REVENDICATIONS 1. Feu (F) de signalisation pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de sources lumineuses (20) et des moyens de traitement optique (30, 40-640, 50-650, S, S3, S4) aptes à redresser la lumière issue des sources lumineuses pour qu'elle se propage dans une direction essentiellement parallèle à une direction générale d'émission (Y), caractérisé en ce que les moyens de traitement optique comprennent, en association avec chaque source, un premier élément (40-640) apte à répartir la lumière, dans un plan (XZ) essentiellement perpendiculaire à la direction générale d'émission (Y), de façon essentiellement homogène sur un second élément (50-650) en forme générale de plaque et apte à redresser la lumière incidente vers ladite direction générale d'émission (Y), et en ce qu'il est prévu à la transition (R) entre deux seconds éléments adjacents (350, 450) au moins une strie (S, S3, S4), saillante vers l'intérieur du feu et apte à redresser vers ladite direction générale d'émission (Y) la lumière issue des deux sources homologues desdits seconds éléments (350, 450). 2. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la strie saillante (S) est unique. 3. Feu selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de redressement comprennent des stries de redressement (60, 360, 460) saillantes de la surface dudit second élément (50-650) vers l'intérieur du feu et en ce que la ou les stries saillantes (S, S3, S4) sont plus saillantes vers l'intérieur du feu que lesdites stries de redressement (60, 360, 460) des seconds éléments (50-650). 4. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque transition (R) entre deux seconds éléments adjacents (350, 450) comporte N stries saillantes à deux faces obliques. 5. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les sources lumineuse (20) sont essentiellement alignées. 6. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la ou les strie(s) saillante(s) (S, S3, S4) comporte(nt chacune) deux faces obliques et opposées par rapport à un plan (YZ) contenant la direction générale d'émission (Y). 7. Plaque optique (50) comprenant des moyens de traitement optique (S, S3, S4) aptes à redresser selon une direction générale d'émission (Y) la lumière issue d'une source lumineuse (340) et arrivant sur la plaque (50) avec une première incidence donnée (a) sensiblement constante, caractérisée en ce qu'une partie desdits moyens de traitement est également exposée à la lumière d'une seconde source lumineuse (440) arrivant avec une seconde incidence (3), sensiblement constante, et est apte à redresser la lumière des deux sources lumineuses vers ladite direction générale d'émission (Y). 8. Plaque optique (50) selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite partie des moyens de traitement comprend au moins une strie saillante (S, S3, S4) à deux faces. 9. Plaque optique selon la revendication 8, caractérisée en ce que la strie saillante est unique. 10. Plaque optique selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce qu'il est prévu des stries de redressement (60, 360, 460) saillantes de la surface de ladite plaque (50) et en ce que la ou les stries saillantes (S, S3, S4) sont plus saillantes hors de la plaque (50) que les stries de redressement (360, 460). 11. Plaque optique selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que les stries (S, S3, S4) sont multiples. 12. Plaque optique selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que la valeur de ladite seconde incidence (f) est opposée à la valeur de ladite première incidence (C). 13. Plaque optique selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisée en ce que la ou les strie(s) saillante(s) comporte(nt chacune) deux faces obliques et opposées par rapport à un plan (YZ) perpendiculaire à la ligne joignant les deux sources lumineuses (340, 440).