INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
La comparaison des tendances immunophénotypiques obtenues après des périodes d'incubation de 2 heures et 24 heures avec l'anticorps monoclonal contre la chaîne P de l'antigène DR plus du cyclophosphamide a révélé des variations inverses des nombres relatifs de cellules CD4 et CD8 positives (tableau 15, patient 5/6 souffrant de B-CLL au bout de 2 heures et 24 heures) et ces variations étaient en accord avec celles obtenues lorsque le même échantillon de sang a été analysé avec la gamme d'anticorps CD19 et CD3 (tableau 14, le même patient). Les découvertes ultérieures indiquent que la différenciation suivante est réversible car les cellules indifférenciées peuvent subir la différenciation en lymphocytes T ou lymphocytes B.
GAMME DR ET CD3 Les variations immunophénotypiques obtenues avec la gamme DR et CD3 (tableau 16) confirment les découvertes obtenues avec la gamme CD19 et CD3 et la gamme CD4 et CD8 (tableaux 14 et 15 et schémas 2,3 et 4) qui ont suivi le traitement des mêmes échantillons de sang avec des anticorps monoclonaux contre la région homologue de la face bêta ou alpha de l'antigène DR ou un anticorps monoclonal contre les antigènes de catégorie I ou un anticorps monoclonal contre la chaîne P de l'antigène DR plus du cyclophosphamide au bout de 2 heures d'analyse.
D'après les résultats, il se révèle que l'anticorps monoclonal contre la région homologue de la chaîne ss de l'antigène DR est extrêmement capable de commander la
production de cellules CD3 positives à partir de cellules DR+.
En outre, des traitements tels que ceux impliquant l'enrôlement de la chaîne a des antigènes DR ou l'enrôlement de la chaîne p de la molécule conjointement avec du cyclophosphamide (temps d'incubation prolongé) ont favorisé des augmentations du nombre relatif de cellules CD19+ ou de cellules DR+.
*GAMME CD56&16 ET CD3 Le traitement d'échantillons de sang dans un dispositif conforme à la présente invention, notamment de ceux de patients souffrant de B-CLL ayant des numérations élevées en lymphocytes B, avec un anticorps monoclonal contre la région homologue de la chaîne P de l'antigène DR a provoqué une augmentation du nombre relatif de cellules CD56&16 positives.
Chez ces patients, les nombres relatifs de cellules CD3+ et CD56+ et CD16+CD3+ ont également augmenté après le traitement d'échantillons de sang avec l'anticorps monoclonal contre la chaîne P, ce qui confirme les observations antérieures notées avec le même traitement lorsque les mêmes échantillons de sang ont été analysés avec les gammes CD3 et CD19 et DR et CD3.
GAMME CD45 ET CD14 Des échantillons de sang traités dans un dispositif conforme à la présente invention avec des anticorps monoclonaux contre les chaînes P ou a de l'antigène DR ou contre la chaîne ss plus du cyclophosphamide ou des antigènes de catégorie I ont été également analysés avec la gamme CD45 et CD14 (tableau 18). L'indication CD45 low, CD45 high ou CD45 medium est arbitraire. Le traitement de l'échantillon de sang 5/6 (au bout de 2 heures) avec des
anticorps monoclonaux contre la chaîne P de l'antigène DR ou avec cet anticorps monoclonal plus du cyclophosphamide a engendré des cellules CD45+ low et a augmenté le nombre relatif de cellules CD45+ medium. Cependant, le premier traitement a provoqué une augmentation du nombre relatif de cellules CD45+ high et le traitement ultérieur a provoqué une diminution du nombre relatif de cellules CD45+ medium et ces variations se révèlent être dépendantes du temps.
Des échantillons de sang des patients 5/6 et 10 (B-CLL), par traitement avec l'anticorps monoclonal contre les antigènes de catégorie I, ont présenté une diminution du nombre relatif de cellules CD45+ medium et des observations similaires ont été notées dans les échantillons de sang 09 et HIV+ après le même traitement comparativement aux échantillons non traités. Le traitement des échantillons de sang de patients HIV+ et IgA/D avec l'anticorps monoclonal contre l'antigène de catégorie I a provoqué une augmentation du nombre relatif de cellules CD45+ low comparativement aux échantillons non traités ou aux échantillons traités avec l'anticorps monoclonal contre la chaîne P de l'antigène DR. Cependant, des échantillons de sang de ces patients ont présenté une diminution du nombre relatif de cellules CD45+ medium lors du traitement avec l'anticorps monoclonal contre la région homologue de la chaîne ss de l'antigène DR. Les cellules CD45+ medium ont augmenté dans les échantillons de sang du patient IgA/D après le traitement avec l'anticorps monoclonal contre l'antigène de catégorie I. Des cellules qui étaient extrêmement volumineuses, fortement granulaires et qui exprimaient des taux considérables d'antigène CD45 ont été notées dans les échantillons de sang traités avec l'anticorps monoclonal contre la région homologue de la chaîne P de l'antigène DR des antigènes du CMH de catégorie II (voir les schémas 1,2, 3 et 4).
GAMME CD8 ET CD28 L'antigène CD28 est présent sur approximativement 60 % à 80 % des lymphocytes T du sang périphérique (CD3+) , 50 % des lymphocytes T CD8+ et 5 % des thymocytes CD3immatures .
Au cours de la maturation des thymocytes, l'expression de l'antigène CD28 augmente d'une densité basse sur la plupart des thymocytes immatures CD4+CD8+ jusqu'à une densité plus forte sur pratiquement tous les thymocytes CD3+CD4+ ou CD8+ matures. L'activation des cellules augmente davantage la densité de l'antigène CD28. L'expression de CD28 divise également les lymphocytes CD8+ en deux groupes fonctionnels. Les lymphocytes CD8+CD28+ assurent la médiation de la cytotoxicité spécifique d'allo-antigène, c'est-à-dire la restriction du complexe majeur d'histocompatibilité (CMH) de catégorie I. La suppression de la prolifération cellulaire est assurée par la médiation de la sous-catégorie CD8+CD28-. L'antigène CD28 est une molécule d'adhésion cellulaire et joue le rôle de ligand pour l'antigène B7/BB-1 qui est présent sur les lymphocytes B activés.
Le traitement d'échantillons de sang dans un dispositif conforme à la présente invention, provenant de patients (tableau 19, patients 5/6 et 8) souffrant de B-CLL, avec l'anticorps monoclonal contre la région homologue de la chaîne P de l'antigène DR a provoqué une augmentation du nombre relatif de cellules CD8+, CD28+ et CD8+CD28+ et tous les autres types de traitements n'ont pas provoqué une telle augmentation.
GAMME CD34 ET CD2 L'antigène CD34 est présent sur les cellules mères hématopoïétiques immatures et sur toutes les cellules de formation de colonies hématopoïétiques dans la moelle
# 25B 10GB 25BG 5BG 25BG 10G 25G (J S Z 8721 F i 1) Tableau 7
2,5R - 10RP: NORMES JIS 1 - 20: Présente invention Tableau 8
Tableau 9 Relation mutuelle entre la luminosité de couleurs achromatiques et la luminosité et la saturation de couleurs chromatiques Couleurs Achromatiques Couleurs chromatiques u Blanc Très pâle 0 n Pâle 0 n Grisâtre clair Grisâtre clair 0 clair o s i Gris 0 Grisâtre terne 0 e vifO e Grisâtre foncé Grisâtre foncé 0 intense 0 foncé 0 Noir Très foncé 0 Saturation Remarques 1. Le signe 0 exprime le nom de couleur élémentaire indiqué à la Table 1.
Exemple : très rouge, vert grisâtre foncé, pourpre clair.
2. Le signe 0 exprime uniquement le nom de couleur élémentaire indiqué à la Table 1, sans utiliser de modificateur.
3. Dans le cas où aucune subdivision n'est nécessaire, seul le modificateur des caractères gras sera utilisé.
4. Pour l'euphonie des termes japonais, le "i" peut être omis du modificateur usui pour les noms de couleurs portant le signe comme illustré dans les exemples.
Exemples : usuaka, usumidori, usuao, usumurasaki
Agencement des valeurs et des saturations sur un plan à teinte constante Couleurs achromatiques Couleurs chromatiques j r s 7/ )#) " ## Note : a=blanc b-noir n a ~ =: - ~ , / 1 / a a -- -- -- -- ! dd::::: '-'II Y o , lit' ---..--. 1 # ; ,-# o 1 : .. g / 4/ 0 1 ï # # # # # # ""-<1 ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ i x u n : # r -- ~~ a !" -- -- -- -y 0:-:----- 2a #A y, A A A A A / Présente (Notations de la maturation) invention # """ ' # 20 (JIS Z 8721 Fi9. 2) Tableau 10
Relation entre la spécification par trois attributs de couleur et le nom systématique de la couleur Jaune rougeâtre (7 YR à 2 Y, exclus) Y 10 H c 9 U 9 g Jaune tr.. r4 * P i -, Jaune roug'aAtr i ( Jaïn rou9 *tr Java roug itr ^' t'CI 5) J un 9.<tr. Jun* rou9 t:r* 1.nt.nse rougtr* ~~~ ## terne 2 6 Grls ! un eec 2 n "UA8 <##\ ** # # - J un roug itr uit n W <II V- O rD"""' a 5 ... Il C) H - ail Gris Jaua. roug Âtr fonce #g jaune CI< o :: tance <3 fana* 1-" '"-0 (:J ... 1< ... I. Il 1J 0 :: .....
C9 '#' 2 2 Jaune 4J tr t c tance .1 3 :1: .,.., 1 H x ] ] 1 l I 0 2 4 6 8 10 12 14 16 C ---t- Saturation (JIS Z 8102 Fig. 5 attachée) Tableau 11
Relation entre le numéro de couleur de la table et l'angle de teinte
N de couleur detable Angle -de 328 351 9 25 T # 40 N de couleur 5 6 detable
Angle de 40
N de couleur de table 9 10 1 1 12 Angle de 80 105 145 T # 170 170 T # 190
i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? de couleur
La machine 4 de localisation contient un outil 11de localisation se présentant sous la forme d'un module logiciel. L'outil de localisation peut faire appel à des moyens 12 de mémorisation de la correspondance entre le type du document 8 et le langage à balises utilisé, des balises dudit langage à balises et de sa grammaire et syntaxe, ainsi que des fonctions de transcription automatiques. Les moyens 12 de mémorisation sont contenus dans la machine 4 de localisation ou liés à celle-ci. Ils se présentent dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 2 sous la forme d'un disque dur. La machine 4 de localisation permet de créer des fichiers 13 localisés à partir du fichier 8 de référence et du fichier 10 de traduction.
Comme le montre la figure 2, la présente invention concerne également un éditeur 14 de pages sur la toile, par exemple un éditeur de pages HTML. L'éditeur 14 est un module logiciel contenu dans une machine 15 d'édition et offrant à tout utilisateur des facilités pour écrire une page sur la toile. L'éditeur 14 est connecté à des moyens 16 de stockage tels que par exemple un disque dur. L'éditeur est connecté à une machine 2 de référence elle-même connecté à un réseau 6 de machines tel que par exemple le réseau Internet. La machine 2 de référence est comme dans la forme de la réalisation illustrée sur la figure 1 un serveur 2 d'accès au réseau 6.
Le système 1 selon la présente invention fonctionne de la manière suivante.
Le système 1 localise le contenu de documents 8 ; dansle système d'internationalisation illustré sur la figure 1, les documents 8 sont les fichiers 8 de référence contenant les éléments à localiser.
Le procédé d'internationalisation selon l'invention comprend une étape d'identification du type de document 8 à localiser au moyen de l'outil 11 de localisation. Le type du document, et dans l'exemple illustré du fichier
de référence, peut être désigné au choix au travers du nom de fichier (et plus exactement de son extension), d'un nombre magique stocké en tête de fichier, ou d'une référence à un document permettant de définir le format du document (comme par exemple les DTD, Document Type Definition, ou Définition de syntaxe de document , du langage XML). Ainsi, dans l'exemple de l'annexe 1, le type du document est contenu dans l'extension du fichier 8 de référence sous la forme par exemple d'un suffixe .html ou .htm . On retrouve ensuite les balises ... qui sont caractéristiques d'un document sur la toile construit avec le langage HTML.
Suivant le type de document, l'outil de localisation sélectionne le langage à balises à utiliser pour lire le document et détecter les balises de localisation, comme vu ci-après. Les correspondances entre les extensions de fichier par exemple et les langages à balises à utiliser sont contenues dans les moyens 12 de mémorisation Il est important de noter que les outils permettant d'enrichir les pages à balises avec des attributs de localisation, et les logiciels les exploitant, dans l'exemple illustré l'outil de localisation, doivent partager les mêmes conventions de représentation des balises de localisation, et la même sémantique associée aux différents attributs de ces balises. Les outils d'édition de pages à balise et les logiciels d'interprétation de ces pages doivent être configurables pour supporter différentes formes d'une même balise, pourvu que cette forme soit sans ambiguïté dans le langage à balise utilisé dans le document internationalisé. Dans les formes de réalisation illustrées, l'outil de localisation doit pouvoir reconnaître la balise de localisation choisie pour le langage utilisé.
Le procédé comporte une étape d'identification de chaque élément à localiser dans le document 8 concerné, soit dans le fichier 8 de référence, par des attributs de localisation. Les attributs de localisation comprennent au
minimum un type qui peut être un type par défaut et donc absent de la balise. Ils peuvent également comprendre par exemple un identifiant, des paramètres, et des attributs spécifiques du type, comme il sera vu plus loin.
A titre illustratif, le message Mon petit commerce à localiser dans diverses langues est identifié par l'identifiant unique 1 ; il est typé par le type TEXT (l'élément à localiser est un texte).
Le procédé selon l'invention est basé sur la définition de balises destinées à repérer les éléments identifiés à localiser à l'aide des attributs de localisation.
Le procédé consiste au moyen de l'outil 11 de localisation contenu dans la machine 4 de localisation à détecter dans le fichier 8 de référence une balise destinée à la localisation, à récupérer le ou les attributs de localisation associées aux dites balises, à rechercher dans les moyens 9 de mémorisation le fichier 10 de traduction correspondant à la langue ou à la culture ciblée, à rechercher dans le fichier 10 sélectionné lesdits attributs de localisation et les valeurs de localisation associées aux attributs de localisation uniques obtenus dans le fichier 8 de référence, et à remplacer les balises du fichier 8 de référence par les valeurs de localisation correspondantes apportées par le fichier 10 de traduction.
Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, le procédé consiste à localiser une page 8 sur la toile contenue dans le serveur 2 de pages sur la toile.
Les balises dédiées à la localisation reprennent la syntaxe et la grammaire des balises du langage HTML/XML.
Un résumé des caractéristiques du langage HTML dans ce qui suit facilite la compréhension de la forme de réalisation illustrée.
HTML est un langage à balises. Une balise indique à un navigateur sur la toile quels éléments représentent le texte, les en-têtes, les liens, les images, ou tout autre élément susceptible d'être présents sur une page sur la toile. Les balises présentent une forme constante du type : un caractère ' '. Le langage HTML dispose par exemple des balises suivantes : , , , . Les navigateurs sur la toile interprètent le nom compris entre les signes supérieurs et inférieurs : par exemple, le nom HEAD signifie que le texte compris entre les balises HEAD est un titre de fenêtre : le navigateur affiche le texte dans la barre de titre en haut de l'écran de la machine concernée.
À son tour, le troisième pignon 89 est plus petit qu'un secteur de roue dentée 93 en engrènement avec lui-même, relié fermement à un arbre mené 95. Pour cet arbre mené, on peut employer un secteur de roue dentée, étant donné que l'arbre mené n'exécute qu'un déplacement qui correspond à l'angle d'ouverture du clapet. L'arbre mené est à son tour monté dans une plaque de fixation 97, celle-ci étant reliée à la carrosserie du véhicule et faisant office de support de couple de rotation pour le dispositif d'entraînement 17. À l'extrémité de l'arbre d'entraînement est agencé un levier d'actionnement 99 qui attaque le clapet 3, soit directement soit avec interposition d'une tringlerie de levier. Le dispositif d'entraînement peut fermer le clapet, et également l'ouvrir,
et pour le déplacement d'ouverture il est prévu une unité à piston-et-
cylindre non représentée, montée en parallèle. Pour dépenser aussi peu d'énergie que possible dans le système d'actionnement, il est judicieux de limiter le mouvement d'ouverture du système d'entraînement 17 à une partie seulement de l'angle d'ouverture du clapet, jusqu'à ce que l'unité à piston-et-cylindre dispose, en raison des points d'articulation des organes de raccordement, d'un bras de levier suffisamment grand vis-à-vis du clapet pour que l'unité à piston-et-cylindre puisse exécuter
le mouvement d'ouverture sous sa propre force.
La figure 9 montre un emplacement de montage pour le capteur 25 dans la région du dispositif d'entraînement 17. Le troisième pignon 98 sur l'arbre intermédiaire 87 entraîne le capteur 25. Grâce à cette caractéristique, on peut obtenir un écartement de la bande de mesure du capteur, grâce à quoi il est possible de procéder à une mesure plus fine du mouvement de rotation, dans le but de procéder à une
reconnaissance d'obstacle.
14 2808300
L'invention concerne les dispositifs de
Parmi les fonctions de signalisation réglementaires que doivent assurer les véhicules automobiles, on connaît la fonction dite de signalisation urbaine ou lampe-ville. Cette fonction est souvent assurée au moyen d'une lampe positionnée de façon décentrée en regard du réflecteur d'un projecteur du véhicule. Toutefois, une telle solution n'est pas toujours souhaitable en termes de style automobile car la lampe-ville est alors très visible ou inadaptée sur le plan technique, par exemple pour des questions d'encombrement. Un but de l'invention est de fournir une solution d'un type différent pour assurer la fonction de
signalisation urbaine.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif de signalisation pour véhicule, comportant un réflecteur et une lampe apte à émettre un rayonnement vers le réflecteur pour assurer une fonction d'indication de changement de direction, le dispositif comportant en outre une deuxième lampe
s'étendant dans une cavité du réflecteur.
De plus, en vue de la réalisation de ce but, on prévoit également selon l'invention un dispositif de signalisation pour véhicule, comportant un réflecteur et une lampe apte à émettre un rayonnement vers le réflecteur pour assurer une fonction d'indication de changement de direction, le dispositif comportant en outre une deuxième lampe apte à émettre un rayonnement
vers le réflecteur.
Ainsi, ces solutions offrent de nouvelles possibilités pour loger la lampe-ville. De plus, esthétiquement, la lampe-ville est moins visible que sur les solutions l'associant au réflecteur du projecteur. En outre, il n'est plus besoin de tenir compte de
A titre d'exemple, l'utilisation de l'azéotrope de méthyl-éthylcétone et d'éthanol en rapport pondéral 66 :34 s'est avéré approprié.
Procédé Le procédé d'obtention de préformes en céramique selon l'invention comprend les étapes de - préparation de la barbotine ;
- séchage-granulation de la barbotine ; - compaction des granules obtenus dans un moule ; - traitement thermique.
Le mélange des particules de céramique, du solvant, de la résine thermodurcissable et des additifs supplémentaires pour former la barbotine peut être réalisé par les moyens habituels, par exemple dans une tourne-jarre à billes.
La granulation et le séchage peuvent être réalisés de différentes façons, par exemple avec un atomiseur de la société NIRO. Il peut être avantageux de conduire cette étape sous atmosphère inerte, par exemple sous azote.
Les granules obtenus sont ensuite mis en forme dans des moules, par exemple par compaction en presse uniaxiale ou par compaction isostatique. La pression à appliquer est choisie en fonction des propriétés souhaitées pour la pièce crue (densité, résistance mécanique).
Les préformes obtenues sont ensuite soumises à un traitement thermique afin d'obtenir la réticulation de la résine de polyester thermodurcissable.
La température et la durée du traitement thermique dépendent essentiellement de la résine de polyester thermodurcissable choisie. Elles peuvent être aisément déterminées au moyen d'essais courants. Le traitement thermique confère aux préformes une résistance mécanique et une dureté suffisante pour réaliser un usinage à cru.
L'invention sera décrite plus en détail à l'aide des exemples qui suivent. EXEMPLE I On prépare une barbotine pour l'atomisation par mélange de - 60 % en poids de poudre de nitrure d'aluminium par rapport au total de la poudre et du solvant, - 5 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de Y203 comme additif de frittage, - 0,5 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de Beycostat C213 comme dispersant, - 0,2 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de PEG 400 comme plastifiant, - 2 % en poids de résine de polyester thermodurcissable Palatal A 400-0I (vendue par DSM-BASF), - 0,5 % en poids par rapport à la quantité de résine de peroxybenzoate de tert.butyle (Luperox P vendu par Elf Atochem Allemagne) comme catalyseur et - 150 ppm par rapport à la quantité de résine d'hydroquinone comme inhibiteur.
- la balance d'azéotrope de méthyl-éthylcétone/ éthanol (en rapport de 66% à 34%) comme solvant.
La barbotine est mise sur tourne jarre avec des billes pendant 24 heures, puis elle est atomisée sous atmosphère d'azote. On obtient des granules de forme sphérique présentant un dso d'environ 100 gym.
La barbotine atomisée est ensuite mise en forme par compaction en presse uniaxiale en appliquant une pression de 100 MPa. Les pièces obtenues sont alors soumises à un traitement thermique à 160 C pendant une heure.
EXEMPLE 2 La barbotine est préparée comme à l'exemple 1, mais avec 0,7 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de PEG 400 comme plastifiant.
EXEMPLE 3 La barbotine est préparée comme à l'exemple 1, mais avec 3,5% en poids de résine Palatal A. Aucun plastifiant n'est ajouté.
EXEMPLE 4 La barbotine est préparée comme à l'exemple 3, mais avec 0.35 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de PEG 400 comme plastifiant.
EXEMPLE 5 La barbotine est préparée comme à l'exemple 3, mais avec 0,9 % en poids par rapport à la quantité d'AIN de PEG 400 comme plastifiant.
Un autre avantage de la configuration échelonnée et de l'agencement basculé des tronçons de réflecteur extérieurs, réside dans le fait que le feu peut fonctionner avec un moyen d'éclairement d'une puissance relativement faible par rapport à la surface de rayonnement, sans se trouver en-dessous des valeurs
d'intensité lumineuse prescrites par la loi.
Dans la suite, un exemple de réalisation possible de l'invention, va être explicité plus en détail, au regard des dessins annexés, qui montrent: Fig. i une vue de face d'un feu conforme à l'invention, Fig. 2 une coupe selon la ligne A-A de la figure 1, Fig. 3 une coupe selon la ligne B-B de la figure 1, Fig. 4 la glace d'éclairement d'un feu conforme à l'invention, Fig. 5 une coupe selon la ligne C-C de la figure 4, et
Fig. 6 une coupe selon la ligne D-D de la figure 4.