INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
5-bromoindirubine On procède comme décrit pour l'indirubine. En partant de 1,30 g de 5-bromoisatine (5,75 mmole) et de 1,00 g d'indoxylacétate (5,71 mmole), le produit brut est recristallisé à partir de pyridine et conduit à 1,16 g (59,3 %) de cristaux noirs avec une nuance violette; Rf =
0,49 (acétate à'éthyle hexane 1/1 v/v) : 'H-RMN (DMSO-d6) # 6, 86 (d, J = 8,4, C7H) , 7, 05 (pt, C5'H) , 7, 41-7, 31 (m, C6H et C7'H), 7, 59 (m,C6'H), 7, 66 (d, J = 7, 5, C4'H), 8, 94 (s, C4H), 11,10 (s) et 11,00 (s) (N1H et Nl'H); 13C-RMN (DMSO d6, 90 C) # 104, 92 (s, C3) , 111, 24 (d, J = 165,1, C7), 112,89 (s, C5), 113,53 (d, J = 167,8, C7'), 118,92 (s,C3a'), 121, 64 (d, J = 164, 4, C5' ) , 123,41 (s, C3a) , 124,49 (d,J = 164,0, C4'), 126,60 (d, J = 171,3, C6) , 131,03 (d, 167,1, C4), 137,29 (d, J = 160,9, C6'), 139,16 (s, C7a'), 139,74 (s,C7a), 152,42 (s, C2'), 170,50 (s,C2), 188,77 (s, C3'); MS m/e 342 (M+, 100), 340 (M+, 100) 314 (18), 312 (18), 261 (7). Anal. (C16HBrN20z) C, H, N.
5-chloroindirubine On opère comme décrit pour l'indirubine. En partant de 500 mg de 5-chloroisatine (2,75 mmole) et de 480 mg d'indoxylacétate (2,73 mmole), on obtient 766 mg (94,6 %) d'une poudre violette, Rf = 0,60 (acétate d'éthyle /hexane 1/1 v/v) : 1H-RMN (DMSO-d6) # 6, 89 (d, J = 8, 3, C7H) , 7, 04 (m, C5'H), 7, 27 (d, J = 8, 3, C6'H), 7, 42 (d, J = 7, 8, C7'H), 7,58 (m, C6'H), 7,65 (d, J = 7,6, C4'H), 8,78 (s,C4H), 10, 99 (s) et Il,09 (s) (N1H et Nl'H);13C-RMN (DMSO-d6) # 104, 95 (s, C3) , 110, 61 (d, J = 164, 6, C7) , 113, 50 (d, J = 168,6, C7'), 118,85 (s, C3a'), 121,54 (d, J = 165,4, C5'), 122,85 (s, C3a), 123, 76 (d, J= 170,2 Hz) et 124,41 (d, J = 163,8 Hz) (C6 et C4'),125,00 (s,C5), 128,16 (d, J = 167,0, C4) , 137, 21 (d, J = 159, 8, C6'), 139,10 (s) et 139, 31 (s) ( C7a et C7a'), 152, 39 (s, C2'), 170, 52 (s, C2) , 188, 72 (s, C3') ; MS m/e 296 (M+ , 100), 268 (39), 233 (35), 205 (50) . Anal. (ClsH9CINZ02) C, H, N.
5-fluroroindirubine On procède comme décrit pour l'indirubine. En partant de 500 mg de 5-fluoroisatine (3,03 mmole) et de 530 mg d'indoxylacétate (3,00 mmole), on obtient 776 mg (92,4 %)d'une poudre violette, Rf = 0,32 (acétate d'éthyle/
ajoutés de la manière suivante. On ajoute à un solvant l'alcoxyde de silicium, puis dans l'ordre indiqué ci-après : (1) le tensioactif, (2) le filtre solaire photosensible, et (3) l'eau.
Le matériau photostable ainsi obtenu peut être séché et broyé, et remis en contact avec un autre alcoxyde de silicium et/ou un solvant et de l'eau pour effectuer un traitement de surface de la poudre. On obtient alors une couche supplémentaire qui améliore encore la stabilité vis-à-vis du rayonnement UV.
Un objet supplémentaire de la présente invention est une composition cosmétique et/ou dermatologique, comprenant dans un support cosmétiquement et/ou dermatologiquement acceptable, une quantité efficace d'un matériau photostable selon l'invention.
Cette composition cosmétique et/ou dermatologique comprend le matériau photostable selon l'invention en une quantité efficace allant de 1 % en poids à 99 % en poids, de préférence de 1 % en poids à 60 % en poids, par rapport au poids total de la composition.
La composition cosmétique et/ou dermatologique peut se présenter sous la forme d'un sol filmifiable, applicable directement sur la peau pour assurer sa protection contre le rayonnement ultraviolet. Cette application peut se faire, par exemple, au moyen d'un spray.
De préférence, le matériau photostable selon l'invention est séché et broyé, et ajouté sous forme de particules dans une composition cosmétique et/ou dermatologique. La taille moyenne des particules obtenues après séchage et broyage du matériau photostable, se situe dans l'intervalle allant de 0,1 à 50 m, de préférence de 0,à 20 m, mieux encore de 0, à 10 m.
Les compositions cosmétiques et/ou dermatologiques visées par la présente invention peuvent bien entendu contenir un ou plusieurs filtres solaires complémentaires actifs dans l'UV-A et/ou l'UV-B, hydrophiles ou lipophiles, différents des filtres solaires photosensibles définis ci-dessus. Ces filtres complémentaires peuvent être notamment choisis parmi les dérivés salicyliques, les dérivés du camphre, les dérivés de triazine
tels que ceux décrits dans les demandes de brevet EP-A-863145, EP-A- 517104, EP-A-570838, EP-A-796851, EP-A-775698 et EP-A-878469, les dérivés de la benzophénone, les dérivés de ss,ss-diphénylacrylate, les dérivés de benzimidazole, les dérivés de bis (benzotriazolylphénol) que décrits dans les demandes de brevet GB-A-2303549, DE-A-19726184 et EP-A-893119, les dérivés de l'acide p-aminobenzoïque, les polymères filtres et silicones filtres décrits dans la demande WO-93/04665, ainsi que les composés comportant au moins deux groupes benzoazolyle tels que décrits dans la demande de brevet EP-A-669323.
Comme exemples de filtres solaires complémentaires actifs dans l'UV-A et/ou l'UV-B, on peut citer : l'acide p-aminobenzoïque, le p-aminobenzoate éthoxylé (25 moles), le p-diméthylaminobenzoate de 2-éthylhexyle, le p-aminobenzoate d'éthyle N-propoxylé, le p-aminobenzoate de glycérol, le salicylate d'homomenthyle, le salicylate de 2-éthylhexyle, le salicylate de triéthanolamine, le salicylate de 4-isopropylbenzyle, l'anthranilate de menthyle, le 2-cyano-3,3-diphénylacrylate de 2-éthylhexyle, le 2-cyano-3,3-diphénylacrylate d'éthyle, l'acide 2-phénylbenzimidazole-5-sulfonique et ses sels, le 3-(4'-triméthylammonium)-benzylidène-bornan-2-one-méthyl- sulfate, la 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone, le 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonate, la 2,4-dihydroxybenzophénone, la 2,2',4,4'-tétrahydroxybenzophénone, la 2,2'-dihydroxy-4,4'-diméthoxybenzophénone, la 2-hydroxy-4-n-octoxybenzophénone, la 2-hydroxy-4-méthoxy-4'-méthylbenzophénone, l'acide [alpha]-(2-oxoborn-3-ylidène)-tolyl-4-sulfonique et ses sels, la 3-(4'-sulfo)benzylidène-bornan-2-one et ses sels,
le 3-(4'-méthylbenzylidène)-d,l-camphre, le 3-benzylidène-d,l-camphre, l'acide urocanique, la 2,4,6-tris-[p-(2'-éthylhexyl-l'-oxycarbonyl)anilino]-1,3,5- triazine, la 2-[(p-(tertiobutylamido)anilino]-4,6-bis-[(p-(2'-éthylhexyl- l'-oxycarbonyl)anilino]-l,3,5-triazine, la 2,4-bis {[4-(2-éthylhexyloxy)-2-hydroxy]-phényl}-6-(4- méthoxy-phényl)-1,3,5-triazine, le polymère de N-(2 et 4)-[(2-oxoborn-3-ylidène)méthyl)- benzyl]-acrylamide, les polyorganosiloxanes à fonction malonate, l'acide l,4-bis-benzimidazolyl-phénylène-3,3',5,5'-tétrasulfo- nique ainsi que ses sels, le [2,2'-méthylène-bis-[6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3- tétraméthylbutyl) phénol], vendu sous la dénomination MIXXIM BB/100 par la Société FAIRMOUNT CHEMICAL.
Les compositions selon l'invention peuvent également contenir des agents de bronzage et/ou de brunissage artificiel de la peau (agents autobronzants) tels que, par exemple, de la dihydroxyacétone (DHA).
Les compositions conformes à la présente invention peuvent comprendre en outre des adjuvants cosmétiques classiques, notamment choisis parmi les corps gras, les solvants organiques, les épaississants
ioniques ou non ioniques, les adoucissants, les antioxydants, les agents anti-radicaux libres, les opacifiants, les stabilisants, les émollients, les silicones, les oc-hydroxyacides, les agents anti-mousse, les agents hydratants, les vitamines, les parfums, les conservateurs, les tensioactifs, les charges, les séquestrants, les polymères, les propulseurs, les agents alcalinisants ou acidifiants, les colorants ou tout autre ingrédient habituellement utilisé dans le domaine cosmétique et/ou dermatologique, en particulier pour la fabrication de compositions antisolaires sous forme d'émulsions.
Comme huiles, on peut citer les huiles minérales (vaseline) ; végétales (huile d'amande douce, de macadamia, de pépin de cassis, de jojoba) ; synthétiques comme le perhydrosqualène, les alcools, les acides ou les esters gras (comme le benzoate d'alcools en C12-CI5 vendu sous la dénomination "Finsolv TN" par la société Finetex, le palmitate d'octyle, le lanolate d'isopropyle, les triglycérides dont ceux des acides caprique/caprylique), les esters et éthers gras éthoxylés ou propoxylés ; (cyclométhicone de préférence à 4 ou 5 atomes de silicium, polydiméthyl- siloxane ou PDMS) ou fluorées, les polyalkylènes.
Etape 5 : le vecteur pOSV 403, vacteur BAC intégratif et conjugatif Cette dernière étape de clonage dans pBAC11(représenté à la Figure. 20) permet de conférer au plasmide final des caractéristiques de BAC (Bacterial Artificial Chromosome), en particulier l'aptitude à accepter des inserts d'ADN de très grande taille.
Le fragment Pstl-Pstl du vecteur pOSV014 portant l'ensemble des éléments et fonctions décrits précédemment est cloné dans le pasmide pBAC11 (pBeloBAC11) digéré par Notl. Les extrémités sont rendues compatibles pat traitement avec l'enzyme de Klenow.
La carte du vecteur pOSV403 est représentée sur la Figure 21. Le schéma de la Figure 21 indique l'orientation retenue.
Etape 6 : Le vecteur pOSV403 contient les sites Hindlll et Nsil. Le site Nsil est assez rare chez Streptomyces et présente l'avantage d'être compatible avec Pstl. En revanche, le site Pstl est fréquent chez Streptomyces et peut être utilisé pour effectuer des digestions partielles.
Les clones recombinants portant un insert cloné dans le répresseur CI, et donc inactivant ce répresseur deviennent résistants à la tétracycline. Etant donné que les BACs ne sont présents qu'à raison d'une copie par cellule, il faut sélectionner les clones recombinants avec une dose plus faible de tétracycline que la dose habituelle de 20 g/ml, par
exemple avec une dose de 5 g/ml. Dans ces conditions il n'y a aucun bruit de fond.
Il est aussi possible d'utiliser un système développé et commercialisé par la société InVitrogen, dans lequel l'insertion d'ADN dans le vecteur inactive un inhibiteur de la gyrase dont l'expression est toxique pour E. coli. Le fragment est préférentiellement isolé à partir du vecteur pZErO-2 (http://www.invitrogen.com/).
Exemple 9 : Construction d'une banque de S. alboniger dans les 2 cosmides intégratif (pOS7001) et replicatif (pOS700R) 1) - Construction de la Banque Pour évaluer l'efficacité du système de clonage, la voie de biosynthèse de la puromycine de Streptomyces alboniger, a été clonée dans les deux cosmides navettes pOS7001 et pOS700R. Les gènes de la voie de biosynthèse de la puromycine sont portés par un fragment d'ADN BamHI d'environ 15 Kb.
L'ADN génomique de Streptomyces alboniger a été isolé. 90% de cet ADN possède un poids moléculaire compris entre 20 et 150 Kb, déterminé par électrophorèse en champ pulsé.
Les deux cosmides ont été digérés par l'enzyme BamHl (site unique de clonage).
Les conditions de digestion partielle BamHl de l'ADN génomique ont été déterminées (50 g d'ADN et 12 unités d'enzyme, 5 minutes de digestion). Après vérification de la taille par électrophorèse en gel d'agarose, l'ADN partiellement digéré a été introduit dans les vecteurs. Dans la ligation, 15 g d'ADN génomique + 2 g du vecteur intégratif ou 5 g du vecteur réplicatif ont été utilisés.
Chaque mélange de ligation a été utilisé pour l'encapsidation in vitro de l'ADN dans les têtes de bactériophage lambda. Les mélanges d'encapsidation (0,5ml) ont été titrés (Vecteur intégratif pOS7001 = 7,5 x 105 cosmides/ml, Vecteur réplicatif= 5 x 104 cosmides/ml).
Les cosmides ont été utilisés pour transfecter E. coli et générer ainsi deux banques d'environ 25000 clones résistant à l'ampicilline. L'ADN de l'ensemble de ces clones a été isolé et quantifié.
Pour tester les banques, plusieurs clones ont été choisis, l'ADN purifié et a été digéré par BamHl, afin de vérifier la présence et la taille des inserts. Les clones testés contiennent entre 20 et 35 Kb d'insert de S. alboniger.
2) - Identification des clones contenant la voie de biosynthèse de la puromycine Les clones susceptibles de contenir la voie complète de biosynthèse de la puromycine ont été identifiés par hybridation avec une sonde correspondant au gène de résistance à la puromycine, le gène pac de 1,1 kb. (Lacalle et al. Gene 1989;79, 375-80 ) Banque faite dans le Vecteur Intégratif pOS 7001: Parmi 2000 clones analysés, 9 clones ont hybridé avec la sonde et ils contiennent des inserts d'environ 40 kb.
Banque faite dans le Vecteur replicatif pOS 700R: Parmi 2000 clones analysés, 12 clones ont hybridé avec la sonde ; ils contiennent des inserts d'environ 40 kb.
Ce sont des produits connus. Ils sont notamment décrits dans les brevets français n 2 505 348 ou 2 542 997. Parmi lesdits polymères, on peut citer :
(1) Les homopolymères ou copolymères dérivés d'esters ou d'amides acryliques ou méthacryliques et comportant au moins un des motifs de formules (1), (II), (III) ou (IV) suivantes : dans lesquelles: R3 , identiques ou différents, désignent un atome d'hydrogène ou un radical CH3; A, identiques ou différents, représentent un groupe alkyle, linéaire ou ramifié, de 1 à 6 atomes de carbone, de préférence 2 ou 3 atomes de carbone ou un groupe hydroxyalkyle de 1 à 4 atomes de carbone ; R4, R5, R6, identiques ou différents, représentent un groupe alkyle ayant de 1 à 18 atomes de carbone ou un radical benzyle et de préférence un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone; R1 et R2 , identiques ou différents, représentent hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone et de préférence méthyle ou éthyle;
X désigne un anion dérivé d'un acide minéral ou organique tel qu'un anion méthosulfate ou un halogénure tel que chlorure ou bromure.
Ainsi, parmi ces polymères de la famille (1), on peut citer - les copolymères d'acrylamide et de diméthylaminoéthyl méthacrylate quaternisé au sulfate de diméthyle ou avec un hologénure de diméthyle, tel que celui vendu sous la dénomination HERCOFLOC par la société HERCULES, - les copolymères d'acrylamide et de chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium décrits par exemple dans la demande de brevet EP-A-080976 et vendus sous la dénomination BINA QUAT P 100 par la société CIBA GEIGY, - le copolymère d'acrylamide et de méthosulfate de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium vendu sous la dénomination RETEN par la société HERCULES, - les copolymères vinylpyrrolidone acrylate ou méthacrylate de dialkylaminoalkyle quaternisés ou non, tels que les produits vendus sous la dénomination "GAFQUAT" par la société ISP comme par exemple "GAFQUAT 734" ou "GAFQUAT 755" ou bien les produits dénommés "COPOLYMER 845, 958 et 937". Ces polymères sont décrits en détail dans les brevets français 2. 077 143 et 2.393.573, - les terpolymères méthacrylate de diméthyl amino éthyle/ vinylcaprolactame/ vinylpyrrolidone tel que le produit vendu sous la dénomination GAFFIX VC 713 par la société ISP, - les copolymère vinylpyrrolidone / méthacrylamidopropyl dimethylamine commercialisés notamment sous la dénomination STYLEZE CC 10 par ISP, - et les copolymères vinylpyrrolidone / méthacrylamide de diméthylaminopropyle quaternisés tel que le produit vendu sous la dénomination "GAFQUAT HS 100" par la société ISP .
(2) Les dérivés d'éthers de cellulose comportant des groupements ammonium quaternaire décrits dans le brevet français 1 492 597, et en particulier les polymères commercialisés sous les dénominations "JR" (JR 400, JR 125, JR 30M) ou "LR" (LR 400, LR 30M) par la Société Union Carbide Corporation Ces polymères sont également définis dans le dictionnaire CTFA comme des ammonium quaternaires d'hydroxyéthylcellulose ayant réagi avec un époxyde substitué par un groupement triméthylammonium .
(3) Les dérivés de cellulose cationiques tels que les copolymères de cellulose ou les dérivés de cellulose greffés avec un monomère hydrosoluble d'ammonium quaternaire, et décrits notamment dans le brevet US 4 131 576, tels que les hydroxyalkyl celluloses, comme les hydroxyméthyl-, hydroxyéthyl- ou hydroxypropyl celluloses greffées notamment avec un sel de méthacryloyléthyl triméthylammonium, de méthacrylmidopropyl triméthylammonium, de diméthyldiallylammonium.
De tels produits sont commercialisés notamment sous les dénominations commerciales de JAGUAR C13 S, JAGUAR C 15, JAGUAR C 17 ou JAGUAR C162 par la société MEYHALL.
(5) Les polymères constitués de motifs pipérazinyle et de radicaux divalents alkylène ou hydroxyalkylène à chaînes droites ou ramifiées, éventuellement interrompues par des atomes d'oxygène, de soufre, d'azote ou par des cycles aromatiques ou hétérocycliques, ainsi que les produits d'oxydation et/ou de
quaternisation de ces polymères. De tels polymères sont notamment décrits dans les brevets français 2. 162.025 et 2.280.361.
(6) Les polyaminoamides solubles dans l'eau préparés en particulier par polycondensation d'un composé acide avec une polyamine ; ces polyaminoamides peuvent être réticulés par une épihalohydrine, un diépoxyde, un dianhydride, un dianhydride non saturé, un dérivé bis-insaturé, une bishalohydrine, un bis-azétidinium, une bis-haloacyldiamine, un bis-halogénure d'alkyle ou encore par un oligomère résultant de la réaction d'un composé bifonctionnel réactif vis-à-vis d'une bis-halohydrine, d'un bis-azétidinium, d'une bis-haloacyldiamine, d'un bis-halogénure d'alkyle, d'une épilhalohydrine, d'un diépoxyde ou d'un dérivé bis-insaturé ; l'agent réticulant étant utilisé dans des proportions allant de 0,025 à 0,35 mole par groupement amine du polyaminoamide ; ces polyaminoamides peuvent être alcoylés ou s'ils comportent une ou plusieurs fonctions amines tertiaires, quaternisées. De tels polymères sont notamment décrits dans les brevets français 2. 252 840 et 2. 368.508 .
Cette pièce de référence 1200 comprend une première partie généralement plane horizontale 1210, 1220, qui s'étend suivant l'axe longitudinal X du conduit de lumière 1100 et qui définit un plan de référence horizontal. La pièce de référence 1200 comporte également une deuxième partie généralement plane verticale 1230, qui s'étend perpendiculairement à ladite première partie plane 1210, 1220 et qui définit un plan de référence vertical.
Les lames transparentes 1110, 1120, 1130, juxtaposées du conduit de lumière sont montées en appui contre les première et deuxième parties planes 1210, 1220, 1230 de ladite pièce de référence 1200, dans une position déterminée selon l'axe longitudinal X du conduit de lumière 1100 de sorte que leurs facettes de réflexion obliques coopèrent avec les lentilles de Fresnel associées 1111 a, 1121 a, 1122a, 1131 a pour que celles-ci projettent dans la direction d'éclairement E des images correspondant aux facettes à un endroit déterminé dans le faisceau d'éclairement.
Il convient de préciser que, dans un projecteur à conduit de lumière à lames transparentes, rien n'est prévu pour assurer l'introduction de la lumière à la hauteur voulue sur les faces d'entrée des lames transparentes. Le profil d'éclairement en face d'entrée du conduit de lumière n'est pas uniforme mais présente une forte concentration sur une zone approximativement circulaire de quelques millimètres de diamètre qui doit être centrée à l'interface des lames 1110 et 1120. La dispersion de la lumière sur l'épaisseur des lames, associée aux tolérances de fabrication du verre plat pour la formation des lames, ne permet pas a priori de garantir que cette zone à fort niveau d'éclairement soit correctement positionnée par rapport à cette interface, ce qui pénalise alors la qualité du faisceau lumineux obtenu.
La surface supérieure du conduit de lumière 1200 s'appuie contre la face interne de cette première partie généralement plane horizontale de la pièce de référence. Plus particulièrement, la face supérieure de la lame transparente la plus courte 1110 s'appuie contre la face interne de la partie haute l210 de la première partie plane horizontale de la pièce de référence, et la surface supérieure de la partie débordante de la lame transparente intermédiaire 1120 située juste en dessous de la lame transparente la plus courte, s'appuie contre la face interne de la partie plane basse 1220 de la première partie horizontale de la pièce de référence 1200. La partie haute de la première partie plane horizontale de la pièce de référence comporte un bord qui s'étend en biais (par rapport à l'axe longitudinal X) à partir du décrochement 1250 jusqu'à son extrémité située côté réflecteur. Ce bord en biais porte une pige qui s'étend en saillie en direction du conduit de lumière. Cette pige permet le positionnement selon l'axe longitudinal du conduit de lumière, de la lame transparente directement en appui contre la partie plane haute de ladite pièce de référence 1200, ici la lame transparente la plus courte 1110.
La pièce de référence 1200 comporte un cadre, ici de forme générale circulaire, pour le montage du réflecteur elliptique 1101 portant la source lumineuse réelle. La longueur de la lame supérieure la plus courte 1110 du conduit de lumière est telle que le deuxième foyer du réflecteur elliptique monté dans le cadre circulaire, est situé à l'extrémité de ladite lame transparente supérieure portant la facette de réflexion oblique 1111, ceci afin d'obtenir sur cette facette de réflexion une concen tration de lumière qui donnera au faisceau d'éclairement sa portée.
Cette pièce de maintien par compression 1300, comporte une base s'étendant selon l'axe longitudinal X du conduit de lumière, dans un plan horizontal parallèle au plan de référence horizontal défini par la première partie plane horizontale de la pièce de référence. Un montant vertical s'étend le long du bord longitudinal arrière de la base horizontale, et est destiné à venir en appui contre la face arrière du conduit de lumière. Cette pièce de maintien 1300 est fixée à la pièce de référence 1200 par un système de vis introduites dans des perçages en regard, prévus respectivement sur la pièce de maintien et sur la pièce de référence.
Il peut être prévu, dans le module d'éclairage ou projecteur 1000, un élément élastique de pression ici non représenté, tel qu'un ressort à lame, entre le conduit de lumière et la première partie plane de la pièce de référence. Cet élément élastique de pression peut être placé entre la face interne de la partie haute de la première partie plane de la pièce de référence, et la surface supérieure de la lame transparente la plus courte 1110. Il participe au maintien par compression des lames transparentes contre la première partie plane horizontale de la pièce de référence.
Par ailleurs, comme le montre plus particulièrement la figure 5, le projecteur 1000 comporte une pièce avant de montage 1400 qui comporte deux plaques horizontales 1410, 1420 disposées parallèlement en regard l'une de l'autre et solidarisées entre elles par des montants verticaux. Des pattes de montage 1430 s'étendent à partir des montants verticaux de la pièce de montage avant 1400 et sont fixées sur la pièce de référence 1200,à chacune de ses extrémités. Les faces internes en regard des plaques de base 1410, 1420 de la pièce avant de montage 1400 comportent des rainures formant glissières pour le montage des lentilles de Fresnel 1111 a, 1121 a, 1122a, 1131 a. Les rainures prévues pour le montage des lentilles de Fresnel présentent une certaine orientation par rapport à la direction d'éclairement E, et sont positionnées par rapport à la deuxième partie plane verticale de la pièce de référence, de façon que les lentilles de Fresnel montées dans ces rainures, la partie avant de montage étant fixée à la pièce de référence, coopèrent optiquement avec les facettes de réflexion obliques des lames transparentes montées en appui contre la pièce de référence, pour projeter dans la direction d'éclairement une image correspondant auxdites facettes.
Selon ce mode de réalisation, un signal de niveau haut est transmis à la borne de commande de mode . Une impulsion pour le réglage de la vitesse de balayage est envoyée à la porte reproduite 6. La vitesse de balayage au niveau de la borne de mesure 9 est fixée à une valeur prédéterminée en utilisant les commutateurs opérationnels 110 à 113 et 120 à 123. La vitesse de balayage de la porte reproduite 6 est fixée sur la base de signaux numériques produits lors de la mise en oeuvre des commutateurs opérationnels 110 à 113 et 120 à 123. Ensuite, la vitesse de balayage de chacun des circuits de sortie 4a, 4b, ..., 4n est réglée de façon à être la même que celle de la porte reproduite 6.