REVENDICATIONS 1. Procédé pour assister un opérateur pendant la correction d'un bourrage d'un système de traitement de documents financiers à base d'images utilisé pour traiter des articles de transaction incluant des articles de débit et de crédit, caractérisé par les étapes (a) d'affichage d'informations associées à un premier groupe d'articles de transaction après qu'une situation de bourrage soit apparue pour permettre à l'opérateur d'extraire au moins certains des articles de transaction du premier groupe d'articles de transaction (b) d'affichage d'informations associées à un second groupe d'articles de transaction lorsque l'opérateur réintroduit dans le système des articles de transaction provenant du second groupe d'articles de transaction afin de retraiter ces articles de transaction (c) de comparaison des informations affichées lors de l'étape (b) avec les informations affichées lors de l'étape (a) pour déterminer si un article de transaction provenant du premier groupe et un article de transaction provenant du second groupe se correspondent; et (d) si une correspondance est trouvée lors de l'étape (c), de détermination de celles des éventuelles opérations que le système doit encore achever pour l'article de transaction particulier pour lequel une correspondance a été trouvée. 2. Procédé suivant la revendication 1, comprenant en outre l'étape (e) de réalisation sélective des opérations devant encore être achevées pour l'article de transaction particulier pour lequel une correspondance a été trouvée et identifié lors de l'étape (d). 3. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'étape (a) comprend l'étape (a-1) d'affichage d'une image associée à chaque article de transaction du premier groupe. 4. Procédé suivant la revendication 3, dans lequel l'étape (b) comprend l'étape (b-1) d'affichage d'une image associée à chaque article de transaction du second groupe. 5. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'étape (a) comprend l'étape (a-1) d'affichage d'une ligne de code RMC ou ROC associée à chaque article de transaction du premier groupe. 6. Procédé suivant la revendication 5, dans lequel l'étape (b) comprend l'étape (b-1) d'affichage d'une ligne de code RMC ou ROC associée à chaque article de transaction du second groupie. 7. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'étape (a) comprend l'étape (a-l) d'affichage d'un numéro de séquence associé à chaque article de transaction du premier groupe. 8. Procédé suivant la revendication 7, dans lequel l'étape (b) comprend l'étape (b-l) d'affichage d'un numéro de séquence associé à chaque article de transaction du second groupe. 9. Procédé suivant la revendication 1, comprenant en outre l'étape (e) si aucune correspondance n'est trouvée lors de l'étape (d), consistant à permettre à un opérateur soit (i) de forcer une correspondance entre un article de transaction provenant du premier groupe d'articles de transaction et un article de transaction provenant du second groupe d'articles de transaction (ii) de retirer un article de transaction de l'un des premier et second groupes d'articles de transaction ; soit (iii) d'insérer un nouvel article dans l'un des premier et second groupes d'articles de transaction.