Etapes (2 et (3) / figure 9 Au cours de ce cycle de cadencement, l'unité de contrôle 36 commande l'ouverture du sas 33 ( figure 9 / bloc 41), sous la condition que le capteur C3 associé détecte la présence d'une bouteille B" immobilisé dans ce sas ( S3 = 1) et aussitôt que le signal de cadencement S3 passe à '1 '. La commande de l'ouverture du sas 33 consiste à ouvrir l'électrovanne 35a, ce qui amène les butées d'arrêt amont 28a/28'a en position de blocage, et à fermer l'électrovanne 35b, ce qui amène les butées d'arrêt aval 28b/28'b en position escamotée. Les butées d'arrêt amont 28a/28'a et aval 28b/28'b se trouvent alors dans la seconde configuration illustrée en pointillés sur la figure 6. Dans cette configuration la bouteille B", qui était jusqu'à présent bloquée dans le sas 33 par les butées d'arrêt aval, est libérée et propulsée en direction de l'entrée de la machine aval 3 sous l'action des jets d'air de transport J et J'. pendant ce temps, les bouteilles dans la zone aval Z2 restent immobilisée, grâce aux butées d'arrêt amont 28a/28'a. II est important dans la variante de réalisation illustrée que la bouteilles B" contenue dans le sas 33 n'ait pas quitté le sas 33 avant que les bouteilles dans la zone aval Z2 ne soient bloquées en position par les butées d'arrêt amont 28a/28'a. Pour cette raison, la commande du changement de position des butées d'arrêt amont 28a/28'a (ouverture électrovanne 35a) est réalisée simultanément à la commande du changement position des butées d'arrêt aval 28b/28'b (fermeture électrovanne 35b). Dans une autre variante la commande du changement de position des butées d'arrêt amont 28a/28'a pourrait également être réalisée avant la commande du changement de position des butées d'arrêt aval 28b/28'b ; dans ce cas, la commande du changement de position des butées d'arrêt amont 28a/28'a (ouverture électrovanne 35a) serait par exemple réalisée à l'étape (2) de la boucle de programmation de la figure 9 ( avant les conditions de transition S5 = 1 et S3=1), et la commande du changement de position des butées d'arrêt aval 2815/28'b (fermeture électrovanne 35b) serait réalisée à l'étape (bloc 41/figure Etape (4) / figure 9 Ensuite, l'unité de contrôle déclenche une temporisation ( figure 9 bloc 42). Lorsque cette temporisation est écoulée, ou lorsque le signal de détection S3 delivré par le capteur C3 passe à zéro ( sas 33 ne contenant plus de bouteille B"), l'unité de contrôle réalise l'étape (4) de la figure 9, c'est-à-dire incrémente la variable 'COMPTEUR' ( figure 9 /bloc 43 ) et commande la fermeture du sas 33 ( figure 9/bloc 44), les butées d'arrêt amont 28a/28'a et aval 2815/28'b étant amenés simultanément dans la première configuration précitée, ce qui provoque l'avancement d'une bouteille du train de bouteilles accumulé dans la zone aval Z2, le sas 33 se remplissant avec une nouvelle bouteille B". La commande du changement de position des butées d'arrêt aval et amont est de préférence simultanée. Dans une autre variante de réalisation, il est toutefois envisageable de commander la sortie des vérins 30b (ouverture électrovanne 35b) non pas simultanément mais avant la commande de la rentrée des vérins 30a (fermeture électrovanne 35a) sachant que l'important dans la variante particulière de réalisation illustrée sur les figures est que lors du passage de la seconde configuration à la première configuration, les butées d'arrêt aval 2815/28'b soient en position de blocage avant que la première bouteille de tête du train de bouteilles accumulées dans la zone Z2 ne puisse atteindre ces butées.