INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
En particulier, si l'hôte cellulaire choisi est une bactérie, le vecteur de clonage et/ou d'expression selon l'invention comporte soit une origine de réplication fonctionnelle dans une bactérie, soit des séquences lui permettant de s'intégrer dans le génome d'une bactérie. il peut s'agir plus particulièrement d'un plasmide, d'un phage, etc. En outre certains vecteurs peuvent comporter avantageusement plusieurs origines de réplication, notamment deux origines de réplication, l'une fonctionnelle dans des bactéries du genre E. coli, utile pour une duplication aisée du vecteur, l'autre fonctionnelle dans la bactérie choisie pour l'expression du polypeptide de fusion selon l'invention. De tels vecteurs sont notamment décrits dans l'ouvrage de Sambrook et al. publié en 1989.
On peut également utiliser un vecteur d'expression du type baculovirus contenant au moins un site de clonage multiple dans lequel sont insérés les éléments spécifiques de l'expression du gène pol dans un squelette de plasmide de type pUC8. De tels plasmides peuvent être classés en deux sous-groupes, respectivement, d'une part, les vecteurs pVLMelMyc- qui permettent la fusion du polynucléotide à exprimer avec la séquence signal du gène de la mellitine (Chai et al., 1993 ; Vlasak et al., 1983) et, d'autre part, les vecteurs pVLPolMyc- permettant la fusion du polynucléotide à exprimer avec la séquence codant pour les 12 premiers acides aminés de la protéine Pol et de la protéine cMyc. Le polynucléotide codant pour le polypeptide de fusion selon l'invention est inséré au niveau du site de clonage multiple, résultant en une fusion du peptide Mel Myc ou Pol-Myc avec l'extrémité N-terminale du polypeptide de fusion selon l'invention. La mise en oeuvre de tels vecteurs est notamment décrite par Lenhard et al. en1996.
Parmi les vecteurs utilisables dans un système d'expression baculovirus, on peut encore citer les vecteurs de la famille BacTen, commercialisés par la société Quantum-Bioprobe. il s'agit d'un système d'expression basé sur un promoteur fort et unique, le promoteur plO. Dans ces vecteurs particuliers, la totalité du locus polyhédrine ainsi que la séquence codant le polypeptide plO sont délétés, ce qui réduit le bruit de fond dû aux protéines natives. Par ailleurs, l'absence de séquence codant le polypeptide plO contribue à retarder la lyse des cellules infectées, ce qui prolonge la période de production des protéines recombinantes d'intérêt. il s'agit en particulier des vecteurs QBI-pTenl2, QBI-pTen21, QBI-pTenTwin et QBI- pTenACE. Le plasmide QBI-pTenTwin permet l'expression simultanée de deux transgènes ; le plasmide QBI-pTenACE contient la séquence codant le peptide signal de l'acétylcholinestérase de drosophile, ce qui permet la sécrétion dans le milieu de culture de la protéine recombinante d'intérêt.
Les vecteurs d'expression suivants peuvent également être utilisés a) vecteurs bactériens : pBs, phagescript, PsiXl74, pBluescript SK, pNH8a, pNH16a, pNH18a, pNH64a (commercialisés par Stratagene) ; pTrc99A, pKK223-3, pDR540, pRITS (commercialisés par Pharmacia) ; pQE-30 (commercialisé par QIAexpress) b) système baculovirus : pVL1392/1393 (commercialisé par Pharmingen) c) vecteurs pour cellules eucaryotes : pWLneo, pSV2cat, pOG44, pXT1, pSG (commercialisés par Stratagene) pSVK3, pBPV, pMSG, pSVL (commercialisés par Pharmacia), pCDNA3 (commercialisé par Invitrogen).
De manière particulièrement préférée, le vecteur de l'invention est un vecteur réplicable dans E. coli et fonctionnel dans les cellules de mammifères, en particulier les cellules COS. il s'agit du vecteur pCDNA3. A ce titre, fait également partie de l'invention le plasmide pC-AChEscFv contenu dans la souche de E. coli I12-AChE B.f.l déposée à la CNCM'le 30 octobre 1997 sous le numéro d'accès I-1938.
L'invention concerne en outre tout hôte cellulaire recombinant, procaryote ou eucaryote, comprenant un polynucléotide codant pour un polypeptide de fusion selon l'invention ou un vecteur de clonage et/ou d'expression tel que défini précédemment.
Les cellules recombinantes de l'invention peuvent être préparées en utilisant toutes les techniques connues de l'homme du métier permettant l'introduction d'un acide nucléique dans une cellule. il peut s'agir par exemple de techniques physiques (électroporation, biolistique, etc.), de techniques chimiques (précipitation au phosphate de calcium, utilisation d'agents de transfert chimiques lipides cationiques, polymères, etc.) ou d'autres méthodes telles que la fusion de cellules, la conjugaison, etc.
Des hôtes cellulaires recombinants préférés selon l'invention sont notamment a) E. coli : Kï2 (ATCC NO 23820), DH5-alpha b) cellules eucaryotes : cellules HeLa (ATCC N CCL2 NO Cul2.1 ; N CCL2.2), cellules Cvl (ATCC NO CCL70), cellules COS (ATCC N CRL1650 ; N CRL 1651) , cellules CHO (ATCC N CRL9096, N CRL96l8), cellules Sf-9 (ATCC N CRL1711) ; S. cerevisiae (ATCC N 2364 ; N 2365 N 2366).
De manière tout à fait préférée, un hôte cellulaire recombinant utile pour l'expression du polypeptide de fusion recombinant selon l'invention est une lignée de cellules COS. Selon un autre aspect, un hôte cellulaire recombinant préféré pour le maintien et l'amplification d'un vecteur recombinant selon l'invention est la souche de E. coli I12-AChE B.f.l recombinante déposée le 30 octobre 1997 sous le numéro d'accès N I-1938.
Dans le cas où le récepteur protéique possède un ou plusieurs sites de glycosylation et où ce(ces) sites(s) de glycosylation est (sont) important (s) du point de vue de la capacité dudit récepteur protéique à se lier à la molécule ligand qui est recherchée, on préférera une expression du polypeptide. de fusion recombinant dans une cellule possédant un système enzymatique apte à réaliser convenablement l'étape de maturation protéique par glycosylation, c'est-à-dire une cellule eucaryote, par exemple une cellule de levure (comme Saccharomyces cerevisiae) et de manière particulièrement avantageuse dans une cellule de mammifère '(cellules COS, cellules CHO, cellules HeLa).
De cette deuxième partie dudit logiciel LD, il en extrait une liste de fonctions (F0, FI,...,Fi, ... fin}. Ces fonctions sont nécessaires pour le fonctionnement du logiciel LD. Pour effectuer cette extraction, il doit respecter une règle primordiale: ces fonctions ne doivent pas faire appel à des ressources caractéristiques des ordinateurs prévus pour l'exécution de LD. Cette condition est assez facile à respecter. Par exemple, ladite liste de fonctions peut être uniquement des fonctions de calculs purs.
Selon la réalisation de la présente invention, I'écriture de ces fonctions et le test de leur bon fonctionnement peuvent être réalisés indépendamment de la présence du lecteur LCL. Le moyen retenu pour la réalisation de la présente invention, concerne la machine virtuelle JAVA. Ainsi, ces fonctions sont écrites en JAVA. Ces fonctions sont donc compilées en byte code du langage universel JAVA et stockées dans un fichier, noté LF.
Par ailleurs, selon la réalisation de la présente invention, la protection du logiciel LD commence alors par l'exécution du programme PGM sur un ordinateur contenant LF. Selon la réalisation de la présente invention, PGM demande alors au concepteur de LD le système d'exploitation (WINDOWS NT, DOS, UNIX,...) et le type d'ordinateur (MACINTOSH, SPARC, PC,...) qui exécuteront LD. Après ces réponses, PGM lance une procédure de connexion du lecteur LCL disponible vers le serveur aSVR. La communication entre LCL et aSVR se fait selon la figure 2. Le numéro de série du lecteur LCL est donné en premier au serveur aSVR. Durant cette procédure de création d'un logiciel protégé par la présente invention, LCL demande à aSVR en communication sécurisée un numéro de série S à associer au logiciel à protéger LD et une clé de codages kX.S#.
Selon la réalisation de la présente invention, S est définit sur 128 bits, et la clé kX.S# est définie par rapport au cryptage DES avec une taille de 128 bits.
Selon la réalisation de la présente invention, pour effectuer ladite communication sécurisée avec aSVR, LCL commence par envoyer à aSVR son numéro ID.d sous une forme non codée. Par association avec la clé correspondante, aSVR trouve dans sa base de données 12, la clé kT.d à associer à lD.d.
Ainsi, aSVR retourne à LCL, S# et kX.S# sous une forme codée avec la clé kT.d. Le lecteur LCL récupère la forme claire de S et kX.S# en décodant avec la clé kT.d qui se trouve dans sa mémoire interne 111, par rapport à l'algorithme de cryptage DES.
Selon la présente invention, la clé kX.S# est connue par aSVR seul, car après utilisation, kX.S# sera effacé de la mémoire sécurisée DRAM 109 de LCL. De plus, S est communiqué à PGM qui l'inscrit dans un fichier binaire contenant les conditions limites d'utilisation du logiciel.
Selon la réalisation de la présente invention, ce fichier peut avoir le format suivant: : du logiciel associé (128 bits), licences permanentes (8 bits), durée d'utilisation (24 bits), I'utilisation expire fin (16 bits), nombre d'exécutions (32 bits). Ce fichier fait donc une taille de 26 octets. (Fol F1,...,Fi, .fin} subissent ensuite des opérations de cryptage. La fonction Fo est traitée à part. Il s'agit selon la réalisation de la présente invention, de la procédure dite d'initialisation permettant d'une part de compter le nombre de licences utilisées sur le réseau dans le contexte réseau 40, et d'autre part de mesurer des caractéristiques d'utilisation du logiciel LD par rapport au temps. C'est une fonction qui est exécutée durant l'exécution du logiciel LD par un utilisateur, et de façon répétitive. Fo est en particulier la première fonction qui sera exécutée par LCL lors de l'ouverture d'une session d'exécutions du logiciel LD.
Fo est codée avec une clé différente de kX.S#. Pour cela le logiciel PGM génère une clé du même type notée kEL.S# par rapport au cryptage DES. La clé kEL.S# est connue uniquement par le concepteur de LD. Selon la réalisation de la présente invention, kEL.S# est une clé de 128bits. Il est de la responsabilité du concepteur de conserver en sécurité cette clé kEL.S#. A cette fonction codée, il joint une autre information codée aussi par la clé kEL.S#. II s'agit du fichier contenant les conditions limites d'utilisation du logiciel LD. Ces informations codées constituent alors un fichier nommé eF0 selon la réalisation de la présente invention.
De plus, selon la réalisation de la présente invention, les autres fonctions sont ensuite codées par la clé kX.S#. Pour cette étape, PGM envoie ensuite F1,...,Fi, . fin vers LCL par l'intermédiaire de DRV. Les ressources de calculs de LCL codent alors ces fonctions successivement avec la clé kX.S#. A la fin des opérations de codage, LCL retourne (eFl,....,eF,) correspondant respectivement aux formes codées de (F1,..., Fin} Selon la réalisation de la présente invention, PGM procède ensuite à l'assemblage du logiciel.
Pour un système d'exploitation donnée, PGM crée un fichier bibliothèque de fonctions qui seront exécutée durant l'exécution du logiciel LD sur l'ordinateur d'un utilisateur donné. Les différentes fonctions de la bibliothèque permettent de charger un élément de (eF0 ....,eF,) avec les paramètres nécessaires à l'exécution de la fonction correspondante, vers le lecteur LCL lors de l'utilisation de LD. eF0, ....,eFn seront respectivement chargées par les fonctions FFo,....,FFn créées par PGM.
Ces fonctions sont créées par rapport au type de systèmes d'exploitations et le type d'ordinateurs associés qui exécuteront LD. PGM rassemble ainsi (FFO,...,FFn) et (eFO,...,eFn) avec le reste du logiciel LD ainsi protégé, et numéroté S#. Le tout est ensuite mis sur média d'enregistrement, par exemple un CDROM. Le logiciel est ainsi protégé et prêt à être diffusé librement, car il ne pourra pas être utilisé dans l'état actuel. Ainsi, la distribution du média d'enregistrement peut être effectuée de manière complètement libre.
Ainsi, la protection de logiciel selon la présente invention, est basée sur l'utilisation des ressources de calculs du lecteur LCL.
Selon la présente invention, le lecteur LCL est un lecteur électronique construit autour d'un microcontrôleur 100 sécurisé physiquement et logiquement afin de prévenir contre les tentatives de pirates pour des contrôles électroniques non autorisés. Compte tenu du fait que ce microcontrôleur 100 est amené à exécuter des programmes d'origine inconnue, la présente invention concerne un moyen d'empêcher des attaques informatiques du microcontrôleur 100 par l'intermédiaire de virus informatiques. Cette mesure est prise pour empêcher un virus de lire des informations confidentielles liées aux fonctionnements du lecteur LCL. Ainsi la présente invention permet de sécuriser à la fois le stockage d'information et à la fois l'exécution de tout programme extérieur aux programmes initialement chargés dans le microcontrôleur 100.
Selon la réalisation de la présente invention, I'architecture retenue du microcontrôleur est construite autour d'un système basé sur un jeu de deux processeurs utilisés en maître esclave. En référence à la figure 3, le microcontrôleur 100 intègre sur la même pastille de silicium deux parties principales 130 et 120. Les méthodes d'intégration ASIC (Application Specific Integrated Circuit) sont employées pour réaliser ces pastilles de silicium. La partie 130 comporte un processeur CPU 1 qui est le processeur maître. Il est relié par un bus interne 101 à un module de mémoires FLASH 111, un module de mémoires DRAM 109, un générateur de nombre aléatoire 112, un port E/S RS232 ]51, un port USB 152, un contrôleur de cartes à puces (SmartCard) 153, un contrôleur PCMCIA 154, un contrôleur clavier et écran LCD 155, un contrôleur 113 du processeur esclave CPU2 qui se trouve dans la partie 120, une interface 106, une interface Bus externe 105, une horloge temps réel programmable interne 104, un système de microfusible interne 102 qui permet de sortir le bus interne 101 à l'extérieur du microcontrôleur 100. La partie 120 du microcontrôleur 100 comporte un watchdog 108. Le CPU2 est relié par le bus interne 114 à un module de mémoires DRAM 110, un contrôleur DMA 107, et une interface 106. L'esclave CPU2 est commandé par l'intermédiaire du contrôleur 113 et de l'interface 106. Ces deux derniers systèmes électroniques (113 et 106) sont contrôlés uniquement par le processeur maître CPUI. Ainsi, une telle architecture permet l'exécution des programmes d'origine inconnue sans pour autant endommager l'intégrité des informations contenues dans le microcontrôleur 100.
Selon des modes particuliers de réalisation, le microcontrôleur 100 peut ne pas intégrer sur la même pastille de silicium tout ou partie des éléments suivants : Port E/S RS232 151, port USB 152, contrôleur de cartes à puces 153, contrôleur PCMCIA 154, contrôleur clavier et écran LCD 155.
- Von Heijne, G. (1983) patterns of amino acids near signal-sequence cleavage sites. Eur. J. Biochem., 133, 17-21.
- Woerner,A.M. and Marcus-Sekura, C. J. (1993) Characterization of DNA binding domain in the C-terminus of HIV-l integrase by deletion mutagenesis. Nucleic AcidsRes., 21, 3507-3511.
- Yoshioka, K., Kanda, H., Akiba, H., Enoki, M. and Shiba, T. (1991) Identification of an unusual structure in the Drosophila melanogaster transposable element copia: evidence for copia transposition through an RNA intermediate.
Genes, 103, 179-184 - Yuki, S., Ishimaru, S., Inouye, S. and Kaoru, S. (1986) Identifiction ofgenes for reverse transcriptase-like enzymes in two Drosophila retrotransposons, 412 and gypse; a rapid detection method of reverse transcriptase genes using YXDD box probes. Nucl. Acid. Res., 14, 3017-3030.
- Xiong, Y. and Eickbush, T. H. (1990) Origin and evolution of retroelements based upon their reverse transcriptase sequences. EMBO J., 9, 3353-3362.
signalisation de véhicules automobiles, et plus particulièrement un nouveau procédé de fabrication
d'un feu de signalisation permettant de conférer à celui-
ci une plage éclairante dont l'intensité lumineuse puisse être contrôlée avec précision, notamment pour être percue comme homogène par l'oeil de l'observateur dans une partie
substantielle de celle-ci.
On connaît déjà par le document FR-A-2 614 969 un feu de signalisation comprenant une source lumineuse unique, un ballon de traitement de la lumière entourant la lampe relativement étroitement, et une glace ou voyant
s'étendant généralement dans un plan.
Le ballon est conçu pour modifier la répartition angulaire homogène de la lumière émise par la lampe tout autour d'elle en une répartition homogène de la lumière en termes linéaires le long d'au moins une direction du voyant. Le voyant comporte quant à lui des éléments optiques en forme de stries définissant par exemple des échelons d'une lentille de Fresnel cylindrique, destinées à redresser la lumière issue du ballon vers la plage de signalisation recherchée, déterminée en général par les règlements. Ainsi ce feu de signalisation connu présente une répartition de la lumière en sortie de voyant plus homogène qu'un feu dépourvu de ballon, dans lequel les zones du voyant les plus proches de la lampe reçoivent par unité de surface une quantité de lumière sensiblement plus importante que les zones du voyant éloignées de
ladite lampe.
Toutefois, ce feu de signalisation selon FR-A-2 614 969 présente les qualités d'homogénéité recherchées seulement lorsque le voyant est essentiellement plan, et rien n'indique ou ne suggère dans ce document comment traiter le cas o le voyant est galbé, ce qui est de plus en plus fréquemment recherché dans les véhicules
automobiles modernes.
Ces compositions peuvent également se présenter sous forme d'une poudre destinée à être dissoute extemporanément dans un véhicule approprié, par exemple de l'eau stérile apyrogène.
La dose administrée est variable selon l'affection traitée, le sujet en cause, la voie d'administration et le produit considéré. Elle peut être, par exemple, comprise entre 50 mg et 3000 mg par jour par voie orale ou injectable, chez l'adulte pour les produits préférés.
L'invention a également pour objet un procédé de préparation des composés de formule (I), caractérisé en ce que l'on soumet un composé de formule (II) dans laquelle les radicaux R2, R3, Z, R5, R6 et R7 conservent leur signification précédente, OW représente un groupement hydroxyle bloqué et W' représente un radical alkyle ou Oalkyle renfermant jusqu'à 4 atomes de carbone, - à l'action un agent susceptible d'introduire le radical ou d'une suite d'opérations susceptibles d'introduire le radical
R et R1 conservant leur signification précédente, - à l'action d'un agent susceptible de libérer le radical hydroxyle du radical OW, - à l'action éventuelle d'un agent susceptible de remplacer W' par le radical X différent de alkyle ou Oalkyle, - à l'action éventuelle d'un agent susceptible d'introduire le radical Y différent de l'oxygène, - à l'action d'un agent de salification.
Les produits de formule (II) utilisés au départ du procédé de l'invention sont des produits nouveaux, la préparation de certains produits de formule (II) est donnée ci-après dans la partie expérimentale.
Les autres produits de formule (II) peuvent être synthétisés par analogie avec les procédés décrits dans la partie expérimentale.
L'invention a plus spécialement pour objet les composés de formule (II) dont la préparation est donnée dans la partie expérimentale.
Dans un mode de réalisation préféré L'introduction du radical se fait en plusieurs étapes d'abord action d'un phénylchloroformiate substitué ou non, puis action d'un composé de formule R1ONHR dans laquelle R1 et R conservent leur signification précédente, Le groupe OH est bloqué sous la forme d'un tétrahydropyran, La libération de l'hydrolyse se fait par hydrolyse acide, par exemple par action de l'acide paratoluènesulfonique.
La transformation éventuelle du radical W en radical X et la transformation du radical Y se fait selon les procédés classiques, par exemple par action d'une amine.
Pr6aration 1 : 7-[[6-déoxy-5-C-méthyl-4-O-méthyl-2-O- (tatrahydro-2H-pyran-2-yl)-alpha-L-lyxo-hexopyranosyl]oxy]-4- hydroxy-8-méthyl-2-oxo-2H-1-benzopyran-3-carboxylate d'éthyle STADE A : 7-[(6-déoxy-5-C-méthyl-4-O-méthyl-alpha-L-lyxo- hexopyranosyl)oxy]-8-méthyl-2-oxo-4-(phénylméthoxy)-2H-1- benzopyran-3-carboxylate d' éthyle On agite sous atmosphère d'argon, une solution renfermant 80 g de 7-hydroxy-8-méthyl-2-oxo-4-(phénylméthoxy)-2H-1- benzopyran-3-carboxylate d'éthyle dans 1200 ml de chlorure de méthylène. On ajoute à 0 C 52,07 g de 6-déoxy-5-C-méthyl-4-Ométhyl-L-lyxo-hexopyranose et 71,22 g de triphénylphosphine.
On introduit à 0 C, 54,78 ml d'azocarboxylate de diisopropyle. Au bout d'une heure de réaction à température ambiante, on ajoute & nouveau 34 g de triphénylphosphine et 25,6 ml d'azocarboxylate de diisopropyle. On agite une nuit à la température ambiante. On évapore à demi, filtre la suspension en éluant avec le mélange toluène/alcool isopropylique (95-5). Lorsque le produit commence à passer, on poursuit avec un mélange à 6 % d'alcool isopropylique. On obtient après empâtage dans 700 ml de mélange hexane/acétate d'éthyle (4-1), 64,4 g de produit recherché que l'on utilise tel quel dans le stade suivant.
STADE B : 7-[(6-déoxy-5-C-méthyl-4-O-méthyl-3-O-(triéthyl- silyl)-alpha-L-lyxo-hexopyranosyl)oxy]-8-méthyl-2-oXo-4- (phénylméthoxy)-2H-1-benzopyran-3-carboxylate d' éthyle On agite sous argon à la température ambiante 50 g d'une solution du stade A dans 500 ml de chlorure de méthylène. On ajoute 42 ml de diisopropyléthylamine et 9,66 g d'imidazole.
La solution est agitée 15 minutes. A OOC, on ajoute en 30 minutes, goutte à goutte, 20,64 ml de triéthylchlorosilane.
On agite pendant 2 heures à OOC. On verse le milieu réactionnel dans une solution molaire de dihydrogénophosphate de sodium. On extrait au chlorure de méthylène. On sèche et évapore à sec. On recueille 66,27 g de produit que l'on purifie sur silice en éluant avec un mélange de chlorure de méthylène à 0,75 % d'acétone. Lorsque le produit est pratiquement isolé, on élue avec une solution de chlorure de méthylène à 1 % d'acétone. On obtient après empâtage dans un mélange hexane/acétate d'éthyle (9-1) 41,04 g de produit recherché.
RMN 1H (300 MHz, CDCl3, ppm) 6 0,73 (q, 6H), 1,04 (t, 9H), 1,04 (s, 3H), 1,30 (s, 3H), 1,40 (t, 3H), 2,24 (s, 3H), 2,74 (d, J=l Hz, 1H mobile), 3,28 (d, 1H, J=9), 3,53 (s, 3H), 4,05 (m, 1H), 4,27 (dd, 1H, J=3,5 et 9 Hz), 4,43 (q, 2H), 5,31 (s, 2H), 5,62 (d, 1H, J=2 Hz), 7,12 (d, 1H, J=9 Hz), 7,43 (m, 5H), 7,63 (d, 1H, J=9 Hz).
- I'encrassement de la lame de coupe qui véhicule ainsi des sciures tout au long de son parcours.
- Des retombées de sciure véhiculées par la lame sur la table de travail et sur l'opérateur, obligeant le port d'un masque respiratoire.
Ces inconvénients sont renforcés dans le cas de sciage de matériaux (à forte densité) comme les blocs de résines polymères utilisés dans la fabrication d'outillages prototypes de presses.
L'invention a pour objet un perfectionnement apporté aux dispositifs aspirateurs de poussières qui remédie à l'inconvénient des dispositifs connus.
L'invention a encore pour objet un dispositif aspirateur de poussières de conception modulaire dont l'agencement augmente la sécurité d'emploi de la scie.
Selon l'invention le moyen dynamique de transfert des poussières est animé sous le plateau de travail par une pression de soufflage localisée devant et à proximité de la lame de scie tandisque le moyen aspirateur localisé derrière et à proximité de ladite lame est raccordé à un système évacuateur et de stockage des poussières.
Le dispositif ainsi réalisé autorise le soufflage par dérivation du circuit d'air comprimé de l'atelier de sciage. Avantageusement le soufflage est réalisé selon une faible section qui permet l'obtention d'une forte pression localisée sur la lame de coupe avec une efficacité optimale. Le soufflage est ainsi réalisé face aux dents de la scie, tandisque l'aspiration est réalisée face au soufflage. L'aspiration peut-être réalisée par un aspirateur industriel extérieur à la scie, ou par le dispositif d'aspiration existant.
Le dispositif combiné d'aspiration et de soufflage peut etre asservi à la mise en marche de la scie et ne réclame pas l'intervention de l'opérateur.
La solution proposée permet également de laisser la lame, les galets d'appui et le carter de la scie exempts de sciure.