REVENDICATIONS 1/ - Plaquette pour la protection contre le vol pour article vestimentaire exposé à la vente en libreservice comprenant - une portion de réception (10) d'un dispositif d'alarme (2) adapté pour pouvoir être détecté à distance lorsqu'il passe en regard d'un dispositif de détection correspondant, cette portion de réception (10) étant constituée de façon à ne pas pouvoir être pliée, ni brisée, ni déchirée manuellement, - une portion de fixation (11) solidaire de la portion de réception (10), cette portion de fixation (11) étant constituée de façon à ne pas pouvoir être arrachée, ni brisée, ni déchirée, ni séparée de la portion de réception (10) manuellement lorsque la plaquette (1) est fixée à l'article, - au moins un trou (12, 32) ménagé dans la portion de fixation (11) de façon à permettre la couture de la plaquette (1) sur l'article à la façon d'un bouton, cette plaquette (1) étant également adaptée pour pouvoir gêner le port normal de l'article lorsqu'elle est cousue à une partie (4) appropriée de l'article. 2/ - Plaquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente un encombrement tel que lorsqu'elle est cousue à une partie (4) appropriée d'un article, elle gêne le port normal de l'article. 3/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle présente une épaisseur hors tout supérieure à 1 mm, une largeur hors tout supérieure à 5 mm, et une longueur hors tout supérieure à 20 mm. 4/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle présente une épaisseur hors tout comprise entre 1 et 10 mm, une largeur hors tout comprise entre 5 mm et 100 mm, et une longueur hors tout comprise entre 20 mm et 250 mm. 5/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une seule pièce rigide. 6/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée .en ce qu'elle est constituée de matière synthétique rigide moulée, notamment de polypropylène. 7/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la portion de réception (10) présente une face (18) au moins sensiblement plane, de façon à pouvoir recevoir un support auto-adhésif (9) incorporant un filament d'alarme (7, 31). 8/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la portion de réception (10) présente un renfoncement (17) dans son épaisseur pour recevoir le dispositif d'alarme (2). 9/ - Plaquette selon l'une des revendications I à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend deux trous (12) de couture traversant son épaisseur. 10/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle présente, sur une face (19) de la portion de fixation (11) destinée à venir au contact de l'article, et au moins au voisinage du (des) trou(s) (12, 32), un bossage (16) s'étendant en saillie de ladite face (19). 11/ - Plaquette selon les revendications 9 et 10, caractérisée en ce qu'elle présente un bossage (16) entre deux trous (12) de couture. 12/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comprend un épaulement (13) en saillie perpendiculairement à sa portion de fixation (11) de façon à former une butée de contact d'une bordure (14) de l'article. 13/ - Plaquette selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (15) de réception et d'encliquetage d'un trouvetaille (6). 14/ - Procédé de protection contre le vol d'un article vestimentaire destiné à être exposé à la vente en libre-service, dans lequel on associe à l'article un dispositif d'alarme (2) adapté pour pouvoir être détecté à distance lorsqu'il passe en regard d'un dispositif de détection correspondant, caractérisé en ce que - on fixe le dispositif d'alarme (2) sur une plaquette (1) comprenant une portion de réception (10) d'un dispositif d'alarme (2) adapté pour pouvoir être détecté à distance lorsqu'il passe en regard d'un dispositif de détection correspondant, cette portion de réception (10) étant constituée de façon à ne pas pouvoir être pliée, ni brisée, ni déchirée manuellement, une portion de fixation (11) solidaire de la portion de réception (10), cette portion de fixation (11) étant constituée de façon à ne pas pouvoir être arrachée, ni brisée, ni déchirée, ni séparée de la portion de réception (10) manuellement lorsque la plaquette (1) est fixée à l'article, au moins un trou (12, 32) ménagé dans la portion de fixation (11) de façon à permettre la couture de la plaquette (1) sur l'article à la façon d'un bouton, cette plaquette (1) étant également adaptée pour pouvoir gêner le port normal de l'article lorsqu'elle est cousue à une partie (4) appropriée de l'article, - on coud ensuite la plaquette (1) sur une partie (4) appropriée de l'article. 15/ - Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'on utilise une plaquette (1) selon l'une des revendications 1 à 13. 16/ - Procédé selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que on utilise une machine (24) de pose de boutons pour coudre la plaquette (1) à l'article. 17/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce qu'on réalise entre 5 et 50 points de couture avec le fil (3) de couture pour coudre la plaquette (1) sur l'article. 18/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que pour coudre la plaquette (1), on utilise un fil (3) de couture industrielle. 19/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que pour fixer le dispositif d'alarme (2) à la plaquette (1), on colle sur la plaquette (1) un support auto-adhésif (9) portant un filament (7, 31) pouvant être détecté. 20/ - Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'on utilise un support auto-adhésif (9) dont la face (20) visible après collage présente un code à barres. 21/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que pour fixer le dispositif d'alarme (2) de la plaquette (1), on place un filament (7, 31) ou un support auto-adhésif (9) portant un tel filament (7, 31) dans un renfoncement (17) de la portion de réception (10) de la plaquette (1), que l'on recouvre d'une couche de colle (30), notamment une colle posée à chaud. 22/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 21, caractérisé en ce qu ' on coud ensemble la plaquette (1), au moins une épaisseur de matière textile constitutive de l'article, et une contrepièce (5) de renfort pouvant être perforée ou étant dotée d'au moins un trou de couture à la façon d'un bouton. 23/ - Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'on utilise une étiquette (5) à titre de contre-pièce de renfort. 24/ - Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'on utilise un bouton à titre de contre-pièce de renfort. 25/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 24, caractérisé en ce qu'on coud la plaquette (1) sur l'article avant l'emballage de l'article en vue de son transport sur le lieu de vente. 26/ - Procédé selon l'une des revendications 14 à 25, caractérisé en ce qu'on coud la plaquette (1) sur le lieu de fabrication de l'article. 27/ - Dispositif pour la protection contre le vol pour article vestimentaire exposé à la vente en libre-service, caractérisé en ce qu'il comprend - une plaquette (1) selon l'une des revendications 1 à 13, destinée à être appliquée contre une partie (4) appropriée de matière textile de l'article et portant un dispositif d'alarme (2) fixé sur la portion de réception (10) de la plaquette (1), - au moins un fil (3) de couture destiné à s'étendre à travers chaque trou (12, 32) de la plaquette (1), et à travers ladite partie (4) appropriée de matière textile de l'article, de façon à coudre ensemble la plaquette (1) et ladite partie (4) appropriée de matière textile. 28/ - Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une contrepièce (5) de renfort destinée à être appliquée, à l'opposé de la plaquette 11, sur ladite partie (4) appropriée de matière textile de l'article, cette contre-pièce (5) de renfort pouvant être perforée ou étant dotée d'au moins un trou de couture à la façon d'un bouton, le fil (3) de couture étant destiné à s'étendre aussi à travers la contre-pièce (5) de renfort ou chacun de ses trous de couture, de façon à coudre ensemble la plaquette (1), ladite partie (4) appropriée de matière textile et la contre-pièce (5) de renfort. 29/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 et 28, caractérisé en ce que le fil (3) est un fil de couture industrielle. 30/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 à 29, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme (2) comprend un filament (7, 31) pouvant être détecté, qui est porté par un support auto-adhésif (9). 31/ - Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que le support auto-adhésif (9) présente une face (20) visible après collage qui présente un code à barres. 32/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 à 31, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme (2) comprend un filament (7, 31) pouvant être détecté, qui est placé dans un renfoncement (17) de la portion de réception (10) de la plaquette (1) et recouvert d'une couche de colle (30), notamment une colle posée à chaud. 33/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 à 32, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme (2) comprend un filament (7, 31) du type à activation irréversible. 34/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 à 33, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un trouve-taille (6) associé à la plaquette (1). 35/ - Dispositif selon l'une des revendications 27 à 34, caractérisé en ce que le trouvetaille (6) est formé d'une pièce distincte de la plaquette (1) associée par des moyens d'encliquetage relatif de cette pièce et de la plaquette (1). 36/ - Article vestimentaire caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de protection selon l'une des revendications 27 à 35. 37/ - Article vestimentaire selon la revendication 36, caractérisé en ce que la plaquette (1) est cousue de façon que le trouve-taille (6) s'étende en saillie par rapport à une bordure (14) de l'article.