INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Une composition pharmaceutique selon l'invention pourra être sous forme d'un solide, par exemple des poudres, des granules, des comprimés, des gélules, des liposomes ou des suppositoires. Les supports solides appropriés peuvent être, par exemple, le phosphate de calcium, le stéarate de magnésium, le talc, les sucres, le lactose, la dextrine, l'amidon, la gélatine, la cellulose, la cellulose de méthyle, la cellulose carboxyméthyle de sodium, la polyvinylpyrrolidine et la cire.
Les compositions pharmaceutiques contenant un produit selon l'invention pourront aussi se présenter sous forme liquide, par exemple, des solutions, des émulsions, des suspensions ou des sirops. Les supports liquides appropriés peuvent être, par exemple, l'eau, les solvants organiques tels que le glycérol ou les glycols, de même que leurs mélanges, dans des proportions variées, dans l'eau.
Les composés inhibiteurs de NO synthases et les composés inhibiteurs des phospholipases A2 sont commerciaux ou peuvent être préparés par les méthodes connus de l'homme de l'art (ou par analogie à ces dernières). En particulier, les composés de formule générale IIIA sont décrits dans les demandes PCT WO 98/42696 et WO 98/58934.
PARTIE EXPÉRIMENTALE : Etude pharmacologique des produits de l'invention L'activité des composés de l'invention a été évaluée in vivo sur un modèle d'#dème à la carragénine sur la patte de rat.
Des rats mâles Sprague Dawley (Charles River) de 170 à 180 g le jour de l'expérience sont laissés en stabulation 5 à 8 jours dans les conditions d'animalerie et sont mis à jeun
sur grilles 18h avant et pendant l'expérience. Les groupes sont constitués de 8 animaux. Les produits sont administrés par voie intrapéritonéale (ip, 2ml/kg), 30 minutes avant la Carragénine 1% injectée par voie sous plantaire dans la patte arrière droite des rats. Le volume de la patte correspondant à l'#dème est mesurée à l'aide d'un pléthysmomètre à eau (Ugo Basile, APELEX) avant l'injection de carragénine (to) et à 3h après l'injection. Le volume de la patte permet de déterminer les % d'inflammation ((volume de la patte au temps t après carragénine - volume de cette même patte au temps to avant injection des produits/ volume de la patte au temps to) x 100). Tout produit capable de diminuer de manière significative l'intensité de l'#dème (% d'inflammation) sera considérer comme actif. Cette efficacité sera statistiquement déterminée par un test de Student.
Dans les exemples ci-après, on désigne par A l'inhibiteur de NO synlhases et par B l'inhibiteur de phospholipases A2.
Exemple 1 Composé AB, combinaison des principes actifs A et B. Composé A : le 7-nitroindazole, inhibiteur de la forme neuronale des NO synthases. Composé B : la mépacrine, inhibiteur de phospholipase A2.
1,4-diaminobenzène ........................................................ 0,5
1-hydroxy-3-amino-benzène................................................ 0,1
1-hydroxy-2-amino-benzène................................................ 0,05 1 -hydroxy-4-amino-benzène................................................ 0,09 6-hydroxy-benzomorpholine................................................ 0,017 1-ss-hydroxyéthyloxy-2,4-diamino-benzène, dichlorhydrate......... 0,039 Monobutyléther de propylène glycol ...................................... 2,5 Monoéthanolamine pure..................................................... 1,06 Ammoniaque (à 20,5% en ammoniac).................................. 11,1
Eau..................................................................qsp.........100 MA*= Matière Active La composition colorante a été mélangée, au moment de l'emploi, dans un bol en plastique et pendant 2 minutes, à la composition oxydante donnée ci-dessus, à raison de 1 partie de composition colorante pour 1,5 partie de composition oxydante.
COMPOSITION POUR LA TEINTURE D'OXYDATION DES FIBRES KERATINIQUES COMPRENANT DEUX POLYAMMONIUM QUATERNAIRES PARTICULIERS La présente invention concerne une composition pour la teinture d'oxydation des fibres kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux, comprenant, dans un milieu approprié pour la teinture, au moins un colorant d'oxydation, et une association comprenant au moins un cyclohomopolymère de dialkyldiallylammonium et au moins un autre polyammonium quaternaire particulier.
Les agents oxydants permettant la condensation oxydative ont généralement un effet néfaste sur les propriétés des cheveux traités. Les cheveux deviennent
rèches, difficilement démêlables et plus fragiles. Pour remédier à ces inconvénients, dans le brevet français 2 270 846, on a déjà proposé d'utiliser certains polyammonium quaternaires.
Cependant, la demanderesse a constaté que les polymères mentionnés ci-dessus ne permettaient pas de remédier suffisamment à ces inconvénients tout en conservant ou en améliorant les propriétés tinctoriales.
Or, après d'importantes recherches menées sur la question, la Demanderesse vient maintenant de découvrir qu'il est possible d'obtenir des compositions de teinture d'oxydation prêtes à propriétés cosmétiques améliorées, et qui permettent aussi d'obtenir des nuances puissantes et chromatiques (lumineuses) avec de faibles sélectivités et de bonnes ténacités vis à vis des agents chimiques ( shampooing, permanentes ...) ou naturels (lumière, transpiration ...) en ajoutant à la composition tinctoriale prête à l'emploi une association comprenant au moins un cyclohomopolymère de dialkyldiallylammonium et au moins un autre polyammonium quaternaire particulier décrit ci-après.
Exemple 79 La (RS)-1-[bis-( 4-chlorophényl)-méthyl]-3-[1-(3,5-difJuorophényl)-1- méthylsulfonyl-éthyl]-azétidine est obtenu de la façon suivante : A une solution de 0,5 g de (RS)-1-[bis(4-chlorophényl)méthyl)]-3-[(3,5difluorophényl) (méthylsulfonyl) méthyl]-azétidine dans 10 cm3 de tétrahydrofuranne refroidie à -78 C et maintenue sous atmosphère inerte, on ajoute 0,5 cm3 une solution 2M de diisopropylamidure de lithium. On laisse la température remonter à -20 C puis on ajoute 0,06 cm3 de iodométhane. On laisse la température remonter à 0 C sur une période de 2 heures puis on ajoute 20 cm3d'une solution aqueuse saturée de chlorure d'ammonium. Le milieu réactionnel est décanté et les phases aqueuses sont extraites par deux fois 20 cm3 d'acétate d'éthyle. Les extraits organiques sont réunis, séchés sur sulfate de magnésium et évaporés à sec à 40 C sous 2,7 kPa, fournissant 550 mg de résidu de couleur crème. Le résidu est chromatographié sur colonne de silice (Dynamax, référence 83-121-C taille 21. 4 mm x 250 mm, précolonne 21. 4 mm x 50 mm référence R00083121 G,
silice 8 porosité 60 Angstroem ; RaininInstrument Co. Inc., Mac Road, Woburn, MA 01801, USA) en éluant avec un mélange heptane : isopropanol (99 : 1 en volumes) à 15 cm3 par minute (détection 254nm, fractions de 10 cm 3). Les fractions contenant le composé de Rf=32/77 (cyclohexane : acétate d'éthyle 70 : 30,254nm, Plaques de Silice référence 1. 05719, Merck KGaA, 64271 Darmstatd, Allemagne) sont réunies et évaporées à 40 C sous 2,7 kPa, fournissant 80 mg de 1-[bis-(4-chlorophényl)-méthyl]-3-[1-(3,5difluorophényl)-1-méthylsulfonyl-éthyl]-azétidine sous forme d'une poudre blanche amorphe [Spectre de R.M.N 1H (300 MHz, CDCI3, 8 en ppm) : (s : 3H); 2,54 (s : 3H); 2,63 (t, J = 7,5 Hz : 1 H); 3,17 (t large, J = 8 Hz : 1 H); 3,32 (mt : 1 H); 3,44 (t large, J = 8 Hz : 1 H); 3,71 (mt : 1 H); 4,27 (s : 1 H); 6,83 (tt, J = 9 et 2,5 Hz : 1 H); 7,15 (mt : 2H); de 7,20 à 7,40 (mt : 8H)].
Exemple 80 La (RS)-1-[bis-(4-fluoro-phényl)-méthyl]-3-[(3,5-difluorophényl)méthylsulfonyl-méthyl]-azétidine peut être préparée de la manière suivante : A une suspension de 0,191 cm3 de bis-(4-fluoro-phényl)-chlorométhane, 300 mg de chlorhydrate de (RS)-3-[(3,5-difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]azétidine et 167 mg de carbonate de potassium dans 5 cm3 d'acétonitrile, à une température voisine de 20 C, sont ajoutés quelques grains d'iodure de potassium. Après 48 heures à une température voisine de 20 C, le milieu réactionnel est filtré sur verre fritté, le solide est rincé avec de l'acétonitrile, et le filtrat est purifié par chromatographie préparative sur couche mince de silice [3 plaques préparatives Merck Kieselgel 60F254 ; 20x20 cm ; épaisseur 1 mm], en éluant par un mélange méthanol-dichlorométhane (1-99 en volumes). Après élution de la zone correspondant au produit recherché par un mélange méthanol-dichlorométhane (10-90 en volumes), filtration sur verre fritté, puis évaporation des solvants sous pression réduite à une température voisine de 40 C, on obtient 39 mg de (RS)-1-[bis-(4-fluorophényl)-méthyl]-3-[(3,5-difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]-azétidine sous
forme d'une meringue jaune [Spectre de R.M.N 1H (300 MHz, CDC13, # en ppm) : 2,54 (t large, J = 7 Hz : 1 H); 2,66 (s : 3H); 3,18 (mt : 2H); de 3,20 à 3,45 (mt : 1 H); 3,63 (t large, J = 7 Hz : 1 H); 4,27 (s : 1 H); 4,28 (d, J = 11Hz : 1 H); 6,83 (tt, J = 9 et 2 Hz : H); de 6,90 à 7,05 (mt : 6H); de 7,25 à 7,40 (mt : 4H)].
Le chlorhydrate de (RS)-3-[(3,5-difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]- azétidine peut être préparé peut être préparé de la manière suivante : Une suspension de 8,5 g de 1-benzhydryl-3-[(3,5-difluorophényl)(méthylsulfonyl méthylène]-azétidine, et 1,3 g d'hydroxyde de palladium (20% en poids de palladium), dans 600 cm3 de méthanol, 20 cm3 d'acide chlorhydrique 1 N et 4 cm 3 d'acide acétique, est agitée à une température voisine de 20 C sous atmosphère d'hydrogène (1,5 bars) jusqu'à absorption totale d'un volume de 2,1 litres d'hydrogène. Le milieu réactionnel est alors filtré sur verre fritté garni de noir. Le filtrat est concentré à sec sous pression réduite, puis le résidu obtenu est repris avec de l'éthanol. Le produit blanc cristallisé est filtré et séché. On obtient ainsi 5,4 g de chlorhydrate de (RS)-3-[(3,5difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]-azétidine sous forme de cristaux blancs.
La 1-benzhydryl-3-[(3,5-difluorophényl)(méthylsulfonyl)méthylène)-azétidine peut être préparée peut être préparée de la manière suivante : Un mélange de 18,8 g de 3-acétoxy-1-benzhydryl-3-[(3,5-difluorophényl)(méthylsulfonyl) méthyl]-azétidine et 3,9 g de monohydrate d'hydroxyde de lithium dans 120 cm3 d'acétonitrile est porté à une température voisine de 70 C pendant 3 heures. Après refroidissement jusqu'à une température voisine de 2 C, on ajoute successivement 120 cm3 d'éther de ter-butyl et de méthyl, 80 cm3 d'eau distillée puis lentement 5 cm3 d'acide acétique. Après décantation, la phase organique est lavée avec 80 cm3 d'une solution aqueuse saturée en hydrogénocarbonate de sodium, 80 cm3 d'eau distillée, 80 cm3 d'une solution aqueuse saturée en chlorure de sodium, séchée sur sulfate de magnésium,
filtrée, et concentrée à sec sous pression réduite. Le résidu obtenu est repris avec de l'éthanol. Après une nuit à une température voisine de 20 C, le mélange obtenu est filtré sur verre fritté, les cristaux blancs obtenus sont rincés avec de l'éthanol, de l'oxyde de diisopropyle et séchés sous pression réduite à une température voisine de 45 C. On obtient ainsi 14,6 g de 1 -benzhydryl-3-[(3,5-difluorophényl)(méthylsulfonyl)méthylène]-azétidine sous forme de cristaux blancs.
La 3-acétoxy-1 -benzhydryl-3-[(3,5-difluorophényl)(méthylsulfonyl)méthyl]- azétidine peut être préparée peut être préparée de la manière suivante : A une suspension de 12,37 g de 3,5-difluorobenzyl-méthyl-sulfone dans 200 cm3 de tétrahydrofuranne, sous atmosphère inerte d'azote, à une température voisine de -30 C, on ajoute goutte à goutte en 25 minutes environ 47,1 cm3 de n-butyllithium 1,6N en solution dans l'hexane. La solution jaune trouble est agitée à une température voisine de -30 C pendant 2 heures, puis on ajoute goutte à goutte une solution de 11,87 g de 1-benzhydryl azétidin-3-one dans 75 cm3 de dichlorométhane. Le mélange réactionnel est agité 1,5 heures à une température voisine de -30 C, puis on ajoute 6,07 cm3 de chlorure d'acétyle, et on laisse revenir la température du milieu à une température voisine de -10 C en environ 30 minutes. On ajoute 200 cm3 d'eau et 100 cm3 de dichlorométhane. Après agitation vigoureuse pendant 30 minutes et décantation, la phase organique est lavée avec 3 fois 150 cm3 d'une solution aqueuse saturée en hydrogénocarbonate de sodium, 150 cm3 d'une solution aqueuse saturée en chlorure de sodium, séchée sur sulfate de magnésium, filtrée, et concentrée à sec sous pression réduite. Le résidu cristallin obtenu est repris par 50 cm3 d'éthanol bouillant. La suspension blanche obtenue est laissée reposer une nuit à une température voisine de 20 C, puis le solide obtenu est essoré sur verre fritté, rincé par de l'éther de diisopropyle, et séché sous pression réduite à une température voisine de 50 C. On obtient ainsi 19,5 g de 3-acétoxy-1-benzhydryl-3-[(3,5-
difluorophényl)(méthylsulfonyl)méthyl]-azétidine sous forme de cristaux blancs.
La 3,5-difluorobenzyl-méthyl-sulfone peut être préparée peut être préparée de la manière suivante : Un mélange de 66,69 cm3 de bromure de 3,5difluorobenzyle, 71,97 g du sel de sodium de l'acide méthanesulfinique et 150 mg d'iodure de sodium dans 625 cm3 d'éthanol est porté au reflux, sous atmosphère d'argon, pendant environ 16 heures. Après refroidissement jusqu'à une température voisine de 20 C, le milieu réactionnel est dilué avec 3 litres d'acétate d'éthyle, lavé avec 500 cm3 d'eau, 500 cm3 d'une solution aqueuse saturée en chlorure de sodium, séché sur sulfate de magnésium, filtré et évaporé sous pression réduite (50 mbar) à une température voisine de 40 C. Le résidu obtenu est repris avec 300 cm3 d'éther éthylique, et le solide est filtré sur verre fritté, rincé avec 200 cm3 d'éther éthylique, séché sous pression réduite à une température voisine de 20 C. On obtient ainsi 86,9 g de 3,5-difluorobenzyl-méthyl-sulfone sous forme d'une poudre blanche.
Exemple 81 La (RS)-{1-[(3-pyridyl)-(4-chlorophényl)méthyl]-3-[(3,5-difluorophényl)- méthylsulfonyl-méthyl]-azétidine peut être préparée de la manière suivante : Un mélange de 47 mg de (3-pyridyl)-(4-chlorophényl)-bromométhane, 50 mg de chlorhydrate de (RS)-3-[(3,5-difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]azétidine et 58 mg de carbonate de potassium dans 2 cm3 d'acétonitrile, est agité environ 3 heures à une température voisine de 20 C, 2 heures au reflux du solvant, environ 16 heures à une température voisine de 20 C, puis 1,5 heures au reflux du solvant. On ajoute alors quelques grains d'iodure de potassium, et le mélange réactionnel est maintenu environ 2 heures au reflux
du solvant. Après refroidissement jusqu'à une température voisine de 20 C, le milieu réactionnel est purifié par chromatographie préparative sur couche mince de silice [2 plaques préparatives Merck Kieselgel 60F254 ; 20x20 cm ; épaisseur 0,5 mm], en éluant par un mélange méthanol-dichlorométhane (2,5-97,5 en volumes). Après élution de la zone correspondant au produit recherché par un mélange méthanol-dichlorométhane (10-90 en volumes), filtration sur verre fritté, puis évaporation des solvants sous pression réduite à une température voisine de 40 C, on obtient 11 mg de (RS)-{1-[(3-pyridyl)-(4- chlorophényl)méthyl]-3-[(3,5-difluorophényl)-méthylsulfonyl-méthyl]-azétidine sous forme d'une laque incolore [Spectre de R.M.N 1H (300 MHz, CDC13, # en ppm) : 2,59 (mt : 1 H); 2,66 (s : 3H); 3,21 (mt : 2H); de 3,30 à 3,50 (mt : 1 H); 3,67 (mt : 1 H); 4,28 (d large, J = 11 Hz : 1 H); 4,32 (s large : 1 H); 6,84 (tt, J = 9 et 2 Hz : 1 H); 6,95 (mt : 2H); 7,19 (dd large, J = 8 et 5 Hz : 1 H); de 7,20 à 7,40 (mt : 4H); 7,64 (d large, J = 8 Hz : 1 H); 8,45 (mt : 1 H); 8,59 (s très large : 1 H].
Le (3-pyridyl)-(4-chlorophényl)-bromométhane peut être préparé de la manière suivante : Un mélange de 150 mg de (3-pyridyl)-(4-chlorophényl)méthanol dans 0,356 cm3 d'acide bromhydrique (à 33% dans l'acide acétique) et 0,101 cm3 de bromure d'acétyle est porté au reflux pendant 1 heure, puis laissé à une température voisine de 20 C pendant 2 heures, avant d'être concentré sous pression réduite, et coévaporé avec quelques cm3de toluène. On obtient ainsi 234 mg de (3-pyridyl)-(4-chlorophényl)bromométhane sous forme d'un solide beige gommeux.
Le (3-pyridyl)-(4-chlorophényl)-méthanol peut être préparé de la manière suivante : A une solution de 5,83 cm3 de bromure de 4chlorophénylmagnésium (solution 1 M dans l'éther éthylique) dans 5 cm3 de tétrahydrofuranne, sous atmosphère inerte d'argon, est ajouté lentement 0,5 cm3 de 3-pyridine-carboxaldéhyde. Après environ 3 heures, on ajoute au milieu réactionnel 3 cm3 d'une solution aqueuse saturée en chlorure
d'ammonium et 10 cm3 d'eau. Après agitation 5 minutes à une température voisine de 20 C, le milieu réactionnel est acidifié jusqu'à un pH d'environ 2 avec une solution aqueuse d'acide chlorhydrique 1 N. La phase aqueuse est extraite avec 3 fois 15 cm3 de dichlorométhane. La phase aqueuse restante est traitée avec 10 cm3 d'une solution aqueuse de soude 1 N et re-extraite avec 3 fois 15 cm3 d'acétate d'éthyle. Les phases organiques contenant l'acétate d'éthyle sont rassemblées, séchées sur sulfate de magnésium, filtrées, et concentrées sous pression réduite. On obtient ainsi 466 mg de (3pyridyl)-(4-chlorophényl)-méthanol sous forme d'un solide jaune vif.
Exemple 2 utilisation de 1 annuaire personnalisé SV : Annuaire vocal personnel. Qui voulez-vous ? U : d' correspondant listé dans l'annuaire personnalisé> SV : Connaissez-vous ville ? U : Oui. SV : Confirmation du et de la localité. Je vous mets en relation. Exemple 3 utilisation de 1 annuaire public SV Annuaire vocal personnel. Qui voulez-vous ? U d un correspondant non listé dans l'annuaire personnalisé> SV Connaissez-vous la ville ? U SV : Vous n'avez jamais appelé ce correspondant. Je passe à une recherche dans l'annuaire complet. Pouvez-vous épeler le nom de famille ? U Oui. SV S'agit-t-il de finom" demeurant à "localité" ? U Oui sans doute.
SV Voulez-vous la mise en relation ? U Oui La figure 1 montre une architecture possible du système et plus particulièrement du serveur vocal. Les utilisateurs U2, U3, ... communiquent avec le serveur vocal par un commutateur local 2 et une liaison téléphonique 4. Tel que représenté le serveur vocal SV comprend des annuaires personnalisés A,, A2, A3, ... associes à des modèles de reconnaissance vocale Ml, M2r M3f ... , un module 10 d'application de dialogue vocal relié annuaires personnalisés et aux modèles de reconnaissance vocale, un module 12 de mise à jour des modèles de reconnaissance vocale à partir des données écrites. Le serveur vocal comprend encore un module 20 de mise à jour des annuaires personnalisés et de mise en cohérence avec l'annuaire public, un ensemble 22 des modèles vocaux correspondant à l'annuaire public, un module 24 d'application de dialogue vocal d'accès à l'annuaire public. L'ensemble représenté comprend encore un annuaire public 30 relié au serveur vocal par une liaison de données 32.
Cet ensemble fonctionne de la manière suivante al abonné entre en contact avec le serveur vocal, il est pris en charge par un premier niveau de dialogue gérant l'accès à son annuaire personnalisé les données utilisées sont 1 annuaire personnalisé constitué par un extrait l'annuaire public, et le modèle de reconnaissance vocale correspondant, asi le nom et les coordonnées du correspondant sont reconnus à ce niveau, le serveur vocal établit la mise en relation par routage ide l'appel vers le correspondant (par contrôle commutateur en mode "service node" ou via réseau intelligent en mode périphérique intelligent), asi le nom et les coordonnées du correspondant sont pas trouvés, le dialogue est pris en charge un deuxième niveau de dialogue, qui gère faccès à l'annuaire public ; les données utilisées sont l'annuaire public (via la liaison) et le modèle vocal correspondant, qui dans le serveur, le nom et les coordonnées du correspondant sont reconnus à ce niveau, le serveur vocal établit la mise en relation par routage l'appel vers le correspondant (par contrôle commutateur en mode "service node", ou via réseau intelligent en mode périphérique intelligent), et l'annuaire personnalisé est à jour, ainsi que son modèle de reconnaissance vocale associé, men cas d'échec persistant l'abonné est mis en communication avec un opérateur humain sur un centre d'appel. La mise à jour des données de l'annuaire personnalisé du serveur vocal permet la mise en cohérence avec l'annuaire public des données suivantes : - les annuaires personnalisés pour chacun abonnés au service, - les modèles de reconnaissance vocale associés aux annuaires personnalisés, - le modèle de reconnaissance vocale de l'annuaire public.
Ce processus comprend une fonction de journal des appels, appels émis par l'utilisateur soit par le service d'annuaire vocal lui-même, soit par une méthode classique (composition de numéro au clavier ou en vocal), mais aussi des appels reçus par l'utilisateur.
annuaire est mis à jour chaque fois que le journal appels détecte un nouveau correspondant qui n'est déjà présent dans l'annuaire.
Enfin, il est possible d'initialiser ou d'enrichir annuaire personnalisé à partir d'annuaires prédéfinis (proposés par l'opérateur de télécommunications par exemple), ou par héritage d annuaires d'autres personnes (des parents par exemple), sous réserve de l'accord explicite de ces autres personnes.
L'annuaire personnalisé est par essence un annuaire en constante augmentation, mais le mécanisme de mise à jour peut inclure des mécanismes de destruction des entrées inutiles, selon des critères variés. Par exemple, tout numéro qui n a pas été rappel,é pendant une période de plus une durée predéfinie est détruit ; pour un individu, la durée pourra être plus longue que pour une entreprise. Ce mécanisme est paramétrable au niveau de la gestion des abonnés au service. La structure des annuaires personnalisés est dérivée de la structure de l'annuaire -public, par extraction de toutes (ou d'une partie des entrées des correspondants passés de l'abonné, en utilisant toutes partie) des champs de la base de donnés de 1 annuaire public. Les champs obligatoirement présents sont : prénom, nom, localité, adresse, département, numéro de téléphone. Comme il s'agit d'un service de mise en communication sans recours aux numéros de téléphone (service de type "numéro-libre" ou "numberless dialing" en anglais), le numéro joue un rôle d'adresse interne, que l'abonné a priori n'a pas besoin de connaître. Le système de l'invention peut utiliser, pour le module de mise à jour des modèles de reconnaissance vocale, des logiciels bien connus de l'homme de l'art, comme par exemple le "module de reconnaissance flexible" de la technologie de reconnaissance vocale PHIL90 et PHILSOFT développée par FRANCE TELECOM, et commercialisé par ALCATEL TITN ANSWARE, MG2 Technologies, HOLISTIQUE COMMUNICATION. principe de ces modules est de convertir mots des expressions à reconnaître, données sous forme écrite, généralement orthographique, phonétique dans certains cas, en un ensemble de données informatiques, ensemble appelé modèle de reconnaissance vocale, qui permet à un système de reconnaissance vocale de reconnaître ces mots ou expressions. Ce module comprend un module de phonétisation des données écrites, qui convertit des mots ou expressions donnés sous forme orthographique en une description phonétique, un module d'assemblage du - modèle reconnaissance à partir de la description phonétique de la grammaire souhaitée pour les énoncés vocaux, les modèles vocaux élémentaires pour chaque phonème de la langue. Ces modules de reconnaissance flexible sont évidemment dépendants de la langue.