valeur moyenne est égale à la somme de la traîne et du courant d'obscurité. Pour ce faire, on peut asservir la valeur du maximum détecté à la tension Vl par l'intermédiaire de l'amplificateur 48 et de la source de courant commandée 50.
Revenons à la figure 7. Elle concerne le traitement de signaux fournis par plusieurs détecteurs non représentés, du genre du détecteur 32 de la figure 6. Ces détecteurs sont respectivement suivis de dispositifs conformes à l'invention. Seuls les condensateurs respectifs 30 de ces dispositifs sont représentés sur la figure 7.
Les sorties F de ces dispositifs sont respectivement reliées aux entrées d'un unique dispositif de conversion de charges en tensions 56. Les signaux fournis par ce dispositif 56 sont traités dans
des moyens appropriés 58 qui dépendent de l'application que l'on fait des détecteurs utilisés.
Les figures 8 et 9 sont des variantes du dispositif de la figure 6 et n'en diffèrent que par la façon de réaliser le détecteur de maximum. Il convient de noter que ces modes de réalisation du détecteur de maximum sont connus de l'homme du métier et seulement donnés à titre d'exemple : d'autres détecteurs de maximum sont utilisables dans l'invention.
Dans l'exemple de la figure 8, la diode 42 est remplacée par un transistor MOS 60 de type N. Un tel transistor est souvent plus simple à réaliser qu'une diode. On voit que la grille de ce transistor 60 est reliée à la sortie de l'amplificateur 40, que son drain est porté à une tension Vdd par des moyens non représentés et que sa source est reliée à la borne D du dispositif. Cette borne D est également reliée à l'entrée-de l'amplificateur.
L'exemple de la figure 9 montre une autre variante de la figure 6 dans laquelle la diode 42 est remplacée par un transistor MOS 62 de type P dont la grille est encore reliée à la sortie de l'amplificateur 40, la source est portée à la tension Vdd et le drain est relié à la borne D. On voit que, dans le cas de la figure 9, il faut inverser les entrées de l'amplificateur 40 par rapport à l'exemple de la figure 8.
Par rapport au dispositif de la figure 8, le détecteur de maximum utilisé dans l'exemple de la figure 9 est capable de travailler sur une plus grande plage de tension.
Dans une troisième variante de la figure 6, qui n'est pas représentée, la résistance 38 est supprimée : le rôle de cette résistance est alors rempli par la résistance d'entrée de l'ensemble formé par le quatrième amplificateur 52 et le transistor 54.
- Pour cela une technique de dosage de l'acide oléique permettant de
quantifier l'acide oléique en fin de réaction enzymatique a été mise au point.
L'acide oléique est extrait du milieu réactionnel du dosage enzymatique par l'éthanol puis injecté sur une colonne du commerce de chez DBJW scientific référence DB FFAP 15 m de longueur, 0.32 mm de diamètre interne, 0.25 m d' épaisseur en mode splitless. Les températures de l' injecteur et du détecteur sont s à 280 C. La prograrumation en température commence à 50 C pendant 1 minute pour monter de 40 C/rninute jusqu'à 200 C puis de 15 C par minute jusqu'à 250 C pendant 3 minutes. Le temps de rétention de l'acide oléique dans ces
Certains inhibiteurs de référence sont retestés par cette technique par CPG, tels que le sodium pyrophosphate et la protamine sulfute ainsi que l'acide tannique
Inhibition Inhibiteurs ou dénaturant Produit pur Produit pur dilué Produit pur (concentration initiale) au 1/lOOième dilué au 1/lOOOOième Sodium pyrophosphate (6%) 35.1 % +11.1 30.4 % + 4.0 47.4 % + 10.4 Protamine sulfate (0.4%) 17.9 % + 17.5 5.0% + 9.6 27.7% + 2.9 Acide tannique 100% + 1.8 44.8% + 10.6 0% + 3.8 L'extrait d'Uncaria Tomentosa à 2% objet du test de dosage des AGNE par le kit NEFA-C, à savoir 2 g qsp 100 g d'eau, et contenant 0,2 % de Sodium Methylparaben et 15% de butylène glycol est testé sur LPL à différentes concentrations d'utilisation en quadruple. Les acides gras libérés sont donc analysés par CPG. Les résultats obtenus sont répertoriés au tableau 6 et à la figure 2:
Concentration d'utilisation d'extrait 5 % 3 % 2 % 1 % 0.25 0.05 d'Uncaria Tomentosa à 2% % % Inhibition (%) 96.8 83.6 64.8 24.4 13 6.2 Ecart type (%) 6.2 2.5 5.2 1.5 0.1 0.1
L'analyse par CPG confirme les résultats obtenus avec le kit de dosage.
s La CPG possède une plus grande sensibilité dans les faibles pourcentages d' inhibition. En effet, les inhibitions obtenues pour les inhibiteurs de référence et
l'acide tannique sont plus élevées.
0 mémes. En dessous de 2%, la CPG va détecter une inhibition alors que le kit non.
Dans le cas où l'on utilise plusieurs détecteurs 2 de photons X, formant par exemple une barrette ou une matrice, chacun de ces détecteurs ayant un étage de lecture, il est intéressant de poursuivre l'exploitation des charges engendrées dans les
détecteurs, en aval des condensateurs 30 qui sont respectivement associés aux détecteurs.
On peut par exemple transférer, les unes après les autres, les charges accumulées dans les condensateurs 30, dans un unique dispositif de conversion de charges en tensions. Cela est représenté schématiquement sur la figure 7 sur laquelle on reviendra par la suite. On dispose ainsi d'un moyen électronique de lecture qui ne perturbe pas l'homogénéité des détecteurs par ses propres dispersions.
Revenons au dispositif de la figure 6. Sur cette figure 6, on voit un détecteur 32 destiné à détecter le rayonnement 4 constitué de photons X. Ce détecteur 32 est un photoconducteur dont la cathode est polarisée par une haute tension négative-Vpol et dont la borne d'anode A est reliée à un dispositif conforme à l'invention. Le détecteur 32 fournit au dispositif conforme à l'invention (circuit de lecture) un flux d'électrons. Il en résulte un courant Id sortant du dispositif dans le sens conventionnel du courant.
Le dispositif conforme à l'invention de la figure 6 comprend un premier amplificateur différentiel 34 dont l'entrée + est portée à une tension VO de l'ordre de IV et dont l'entrée-est reliée à l'anode A. Ce dispositif comprend aussi un transistor MOS 36 de type N, dont la grille, le drain et la source sont respectivement reliés à la sortie de l'amplificateur 34, à une borne B et à la borne d'anode A.
Le dispositif comprend aussi une résistance 38 connectée entre la borne B et une autre borne E du
dispositif. Ce dispositif comprend aussi le condensateur 28, qui est connecté entre la borne B et la masse, ainsi qu'un deuxième amplificateur différentiel 40 dont l'entrée + est reliée à la borne B et dont l'entrée-est reliée à la borne de sortie C de cet amplificateur. Le dispositif comprend en outre : - une diode 42 dont l'anode est reliée à la borne C et la cathode à une borne D, - un condensateur 44 monté entre la borne D et la masse, - une résistance 46 montée entre la borne D et la masse, - un troisième amplificateur différentiel 48 dont l'entrée-est reliée à la borne D et dont l'entrée + est portée à une tension VI, - un générateur de courant 50 qui est prévu pour fournir un courant Il à la borne B et qui est commandé par la sortie de l'amplificateur 48, - un quatrième amplificateur différentiel 52 dont l'entrée-est reliée à la borne E du dispositif et dont l'entrée + est reliée à la borne D, - un autre transistor MOS 54 de type N, dont la source, le drain et la grille sont respectivement reliés à la borne E, à la borne de sortie F du dispositif et à la sortie de l'amplificateur 52, et - le condensateur 30 qui est monté entre la borne F et la masse.
La borne F est reliée à des moyens électroniques (non représentés) de traitement du signal
fourni par le détecteur 32 et amélioré grâce au dispositif conforme à l'invention.
Le flux d'électrons mentionné plus haut est injecté dans le condensateur 28 par l'intermédiaire du transistor 36 qui est polarisé par l'amplificateur 34.
Cet amplificateur 34 a pour fonction de porter la borne A à la tension VO, de faciliter l'injection du flux d'électrons à travers le transistor 36, en diminuant l'impédance apparente de ce transistor 36, et de réduire le bruit d'injection à travers ce transistor 36.
L'ensemble formé par l'amplificateur 34, le transistor 36 et le condensateur 28 remplit la fonction de l'amplificateur 8 et de l'impédance 10 du dispositif de la figure 4.
Il convient cependant de noter que le dispositif de la figure 6 n'est pas inverseur, contrairement à celui de la figure 4. On obtient donc, en la borne B, une impulsion de tension négative pour chaque photon X détecté (alors que l'impulsion de tension obtenue à la sortie de l'amplificateur ss de la figure 4 est positive).
Dans ce cas, pour mettre en oeuvre l'invention, il faut prévoir un détecteur de maximum au lieu d'un détecteur de minimum.
Ce détecteur de maximum est formé par l'amplificateur 40, la diode 42, le condensateur 44 et la résistance 46. Par rapport au dispositif de la figure 4, on a ajouté l'amplificateur 40 (amplificateur-suiveur) dans le cas de la figure 6 car l'information disponible à la borne B est sous haute
impédance. Cette information est seulement constituée par la tension développée sur le condensateur 28 par la charge injectée. La constante de temps R2. C2, où R2 est la valeur de la résistance 46 et C2 la capacité du condensateur 44, vaut par exemple 30 us si la durée de l'impulsion correspondant à une impulsion due à un photon X est de l'ordre de 1 us.
été réalisés selon les protocoles décrits dans les paragraphes m-l-b.
- Les niveaux d'inhibition sont évalués à deux concentrations différentes
Inhib tion de Inhibition de l'extrait l'extrait pur (%) dilué à 1% (%) Extrait de Fucus 39 34 Extrait de Dulse palmaria 49 19 Palmata Extrait de Protéine de blé 71 69 Extrait de Spiruline 66 47 Extrait de Chèvrefeuille 79 21 Extrait de Citron 53 12 Extrait de Millepertuis 86 33 Extrait de Protéine de riz 24 0 Extrait de Liane 98 50 Extrait de Pomme de terre 27 5 Extrait de Shiitake 47 41 Extrait de saumon frais 1.1 0.4 Extrait de Potiron 30 60 Extrait de citron 6.2 5.9 A l'issue de cette étude un extrait spécifique réalisé à partir d'une liane très particulière d'Amérique du Sud (Uncaria Tomentosa) a été sélectionné sur la base
O de sa forte efficacité.
III- Les Actifs sélectionnés 1- Extrait de liane ou Uncaria Tomentosa ouCat's Claw: a) Généralités La griffe de chat ou Cat's Claw est une plante appartenant à la famille des Rubiaceae de nom Uncaria Tomentosa. Cat's Claw est une liane qui s'accroche aux arbres de la forét amazonienne à l' aide de griffes situées à la base des feuilles et semblables à celles d'un chat d'o son nom. Elle est récoltée surtout au Pérou et - dans le centre de l'Amérique du Sud. Elle vit en milieu humide à une altitude
lls utilisent des extraits d'écorces pour des problèmes gastriques et intestinaux et s pour des troubles d'inflammation diverse. De plus, la décoction est utilisée contre plusieurs types d' infections, tant en usage topique que systémique. On lui attribue la capacité de prévenir la maladie et de guérir les tumeurs et les cancers. On rapporte également un effet normalisateur du cycle menstruel féminin et des possibilités contraceptives (Karl-Heinz Reinhard "Uncaria Tomentosa (Willd.)D.C.: Cat's claw, Una de gato, or Savéntaro" publié dans The Journal of
Uncaria Tomentosa existe aux Etats Unis sous plusieurs formes de produits pour des applications thérapeutiques: asthme, cancer, prévention des maladies, fèvre, ulcères gastriques, hémorragies, inflammations, rhumatisme, inflammation des voies urinaires, impureté de la peau(Keplinger Klaus, et al, "Uncaria Tomentosa (Willd.) DCEtUnomedicinal use and new pharmacological, toxicological an bonatnical results" publié dans Journal of Ethnopharmacology, 64, 23-34, (1999)). De nombreux travaux de recherche sont effectués sur cette
Dans la nature, Uncaria Tomentosa existe sous deux types chimiques, qui contiennent dans leurs racines soit des alcalodes tétracycliques oxindoles (rynchophylline et isorhyncophylline) soit des alcalodes pentacycliques oxindoles (ptéropodine, isoptéropodine, spéciophylline, uncarine F. mitraphylline et isomitraphylline). Selon le type chimique, les propriétés d' Uncaria Tomentosa ne 2s sont pas les mêmes (Laus Gerhard, Brossner Dagmar and Keplinger Klaus "Alkaloids of peruvian Uncaria Tomentosa" publié dans Phytochemistry, vol. 45,
Rl est séparé spectralement en trois domaines sur les trois photodétecteurs d'un ensemble de photodétection 14 que comporte le dispositif 12. Les niveaux de puissance issus de ces trois photodétecteurs sont respectivement notés vl, vs et v3. Ces trois photodétecteurs correspondent respectivement aux plages de variation de #1, dz et #3.
En pratique tout moyen de séparation spectrale 16 peut être utilisé (par exemple réseau de dispersion, filtre massif, réseau de Bragg ou couches minces) pour réaliser cette séparation en amont des
photodétecteurs. On reviendra ultérieurement sur cette question.
R2 est transmis à la fibre complémentaire 4 et rencontre donc la seconde série de réseaux de Bragg inclus dans les trois capteurs. Ce signal est donc réfléchi par chacun des réseaux (formant des filtres) sous forme d'un signal R'et redirigé en sens opposé vers le coupleur 10.
Une moitié de R'est perdue dans ce coupleur tandis que l'autre moitié Ri est dirigée vers un dispositif de séparation spectrale 18 identique au dispositif 12 et comprenant donc un moyen de séparation spectrale 20 et un ensemble 22 de trois photodétecteurs. On mesure ainsi trois niveaux de puissance Wi, W2 et W3 issus de ces trois photodétecteurs.
Le système de la figure 1 comprend aussi des moyens 24 de traitement des niveaux de puissance mesurés V, V2, V3 et Wj, w, W3. Ces moyens de traitement 24 sont prévus pour fournir les valeurs du ou des paramètres mesurés grâce aux capteurs Cl, C2 et C3.
Dans le système de la figure 1, on utilise le fait que le signal est successivement réfléchi par chacun des deux réseaux transducteurs constituant chaque capteur. Le signal R'intègre donc l'intersection des spectres de réflexion de ces deux réseaux. Si les deux spectres sont superposés, on obtient un signal maximum. Si les deux spectres sont disjoints, le signal devient nul. Toutes les positions
intermédiaires entre ces deux extrêmes définissent la zone de mesure.
Ainsi, les deux réseaux, initialement centrés en #i (1#i#3), sont conditionnés ou fabriqués de manière à ce que l'intégrale de recouvrement de leurs spectres de réflexion soit fonction du paramètre à mesurer (par exemple une température, une contrainte ou une pression).
La figure 2 montre le principe de la mesure utilisant'deux spectres de réflexion SP1 et SP2 de réseaux de Bragg. La contrainte # va de 0 # à ; en passant par El, Comme le montre à titre d'exemple la figure 2, quand la contrainte s augmente sur le capteur, un décalage spectral relatif est introduit. De ce fait, l'intégrale de recouvrement des deux spectres diminue. Si l'on mesure le niveau de puissance correspondant à cette aire d'intersection R'on est ainsi capable de calculer la contrainte E correspondante.
Par ailleurs, comme nous le verrons dans le suite, les réseaux de Bragg sont préférentiellement apodisés pour éviter les fluctuations de puissance provoquées par d'éventuels lobes secondaires.
La zone de la figure 2, qui est délimitée par le rectangle pointillé RP représente la largeur spectrale D de la fenêtre d'intégration (décalage total des réseaux) correspondant à chaque photodétecteur du dispositif de séparation spectrale.
On explique ci-après le principe de la mesure.
Le signal S, qui est issu de la source large 6 de la figure 1, dépend de la longueur d'onde # et on le note donc S (k) dans ce qui suit. On appelle : ri (À) et ri () les coefficients de réflexion des deux réseaux de Bragg du capteur Cl, - a,, le coefficient de perte du circulateur 8 de la voie i à la voie j, avec - γ le taux de séparation du coupleur 10 (y=0, 5 dans l'exemple de la figure 1).
Le signal RI (À) est réfléchi uniquement par le premier réseau Bll puis tombe sur le dispositif de séparation spectrale 12. Il s'écrit :
Le signal R'i ( ) réfléchi par les deux réseaux Bll et B12 du capteur Cl et tombant sur le second dispositif de séparation spectrale 18 s'écrit :
EXEMPLES 7 à 9 On a préparé les compositions de teinture directe suivantes : teneurs exprimées en grammes Matière Active (MA)]
EXEMPLE NO COLORANT DIRECT TAMPON DE FORMULE (1) BORATE pH 9 0, 5g q. s. p.
7 (I) l 100 8 (1) 2 100 9 (1) 3 100 Chacune des compositions des exemples 7 à 9 a été appliquée, d'une part sur des mèches de cheveux gris naturels à 90% de blancs, d'autre part sur des mèches de cheveux gris permanentés à 90% de blancs, pendant 30 secondes à température ambiante (20 C).
La sélectivité de la coloration a été évaluée suivant la même technique que précédemment dans les exemples 1 à 6.
Les résultats sont réunis dans le tableau (II) ci-dessous :
Tableau (II)
EXEMPLES Types de L* a* b* Sélectivité Cheveux (AE entre cheveux naturels et permanentés) 7naturels38. 107. 63-9. 28 7 permanentés 32. 56 7. 72-8. 41 5. 61 8 naturels 51. 77 9. 17 25. 99 8 permanentés 54. 76 11. 07 31. 30 6. 38 9 naturels 55. 40 5. 69 33. 33 9 permanentés 55.36 6.70 39.11 5.87 Conclusion : ces résultats démontrent clairement que les teintures selon l'invention sont puissantes et peu sélectives.
EXEMPLES 10 à 12 On a préparé les compositions de teinture directe éclaircissantes suivantes : teneurs exprimées en grammes Matière Active (MA)]
EXEMPLES 10 11 12 Hydroxyéthylcellulose 1, 39 1, 39 1, 39 Ammoniaque (40% NH40H) 2, 08 2, 08 2, 08 Eau oxygénée 40 volumes 60 60 60 Colorant direct de formule (1) 1 0, 52 Colorant direct de formule (1) 2 0, 52 Colorant direct de formule (1) 3 0, 52 Eau déminéralisée q. s. p. 100 100 100 Chacune des compositions des exemples 10 à 12 a été appliquée, d'une part sur des mèches de cheveux gris naturels à 90% de blancs, d'autre part sur des mèches de cheveux gris permanentés à 90% de blancs, pendant 35 minutes à température ambiante (20 C).
Les résultats sont réunis dans le tableau (III) ci-dessous :
Tableau (III)
EXEMPLES Types de L* a* b* Sélectivité Cheveux (AE entre cheveux naturels et permanentés) 10 naturels 33.99 10. 20-10. 99 10 permanentés 32. 06 11. 10-11. 29 2. 15 11 naturels 48. 64 22. 78 36. 59 11 permanentés 48. 66 27. 94 41. 88 7. 39 12 naturels 58. 57 15.62 49.90 12 permanentés 55.67 15.65 50.99 3.10 Conclusion : ces résultats démontrent clairement que les teintures selon l'invention sont puissantes et peu sélectives.
PROCEDE D'EXTRACTION D'UN PRINCIPE ACTIF A PARTIR DE SALIT, PRINCIPE ACTIF OBTENU ET TRAITEMENTS COSMETIQUES La présente invention concerne un procédé d'extraction d'un principe actif à partir de Salix, salix alba ou sali purpura ou salix viminalis ou salix daphnoides ou salix fragilis ou salix pentandra et couvre aussi le principe actif obtenu permettant d'assurer la protection des cellules cutanées et donc un effet anti-âge. L'invention couvre aussi les traitements cosmétiques associés.
On considère maintenant un procédé de fabrication d'un extensomètre conforme à l'invention.
On décrit d'abord un exemple de banc de montage de l'extensomètre. Ce banc de montage permet de réaliser des extensomètres avec une excellente reproductibilité métrologique, notamment pour ce qui concerne l'application de pré-contraintes qui sont nécessaires aux mesures en compression.
Cet exemple de banc de montage est schématiquement représenté sur la figure 4 et comprend une tige d'assemblage 72, des plaques 74 et 76, des embouts d'ancrage 78 et 80, une poulie 82, un support de poulie 84, et chaque embout d'ancrage 78 ou 80 comprend un support d'ancre 86 ou 88 ainsi qu'un couvercle d'ancre 90 ou 92. on voit aussi une plaque 94 sous le socle de support de poulie. L'axe de cette poulie a la référence 96.
Toutes ces pièces sont assemblées comme on le voit sur la figure 4.
La tige d'assemblage 72 assure le maintien de l'ensemble ainsi que la coaxialité des divers composants en fonction de la base de mesure choisie.
Les plaques 74-76 ou 94 supportent les ancres ou le support de la poulie. Ces plaques se fixent sous la tige d'assemblage 72.
Dans les deux supports d'ancre sont déposés les embouts des extensomètres lors du montage.
Autour de la poulie, la fibre optique prend place pour être pré-tendue.
On décrit maintenant la fabrication d'un extensomètre conforme à l'invention.
Dans cet exemple on considère la fabrication d'un extensomètre de base, comprenant une fibre optique contenant un seul réseau de Bragg, un tube et deux embouts.
Dans une étape 1, on nettoie les deux embouts métalliques. Pour ce faire, on dégraisse ces embouts avec, par exemple, du trichloro 111 éthane.
Dans une étape 2, on nettoie la surface extérieure de la fibre optique. Pour ce faire, cette fibre optique est délicatement nettoyée avec de l'acétone sur les portions où elle devra être collée ou soudée.
Dans une étape 3, on repère et l'on marque sur la fibre des zones extérieures au collage ou au soudage dans les embouts. Si l'on note Lb (figure 1) la base de mesure de l'extensomètre et Le la longueur de chaque embout (figure 1), deux marques seront inscrites sur la fibre aux distances Lb/2 + Le+ 1 cm, de part et d'autre de la localisation du réseau de Bragg. Ces marques permettent de positionner correctement ce réseau de Bragg au centre du tube.
Dans une étape 4, on enfile les divers éléments sur la fibre. Ces éléments sont enfilés dans l'ordre sur cette fibre, à savoir l'embout gauche, le tube et l'embout droit, en laissant les filetages vers l'extérieur.
Dans une étape 5, on adapte le banc de montage à la base de mesure Lb des extensomètres que l'on veut fabriquer et l'on positionne les deux plaques 74 et 76 solidaires des supports d'ancre sur deux plaques chauffantes (non représentées).
Dans une étape 6, on positionne les éléments séparés de l'extensomètre sur le banc de montage. On place les deux embouts dans les supports correspondant du banc de montage et l'on ajuste le tube de l'extensomètre afin que ce tube ne soit pas en butée dans un embout. On fait coulisser la fibre afin de visualiser les deux marques sur cette fibre à l'extérieur des deux embouts. L'embout droit est celui qui est à proximité de la poulie.
La séparation spectrale des deux faisceaux de sortie permet d'intégrer le signal sur une bande spectrale [## ; AO + DA] dont la largeur vaut DL Les puissances mesurées vl et wi s'écrivent donc :