En figure 10 est représentée une succession de signaux transmis par le mode de réalisation décrit et représenté pour la transmission de deux pages d'un document, en mode duplex. On note que ce mode de transmission s'applique particulièrement à la transmission de télécopie entre un émetteur et un récepteur. On observe dans cette figure l'échange des signaux suivants - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 0 de la page 0, selon l'état de l'art, illustré en figure 6 - un signal (émetteur vers récepteur) PPS, selon l'état de l'art, illustré en figure 4, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à la même page, d'autre part; - un signal (récepteur vers émetteur) PPR, selon l'état de l'art, permettant d'identifier le numéro des '256-Y' trames non correctement reçues à l'intérieur du bloc 0 de la page 0; - un signal (émetteur vers récepteur) de retransmission des '256-Y' trames du bloc 0 de la page 0 dont les numéros sont identifiés par la trame PPR précédente; - un signal MCF du récepteur vers l'émetteur, indiquant la bonne réception du bloc 0 de la page 0, - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 1 de la page 0, illustré en figure 7, pour lequel un nombre '256-Y+dY' ('dY entier strictement positif) de trames de redondance est déterminé à partir du nombre de trames '256-Y' identifié dans le signal PPR précédent; - un signal (émetteur vers récepteur) PPS, illustré en figure 5, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à une nouvelle page, d'autre part; - un signal RNR (du récepteur vers l'émetteur) indiquant que le récepteur n'est pas prêt à recevoir un nouveau bloc - un signal RR, de l'émetteur vers le récepteur, interrogeant ce dernier sur son état; - un signal RNR (du récepteur vers l'émetteur) indiquant que le récepteur n'est pas prêt à recevoir un nouveau bloc; - un signal RR, de l'émetteur vers le récepteur, interrogeant ce dernier sur son état; - un signal (récepteur vers émetteur) PPR, selon l'état de l'art, permettant d'identifier le numéro des '256-Y1' trames non correctement reçues à l'intérieur du bloc 1 de la page 0, tel que '256-Y1' soit inférieur ou égal à '256 Y+dY'; - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 0 de la page 1, illustré en figure 7, pour lequel un nombre '256-Yl+dY1' ('du1' entier strictement positif) de trames de redondance est déterminé à partir du nombre de trames '256-Y1' identifié dans le signal PPR précédent; - un signal (émetteur vers récepteur) PPS, illustré en figure 5, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à une nouvelle procédure, d'autre part; et - un signal (récepteur vers émetteur) PPR, selon l'état de l'art, permettant d'identifier le numéro des '256-Y2' trames non correctement reçues à l'intérieur du bloc 1 de la page 0, tel que '256-Y2' soit inférieur ou égal à '256Y1+dY1' En figure 11 est représentée une succession de signaux transmis, par le mode de réalisation décrit et représenté, pour la transmission de deux pages d'un document, en mode simplex. On observe dans cette figure l'émission, de l'émetteur vers le récepteur, des signaux suivants - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 0 de la page 0, selon l'état de l'art, illustré en figure 6 - un signal (émetteur vers récepteur) PPS, selon l'état de l'art, illustré en figure 4, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à la même page, d'autre part; - un signal (récepteur vers émetteur) PPR, selon l'état de l'art, permettant d'identifier le numéro des '256-Y' trames non correctement reçues à l'intérieur du bloc 0 de la page 0; - un signal (émetteur vers récepteur) de retransmission des '256-Y' trames du bloc 0 de la page 0 dont les numéros sont identifiés par la trame PPR précédente; - un signal MCF du récepteur vers l'émetteur, indiquant la bonne réception du bloc 0 de la page 0; - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 1 de la page 0, illustré en figure 7, pour lequel un nombre '256-Y+dY' ('dY' entier strictement positif) de trames de redondance est déterminé à partir du nombre de trames '256-Y' identifié dans le signal PPR précédent; - trois émissions successives d'un signal (émetteur vers récepteur) PPS, à la même vitesse que pour les données, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à une nouvelle page, d'autre part; - un signal (émetteur vers récepteur) de transmission des informations du bloc 0 de la page 1, illustré en figure 7, avec un nombre '256 Y+dY' de trames de redondance prédéterminé et - trois émissions successives d'un signal (émetteur vers récepteur) PPS, à la même vitesse que pour les données, indiquant la fin du bloc, d'une part, et la transmission à venir d'un bloc correspondant à une nouvelle procédure, d'autre part.