INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Considérons maintenant, l'objet informatique XML suivant, désigné par "config2"
L'objet "config2" définit un autre profil de configuration d'une imprimante, par exemple le profil de configuration associé à l'identificateur "P1.2" dans la table 44 illustrée à la figure 8.
Par rapport au profil "config1" précédent, le profil "config2" permet en plus à un utilisateur de choisir d'imprimer en couleur (en anglais, color) ou en noir et blanc (en anglais, monochrome), ainsi que d'imprimer le texte avec plus de netteté (en anglais, fine).
Dans le cadre de ce profil de configuration, la configuration courante est la suivante. Le niveau de qualité est "extra" puisque la valeur (value) de la variable "high" (extra) est "true" (vrai). Le mode impression en couleurs est sélectionné puisque la valeur (value) de la variable "coloe' (couleur) est "true" (vrai).
De retour à la figure 3, le dispositif-serveur 40 comporte un gestionnaire d'impression 48.
La fonction du gestionnaire d'impression est classiquement de permettre la traduction des ordres graphiques correspondant à un document à imprimer en un code compréhensible par l'imprimante sélectionnée pour l'impression du document.
A cet effet, le gestionnaire d'impression 48 (en anglais désigné par "Print Processor" par exemple dans le système d'exploitation Windows de la société Microsoft Corporation) récupère les ordres graphiques stockés préalablement et les adresse par blocs à un gestionnaire d'ordres (non représenté ) qui les transmet à son tour à un pilote d'impression (non représenté) (en anglais printer driver). Le pilote d'impression est classiquement un module logiciel dédié à la communication avec l'imprimante considérée qui
possède son propre logiciel de fonctionnement pour effectuer un ensemble d'opérations élémentaires.
Le pilote traduit ainsi une opération complexe demandée par une application logicielle de haut niveau (par exemple une logiciel de traitement de texte exécuté dans une station cliente) en un ensemble d'opérations élémentaires exécutables par l'imprimante. Le pilote effectue par conséquent une traduction d'un ensemble d'ordres, par exemple des ordres graphiques envoyés par un gestionnaire d'ordres graphiques, en un ensemble d'instructions d'impression, appelées code d'impression, lisibles par l'imprimante considérée.
Le code d'impression est alors retourné au gestionnaire d'ordres graphiques par le pilote d'impression, pour être ensuite adressé à l'imprimante qui peut ainsi réaliser l'impression proprement dite du document.
L'opération de traduction des ordres en code d'impression requiert la configuration préalable du pilote.
La configuration revient à fixer la valeur de chaque paramètre de cette traduction. Ces paramètres concernent par exemple la traduction de la police de caractères d'un texte en une série de points susceptibles d'être formés par l'imprimante, ou de la palette de couleurs d'un document en une palette de couleurs de l'imprimante. Ces paramètres concernent encore le mode d'impression en couleur ou en noir et blanc, la qualité d'impression, etc.
Comme mentionné supra un ensemble de valeurs fixées de ces paramètres constitue une configuration particulière de l'imprimante. Ainsi, le processus désigné couramment par l'expression "configuration de l'imprimante" est en réalité un processus de configuration du pilote d'impression de l'imprimante.
Conformément à l'invention, lorsqu'une station cliente envoie une requête d'impression d'un document à la station serveur, le gestionnaire d'impression 48 assure la configuration du pilote d'impression de l'imprimante choisie par l'utilisateur de la station cliente en utilisant la configuration courante du profil de configuration qui a été déterminé, comme expliqué plus haut, par le gestionnaire de configuration 42.
En liaison avec la figure 4, on va maintenant décrire les étapes du procédé de configuration selon l'invention qui sont mises en ceuvre dans une station cliente connectée au réseau de communication.
A titre d'exemples de support appropriés aux fins de l'invention, on peut citer les produits à base de fibres de verre, tels que les fils, bandes, mats, rovings, tissus, voiles, nappes, les produits à base de fibres de polyamides, de polyesters.
On peut également utiliser les feutres ou non-tissés à base de polyester, de polyamide ou de verre ainsi que les supports en fibres cellulosiques, tels que les feuilles de papier ou des supports métalliques, tels que des feuilles de cuivre ou d'aluminium.
Des exemples de supports appropriés sont notamment les tissus de verre pour stratifiés électroniques et isolation électrique, tels que ceux commercialisés par la Société HEXCEL Fabrics, les non tissés commercialisés par la Société INTERGLAS, lesdits tissus étant notamment à base de fibres de verre, les tissus commercialisés par la Société NORDLYS ou les papiers commercialisés par la Société AHLSTROM.
Le vernis photoréticulable utilisé pour la fabrication du matériau composite, selon l'invention est constitué essentiellement : - d'un oligomère à base d'uréthane, aromatique ou aliphatique, d'époxyde, de polyester, de polyéther, de polybutadiène ou de silicone, comportant des groupes acrylate ou méthacrylate ; - d'un photoinitiateur de radicaux libres ; - éventuellement d'un diluant acrylate ou méthacrylate ; Le vernis doit présenter une viscosité Brookfield mesurée à 20 C inférieure ou égale à 5 000 mPa.s, comprise de préférence entre 400 et 2 000 mPa.s.
L'oligomère est obtenu en faisant réagir un prépolymère à base d'uréthane, d'époxyde, de polyester, de polyéther, de polybutadiène ou de silicone avec de l'acide acrylique ou méthacrylique dans des conditions classiques permettant soit une estérification (réaction de l'acide avec les fonctions alcool du prépolymère), soit une addition (réaction de l'acide avec les fonctions époxyde du prépolymère).
Avantageusement, l'oligomère contient 2 à 5 groupes acrylate ou méthacrylate, de préférence 2 à 3 groupes acrylate ou methacrylate.
Des exemples de prépolymères appropriés aux fins de l'invention sont les composés ci-après : - les époxydes bisphénol A de poids équivalent en époxy de 182-194 et ayant une viscosité Brookfield à 25 C de 10 000 mPa.s ; - les résines époxydes novolaques de poids équivalent époxy de 176-181 et ayant une viscosité Brookfield à 50 C de 35 000 mPa.s ; - le trihydroxyéthyl isocyanurate.
Le diluant acrylate ou méthacrylate éventuellement présent dans le vernis photoréticulable est un acrylate ou méthacrylate de polyol ou d'époxyde ayant une viscosité Brookfield mesurée à 25 C inférieure à 100 mPa.s, de préférence comprise entre 2 à 15 mPa.s. Le diluant contient de préférence 1 à 2 groupes acrylate ou méthacrylate. Le diluant permet d'améliorer la flexibilité ou la souplesse du matériau composite et il limite le retrait lors de la réticulation.
Des exemples d'acrylates appropriés sont le diacrylate d'hexanediol ayant une masse moléculaire de 226 et une viscosité Brookfield mesurée à 25 C de 10 mPa.s ; le monoacrylate d'isobornyle ayant une masse moléculaire de 208 et une viscosité Brookfield mesurée à 25 C de 10 mPa.s.
Le photoinitiateur du vernis photoréticulable est une substance qui initie la formation de radicaux libres sous l'action d'un rayonnement ultraviolet (U.V.) Il est éventuellement combiné avec un agent activateur, qui est de préférence un composé aminé, tel que par exemple la N-méthyldiéthanolamine.
Les longueurs d'onde d'absorption du photoinitiateur sont comprises entre 250 nm et 500 nm, de préférence entre 280 nm et 500 nm.
Des exemples de photoinitiateurs appropriés aux fins de l'invention sont notamment les benzoates, les alkyl-benzophénones ou les propanones, en particulier le 4-diméthylaminobenzoate, la méthylbenzophénone, la 2,4,6triméthylbenzophénone, le 2-hydroxy-2-méthyl-l-[4-(l-méthylvinyl)phényl] propanone, la 2-hydroxy-2-méthyl-l-phényl-l-propanone ou leurs mélanges. De tels mélanges photoinitiateurs sont commercialisés par exemple par la Société LAMBERTI Spa (Italie) sous la dénomination commerciale ESACURE et par la Société CIBA Spécialités Chimiques (Suisse) sous la dénomination commerciale IRGAGURE.
De plus, le vernis photopolymérisable utile selon l'invention peut contenir divers additifs couramment utilisés dans le domaine des vernis et des peintures, tels que notamment des promoteurs d'adhérence sur différents supports métalliques ou plastiques, des agents d'étalement, de lissage, des agents mouillants, des agents débullants, des agents collants, des agents anti-rayure, des agents tensioactifs, des agents plastifiants, des agents tackifiants.
Il appartiendra à l'homme de métier de choisir l'additif approprié en fonction de l'effet recherché.
Le vernis photopolymérisable peut également contenir des pigments ou des charges minérales.
Les proportions pondérales des différents constituants du vernis photoréticulable sont avantageusement les suivantes : - oligomère 50 à 99,9 parties en poids - diluant acrylate ou méthacrylate 0 à 60 parties en poids - photoinitiateur 0,1 à 3 parties en poids - additifs 0 à 30 parties en poids Avantageusement, le vernis photopolymérisable a une température de transition vitreuse comprise entre 50 C et 230 C.
Reprendre les opérations n 3 à 6 dans le cas où véhicule est en charge. Dans ce cas, déplacer le levier pour qu'il pointe l'indication maximale sur le corps de l'appareil.
Dans les deux cas, détecter les fuites éventuelles.
ORGANE: CORRECTEUR DE FREINAGE COMMANDE PNEUMATIQUE AVEC ORIFICE DE PILOTAGE 4 Procédure de test
. Brancher l'appareil comme suit SORTIES / A B C D E F G H ENTREES DU BANC D'ESSAI ORIFICES DE 11 / 12 4 2 L'ORGANE (*) les numéros correspondant à la numérotation normalisée des orifices entrées I sorties de l'organe.
Mettre le levier de commande du correcteur à la position mini, correspondant au cas du véhicule à vide.
Déclencher EV3 (signal 72) de la carte pour obtenir 9 bar aux entrées 11 et 12 du correcteur.
4. Appliquer à l'orifice 4 du correcteur une pression égale à celle en sortie du robinet de frein de service du véhicule. Pour cela, le programme calcule la valeur (tension) du signal 6b. 5. Lire la pression obtenue à l'entrée du capteur CP1 par mesure de la tension à ses bornes (signal 5a).
6. Comparer cette valeur à celle que l'on doit obtenir théoriquement d'après les données techniques relatives au correcteur. Si l'écart entre la valeur de la pression mesurée et la pression théorique est inférieur ou égal à 0,2 bar en valeur absolue, passer à l'étape suivante. Sinon, l'utilisateur est invité à modifier le réglage du correcteur avant de passer à la suite.
ORGANE: CORRECTEUR DE FREINAGE COMMANDE PNEUMATIQUE SANS ORIFICE DE PILOTAGE 4 NI VALVE DE RELAIS D'URGENCE NTEGREE Procédure de test
1. Brancher l'appareil comme suit SORTIES I A B C D E F G H ENTREES BANC D'ESSAI ORIFICES 41 / 42 1 2 L'ORGANE (*) (*) les numéros correspondant à la numérotation normalisée des orifices entrées I sorties de l'organe. 2. Appliquer aux orifices 41 et 42 du correcteur une pression égale à celle des coussins de suspension du véhicule quand celui-ci est à vide. Pour cela, le programme calcule la valeur (tension) du signal 6a. 3. Appliquer à l'orifice 1 du correcteur une pression égale à celle sortie du robinet de frein de service du véhicule. Pour cela, le programme calcule la valeur (tension) du signal 6b.
4. Lire la pression obtenue à l'entrée du capteur CP1 par mesure de tension à ses bornes (signal 5a).
Comparer cette valeur à celle que l'on doit obtenir théoriquement d'après les données techniques relatives au correcteur. Si l'écart entre valeur de la pression mesurée et la pression théorique est inférieur egal à 0,2 bar en valeur absolue, passer à l'étape suivante. Sinon l'utilisateur est invité à modifier le réglage du correcteur avant de passer la suite.
Reprendre les opérations n 2 à 5 dans le cas où le véhicule est charge.
ORGANE: CORRECTEUR DE FREINAGE A COMMANDE PNEUMATIQUE AVEC ORIFICE DE PILOTAGE 4 SANS VALVE DE RELAIS D'URGENCE INTEGREE Procédure de test
Cette caractéristique présente les avantages généraux des turbocodes séries ou hybrides ; on obtient notamment de bonnes performances, en particulier à faible rapport signal sur bruit.
Dans le même but que celui mentionné plus haut, la présente invention propose également un dispositif de codage d'une séquence source de symboles en une séquence codée, remarquable ce qu'il comporte - un premier module de division en sous-séquences et codage, pour diviser la séquence source en pi premières sous séquences, p, étant un entier positif, et pour coder chacune des premières sous-séquences à l'aide d'un premier module de codage convolutif circulaire ; - un module d'entrelacement, pour entrelacer la séquence source en une séquence entrelacée ; et - un second module de division en sous-séquences et codage, pour diviser la séquence entrelacée en p2 secondes sous-séquences, p2 étant un entier positif, et pour coder chacune des secondes sous-séquences à l'aide d'un second module de codage convolutif circulaire ; l'un au moins des entiers pl et p2 étant strictement supérieur à 1 et l'une au moins des premières sous-séquences n'étant entrelacée en aucune des secondes sous séquences.
Les caractéristiques particulières et avantages du dispositif codage étant similaires à ceux du procédé de codage, ils ne sont pas rappelés ici.
Toujours dans le même but, la présente invention propose en outre un procédé de décodage d'une séquence de symboles reçus, remarquable ce qu'il est adapté à décoder une séquence codée par un procédé de codage tel que ci-dessus.
Dans un mode particulier de réalisation, le procédé de décodage utilisant un turbodécodage, on effectue itérativement - première opération de division en sous-séquences, s'appliquant les symboles reçus représentatifs de la séquence source et d'une première séquence de parité, ainsi que sur l'information a priori de la séquence source; - pour chaque triplet de sous-séquences représentatif d'une sous- séquence codée par un code convolutif circulaire, une première opération décodage élémentaire, adaptée à décoder une séquence codée par un code convolutif circulaire et fournissant une sous-séquence d'information extrinsèque sur une sous-sequence de la séquence source ; - opération d'entrelacement de la séquence formée des sous séquences d'information extrinsèque fournies par la première opération de décodage élémentaire ; - une deuxième opération de division en sous-séquences, s'appliquant sur les symboles reçus représentatifs de la séquence entrelacée et d'une deuxième séquence de parité, ainsi que sur l'information a priori de la séquence entrelacée ; - pour chaque triplet de sous-séquences représentatif d'une sous- sequence codée par un code convolutif circulaire, une deuxième operation de decodage élémentaire, adaptée à décoder une séquence codée un code convolutif circulaire et fournissant une sous-séquence d'information extrinsèque une sous-séquence de la séquence entrelacée ; - une opération de désentrelacement de la séquence formée des sous-séquences d'information extrinsèque fournies par la deuxième opération de décodage élémentaire.
Toujours dans le même but, la présente invention propose également un dispositif de décodage d'une séquence de symboles reçus, remarquable en ce qu'il est adapté à décoder une séquence codée au moyen d'un dispositif de codage tel que ci-dessus.
Les caractéristiques particulières et avantages du dispositif de décodage étant similaires à ceux du procédé de décodage, ils ne sont pas rappelés ici.
La présente invention vise aussi un appareil de traitement de signaux numériques, comportant des moyens adaptés à mettre en oeuvre un procédé codage et/ou un procédé de décodage tels que ci-dessus.
La présente invention vise aussi un appareil de traitement signaux numériques, comportant un dispositif de codage et/ou un dispositif décodage tels que ci-dessus.
La présente invention vise aussi un réseau de télécommunications, comportant des moyens adaptés à mettre en oeuvre un procédé de codage et/ou un procédé de décodage tels que ci-dessus.
La présente invention vise aussi un réseau de télécommunications, comportant un dispositif de codage et/ou un dispositif de décodage tels que ci- dessus.
La présente invention vise aussi une station mobile dans un réseau télécommunications, comportant des moyens adaptés à mettre en oeuvre un procédé de codage et/ou un procédé de décodage tels que ci-dessus. La présente invention vise aussi une station mobile dans un reseau de télécommunications, comportant un dispositif de codage et/ou un dispositif de décodage tels que ci-dessus.
La présente invention vise aussi un dispositif de traitement de signaux représentatifs de parole, comportant un dispositif de codage et/ou un dispositif de décodage tels que ci-dessus.
La présente invention vise aussi un dispositif de transmission de données comportant un émetteur adapté à mettre en ceuvre un protocole de transmission par paquets, comportant un dispositif de codage et/ou un dispositif de décodage et/ou un dispositif de traitement de signaux représentatifs de parole tels que ci-dessus.
Selon une caractéristique particulière du dispositif de transmission de données, le protocole de transmission par paquets est de type ATM (mode de transfert asynchrone, en anglais En variante, le protocole de transmission par paquets est de type IP (protocole de transmission utilisé sur Internet, en anglais L'invention vise aussi - un moyen de stockage d'informations lisible par un ordinateur ou un microprocesseur conservant des instructions d'un programme informatique, permettant la mise en pauvre d'un procédé de codage et/ou d'un procédé de décodage tels que ci-dessus, et - un moyen de stockage d'informations amovible, partiellement ou totalement, lisible par un ordinateur ou un microprocesseur conservant des instructions d'un programme informatique, permettant la mise en oeuvre d'un procédé de codage et/ou d'un procédé de décodage tels que ci-dessus.
L'invention vise aussi un programme d'ordinateur comportant des séquences d'instructions pour mettre en oeuvre un procédé de codage et/ou un procédé de decodage tels que ci-dessus.
. Brancher l'appareil comme suit SORTIES I A B C D E F G H ENTREES DU _ BANC D'ESSAI ORIFICES DE 41 / 42 4 2 L'ORGANE (`) les numéros correspondant à la numérotation normalisée des orifices entrées / sorties de l'organe.
2. Déclencher EV3 (signal 72) pour obtenir 9 bar à l'entrée 1 du correcteur.
3. Appliquer aux orifices 41 et 42 du correcteur une pression égale à celle des coussins de suspension du véhicule quand celui-ci est à vide. Pour cela, l'unité de traitement est programmée pour calculer la valeur (tension) du signal 6a.
4. Appliquer à l'orifice 4 du correcteur une pression égale à celle en sortie du robinet de frein de service du véhicule. Pour cela, le programme calcule la valeur (tension) du signal 6b.
5. Lire la pression obtenue à l'entrée du capteur CP1 par mesure de la tension à ses bornes (signal 5a).
6. Comparer cette valeur à celle que l'on doit obtenir théoriquement d'après les données techniques relatives au correcteur. Si l'écart entre la valeur de la pression mesurée et la pression théorique est inférieur ou égal à 0,2 bar en valeur absolue, passer à l'étape suivante. Sinon, l'utilisateur est invité à modifier le réglage du correcteur avant de passer la suite.
ORGANE: CORRECTEUR DE FREINAGE A COMMANDE PNEUMATIQUE AVEC ORIFICE DE PILOTAGE 4 ET VALVE DE RELAIS D'URGENCE INTEGREE Procédure de test
1. Brancher l'appareil comme suit SORTIES / A B C D E F G H ENTREES DU BANC D'ESSAI ORIFICES DE 41 /"42 4 11 / 12 2 L'ORGANE (*) les numéros correspondant à la numérotation normalisée des orifices entrées I sorties de l'organe.
Déclencher EV3 (signal 7ç) pour obtenir 9 bar aux entrées 11 et 12 du correcteur.
3. Appliquer aux orifices 41 et 42 du correcteur une pression égale à celle des coussins de suspension du véhicule quand celui ' est à vide. Pour cela l'unité de traitement est programmée pour calculer la valeur (tension) signal 6a.
4. Appliquer à l'orifice 4 du correcteur une pression égale à celle en sortie du robinet de frein de service du véhicule. Pour cela, l'unité de traitement est programmée pour calculer la valeur (tension) signal 6b. 5. Lire la pression obtenue à l'entrée du capteur CP1 par mesure de la tension à ses bornes (signal 5a).
Reprendre les opérations n 2 à 5 dans le cas où le vehicule est en charge.
ORGANE: VALVE DE RELAIS D'URGENCE Procédure de test
1. Brancher l'appareil comme suit SORTIES /ENTREES A B C D E F G H DU BANC D'ESSAI ORIFICES DE l 4 2 12 L'ORGANE () (*) les numéros correspondant à la numérotation normalisée des orifices entrées / sorties de l'organe. 41 2. Brancher l'orifice 12 sur un réservoir de 51.
Comme nous l'avons aussi vu en introduction de ce chapitre, nous disposons d'objets transitoires (propre au poste client et qui ne survivent pas à l'exécution de l'application) et des objets permanents (sauvegardés sur un serveur). Un objet permanent peut être librement virtualisé sur le client (quand il n'est pas utilisé), puisque son état courant peut toujours être récupéré à partir du serveur. Par contre, un objet transitoire ne peut être ,irtualisé que quand il est dans son état initial. En effet, de par sa nature, son état n'est présent qu'en mémoire sur le poste client de l'utilisateur, et n'est sauvegardé nulle part. Il ne peut donc être réalisé qu'à son état initial. De fait, si un objet transitoire était virtualisé dans un autre état que son état initial, nous perdrions de l'information.
Les deux cas possibles de transformation sont présentés sur la figure 179: dans les deux cas illustrés, la composition des liens de Oo à On, et de On à Om, peut se ramener au lien de base formé des liens de composition O0~O1, OI~OJ, et OJ~Om.
Pour représenter un lien de base, un port comprend une valeur entière index positive et une suite d'objets (On)n#[I..N]. index indique à quel niveau de la hiérarchie, à partir de l'objet qui se connecte, se situe l'ancêtre commun O,. La suite (On)n#[I.N] regroupe les objets qui mènent de O, à ON, elle constitue le chemin descendant (vers On), que nous noterons descendingPath.
Le procédé de connexion réside en l'appel récursif d'une méthode connect portée par chaque objet. Cette méthode retourne la référence de l'objet auquel on désire se connecter. Elle prend comme argument le chemin (index,descendingPuth) menant à l'objet auquel on veut se connecter et l'argument depth qui indique à quelle profondeur vont être effectuées les connexions, comme nous allons le voir dans la section 3 du chapitre V. Ce procédé est lancé en appelant la méthode symbolisée par : O0.connect(index,descendingPuth,depth) Une fois la référence de ON récupérée, Oo envoie sa propre référence que ON stocke dans un attribut inverseRef En effet, si ON est virtualisé, la référence que possède O0 n'a plus de sens. ON doit donc prévenir O0 qu'il est virtualisé en mettant à Null sa
Si le parent d'un objet (qui désire se connecter) a été virtualisé, il est réalisé de nouveau au cours du procédé de connexion. Pour ce faire, chaque objet possède la référence de l'objet Roof. Lorsqu'un objet détecte que son parent a été virtualisé (la référence de son parent est à Null), il passe à l'objet Roof le chemin qui conduit de la racine à son parent. L'objet Roof peut alors instancier le parent en s'y connectant avec le chemin qu'il a reçu. Une illustration de ce phénomène est donnée dans l'exemple montré à la figure 181.
PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN SPECTRE EN ENERGIE DE RAYONNEMENTS GAMMA Domaine technique et art antérieur L'invention concerne un procédé de traitement d'un spectre en énergie de rayonnements gamma.
Le procédé de traitement selon l'invention s'applique, notamment, à la mesure de spectres en énergie d'assemblages combustibles nucléaires irradiés.
Les photons gamma incidents d'énergie sensiblement comprise, par exemple, entre 500 et 800 keV qui pénètrent dans un matériau de cristal détecteur interagissent par effet photoélectrique ou Compton avec le matériau.