INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
A titre d'éléments granulaires, on peut mentionner le sable, S'02, Ti02, A'203, Zr02, Cr2O3, le talc, le mica, le kaolin, la bentonite, le métakaolin, la dolomie brute, le minerai de chrome, le clinker, la vermiculite, la perlite, le mica, la cellulose, le laitier. II peut s'agir de produits de synthèse. Ce peut être des composés cristallisés ou amorphes obtenus par exemple par broyage, et tamisage à la taille désirée. On peut utiliser également la fumée de la silice condensée, de la silice broyée, de la silice pyrogénée, des cendres volantes. Un mélange de charges minérales préféré selon l'invention est un mélange qui ne contient pas ou peu de sables silico-calcaires. De préférence, on utilisera des éléments minéraux stables dans le domaine de température considéré.
La granulométrie de ces cendres est habituellement comprise entre 0,5 et 200 pm. La fumée de silice condensée, éventuellement constituant de la composition selon l'invention, présente en général une surface spécifique comprise entre 20 et 30 M2/g.
Habituellement, la quantité d'éléments granulaires est comprise entre 0 et 1000 parties en poids pour 100 parties en poids de liant. Selon un mode de réalisation particulier, la quantité de sable, silice ou des autres éléments granulaires cités dans cette liste, est généralement comprise entre 0 et 900 parties en poids rapporté à la même référence que précédemment. De plus, la quantité de fumée de silice condensée ou de cendres volantes est comprise entre 0 et 100 parties en poids.
Enfin, le liant peut comprendre tout additif classique dans le domaine des liants hydrauliques, comme les agents hydrofugeants ; des fluidifiants, notamment les alcoxysilanes ; des agents antimousses notamment les antimousses à base de polydiméthyl-siloxanes. Parmi ce type d'agents antimousses, on peut citer notamment les silicones sous la forme d'une solution, d'un solide, et de préférence sous la forme d'une résine, d'une huile ou d'une émulsion, de préférence, dans l'eau. Conviennent tout particulièrement les silicones comprenant essentiellement des motifs M (RSiOo,5 ) et D (R2Si0). Dans ces formules, les radicaux R, identiques ou différents, sont plus particulièrement choisis parmi l'hydrogène et les radicaux alkyles comprenant 1 à 8 atomes de carbone, le radical méthyle étant préféré. Le nombre de motifs est de préférence compris entre 30 et 120.
La quantité de silicone utilisée dans le ciment selon l'invention est inférieure ou égale à 10 parties en poids pour 100 parties en poids de liant, et de préférence inférieure ou égale à 5 parties en poids.
Le liant peut comprendre des agents de texture et de viscosité, par exemple des fibres de cellulose, guar, amidon, éther cellulosique, éthers d'amidon, alcool polyvinylique. De façon classique, le ciment comprend un agent retardant la prise. Plus particulièrement, cet agent est choisi parmi des composés susceptibles de complexer le magnésium.
Ces derniers peuvent être notamment des acides carboxyliques, tels que les acides citrique, oxalique, tartrique, des acides, esters ou sels contenant du bore, des acides, esters ou sels contenant du phosphore, comme le tripolyphosphate de sodium, le sulfate ferreux, le sulfate et lignosulfonate de sodium, le chlorure de zinc, l'acétate de cuivre, le gluconate de sodium, le sulfate acétate de sodium cellulose, le produit de la réaction du formaldéhyde avec l'aminolignosulfate, le dialdéhyde amidon, la N,N- diméthyloldihydroxyéthylène urée, les silicofluorures, le tall oil et le sucrose, ces composés étant pris seuls ou en mélange.
Ainsi, dans cette dernière catégorie de composés, on peut mentionner, sans intention de se limiter, l'acide borique et ses sels, tels que les sels de métaux alcalins, comme le sodium (borax), les sels d'amine ou d'ammonium. Les esters de l'acide borique conviennent aussi à la mise en oeuvre de l'invention, comme les trial kyloxyborates, les triaryloxyborates.
Les résultats ont été réunis dans le tableau (1) ci-dessous.
Composition A (invention)
Dichlorhydrate de 1-(4-aminophényl)pyrrolidine................................................. 0,705 g Dichlorhydrate de 1--hydroxyéthyloxy-2,4diaminobenzène......................................... 0,723 g N-acétyl-L-cystéine..................................... 0,10 g Uricase..................................................... 20.103 unitésU Acide urique.............................................. 1 g Monooléate de polyglycérol à 10 moles de
glycérol.................................................... 1 g Aculyn 22 (Rohm and Haas)....................... 0,75 g MA* 2-amino-2-méthyl-1 -propanol ....................... q.s.p. pH 9,5 Eau déminéralisée ........................q.s.p...... 100 9 2lez
* désigne Matière Active
Composition B (art antérieur)
Sulfate de N,N-bis(ss-hydroxyéthyl)paraphénylènediamine................................ 0,588 g Dichlorhydrate de 1-ss-hydroxyéthyloxy-2,4diaminobenzène......................................... 0,723 g N-acétyl-L-cystéine..................................... 0,10 g Uricase..................................................... 20.103 unitésU Acide urique.............................................. 1 g Monooléate de polyglycérol à 10 moles de glycérol.................................................... 1 g Aculyn 22 (Rohm and Haas)....................... 0,75 g MA* 2-amino-2-méthyl-1-propanol....................... q.s.p. pH 9,5
Eau déminéralisée ........................q.s.p...... 100 g
* désigne Matière Active Tableau (I)
Composition L* a* b* Sélectivité #E de la teinture A (invention) Cheveux naturels.......... 23. 07 -1. 35 -11. 47 3. 02 Cheveux permanentés . 21. 27 -0. 48 -9 21 B (art antérieur) Cheveux naturels........ 35.62 -5. 53 -7. 37 11.61 Cheveux permanentés... 25. 10 -2. 27 -11. 04 Ces résultats démontrent que la teinture selon l'invention (A) est plus puissante (L* plus bas) et moins sélective (AE plus petit) que celle de l'art antérieur (B).
EXEMPLE 2 On a comparé une composition de teinture A prête à l'emploi selon l'invention, contenant comme précurseur de colorant d'oxydation le dichlorhydrate de 1-(4aminophényl)-pyrrolidine, comme coupleur le dichlorhydrate de 1-sshydroxyéthyloxy-2,4-diaminobenzène et comme oxydant une laccase (oxydase à 4 électrons) à une composition B de l'art antérieur contenant comme précurseur de colorant d'oxydation le sulfate de N,N-bis(ss-hydroxyéthyl)paraphénylènediamine.
Les compositions sont données ci-après.
Chacune des compositions a été appliquée sur des mèches de cheveux gris naturels à 90% de blancs, pendant 30 minutes à 40 C.
A l'issue du temps de pause, les mèches de cheveux ont été rincées, lavées avec un shampooing, puis séchées.
Les résultats ont été réunis dans le tableau (II) ci-dessous.
Figure 4 : représente une photographie d'un gel d'électrophorèse illustrant la présence des ARN sens et antisens par RT-PCR in vitro.
Pistes 1 et 9 : 100 paires de bases (Gibco BRL) Piste 2 : témoin PCR en utilisant le plasmide pXL3010 comme matrice.
Piste 3: RT-PCR sur les ARN totaux extraits des cellules transfectées par 0.25 g de pXL3010 + 0.75 g pXL3296.
Piste 4: RT-PCR sur les ARN extraits des cellules transfectées par 0. 25 g de pXL3010 + 0.25 g pSeAPantisens + 0.50 g pXL3296.
Piste 5: RT-PCR sur les ARN extraits des cellules transfectées par 0. 25 g de pXL3010 + 0.75 g pSeAPantisens.
Pistes 6 à 8 : PCR (sans RT) effectuées sur les ARN utilisés respectivement en 3,4 et 5.
Figure 5A : illustreles activités SeAP in vitro mesurées 24h après cotransfection des jeux de plasmides suivants : condition 1 : pXL3010 + 75% pXL3296 condition 3 : 25% pXL3010 + 25% pSeAPantisens + 50% pXL3296 condition 5 : 25% pXL3010 + 25% pLucAntisens + 50% pXL3296 Figure 5B : illustre les activités relatives de luciférase, mesurées 24h suite à des transfections indépendantes in vitro des jeux de plasmides suivants : condition 2 : 25% pXL3031 + 75% pXL3296 condition 4 : 25% pXL3031 + 25% pLucantisens + 50% pXL3296 condition 6 : 25% pXL3031 + 25% pSeAPantisens + 50% pXL3296
Figure 6 : illustre les taux relatifs de la SeAP circulante mesurés après injections bilatérales intramusculaires dans le muscle squelettique tibial cranial et électrotransfert de plasmides codant pour la séquence sens (pXL3010) et la séquence antisens (pSeAPantisens) du gène rapporteur de la SeAP, soit simultanément (lot 2) soit à 22 jours d'intervalle (lot 1).
Lot 1 : souris injectées avec 30ug d'un plasmide pXL3010 + électrotransfert, puis injection de 30ug de pSeAPantisens + électrotransfert (2eme injection au jour 22) ; Lot 2 :10 souris coinjectées avec 30ug d'un plasmide pXL3010 + 30ug d'un plasmide pSeAPantisens + électrotransfert (coinjection) ; Lot 3 : souris injectées avec 30ug d'un plasmide pSeAPantisens + électrotransfert (groupe témoin).
Figure 7 A : une photographie d'un gel d'électrophorèse illustrant la présence d'ARN sens et antisens du gène rapporteur SeAP par RT-PCR in vivo des lots 1 à 3 de la figure 6 Piste 1 et 13 : marqueur d'ADN 100 bp (Gibco) ; Piste 2 et 3 : sens et antisens respectivement, dans des muscles des souris du lot 1 (pXL3010 puis réinjection de pSeAPantisens 22 jours après) ; Pistes 4 et 5 : sens et antisens, respectivement, dans des muscles des souris du lot 2 (coinjection de pXL3010 et de pSeAPantisens) ; Pistes 6 et 7 : sens et antisens, respectivement, dans des muscles des souris du lot 3 (pSeAPantisens seul).
Pistes 8 à 10 : PCR sans RT des ARN utilisés dans les pistes 2 à 7; Piste 11 : contrôle : PCR en utilisant le plasmide pXL3010 comme matrice ; Piste 12 : plasmide pXL3010.
Figure 7B : représente une photographie d'un film d'autoradiographie obtenu par transfert et hybridation sur membrane de nitrocellulose du gel
d'agarose photographié à la figure 7A en présence d'oligonucléotides sondes marqués au 32P spécifiques de la séquence sens du gène rapporteur SeAP (S) et de la séquence antisens (AS).
Figure 8 : Suivi de l'activité relative de SeAP circulante dans le plasma de souris après injections bilatérales intramusculaires dans le muscle squelettique tibial cranial et électrotransfert des plasmides suivants aux intervalles de temps décrits ci-dessous : Lot 1: 10 souris injectées avec 15 g de plasmide pXL3010 + électrotransfert.
Lot 2: 10 souris injectées avec 15 g de plasmide pXL3010 + électrotransfert, puis injection de 45 g de pXL3296 + électrotransfert 21 jours après ; Lot 3: 10 souris injectées avec 15 ug de plasmide pXL3010 + électrotransfert, puis injection de 15 g de pSeAPantisens + 30 g de pXL3296 + électrotransfert 21 jours après ; Lot 4: 10 souris injectées avec 15 g de plasmide pXL3010 + électrotransfert, puis injection de 30 g de pSeAPantisens + 15 g de pXL3296 + électrotransfert 21 jours après ; Lot 5: 10 souris injectées avec 15 g de plasmide pXL3010 + électrotransfert, puis injection de 45 g de pSeAPantisens + électrotransfert 21 jours après.
Figure 9 : Suivi de l'activité relative de SeAP circulante dans le plasma de souris après coinjection et electrotransfert (ET) des plasmides suivants : Lot 1 : souris injectées avec 30 g de plasmide pXL3010 + ET; Lot 2 : 9 souris injectées avec 30 ug de plasmide pXL3010 + ET; Lot 3 : 9 souris coinjectées avec 30 g de plasmide pXL3010 + 30 g de pSeAPantisens + ET;
Ces derniers systèmes présentent en outre des performances métrologiques (en particulier des résolutions) plus faibles.
Par rapport aux capteurs à plasmons de surface, l'utilisation des réseaux à traits inclinés permet une mise en oeuvre plus simple de capteurs totalement fibrés. En effet, la fabrication d'un capteur à plasmons de surface dans une fibre optique nécessite de réaliser un dépôt métallique (typiquement en argent) directement sur le coeur de la fibre. Il faut donc au préalable enlever la gaine optique de la fibre puis réaliser un dépôt homogène tout autour de celleci. En outre, on est souvent confronté à des difficultés techniques d'accrochage de la couche d'argent sur la silice (dont est généralement fait le coeur de la fibre).
La technique la plus proche de la présente invention est celle qui utilise les réseaux de Bragg à longue période ou LPFG. Toutefois, les deux types de réseaux sont très différents. Si tous deux réalisent un couplage vers les modes de gaine d'un guide d'onde, les réseaux à traits inclinés réalisent un couplage contradirectif, lié à des périodes de réseau bien inférieures à celles des LPFG.
En outre, au lieu d'analyser une seule résonance, la présente invention utilise l'ensemble des résonances que présente le spectre en transmission des réseaux à traits inclinés.
Par ailleurs, ces derniers sont nettement moins sensibles à d'autres paramètres physiques du milieu extérieur tels que la température et les contraintes. Ceci permet d'éviter d'avoir recours à des techniques de compensation.
En outre, ils occupent une plage spectrale moins importante, ce qui améliore les capacités de multiplexage du système de mesure.
Enfin, les longueurs des réseaux à traits inclinés sont inférieures à celles des réseaux à longue période : elles sont de l'ordre de quelques millimètres contre 20 à 30 mm pour les LPFG. Cela permet de faire des mesures quasi-ponctuelles.
De préférence, les moyens d'acquisition et d'analyse spectrale utilisés dans l'invention sont prévus pour acquérir chaque spectre, avec un pas de longueur d'onde aussi petit que le permet la technique d'analyse mentionnée plus haut.
De plus, l'invention peut être mise en oeuvre avec d'autres guides d'onde que les fibres optiques, par exemple avec un ou une pluralité de guides d'onde planaires.
DETECTION DE DEBRIS SPATIAUX EN ORBITE A PARTIR D'UN INSTRUMENT EMBARQUE SUR SATELLITE DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ETAT DE LA TECHNIQUE L'invention concerne la détection des débris spatiaux de petite taille en orbite autour de la Terre.
Les débris spatiaux constituent une menace importante pour les satellites artificiels. Du fait en effet de leur taille-qui varie de quelques dixièmes de millimètres à quelques mètres-et de leur vitesse-qui peut être de l'ordre de 10 km/s)-les débris spatiaux peuvent constituer des projectiles particulièrement dommageables pour les satellites artificiels, alors que le coût de ceux-ci est-on le sait-particulièrement conséquent.
Or, le nombre des débris spatiaux ne cesse d'augmenter. Ceci est dû au fait qu'il y a de plus en plus de lancements de satellites-ces derniers constituant autant de nouvelles sources de débris-et également au fait que des collisions entre débris et satellites entraînent la formation d'autres débris.
Les débris dont la taille varie de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres sont détectables depuis des postes d'observation terrestres, notamment de télescopes ou de radars.
Il a également été proposé des systèmes embarqués sur des satellites et notamment des systèmes radars.
De tels systèmes-qui ne sont a priori connus qu'à l'état de projetsont l'avantage de permettre de déterminer la vitesse et la position des débris.
Pour des exemples de systèmes radars embarqués, on pourra par exemple se référer aux abrégés des brevets japonais JP 04 292300, JP 04 146900 ou JP 10 147300.
On peut également citer les protéines cationiques telles que les histones (Kaneda et al., Science 243 (1989) 375) et les protamines. Les acides nucléiques peuvent en outre être incorporés à des lipides sous forme brute(Felgner et al., PNAS, 84 (1987) 7413) ou encore être incorporés dans un vecteur tel qu'un liposome (Fraley et al., J. Biol. Chem. 255 (1980) 10431) ou une nanoparticule. Les liposomes sont des vésicules phospholipidiques comportant une phase aqueuse interne dans laquelle les acides nucléiques peuvent être encapsulés. La synthèse de liposomes et leur utilisation pour le transfert d'acides nucléiques est connue dans l'art antérieur (W091/06309, W092/19752, W092/19730). Les nanoparticules sont des particules de petite dimension, généralement inférieure à 500 nm, capables de transporter ou de vectoriser un principe actif (tel qu'un acide nucléique) dans les cellules ou dans la circulation sanguine. Les nanoparticules peuvent être constituées par des polymères comportant une majorité de motifs dégradables tels que l'acide polylactique, éventuellement
copolymérisé à du polyéthylène glycol. D'autres polymères utilisables dans la réalisation de nanoparticules ont été décrits dans l'art antérieur (EP 275 796 ; EP 520 889).
Un autre aspect de la présente invention se rapporte à des vecteurs qui comportent un acide nucléique comprenant la séquence d'un transgène d'intérêt codant pour un transcrit d'intérêt ou transcrit utile, ainsi qu'un acide nucléique comprenant la séquence d'un transgène inhibiteur codant pour un transcrit inhibiteur spécifique du transcrit d'intérêt. Les acides nucléiques peuvent être portés par le même vecteur ou par des vecteurs distincts.
Lorsqu'ils sont portés sur le même vecteur, ils sont portés de préférence portés sur le même brin.
L'emploi d'un tel vecteur permet en effet d'améliorer l'efficacité de transfert dans les cellules cibles, et également d'augmenter sa stabilité dans lesdites cellules, ce qui permet d'obtenir un effet thérapeutique durable. Par ailleurs, l'emploi de vecteurs permet également de cibler certaines populations de cellules dans lesquelles les molécules thérapeutiques doivent être produites.
Le vecteur utilisé peut être d'origines diverses, dès lors qu'il est capable de transformer les cellules végétales et animales, et de préférence les cellules humaines. Il peut s'agir aussi bien d'un vecteur non viral tel qu'un plasmide, un épisome, un cosmide, un chromosome artificiel, ou d'un vecteur viral. Dans un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, on utilise un vecteur viral, qui peut être choisi parmi les adénovirus, les rétrovirus, les virus adéno-associés (AAV), le virus de l'herpès, le cytomégalovirus, le virus de la vaccine, etc. Il peut également s'agir d'un phage, d'une bactérie invasive ou d'un parasite.
Des vecteurs dérivés des adénovirus, des rétrovirus, ou des AAV incorporant des séquences d'acides nucléiques hétérologues ont été décrits dans la littérature [Akli et al., Nature Genetics 3 (1993) 224; Stratford- Perricaudet et al., Human Gene Therapy 1 (1990) 241 ; EP 185 573; Levrero et al., Gène 101 (1991) 195 ; Le Gal la Salle et al., Science, 259 (1993) 988; Roemer et Friedmann, Eur. J. Biochem, 208 (1992) 211 ; Dobson et al., Neuron, 5 (1990) 353 ; Chiocca et al., New Biol. 2 (1990) 739 ; Miyanohara et al., New Biol. 4 (1992) 238 ; W091/18088).
Avantageusement, le virus recombinant selon l'invention est un virus défectif. Le terme " virus défectif " désigne un virus incapable de se répliquer dans la cellule cible. Généralement, le génome des virus défectifs utilisés dans le cadre de la présente invention est donc dépourvu au moins des séquences nécessaires à la réplication dudit virus dans la cellule infectée.
Ces régions peuvent être soit éliminées (en tout ou en partie), soit rendues non-fonctionnelles, soit substituées par d'autres séquences et notamment par la séquence de l'acide nucléique double-brin de l'invention.
Le procédé selon la présente invention utilise des vecteurs notamment viraux contenant les séquences nucléiques d'un transgène d'intérêt et du transgène inhibiteur spécifique, sans toxicité pour les cellules de production, puis ensuite d'induire l'expression de ces molécules toxiques sélectivement dans des cellules cibles en traitant avec l'agent répresseur.
L'invention peut être utilisée pour réguler l'expression d'un transgène d'intérêt dans différents types de cellules, de tissus, ou d'organes, in vivo. En particulier, il peut s'agir d'une cellule, d'un tissu, ou d'un organe d'origine végétale ou animale, de préférence mammifère, et encore plus préférentiellement d'origine humaine. A titre illustratif, on peut
citer les cellules musculaires (ou un muscle), hépatiques (ou le foie), cardiaques (ou le coeur, la paroi artérielle ou vasculaire), nerveuses (ou le cerveau, la moelle, etc) ou tumorales (ou une tumeur). Préférentiellement, les compositions, constructions et procédé selon l'invention sont utilisés pour l'expression régulée d'un transgène d'intérêt dans une cellule musculaire ou un muscle in vivo. Les résultats présentés dans les exemples illustrent particulièrement les avantages de l'invention in vivo dans ce type de cellules.
Un autre aspect de la présente invention se rapporte à des cellules ou des tissus d'origine animale ou végétale, susceptibles d'être obtenus par le procédé tel que décrit précédemment, et comprenant un acide nucléique comprenant la séquence d'un transgène d'intérêt codant pour un transcrit d'intérêt, et un acide nucléique comprenant la séquence d'un transgène inhibiteur codant pour un transcrit inhibiteur spécifique du transcrit d'intérêt.
Les tissus selon la présente invention sont de préférence des tissus d'origine animale ou végétale qui sont reconstitués ex vivo, pour donner par exemples des organoïdes ou néorganoïdes, dont les cellules ont été modifiées de façon à exprimer le produit biologique du transgène d'intérêt selon le procédé de contrôle de la présente invention, et qui peuvent être ainsi réimplantés (Vandenburgh et al., Hum. Gen Ther. 9 (17) (1998) 2555- 2564 ; Powell et al. Hum Gen Ther, 10 (4), (1999) 565-577 ;MacColl et al., J.Endocrinol, 162(1) (1999) 1-9).
Encore un autre aspect de la présente invention se rapporte à une composition administrable in vivo comprenant la séquence nucléique d'un transgène d'intérêt codant pour un transcrit d'intérêt ou utile, la séquence nucléique d'un transgène inhibiteur codant pour un transcrit inhibiteur spécifique du transcrit d'intérêt, et un véhicule approprié.
On peut egalement utiliser des tubes en acier peu résistant à la corrosion munis d'un revêtement par exemple en matériau synthétique empêchant tout contact entre l'acier et le fluide corrosif.
Les tubes 101, 101' comportent à leurs extrémités des éléments filetés mâles identiques 1, 1' et sont assemblés par l'intermédiaire d'un manchon 202 comportant à chaque extrémité un élément fileté femelle 2, 2'. Les éléments filetés mâles 1, 1' sont respectivement assemblés par vissage dans les éléments filetés femelles 2, 2' en constituant deux joints filetés 100, 100' symétriques réunis par talon 10 de quelques centimètres de longueur.
Le talon 1 du manchon possède un diamètre intérieur sensiblement identique à celui des tubes 101, 101' de sorte que l'écoulement du fluide circulant intérieurement n'est pas perturbé.
Les joints filetés 100, 100' étant symétriques, on ne décrira le fonctionnement d'un seul de joints.
Dans la figure 1, les filetages ont été schématisés par les génératrices les enveloppes sommet de filet et de fond de filet.
L'élément fileté mâle 1 comprend un filetage mâle 3 selon spécification 5B, conique à filets selon le cas triangulaires ou trapézoïdaux et disposé sur l'extérieur de l'élément mâle. Le filetage mâle 3 est séparé de l'extrémité libre 7 dudit élément par une lèvre non filetée 11. L'extrémité libre 7 est une surface annulaire sensiblement transversale.
Jouxtant l'extrémité libre 7 sur la surface extérieure de la lèvre 11 se trouve une surface conique de portée 5 dont la conicité est supérieure à celle du filetage mâle 3. L'élément femelle 2 comprend des moyens conjugués de ceux de l'élément mâle 1, c'est-à-dire qu'ils correspondent de par la forme et sont destinés à coopérer de par leur disposition avec les moyens mâles.
L'élément femelle 2 comprend ainsi intérieurement un filetage femelle conique 4 et une partie non filetée entre le filetage et un talon 10.
Cette partie non filetée comprend notamment une surface annulaire d'orientation sensiblement transversale 8 formant épaulement à l'extrémité du talon et une surface conique de portée 6 à la suite de l'épaulement. L'assemblage est obtenu par vissage de l'élément mâle 1 dans l'élément femelle 2. Le vissage du filetage mâle dans le filetage femelle est arrêté lorsque les surfaces transversales 7 et 8 sont en butée l'une contre l'autre. Les surfaces de portée 5, 6 sont conçues pour interférer radialement l'une sur l'autre et sont de ce fait sous pression de contact métal-métal. Les surfaces de portée 5, 6 constituent ainsi des portées d'étanchéité qui rendent le joint fileté étanche même pour des pressions de fluide intérieur ou extérieur élevées.