INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
L'intérêt des inhibiteurs de phosphodiestérases, dont le chef de file est la théophylline, est actuellement redécouvert. Les drogues développées actuellement s'attachent à inhiber plus spécifiquement la phosphodiestérase de type IV, présente de façon prépondérante dans les cellules de l'inflammation (éosinophiles, lymphocytes) et les muscles lisses bronchiques. Ces théophyllines de seconde génération pourraient être mieux tolérées que la théophylline elle même dont la marge thérapeutique reste étroite.
Par ailleurs, des anticorps monoclonaux dirigés contre l'IL-5 sont développés dans le but de contrôler l'hyperéosinophilie et l'hyperréactivité bronchique de l'asthme. De même, des anticorps monoclonaux anti-IgE sont développés dans le but de bloquer les effets des IgE responsables de la sensibilisation des cellules de l'allergie. Cependant, l'efficacité de ces produits dans la maladie asthmatique humaine reste encore à démontrer.
L'asthme a été défini comme une maladie chronique inflammatoire des voies aériennes, responsable d'épisodes de sifflements, d'une réduction du VEMS volume expiratoire maximum par seconde) et de l'hyperréactivité bronchique (NIH workshop report, janvier 1995).
L'hyperréactivité bronchique est la tendance qu'ont les bronches de sujets asthmatiques à se contracter sous I'influence de nombreux stimulis irritants ou pharmacologiques qui, chez le sujet sain, sont sans effet.
La caractéristique la plus spectaculaire de l'histopathologie de l'asthme est l'infiltration très importante de la muqueuse bronchique par des éosinophiles, des macrophages et des lymphocytes. L'éosinophile apparaît être la cellule-clé responsable des lésions de la muqueuse bronchique et de l'hyperréactivité bronchique, bien que les mécanismes précis de ces phénomènes soient encore discutés.
Des études récentes ont comparé des asthmatiques avec des volontaires sains en utilisant la technique de lavage broncho-alvéolaire et en pratiquant des biopsies bronchiques. Un nombre élevé d'éosinophiles, à la fois dans la muqueuse bronchique et dans le liquide de lavage bronchoalvéolaire, est une des caractéristiques de l'asthme. L'hyperéosinophilie sanguine et la présence d'éosinophiles dans les expectorations sont caractéristiques de l'asthme ; le taux des éosinophiles sanguin est corrélé au degré d'hyperréactivité bronchique.
Méthode A: Les composés de formule générale (I) pour lesquels G est l'un des groupes G1 à G9, les autres substituants ayant la définition déjà indiquée, peuvent être obtenus par un procédé consistant à mettre en contact un composé de formule (II)A
dans laquelle G est l'un des groupes G1 à G9, les groupes G1 à G9 ayant la même définition que celles indiquées pour la formule (I), X4 ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), V est un atome d'halogène (de préférence chlore ou brome), un groupe alkylsulfonate ou haloalkylsulfonate (de préférence méthylsulfonatc ou trifluorométhylsulfonate), arylsulfonate (de préférence 4-méthy lphénylsulfonate), avec un composé de formule (III)A:
Wl, W2, R,, R2, R3, R13, X1, X2, X3, p et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), en présence d'une base organique ou inorganique, en l'absence ou en présence d'un solvant. La réaction est généralement effectuée à une température comprise entre -80 C et 1 800C (de préférence entre OCC et 1 500C) ou au point d'ébullition du solvant utilisé. Le solvant approprié pour cette réaction peut être un hydrocarbure aliphatique comme le pentane, I'hexane, I'heptane, l'octane ; un hydrocarbure aromatique comme le benzène, le toluène, les xylènes, les halogénobenzènes ; un éther comme le diéthyléther, le diisopropyléther, le tétrahydrofurane, le dioxane, le diméthoxyéthane ; un hydrocarbure halogéné comme le dichlorométhane, le chloroforme, le 1,2-dichloroéthane, le 1,1,1 -trichloroéthane ; un ester comme l'acétate de méthyle, I'acétate d'éthyle, un nitrile comme l'acétonitrile, le propionitrile, le benzonitrile ; un solvant aprotique dipolaire comme la diméthylformamide, la diméthylacétamide, la N-méthylpyrrolidone, la diméthylprolylène-urée, le diméthylsulfoxyde ; ou l'eau. Des mélanges de ces différents solvants peuvent être aussi utilisés.
La durée réactionnelle dépend des conditions utilisées et est généralement comprise entre 0,1 à 48 h.
Comme base organique ou inorganique appropriée pour cette réaction, on peut citer les hydroxydes de métaux alcalins et alcalino-terreux comme l'hydroxyde de sodium, de potassium, de césium ou de calcium ; les alcoolates de métaux alcalins et alcalino-terreux comme le tert-butylate de potassium, les hydrures de métaux alcalins et alcalino-terreux, comme l'hydrure de sodium, de potassium ou de césium ; les carbonates et bicarbonates de métaux alcalins et alcalino-terreux comme le carbonate de sodium, de potassium. de calcium ou le bicarbonate de sodium, de potassium ou de calcium; les bases organiques, de préférences azotées, comme la pyridine, les alkylpyridines, les alkylamines comme la trimèthylamine, la triéthylamine ou la di-isopropyléthylamine, les dérivés aza comme le 1,5-diazabicyclo[4.3.0]non-5-ène ou le 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ène.
Il n'y a pas de limitation stricte pour les proportions relatives des composés de formule (Il)A et de formule (III)A. Il est cependant avantageux de choisir un rapport molaire (III)A / (II)A compris entre 0,1 et 10, de préférence 0,5 à 2.
Suivant les conditions utilisées, les composés de formule générale (I) sont obtenus sous forme d'un mélange variable d'isomères (E) et (Z) ou d'un seul isomère (E) ou d'un seul isomère (Z) suivant la configuration du groupe hydroximique ou hydrazonique. Si nécessaire, les composés de formule générale (I) ct de configuration (E) ayant la même définition que celle de R3 indiquée pour la formule (I) et étant identique à R3 ou différent, Ul étant de préférence un atome d'halogène, le composé de formule (V) représentant alors un halogénure d'acide.
La condensation entre le composé de formule (IV) et composé de formule (V) est réalisée en présence d'une base organique ou inorganique, ou d'un réactif de déshydratation comme les anhydrides d'acides carboxyliques, de préference l'anhydride acétique ou l'anhydride propionique, en l'absence ou en présence d'un solvant. Les conditions générales de condensation entre le composé de formule (IV) et composé de formule (V) sont similaires ou identiques aux conditions de condensation entre le composé de formule (II)A et composé de formule (III)A et sont connues en soi selon *'Houben-Weyl" ibid. Volume E5, pages 1144-1149.
Les dérivés d'acides hydroxamiques ou d'acides hydrazoniques de formule (III)A où Wl est l'atome d'oxygène, W2, Rl, R2, R3, Rl3, Xl, X2, X3, p et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), peuvent être également obtenus par un procédé consistant à mettre en contact un composé de formule (VI):
Rl, R2, Xl, X2, X3, p et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), et U2 est un atome d'halogène (de préférence chlore ou brome), un groupe alkylsulfonate (de préférence méthylsulfonate ou trifluorométhylsulfonate), avec un dérivé d'acide hydroxamique ou d'acide hydrazonique, W2, R3 et R13 ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), de formule (VII):
La condensation entre le composé de formule (VI) et le composé de formule (VII) est réalisée en présence d'une base organique ou inorganique, en l'absence ou en présence d'un solvant.
Les conditions générales de condensation entre le composé de formule (VI) et le composé de formule (VII) sont similaires ou identiques aux conditions de condensation entre le composé de formule (II)A et le composé de formule (III)A et sont connues en soi selon "Houben-Weyl" volume E5, pages 1148-1149.
Les dérivés d'acides hydroxamiques de formule (III)A où W1 et W2 sont l'atome d'oxygène et p = 1 ou 2 ; Rl, R2, R3, Rl3, Xl, X2, X3 et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), peuvent être obtenus par un procédé consistant à mettre en contact un composé de formule (VIII):
R1, R,, Xl, X2, X3 et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I) et p = 1 ou 2, avec un dérivé d'acide hydroxamique de formule (VII) où W2 est l'atome d'oxygène, R3 ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), La condensation entre le composé de formule (VII),W2 étant l'atome d'oxygène, R, ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), et le composé de formule (VIII) . Rl, R2, X,, X2, X3 et A ayant la même définition que celle indiquée pour la formule (I), est réalisée en présence d'un agent de couplage comme les carbodi-imides ou les dérivés bis-alkoxycarbonylazoïques ou bis-(N,Ndialkyl)carbamoylazoïques de préférence l'azodicarboxylate de diéthyle et d'une trialkylphosphine ou triarylphosphine, de préférence la triphénylphosphine, en l'absence ou en présence d'un solvant aprotique, comme les éthers notamment le diéthyléther, le diisopropyléther, le tétrahydrofurane, le dioxane, le diméthoxyéthane comme les hydrocarbures halogénés notamment le dichlorométhane, le chloroforme, le 1,2-dichloroéthane, le 1,1,1-trichloroéthane ; comme les nitriles notamment l'acétonitrile, le propionitrile, le benzonitrile. Des mélanges de ces différents solvants peuvent être aussi utilisés.
La réaction est généralement effectuée à une température comprise entre -80 C et 1200C (de préférence entre 0 C et 600C) ou au point d'ébullition du solvant utilisé. La durée réactionnelle dépend des conditions utilisées et est généralement comprise entre 0, 1 à 48 h.
Il n'y a pas de limitation stricte pour les proportions relatives des composés de formule (VII) et de formule (VIII). Il est cependant avantageux de choisir un rapport molaire (VII) / (VIII) compris entre 0,1 et 10, de préférence 0,5 à 2.
La figure 13, numéro 1300, est une représentation schématique du convertisseur PWM tel qu'il est connu dans la technique. Le signal de commande 1302 est utilisé pour déterminer le rapport cyclique du convertisseur de puissance commuté en remettant à l'état initial le commutateur à un moment variable.
L'instant établi du commutateur est déterminé par une horloge synchrone 1304. Bien que la largeur de bande du signal faible soit étendue par une commande appropriée, la largeur de bande du signal important est limitée par la configuration du filtre de sortie également.
Toutefois, l'utilisation d'un filtre d'ordre supérieur dans un convertisseur de compensation permet la poursuite de formes d'ondes de grands signaux allant jusqu'à 80 kHz tout en effectuant une commutation à 1 MHz. Le système de commande utilisé ici est la commande d'énergie en excès.
L'efficacité de l'alimentation à découpage peut être maintenue au-dessus de 90 % pour la plupart des applications. En utilisant une mise en oeuvre IC habituelle avec des commutateurs dont la taille est optimale et en limitant la fréquence de commutation, une efficacité d'alimentation à découpage encore supérieure peut être atteinte. Ainsi, les économies d'énergie faites par le PA ne sont pas consommées par l'alimentation à découpage.
La figure 16, numéro 1600, est une représentation graphique des données de l'efficacité expérimentale d'un convertisseur abaisseur de courant fonctionnant à partir dune alimentation de 12 V selon la présente invention. La fréquence de commutation a été choisie comme étant de 450 kHz. L'efficacité à un courant de charge de 1,0 ampères 1602, un courant de charge de 2,0 ampères 1604 et au courant de charge de 3,0 ampères 1606 est d'environ 90%.
Dans une commande de puissance classique, le convertisseur survolteur présente une performance dynamique inférieure du fait de ses caractéristiques de fonctionnement non-linéraire. Dans ce cas, on a mis en oeuvre un système de commande qui permet au convertisseur survolteur de poursuivre l'enveloppe d'un signal QPSK presque de façon parfaite et avec un retard constant. La figure 20, numéro 2000, est une représentation graphique de la tension de référence 2004 et de la tension de sortie 2002 selon la présente invention.
Sur la figure 18, numéro 1800, la poursuite d'un signal de 125 kHz est représentée pour un convertisseur survolteur qui effectue une commutation à 1 MHZ selon la présente invention. La sortie VOUe 1802 poursuit la référence Vr 1804 avec un retard très peu important. Le courant d'inductance I1 1806 présente une ondulation significative. Ici encore, le bruit de commutation est atténué de plus de 60 dB. Ce résultat indique que pour une alimentation à découpage survolteuse, le rapport de la fréquence de commutation sur la fréquence la plus élevée pouvant être poursuivie de façon appropriée n'est que de huit. Ceci dépasse de beaucoup la performance du convertisseur survolteur classique, Une fois que la tension de précompensation est développée, la partie de rétroaction analogique du système est réduite à un intégrateur unique. La figure 14, numéro 1400, représente un schéma des circuits du système de rétroaction selon la présente invention. Ce contrôleur analogique est facilement réalisé dans un circuit intégré à application spécifique (ASIC) analogique. La tension de référence Vr 1402, la tension de sortie Vout 1404 et la tension de commutation VsW 1406 sont utilisées pour créer le signal analogique Sig 1408. Ce signal est transmis au générateur PWM 1410.
Une version de survoltage du convertisseur de suivi d'enveloppe a deux utilisations. Elle permet de faire des économies d'énergie du fait du suivi de l'enveloppe et peut fonctionner à une tension supérieure PA provenant d'une batterie de tension inférieure. Ainsi, elle offre un avantage significatif à une unité radio fonctionnant avec une batterie de 3,3 V (3 NiCd ou Ions Lithium). Elle permet également de faire fonctionner le même PA à deux tensions différentes pour des modes de fonctionnement numérique et analogique.
La figure 11, numéro 110-0, est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un convertisseur de compensation ayant un filtre à quatre pôles selon la présente invention. Le convertisseur de compensation fonctionne à partir de la tension d'entrée 1102 et fournit une tension d'enveloppe au niveau de la charge 1104.
La figure 12, numéro 1200, est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un convertisseur survolteur ayant un filtre à quatre pôles selon la présente invention. Le convertisseur survolteur fonctionne à partir de la tension d'entrée 1202 et fournit une tension d'enveloppe au niveau de la charge 1204.
La figure 15, numéro 1500, est une représentation schématique de l'utilisation du critère de pente égale pour le signal de commande tel que cela est connu dans la technique antérieure. La performance avec des pentes inégales 1502 est moins bonne que la performance avec des pentes égales 1504.
La figure 17, numéro 1700, est une représentation graphique d'une poursuite de grand signal d'une onde sinusoïdale de 80 kHz utilisant une commande d'énergie en excès selon la présentation invention. Des formes d'ondes montrent la tension de référence 1702 et la tension de sortie du convertisseur 1704.
La présente invention peut être réalisée sous d'autres formes spécifiques sans s'éloigner de son esprit ou de ses caractéristiques essentielles. Les modes de réalisation décrits doivent être considérés sous tous leurs angles uniquement comme des illustrations et non pas comme des limitations. La portée de l'invention est par conséquent indiquée dans les revendications jointes plutôt que par la description précédente. Toute modification qui reste dans la teneur et dans l'équivalence des revendications doit rester dans leur portée.
PROCEDE DE FABRICATION D'UN TRANSDUCTEUR ELECTRODYNAMIQUE COMPRENANT UN EQUIPAGE MOBILE DE FAIBLE INERTIE ET DISPOSITIF COMPRENANT UN TEL EQUIPAGE La présente invention est relative à un procédé permettant l'assemblage combinatoire transfonctionnel d'au moins deux éléments dont une bobine électrique.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un transducteur électrodynamique, notamment fluidique ou acoustique, comprenant un équipage mobile de faible inertie, constitué d'au moins deux pièces fonctionnelles solidaires l'une de l'autre et dont une première est une bobine électrique destinée à se déplacer par l'effet conjugué d'un courant électrique sur un champ magnétique et à laquelle est assujettie au moins une seconde pièce à commander en déplacement rectiligne alternatif.
De manière connue, ce type d'équipage mobile est destiné à équiper des transducteurs électrodynamiques fluidiques ou acoustiques, des pompes à eau pour régulation hydraulique, des pompes à fioul ou à essence pour l'automobile y compris les pompes à injection, mais également des pompes électrodynamiques à usage domestique telles que machines à café ou machines à laver, ou encore dans la fabrication des haut-parleurs.
Ce composé se présente sous la forme d'un liquide huileux, insoluble dans l'eau, dont la manipulation est très délicate en raison de ses propriétés et de sa volatilité.
Les exemples 1 et 2 qui suivent illustrent l'inclusion de ce composé dans l'o-cyclodextrine et dans la -cyclodextrine.
Exemple 1 : Inclusion de l'isothiocyanate de benzyle dans l'a-ccylodextrine.
On dissout 2,2 mg d'a-cyclodextrine dans 400 ul de D20. On ajoute à cette solution 0,3 ul d'isothiocyanate de benzyle (benzyl-ITC) et on obtient ainsi le complexe d'inclusion de cet isothiocyanate dans l'a-cyclodextrine.
Ce fait est confirmé en enregistrant le spectre de résonance magnétique nucléaire RMN de la solution, avant et après l'addition d'îsothiocyanate de benzyle, à 25"C et 500 MHz.
La figure 1 représente le spectre RMN de l'a-cyclodextrine 10 mM dans D2O avant l'addition. La figure 2 représente le spectre RMN dans les mêmes conditions après l'addition d'isothiocyanate de benzyle.
Une comparaison de ces deux spectres montre la formation d'un complexe d'inclusion, en particulier par le déplacement des signaux des H-3 et H-5 de la cyclodextrine situés à l'intérieur de la cavité. La mise en oeuvre de méthodes de RMN bidimensionnelles permet de proposer un modèle de la structure de ce complexe dans lequel la partie benzyle du benzyl-ITC se trouve dans la cavité de la cyclodextrine.
Exemple 2 : Inclusion d'isothiocyanate de benzyle dans la -cyclodextrine.
Dans cet exemple, on prépare un complexe d'inclusion sous forme solide en ajoutant à une solution saturée de ss-cylodextrine dans l'eau (10 mg/ml) une quantité stoechiométrique d'iosothiocyanate de benzyle. Le complexe précipite et on peut le séparer de la solution par filtration ou centrifugation.
L'analyse par résonance magnétique nucléaire du complexe formé, dans le diméthylsulfoxyde, montre la présence des deux partenaires en concentrations équivalentes.
On transforme ainsi l'isothiocyanate de benzyle instable et volatil, en une forme pulvérulente, facile à manipuler, d'un complexe d'inclusion stable.
Exemple 3 : Préparation d'un complexe d'inclusion du précurseur glucosinolate de l'isothio cyanate de benzyle dans l'a-cyclodexrine.
Dans cet exemple, on prépare une solution comprenant 2,2 mg d'a-cyclodextrine dans 400 ul de tampon phosphate deutéré 50 mM, pH = 6, et on y ajoute 7,5 mg du glucosinolate précurseur de benzyl ITC provenant de Tropaeolum Majus ou glucotropaeoline. Ce précurseur répond à la formule
On vérifie la formation de ce complexe en enregistrant le spectre RMN de la solution avant et après l'addition du glucosinolate.
La figure 3 représente le spectre de la solution d'a-cyclodextrine avant l'addition.
La figure 4 représente le spectre RMN pris dans les mêmes conditions, après l'addition du glucosinolate (GSL).
EXEMPLE 12 : du plasmide pBIVA.
Un plasmide d'intégration, dénommé pBIVA et portant cette délétion, a été construit selon le schéma de la figure 9A.
Le plasmide pPSP4 (figure 5B) a d'abord été construit par sous-clonage du fragment PvuII-SpeI (2,7 kb) isolé à partir du plasmide pBK6-12 obtenu à l'exemple 11 et du fragment SpeI-PstI (1,6 kb) isolé à partir du plasmide pNC028 obtenu à l'exemple 11 dans le vecteur pUC19 préalablement digéré à l'aide des enzymes de restriction SmaI et PstI.
* A partir du plasmide pPSP4, le plasmide pl9BIVA a été généré en délétant le fragment BclI-NcoI de 510 pb interne à l'ORF13 et en lui substituant 45 pb venant d'un adaptateur synthétique de 54 pb. Cet adaptateur a été généré par appariement des 2 oligonucléotides complémentaires ayant les séquences suivantes SEQ A AATTGATCAAGGTGAACACGGTCATGCGCAGGATCCTCGAGCGGAACTCCATGGGG (SEQ ID N 45) et SEQ B CCCCATGGAGTTCCGCTCGAGGATCCTGCGCATGACCGTGTTCACCTTGATCAATT (SEQ ID N 46) créant un site BclI et un site NcoI encadrant la séquence de 45 pb.
Pour l'appariement, les deux oligonucléotides ont été mis à une concentration finale 1,8 M dans le tampon d'hybridation NaCl 50 mM, Tris, HCl 20 mM pH 7,4, MgCl2,6H20
2 mM, chauffés pendant 5 mn à 100 C puis refroidis lentement à température ambiante. Après digestion avec les enzymes de restriction NcoI et BclI, une ligature a été effectuée dans le plasmide pPSP4 dont le fragment BclI-NcoI de 510 pb avait préalablement été éliminé. A partir du plasmide pl9BIVA ainsi généré, le fragment SacI-EcoRI (2,2 kb) portant l'ORF13 modifiée a été sous-cloné dans le plasmide pUWL218 préalablement digéré avec les enzymes de restriction SacI et EcoRI. Le plasmide d'intégration pBIV ainsi obtenu (figure 9B) a été ensuite transféré dans la souche E. coli DH5aMRC, puis utilisé pour transformer Sac. erythraea.
EXEMPLE 13 : d'une souche Sac. erythraea eryBIVA (BIV87).
Une souche dans laquelle le gène eryBIV porte une délétion interne telle que celle introduite dans le plasmide pBIV obtenu à l'exemple 12 a été préparée par transformation des protoplastes de Sac. erythraea avec le plasmide pBIV#.
Par hybridation Southern sur l'ADN génomique digéré par l'enzyme de restriction XhoI, en utilisant comme sonde l'oligonucléotide B4-R ayant la séquence suivante B4-R AACTCGGTGGAGTCGATGTCGTCGCTGCGGAA (SEQ ID N 47) correspondant au brin complémentaire de la région d'ADN située de la position 44687 à la position 44718 de la séquence de la figure 3, une bande de 5,4 kb à partir de la souche sauvage et une bande de 2,7 kb à partir du mutant BIV87 ont été détectées. Les résultats montrés à la figure 15 indiquent la présence d'un site XhoI supplémentaire à une distance de 2,7 kb en amont du site XhoI situé à la position 47114 de la séquence de la figure 3 confirmant ainsi
l'incorporation de l'adaptateur dans le chromosome de mutant, telle qu'attendue par l'incorporation de l'adaptateur synthétique ci-dessus utilisé pour générer le plasmide pBIVA.
L'amplification par PCR a été effectuée en utilisant l'oligonucléotide ayant la séquence suivante B4-S CAATATAGGAAGGATCAAGAGGTTGAC (SEQ ID N 48) correspondant à la région d'ADN située de la position 43652 à la position 43678 de la séquence de la figure 3 et l'oligonucléotide B4-R ayant la séquence indiquée ci-dessus, permettant d'encadrer par amplification PCR la région portant la délétion interne à l'ORF13. L'analyse par amplification par PCR a permis de détecter une bande d'environ 1 kb dans la souche sauvage et une bande d'environ 500 pb dans le mutant BIV87 de façon identique au signal obtenu avec le plasmide pBIV87 (figure 16).
Pour fixer à sa place le couvercle 2, après mise en place du contenu à l'intérieur du corps 1 mis en volume, I'expéditeur retire le ruban de protection 8 afin de démasquer l'adhésif à effet prolongé 7. Puis, il rabat le volet de fixation 3 contre la paroi avant 6 sur laquelle il se fixe grâce à l'adhésif 7.
Selon les dimensions relatives de la paroi 6 et du volet 3, celui-ci recouvre et masque plus ou moins ladite paroi 6, mais comme de toute façon il se place sur elle, on nomme d'une manière générique volet intérieur la paroi 6 et volet extérieur le volet 3.
La boîte se trouve alors dans la situation de la figure 2.
On observe d'une part que c'est le volet extérieur 3 qui doit être découpé lors de l'ouverture de la boîte alors qu'il ne porte ni l'adhésif 7, ni le cordon 9 et, d'autre part, que c'est le volet intérieur 6 qui doit rester intact et qui porte le cordon 9.
Pour ouvrir la boîte, le destinataire doit tirer sur l'une des extrémités du cordon 9 en s'aidant pour cela de l'une des pattes de préhension 11 ou 12, lesquelles doivent donc être facilement accessibles.