REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccord étanche pour conduit de fluide, en particulier pour véhicule automobile, comprenant un manchon (10) dont une première extrémité est raccordée audit conduit ou premier conduit (C) dont une seconde extrémité est destinée à être raccordée à un embout tubulaire (T) ou un second conduit relié à un circuit de fluide, et une étanchéité qui est assurée par une bague (1) de matière élastiquement déformable, caractérisé en ce que la bague (1) porte au moins une ligne d'étanchéité (E) qui est située vers une première partie d'extrémité (lb) de la bague (1) pour faire au moins étanchéité avec l'embout (T), et en ce qu'une seconde partie d'extrémité (la) de la bague (1) est rapportée dans un premier logement (Ll;L2) ménagé dans un élément (10;12) du dispositif de raccord, de manière à ce que la première partie d'extrémité (lb) fasse saillie à l'extérieur du premier logement (L1;L2) et vienne se loger dans un second logement (L2;L1) ménagé dans l'élément (12;10) du dispositif de raccord. 2. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie d'extrémité (lb) de la bague (1), qui porte la ligne d'étanchéité (E), est rapportée par surmoulage à l'extérieur du premier logement (Ll;L2). 3. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde partie d'extrémité (la) de la bague d'étanchéité (1) est rapportée par surmoulage à l'intérieur du premier logement (L1;L2). 4. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première extrémité du manchon (10) est raccordée au premier conduit (C) par un insert de liaison tubulaire (12), et en ce que la seconde partie d'extrémité (la) de la bague d'étanchéité (1) est rapportée dans le premier logement (L1) qui est ménagé à une première extrémité de l'insert de liaison (12). 5. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première partie d'extrémité (lb) de la bague d'étanchéité (1) vient se loger dans le second logement (L2) qui est ménagé dans le manchon (10) pour empêcher son expansion radiale. 6. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (1) présente un bourrelet périphérique (5) destiné à être mis en compression axiale sur un épaulement annulaire interne (30) du manchon (10). 7. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bourrelet (5) de la bague d'étanchéité (1) est au contact d'un épaulement annulaire (19) de l'insert de liaison (12). 8. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde partie d'extrémité (la) de la bague d'étanchéité (1) est rapportée dans le premier logement (L2) qui est ménagé dans le manchon (10). 9. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première partie d'extrémité (lb) de la bague d'étanchéité (1) vient se loger dans le second logement (L1) qui est ménagé à une première extrémité de l'insert de liaison (12). 10. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (1) présente un bourrelet périphérique (5) destiné à être mis en compression axiale sur un épaulement annulaire (19) de l'élément de liaison (12). 11. Dispositif de raccord étanche selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bourrelet (5) de la bague d'étanchéité (1) est au contact d'un épaulement annulaire (30) du manchon (10). 12. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (10) est raccordé à l'insert de liaison (12) par encliquetage." 13. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier conduit (C) est raccordé de manière étanche à une seconde extrémité de l'insert de liaison (12) par emmanchement à force, par exemple. 14. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également une agrafe élastique (40) en U avec deux pattes élastiquement déformables (42) qui s'engagent dans deux ouvertures (44) du manchon (10) le long d'un bourrelet périphérique (37) de l'embout tubulaire (T) ou du second conduit pour retenir ce dernier à l'intérieur du manchon (10). 15. Dispositif de raccord étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier conduit (C) et l'insert de liaison (12) ne forment qu'une seule pièce, la bague d'étanchéité (1) étant directement rapportée à une extrémité du premier conduit (C). 16. Circuit d'alimentation en carburant pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de raccord étanche tel que défini par l'une quelconque des revendications précédentes pour raccorder un premier conduit à un embout ou second conduit dudit circuit d'alimentation.