INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
7. 18.3. Obtention de représentations confocales Un microscope confocal permet l'obtention de représentations spatiales tridimensionnelles, que l'on appellera représentations confocales. Le présent microscope permet l'obtention d'une représentation confocale strictement équivalente à celle qui seraient obtenue à l'aide d'un microscope confocal.
En effet, l'onde d'éclairage utilisée par un microscope confocal est la somme des ondes planes utilisées dans le cas ou on utilise pour l'acquisition une trajectoire complète, chaque onde plane devant se voir affecter une phase dépendant du point éclairé. L'onde équivalente à l'onde reçue par un microscope confocal de même ouverture que le présent microscope, lorsque le point central est éclairé, peut donc être générée en sommant les représentations bidimensionnelles d'ondes diffractées obtenues pour l'ensemble des ondes d'éclairage formant une trajectoire complète.
On peut montrer que la représentation confocale de l'objet est la transformée de Fourier inverse d'une représentation fréquentielle tridimensionnelle obtenue en sommant les représentations fréquentielles bidimensionnelles partielles obtenues à partir de chaque onde d'éclairage, l'ensemble des ondes d'éclairage parcourant une trajectoire complète.
En outre, un microscope confocal n'acquiert des images que sur un seul objectif et n'éclaire l'échantillon que par un seul coté. De plus il génère une valeur qui est l'intensité de l'onde ayant traversé l'objet et non sa valeur complexe. La représentation confocale en intensité s'obtient donc à partir des ondes reçues par un seul objectif, et en extrayant le carré du module de la représentation confocale précédemment obtenue. Enfin, le microscope confocal ne corrige pas l'aberration sphérique dûe à l'indice de l'objet.
Une représentation confocale peut donc être obtenue par le présent microscope, en utilisant pour l'acquisition une trajectoire complète comme définie en 7.17.1.1. et en modifiant la procédure décrite au paragraphe 17. 2. de la manière suivante: (1) L'étape 2 est modifiée de la manière suivante: ou les tableaux Dppeuvent être mis à 1 si on ne souhaite pas corriger l'aberration sphérique et ou RBp est défini comme en 7.17.3.2. (2)- l'opération 3 de l'étape 3 est remplacée par Fa,, ni, nj, nk+ = Mk, p,9 [/, /] (3)- les étapes 4,5,6,7 ne sont pas effectuées. (4)- l'étape 8 est remplaçée par F[ni,nj,nk] = Fpo,qo ni, nj, nk ou le choix des indices (po, qo) dépend du type de représentation confocale que l'on cherche à générer.
- si (po,qo) = (0,0) ou (po,qo) = (1,0) on génère une représentation correspondant à celle qui serait obtenue par un microscope confocal par réflexion.
- si (polo) = (0,1) ou (polo) = (1,1) on génère une représentation correspondant à celle qui serait obtenue par un microscope confocal par transmission.
(5)- le carré du module de la représentation spatiale obtenue à l'issue de l'étape 9 correspond alors à la représentation confocale en intensité.
Le fait de remplacer le calcul de la valeur la plus probable de la représentation fréquentielle en chaque point a pour conséquences une surévaluation des basses fréquences par rapport aux hautes fréquences, ce qui équivaut à un filtrage des fréquences élevées et donc à une perte de définition.
Il est également possible d'obtenir une représentation confocale à partir de la représentation fréquentielle tridimensionnelle obtenue conformément au paragraphe 17 non modifié : effet, la représentation tridimensionnelle de l'objet constitue l'information la plus complète possible qui puisse être obtenue avec des objectifs d'ouverture donnée et peut être utilisée pour simuler tout type d'image qui pourrait être générée à partir de tout type de microscope utilisant le même objectif et la même longueur d'onde.
Cependant, l'utilisation d'une trajectoire complète rend le système plus robuste, conformément à ce qui a été dit en 7.17.1.1. Si une représentation confocale est obtenue en utilisant une trajectoire comme celle de la Fig.56, elle sera perturbée dans le cas ou une partie importante de l'onde d'éclairage est diffractée, et ce de manière plus importante que la représentation confocale obtenue à l'aide d'un microscope confocal ou par utilisation d'une trajectoire complète. Elle ne peut donc pas être considérée comme rigoureusement équivalente à celle générée par un microscope confocal.
7. 18.4. Réalisation d'images tridimensionnelles avec contrôle de l'onde de référence.
Dans les méthodes décrites précédemment, le dispositif de décalage de phase (2205) est commandé pour générer des déphasages #dde l'onde d'éclairage dépendants de l'indice d conformément au tableau indiqué en 7.12.2.1.
Pour réaliser la présente variante, ce dispositif de décalage de phase discret doit être remplacé par un dispositif permettant un décalage de phase continu. Un tel dispositif peut être un dispositif à cristaux liquides placé entre deux polariseurs, commercialisé par exemple par la société Newport. Moyennant une modification de la trajectoire du faisceau, ce dispositif peut également être un miroir piézoélectrique comme dans le premier mode de réalisation.
La présente variante consiste, lors de l'acquisition d'image prévue en 7.17.2. et effectuée comme indiqué en 7.12.2.1., à commander le dispositif de décalage de phase de manière à remplacer le décalage de phase par décalage phase Arg Ra 7c, 1, Jc[, p]]Rb\p, Idk, 1, Jc[k, ] phase Od par un décalage de phase 0 -Od - -Arg(Ra[p,IC[k,P], Jc[k, R p]]Rb[p, lc[k,p], Jc[k, P]]) ou Arg Rk,p,0 désigne l'argument d'un nombre complexe. Ceci permet d'annuler la phase de l'onde d'éclairage en son point d'impact direct et rend non nécessaire la compensation de cette phase. Pendant la phase de calcul décrite en 7. 17.2., dans l'étape 2, la formule utilisée peut alors être remplacée par:
Ce mode revient à contrôler le déphasage des faisceaux d'éclairage par le dispositif de décalage de phase au lieu de le compenser par calcul après l'acquisition.
La carte comporte des mémoires monolithiques.
Une mémoire monolithique comprend une matrice de commutateurs à semi-conducteurs, sur un bloc semiconducteur dont on peut modifier l'état, de manière à introduire une information binaire en réponse à un signal électrique de déclenchement.
Dans une réalisation, il s'agit d'une matrice à diodes opposées monolithiques.
A la fabrication, la mémoire est vide de toute information, et ne contient donc que des zéros.
En insérant la carte dans un système de multiplexage, des signaux sont appliqués à la matrice.
L'énergie des signaux modifie les éléments électriques en provoquant leur changement permanent d'état électrique, soit une transformation de zéro en un.
Une telle carte peut aussi servir à manipuler des données, par exemple représentant une valeur monétaire.
Elle comporte alors un code personnel de sécurité.
Le document FR-A-2.374.702 décrit une carte effaçable d'activation et de perception de paiement, pour la distribution de prestations, et une machine fonctionnant avec cette carte, par exemple un taxiphone.
Le coût de la communication par taxiphone étant proportionnel à sa durée et à la distance géographique, la carte équipée d'un circuit électrique intégré constitue une clé logique d'identification et une matrice de prélèvement de montants correspondant à la prestation fournie.
Des bornes du circuit logique établissent le contact électrique entre la machine et la carte.
Dans le domaine des communications par réseaux ou analogues, le document EP-A-008.639 décrit un réseau d'accès pour télécommunications, commandé par carte.
Des fonctions centrales sont mises à jour pour extraire des détails d'appels depuis une station locale, et générer un enregistrement de paiement.
Le document EP-A-041.261 décrit un paiement par carte électronique à mémoire programmable, pour un téléphone.
Le document WO-A-81.02.655 décrit une authentification pour réseau de transaction en direct, pour permettre l'utilisation d'un service.
L'abrégé du document JP-40.37.975 décrit l'exécution de traitements à fonctions multiples, en réponse à une carte unique porteuse sélectivement d'une pluralité de programmes d'applications emmagasinés, par référence à des données d'identification sur la carte.
Le mélange réactionnel est ensuite agité à température ambiante pendant 6 h, puis concentré sous pression réduite. Le résidu huileux résultant est repris dans du dichlorométhane (100 ml) et lavé par du chlorure d'ammonium aqueux saturé puis du chlorure de sodium aqueux saturé. La phase organique est séchée sur sulfate de sodium puis concentrée à 5 ml et additionnée d'acétonitrile pour obtenir un précipité blanc qui est gardé à 4 C durant 16 h. Le précipité est recueilli par filtration puis lavé à l'éther isopropylique pour donner 1,8 g (55 %) d'un solide blanc, p.f. 174 "C.
RMN 'H (DMSO): 0,73 (t, 3H); 1,27 (s, 9H); 1,78 (m, 2H); 2,67 (dd, 2H); 5,12 (s, 2H); 5,26 (s, 2H); 6,40 (d, 1H); 6,52 (s, 1H); 7,3-7,6 (m, 7H); 7,72 (m, 1H); 7,86 (m, 1H).
1. j. 3-(9-benzyloxy-10-fluoro-4-oxo-4, 6-dihydroindolizino [1,2-b] quinoléin-2-yl)-3-hydroxypentanoate de tert-butyle Un mélange de 3-[1-(6-benzyloxy-7-fluoro-2-iodo-3-quinolylméthyl)-2-oxo1,2-dihydro-4-pyridinyl]-3-hydroxypentanoate de tert-butyle (obtenu selon 1. i, 1,6 g, 2,4 mmol), de bromure de tétrabutylammonium (0,77 g, 2,4 mmol), d'acétate de potassium (0,24 ml, 2,4 mmol) et d'acétate de palladium (0,55 g, 2,4 mmol) dans de l'alcool amylique anhydre (30 ml) est chauffé à 80 C sous atmosphère d'argon pendant 3 h, puis concentré sous pression réduite. Le résidu est repris dans du méthanol (50 ml) et du dichlorométhane (100 ml), filtré sur célite puis concentré sous pression réduite pour donner un solide rosé qui est repris au méthanol, puis traité à chaud au charbon actif. La liqueur obtenue par filtration est concentrée à 5 ml, puis placée à 4 C durant 16 h. Le précipité résultant est recueilli par filtration et lavé à l'éther diéthylique pour donner, après séchage, 370 mg (29 %) d'un solide blanc, p.f. > 275 C.
RMN 1H (DMSO): 0,73 (t, 3H); 1,22 (s, 9H); 1,83 (m, 2H); 2,77 (dd, 2H); 5,21 (s, 2H); 5,25 (s, 1H); 5,37 (s, 2H); 6,59 (s, 1H); 7,21 (s, 1H); 7,4-7,5 (m, 3H); 7,57 (d, 2H); 7,88 (d, 1H); 7,95 (d, 1H); 8,56 (s, 1H).
Exemple 2 : 3-(10-fluoro-9-méthoxy-4-oxo-4, 6-dihydroindolizino [1,2-b] quinoléin-2-yl)-3-hydroxypentanoate de tert-butyle On applique les procédures 1.e, 1. f, 1.i et l. j en partant du 2-chloro-7-fluoro-6méthoxy-3-quinoléinecarbaldéhyde (obtenu selon 1.b) au lieu du 6-benzyloxy-2-chloro7-fluoro-3-quinoléine-carbaldéhyde. On obtient un solide blanc; p.f. 247 C.
RMN 'H (DMSO): 0,72 (t, 3H); 1,22 (s, 9H); 1,85 (m, 2H); 2,77 (dd, 2H); 4,02 (s, 3H); 5,20 (s, 2H); 5,27 (s, 1H); 6,59 (s, 1H); 7,20 (s, 1H); 7,73 (d, 1H); 7,91 (d, 1H); 8,55 (s, 1H).
Exemple 3 : 3-hydroxy-3-(7-méthyl-4-oxo-4,6-dihydroindolizino [1,2-b] quinoléin-2-yl)pentanoate de tert-butyle 3. a. 4-méthyl-2-oxo-1, 2-dihydro-3-quinoléinecarboxylate d'éthyle A une solution de 2-aminoacétophénone (10,5 g, 78 mmol) et de triéthylamine (13,9 ml, 100 mmol) dans de l'acétonitrile anhydre (110 ml), sous argon et à 0 "C, est ajoutée goutte à goutte une solution de chlorure d'éthylmalonyle (12,9 ml, 100 mmol) dans de l'acétonitrile anhydre (30 ml). Le milieu réactionnel est réchauffé à température ambiante puis traité au goutte à goutte et sous argon par une solution d'éthylate de sodium (obtenue par 1,8 g, 78 mmol, de sodium dans 80 ml d'éthanol), puis laissé sous agitation 12 h à température ambiante. Le mélange réactionnel est alors versé dans de l'eau glacée (100 ml) et agité deux heures, puis filtré. Le précipité ainsi recueilli est lavé à l'eau, à l'éthanol et à l'éther pour donner 15,2 g (84 %) d'un solide blanc.
RMN 'H (DMSO): 1,30 (t, 3H); 2,40 (s, 3H); 4,31 (q, 2H); 7,24 (t, 1H); 7,37 (d, 1H); 7,4 (br, 1H); 7,58 (t, 1H); 7,81 (d, 1H).
3.b. 2-chloro-4-méthyl-3-quinoléinecarboxylate d'éthyle Une suspension de 4-méthyl-2-oxo- 1 ,2-dihydro- 3-quinoléinecarboxylate d'éthyle (obtenu selon 3.a, 15,2 g, 0,066 mol) dans du chlorure de phosphoryle (243 ml) est portée au reflux pendant 6 h. Le chlorure de phosphoryle est évaporé sous pression réduite sans aller à sec, et le résidu visqueux est coulé sur de l'eau glacée (300 ml). Le précipité ainsi obtenu est filtré, lavé à l'eau jusqu'à pH neutre, puis lavé à l'éthanol et à l'éther diéthylique pour donner après séchage 8,8 g (53 %) d'un solide blanc, p.f. 110 C.
RMN 1H (CDC13) : 1,45 (t, 3H); 2,67 (s, 3H); 4,51 (q, 2H); 7,61 (t, 1H); 7,76 (t, 1H); 8,00 (m, 2H).
3. c. 2-chloro-4-méthyl-3-quinoléineméthanol Une solution sous argon de 2-chloro4-méthyl-3-quinoléinecarboxylate d'éthyle (obtenu selon 3.b, 8,75 g, 35 mmol) dans du dichlorométhane anhydre (200 ml) est traitée goutte à goutte, à température ambiante, par de l'hydrure de diisobutylaluminium (1M dans du dichlorométhane, 65 ml, 65 mmol), puis chauffée à 40 C pendant 4 h.
Le milieu réactionnel est alors refroidi à 0 "C, puis traité avec précaution par une solution aqueuse de sel de Rochelle à 20 % (105 ml) et du dichlorométhane (200 ml) et maintenu sous agitation pendant 1 h. La phase organique est alors décantée, lavée trois fois à l'eau, puis séchée sur sulfate de magnésium et concentrée sous pression réduite. Le résidu est purifié par chromatographie sur colonne (SiO2, acétate d'éthyle/heptane: 5/95 à 50/50) p
RMN 'H (CDCl3): 2,24 (br, 1H); 2,81 (s, 3H); 5,04 (d, 2H); 7,58 (t, 1H); 7,71 (t, 1H); 7,99 (m, 2H).
3. d. 3-[1-(2-chloro-4-méthyl-3-quinolylméthyl)-2-oxo-1, 2- dihydro-4-pyridinyl]-3-hydroxypentanoate de tert-butyle Un mélange, sous atmosphère d'argon, de 2-chloro-4-méthyl-3-quinoléineméthanol (obtenu selon 3.c, 2,08 g, 10 mmol), de 3-hydroxy-3-(2-oxo-1,2-dihydro- 4-pyridinyl)pentanoate de tertObutyle (obtenu selon 1.h, 2 g, 11 mmol), et de tributylphosphine (2,75 ml, 1 1 mmol) dans du tétrahydrofurane anhydre (40 ml) est traité goutte à goutte par de l'azodicarboxylate de diéthyle (2,6 ml, 15 mmol). Le mélange réactionnel est ensuite agité à température ambiante pendant 6 h, puis concentré sous pression réduite. Le résidu huileux résultant est repris dans du dichlorométhane (200 ml) et lavé par du chlorure d'ammonium aqueux saturé puis du chlorure de sodium aqueux saturé. La phase organique est séchée sur sulfate de sodium puis concentrée à 5 ml et additionnée d'acétonitrile pour obtenir un précipité blanc qui est gardé à 40C durant 16 h.
Le précipité est recueilli par filtration puis lavé à l'éther isopropylique pour donner 1,8 g (39 %) d'un solide blanc.
RMN 'H (DMSO): 0,73 (t, 3H); 1,28 (s, 9H); 1,75 (q, 2H); 2,66 (dd, 2H); 2,80 (s, 3H); 5,11 (s, 1H); 5,44 (dd, 2H); 6,29 (d, 1H); 6,49 (s, 1H); 6,70 (s, 1H); 7,29 (d, 1H); 7,80 (t, 1H); 7,96 (t, 1H); 8,05 (d, 1H); 8,32 (d, 1H).
Le deuxième sous-ensemble B est constitué par les engrenages 22, 32 et 23, 33 et par le manchon coulissant 41. Le troisième sous-ensemble C est constitué par la paire d'engrenages 24, 34 et la combinaison 25, 35, 36 et par le manchon coulissant 42.
Les accouplements 40, 41 et/ou 42 peuvent de façon avantageuse tre réalisés sous forme d'accouplements en engagement positif, par exemple des accouplements à griffes. De mme, selon un autre exemple de réalisation, ils peuvent tre réalisés sous forme d'accouplements a entraînement par friction, à surfaces de friction coniques ou circulaires plates à une ou plusieurs surfaces de friction, par exemple des accouplements à lamelles. Selon un autre exemple de réalisation, ils peuvent tre également consister en un dispositif de synchronisation à une ou plusieurs bagues de synchronisation 50. Ils peuvent aussi tre réalisés sous forme de combinaison d'accouplements en engagement positif et d'accouplements à entraînement par friction.
Comme on peut le voir, les combinaisons d'engrenages de la première vitesse et de la marche arrière constituent le premier sous-ensemble, les paires d'engrenages de la deuxième et de la troisième vitesses constituent le deuxième sous-ensemble et les paires d'engrenages de la quatrième et de la cinquième vitesse constituent le troisième sous-ensemble. Il est également possible, selon l'invention, de configurer d'autres sous-ensembles.
Le manchons coulissants 40, 41 et 42 de passage des vitesses de la boite de vitesses 1 sont manoeuvrées par les unités de manoeuvre 60, 61, 62 par un déplacement axial par exemple, et le dispositif inclut entre les unités de manoeuvre et les manchons coulissants une liaison, par exemple sous forme de tringles, d'un trajet hydrostatique, ou d'une commande par câble ou commande Bowden, ou d'un axe de levier de commande de changement de vitesse. L'unité de manoeuvre peut prévoir un entraînement par élément moteur électrique, un entraînement électromagnétique et/ou un entraînement à manoeuvre par milieu de pression, par exemple une unité hydraulique. I1 y a lieu de se référer à ce sujet aux documents DE 44 26 260, DE 195 04 847, DE 196 27 980, DE 196 37 001. La présente invention se réfère en outre à ces demandes de brevet antérieures, dont le contenu appartient ici de façon expresse au contenu de la publication de la présente demande de brevet.
Un convertisseur i peut tre prévu dans au moins l'une des liaisons entre l'unité de manoeuvre et un manchon coulissant.
I1 est également possible, sans limiter la généralité de l'invention, de réaliser par exemple une boîte à quatre vitesses et marche arrière, c'est-àdire à quatre vitesses avant, ou une boite à six vitesses et marche arrière, c'est-à-dire à six vitesses avant.
Un capteur 70 de vitesse de rotation est prévu pour détecter la vitesse de rotation de sortie de la boite de vitesses, appelée en général vitesse de rotation de sortie de boite ou vitesse de rotation de sortie dans ce qui suit, c'est-à-dire la vitesse de rotation de l'arbre 5. I1 est également possible de prévoir un capteur additionnel de vitesse de rotation pour détecter la vitesse de rotation d'entrée de la boite de vitesses, c'est-à-dire la vitesse de rotation de l'arbre 4. Un capteur 71 de vitesse de rotation est prévu pour détecter la vitesse de rotation du moteur.
Pour commander la manoeuvre de l'accouplement de démarrage/commutation et des accouplements de modification de la démultiplication de la boite de vitesses, il est prévu une unité de commande électronique qui est pourvue d'une mémoire et d'une unité informatique et qui engendre, compte tenu des signaux entrants, des signaux de commande pour la commande des unités de manoeuvre. Les vitesses de rotation d'arbres peuvent également tre calculées à l'aide de vitesses de rotation mesurées d'autres arbres, en tenant compte de la démultiplication définie.
Un accouplement 80, par exemple un accouplement à commutation de charge qui relie l'engrenage à l'arbre 5 est relié, lorsqu'il est mis en prise, à l'un des engrenages 30 à 34. L'accouplement 80 est manoeuvrable, c'est-à-dire qu'il peut tre mis en prise ou désengagé, au moyen de l'actionneur de manoeuvre 65 par la liaison 65b. I1 peut etre avantageux de manoeuvrer l'accouplement 80 par le mme actionneur de manoeuvre que l'accouplement de démarrage ou de commutation 3, ou par un actionneur séparé, qui peut tre mis en prise et désengagé au moyen de l'actionneur de manoeuvre 65 par l'intermédiaire de la liaison 65b.
I1 est avantageux que l'accouplement 80 soit agencé à l'extrémité axiale de l'arbre 5 qui est voisine de l'accouplement 3. Selon un autre exemple avantageux de réalisation, il est approprié que l'accouplement 80 soit agencé à l'extrémité axiale de l'arbre 5 qui est opposée à l'accouplement 3.
Une autre particularité avantageuse de la boite de vitesses est qu'une machine électrique, par exemple un démarreur, un générateur ou encore un démarreur générateur 90 du moteur d'entraînement peut entraîner l'arbre 4 par l'intermédiaire d'un engrenage de la boite de vitesses, par exemple l'un des engrenages 20 à 24. Un générateur électrique, par exemple un générateur classique d'énergie électrique du véhicule, peut lui aussi tre entraîné de cette manière. I1 particulièrement avantageux que le démarreur et le générateur soient réunis en une machine électrique combinée, c'est-à-dire un démarreur-générateur. La machine électrique peut ainsi démarrer le moteur d'entraînement du véhicule et communiquer, dans un autre mode de fonctionnement, un couple à la sortie de la boite de vitesses et fournir ainsi une assistance d'entraînement au moteur d'entraînement. De manière appropriée, la machine électrique peut, au moins brièvement, tre utilisée seule pour l'entraînement du véhicule lorsque les exigences de couple ou de puissance sont faibles. Selon un autre exemple de réalisation, ou exemple d'emploi de l'invention, la machine électrique peut tre utilisée pour transformer une partie de l'énergie disponible comme énergie cinétique du véhicule en énergie électrique et l'accumuler par exemple dans une batterie. Ceci peut par exemple se produire lorsque le véhicule entraîne ou, en d'autres termes, pousse le moteur, c'est-à-dire dans le fonctionnement dit sous poussée du moteur 2, par exemple lors de descente d'une pente ou dans des processus de frein moteur du véhicule. Un véhicule pourvu d'une boite de vitesses selon l'invention peut donc abaisser de façon avantageuse la consommation de combustible et les émissions de substances nuisibles.
La machine électrique peut également élever un niveau de couple lors de passages de vitesses.
La machine électrique 90 de la Figure 1 peut par exemple tre entraînée par un engrenage et tre agencée en parallèle à l'arbre d'entrée de la boite de vitesses ou à l'arbre de sortie de la boite de vitesses. Un engrenage intermédiaire 92 peut tre prévu entre un engrenage de vitesse, par exemple l'engrenage 20, et le pignon d'entraînement 91 de la machine électrique 90. La machine électrique peut également tre entraînée au moyen d'une courroie ou d'une chaîne. Pour la démultiplication et l'entraînement de la machine électrique ou par celleci, on peut se servir d'un mécanisme ou boite de vitesses à variation continue, d'un mécanisme à plusieurs étages, d'un mécanisme commutable ou d'un mécanisme en prise de façon fixe.
La machine électrique peut également tre agencée coaxialement à l'arbre d'entrée de la boite de vitesses.
L'invention concerne une boite de vitesses 1 dite à commutation de charge ou susceptible d'effectuer une commutation de charge. La commutation de charge est atteinte, ou exécutée, par le fait que le moteur à combustion 2, y compris l'arbre d'entrée 4, peut tre freiné au moyen d'un accouplement 80 à commutation de charge en faveur du train d'entraînement du véhicule.
L'énergie cinétique du moteur 2 est donc partiellement transformée en énergie cinétique du véhicule.
De cette manière, lorsqu'on regarde de l'extérieur à travers la glace 30, l'élément de recouvrement 32 apparaît comme réfléchissant et l'ampoule en verre 21 en couleur n'apparaît pas à travers celui-ci, mais la lumière émise par la source lumineuse 20 peut au moins traverser en partie le fond 33 et compléter le faisceau lumineux sortant du feu 14. Le fond 33 de l'élément de recouvrement 32 peut également avoir des profils optiques, par exemple une forme de lentille de Fresnel pour regrouper la lumière émise par la
source lumineuse 20 à son passage.
Le réflecteur 22 du feu 14 peut également être réalisé comme pièce séparée placée dans le boîtier 10 et y
être fixée de n'importe quelle manière. En variante, le boî-
tier 10 peut lui-même servir de réflecteur 22 sur une partie
de sa surface intérieure et alors comporter un revêtement ré-
fléchissant. Dans le premier exemple de réalisation représen-
té aux figures 1 et 2, le réflecteur 22 est réalisé sur un élément formant écran 40 qui, en dehors du réflecteur 22
s'étend sur au moins une partie de la périphérie du réflec-
teur 16 du projecteur 12 en servant alors à cacher au moins en partie l'intervalle entre le réflecteur 16 et le boîtier pour que, lorsqu'on regarde de l'extérieur à travers la glace de recouvrement 30, on ne puisse le voir ou pour qu'il n'apparaisse pas de manière perceptible. La réalisation en une seule pièce de l'élément de recouvrement 32 décrit cidessus, avec le réflecteur 22 du feu 14 peut également être prévue pour un feu séparé comportant son propre boîtier et
qui n'est pas réuni en un bloc avec un projecteur.