De préférence, dans ce mode préféré de réalisation, on calibre les divers bacs et orifices pour qu'une certaine quantité dite résiduelle ou de réserve d'eau saturée soit encore présente dans le bas du bac A et ou du bac B, cette certaine quantité étant calculée pour que, en cas de nouveau fonctionnement quasi immédiat de la chasse d'eau, cette dose résiduelle soit suffisante pour assurer au moins un traitement partiel de l'eau de la chasse d'eau. Selon une variante moins préférée, on peut effectuer un réglage par une ou des fentes verticales ménagée(s) dans les flancs des bacs, le réglage de position en hauteur de ceux-ci définissant la hauteur utile de la ou des fentes verticales, et donc les réglages souhaités. Tous ces calibrages sont bien entendu à la portée de tout homme de métier, éventuellement avec l'aide d'essais extrêmement simples, ainsi que d'autres variantes de réalisation. Selon l'invention, on peut charger le dispositif par une ou plusieurs doses ou cartouches commerciales connues, ou de forme spécialement adaptée, notamment des cartouches spéciales perforées, et obtenir grâce aux réglages et à l'effet de saturation une efficacité 1) régulière (intensité de coloration, pouvoir désinfectant, anti-tartre, etc.... sensiblement constants sur toute la période) 2) adaptable (intensité de coloration, pouvoir désinfectant, anti-tartre, etc.... facilement réglables, à volonté, par des moyens simples tels que décrits) et 3) extrêmement longue (recharge par exemple tous les 6 à 18 mois grâce à l'optimisation de la consommation du produit). L'invention couvre également les toilettes et sanitaires comportant au moins un dispositif selon l'invention, ainsi que les cartouches de produit actif consistant ou comportant une ou plusieurs dose(s) de produit(s) actif(s) détartrant, anti-bactérien, désinfectant, désodorisant, parfumé et I ou colorant, etc ... enveloppées dans au moins une enveloppe plastique, métallique, souple ou rigide, étanche à l'eau et perforées par des orifices de type f, comme une feuille d'aluminium, ou de plastique métallisé, ou de papier plastifié, ou analogue. L'invention concerne encore de telles cartouches perforées enveloppées dans une seconde enveloppe plastique, métallique, rigide ou souple, étanche à l'eau mais non perforée, qu'il faut déchirer, détruire et / ou ôter avant de placer la cartouche perforée dans son logement. L'invention concerne encore les kits de traitement de l'eau des réservoirs de chasse d'eau, pour adaptation aux réservoirs existants, caractérisés en ce qu'ils comportent au moins les moyens qui ont été décrits ci- dessus, avec éventuellement des moyens de fixation adaptés audits réservoirs existants, et éventuellement avec une ou plusieurs doses ou cartouches, perforées ou non, ou recharge(s) de produit(s) actif(s) prêtes à l'emploi. L'invention concerne encore les dispositifs tels que décrits ci-dessus, et dont les orifices O, OR et/ou f sont disposés sur des languettes ou éléments amovibles interchangeables, et qui par exemple sont encliquetés dans des logements prévus à cet effet dans les bacs R, A, B et/ou C, ce qui permet de fabriquer en série des dispositifs selon l'invention et de fournir aux utilisateurs ou aux installateurs des kits de calibration rapide, fournissant des débits entrant et sortant s'adaptant par exemple à un emploi par une famille de tant de personnes, et / ou aux normes de tel pays ou région. On peut ainsi éviter, si on le souhaite, au moins une partie des systèmes de réglage. De tels éléments peuvent, selon une variante, comporter plusieurs orifices de dimensions différentes et des bouchons correspondants, par exemple des bouchons en caoutchouc encliquetables dans lesdits orifices, ce qui permet de colmater tous les orifices sauf celui dont la dimension correspond à l'utilisation spécifique envisagée. L'invention concerne enfin ces kits de calibration.