INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
* RMN 13C: (CDCl3) 29,29 ppm; 29,45 ppm; 36,28 ppm; 48,03 ppm; 124,68 ppm; 126,03 ppm; 131, 52 ppm; 153,94 ppm.
* RMN 77Se: (CDCl3) 988,20 ppm.
t SM: (IC; isobutane) 250 (MH+; 40%); 234 (100%); 93(40%).
li/ Activités: EXEMPLE 5: MESURE DE L'ACTIVISTE GLUTATHION PEROXYDASE DE COMPOSES DE FORMULE GENERALE I L'activité glutathion peroxydase est déterminée en utilisant un tampon HEPES 50 mM, pH=7,3 (à 37 C), contenant 0,2 mM de DTPA, 0,144 mM de NADPH, 2,2 mM de glutathion réduit (GSH) et 1,1 U/ml de glutathion disulfure réductase. Ce tampon contient en outre 110 U/ml de catalase lorsque l'on n'utilise pas le peroxyde d'hydrogène comme substrat.
Dans 1,5 ml du tampon défini précédemment, on ajoute 100 ul d'une solution-mère éthanolique du composé testé ou 100 Fl d'éthanol absolu (blanc).
Chaque composé est testé à une concentration finale de 20 FM. Le milieu de dosage est équilibré 2 minutes à 37il. Puis après ajout de 50 4 d'hydroperoxyde de tertiobutyle (t-BuOOH), à 6,6 mM dans de l'eau de qualité ultrapure, ou de peroxyde d'hydrogène (H2O2), a 3,3 mM dans de l'eau de qualité ultrapure, l'activité glutathion peroxydase est dosée à 37*C en mesurant pendant 5 minutes la diminution d'absorbance à 340 nm. Ladite activité ou vitesse enzymatique initialc est proportionnelle à la pente du décours temporel d'absorbance.
L'activité catalytique de réduction de l'oxygène des composés testés correspond à la vitesse de consommation de NADPH en l'absence d'hydroperoxyde. Lorsque cette vitesse est significativement supérieure à celle du contrôle, l'activité glutathion oxydase correspondante peut être vérifiée par mesure directe de la cinétique de consommation de l'oxygène dissout à l'aide d'unc électrode de Clark.
Les résultats d'activité glutathion peroxydase obtenus sont présentés dans le tableau 1 ci-après. Ils sont exprimés en nmoles d'hydroperoxyde réduit par minute.
TABLEAU 1 Activité glutathion peroxydase (en nmoles d'hydroperoxyde réduit/min) pH = 7,3; 37in; [GSH] = 2 mM
t-BuOOH HnOr BXT-51097 11,4 39,8 BXT-51100 10,1 37,1 BXT-51103 15,5 34,9 BXT-51105 ~ 13,9 35,7 1 A l'examen de ces résultats, on constate que les composés de structure générale I décrits dans la présente invention catalysent, en présence de glutathion GSH, la réduction du peroxyde d'hydrogène ou celle d'un hydroperoxyde organique.
EXEMPLE 6: INHIBITION DE LA LIBERATION ENDOTHELIALE D'INTERLEUKINE 8 INDUITE PAR LE TNF-a Il est bien connu de l'homme de l'art que la libération de l'interleukine 8 (IL8) provoque une accumulation massive de neutrophiles activés et participe ainsi au processus inflammatoire et/ou de dégradation tissulaire (voir Baggiolini M. et cois.; FEBS Letters, 307, 1, 97-101, 1992).
Des cellules endothéliales humaines sont cultivées à 37-C dans des plaques multi-puits sous une atmosphère saturée d'humidité constituée d'un mélange gazeux à 95% d'air et 5% de C02. Leur milieu de culture est constitué par un milieu M 199 pH=7,4 contenant 20% de sérum de veau foetal, 2 mM de Lglutamine, 100 U/ml de pénicilline, 100 g/ml de Streptomycine et 1% en volume d'un supplément de milieu contenant de l'héparine et un facteur de croissance pour ces cellules.
Lorsque les cellules sont proches de la confluence, elles sont incubées pendant une heure en présence ou non d'un des composés suivants: BXT-51097 ou BXT-51103. Chacun de ces composés est incorporé à 10 ,uM dans le milieu de culture contenant 2% de sérum de veau foetal, toutes chose étant égales par ailleurs. Après élimination du milieu de culture, les cellules sont mises à incuber en présence ou non (contrôle) de TNF-a, à 1 ng/ml, dans le même milieu de culture que précédemment. Dans le cas des cellules pré-traitées par un composé de l'invention, le milieu contient en outre le même composé à 10,ut. Au bout de trois heures trente d'incubation, l'interleukine 8 (IL-8) libérée dans le milieu de culture est dosée par ELISA.
PROCEDE DE FABRICATION D'UN PANNEAU COMPOSITE MONOLITHIQUE ARTICULE AVEC DES MOYENS RAIDISSEURS INTEGRES, PANNEAU ARTICULE OBTENU ET CAPOT ARTICULE DANS UN AERONEF La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau composite monolithique articulé et le panneau obtenu, qui présente des caractéristiques mécaniques adaptées plus particulièrement dans la transmission des efforts, notamment pour des applications aux capots de fan de turboréacteur ou aux trappes des trains d'atterrissage.
Certains éléments d'un aéronef sont soumis à des contraintes mécaniques particulières du fait qu'ils sont mobiles et/ou démontables et qu'ils sont en contact avec l'extérieur, ce qui implique en plus une bonne résistance aux chocs.
Par ailleurs, étant montés sur des aéronefs, ces éléments doivent rester légers et insensibles à des fuites de fluides techniques ou de service : eau, huile, hydraulique.
Le panneau constituant l'élément a l'obligation de résister au feu et de répondre aux différentes normes qui établissent des tests de résistance minimale en cas de détérioration ou de rupture d'une pièce constituant ledit élément.
Les éléments énumérés ci-avant tels que les capots sont actuellement réalisés essentiellement à partir de trois procédés: - structure sandwich composite, - structure monolithique métallique, et - structure monolithique composite ou hybride.
Pour toute la description et les revendications, on entend par "monolithique" une tôle, feuille ou plaque, à pli unique ou composée de plusieurs plis associés et solidarisés directement les uns aux autres, sans interposition d'une âme en matériau alvéolaire comme dans un panneau sandwich.
La structure sandwich composite est intéressante du point de vue du poids puisqu'elle comprend une peau extérieure aérodynamique de faible épaisseur, une peau intérieure également mince entre lesquelles est interposée une âme en matériau alvéolaire tel que du NIDA, ces trois constituants étant parfaitement solidarisés les uns aux autres.
On note que les peaux sont minces car la structure sandwich permet d'atteindre facilement les résistances mécaniques générales recherchées. Ceci est aussi un inconvénient car ces peaux sont intrinsèquement fragiles et présentent une faible résistance aux impacts, surtout la peau externe. De plus, il faut ajouter des protections vis à vis du feu et de la foudre pour répondre aux contraintes techniques et réglementaires.
Quant à la structure sandwich elle-même, on note qu'en cas de fuite, I'âme en matériau alvéolaire ou en mousse piège les fluides et peut provoquer une certaine accumulation que l'on cherche précisément à éviter.
Ces structures sandwich sont aussi relativement difficiles à réparer car la pose d'une plaque de réparation en matériau polymère ou métallique par rivets est très délicate, ce qui n'est pas satisfaisant dans le cas des aéronefs, pour les exploitants et les services maintenance.
La structure monolithique métallique présente des défauts inhérents au matériau notamment un bilan masse défavorable . De plus, il faut riveter des cadres de renfort directement sur les plaques métalliques et les risques de corrosion subsistent.
De plus, lorsqu'il s'agit d'éléments mobiles tels que des capots ou des volets, il est souvent difficile de positionner le cadre rapporté tout en assurant un bon alignement des ferrures d'articulation. Généralement, les cadres sont éclissés sur les ferrures pour transmettre les différents efforts auxquels est soumis l'élément mobile.
La structure monolithique composite ou hybride comprend une seule peau renforcée par un cadre avec des raidisseurs composites ou métalliques liés à ladite peau par des rivets ou collés.
Dans ce cas, il est difficile de poser les ferrures d'articulation sauf si la peau est d'une épaisseur supérieure à ce qui est nécessaire, pour permettre la reprise des efforts tranchants notamment.
Ceci est préjudiciable au poids et au coût.
Un autre problème se pose lorsqu'il faut ménager des emplacements pour poser des portes d'accès, des trappes de visite ou des grilles de ventilation ou encore d'autres organes dans ces éléments mobiles qui sont réalisés en matériau composite.
Les comonomères acides sont choisis plus particulièrement parmi les acides acrylique, méthacrylique, crotonique, itaconique, maléïque, fumarique ainsi que les monoesters d'alkyle ayant 1 à 4 atome de carbone des acides ou des anhydrides maléïque ou fumarique.
Les comonomères basiques préférés sont des méthacrylates d'aminoéthyle, de butyl aminoéthyle, de N,N'-diméthylaminoéthyle, de N-tertio-butylaminoéthyle.
On utilise particulièrement les copolymères dont la dénomination CTFA (4ème Ed., 1991) est Octylacrylamide/acrylates/butylaminoethylmethacrylate copolymer tels que les produits commercialisés sous la dénomination AMPHOMER ou LOVOCRYL 47 par la société NATIONAL STARCH.
(3) les poiyamino amides réticulés et alcoylés partiellement ou totalement dérivant de polyaminoamides de formule générale: HCO co - R10 CO Z H - (111) dans laquelle R10 représente un radical divalent dérivé d'un acide dicarboxylique saturé, d'un acide aliphatique mono ou dicarboxylique à double liaison éthylénique, d'un ester d'un alcanol inférieur ayant 1 à 6 atome de carbone de ces acides ou d'un radical dérivant de l'addition de l'un quelconque desdits acides avec une amine bis primaire ou bis secondaire, et Z désigne un radical d'une polyalkylène-polyamine bis-primaire, mono ou bis-secondaire et de préférence représente: a) dans les proportions de 60 à 100 moles %, le radical NHCH2)x NH 3p (IV) où x=2 et p=2 ou 3, ou bien x=3 et p=2 ce radical dérivant de la diéthylène triamine, de la trièthylène tétraamine ou de la dipropylène triamine; b) dans les proportions de 0 à 40 moles % le radical (IV) ci-dessus, dans lequel x=2 et p=1 et qui dérive de l'éthylènediamine, ou le radical dérivant de la pipérazine:
c) dans les proportions de 0 à 20 moles % le radical -NH-(CH2)6-NHdérivant de l'hexaméthylènediamine, ces polyaminoamines étant réticulées par addition d'un agent réticulant bifonctionnel choisi parmi les épihalohydrines, les diépoxydes, les dianhydrides, les dérivés bis insaturés, au moyen de 0,025 à 0,35 mole d'agent réticulant par groupement amine du polyaminoamîde et alcoylés par action d'acide acrylique, d'acide chloracétique ou d'un alcane sultone ou de leurs sels.
Les acides carboxyliques saturés sont choisis de préférence parmi les acides ayant 6 à 10 atomes de carbone tels que l'acide adipique, triméthyl-2,2,4adipique et triméthyl-2,4,4-adipique, téréphtalique, les acides à double liaison éthylénique comme par exemple les acides acrylique, méthacrylique, itaconique.
Les alcanes sultones utilisées dans l'alcoylation sont de préférence le propane ou le butane sultone, les sels des agents d'alcoylation sont de préférence les sels de sodium ou de potassium.
(4) les polymères comportant des motifs zwittérioniques de formule: dans laquelle R11 désigne un groupement insaturé polymérisable tel qu'un groupement acrylate, méthacrylate, acrylamide ou méthacrylamide, y et z représente un nombre entier de 1 à 3, R12 et R13 représentent un atome d'hydrogène, méthyle, éthyle ou propyle, R14 et R15 représentent un atome d'hydrogène ou un radical alkyle de telle façon que la somme des atomes de carbone dans R14 et R15 ne dépasse pas 10.
Les polymères comprenant de telles unités peuvent également comporter des motifs dérivés de monomères non zwittérioniques tels que l'acrylate ou le méthacrylate de diméthyl ou diéthylaminoéthyle ou des alkyle acrylates ou méthacrylates, des acrylamides ou méthacrylamides ou l'acétate de vinyle.
A titre d'exemple, on peut citer le copolymère de méthacrylate de méthyle / diméthyl carboxyméthylammonio éthylméthacrylate de méthyle tel que le produit commercialisé sous la dénomination DIAFORMER Z301 par la société SAN DOZ.
(5) les polymères dérivés du chitosane comportant des motifs monomères répondant aux formules suivantes: le motif D étant présent dans des proportions comprises entre 0 et 30%, le motif E dans des proportions comprises entre 5 et 50% et le motif F dans des proportions comprises entre 30 et 90%, étant entendu que dans ce motif F, R16 représente un radical de formule dans laquelle si q=0, R17, R18 et R19, identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un reste méthyle, hydroxyle, acétoxy ou amino, un reste monoalcoylamine ou un reste dialcoylamine éventuellement interrompus par un ou plusieurs atomes d'azote et/ou éventuellement substitués par un ou plusieurs groupes amine, hydroxyle, carboxyle, acoylthio, sulfonique, un reste alcoylthio dont le groupe alcoyle porte un reste amino, l'un au moins des radicaux R17, R18 et R19 étant dans ce cas un atome d'hydrogène; ou si q=1, R17, R18 et R19 représentent chacun un atome d'hydrogène, ainsi que les sels formés par ces composés avec des bases ou des acides.
(6) Les polymères dérivés de la N-carboxyalkylation du chitosane comme le N-carboxyméthyl chitosane ou le N-carboxybutyl chitosane commercialisé sous la dénomination "EVALSAN" par la société JAN DEKKER.
(7) Les polymères répondant à la formule générale (Vl) sont par exemple décrits dans le brevet français 1 400 366: dans laquelle R20 représente un atome d'hydrogène, un radical CH30, CH3CH2O, phényle, R21 désigne l'hydrogène ou un radical alkyle inférieur tel que méthyle, éthyle, R22 désigne l'hydrogène ou un radical alkyle inférieur tel que méthyle, éthyle, R23 désigne un radical alkyle inférieur tel que méthyle, éthyle ou un radical répondant à la formule : -R24-N(R22)2, R24 représentant un groupement -CH2-CH2- , -CH2-CH2-CH2-, et X désigne le symbole E ou E', E ou E' identiques ou différents désignent un radical bivalent qui est un radical alkylène à chaîne droite ou ramifiée comportant jusqu'à 7 atomes de carbone dans la chaîne principale non substituée ou substituée par des groupements hydroxyle et pouvant comporter en outre des atomes d'oxygène, d'azote, de soufre, 1 à 3 cycles aromatiques et/ou hétérocycliques; les atomes d'oxygène, d'azote et de soufre étant présents sous forme de groupements éther, thioéther, sulfoxyde, sulfone, sulfonium, alkylamine, alkénylamine, des groupements hydroxyle, benzylamine, oxyde d'amine, ammonium quaternaire, amide, imide, alcool, ester et/ou uréthanne.
b) Les polymères de formule: -D-X-D-X- (vil') où D désigne un radical et X désigne le symbole E ou E' et au moins une fois E'; E ayant la signification indiquée ci-dessus et E' est un radical bivalent qui est un radical alkylène à chaîne droite ou ramifiée ayant jusqu'à 7 atomes de carbone dans la chaîne principale, substitué ou non par un ou plusieurs radicaux hydroxyle et comportant un ou plusieurs atomes d'azote, l'atome d'azote étant substitué par une chaîne alkyle interrompue éventuellement par un atome d'oxygène et comportant obligatoirement une ou plusieurs fonctions carboxyle ou une ou plusieurs fonctions hydroxyle et bétaïnisées par réaction avec l'acide chloracétique ou du chloracétate de soude.
(9) les copolymères alkyl(C1-C5)vinyléther / anhydride maléique modifié partiellement par semiamidification avec une N,N-dialkylaminoalkylamine telle que la N,N-diméthylaminopropylamine ou par semiestérification avec une N,Ndialcanolamine. Ces copolymères peuvent également comporter d'autres comonomères vinyliques tels que le vinylcaprolactame.
Les polymères fixants amphotères particulièrement préférés selon l'invention sont ceux de la famille (3) tels que les copolymères dont la dénomination CTFA est Octylacrylamide/acrylates/butylaminoethylmethacrylate copolymer tels que les produits commercialisés sous les dénominations AMPHOMER, AMHOMER LV 71 ou LOVOCRYL 47 par la société NATIONAL STARCH et ceux de la famille (4) tels que les copolymère de méthacrylate de méthyle / diméthyl carboxyméthylammonio éthylméthacrylate de méthyle par exemple commercialisé sous la dénomination DIAFORMER Z301 par la société SAN DOZ.
Les figures 9 à 12 illustrent des variantes de réalisation dans lesquelles le plot interposé entre la plate-forme et la face supérieure du ski est tout entier apte à pivoter.
Ainsi, comme on le voit à la figure 9, ce plot (31) peut être cylindrique et renfermer une plaque métallique (30) noyée. Cette plaque métallique (30) présente des extrémités en excroissance par rapport à la largeur du plot (31). Ces extrémités formant les axes (32, 33) sont disposés selon l'axe de pivotement du plot. Ces axes (32,33) sont insérés librement dans des lumières (35) de chapes (36) montées sur la face supérieure du ski. De la sorte, lorsqu'une force verticale est exercée par le skieur, le ski fléchit ce qui rapproche la face supérieure du ski de la plate-forme, ainsi, le plot a tendance à s'écraser, et l'axe (32, 33) à se déplacer vers le bas de la lumière (35). En fonction de l'orientation du plot (31), et plus précisément de la plaque (30) qui y est noyée, cette capacité de compression est donc variable. Des moyens d'indexation non représentés peuvent permettre le maintien en position du plot.
Les figures 10 et 12 illustrent une variante de réalisation dans laquelle le plot présente une forme polygonale, par exemple carrée (40) ou octogonale (41).
De la sorte, il existe un nombre déterminé de positions stables du plot (40, 41) correspondant à des valeurs de raideur particulières. L'utilisation de forme polygonale permet une auto-indexation et empêche tout mouvement du plot, donc toute variation inopinée de la raideur.
Dans la forme de réalisation particulière illustrée à la figure 11, la plaque métallique noyée à l'intérieur du plot peut être remplacée de façon générale par une pièce dont la symétrie est différente de celle du plot proprement dit, de manière à conférer un comportement différent selon la direction et la force d'écrasement.
Ainsi, comme représenté à la figure 12, cette pièce métallique noyée (43) peut présenter une forme générale de section plus complexe ayant un centre (44) de telle sorte que les épaisseurs actives (Ll, L2, L3) de matériau compressible soient différentes selon les positions du plot.
Dans ce cas, par exemple, pour un plot (41) ayant une épaisseur de 20 mm, si la pièce métallique présente son axe AA' parallèle au ski, la valeur maximum d'écrasement sera de 2 x Ll soit de 12 mm, si la pièce métallique présente son axe AA' perpendiculaire au ski, la valeur d'écrasement sera de 2 x L3 soit 5 mm et si l'axe AA' est à 450 la valeur d'écrasement sera de 2L2 soit 8 mm.
Les figures 13 à 15 illustrent des variantes de réalisation dans lesquelles le plot (50) comporte une pièce apte à se déformer par flambage. Il s'agit par exemple d'une lame en acier (51) de faible épaisseur. Ainsi, une telle lame, lorsqu'elle est disposée perpendiculairement à la face supérieure du ski, s'oppose à l'écrasement du plot (voir figure 14).
En outre, le flambage de la lame (51), lorsque la contrainte disparaît, joue un effet de ressort en facilitant le retour à plat du ski ce qui permet une remise en position de déclenchement de virage très rapide nécessaire notamment en compétition. A l'opposé, lorsque la lame (51) est orientée parallèlement à la face supérieure du ski, le plot (50) se déforme par écrasement de son matériau élastique ou viscoélastique.
Comme déjà dit, les plots conformes à l'invention peuvent être disposés au niveau des extrémités avant et/ou arrière de la plate-forme, mais ils peuvent également être localisés différemment, en fonction des formes et dimensions de la plate-forme utilisée. Ils peuvent s'étendre sur toute la largeur de la plate-forme, comme illustré à la figure 2, mais peuvent également être disposés longitudinalement par rapport au ski soit en position confondue avec cet axe, soit comme illustré à la figure 16, la plate-forme peut comporter quatre plots indépendants situés sous les extrémités avant (4) et arrière (5) d'une plate forme (2) fixée sur le ski par deux pattes (68) et (69) situées en partie centrale de ladite plateforme (2). Ainsi, le réglage de la raideur de chacun des éléments (60-63) peut être choisi de façon optimale. Plus particulièrement, on pourra régler les plots (60,61) correspondant au côté interne (65) de manière plus raide que les plots (62,63) correspondant au côté externe (66). Cette variante permet un réglage de la raideur de chaque plot par pivotement selon des axes parallèles à l'axe longitudinal (67) du ski, mais l'invention couvre également les variantes dans lesquelles le pivotement des quatre plots (60, 63) se fait perpendiculairement à l'axe longitudinal du ski.
Comme déjà dit, l'invention peut é-galement s'appliquer au domaine du patin à roulettes en ligne comme l'illustrent les figures 17 et 18.
Ainsi, comme on le voit à la figure 17, un patin à roulettes en ligne (70) est constitué d'une platine (71) supportant une pluralité de roulettes alignées (72).
Au niveau de l'extrémité avant (73) de la platine (71), est montée de façon articulée (79) une plate-forme (74) s'étendant vers l'arrière du patin, et sur la face supérieure (75) de laquelle est solidarisée la chaussure (76) de l'utilisateur. Cette chaussure (76) peut être solidarisée soit temporairement par un mécanisme d'accrochage non représenté, soit définitivement au montage.
A l'opposé de la zone d'articulation (79), la plate-forme (74) est reliée à la platine (71), sensiblement à l'aplomb du talon (77) de l'utilisateur, via un plot (80) conforme à l'invention.
Ce plot (80) permet d'assurer une certaine raideur à la liaison entre le talon (77) de la plate-forme (74) et la platine (71). Ce plot (80) peut être inséré, comme illustré à la figure 18, à l'intérieur des formes profilées formant la plate-forme (74) et la platine (71).
Le plot (80) est constitué d'une portion rigide (81) apte à pivoter à l'intérieur d'un plot élastique ou viscoélastique (82) fixé sur un pied (83). De la sorte, il est possible de régler la raideur de la liaison plate-forme platine par une simple action manuelle, voire grâce à un tournevis.
Les cellules cibles dans lesquelles le matériel génétique est transféré dans le cadre de la présente invention, sont toutes cellules susceptibles d'être infectées par des papillomavirus ou des VLPs de ces papillomavirus.
Les pseudovirus vecteurs de l'invention sont soit administrés sous forme de compositions pharmaceutiques, notamment dans les conditions définies ciaprès, soit utilisés pour la mise en oeuvre d'un procédé de transformation in vitro de cellules, notamment des cellules d'un patient, les cellules ainsi transformées par les pseudovirus étant ensuite réadministrées au patient.
Avantageusement, les VLPs utilisées dans le cadre de la présente invention, sont telles qu'obtenues par transformation de cellules hôtes avec des vecteurs contenant une séquence d'ADN codant pour la protéine L1 des papillomavirus et, le cas échéant, une séquence d'ADN codant pour la protéine L2 des papillomavirus, lesdites séquences étant placées sous le contrôle d'un promoteur de transcription, et récupération des VLPs produites dans lesdites cellules hôtes par assemblage des capsomères de protéines L1 et, le cas échéant de protéines L2. Les capsomères susmentionnés résultent eux-mêmes de l'assemblage des protéines L1, à raison d'environ 5 protéines L1 par capsomère, une VLP étant constituée de 7 capsomères. Dans le cas où les VLPs contiennent à la fois la protéine L1 et la protéine L2, il y a environ 30 protéines L2 par VLP.
Avantageusement encore, les VLPs utilisées dans le cadre de la présente invention, sont telles qu'obtenues par transformation de cellules d'insectes, à titre de cellules hôtes, avec des baculovirus utilisés en tant que vecteurs contenant les séquences d'ADN codant pour la protéine L1 et, le cas échéant la protéine L2, lesdits baculovirus vecteurs étant eux-mêmes obtenus par transformation de ces derniers avec des plasmides contenant lesdites séquences d'ADN codant pour la protéine L1 et, le cas échéant L2, sous le contrôle d'éléments de régulation de leur expression.
Selon un autre mode avantageux de réalisation de l'invention, les VLPs utilisées dans le cadre de la présente invention, sont telles qu'obtenues par transformation de levures ou de cellules de mammifères (telles que les cellules CHO), à titre de cellules hôtes, avec des plasmides utilisés en tant que vecteurs, contenant les séquences d'ADN codant pour la protéine L1, et le cas échéant la protéine L2, lesdites séquences d'ADN étant placées sous le contrôle d'éléments de régulation de leur expression.