INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Par ailleurs, le fond desdits trous de réception de la colonne ou de la tige support peut être pourvu sur une partie de sa périphérie d'un joint favorisant le maintien en prise adhérente de la pince sur la tige ou colonne support.
Lesdites lumières sont avantageusement symétriques l'une de l'autre suivant un plan médian transversal de la pince.
Elles comportent avantageusement deux bords rectilignes, parallèles et formés perpendiculairement aux ailes de la pince.
L'un des bords de la lumière, le plus à l'intérieur, peut se raccorder de façon continue au trou de réception de la colonne ou tige support et l'autre venir en décrochement relativement à ce dernier, en sorte que lors de la mise en service, la pince demeure maintenue de façon stable par ses trous de prise et ne puisse échapper par passage de la colonne ou de la tige dans lesdites lumières.
L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en élévation de la pince selon l'invention, et - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.
La pince support 1 selon l'invention est destinée notamment à la présentation d'articles 3 en magasin, par exemple des affiches. Elle est engagée en prise de positionnement stable sur une tige cylindrique 5, disposée verticale dans l'espace de présentation d'articles.
La pince comporte une face antérieure verticale 7 formant corps et sur laquelle est fixé l'article 3 au moyen d'un clip ou vis de fixation 4, et deux ailes latérales planes 9 raccordées chacune selon un pli horizontal 8 à la dite face antérieure 7. Ces ailes sont inclinées vers l'extérieur relativement à l'horizontale d'un angle d'environ 300, l'une vers le bas et l'autre vers le haut.
radicalaire, pour un test réalisé à 0.5% de matière sèche.
12 2792203
Les trois exemples qui suivent portent sur des tests in vitro réalisés sur culture cellulaire afin de déterminer les propriétés cosmétiques exactes de la composition de l'invention.
s Exemple n 5: Test de in vitro: Test anti-élastase.
Principe du test: Il permet la mise en évidence du pouvoir inhibiteur direct de la composition de l'invention vis à vis de l'activité élastase de fibroblastes de derme humains. Cette évaluation permet une comparaison de l'activité élastase des fibroblastes après traitement pendant 72H des cellules à différentes concentrations de la composition
Pour chaque concentration, les résultats sont exprimés en variation de densité optique par minute calculé à partir des droites de régression à 405 nm. Une unité
élastase étant définie comme la quantité d'enzyme qui libère 1 Itmole de 4-
nitroanilide/min. L'activité élastase est alors exprimée en mU/mg de protéines.
Cinq concentrations ont été testées: - 1 mg/ml - 5 mg/ml - 10 mg/ml mg/ml - 50 mg/ml Des témoins éthanol sont réalisés simultanément et aux mêmes concentrations. Résultats: La composition de l'invention est capable d'inhiber, de manière dose dépendante, I'activité catalytique de l'élastase, par effet direct à des doses de 25
mg/ml soit 2.5% (27% d'inhibition) et 50 mg/ml soit 5.0% (50% d'inhibition).
13 2792203
Exemple n 6 Test de in vitro: Test anti collagénase., Principe du test: Il s'agit de mettre en évidence le pouvoir inhibiteur de la composition de l'invention vis à vis de l'activité collagénase de fibroblastes de derme humain. Cette évaluation permet la comparaison de l'activité collagénase des fibroblastes après traitement des cellules pendant 72 H par différentes concentrations de la composition
Pour chaque concentration, la moyenne des densités optiques obtenues à 630 nm (dosage de la collagénase) est calculée. Les concentrations de collagénase
(ng/ml) sont ensuite corrigées en fonction du taux de protéines cellulaires (!g/ml).
Les fragments d'ADN du milieu réactionnel ont été digérés pendant 45 min à 37 C par 20 unités de BamHI puis pendant 1 h à 37 C par 20 unités de PstI, et enfin purifiés sur colonne Qiaquick. Ils ont été insérés dans le plasmide pGEM3Z-petE prom digéré pendant 1 h à 37 C par BamHI puis pendant 1 h à 37 C par PstI, soumis à l'électrophorèse sur gel d'agarose 0,8%, purifié sur colonne d'affinité Qiaquick, déphosphorylé pendant 1 h à 37 C en présence de 12 l de tampon 3 10X (New England Biolabs) et de 5000 unités de phosphatase alcaline d'intestin de veau (CIP, New England Biolabs), et enfin purifié sur colonne d'affinité Qiaquick. Pour réaliser la ligation, 25 ng de plasmide traité comme décrit ci-dessus ont été mis en présence de 100 ng des fragments d'ADN obtenus par PCR, en présence de 1,2 \il du tampon ADN ligase T4 10X (New England Biolabs) et 400 unités d'ADN ligase T4 (New England Biolabs) pendant 1 nuit à 18 C. Des bactéries Escherichia coli DH5a, rendues préalablement compétentes, ont été transformées par la moitié du mélange réactionnel de ligation. L'ADN des clones obtenus, sélectionnés sur milieu LB supplémenté en ampicilline (50 mg/1), a été extrait selon la méthode de lyse alcaline et a été analysé par digestions enzymatiques. La séquence promotrice MPrlllO portée par ce plasmide pMRT1110 a été vérifié par séquençage.
Le fragment de 44 pb contenant les séquences as-2 et as-1 du CaMV a été obtenu en digérant 25 g de plasmide pMRT1110 pendant 1 h à 37 C par 80 unités de PstI, puis les extrémités générées ont été rendues bouts-francs par l'action de l'ADN polymérase Pfu
(Stratagene, La Jolla, USA) selon les recommandations du fournisseur. Le plasmide ainsi modifié a été digéré pendant 1 h à 37 C par 4 unités de DralIT, et le fragment de 55 pb a été isolé par électrophorese sur gel d'agarose Nu-Sieve 3 3 % (FMC, Rockland, USA) et enfin purifié sur colonne d'affinité Qiaquick.
La ligation a été réalisé avec 30 ng de vecteur pMRT1117 préparé comme décrit ci-dessus et 50 ng du fragment de 55 pb pendant 15 h à 18 C dans un milieu réactionnel de 20 \il en présence de 2,0 l du tampon ADN ligase T4 10X (New England Biolabs) et 800 unités d'enzyme ADN ligase T4 (New England Biolabs). Des bactéries Escherichia coli DH5[alpha], rendues préalablement compétentes, ont été transformées par la moitié du mélange réactionnel de ligation.
L'ADN plasmidique des clones obtenus, sélectionnés sur milieu LB supplémenté en ampicilline (50 mg/1), a été extrait selon la méthode de lyse alcaline, et analysé par digestions enzymatiques et par amplification génique à l'aide des oligodésoxynucléotides 5' CATGCTGCAGACTAGTATCC 3' choisi sur le promoteur et 5' TTGATTTCACGGGTTGGG 3' choisi sur la séquence uidA. La séquence promotrice MPrll47 (SEQ. ID06) de l'un de ces clones a été vérifié par séquençage .
2. 4. Construction du promoteur MPrll54 : Le promoteur MPrll54 (Fig. IV) a été obtenu en délétant une séquence de 44 pb contenant le motif as-1 like du CoYMV dupliqué présente au niveau de MPrll47 (SEQ. ID04).
Pour ce faire, le plasmide pMRT1147 a été digéré par 20 unités de SpeI pendant 1 h à 37 C, isolé sur gel d'agarose à 0,8 %, purifié sur colonne d'affinité Qiaquick et religaturé pendant 15 h à 18 C dans un milieu réactionnel de 10 l en présence de 1 (il du tampon ADN ligase T4 10X (New England Biolabs) et 400 unités d'enzyme ADN ligase T4 (New England Biolabs). Des bactéries Escherichia coli DH5a, rendues préalablement compétentes, ont été transformées par la moitié du mélange réactionnel de ligation. L'ADN plasmidique des clones obtenus, sélectionnés sur milieu LB supplémenté en ampicilline (50 mg/1), a été extrait selon la méthode de lyse alcaline, et analysé par digestions enzymatiques et par
amplification génique à l'aide des oligodésoxynucléotides 5' ATTTAGGTGACACTATAG 3' choisi sur le plasmide et 5' TTGATTTCACGGGTTGGG 3' choisi sur la séquence uidA. La séquence promotrice MPrll54 '3EQ.IDU7) de l'un de ces clones a été vérifié par séquençage.
3. Construction des plasmides binaires contenant les promoteurs MPrll52, 1171, 1172 et 1092.
La préparation du vecteur binaire a été la même pour les cassettes d'expression contenant MPrlll6, MPrll46, MPrll47 et MPrl092. Une quantité de 25 g de plasmide pGA492 (An, 1986) a été digéré par 80 unités de HindIII pendant 1 h à 37 C puis purifié sur colonne d'affinité Qiaquick. Les extrémités 5' sortantes de ce plasmide ont été rendues bouts francs en utilisant l'ADN polymérase Pfu (Stratagene, La Jolla, USA) selon les recommandations du fournisseur. Le plasmide ainsi modifié a été digéré par 80 unités d'EcoRI pendant 1 h à 37 C, puis le vecteur délété d'un fragment de 291 pb a été séparé sur gel d'agarose 0,7 % et purifié sur colonne d'affinité Qiaquick.
3. 1. Obtention de pMRT1152.
La cassette d'expression MPrlll6 / uidA-IV2 / nos term a été clonée au site HindIII modifié du plasmide binaire pGA492.
Elle a été obtenue à partir du plasmide pMRT1116 digéré par 80 unités de PstI pendant 1 h à 37 C et purifié sur colonne d'affinité Qiaquick. Les extrémités 5' sortantes de ce plasmide ont été rendues bouts-francs en utilisant l'ADN polymérase Pfu (Stratagene, La Jolla, USA) selon les recommandations du fournisseur. Le plasmide ainsi modifié a été digéré simultanément par 80 unités d'EcoRI et 40 unités de XmnI pendant 1 h à 37 C, puis le fragment d'ADN de 2,5 kb correspondant à la cassette d'expression a été séparé sur gel d'agarose 1 % et purifié sur colonne d'affinité Qiaquick.
La ligation a été réalisé en mélangeant 100 ng de plasmide binaire pGA492 préparé comme décrit ci-dessus et 50 ng de cassette d'expression pendant 1 nuit à 18 C dans un volume réactionnel de 20 (il en présence de 2 )il du tampon ADN ligase T4 10X (New England
Biolabs) et 400 unités d'enzyme ADN ligase T4 (New England Biolabs). Des bactéries Escherichia coli DH5[alpha], rendues préalablement compétentes, ont été transformées par la moitié du milieu réactionnel de ligation. L'ADN plasmidique des clones obtenus, sélectionnés sur milieu LB supplémenté en tétracycline (12 mg/1), a été extrait selon la méthode de lyse alcaline et analysé par digestions enzymatiques ainsi que par amplification génique à l'aide des oligodésoxynucléotides 5' ATATGAGACTCTAATTGGATACCGAGGGG 3' choisi sur l'ADN de transfert du plasmide binaire et 5' TTGATTTCACGGGTTGGG 3' choisi sur la cassette d'expression au niveau de la séquence uidA. Le clone résultant est appelé pMRT1152.
3. 2. Obtention du plasmide binaire pMRT1171.
La concentration de l'ensemble des plasmides contrôles et essais, utilisés durant la transformation à été ajustée à 1 g/1. Dans
chacune des expériences de transformation, un contrôle interne de référence (pCaMV35Sluc) a été cotransformé afin de normaliser les variations de 1' activité GUS entre les différentes expériences (Leckie et al., 1994..
L'enrobage de l'ADN sur les billes d'or ainsi préparées a été réalisé en enceinte stérile à flux laminaire. Une fraction aliquote de 1,8 mg de suspension de billes stériles dans 30 l de glycérol 50 %, a été mélangée vigoureusement au vortex pendant 1 min, puis pendant 10 sec avec 20 }il de suspension d'ADN contenant 4 g de l'un des plasmides à tester et 2 g du plasmide de référence pCaMV35S1uc . Puis, 20 l de CaCl2 2,5 M ont été ajoutés et mélangés vigoureusement pendant 10 sec. Ensuite, 20 l de spermidine 0,1M ont été ajoutés au mélange et l'ensemble a été agité au vortex pendant 30 sec supplémentaires. L'enrobage de l'ADN sur les billes a été poursuivi en incubant le mélange dans la glace pendant 15 min, puis les billes enrobées ont été centrifugées à faible vitesse pendant 5 sec et lavées deux fois dans l'éthanol absolu.
Après lavage, les billes enrobées ont été remises en suspension dans 32 l d'éthanol absolu, soniquées 3 fois 2 sec, mélangés vigoureusement au vortex pendant 15 sec, puis immédiatement réparties en 4 parties aliquotes identiques sur les disques "macrocarriers" stériles du système Biolistic PDS-1000/He préparés selon les recommandations du fournisseur (Bio-Rad, Hercule, USA).
L'ensemble "support du macrocarrier / macrocarrier portant le dépôt de billes", a été mis à sécher pendant 5 min.
4. 3. Bombardement des tissus foliaires de tabac et expression transitoire.
Chaque feuille a été bombardée deux fois successivement en suivant les caractéristiques de tir suivantes :
- la pression d'hélium choisie pour accélérer les billes est de 6200 kPa (900 psi).
- l'échantillon végétal a été placé a 9 cm de la zone d'accélération des billes.
- le tir a été effectué sous une atmosphère en dépression de 27 mm de mercure.
4. 4. Evaluation de l'activité des différents promoteurs par coloration histochimique.
La révélation de l'expression de la ss-glucuronidase a été réalisé par coloration histochimique comme décrit par Jeffersson et al.
(1987). Après 48 h en chambre de culture, chaque feuille a été coupée en deux selon l'axe de la nervure centrale. La moitié de la feuille a été incubée dans du tampon de coloration de la ss-glucuronidase (5-bromo, 4-chloro, 3-indolyl glucuronide (X-Gluc) 500 mg/1, Triton xlOO 0,05% dans du tampon phosphate 0,1 M, pH 7,0) pendant 48 h à 37 C, alors que l'autre moitié a été congelée dans l'azote liquide, puis conservée à -80 C.
Les conditions d'accès à la carte, telles que le code personnel, le certificat cryptographique, sont par exemple définis par la partie "access condition".
Le terminal concerné auquel est connectée la carte à puce serveur est identifié par la partie "host".
Le lecteur de carte concerné est identif ié par la partie "cardreader" et pourra correspondre à une adresse physique du lecteur ou à une adresse logique
telle que le lecteur SIM des terminaux de téléphonie mobile.
Le chemin d'accès à la ressource est identifié par la partie "url-path" et pourra correspondre soit à un chemin logique à partir de la racine de la carte à puce, soit un chemin logique vers un fichier ou une application.
Dans le cas d'une commande du type application, la partie "parmlist" indiquera l'ensemble des paramètres à destination de cette application.
La synthèse complète du schéma d'adressage URL pour la carte à puce serveur "card://" est définie en utilisant la notation BNF et se présente comme ci-après : cardurl := "card://" [[accesscondition"@] host [";"cardreader] ["/"path ["?"parmhst]] accesscondition [[user] [" "pineodej] host "localhost" hostname cardreader "SIM" "OPT" path apphcation "/" command parmlist parm *["+" parm] parm [ char ] application *[char] | cfdf*['7" efdfl command efdf 1 *[char] user [char] hostname [char] pincode digit digit digit digit efdf "S"-hex-hex-hex-hex char alpha digit alpha lowalpha hialpha hex '= digit l "A" | "B" "C" ! l "0" l "E" "F" ) l "a" 1 "b" 1 "c" 1 "d" 1 "c" 1 of' digit z | "1" | "2" l "3" l "4" l "5" | "6" | "7" | "8" I 9" lowalpha := a 1 "b" 1 "e" 1 "d" l "e" | "f" 1 "gO l "h" 1 "i" 1 "j" 1 "k" "1" 1 "m" l "n" l "0" l "p" | "q" l "r" 1 "s" | "t" l "u" | "v" w" I .,x" l "y" l "z" hialpha A., | "B" 1 "C" l "0" l "E" | "F" 1 "G" 1 "H" 1 "1" 1 "J" 1 "K" "L" 1 "M" 1 "N" "0" ! 1 'P "Q' 1 'R 1 S' 1 T "V" V l "W" 1 "X" 1 Y. 1 Z
Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la
carrosserie d'un véhicule, à poignée rotative.
Le domaine de l'invention est celui des baies de véhicule. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'obturation d'une baie ménagée
dans la carrosserie d'un véhicule, comprenant une partie fixe et une partie mobile.
Plus précisément encore, l'invention concerne de tels dispositifs d'obturation
présentant un aspect affleurant sur la carrosserie, et pourvus d'un panneau mobile.
Classiquement, pour obturer la baie d'un véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile, d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un autobus ou d'un wagon de chemin de fer, on rapporte une glace, maintenue par un cadre de liaison. Ce dernier présente une partie interne et une partie externe qui viennent pincer simultanément les bords de la glace et de l'ouverture ménagée dans la carrosserie,
avec une garniture d'étanchéité.
Une autre technique est décrite dans les documents de brevet EP 0 778 168 et EP 98 400 282, au nom du même déposant que la présente demande. Le dispositif d'obturation présenté dans ces documents comprend une partie fixe et une partie mobile par rapport à la partie fixe. Cette partie mobile est reliée à la partie fixe par des éléments fonctionnels qui assurent la mobilité requise et qui sont
De plus, on peut réaliser un laser tout optique conforme à l'invention. Alors la jonction P-I-N n'est pas nécessaire. Il suffit alors d'utiliser l'hétérostructure avec sa zone active. Le gain et la modulation de longueur d'onde sont alors obtenus au moyen d'un ou d'une pluralité de faisceaux lasers.
Les documents cités dans la présente description sont les suivants :
[1] N. K. Dutta, W. S. Hobson, J. Lopata, G. Zydzik, Appl. Phys. Lett. 70,1219 (1997) [2] F. Favre, D. Le Guen, J. C. Simon, B. Landousies, Electron. Lett. 22,795 (1986) [3] S. Murata, I. Mito, Optical and Quantum Electronics 22,1 (1990) [4] L. Y. Liu, E. E. Mendez, H. Meier, Appl. Phys. Lett.
60,2971 (1992) [5] E. Anastassakis, Phys. Rev. B 46 4744 (1992) [6] R. André, C. Deshayes, J. Cibert, L. S. Dang, S.
Tatarenko, K. Saminadayar, Phys. Rev. B 42,11392 (1990) [7] N. T. Pelekanos, EP 0681200 A et US 5698863 A [8] V. Ortiz, N. T. Pelekanos, G. Mula, Appl. Phys.
Lett. 72,963 (1998).
Moyen de guidage de scie pour scie à coupe d'onglet.
La présente invention concerne un outil de menuisier, et plus particulièrement un moyen de guidage de scie pour scie à coupe d'onglet.
Comme représente sur la figure 1, une scie à coupe d'onglet 10 de l'art antérieur sert à couper en biais un objet et se compose d'un socle 11 et d'une plate-forme tournante 12, qui est fixée de manière pivotante au dessous du socle 11 et qui est respectivement dotée en ses deux extrémités d'un groupe 13 de tiges de guidage comprenant une tige de guidage ou deux tiges de guidage parallèles. Le groupe 13 de tiges de guidage est équipé d'un moyen de guidage 14 dans lequel sont formées une fente 141 de guidage de monture de scie et une fente 142 de réception de lame de scie. Une scie à main 15 comprend une monture 16 et une lame 17. Du fait que deux moyens de guidage 14 sont fixés à la scie 15, la scie 15 ne peut pas tre démontée en vue d'une utilisation indépendante comme scie à main.
Le principal objectif de la présente invention est de proposer une scie à coupe d'onglet avec un moyen de guidage de scie à main qui peut tre fixé de manière amovible à la scie, de sorte que la scie peut tre démontée en vue d'une utilisation indépendante comme une scie à main ordinaire.
Selon le principe de la présente invention, cet objectif est atteint grâce à un moyen perfectionné de guidage de scie pour scie à coupe d'onglet. Le moyen de guidage de scie de la présente invention a une construction sensiblement identique à celui de l'art antérieur, sauf que le moyen de guidage de scie de la présente invention comporte en son extrémité supérieure une ouverture qui communique avec la fente de guidage de monture de scie et, à sa base, une rainure qui communique avec la fente de réception de lame de scie. La scie est fixée de manière amovible au moyen de guidage de scie et peut tre facilement détachée en vue d'une utilisation indépendante comme scie à main, sans qu'il soit nécessaire de démonter la scie. De ce fait, la scie qui est destinée à l'origine à couper en biais un objet peut aussi tre utilisée comme une scie à main ordinaire.
Le moyen de guidage de scie de l'invention peut en outre comprendre deux pattes percées d'un trou traversant. Il peut alors se mettre en prise avec un groupe de tiges de guidage car les deux trous traversants des pattes du moyen de guidage de scie s'emboîtent sur les deux tiges de guidage du groupe de tiges de guidage.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins d'accompagnement dans lesquels : la figure 1 est une vue en plan d'une scie à coupe d'onglet de l'art antérieur, la figure 2 est une vue agrandie en coupe, effectuée suivant la direction indiquée par la ligne 2-2 sur la figure 1, la figure 3 est une vue en plan d'une scie à coupe d'onglet selon la présente invention, la figure 4 est une vue agrandie en coupe, effectuée suivant la direction indiquée par la ligne 4-4 sur la figure 3, la figure 5 est semblable à la figure 3 et montre que la scie a été détachée du socle et que l'un des moyens de guidage est incliné, la figure 6 est une vue agrandie en coupe, effectuée suivant la direction indiquée par la ligne 6-6 sur la figure 5, la figure 7 est une vue en plan montrant comment détacher le moyen de guidage de la scie ou comment fixer le moyen de guidage à la scie selon la présente invention, et la figure 8 est une vue en plan du moyen de guidage de la présente invention.
Comme représenté sur les figures 3 et 4, une scie à coupe d'onglet 20 de la présente invention comprend un socle 21 et une plate-forme tournante 22 qui est fixée de façon pivotante au dessous du socle 21. La plate-forme tournante 22 est respectivement dotée en ses deux extrémités d'un groupe 23 de tiges de guidage qui est luimme équipé d'un moyen 24 de guidage de scie. Le haut du moyen 24 de guidage de scie comporte une fente 241 de guidage de monture de scie et le bas du moyen 24 de guidage de scie comporte une fente 242 de réception de lame de scie, respectivement destinées à recevoir la monture de scie 26 et la lame de scie 27 d'une scie à main 25. La présente invention a une construction essentiellement identique à celle de l'art antérieur, sauf que chaque moyen de guidage 24 de la présente invention comporte, en son extrémité supérieure, une ouverture 243 qui communique avec la fente 241 de guidage de monture de scie et, à sa base, une rainure 244 qui communique avec la fente 242 de récep- tion de lame de scie. De ce fait, le moyen de guidage 24 peut tre fixé de manière détachable à la scie 25, facilement et rapidement, comme représenté en figure 8.
Comme le montrent les figures 5 et 6, le moyen 24 de guidage de scie comporte deux pattes 245 situées des deux côtés du moyen de guidage 24 et percées d'un trou traversant 246. Les tiges de guidage 23 sont enfilées dans les trous traversants 246 des deux pattes 245. Quand on soulève la scie 25, le moyen de guidage 24 se sépare de la tige de guidage 23 et la scie 25 se sépare du socle 21. On maintient le moyen de guidage 24 à la main pour incliner la scie 25 et faire ainsi sortir la lame de scie 27 de la rainure 244. La monture de scie 26 se sépare alors du moyen de guidage 24.
Comme le montre la figure 7, lorsque la monture de scie 26 et la lame de scie 27 sont totalement séparées du moyen de guidage 24, le moyen de guidage 24 peut tre retiré de la scie 25 qui peut alors tre utilisée indépendamment comme une scie à main ordinaire, sans tre gnée par le moyen de guidage 24. La scie 25 peut tre remise en place sur le socle de telle sorte que le moyen de guidage 24 soit de nouveau en prise avec la scie 25, qui est ainsi prte pour couper un objet en biais.
rapport au premier mode de réalisation.
En référence à la figure 4, dans un troisième mode de réalisation, le feu, à flux direct, a un socle 2 dont les parois latérales 6 sont munies d'ergots 24 à leur bord avant. La collerette 19 présente sur sa face interne des pattes 26 parallèles à l'axe 4 et présentant des orifices de réception des ergots 24. Les parois latérales 6 et/ou les pattes 26 sont flexibles élastiquement suivant une direction perpendiculaire à leur plan général, de sorte que, lors de la fixation de la collerette au socle, elles se fléchissent élastiquement pour le passage des ergots 24 sur les pattes 26, puis se détendent lorsque les ergots pénètrent dans les orifices. On réalise ainsi la fixation par encliquetage de la collerette 19 au socle 2. En référence à la figure 5, on a représenté le joint 25 interposé entre la collerette 19 et l'élément 21 de carrosserie parallèlement à l'axe 4. Il s'agit ici d'un joint " fôamé " (" moussé ") 25, connu en tant que tel. La collerette présente en outre un conduit 26 de réception d'une vis de fixation 29 traversant un orifice de l'élément 21 de carrosserie et dont la tête est en
butée contre cet élément de carrosserie.
La figure 6 présente un quatrième mode de réalisation de l'invention. La collerette 19 et le voyant 17 sont cette fois d'une seule pièce. La collerette est ici encore fixée par encliquetage sur le socle 2, mais les ergots 24 sont portés par la collerette et les orifices associés se trouvent sur le
socle.