INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Placer un cristallisoir d'eau froide pour ramener à température ambiante Maintenir 1 heure Transvaser en ampoule à décanter de 100 ml, rincer 2 fois le ballon par 10 ml d'AcOEt Procéder à 8 lavages par 20 ml d'eau permutée à 100 g/1 de sulfate d'ammo : la disparition de l'eau oxygénée dans les phases aqueuses est suivie par papier indicateur des peroxydes.
Sécher sur MgS04 anhydre Filtrer sur verre fritté Transvaser dans un ballon de 100 ml, rincer l'ampoule et le fritté Tirer à sec au rotovapor, bain à 35 maxi.
Sécher sous vide pompe pendant 3 heures à température ambiante.
Poids obtenu : 15,4 g Teneur en peracides : % (exprimé en H202) Oxydation : 65 % EXEMPLE 7 : ETUDE DE LA STABILITE AU STOCKAGE DE POS PEROXYDES SELON L'INVENTION Le POS utilisé est préparé selon la méthodologie donné à l'exemple 6.
Le produit est stocké seché à 5 C et 25 C.
On prélève des échantillons au cours du temps et en dose les peroxydes comme décrit supra en 5.3.
7.1. Stockage à 5 C de 0 à 30 jours Les résultats sont donnés par le tableau 1 ci-dessous.
Durée ' % Peracides % oxydation 0 5,72 100,0 2 5,48 95,8 6 5,08 88,8 13 3,82 66,8 22 2,90 50,7 30 1,70 30,0
tels que, par exemple, des oses, des osides, des lipides ou autre.
Elles peuvent également être incorporées dans ou associées à tout vecteur cosmétique adéquat comme, par exemple, les agents filmogènes, les liposomes, les cyclodextrines, les micelles, les chylomicrons, les macro-, micro- et nano particules ainsi que macro-, micro- et nano capsules, ou encore être
absorbées ou greffées sur des polymères organiques ou des supports minéraux.
Par conséquent, il a été constaté et démontré ci-dessus que les fractions protéiques extraites présentent notamment des activités substantive et hydratante de la peau, des lèvres et des phanères, en particulier de l'épiderme, et notamment de la couche cornée et des annexes cutanées, à savoir peau, cheveux et ongles, ainsi que des effets conditionneurs physiologiques de la peau, des lèvres et des phanères (ongles et cheveux), restructurant, réparateur et hydratant de la peau et des phanères (ongles et cheveux), des effets antirides et des effets antipollution
(peau, lèvres, cheveux).
A titre d'exemples non limitatifs de réalisations pratiques de composition selon l'invention, on décrira ci-après différents produits ou préparations cosmétiques comprenant au moins un extrait protéique de graines de
la plante Moringa oleifera.
Un produit cosmétique sous forme de lait hydratant et réparateur pourra, par exemple, présenter une composition pondérale, constituée à partir des
phases aqueuses et grasses suivantes, telle qu'indiquée ci-après.
Phase grasse: Succinate d'Isostéaryle et de Diglycéryle 3,00 Huile de paraffine 15,00 Quaternium-18 Hectorire 0,50 Poly(PEG- 22/Dodécyle Glycol) 1,00 Phase aqueuse: Sulfate de magnésium 0,80 Butylène glycol 4,00 Extr. protéinique de Moringa oleifera (selon Ex. 1) et 1,00 Eau distillée 9,00 Elestab 4112 (Laboratoires Sérobiologiques) 0,35 Parfum 0,30 Eau distillée qsp 100,00 Le procédé de préparation du lait hydratant et réparateur précité consiste essentiellement à porter la phase grasse à 80 C, à porter l'eau de la phase aqueuse également à 80 C et à y dissoudre le préservateur, (Elestab 4112), puis à verser la phase aqueuse dans la phase grasse sous agitation turbine et à refroidir progressivement sousagitation, à y ajouter ensuite, vers 50 C, la solution mère aqueuse d'extrait protéique de Moringa, puis le parfum et, enfin, à poursuivre
l'agitation jusqu'à refroidissement complet.
Un produit cosmétique sous forme de crème réparatrice antirides pourra, par exemple, présenter une composition pondérale, constituée à partir des
phases aqueuse et grasse suivantes, telle qu'indiquée ci-après.
Il y a ensuite automatiquement une mise à jour du fichier et retour au menu principal, par la ligne 63.
Une fiche peut alors être imprimée avec les références du patient, la date et la liste de tous les implants posés lors de l'intervention qu'il a subie. Il y a ainsi une traçabilité depuis le lot matière utilisé pour fabriquer chaque implant, jusqu'à la pose de l'article concerné dans le corps du patient
En alternative, à cette édition d'une fiche matériel pour le dossier du patient, on peut prévoir une édition de la commande fournisseur (même liste que la fiche matériel mais alors sans le nom du patient, avec en remplacement éventuellement le type de pathologie), cette étape pouvant même être remplacée par une télétransmission de la commande en direct, par l'interface 23 (modem), vers le micro-ordinateur associé 25 du fournisseur (voir figure 2).
En complément à cette gestion des poses d'implants au bloc opératoire, il est proposé une gestion de la réception des articles médicaux, et en particulier des implants évoqués ci-avant Pour cela, l'opérateur sélectionne dans le menu principal 31 (figure 3), l'option réception d'un implant, tel que figuré en 65. Si, à l'issue du test 67, il y a effectivement eu prise en considération de l'évolution du stock suite à la dernière pose effectuée (test 67 sur la dernière impression pose effectuée ? ), alors l'opérateur saisit, en l'espèce par le crayon optique 5, les implants réceptionnés, par lecture des codes-barres directement sur les emballages individuels de chaque implant (étape 69). Le test de fin de saisie ? 71 lui permet soit de retourner au menu, par la ligne 73, si la saisie est terminée, soit de poursuivre la saisie, article par article, après avoir répondu favorablement au test 73 permettant, comme le test 55, de vérifier que l'article concerné existe bien en fichier machine (unité de stockage 17), à défaut de quoi un message d'erreur 75 est affiché. La programmation de l'article complémentaire est alors nécessaire.
Une fois la saisie terminée, l'opérateur peut éditer une fiche de réception, en sélectionnant l'impression-réception figurée en 77 sur la figure 3, suivie du test d'impression en attente 79, le retour au menu s'effectuant de nouveau par la ligne 63, suite à une mise à jour automatique du fichier, prévue en 81.
Ceci permet une impression d'un listing, de manière que l'opérateur puisse comparer la saisie qu'il vient d'effectuer au bordereau de livraison du fournisseur.
Concernant enfin la gestion du stock (dépôt du matériel), celui-ci peut être tenu automatiquement à jour lors de la pose ou lors de la réception des articles livrés par le fournisseur. Cette opération est transparente pour le client qui peut à tout moment éditer l'état de son stock (références, désignation, numéro de lot et quantité). Pour cela, il choisit le mode impression dépôt en rubrique 83 (figure 3), qui, si l'attente d'une impression est confirmée, commande l'impression (étape 85) sur l'imprimante 9, puis une remise à jour du fichier en 81 et un retour au menu par la ligne 63.
Ce qui précède permet de simplifier la gestion des références, désignation et numéro de lot pour les clients utilisateurs. Cela libère également le personnel du bloc opératoire de tout support écrit, source d'erreur dans les commandes. Le client utilisateur dispose d'une traçabilité des matériels gérés de la manière présentée. Le gain de temps est appréciable et la fiabilité augmentée par rapport à la gestion actuelle. Une communication directe client/fournisseur peut être instituée, avec à la clé une possible consultation à distance et une adaptation de la production quasiment en temps réel pour le fournisseur.
Le champ d'application couvre bien entendu la gamme des produits dont la gestion est difficile du fait du nombre des références à gérer et dans les cas de chirurgie traumatologique où la mise en dépôt est nécessaire : gamme d'ostéosynthèses (visseries, broches...), ostéosynthèse du rachis traumatologique, ou encore consommable à usage unique. Mais le champ d'application peut encore être élargi. A noter également qu'en alternative au crayon optique 5 associé au système de code à barres 7, on peut envisager d'autres modes de codage et de lecture, telle qu'une puce
électronique portée par chaque matériel, article ou emballage, avec son lecteur associé (solution non représentée).
Dans ce qui suit, on présente maintenant le listing d'un programme informatique en langage OPL utilisable en relation avec l'organigramme de la figure 3.
rem Logiciel Easybloc rem Développépar Claude Perlès rem Version 1 0 Juillet 1997 PROC debut GLOBAL D 1$( 100,25),Rl$( 100,15),D2S( 100,25),R2S( 100,15),k%,Pat$(25),preS(25),Ml S(40),M2â(0),M3S(40),Ti'S(40 TT$="################" MAIN: ENDP rem Logiciel Easybloc rem Développépar Claude Perlès rem Version 1 0 Juillet 1997 PROe mam: Local H$(7),a$(5) h$="dcstanh" cls Gat 20,15 gPRINT Appuyer sur MENU" : GAT 20,80gfont 8 . Gstyle 8 GPRINT" " AESCULAP - JBS " gstyle 0 do K%=get IFk%=$122 minit mcard "POSE","POSE IMPLANTS", -%d mcard "RECEPTION", "RECEPTION IMPLANTS" ,%c mcard "INIIDPINIER*,"POSEw,D/os,NRF-CEPTIONN,O/ot"DEPOT ,O/oa mcard "?","",%n," ",olov K%=menu ûk% and(loc(U,chi$(kO/. <>O) a$="proc"+chr$(k%) rem procc procn @(a$) endif elseifk%and$200 k%=k%-5200 û loc(hS,chr$(k% a$= proc"+chr$(k'/o) @(A$) endif endif until 0 procn
procc procd. procs proct. proca proch ENDP PROC BARS (portrs$,baucfl/o,pante%,nbblt%,nbstop%,ctrl%,fintran&, w31t%,aretlcb%) GloBAL hfsOlo local ret% local rsbuf(254) local fin$( 40) local ruutlyo local umstae/o local htuner% Local tuneout& local dummy% local rslen% local kbstat% local key%(2) local signal% ttmeoutl=walt%' 10 ret%=lOopen(brs%,portrsS,-1 ) ifret% ret%:Zloopen(btunef'/o, "TIM:", -1) If ret% lowait iftimstat%o-46 low(hrs%,4,#0,#0) 10WartStat HRS% fin$=" pokew aretlcb%,-54 break el"d rsstatO/o<>-46 iow(htimer%,4,#0,#0) iowaitstat httmer% if (rsstat%=O) or (rsstat%=-43) pokeb addr(rsbuf$),rslen% ret%=loc(rsbuf,chrâ(13)) ifret% rsbufS=leftS(rsbufS,rer /O'" 1 )+rightS(rsbufS,len(rsbuU)-rer lo) endlf ret%=loc(rslf5.chrS(10)) if ret% rsbutS=teftS(rsbuf'$,ret4'/e-l )+right$(rsbufS,len(rsbuB)-ret%) endtf beep 3,300 fin$=rsbuf$ pokew aretlcb%,0 break elself rsstat%<0
fin$="" pokew aretlcb%,rsstat% break endif elseif kbstat%<>-46 iow(hrs%,4,#0,#0) iowaitstat hrs% iow(htimer%,4,#0,#0) iowaitstat htumer% fin$="" pokew aretlcb%,key%(l) break else Sign31%511181%+1 endif until 0 while signal%>0 @osignal signal%=signal%-l endwh lociosecuelo) ioclose(htuner'Yo) return fin$ ENDP PROC RSSEr/o.(baucW.,pantcP/odonneeP/ost%f/olku&/otoem&) local trame% local carser%(6) local nen% local ret% tr3mC%=d0lAIlee%-5 ifstop%=2 trame%=trame% or 16 endif if pante% trame%=trame% or 32 endif carser%(l)=baud% or (baud%*256) carser%(2)=trame% or (pante%*256) carser%(3)=(hand% and 255) or $1100 CarSeI%(4$13 pokel addr(carser%(5)),tenn& ret%=iow(hrs%,7,carser%(l),nen%) if ret% LOCAL MONCODE$(I28)
local retlcb /aQl,t /ac%,cu%(6),er2% OPEN "ARTI",A,RS,DS,q,d%,P c%=0 er2%=1 M1$="RECEPTION DTMPLANTS" M2$-- Lire code-barres implants" M3$="" AFF%.
IfRl$(l)o"" Ml$="A1TENTION lu M2$= Dertuère impression non effectuée" M3$="non effectue AFF% gat 20,20 gPRINT "Appuyer sur MENU" BEEP 3,300-BEEP 3.5O0BEEP 3,700 GOTO ERR2 ENDIF do IOW(-2Acu%0,cu%0) moncode$=bar$:(TTY:E'', 15,0,8, l,4,&2000,5,addr(rettcb%)) if c%=0 : cls endif IF retkb%=0 and moncode$-*87248388" MI$=" FIN DE SAISIE" M2$=" Appuyer sur MENU" M3$="" aff% goto err2 endif if retlcb%-=0 and moncode$="ERREUR" IF ER2%=1 BEEP 3,300 BEEP 3,500 BEEP 3,700 goto fin2 : endif ER2%=1 IOW(-2,8,cu%0,cu%0) cu%(6)=cu%(6)+l at 1,cu%(6) PRINT" at 1,CU%(6) Rl$(c%)="" D1S(c%="" If C%o0 : C%=C%-1 endif if f%<>0 Ql=Ql-1 F%=0 goto erreur ELSE GOTO FIN2 ENDIF endif ifretldj%=0 ER2%=0 first C%=C%+1 f%=find(moncode$) if f%=0 BEEP 10,250 R1S(C%pMoncodeâ DI$(C%N"Non existant au depot"
La figure ? 8 représente une coupe suivant C. C. sur la partie la plus longue de la plaque inférieure. Elle met en évidence le galet destiné à réduire les frottements avec l'ensemble télescopique.
Planche 4/14 : La figure ? 9 représente un détail en coupe sur les charnières des plaques de fermeture et le système de ressort de rappel La figure N 10 représente une coupe suivant A. A de la figure N 9 Planche 5114 : La figure N 11 représente une vue de dessus du corps de la balise, sans ses plaques de fermeture et sans le carter. Elle présente les alésages de fixation, I'emplacement du verrou, les rainures de verrouillage de l'ensemble télescopique, ainsi que l'emplacement des charnières du couvercle.
La figure ? 12 représente une coupe suivant A. A. destinée à représenter le principe de verrouillage de l'ensemble télescopique. Cette coupe met également en évidence le système de fixation avec le carter.
Planche 6/14 : La figure N 13 représente le principe de verrouillage des demi couvercles. Elle décrit la position du doigt de commande, du ressort de rappel et de la bille de blocage en position Ouvert .
La figure ? 14 représente une coupe suivant A. A. de figure 13.
Planche 7114 : La figure N 15 représente le verrou en position Fermé La figure N 16 représente le verrou en position Ouvert et la position des pièces.
Planche 8/14 : La figure N 17 représente une vue en coupe de la pièce de guidage. Elle met en évidence la forme générale et la présence de la feutrine anti-poussière.
La figure N 18 représente une coupe suivant A. A. de la figure N 17 et met en évidence la zone d'affaiblissement destinée à favoriser l'éjection de l'ensemble télescopique en cas de crash.
La figure ? 19 représente une coupe suivant B. B de la figure N 17 et met en évidence la forme des tenons de verrouillage sur le corps de la balise.
Planche 9/14 : La figure N 20 représente une vue en coupe d'une pièce mobile intermédiaire.
Elle met en évidence la forme générale et la présence de la feutrine anti-poussière.
La figure ? 21 représente une coupe suivant A. A de la figure N 20 et met en évidence la forme de la butée de blocage en position Haute .
La figure ? 22 représente une vue en coupe du dernier élément. Elle met en évidence la présence d'un compartiment destiné à recevoir un dispositif lumineux, la présence d'un contacteur Position ouvert pour le contrôle, la présence d'un passe-fils.
Planche 10/14 La figure ? 23 représente une vue en coupe de l'ensemble en cours de fonctionnement. Elle met en évidence les différents mouvements de la balise lorsqu'elle se déploie.
EXPOSE MTA ! LLE Principe de fonctionnement.
Le système a été conçu pour fonctionner sous l'effet de la mise sous pression d'une membrane gonflable. Celle-ci peut comporter différentes alvéoles afin d'assurer une progression homogène. La mise sous pression est obtenue par de l'air comprimé (ou éventuellement par un dispositif hydraulique).
Un traitement chimique des cellules selon l'invention consiste par exemple à trypsiniser les cellules ou à les soumettre à l'action d'une autre protéase.
Les cellules endothéliales des compositions selon l'invention peuvent ou non être transfectées avec un ou plusieurs gènes codant pour une substance active qui est utile pour la thérapie ou le diagnostic des sources angiogéniques. On entend au sens de la présente invention, par transfection avec un ou plusieurs gènes codant pour une substance active en diagnostic ou thérapie des sources angiogéniques, la transfection des cellules par un fragment d'acide nucléique, comme un vecteur d'expression, intégré dans le génome ou présent dans le cytoplasme des cellules, et capable de permettre l'expression de polypeptide(s), protéine(s) ou vecteur viral constituant directement ou indirectement une substance active. A titre d'exemples, on peut citer les cellules endothéliales cérébrales immortalisées non tumorigènes transfectées avec un gène codant pour une substance active objet des compositions décrites dans la demande de brevet internationale PCT W096/11278 dont l'enseignement est intégré à la présente demande par référence.
La taille des agrégats qui ne sont pas susceptibles d'induire, lors de l'injection des compositions de l'invention chez un patient, des dysfonctionnements transitoires ou permanents sont fonction de la voie d'administration. Ainsi, les injections artérielles sélective par organe vont directement dans ledit organe sans passer préalablement par un organe filtrant comme le poumon. En conséquence, pour une administration intra-artérielle, la taille tolérée des agrégats est plus basse que pour une injection intra-veineuse. En effet, après injection dans une veine du pli du coude, le filtre pulmonaire peut agir et limiter la présence d'agrégats dans les autres organes.
Toutefois, le risque d'effet délétère lors d'une injection intra-veineuse existe puisque la Demanderesse a observé la mort d'animaux, probablement par embolie pulmonaire, lors de l'injection de cellules endothéliales n'ayant pas subies une filtration préalable.
En outre, une interprétation des données de l'art antérieur et les expériences réalisées par la Demanderesse, semblent indiquer que des sphères d'une taille de plus de 40 microns sont susceptibles de présenter un effet délétère sur les tissus cibles par voie intraartérielle. En conséquence, si l'on considère qu'un amas de cellules, par exemple endothéliales, se comporte comme une sphère, il est recommandé selon l'invention d'éliminer les agrégats de taille supérieure à 30 microns. Néanmoins, les critères physiques de déformabilité des cellules dans un micro-vaisseaux sont différents de ceux d'une particules synthétiques, et ce paramètre doit être pris en compte lors des traitements de cellules, comme par exemple en filtration, où l'utilisation d'un filtre de 30 microns permet d'éliminer au maximum les agrégats de plus de 30 microns et, en conséquence, les cellules restantes, au moins 90%, sont des cellules isolées, dont le diamètre moyen, par exemple d'une cellule endothéliale, est de 10 microns.
En conséquence, l'invention concerne plus particulièrement : d'une part, une composition pour être administrée par voie intra-artérielle, avantageusement intra-carotidienne, chez un patient, caractérisée en ce qu'elle ne comporte pas d'agrégat de cellules d'une taille supérieure à 50 microns et de préférence supérieure à 30 microns, et d'autre part, une composition pour être administrée par voie intra-veineuse, chez un sujet, caractérisée en ce qu'elle ne comprend pas d'agrégat de
cellules d'une taille supérieure à 200 microns et de préférence supérieure à 100 microns.
Ces deux voies d'administration sont à prendre en considération pour la sélection des cellules injectées vers l'organe ou le tissus visé. Il est en effet recommandé de cibler un organe en injectant les compositions de l'invention dans l'artère irriguant directement l'organe ciblé.
A l'inverse, l'injection desdites compositions par voie intra-veineuse, nécessite d'avoir sélectionné ou conféré aux cellules des propriétés particulières leur permettant de cibler l'organe ou le tissus visé. Il peut s'agir par exemple d'une sélection de cellules endothéliales présentant des propriétés d'adhésion spécifiques ou d'une modification génique lui conférant les propriétés requises de l'organe cible.
La voie d'injection intra-artérielle, de préférence intra-carotidienne pour des applications thérapeutique au niveau du Système Nerveux Central, constitue un mode de mise en #uvre préféré des compositions de l'invention. En effet, bien que l'injection par voie systémique semble la plus adéquate car elle permet une biodistribution la plus large possible, l'analyse de ce paramètre par la Demanderesse pour optimiser le procédé de thérapie génique mettant en oeuvre les compositions de l'invention a conduit à retenir tout préférentiellement le réseau vasculaire carotidien. Ce réseau apporte 80 % du débit sanguin cérébral nécessaire chez l'homme au bon fonctionnement du SNC et est accessible en clinique humaine mais aussi à l'expérimentateur animal.
Ainsi, la Demanderesse a montré dans le cadre de la présente invention que l'injection de cellules endothéliales dans la carotide est faisable en respectant le débit sanguin. Le choix de cette voie d'administration permet de minimiser au maximum les modifications du flux
sanguin cérébral. En effet, le flux dans la carotide interne n'est jamais interrompu au cours de cette procédure. De plus, les analyses menées sur des animaux contrôles n'ont montré aucune atteinte parenchymateuse. Chez le rat, l'injection se fait dans la circulation carotidienne générale et se répartit à tout le territoire concerné. Chez l'homme, il est possible par les techniques de neuroradiologie interventionnelle d'injecter à l'aide d'un cathéter des vaisseaux plus petits, tels que l'artère cérébrale moyenne, l'artère cérébrale antérieure ou l'artère cérébrale postérieure voire des branches de ces artères et donc d'obtenir potentiellement un meilleur ciblage et un effet délétère moindre. Bien entendu, ces techniques sont invasives, mais elles ne le sont néanmoins pas plus qu'une artériographie qui requiert les mêmes procédures. Elles sont en revanche bien moins invasives que les gestes d'injections intraventriculaires ou intracérébrales qui permettraient la délivrance d'un produit de thérapie génique.
Dans certaines conditions, l'injection intracarotidienne a occasionné une mortalité, et des lésions parenchymateuses. La mortalité était en générale immédiate et associée le plus souvent à des troubles respiratoires.
L'explication la plus plausible est que l'injection de cellules provoquaient des embolies pulmonaires mortelles.
Les lésions parenchymateuses sont survenues lorsque les quantités de cellules endothéliales étaient élevées et lorsque la suspension cellulaire n'était pas filtrée. Ces données confirment le concept de la présente l'invention, selon lequel ce sont les agrégats cellulaires qui sont responsables des lésions parenchymateuses cérébrales et de la mortalité puisqu'elles sont minimisées après filtration.
Les lésions parenchymateuses cérébrales correspondent le plus probablement à des infarctus cérébraux puisqu'elles apparaissent en hypersignal en T2 et sont localisées au territoire vasculaire de la carotide interne. La filtration
Les emballages peuvent être constitués par des pellicules simples, mais également par des assemblages de plusieurs des susdits éléments, ces assemblages étant effectués par mise en oeuvre de tout procédé approprié dont l'agrafage, le sertissage, le thermoformage, le pelliplaquage ou la fabrication des blisters.
Les plaques précédemment mentionnées peuvent être obtenues à partir de deux pellicules conformes à l'invention, en laissant un espace entre ces pellicules, cet espace pouvant se présenter sous forme d'alvéoles, ou d'un lacis ondulé obtenu à partir d'une troisième pellicule, l'ensemble ayant l'apparence d'un carton ondulé.
Les emballages constitués à partir desdites plaques, peuvent présenter des canaux de communication de l'intérieur de la cavité délimitée par l'emballage avec l'extérieur, ces canaux ayant un diamètre inférieur à un millimètre en général, autorisant ainsi le passage d'un flux limité d'air seulement.
Les canaux de communication en question sont établis au moment de la fabrication des emballages comportant la composition conforme à l'invention ou après.
Le procédé de préparation de ces emballages comporte successivement une étape de préparation de la composition ou prémélange conforme à l'invention et une étape subséquente au cours de laquelle le prémélange est incorporé à un des susdits polymères, l'emballage proprement dit étant obtenu notamment par extrusion ou soufflage, ou par injection à partir du mélange comprenant le prémélange et le polymère.
Les emballages en question sont utilisés pour le transport de pièces métalliques sensibles à la corrosion sans qu'il soit appliqué un traitement de protection à ces pièces.
L'invention pourra être encore mieux comprise à l'aide des exerples non limitatifs qui suivent et qui concernent des modes de réalisation avantageux.
EXEMPLE 1 En vue de la préparation d'un ICV, 70 g de nitrite de sodium, 17,5 g de benzotriazole et 12,5 g de benzoate d'ammonium sont mélangés puis micronisés dans un microniseur à jet d'air pour donner 100 g de mélange poudreux homogène désigné par la et ayant une granulométrie moyenne comprise entre 1 et 15 ssm; cette poudre constitue un ICV.
Dans une cuve chauffante munie d'une agitation tournante et raclante, 226 g de la paraffine définie dans le tableau A sont fondus à 65"C, puis 100 g de poudre la sont incorporés dans la masse fondue et soigneusement dispersés.