REVENDICATIONS. 1/ Nouveau type de conditionnement de plusieurs produits destinés à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, caractérisé en ce qu'il comprend un élément contenant principal (1), prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle (2), et au moins deux éléments contenants secondaires (3), (4) renfermant respectivement les produits à mélanger, disposés de manière amovible dans l'élément contenant principal (1). 2/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément contenant principal (1) est rigide ou semi rigide et est réalisé en une matière apte à résister aux chocs. 3/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément contenant secondaire (3) est réalisé sous forme d'une poche souple, obturée de manière étanche, ladite poche étant remplie à mi-capacité du produit correspondant. 4/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 31 caractérisé en ce que la poche souple (3), formant le premier élément contenant secondaire, comporte deux poignées opposées de préhension (5). 5/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la poche souple (3) est réalisée à partir d'une gaine tubulaire en matière synthétique du type polyéthylène, dont chaque extrémité est agencée pour former deux lèvres lesquelles sont soudées l'une à l'autre par thermoscellage. 6/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 4 et la revendication 5, caractérisé en ce que la poche souple (3), à distance de chacune de ses extrémités, reçoit un lien de constriction (6), délimitant avec l'extrémité correspondante, une zone formant poignée de préhension (5). 7/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée dont les produits entrant dans sa composition sont contenus dans un conditionnement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à pratiquer une ouverture dans le premier élément contenant secondaire (3), à introduire dans le premier élément contenant secondaire le contenu du ou des autres éléments contenants secondaires (4), à refermer l'ouverture créée dans le premier élément contenant secondaire (3), et à mélanger les produits contenus dans le premier element contenant secondaire (3) par mouvement successif de retournement de ce dernier selon un axe transversal. 8/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'après mélange intime des différents produits, I'ouverture préalablement pratiquée dans le premier élément contenant secondaire (3) est de nouveau dégagée et le contenu du second élément contenant secondaire (3), coulé dans le coffrage realisé autour du regard à sceller. 9/ Procédé de fabrication et de pose selon la revendication 7 ou la revendication 8, mettant en oeuvre un premier élément contenant secondaire (3) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste, pour former l'ouverture du premier élément contenant secondaire (3), à découper ce dernier selon l'une de ses deux extrémités et à retirer le lien de constriction (6) situé à proximité de ladite extrémité et pour refermer ensuite l'ouverture préalablement créée, à resserrer circulairement le premier élément secondaire (3) en arrière de l'ouverture par pose du lien de constriction (6) préalablement retiré.