INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Autrement dit, l'actionneur 16 constitue un ensemble moto-réducteur pour effectuer simplement la condamnation et la décondamnation, lorsque le levier d'ouverture extérieure est au repos, et l'ensemble des biellettes 5, 7 et de la genouillère 6 constitue un autre réducteur qui vient s'ajouter en série au moto-réducteur pour provoquer l'ouverture de la serrure, lorsque le levier d'ouverture extérieure est, au préalable, en fin de course d'ouverture et que le moteur agit sur la genouillère pour la déplacer de sa position condamnée vers sa position décondamnée, le LOE 11 constituant un sélecteur de rapport de transmission.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs variantes de réalisation particulières, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.
L'invention concerne une vanne rotative comportant plusieurs moyens permettant la circulation de fluides, les moyens étant disposés de manière à réaliser la mise en communication simultanée de différents conduits selon une séquence prédéterminée.
Une vanne selon l'invention est notamment utilisée pour mettre en communication plusieurs conduits pouvant être classés en plusieurs groupes, définis par exemple selon leur fonction. La connexion entre les différents groupes est réalisée, par exemple, selon une séquence prédéterminée.
L'invention est utilisée, par exemple, dans un procédé de séparation mettant en jeu quatre fluides process tels que la charge, l'extrait, le raffinat et le désorbant. Les différents groupes peuvent être spécifiés de la manière suivante GROUPE 1, GI, = les conduits permettant le transfert des fluides dits fluides process, tels que l'extrait, le raffinat, la charge et le désorbant ; GROUPE 2, G2, = les conduits permettant de réaliser la mise en communication entre les différentes lumières disposées au niveau de la vanne rotative ; GROUPE 3, G3, = les conduits permettant la communication d'un fluide process vers un lit d'une colonne de séparation ou entre deux lits (fluide bypass).
La notion de groupe donnée par rapport à des conduits peut être étendue dans le cadre de cette application aux fluides concernés.
L'art antérieur décrit, en utilisant un seul dispositif, la possibilité de mettre en communication, d'une part quatre flux externes (solvant, extrait, charge, raffinat) et deux flux de rinçage (entrant et sortant) et, d'autre part, de réaliser vingt quatre connections vers vingt quatre lits d'adsorbant.
Par exemple, les brevets US 3,040,777 et US 3,422,848 décrivent des vannes rotatives comportant un rotor et un stator.
Dans le brevet US 3,040,777, le rotor comporte sur sa face inférieure plusieurs rainures pour la circulation des fluides process, chaque rainure communiquant avec une ligne d'arrivée ou d'évacuation de ces fluides. Plusieurs lumières réparties selon un cercle traversent le stator selon son épaisseur. Ces lumières communiquent avec les vingt quatre lignes permettant la liaison avec les vingt quatre lits d'une colonne de séparation. Des canaux pour le passage de deux flux de rinçage sont disposés dans la zone centrale du stator. Un liner disposé sur la face supérieure du stator assure l'étanchéité entre les rainures, entre les rainures et les 24 orifices des 24 lits et également entre les 24 orifices. Un dôme supérieur en liaison étanche avec le stator forme une chambre. Un fluide introduit par un conduit en liaison avec le dôme met en pression la chambre.
Le brevet US 3,422,848 concerne un liner amélioré pour résister aux problèmes d'érosion et de détérioration mécanique engendrée par le contact stator-rotor, lorsque ces deux éléments sont en rotation. Dans ce document, les rainures sont disposées sur la face supérieure du stator de manière concentrique au centre ou axe de rotation de la vanne. La communication entre les rainures et les orifices de circulation de fluides, est assurée par l'intermédiaire de conduits en forme de " U " ou jumpover.
En pratique, ces deux types de vannes largement utilisées présentent une bonne fiabilité de fonctionnement. Elles sont toutefois limitées dans leurs applications. Par exemple, utilisées dans des procédés de séparation en lit mobile simulé, elles ne permettent pas d'effectuer un rinçage en continu de toutes les pieuvres de distribution et de toutes les lignes reliant les lits à la vanne rotative n'est pas faisable. Des lignes de rinçage entrant et sortant sont prévues pour compenser en partie cet inconvénient.
L'art antérieur décrit également deux adaptations des vannes prémentionnées, pour des communications spécifiques de l'entrée et de la sortie de chacun des lits avec les quatre ou les six flux entrant ou sortant.
Selon un mode de réalisation, le système comporte au moins une ligne Ls de dérivation reliée entre la vanne rotative V et la ligne de pumparound en amont de la pompe de recirculation.
La colonne de séparation comporte par exemple vingt quatre lits d'adsorbants.
Selon un mode de réalisation, la colonne de séparation comporte vingt quatre lits d'adsorbants répartis dans deux enceintes distinctes et reliées par des conduits et des moyens de circulation du fluide.
L'invention concerne aussi un procédé de séparation d'une charge par chromatographie.
Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes # on injecte ladite charge à séparer dans une colonne de séparation comportant une pluralité de lits (A, à An) d'un solide ou d'un adsorbant, contenus dans une colonne chromatographique, deux lits d'adsorbant étant séparés par au moins un plateau distributeur (Pi) de fluide entre chaque lit, un plateau (Pi) distributeur comprenant au moins une chambre de distribution (Ci) pourvue d'orifices, et un espace de circulation d'un fluide au voisinage desdits orifices de fa chambre, ladite chambre étant reliée à une ligne de transfert (Li) s'étendant entre la chambre et un point situé à l'extérieur de la colonne, une ligne (Bi) permettant d'injecter un fluide de bypass, des moyens de circulation du fluide à l'extérieur dudit dispositif de séparation, # on injecte ou on extrait les différents fluides, au moins les fluides process, le fluide de bypass et le fluide principal dans les différents lits Ai, selon une séquence prédéterminée et par l'intermédiaire d'une vanne rotative V présentant les caractéristiques précitées pour la vanne rotative selon la présente invention, lesdites lignes de transfert Li, les lignes de bypass Bi et les lignes de transfert des fluides process étant en liaison avec ladite vanne rotative.
Selon un mode de mise en oeuvre, on dérive au moins une partie du fluide principal avant son injection en tête de la colonne de séparation de manière à l'envoyer directement vers la vanne rotative V.
On envoie par exemple au niveau du dernier étage du dispositif de séparation, le fluide de bypass directement de la vanne rotative V vers la ligne de pumparound en amont de la pompe de recïrculation.
La vanne rotative selon l'invention, ou le système de séparation comportant les caractéristiques précités ou le procédé de séparation sont par exemple utilisés pour séparer au moins un isomère aromatique à huit atomes de carbone dans un mélange de xylènes et d'éthylbenzène L'invention sera mieux comprise au vu des figures suivantes illustrant de manière simplifiée et non limitative plusieurs modes de réalisation du dispositif et du procédé associé, parmi lesquelles Les figures 1, 2 et 3 schématisent une vanne rotative selon l'art antérieur, La figure 4 montre une colonne de séparation telle que celle décrite dans la demande de brevet FR 97116.0273, à laquelle on a associé une vanne rotative selon l'invention, Les figures 5, 6 et 7 montrent respectivement une vue en coupe d'une vanne selon l'invention, une vue de dessus du stator et un exemple de positionnement des moyens de mise en communication des lumières, La figure 8 schématise un exemple de liaison de la vanne selon l'invention avec une unité de séparation. La vanne décrite aux figures 1, 2 et 3 comporte une partie inférieure ou stator 1 et un rotor 2. Un liner 3 ou matériau organique disposé par exemple sur la face inférieure du rotor 2 maintient en contact étanche ce dernier avec le stator. Le rotor est libre en rotation par l'intermédiaire d'un arbre de rotation comportant deux parties 4 et 5 accouplés entre elles, la partie 5 étant accessible de l'extérieur. Une enveloppe supérieure ou dôme 6 est pourvue d'un conduit 7 d'introduction d'un fluide qui assure la mise sous pression de l'ensemble. Ce fluide contribue aussi à assurer l'étanchéité entre les faces d'appui du stator et du rotor. Le dôme 6 est maintenu, en place au stator à l'aide de moyens appropriés tels que des boulons et des vis 8.
La face supérieure du stator 1 comporte plusieurs rainures concentriques. Par exemple, quatre rainures F, E, R, S (correspondant respectivement dans cet exemple aux quatre fluides process : la charge, l'extrait, le raffinat et le désorbant), permettent la circulation des fluides process. Chacune d'elles communiquent avec l'extérieur par l'intermédiaire d'au moins un conduit respectivement 10, 11, 12 et 13. Plusieurs lumières ou conduits 14 traversant l'épaisseur du stator sont reliées aux lignes 15 de transfert vers l'extérieur.
Le rotor est pourvu de lumières 16 qui le traversent en épaisseur et qui sont disposées en regard des lumières 14 du stator.
La mise en communication entre les quatre rainures F, E, R, S, et une lumière 14 concernée du stator, s'effectue à l'aide de conduits 17 en forme de " U ".
Le liner 3 est constitué d'un matériau déformable, assure l'étanchéité entre les rainures, ou entre les rainures et les lumières. II est aussi choisi pour faciliter les mouvements de rotation entre le rotor et le stator.
Les matériaux susceptibles d'être utilisés pour le liner peuvent être choisis parmi la liste donnée par exemple dans le brevet US 3,040,777.
La vanne rotative comporte des moyens de contrôle et aussi 1 - des moyens d'indexation, tels qu'une lunette de visée et des repères destinés à faire coïncider les moyens de passage du fluide, 2 - un système de rochet et d'engrenage de façon à assurer un déplacement angulaire avec une valeur d'angle fixée en fonction de la séquence prédéterminée (15 par exemple), Les rainures peuvent aussi être disposées sur la face inférieure du rotor. Un exemple de mise en communication entres les rainures ou les différents conduits ou lumières est par exemple donné dans le brevet US 3,422,848.
L'objet de la présente invention est de concevoir une vanne rotative permettant de faire communiquer plusieurs conduits pouvant être classifiés selon les différents groupes G,, G2, G3 précités.
Par exemple dans le cas d'une application à un procédé de séparation dans une colonne G, = les conduits permettant le passage des fluides process (par exemple, la charge, l'extrait, le raffinat, le désorbant), G2 = les conduits qui mettent en communication des conduits du groupe G, avec les conduits du groupe G3 ou deux types différents de conduits du groupe G3, G3 = il comporte par exemple deux séries de conduits, la première série assure le transfert des fluides de la vanne vers la colonne de séparation, et la deuxième série le bypass (la partie du fluide principal prélevé et réinjecté comme fluide de bypass).
Dans un tel réseau, il est courant qu'un système d'information, où l'information est stockée dans des documents, soit bâti au-dessus du réseau de communication.
Un tel système d'information peut être un système hypertexte de sorte que les documents stockés comportent des liens hypertextes, appelés également pointeurs, reliant certains documents entre eux. En d'autres termes, des documents comportent des pointeurs pointant vers d'autres documents, et un utilisateur du réseau peut demander la transmission de ces autres documents en actionnant les pointeurs d'un document initial.
A titre d'exemple, le système hypertexte classique bâti au-dessus du réseau de communication Internet est le système WWW (en anglais World Wide Web) traduit en français par la Toile, le protocole de communication
utilisé pouvant être le protocole de transfert hypertexte HTTP (en anglais Hyper Text Transfert Protocol).
Dans un tel réseau de communication, l'ensemble des documents regroupés dans la mémoire d'un serveur informatique forme un site informatique, de sorte que le réseau de communication permet de relier un très grand nombre de sites entre eux. On comprendra aisément que chacun des ordinateurs C1 à C6 illustrés à la figure 1 peut être tour à tour un serveur informatique adapté à servir des documents en réponse à des requêtes émises sur le réseau, ou un utilisateur du réseau de communication (appelé encore client), adapté à émettre des requêtes pour demander des documents sur ce réseau.
Outre ces documents formant un système d'information classique sur un réseau de communication, les ordinateurs C1 à C6 peuvent également stocker et créer des objets informatiques grâce à des applications informatiques.
On définit un objet informatique comme un élément comprenant à la fois différents attributs, et un ensemble de fonctions qui permettent de manipuler les attributs de l'objet et d'en modifier la valeur. Cet ensemble de fonctions et d'attributs forme une interface de l'objet informatique.
Chaque objet informatique peut être créé dans un langage de programmation utilisé par une application informatique. De tels langages de programmation sont connus par exemple sous le nom de JAVA ou C++.
Il est classique que dans un tel système d'objets distribués, ces objets informatiques pointent les uns vers les autres, c'est-à-dire que certains champs de données d'un objet sont eux-mêmes des objets informatiques.
La figure 2 illustre notamment des objets qui pointent les uns vers les autres par le biais de liens illustrés par des flèches.
Ainsi, un premier objet 01, résidant sur l'ordinateur C1, pointe à la fois vers un objet 02 résidant sur un ordinateur C3 et vers un objet 03 résidant sur un ordinateur C5.
Cet objet 03 pointe à son tour vers un objet 04 résidant sur le premier ordinateur C1.
Ici, l'objet 04 pointe à son tour vers l'objet 01, ces deux objets 01 et 04 résidant sur le même ordinateur C1.
Le graphe de la figure 2 n'est qu'un exemple parmi d'autres d'un système d'objets pointant les uns vers les autres. De manière générale, il suffit de préciser que certains objets, tels que 01 et 03, peuvent être à la fois des objets pointeurs et des objets pointés et que les objets pointant les uns vers les autres peuvent appartenir à un même ordinateur, tels que les objets 01 et 04, ou à des ordinateurs différents, tels que les objets 01 et 02.
Un ordinateur adapté à mettre en #uvre l'invention est illustré en outre à la figure 3, par exemple l'ordinateur C1 du réseau de communication R1.
Cet ordinateur comporte un microprocesseur 500, une mémoire morte 501 comprenant un programme pour mettre en #uvre l'invention, et une mémoire vive 502 comportant des registres adaptés à enregistrer les variables modifiées au cours de l'exécution du programme.
Les données externes 24 sont en fait des données internes 23 créées ou utilisées par chacune des applications 20,21, qui ont été traduites par un traducteur 10 dans un langage de communication commun aux deux applications et qui peuvent ainsi être transmises à l'une ou l'autre des applications via le serveur d'objets 22.
Des interfaces 25 permettent de lister les fonctions et les attributs liés aux objets informatiques.
Bien entendu, un fonctionnement analogue est obtenu entre deux ordinateurs C1, C3 reliés par un réseau 4, du type le réseau Internet.
Comme illustré à la figure 5, l'ordinateur C3 comporte une troisième application 26 qui utilise elle aussi des données internes 23 et des données externes 24. Ces données externes 24 sont également obtenues par traduction de certaines données internes 23 créées par une application informatique 26 de l'ordinateur C3.
Ces données externes 24 sont ainsi rendues visibles pour les applications 20 et 21 de l'ordinateur C1 par l'intermédiaire du réseau de
communication 4, via un serveur d'objets 22 analogue au serveur d'objets 22 de l'ordinateur C1.
On va décrire maintenant, en référence aux figures 6 et 7, le procédé de traduction conforme à un mode de réalisation.
De manière non limitative, dans cet exemple, on considère la traduction d'un objet 01 sur un ordinateur C1 tel qu'illustré à la figure 2.
Cet objet 01 peut avoir été créé dans un langage de programmation utilisé par l'application informatique 20 mis en #uvre sur l'ordinateur C1, qui peut être par exemple en langage C++.
La traduction de cet objet informatique 01 est réalisée vers un langage de communication XML défini par le protocole de communication HTTP du réseau de communication informatique 4.
Il comporte d'abord une étape de lecture E1 d'un champ de données inclus dans l'objet informatique 01. Pour cela, on sélectionne un premier champ de données inclus dans l'objet 01.
Une série d'étapes de test E2, E3 et E4 permet de déterminer si la structure de ce champ de données est une structure complexe ou simple.
Typiquement, les structures de données complexes sont par exemple un tableau (en anglais "ARRAY"), une chaîne de caractères de longueur minimale ou encore un objet informatique lui-même. D'autres exemples de champs de données de structure complexe ont été donnés précédemment, en référence au langage de communication utilisé à titre d'exemple.
En pratique, on compare la structure de chaque champ de données avec une liste préétablie L de structures de données complexes. Cette liste préétablie L peut être mémorisée dans la mémoire morte 501 de l'ordinateur C1 comme illustré à la figure 3.
Ainsi, on peut d'abord vérifier dans une étape de test E2 si la structure de données est elle-même un objet informatique.
Dans l'affirmative, une étape E5 de traduction par référence est mise en #uvre comme décrite ci-après.
Conformément à l'invention, une fonction peut contenir son code d'exécution tel que le code source, le code précompilé (en anglais "bytecode") ou le code compilé. Dans ce cas, la fonction peut être implémentée par une application distante.
... ... Champ : arguments Il contient la liste des paramètres (en anglais "input arguments") dont une fonction a besoin pour sa mise en #uvre.
... Champ : argument Il correspond à un paramètre d'une fonction et peut être un objet littéral, un objet complexe, un objet informatique ou une référence à un de ces objets au moyen d'une adresse informatique URI.
Champ : Code Il contient le code d'exécution d'une fonction et éventuellement le langage informatique dans lequel le code est fourni. Le type de code peut être précisé, par exemple code source tel que JavaScript, code précompilé tel que Java ou code compilé tel que C++.
Notons que lors de la traduction d'un objet informatique, une fonction pourrait ne pas préciser son code d'exécution. En outre, si ce code est trop important, il peut être inclus par référence à l'aide de l'attribut "href'.
Champ : Entier Champ : Virgule Champ : Booléen Champ : Caractère Champ : Chaîne Notons que ce champ n'est de préférence utilisé que pour les chaînes de caractères courtes, les autres chaînes étant de préférence incluses par référence à l'aide de l'attribut "ref".
Champ : Heure Champ : Date Champ : Adresse URI
Champ : Exception Il correspond au concept générique d'exception qui permet de signaler qu'une erreur s'est produite.
href="http -//ocean ia/web-obi/ex/1 ndexnot Fou nd xml"/> On donne en outre ci-dessous une liste non limitative de champs permettant de représenter des objets complexes.
Champ : Suite codée Il correspond au concept générique d'un tableau ou d'un dictionnaire dans lequel des objets ne sont pas accessibles directement mais au moyen de clés. Ces clés peuvent elles-mêmes être des objets divers. L'ordre des objets est sans importance.
Le résultat observe par administration muqueuse n'est donc pas une simple extrapolation du résultat obtenu par administration parentérale, mais la mise en évidence d'une nouvelle fonctionnalité des vésicules à structure en oignon.
Les inventeurs de présente invention ont maintenant découvert que des vésicules identiques à celles décrites dans la demande internationale WO 99/16468 incorporant antigène provoquaient une réponse immunitaire beaucoup plus forte que l'administration de l'antigène libre. De plus, pour certains antigènes qui n'induisent aucune réponse par administration muqueuse, leur administration, incorporés sein de vésicules multilamellaires à structure en oignon, permet d'induire une réponse tout à fait remarquable. Enfin la réponse induite se retrouve non seulement au niveau local dans le compartiment muqueux (réponse muqueuse) mais aussi dans la circulation sanguine (réponse systémique sérique).
D'autre part, ces vesicules multilamellaires sont préparées à partir de constituants biocompatibles connus pour leur innocuité. De plus, le procédé de préparation est de mise en #uvre simple et ne fait appel qu'à des appareils courants de la chimie. Le fait le procédé fasse appel à une phase lamellaire initiale à l'équilibre thermodynamique lui donne une excellente reproductibilité et permet une grande stabilité des vésicules obtenues.
Ainsi, selon l'une de ses caractéristiques essentielles, l'invention concerne une utilisation de vésicules multilamellaires à structure en oignon présentant une structure interne cristal-liquide formée d'un empilement de bicouches concentriques à base d'agents amphiphiles alternant avec des couches d'eau, de solution aqueuse ou de solution d'un liquide polaire et au sein desquelles se trouve incorporé au moins un antigène, pour la fabrication d'une composition vaccinale destinée à une administration par voie muqueuse pour induire une réponse muqueuse et/ou systémique sérique.
Par le ten-ne "Incorporé" dont l'utilisation nous semble préférable à celle du terrne "encapsulé", on entend que le ou les antigènes font partie intégrante de l'entité constituée par la vésicule. En effet, on peut trouver des molécules d'antigène(s) dans n'importe quelle couche comprise entre le centre la périphérie de ladite vésicule.
Ces vésicules ont généralement des diamètres compris entre 0J et 25 #tm, de préférence entre 0,2 et 15 gm.
Plus précisément, les vésicules utilisées selon l'invention sont de préférence constituées de plusieurs couches d'agents amphiphiles alternant avec des couches phase aqueuse ou polaire. L'épaisseur de chacune ces couches est une épaisseur moléculaire, typiquement de l'ordre de 5 à 10 nanomètres. Pour un empilement d'une dizaine à quelques centaines de couches, on obtient donc un diamètre compris entre 0J gm et quelques dizaines de micromètres. C'est ce qui est observé expérimentalement, les vésicules étant observables microscopie optique (en lumière polarisée afin d'avoir un meilleur contraste lié à leur biréfringence), soit comme des points non résolus pour les plus petites d'entre elles, soit comme des sphères biréfringentes pour les plus grosses. Le profil de tailles peut être étudié à l'aide d'un granulomètre laser (utilisant la diffusion statique d'un faisceau laser, analysée sous plusieurs angles). On obtient en général un profil gaussien centré sur une valeur variant entre 0J et 25 montrant une faible hétérogénéité de la taille pour une formulation donnée, dans des conditions opératoires de préparation données.
Les vésicules dans lesquelles se trouve incorporé l'antigène ont, comme exposé précédemment, une structure multilamellaire en oignon et sont constituées, de leur centre jusqu'à leur périphérie, d'une succession de couches lamellaires séparées par un milieu liquide. Ces vésicules peuvent être obtenues par un procédé comprenant la préparation d'une phase lamellaire cristal liquide et sa transformation par application d'un cisaillement. Un tel procédé est particulier décrit dans brevet WO 93/19735 issu du brevet français 2 689 418 ou WO 95/18601 introduits ici par référence.