INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
On détermine le pourcentage d'inhibition Ip de la phospholipase A2 par calcul suivant une formule analogue à celle de l'inhibition de l'élastase #AbB/mn-#AbE/mn Ip= x 100 #AbB/mn dans laquelle hAbB et AAbE ont la même signification que précédemment.
2.4. Inhibition de la 5'-lipoxvgenase Comme cela a été exposé plus haut, la lipoxygénase intervient dans la formation de médiateurs de l'inflammation, en particulier les leucotriènes, à partir de l'acide arachidonique.
Taylor, H.R. Morris, Brit. Med. Bull. (1989) 39 219-222 ; J. Magee, Methods of Enzymatic Analysis, H.U. Bergmayer Ed., (1965) p. 411-4, Academic Press, N.Y.), on utilise de l'acide linoléique comme substrat qui se transforme en présence de l'enzyme en acide 5-hydroperoxy-6,8,1 1,14-éicosatétraénoïque (5 HPETE).
Parmi les composés de formule (I) ci-dessus rentrant dans le cadre de la présente invention, on peut notamment citer les suivants 3-[3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-dihyd ro- benzofuran-5-yl]-acrylate de méthyle, acide 3-[3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-d ihydro- benzofuran-5-yl]-acrylique, 3-[3-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-dihydro- benzofuran-6-yl]-acrylate de méthyle, acide 3-[3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-d ihyd ro- benzofuran-6-yl]-acrylique, 3-[3-(5,6,7, 8-tetrahyd ro-5, 5, 8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2 , 3-dihyd robenzofuran-5-yl]-propiolate de méthyle, acide 3-[3-(5,6,7 , 8-tetrahyd ro-5, 5,8, 8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2 , 3-d ihydro- benzofuran-5-yl]-propiolique, 3-[3-(5,6,7 ,8-tetrahydro-5,5,8 ,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2 ,3-dihydro- benzofuran-6-yl]-propiolate de méthyle, acide 3-[3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-d ihyd ro- benzofuran-6-yl]-propiolique, 3-[3-allyl-3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2,3-dihyd ro- benzofuran-5-yl]-acrylate d'éthyle, acide 3-[3-allyl-3-(5,6,7,8-tetrahydro-5, 5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2,3-dihydro benzofuran-5-yl]-acrylique, 3-[3-propyl-3-(5,6 ,7 ,8-tetrahydro-5,5,8 ,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2 ,3-dihydro- benzofu ra n-5-yl]-acrylate d 'éthyle, acide 3-[3-propyl-3-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2,3-dihydro- benzofuran-5-yl]-acrylique, 3-[3-méthoxy-3-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2,3-d ihyd robenzofuran-5-yl]-acrylate d'éthyle, acide 3-[3-méthoxy-3-(5 ,6 7, 8-tetrahydro-5 5,8, 8-tetraméthyl-2-naphtyl)-2, 3- dihydro-benzofuran-5-yl]-acryliq ue, 3-[3-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-dihydro- benzo[b]thiophen-5-yl]-acrylate d'éthyle, acide 3-[3-(5,6,7,8-tetrahyd ro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtyl)-3-méthyl-2,3-d ihydro- benzo[b]thiophen-5-yl]-acrylique, Selon la présente invention, les composés de formule (I) plus particulièrement préférés sont ceux pour lesquels l'une au moins, et de préférence toutes, les conditions ci-dessous sont respectées - R1 et R2 , pris ensemble, forment un cycle aromatique tel que décrit cidessus, - R3 est un hydrogène, un radical alkényle inférieur, un radical alkyle inférieur ou un radical -OR7 - R4 est un hydrogène, - R5 est un radical de formule (i) ou (iii), - R6 est un hydrogène, - R8 est un radical OR12, - X et Y représentent CH, - Z1 est un atome d'oxygène ou de soufre.
La présente invention a également pour objet les procédés de préparation des composés de formule (I), en particulier selon les schémas réactionnels donnés à la figure 1.
Ainsi les composés de formule générale (I) peuvent être obtenus (figure 1) à partir de la cétone (II), par halogénation, par exemple au moyen d'un agent de bromation tel que le brome. Le composé (III) obtenu est ensuite couplé avec le composé (IV), en présence de base telle que le carbonate de potassium ou l'hydrure de sodium. Le dérivé couplé (V) est soumis à l'action d'une phosphine ou d'un phosphonate en présence d'une base pour conduire au composé (Vl). Le composé (Vl) est cyclisé par action d'un catalyseur métallique comme le diacétate de palladium, en présence d'un donneur d'hydrure comme l'acide formique ou d'un nucléophile comme le vinyl tributyl étain ou l'acétate de lithium et si nécessaire d'une base. L'adjonction de sels ou de zéolites d'argent comme Ag3PO4 et de phosphines chirales comme le Binap permetd'obtenir un seul des énantiomères.
Les produits de formule générale (I) ainsi obtenus peuvent servir de produits de départ pour la fabrication d'autres composés de formule générale (I). Ces produits sont obtenus selon les méthodes classiques de synthèse employées en chimie, telles que celles décrites dans "Advanced Organic Chemistry" de J.
March; John Willey and Sons, 1985.
Par exemple, on peut procéder aux modifications fonctionnelles sur le groupe R5 comme indiqué ci-dessous: acide carboxylique - > ester ester - > acide carboxylique acide - > chlorure d' acide chlorure d' acide - > amide acide - > amide acide - > alcool alcool - > aldéhyde amide - > amine thiol - > thioéther thioéther - > sulfoxyde thioéther - > sulfone acide sulfonique - > ester sulfonique acide suifonique - > sulfonamide acide sulfinique - > ester sulfinique Lorsque R3 représente le radical -COOH, les composés sont préférentiellement préparés en protégeant R3 par un groupe protecteur de type allylique, benzylique ou tert-butylique.
Le passage à la forme libre peut être effectué: - dans le cas d'un groupe protecteur allylique, au moyen d'un catalyseur tel certains complexes de métaux de transition en présence d'une amine secondaire.
Lorsque R5 représente une fonction alcool les composés peuvent être obtenus à partir des dérivés aldéhydiques correspondants par action d'un hydrure alcalin, tel le borohydrure de sodium, dans un solvant alcoolique (par exemple le méthanol), ou par couplage du dérivé halogéné correspondant avec un dérivé de l'alcool 3 (tributylétain)allylique.
Lorsque R5 représente une fonction aldéhyde, les composés peuvent être obtenus à partir des dérivés alcools par oxydation en présence d'oxyde de manganèse, de pyridinium dichromate ou du réactif de Swern.
Lorsque R5 représente une fonction amide les composés peuvent être obtenus à partir des dérivés carboxyliques correspondants par réaction avec des amines aliphatiques, aromatiques, hétérocycliques soit par l'intermédiaire d'un chlorure d'acide ou en présence de dicyclohexylcarbodiimide ou de carbonyldiimidazole.
Certains de ces composés se lient aux récepteurs RXRs, les uns possédant une activité agoniste, les autres une activité antagoniste.
Les propriétes de binding et de transactivation comme agoniste aux récepteurs RXRs sont déterminées par des méthodes connues dans l'art, comme par exemple - MARTIN. B et all, Skin Pharmacol., 1992, 5, 57-65 ; CAVEY. M. T. et al, Anal. Biochem., 1990,186,19-23 LEVIN et al, Nature 1992, 355, 359-61; ALLENBY et al, Proc. Natl. Acad. Sci., 1993, 90, 30-4 ; ALLENBY et al, J. Biol.
Chem., 1994, 269, 16689-95.
L'activité agoniste RXRs est aussi déterminée par le test tel que décrit dans la demande de brevet français n" 95-07301 déposée le 19 juin 1995 par la demanderesse. Ce test comprend les étapes suivantes (i) on applique topiquement sur une partie de la peau d'un mammifère une quantité suffisante d'un composé qui est un ligand actif d'au moins un récepteur de la superfamille des récepteurs nucléaires stéroïdiens/thyroïdiens autre qu'un ligand spécifique des récepteurs RXRs et pouvant s'hétérodimériser avec les RXRs tel qu'une molécule agoniste des RARs, (ii) on administre par voie systémique ou topique sur cette même partie de la peau du mammifère avant, pendant ou après l'étape (i) une molécule susceptible de présenter une activité agoniste des RXRs, (iii) on évalue la réponse sur la partie de la peau ainsi traitée du mammifère. Ainsi la réponse à une application topique sur l'oreille d'un mammifère d'une molécule agoniste des RARs qui correspond à une augmentation de l'épaisseur de cette oreille peut être augmentée par l'administration par voie systémique ou topique d'une molécule agoniste des récepteurs RXRs.
L'instant t5 marque la fin de la lecture de la première ligne LI. La phase de lecture PHL se poursuit par les lectures successives des lignes L2, L3, L4 et L5, pour lesquelles successivement sont appliquées des impulsions de lecture (non représentées) d'une même manière que cidessus décrit. La phase de lecture se termine à un instant t6.
La figure 2e représente les états "ouvert" et "fermé des interrupteurs de remise à zéro Il à 15 (montrés à la fig. 1), interrupteurs qui n'autorisent l'opération d'intégration par les amplificateurs GI à G5 que quand ils sont à l'état "ouvert". La figure 2e illustre le fait que ces interrupteurs Il à 15 ne sont à l'état "ouvert" que pendant la phase de lecture PHL, et que par conséquent, seuls les courants circulant dans les conducteurs colonne X1 à X5 durant une phase de lecture sont pris en compte.
A un instant t7, débute une phase de remise à niveau représentée à la figure 2c par un créneau RAN. Le but de cette remise à niveau est de conférer aux tensions VA aux points "A", une valeur inférieure à celle de la valeur initiale de polarisation VA3. En effet, à l'issue de la phase de lecture PHL, la tension VA du point "A" de tous les points photosensibles PI à P25 affiche la tension VA4 plus élevée que la valeur de l'amplitude VP1 de I'impulsion de polarisation IP1. II faut donc, en prévision d'un cycle de fonctionnement suivant, ramener la tension VA à une valeur qui permette la mise en conduction dans le sens direct de la diode de commutation Dc, lors de l'application d'une impulsion de polarisation suivante IP2. Une telle diminution de la valeur de la tension VA est obtenue à partir de l'instant t7, en exposant la matrice 2 à un éclairement additionnel à l'aide de la source de lumière additionnelle SL précédemment mentionnée.
L'instant t8 représente la fin de l'éclairement additionnel ; à cet instant, la tension VA a été réduite à une valeur VA5 inférieure à la valeur initiale VA3 de polarisation, valeur VA3 qui ainsi pourra à nouveau lui être conféré par l'application d'une impulsion de polarisation IP2 suivante, à un instant t9 du début d'un nouveau cycle.
II est à observer que pendant la lecture des points photosensibles d'une ligne L1 à L5 donnée, les points photosensibles non adressés mais situés sur une même colonne qu'un point photosensible lu, délivrent un courant dit "de fuite", qui est intégré avec le signal utile. Pour chaque point photosensible, ce courant est dû principalement au courant de fuite de la photodiode Dp, courant qui est faible et qui en tout état de cause engendre, pendant la durée de la trame c'est-à-dire de la lecture de toutes les lignes L1 à L5, un bruit intégré négligeable.
Cependant dans certains cas, L'image à détecter peut comporter des zones d'une très grande luminosité, au point que dans les points photosensibles correspondants à ces zones, la quantité de charges engendrées par la surexposition est elle-même grande et peut déterminer la mise en conduction dans le sens direct des diodes Dp, Dc de ces points photosensibles.
Une telle possibilité est illustrée à la figure 2d, à partir de l'instant t2, par une troisième courbe en traits pointillés repérés s3. L'instant t2 marque le début de la phase de prise d'image Phi. En supposant que le premier point photosensible P1 soit exposé à une très forte intensité lumineuse, les charges produites par la photodiode Dp engendrent une forte diminution de la tension de polarisation inverse au point "A". La tension VA diminue donc, jusqu'à éventuellement passer par zéro c'est-à-dire la tension de repos Vr, puis changer de signe et croître en positif jusqu'à une valeur positive VA+; la photodiode Dp est alors polarisée en direct. La tension VA conserve ensuite une valeur positive par rapport à la tension de repos Vr jusqu'à la phase de lecture PHL où, par l'application d'une impulsion de lecture IL, elle est portée à la valeur négative VA4 et où la photodiode Dp est à nouveau polarisée en inverse.
Durant le temps où elle est polarisée en direct, une photodiode Dp foumit au conducteur colonne un courant parasite beaucoup plus important que le courant de fuite habituel, et ce courant parasite important est pris en compte en même temps que celui du signal utile délivré par un point photosensible appartenant à une ligne différente, mais situé sur une même colonne.
En référence à nouveau à la figure 1, en supposant par exemple qu'une zone fortement surexposée de la matrice 2 soit constituée par les points photosensibles P13, P14 et P18, P19 appartenant aux lignes L3, L4 et aux colonnes CL3, CL4. Ces points photosensibles ou pixels ayant été fortement surexposés, ils se retrouvent en polarisation directe; par suite ils délivrent même sans être adressés, un fort courant sur les conducteurs colonnes X3, X4 auxquels ils sont reliés. Dans le cas de cet exemple, dans la phase de lecture ligne par ligne de la matrice qui commence par la première ligne L1, loin de la zone surexposée, tous les autres points photosensibles reliés aux conducteurs colonnes X3, X4, bien que non surexposés, se voient "parasités" par un courant grand devant leur propre signal: par conséquent, ils apparaissent artificiellement saturés.
Ces configurations peuvent survenir fréquemment, notamment dans le cas des images radiologiques, où les doses situées dans la dynamique du détecteur c'est-à-dire qui ne saturent pas ce dernier, sont fréquemment dépassées par des doses dites "de flux nu" ; ces doses "de flux nu" correspondent à des zones du détecteur recevant un rayonnement X direct du générateur de rayons X, n'ayant traversé aucune zone anatomique et n'ayant donc subi aucune atténuation. Il est courant que ces doses de flux nu soient 10 à 100 fois supérieures à la dose maximum pour laquelle le détecteur a été optimisé. Dans ces conditions, les points photosensibles situés dans les parties d'image recevant ces fortes doses présentent les dysfonctionnements expliqués ci-dessus, et engendrent des artefacts d'images intolérables, même dans les zones non surexposées.
L'invention a pour but d'apporter une solution à ce problème de la trop forte intensité lumineuse d'une ou plusieurs zones de l'image. Elle propose un procédé de commande de fonctionnement d'un détecteur d'image, permettant d'éliminer les charges excédentaires produites par ces excès d'intensité lumineuse, avant que ces charges ne perturbent la lecture de la matrice photosensible.
Suivant l'invention, un procédé de commande d'un détecteur d'image comportant une matrice de points photosensibles comprenant chacun un élément interrupteur en série avec une photodiode, le procédé consistant d'une part, à appliquer une tension de polarisation dite initiale ayant une première valeur aux photodiodes de manière à leur conférer une polarisation en inverse, avant de procéder à une phase de prise d'image durant laquelle la matrice est exposée à un signal lumineux et chaque point photosensible produit des charges dont la quantité est fonction de son éclairement, les charges accumulées dans chaque point photosensible engendrant une variation de la tension de polarisation initiale s'exerçant dans le sens d'une diminution de cette tension, le procédé consistant d'autre part à lire les points photosensibles dans une phase de lecture survenant après la phase de prise d'image, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste en outre, entre la phase de prise d'image et la phase de lecture, à conférer une polarisation en inverse ayant une seconde valeur, uniquement à des photodiodes dont la tension de polarisation initiale a été réduite au delà d'une valeur limite donnée.
Ceci permet, par exemple pour des points photosensibles ayant été soumis à de très forts éclairements ayant entraînés une inversion de polarisation de leur photodiode, de repolariser ces photodiodes en inverse, sans modifier la valeur de la tension des points photosensibles qui ont été soumis à des intensités d'éclairement compris dans la gamme de mesure prévue, et donc sans perturber la lecture de ces derniers.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles: - la figure 1 déjà décrite représente le schéma d'un détecteur d'image, auquel peut s'appliquer le procédé de l'invention; - les figures 2a à 2e montrent les étapes d'un procédé classique de commande de fonctionnement d'un détecteur d'image; - les figures 3a à 3e forment un chronogramme illustrant le procédé de commande de l'invention; - la figure 4 montre schématiquement un détecteur d'image, ayant une matrice dont les points photosensibles utilisent un transistor comme élément interrupteur.
Dans l'exemple non limitatif décrit, le procédé de l'invention s'applique à la commande du détecteur d'image montré à la figure 1, et il diffère du procédé connu décrit aux figures 2a à 2e en ce qu'il comporte une étape supplémentaire dite "de repolarisation", située entre la phase de prise d'image et la phase de lecture. En conséquence, les fonctionnements sont identiques avec les deux procédés jusqu'à l'instant du début de cette étape de repolarisation. Il est à noter que par rapport à un circuit de commande ligne classique, le dispositif de commande 3 montré à la figure I comporte en plus une source de tension Il (représentée en traits pointillés), lui permettant de définir l'amplitude d'un signal utile à l'étape supplémentaire conforme à l'invention.
Les figures 3a à 3e décrivent les différentes étapes du procédé de l'invention. La figure 3a représente des signaux appliqués par le circuit de commande ligne 3 au premier conducteur ligne VI ; la figure 3b représente la phase de prise d'image Phi ; la figure 3c représente la phase de remise à niveau RAN ; la figure 3d représente des variations de la tension VA au point "A" à potentiel flottant du premier point photosensible PI ; la figure 3e représente l'état "ouvert" et l'état "passant" des interrupteurs de remise à zéro Il à 15 (montrés fig. i).
On a représenté de manière très schématique à la figure 5 la structure du cadre métallique constituant le sommier. Ce cadre est constitué de deux traverses parallèles 30 qui s'étendent entre les pieds 2, respectivement de la tête du lit T et du pied deìit P.
A ces traverses sont fixées deux longerons parallèles 31 qui s'étendent entre les pieds de la tête et du pied de lit. Un tel cadre est bien entendu destiné à recevoir des moyens de support d'un matelas. Toutefois, ceux-ci n'ont pas été représentés sur les figures annexées, afin de ne pas les alourdir inutilement.
On reviendra plus en détail sur la structure de ce cadre, en référence à la figure 6.
La figure 2 montre qu'à chaque extrémité des traverses 30 est montée une plaque 7 généralement verticale. Celle-ci s'étend à l'intérieur d'un pied 2 associé. Ellc présente une largeur légèrement inférieure à celle qui sépare les parois 202 et 206 de la partie 20 décrite plus haut, de sorte qu'elle peut être déplacée verticalement dans le pied.
A la traverse 30 est associée un moteur électrique 5 couplé à un motoréducteur 6. L'arbre de sortie 60 de ce moto-réducteur s'étend parallèlement à la traverse 30. Il s'étend au travers de l'ouverture 205 des profilés et s'interrompt sur le côté opposé de la plaque 7 en traversant un orifice de guidage prévu à cet effet. Au niveau de cette extrémité est monté un pignon moteur 61.
Au dessus de ce pignon moteur et du même côté de la plaque est prévu un second pignon 71, qui est monté fou en rotation. Les axes de rotation des deux pignons sont parallèles.
Enfin, la plaque porte le long de ses parois verticales opposées, des galets 70 destinés respectivement à rouler le long des parois 202 et 206. Ils sont au nombre de deux le long d'une paroi, et d'un le long de la paroi opposée.
Il est à noter que le lit est rigidifié par deux traverses supplémentaires 22 qui s'étendent parallèlement aux premières et sont fixées en partie basse des pieds 2 au moyen de plaques 23.
Comme le montrent les figures 2 et 4, la chaîne 4 engrène tout d'abord, du côté de son extrémité supérieure, avec le pignon moteur 61 pour former une première boucle B1 puis, avec le pignon fou 71 pour former une seconde boucle B2 opposée à la précédente. La chaîne décrit donc dans cette zone une forme de "S".
Du fait de ce montage, on comprend que le poids du sommier 3 est supporté par les chaînes 4, au niveau de leurs boucles B1 et Bz qui engrènent avec un nombre important de dents des pignons 61 et 71. Il n'y a donc pas de risque de désolidarisation des chaînes et des pignons.
En manoeuvrant en synchronisme les moteurs 5 des tête et pied de lit, on peut au choix déplacer verticalement le sommier 3 dans le sens de la montée ou de la descente.
Les traverses 30 du lit ainsi que l'arbre 60 avec son moteur et son motoréducteur associés peuvent être masqués à l'aide d'un capot tel que celui C' représenté à la figure 1, de manière à ce que les parties mécaniques en mouvement ne soient pas apparentes. Cela permet de réduire le risque d'accident pour le personnel hospitalier devant manoeuvrer autour du lit. Par ailleurs, cela contribue à améliorer l'aspect esthétique de l'ensemble.
D'une façon similaire, les traverses de renforcement 22 peuvent être également recouvertes d'un capot C.
Conformément à une caractéristique intéressante de l'invention, les motoréducteurs qui équipent respectivement la tête et le pied de lit peuvent être actionnés indépendamment. Cela signifie qu'il est possible par exemple d'actionner celui équipant la tête de lit dans le sens de l'abaissement du sommier, tandis que l'on actionne celui équipant le pied de lit dans le sens de la montée du sommier. Ce dernier est alors mis dans une position dite de déclive (situation de la figure 7).
Pour autoriser une telle manoeuvre, les longerons et traverses du sommier sont pourvus de certains équipements représentés à la figure 6.
En l'occurrence, les longerons 31, dont un seul a été représenté sur cette figure, reçoivent à l'une de leurs extrémités, dans une ouverture ménagée à cet effet, une patte coulissante 311 dont l'extrémité libre est articulée par rapport à un axe 301 disposé transversalement à l'intérieur d'une découpure 300 prévue dans la traverse 30. L'extrémité opposée du longeron, non visible sur la figure, est également articulée par rapport à un axe 301 parallèle au précédent. Elle est toutefois dépourvue de patte coulissante.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la ou les ouvertures d'échappement débouchent directement dans une chambre de détente dont le volume est suffisamment important et qui est pourvue d'une ou plusieurs ouvertures de reprise par aspiration de l'air à l'intérieur de la chambre suffisamment éloignées de la ou des ouvertures d'échappement, pour créer à l'intérieur de la chambre de détente, immédiatement en sortie de la ou des ouvertures d'échappement, une zone tampon qui s'étend au moins sur toute la section de la ou des ouvertures d'échappement, et dans laquelle l'air issu de la cheminée d'alimentation subit une détente de telle sorte que les vitesses d'air dans la zone tampon vont en décroissant depuis la ou les ouvertures d'échappement.
Dans les dispositifs connus de l'état de la technique, la demanderesse a pu constater que le flux d'air de densification subit toujours une accélération immédiatement en sortie de la cheminée d'alimentation au moins dans sa portion la plus proche du ou des conduits de reprise par aspiration, laquelle accélération se traduit par une perturbation du parallélisme et une augmentation locale des vitesses de flux d'air à l'intérieur même de la cheminée d'alimentation, perturbant ainsi l'homogénéité du flux d'air de densification à l'intérieur de la cheminée d'alimentation. Cette perturbation du flux d'air de densification explique l'accumulation préférentielle des fibres dans certaines zones de la cheminée d'alimentation. Comparativement, dans le dispositif de l'invention, la mise en oeuvre de la zone tampon de détente de l'air issu de la cheminée d'alimentation permet de réduire les effets perturbateurs liés à l'aspiration créée à travers les ouvertures de reprise.