Le déphasage A (= (p1 - q > 2) est proportionnel à la tension de modulation appliquée de la manière décrite précédemment. La tension de modulation est réglée afin qu'elle fasse varier périodiquement le déphasage Ap pratiquement dans la plage 0 ~ w. Dans le premier mode de réalisation, le déphasage Acp est modulé périodiquement à 0,768 flsincort (#r étant la fréquence de répétition) par application par exemple d'une tension de modulation ayant une onde sinusoïdale au dessin 2 des électrodes. Plus concrètement, la phase du signal lumineux qui se propage dans le premier trajet optique 11 varie avec la tension de modulation appliquée à la première électrode 2A, alors que la phase du signal lumineux qui se propage dans le second trajet optique 12 reste pratiquement constante puisque la seconde électrode 2B est à la masse. Les états de polarisation des signaux lumineux qui ont subi la modulation de phase sont indiqués à l'emplacement (c) de la figure 3. L'état de polarisation du signal lumineux qui se propage dans le premier trajet optique 11 est représenté comme état dans lequel un déphasage important Ap devient égal à 0 ou , et ce déphasage est utilisé aussi dans la description qui suit. Ces états de polarisation sont exprimés de la manière suivante dans le premier trajet optique (x,y) = (0, (1/2)cos#t) [## = 0] = (0,-(1/2)cos#t) [## = #] (3) Dans le second trajet optique (x,y) = (0, (1/2)cos#t) [## = 0 ~ #] Parmi les signaux lumineux qui ont été soumis à la modulation de phase, le signal qui se propage dans le premier trajet 11 est transmis à l'élément 3 de rotation du plan de polarisation et sa polarisation est tournée d'environ 900. De façon générale, une conversion de rotation de la polarisation d'un angle a peut être exprimée par la matrice R(α) qui est la suivante (cosα - sinα R(α)= sinα cosα Un état de polarisation du signal lumineux transmis par l'élément 3 de rotation du plan de polarisation est indiqué à l'emplacement (d) de la figure 3. Cet état est représenté de la manière suivante (x,y) = (-(1/2)1/2cosot,0) [Ap = 0] = ((1/2)cos#t,0) [## = #] (4) Ensuite, le signal lumineux qui est passé dans l'élément 3 de rotation du plan de polarisation et le signal lumineux qui se propage dans le second trajet optique 12 sont combinés à la sortie. Le signal combiné a une polarisation linéaire telle que l'angle O formé par l'axe x et la polarisation est égal à 1350 pour un déphasage Acp = 0 et l'angle O formé par l'axe x et la polarisation est égal à 450 pour un déphasage A (x,y) = (-1/2coscot, 1/2cosot) [Ap = 0] = (1/2cos#t, -1/2cos#t) [## = #] (5) Le brouillage de polarisation du signal lumineux transmis par un émetteur de lumière ou un appareil analogue est réalisé comme décrit précédemment. Dans le premier mode de réalisation, la dispersion de polarisation provoquée par le brouilleur de polarisation est limitée dans une section allant de l'élément 3 de rotation du plan de polarisation à l'extrémité de sortie de la section 3 de combinaison. En d'autres termes, les signaux lumineux sont composés uniquement de composantes ayant la même direction (direction d'axe y) et la dispersion de polarisation apparaît à peine dans la section 10 de répartition, le premier trajet optique 11 et le second trajet optique 12 alors que les signaux lumineux ont des composantes d'axe x et des composantes d'axe y et la dispersion de polarisation est provoquée uniquement dans la section comprise entre l'élément 3 de rotation du plan de polarisation et la sortie de la section 13 de combinaison.