REVENDICATIONS 1. Convertisseur catalytique (7) destiné à l'épuration de gaz d'échappement, comportant un carter (6) de convertisseur et au moins un corps alvéolaire (12) disposé dans ce dernier, qui contient des couches de tôles (19) revêtues de matériau catalytiquement actif, le convertisseur (7) étant disposé sur une cloison de séparation (5) munie d'au moins un orifice (9) d'un carter (1) de pot d'échappement d'un moteur de faible puissance, comportant une partie supérieure (3) de carter et une partie inférieure (2) de carter, caractérisé en ce que a) le carter (6) de convertisseur est formé de telle sorte que des gaz d'échappement peuvent traverser successivement le corps alvéolaire (12) et l'orifice (9), et en ce que b) le carter (6) de convertisseur est écarté du carter (1) de pot d'échappement. 2. Convertisseur (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur est fixé sur la cloison de séparation (5). 3. Convertisseur (7) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur comporte au moins une paroi latérale (33) et une paroi frontale (10). 4. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une paroi du carter (6) de convertisseur est formée par la cloison de séparation (5). 5. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur présente une section transversale sensiblement rectangulaire ou demi-circulaire qui correspond à la section transversale du corps alvéolaire (12). 6. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur est constitué d'une tôle emboutie en profondeur. 7. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur comporte des languettes de fixation (25) qui s'engagent dans des orifices correspondants prévus dans la cloison de séparation (5). 8. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le carter (6) de convertisseur est fixé sur la cloison de séparation (5), de préférence par soudage par points ou par agrafage mécanique. 9. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les couches de tôles (19) sont enserrées par déformation plastique dans le carter (6) de convertisseur 10. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une enveloppe (38) est prévue autour du corps alvéolaire (12). 11. Convertisseur (7) selon la revendication 10, caractérisé en ce que les couches de tôles (19) sont fixées dans l'enveloppe (38). 12. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'enveloppe (38) est fixée sur la cloison de séparation (5) et/ou sur le carter (6) de convertisseur. 13. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les couches de tôles (19) comportent déjà un revêtement de surface catalytiquement actif avant l'assemblage du convertisseur. 14. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'une couche lisse (32) est prévue parmi les couches de tôles (19), dont les extrémités sont réalisées en tant que flancs (34) situés entre le carter (6) de convertisseur et la cloison de séparation (5). 15. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les couches de tôles (19) sont enroulées ou repliées. 16. Convertisseur (7) selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il est prévu une paroi intermédiaire (27) séparant le carter (6) de convertisseur et le corps alvéolaire (12) en deux espaces (28, 29), les deux espaces (28, 29) étant en liaison fluidique entre eux de telle sorte que les orifices (9) dans la cloison de séparation (5) forment un orifice d'entrée pour des gaz d'échappement à épurer, et un orifice de sortie pour des gaz d'échappement épurés.