INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
la source de feu de stationnement 22 pour générer des inten-
sités d'éclairage trop élevées.
Pour éviter de telles intensités d'éclairage inacceptables il est prévu au moins un dispositif formant écran 50 placé entre la source de feu de stationnement 22 et
au moins une zone partielle 18 du réflecteur 10 et qui atté-
nue la lumière, au moins celle arrivant sur cette zone par-
tielle 18 du réflecteur 10.
Les figures 1 et 2 montrent un projecteur avec un
dispositif formant écran 50 entre la source de feu de sta-
Un déplacement en translation d'un capteur entraîne une modulation dans le domaine fréquentiel et donc un déphasage des valeurs des ondes planes obtenues à partir de ce capteur. Le réglage consiste à vérifier que les ondes planes reçues sur chaque capteur pour diverses directions du faisceau d'éclairage sont en phase.
On indice les capteurs par les indices s, t avec la même convention qu'en 9.9.1.3. Le programme initialise à 0 les tableaux MFs,t de dimensions N p/X x N p, . Il effectue une boucle sur les indices s, i et j.
Pour chaque triplet s, i j vérifiant < - N 2 J 1z + C j - N 2' 1z J <~ R 2 il effectue les opérations suivantes: - il actionne les obturateurs de manière à utiliser le faisceau FEG pour s=0 et le faisceau FED pour s=1.
- il déplace le miroir au point corresponant à tab 1[ s, i, j] , tab2s,i, j - il génère à partir de chaque capteur indicé par s une image bidimensionnelle suivant la méthode décrite en 9. 4., obtenant donc deux images MHs,t [k, l] ou les indices s ett ont été ajoutés pour caractériser le capteur, avec la même convention qu'en 9.9.
- Il déplace le miroir vers un point fixe de coordonnées (ir,jr) - il génère à partir de chaque capteur indicé par s une image bidimensionnelle suivant la méthode décrite en 9. 4., obtenant deux images MHRs,t [k,l] .
Il effectue pour le couple d'entiers (ii): r j - MHs, 2i,2 j Il effectue pour couple d'entiers (i,j): MFS t [i, j\ MHf2s,t [2i,2j] Après avoir terminé cette boucle sur s,i,j, le programme calcule les écarts suivants:
La position en translation du capteur (5171) doit être ajustée de manière à minimiser #0 et la position du capteur (5201) doit être ajustée de manière à minimiser #1. Le programme doit donc boucler sur le calcul de ces écarts jusqu'à ce que le réglage soit terminé. #sreprésente l'écart quadratique moyen dû aux erreurs de phase entre les fréquences reçues sur les deux capteurs se trouvant d'un même coté du microscope.
9. 11. Détermination de la réponse fréquentielle des capteurs Les capteurs effectuent un filtrage des fréquences spatiales qui leur parviennent. Ce filtrage est dans le meilleur des cas équivalent à un moyennage sur la surface du pixel, toutefois en général il est plus important du fait des défauts des CCD et des caméras. Dans les modes de réalisation basés sur une réception dans un plan de fréquence, ce filtrage induit simplement un assombrissement de la partie de l'image générée qui est éloignée du centre. Dans ce mode de réalisation, ce filtrage est effectué dans le plan d'espace et pose des problèmes plus importants. Il est préférable d'utiliser des caméras de bonne qualité et de compenser ce filtrage. Ce filtrage en plan d'espace équivaut à une multiplication en fréquence par un tableau RF dont l'inverse RI est utilisé dans la procédure 9. 9. pour effectuer la compensation. Pour limiter le
bruit sur la réponse fréquentielle, celle-ci est acquise à l'aide d'ondes planes plutôt qu'à partir d'une seule onde sphérique.
9. 11.1. Acquisition On utilise des tableaux Io et Jo caractérisant une trajectoire parcourant l'ensemble des points accessibles, c'est-à-dire que (Io[k], Jo[k]) doit parcourir l'ensemble des points tels que 7o[j - N 2 l2 J +CJok- N;/X r 5, R;uv ou Rouv est le rayon limité par l'ouverture des objectifs, qui a été obtenu à l'étape 37 de la procédure de réglage 9. 5. Cette trajectoire sera nommée par la suite trajectoire complète .
Un programme effectue l'acquisition définie par ces tableaux, selon la procédure décrite en 9.9. avec les variantes 2 et 3, c'est-à-dire sans utiliser les vitres (5165) (5191) et avec un point de coordonnées (injr) non occulté. Il génère ainsi les séries d'images Mk.p.q[i,J] et Hk, p,q i, j . L'indice no n'étant pas connu, il est pris égal à nv dans la procédure 9.9. Toutefois, lors de cette acquisition, il suffit d'enregistrer les valeurs M., p,9 lok, .Iok et Hk.p,q [1,. y, j. 9.11.2. calcul Le programme initialise à 0 le tableau RFl de dimensions N plX x NFIX - Il parcourt alors la série des indices k. Pour chaque indice k il effectue : ou ir,jr sont les coordonnées du maximum de l'image de référence, comme définies en 9.9.
Il effectue alors la transformée de Fourier bidimensionnelle inverse du tableau RF1, obtenant un tableau RF2. Il complète ce tableau par des zéros en initialisant à 0 le tableau RF3 de dimensions 2Npix x2Npix puis en effectuant pour i et j variant de 0 à N pix - 1 :
Il effectue alors la transformée de Fourier bidimensionnelle inverse du tableau RF3, obtenant le tableau RF correspondant à la réponse fréquentielle des capteurs.
Le programme calcule alors la réponse fréquentielle inversée des capteurs de la manière suivante: -sinon : RI[i,j] = 0 Le tableau RI ainsi déterminé est en particulier utilisé en 9.9.
9. 12. Détermination des coordonnées relatives des points d'origine des images obtenues de chaque coté du microscope.
Les images en fréquence obtenues de chaque coté du microscope par la procédure 9. 9. sont équivalentes aux images en fréquence qui étaient obtenues dans les modes de réalisation précédents. Elles sont, de la même manière, relatives à un point d'origine, qui ne dépend plus du point origine de l'onde de référence, mais de la position du capteur. Pour pouvoir superposer ces représentations il est nécessaire de connaître la position relative des points d'origine des représentations obtenues de chaque coté du microscope.
A partir de 4,9g (0,015 mole) de (4-chloro-5-méthylsulfanyl-2-nitro-phényl)-(3imidazol-1-yl-propyl)-amine obtenue ci-dessus à l'étape précédente et de 1,6 ml (0,017mole) de diméthylsulfate dans 75ml d'acétate d'éthyle on a obtenu 5,3g de cristaux jaunes qui ont fondu à 102 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C12H21N4O6SC1 était :
% C H N O S CI Calculé: 39,78 4,67 12,37 21,19 14,16 7,83 Trouvé: 39,77 4,59 12,45 21,23 13,95 7,96 Exemple 4 : Préparation du composé de formule (I)5 1,3-diméthyl-2-(3-méthylamino-4-nitro-phénylsulfanyl)-3H-imidazol-1-ium, méthylsulfate.
# 1ère étape : synthèse de la méfhyl-5-(1-méthyl-1H-imidazol-2-ylsulfanyl)- 2-nitro-phén yl]-amine On a chauffé 4 heures à 120 C, un mélange de 9,33g (0,05 mole) de (5-chloro-2nitro-phényl)-méthyl-amine (RN 35966-84-8), de 8,Og (0,07 mole) de 1-méthyl- 1 H-imidazole-2-thiol (RN 60-56-0) et de 10,4g (0,075 mole) de carbonate de potassium dans 30 ml de N-méthylpyrrolidone.
On a versé dans 250g d'eau glacée, essoré le précipté cristallisé, réempâté dans l'eau et séché sous vide sur anhydride phosphorique.
On a obtenu 12g de cristaux jaune foncé qui, après purification par recristallisation de l'éthanol au reflux, ont fondu à 140 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C11H12N4O2S était :
% C H N O S Calculé: 49,99 4,58 21,20 12,11 12,13 Trouvé: 49,81 4,65 21,20 12,35 12,18 > 2ème étape: quatemisation On a utilisé le mode opératoire décrit pour l'exemple 1 (2ème étape).
A partir de 5,3g (0,02 mole) de méthyl-[5-(1-méthyl-1H-imidazol-2-ylsulfanyl)-2nitro-phényl]-amine obtenue ci-dessus à l'étape précédente et de 2,09 ml (0,022mole) de diméthylsulfate dans 100ml d'acétate d'éthyle on a obtenu 6,0g de cristaux jaune orangé qui ont fondu à 170 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C13H18N4O6S était :
% C H N O S Calculé : 39,99 4,65 14,35 24,59 16,42 Trouvé: 39,98 4,79 14,40 24,72 16,33
Exemple 5 : Préparation du composé de formule (I)6 1-[2-[5-(2-hydroxy-éthylamino)-2-méthyl-4-nitro-phénoxy]-éthyl}-3-méthyl- 3H-imidazol-1-ium, bromure.
#1ère étape: synthèse de l'ester 2-chloroéthylique de l'acide (5-hydroxy-4- mëthyl 2-nitro-phényl)-carbamique On a chauffé au bain marie bouillant et sous agitation la suspension de 19,7g (0,118 mole) de 5-amino-2-méthyl-4-nitro-phénol (RN 37066-92-5) et de 6,6g (0,066 mole) de carbonate de calcium dans 60ml de dioxanne ; a ajouté en 5 minutes 14,5ml (0,14 mole) de 2-chloroéthyl-chloroformate (RN 627-11-2) et on a poursuivi le chauffage 1h au bain marie bouillant.
On a filtré sur 500g d'eau glacée, essoré le précipité cristallisé, réempâté dans l'eau et séché sous vide sur anhydride phosphorique.
On a obtenu 26,9g de cristaux crème qui, après purification par recristallisation de l'acétate d'éthyle au reflux, ont fondu à 186 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C10H11N2O5Cl était :
% C H N 0 ci Calculé : 43,73 4,04 10,20 29,12 12,91 Trouvé: 43,77 4,04 10,17 28,92 12,87 # 2ème étape : synthèse du 5-(2-hydroxy-éthylamino)-2-méthyl-4-nitro-phénol On a chauffé au bain marie bouillant pendant % heure un mélange de 12,5g (0,0455 mole) d'ester 2-chloro-éthylique d'acide (5-hydroxy-4-méthyl-2-nitro-
phényl)-carbamique obtenu ci dessus à l'étape précédente et de 36ml de lessive de soude 5N.
On a refroidi, ajouté 50g de glace, acidifié avec de l'acide chlorhydrique aqueux, essoré le précipité cristallisé, réempâté dans l'eau et séché à 55 C sous vide et sur anhydride phosphorique.
On a obtenu 9,5g de cristaux brun rouge qui, après purification par recristallisation de l'éthanol au reflux, ont fondu à 204 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C,Hl2N201était :
Cette opération d'estérification est réalisée à une température de l'ordre de 230 à 280 C, de préférence de l'ordre de 250 à 260 C, en présence d'un catalyseur du même type que celui de transestérification et d'un agent limiteur d'éthérification.
L'oligomère copolyester téréphtalique peut être présent dans la composition selon l'invention en une teneur allant de 0,5 % à 40 % en poids, par rapport au poids total de la composition. Selon la forme recherchée, gélifiée, pâteuse ou solide, on emploiera des quantités différentes de gélifiant particulier. Pour une composition solide, on emploiera de préférence de 10 à 40 % en poids de gélifiant particulier, plus préférentiellement de 15 à 30 % en poids. Pour une composition gélifiée ou pâteuse, on emploiera de préférence de 0,5 à 10 % en poids de gélifiant particulier, plus préférentiellement de 2 à 5 % en poids.
Par copolyester sulfo-isophtalique, on entend dans la présente demande un copolyester consistant essentiellement en des unités répétées d'acide isophtalique, de diol et d'acide sulfo-isophtalique.
Par acide isophtalique, on entend selon la présente demande également les esters et le chlorure d'acide de l'acide isophtalique.
Le diol présent dans le copolyester sulfo-isophtalique peut être un diol cycloaliphatique ayant de préférence de 6 à 20 atomes de carbone ou un diol aliphatique ayant de préférence de 3 à 20 atomes de carbone. Comme diol, on peut utiliser l'éthylène glycol, le diéthylène glycol, le triéthylène glycol, le 1,4cyclohexanediméthanol, le propane -1,3-diol, le butane-1,4-diol, le pentane-1,5diol, l'hexane-1,6-diol, le 3-méthylpentanediol-(2,4), le 2-méthylpentanediol-(1,4), le 2,2,4-triméthylpentanediol-(1,3), le 2-éthylhexanediol-(1,3), le 2,2diéthylpropane-diol-(1,3), l'hexanediol-(1,3), le 1,4-di-(hydroxyéthoxy)-benzène, le 2,2-bis-(4-hydroxycyclohexyl)-propane, le 2,4-dihydroxy-1,1,3,3-tétraméthylcyclobutane, le 2,2-bis-(3-hydroxyéthoxyphényl)-propane, le 2,2-bis-(4hydroxypropoxyphényl)-propane. Le copolyester isophtalique peut comporter un
ou plusieurs diols tels que cités précédemment et de préférence un mélange d'éthylène glycol ou de 1,4-cyclohexanediméthanol et de diéthylène glycol. Avantageusement, le copolyester sulfo-isophtalique peut comporter un mélange de diol consistant en au moins 45 % en mole de diéthylène glycol et en complément à 100 % en mole d'éthylène glycol ou de 1,4-cyclohexane diméthanol.
Le motif acide sulfo-isophtalique comporte un groupement -S03M avec M représentant un atome d'hydrogène, un ion ammonium NH4+ ou un ion métallique , comme par exemple Na+, Li+, K+, M étant de préférence Na+. L'acide sulfoisophtalique particulièrement préféré est le sel de sodium de l'acide 5-sulfoisophtalique.
Le motif acide sulfo-isophtalique est de préférence présent dans le copolyester sulfo-isophtalique en une teneur pouvant aller de 4 à 25 % en moles pour 100 moles d'acides et 100 moles de diols.
Avantageusement, le copolyester sulfo-isophtalique peut comprendre, pour 100 moles d'acides, de 75 % à 90 % en mole d'acide isophtalique et de 10 % à 25 % en mole d'acide sulpho-isophtalique, notamment de sel de sodium de l'acide 5sulfoisophtalique, et, pour 100 moles de diols, de 45 % à 85 % en mole de di- éthylène glycol et de 15 % à 55 % en mole de 1,4-cyclohexanediméthanol ou d'éthylène glycol ou leur mélange.
Le copolyester sulfo-isophtalique a de préférence une température de transition vitreuse allant de 20 C à 60 C, et mieux de 20 C à 40 C.
Avantageusement, le copolyster sulfo-isophtalique peut avoir une viscosité inhérente allant de 0,01 à 0,1 litre/gramme (0,1 à 1 décilitre/gramme), et mieux de 0,02 à 0,05 litre/gramme (0,2 à 0,5 décilitre/gramme), mesurée dans un mélange en poids de phénol et de tétrachloroéthane (60/40) à 25 C et à une concentration de 0,5 g de polymère pour 100 ml de solvant, selon la norme ASTM D2857-70. La méthode de mesure de la viscosité inhérente est décrite dans le brevet US-A- 5260052 dont le contenu est incorporé par référence dans la présente demande.
De tels copolyesters sulfo-isophtaliques sont notamment décrits dans les brevets US-A-3779993 et US-A-5260052 et sont par exemple commercialisés sous les dénominations "EASTMAN AQ 35S", " EASTMAN AQ 38S", " EASTMAN AQ 55S", "EASTMAN AQ 29D", "EASTMAN AQ 38D" par la société EASTMAN CHEMICAL.
La composition selon l'invention peut comprendre un ou plusieurs copolyester sulfo-isophtalique.
On a obtenu 113,5g de cristaux beige qui, après purification par recristallisation de l'acétate d'isopropyle au reflux, ont fondu à 121 C .
L'analyse élémentaire calculée pour C11H13N2O4Cl était :
% C H N 0 CI
Calculé : 48,95 4,81 10,27 23,47 13,00 Trouvé: 48,33 4,84 10,14 22,67 12,87 > 2ème étape: synthèse du 1-j3-(2-acétylamino-5-nitro-phénoxy)-propylJ-3- méthyl-3H-imidazol-1-ium, chlorure On a utilisé le mode opératoire décrit pour l'exemple 5 (4ème étape).
A partir de 27,2g (0,1 mole) de N-[2-(3-chloro-propoxy)-4-nitro-phényl]-acétamide obtenu ci-dessus à l'étape précédente et de 9,9g (0,12mole) de 1-méthyl-1Himidazole (RN 616-47-7) dans 120ml de toluène, on a obtenu des cristaux jaune pâle (21,5g) de chlorure de 1-[3-(2-acétylamino-5-nitro-phénoxy)-propyl]-3méthyl-3H-imidazol-1-ium fondant à 227 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C15H19N4O4Cl était :
% C H N 0 CI Calculé: 50,78 5,40 15,79 18,04 9,99 Trouvé: 50,69 5,36 15,74 18,23 9,79 # 3ème étape: désacétylation On a chauffé une heure au reflux de l'alcool éthylique, 14,Og (0,039 mole) de chlorure de 1-[3-(2-acétylamino-5-nitro-phénoxy)-propyl]-3-méthyl-3H-imidazol-1ium obtenu ci-dessus à l'étape précédente dans 50 ml d'éthanol absolu chlorhydrique (5N).
On a refroidi dans un bain de glace, essoré le précipité cristallisé, réempâté dans l'éthanol absolu et séché à 50 C sous vide et sur potasse.
On a obtenu des cristaux jaune pâle (10,0g) de chlorhydrate de 1-[3-(2-amino-5nitro-phénoxy)-propyl]-3-méthyl-3H-imidazol-1-ium, chlorure fondant à 206 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C3H,$N4O3CI2 était :
% C H N 0 CI Calculé : 44,71 5,20 16,04 13,74 20,30 Trouvé: 44,43 5,20 15,78 13,52 19,90 Exemple 11 : Préparation du composé de formule (1)11 chlorure de 3-[3-(4,5-dichloro-2-nitro-phénylamino)-propyl-1-(3- triméthylsilanyl-propyl)-3H-imidazol-1-ium, hydrate.
> 1ère étape: quatemisation Sous agitation, on a chauffé 23 heures au reflux une solution de 15,76g (0,05 mole) de (4,5-dichloro-2-nitro-phényl)-(3-imidazol-1-yl-propyl)-amine obtenue à la première étape de l'exemple 1 et de 9,0g (0,06 mole) de 3-chloropropyltriméthylsilane (RN 2344-83-4) dans 50 ml de 2-méthyl 1-propane).
L'huile orangée obtenue après évaporation à sec du milieu réactionnel a été séchée à 45 C sous vide et sur anhydride phosphorique, puis elle a été reprise dans 50ml d'acétate d'éthyle.
Le composé attendu a cristallisé; après essorage, lavage à l'acétate d'éthyle et séchage, on a obtenu 12,2g de cristaux jaune-orangé fondant à 122-124 C (Kofler) et dont l'analyse élémentaire calculée pour C18H27N4O2CI3Si,H2O était :
% C H N CI Calculé: 44,68 6,04 11,58 21,98 Trouvé: 44,98 5,95 11,67 21,93
EXEMPLES DE COMPOSITIONS TINCTORIALES EXEMPLE 1: On a préparé la composition de teinture suivante : (toutes teneurs exprimées en grammes - M.A. désigne Matière Active) Colorant de formule (1),, ..................................................... 0,484 Hydroxyéthylcellulose vendue sous la dénomination NATROSOL 250 MR par la société Aqualon...................... 0,72 Alcool benzylique............................................................... 4 Polyéthylèneglycol à 6 oxyde d'éthylène........................... 6 Alkyl(C8-C10) polyglucoside en solution aqueuse à 60% M. A. vendu sous la dénomination ORAMIX CG 110 par la société Seppic.................................................................... 4,5 M.A.
Tampon phosphate pH 7 .............q.s.p.............................. 100 On a appliqué la composition ci-dessus sur des mèches de cheveux gris naturels ou permanentés à 90% de blancs et on a laissé poser pendant 20 minutes. Après rinçage à l'eau courante et séchage, les cheveux ont été teints dans une nuance jaune intense.
EXEMPLES 2 à 7 : On a préparé les six compositions de teinture suivantes : (toutes teneurs exprimées en grammes )
L'étape de rétrogradation suivante en cours de fonctionnement sous poussée, de la quatrième vitesse 4 vers la troisième vitesse 3, s'effectue par ouverture de l'accouplement 2480 et utilisation de la première vitesse en tant qu'assistance pour la force de poussée: le premier accouplement 2403 est fermé tandis que la troisième vitesse 3 est mise en prise lorsque la vitesse de rotation synchrone est atteinte, et le premier accouplement 2403 est ensuite ouvert. Une rétrogradation vers la deuxième vitesse 2 est effectuée de façon correspondante en utilisant la première vitesse 1 en tant qu'assistance pour la force de poussée de manière à freiner le véhicule pendant le processus de passage. Le passage en première vitesse s'effectue par un déplacement d'actionneur de l'actionneur 2465, depuis son trajet maximal vers son trajet minimal, tandis que la douille coulissante 2440a est amenée vers la position neutre. Les douilles coulissante 2443a, 2400a et 2441a peuvent tre manoeuvrées de préférence par deux actionneurs 2461, 2462 par l'intermédiaire d'un mécanisme i.
Dans l'exemple de réalisation d'une boite de vitesses 2500 de la Figure 55 sont également prévus deux accouplements 2503, 2580 qui sont commandés par un actionneur 2565 et qui comportent cependant une logique de passage différente de celle de la boite de vitesses 2400 de la Figure 54 et qui est représentée à la Figure 55a sous la forme d'un graphe du couple transmis M en fonction du trajet de l'actionneur. Les accouplements 2503, 2580 sont ici mis en prise en séquence le long du trajet croissant x de l'actionneur. L'accouplement 2503 est cependant déjà totalement mis en prise, et transmet tout le couple de friction, lorsque l'accouplement 2580 se trouve au point d'attaque. On peut donc distinguer les états: "les deux accouplements désengagés", "accouplement 2503 mis en prise", et "les deux accouplements mis en prise".
Dans son état mis en prise, l'accouplement 2580 relie l'arbre de vilebrequin 2502a à l'arbre creux 2506 qui est guidé par la cloche d'accouplement pour entrer dans la boite de vitesses et qui est logé sur l'arbre d'entrée 2504. L'arbre d'entrée 2504 est relié à l'arbre creux 2506 par l'intermédiaire de la douille coulissante 2543a et l'arbre de sortie 2505 est relié à cet arbre creux 2506 par l'intermédiaire de la paire d'engrenages de vitesses 2520, 2530 de la quatrième vitesse 4, la quatrième vitesse 4 pouvant tre accouplée à l'arbre creux 2506 par l'intermédiaire de la douille coulissante 2544a au moyen d'un dispositif de synchronisation correspondant 2554, et la marche arrière pouvant tre reliée de façon fixe à rotation à cet arbre creux 2506 au moyen de la douille coulissante 2546a. Comme déjà décrit les douilles coulissantes sont commutées par des actionneurs correspondants, qui peuvent tre reliés entre eux et/ou convertis par l'intermédiaire de mécanismes intermédiaires i. La première vitesse 1 peut tre accouplée à l'arbre de sortie 2505 au moyen de la douille coulissante 2547a. Les deuxième et troisième vitesses 2 et 3 peuvent tre reliées en alternance à l'arbre de sortie 2505 par l'intermédiaire de la douille coulissante 1540a, et les cinquième et sixième vitesses peuvent tre reliées en alternance à l'arbre d'entrée 2504 par l'intermédiaire de la douille coulissante 2541a, pour établir la démultiplication correspondante entre l'entrée et la sortie de la boite de vitesses.
Le mode de fonctionnement de ce mode de réalisation prévoit également un démarrage en première vitesse 1 ou en marche arrière R au moyen du premier accouplement 2503. A cet effet, la douille coulissante correspondante 2546a et 2547a est manoeuvrée et l'accouplement 2503 est mis en prise.
Pour le passage en traction vers la deuxième vitesse 2, le déplacement de l'actionneur 2565 est poursuivie, et le deuxième accouplement 2580 et la douille de commutation 2544a de la quatrième vitesse sont ainsi mis en prise pour l'assistance en traction et pour la synchronisation, tandis que la force de traction est diminuée par déplacement de la douille coulissante 2547a à la première vitesse et est de nouveau accrue par l'engagement positif entre l'arbre d'entrée 2504 et l'arbre de sortie 2505 à la deuxième vitesse 2 au moyen de la douille coulissante 2540a.
Puis, l'accouplement 2580 est de nouveau désengagé, de sorte que la quatrième vitesse 4 ne peut plus transmettre aucun couple. Ce processus est répété pour le processus suivant de passage en vitesse supérieure, en faisant passer la douille coulissante vers la troisième vitesse 3. Lors d'un passage vers la quatrième vitesse, l'accouplement 2580 est mis en prise et la douille coulissante 2540a est déplacée vers la position neutre. Les vitesses 5 et 6 sont enclenchées sans assistance de force de traction. La douille coulissante 2541a constitue alors un engagement positif avec l'engrenage de la démultiplication souhaitée.
Pour rétrograder vers la quatrième vitesse, la douille coulissante 2541a est amenée vers la position neutre et la douille coulissante 2544a et reliée à la quatrième vitesse.
De manière analogue aux exemples de réalisation décrits en particulier en référence aux figures 52 à 54, la première vitesse est également utilisée comme assistance pour la force de poussée pendant le processus de passage. Ceci est par exemple utilisé pour l'exemple de réalisation présent au moyen de l'exemple de la rétrogradation de la quatrième vitesse vers la troisième vitesse. Dans ce processus, la quatrième vitesse est d'abord reliée à l'arbre d'entrée 2504 au moyen de la douille coulissante 2543a et les deux accouplements 2503, 2580 sont ouverts, puis la première vitesse est enclenchée au moyen de la douille coulissante 2547a et la troisième vitesse est enclenchée au moyen de la douille coulissante 2541a lorsque les vitesses de rotation sont synchrones et que les accélérations sont égales, la liaison entre l'arbre d'entrée 2504 et l'arbre creux 2506 au moyen de la douille coulissante est séparée et l'accouplement 2503 est désengagé.