INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Annexe. règles de calcul: Les règles d'addition et soustraction des exposants des représentations logarithmiques de deux éléments du champ de Galois 614 sont: - soit 'X' la multiplication associée au corps de Galois Go(28), - soit i la valeur de l'exposant associé à la représentation logarithmique du symbole cu' du corps de Galois GF(28), - soit j la valeur de l'exposant associé à la représentation logarithmique du symbole # du corps de Galois C;F(28), - soit k la valeur de l'exposant associé à la représentation logarithmique du symbole o > k =# x# du corps de Galois GF(2x) et - soit 1 la valeur de l'exposant associé à la représentation logarithmique du symbole # = # x 1/#, du corps de Galois GF(28).
Dans le cas, par contre, où l'élément de revêtement est de faible hauteur (carreau, dalle,...) chaque face latérale peut être formée d'un dièdre formant une portion en biais du côté d'une face principale, et, du côté de l'autre face principale, une portion de positionnement s'étendant perpendiculairement aux faces principales. La portion en biais peut s'étendre alors au moins sensiblement sur la moitié de la hauteur de la face latérale.
Il est à noter que la portion en biais d'un élément de revêtement selon l'invention augmente, en partie supérieure, la largeur de l'espace entre les éléments adjacents et facilite l'écoulement des eaux entre eux (notamment lorsque la surface est au moins sensiblement horizontale et/ou que le matériau de comblement utilisé est de type drainant, par exemple du sable).
Avantageusement et selon l'invention, l'élément de revêtement est en outre caractérisé en ce qu'il comprend des cannelures de drainage ménagées en creux dans ses faces latérales, et en ce que ces cannelures de drainage s'étendent longitudinalement perpendiculairement aux faces principales sans atteindre ces faces principales.
Ces cannelures de drainage s'étendent sur la majeure partie de la hauteur des faces latérales sans atteindre les lignes de jonction.
Avantageusement et selon l'invention, au moins une face latérale comprend des cannelures de drainage dont le fond s 'étend au moins sensiblement perpendiculairement aux faces principales et à l'aplomb d'une ligne de jonction d'une face principale avec une portion en biais de cette face latérale sans atteindre cette ligne de jonction. De préférence, le fond s'étend à l'aplomb de chaque ligne de jonction avec chaque portion en biais. De la sorte, les cannelures de drainage sont entièrement masquées par le matériau de comblement lors de la pose, tout en améliorant considérablement le drainage.
En pratique, pour obtenir des variations notables d'aspect esthétique et de drainage, et permettre une fabrication simple et peu coûteuse, la hauteur des portions en biais doit être d'au moins 1 cm. En particulier, une portion en biais n'est pas assimilable et ne peut être formée d'un simple chanfrein d'arête traditionnel qui ne peut être durablement rempli de matériau de comblement.
En outre, la hauteur d'une portion en biais est avantageusement supérieure au dixième de la hauteur totale de l'élément de revêtement (distance entre les deux faces principales), notamment comprise entre le quart et le tiers de cette hauteur dans le cas d'un pavé (c'est-à-dire d'un élément dont la hauteur est du même ordre de grandeur que la largeur), et comprise entre le tiers et la moitié de cette hauteur dans le cas d'un carreau ou d'une dalle (élément de largeur très supérieure à la hauteur) dont la hauteur totale doit être d'au moins 2 cm.
Avantageusement, dans le cas notamment d'un pavé, la hauteur d'une portion en biais est supérieure à 2 cm, généralement comprise entre 2 cm et 5 cm.
La portion en biais d'un élément de revêtement peut présenter différentes formes de réalisation. Elle peut être formée d'un profil courbe convexe ou concave, ou en ligne brisée (par exemple en gradins, voire même avec un seul épaulement à angle droit) convexe ou concave. L'expression "portion en biais" englobe donc, de façon générale, toutes les formes procurant une diminution de largeur de l'élément de revêtement.
Néanmoins, avantageusement, un élément de revêtement selon l'invention est caractérisé en ce qu'une portion en biais est formée d'un pan incliné à profil rectiligne s'étendant en biais entre une ligne de jonction avec la face principale correspondante, et une portion de la face latérale où l'élément de revêtement présente une plus grande largeur.
Par ailleurs, avantageusement et selon l'invention, chaque portion en biais est inclinée d'un angle inférieur à 30 degrés, notamment compris entre 3 degrés et 15 degrés. Cet angle d'inclinaison générale est mesuré quelle que soit la forme de la portion en biais entre la ligne de jonction avec la face principale et sa ligne de jonction avec la face latérale. La valeur de cet angle d'inclinaison est adaptée, avec la forme de la portion en biais, pour assurer le mieux possible le remplissage et le maintien du matériau de comblement en regard entre les éléments de revêtement adjacents, et les valeurs de largeurs de joints et les performances de drainage recherchées.
Un élément de revêtement selon l'invention peut faire l'objet de diverses formes de réalisation. En particulier, l'élément de revêtement présente en général des faces principales ayant des côtés opposés deux à deux, notamment en forme de parallélogramme, de préférence en rectangle l'élément de revêtement étant alors globalement parallélépipèdique. Les côtés des faces principales, c'està-dire les lignes de jonction entre les faces latérales et les faces principales, sont droites ou légèrement courbes convexes. Dans ce dernier cas, les faces latérales ont un profil légèrement bombé convexe dans un plan parallèle aux faces principales. De même, les faces latérales peuvent présenter un profil dans un plan perpendiculaire aux faces principales qui, outre les portions en biais, est légèrement bombé et convexe, ou au contraire est droit. Il est à noter néanmoins que, de préférence, la portion médiane des faces latérales correspondant à la plus grande largeur de l'élément de revêtement et déterminant le calage latéral des éléments de revêtement les uns par rapport aux autres et donc le calepinage du revêtement, présente un profil en section par tout plan perpendiculaire aux faces principales qui est droit et perpendiculaire aux faces principales.
L'invention s'étend, en outre, à un revêtement de surface caractérisé en ce qu'il comprend une juxtaposition d'éléments de revêtement selon l'invention, avec un matériau de comblement remplissant 1 espace (joint) entre les faces latérales des éléments de revêtement adjacents, y compris en regard des portions en biais, seuls les bords périphériques des faces principales de parement étant visibles.
Avantageusement et selon l'invention, les éléments de revêtement sont choisis et placés de façon à définir des joints visibles de différentes largeurs. En particulier, certains éléments de revêtement adjacents sont placés tête-bêche en hauteur alors que d'autres sont placés dans le même sens en hauteur.
L'invention s'étend également à un élément de revêtement et à un revêtement de surface, caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaissent de la description suivante de ses modes de réalisation représentés, à titre d'exemples non limitatifs, sur les figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un premier mode de réalisation d'un élément de revêtement selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique de dessus d'un exemple de revêtement selon l'invention obtenu avec des éléments de revêtement selon le premier mode de réalisation, - la figure 4 est une vue schématique en section verticale d'un revêtement selon la figure 3, par un plan ne passant pas par les cannelures de drainage, - la figure 5 est une vue schématique en coupe verticale d'un revêtement selon la figure 3 par un plan passant par des cannelures de drainage, - les figures 6 à 10 sont des vues similaires aux figures 1 à 5 respectivement, illustrant un deuxième mode de réalisation de l'invention, - les figures 11 à 13 sont des vues schématiques en section verticale illustrant respectivement trois autres variantes de réalisation de l'invention.
La Figure 4 représente les niveaux d'accumulation du SA dans des plantes Ws-O et niml infectées par P. syringae. Les plantes niml accumulent le SNA après exposition au micro-organisme pathogène. Des feuilles de plantes de type sauvage et niml sont infiltrées par du Pst DC3000 (avrRpt2) ou un milieu support (MgCl2 10 mM) seul. Au bout de 2 jours, des échantillons sont prélevés des plantes non traitées, des plantes traitées par du MgCl2 et des plantes traitées par le DC3000 (avrRpt2). Les échantillons traités par des bactéries sont séparés en feuilles primaires (infiltrées) et feuilles secondaires (non infiltrées). On quantifie par CLHP le SA libre et le SA total après hydrolyse par la ss-glucosidase. Les barres d'erreur indiquent l'écart-type de trois échantillons en répliques.
Les Figures 5A-D présentent une carte globale des niveaux d'augmentation de la résolution de la région chromosomique centrée sur NIMl, avec les recombinants indiqués, qui comprennent les BAC, les YAC et les cosmides, dans la région NIMl.
(A) Position sur la carte du NM1 sur le chromosome 1. Le nombre total de gamètes notés est de 2276.
(B) Chromosome artificiel de levure (zébré), chromo some artificiel bactérien (BAC), et clones P1 utilisés pour cloner le NIMl.
(C) Clones cosmidiques qui recouvrent le site NIMl Les trois cosmides qui complètent le niml-l sont tracés en gras.
(D) Les quatre régions géniques putatives du frag ment le plus petit de l'ADN génomique complémen taire. Les quatre cadres ouverts de lecture qui comprennent le gène NiMi sont indiqués par des barres ouvertes. Les flèches indiquent la direc tion de la transcription. La numérotation est rapportée à la première base de l'ADN génomique d'Arabidopsis présent dans le cosmide D7.
La Figure 6 présente la séquence d'acides nucléiques du gène NIMl et la séquence d'acides aminés du produit génique NIMl, y compris les changements au niveau des différents allèles. Cette séquence d'acides aminés, qui se trouve sur le brin opposé sous forme de la séquence de 9,9 kb présentée dans la séquence SEQ ID NO:1, et aussi présentée dans la séquence SEQ ID NO:2, et la séquence d'acides aminés du produit génique NiMi est aussi présentée dans la séquence SEQ ID NO:3.
La Figure 7 présente l'accumulation du NIMl provoquée par l'INA, le BTH, le SA et le traitement par des micro-organismes pathogènes de plantes de type sauvage et d'allèles mutants de niml. Les transferts sur gel d'ARN de la Figure 3 sont sondés pour permettre l'expression de l'ARN par utilisation d'une sonde qui dérive des positions 2081 à 3266 de la séquence présentée sur la Figure 6.
La Figure 8 est une comparaison des séquences d'acides aminés des régions de marqueurs de séquence exprimée des produits protéine NIM1 et protéine d'ADNc de quatre séquences géniques du riz (SEQ ID NO:4-11 ) ; les numéros correspondent aux positions d'acides aminés de la séquence SEQ ID NO:3.
La Figure 9 est un alignement de séquences correspondant à la séquence de la protéine NIM1 avec l'IKBa de la souris, du rat et du porc. Les barres verticales (I) au-dessus des séquences indiquent l'identité d'acides aminés entre le NIM1 et les séquences de l'IKBa (la note de matrice est égale à 1,5) ; les doubles points (:) audes sus des séquences indiquent une note de similitude supérieure à 0,5 ; les points simples (.) au-dessus des séquences indiquent une note de similitude inférieure à 0,5 mais supérieure à 0,0 ; et une note inférieure à 0,0 indique l'absence de similitude, avec aucun indice audessus des séquences (voir les exemples). L'emplacement des domaines ankyrine de l'baba des mammifères est identifié selon de Martin et al., Gene 152, 253-255 (1995).
Les points à l'intérieur d'une séquence indiquent des brèches entre les protéines NIM1 et I'cBa. Les 5 répétitions d'ankyrine de l'IKBa sont idniquées par les lignes en tirets en dessous des séquences. Les acides aminés sont numérotés par rapport à la proténe NIM1, avec des brèches introduites chaque fois que nécessaire. Les signes plus (+) sont placés au-dessus des séquences tous les 10 acidse amiéns.
Dépôts Les molécules des vecteurs suivants ont été déposées auprès de l'American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive Rockville, MD 20852, Etats-Unis, aux dates indiquées : le plasmide BAC-04 a été déposé auprès de 1'ATCC le 8 mai 1996 sous le numéro ATCC 97543.
Le plasmide P1-18 a été déposé auprès de l'ATCC le 13 juin 1996 sous le numéro ATCC 97606.
Le cosmide D7 a été déposé auprès de 1'ATCC le 25 septembre 1996 sous le numéro ATCC 97736.
Brève description des séquences présentées dans la liste ci-après SEQ ID NO:1 : Séquence génomique à 9919 pb de la région 2 du gène NIMl de la Figure 5D.
SEQ ID NO:2 : Séquence génomique à 5655 pb de la Figure 6 (brin opposé à celui de SEQ ID NO:1) comprenant la région codante du gène NIM1 d'Arabidopsis thaliana de type sauvage.
Dans le domaine cosmétique, les composés selon l'invention peuvent par ailleurs être avantageusement employés en combinaison avec d'autres composés à activité de type rétinoïde, avec les vitamines D ou leurs dérivés, avec des corticostéroïdes, avec des anti-radicaux libres, des a-hydroxy ou a-céto acides ou leurs dérivés, ou bien encore avec des bloqueurs de canaux ioniques, tous ces différents produits étant tels que définis ci-avant.
La concentration en composé de formule (I) dans les compositions cosmétiques selon l'invention est avantageusement comprise entre 0,001% et 3% en poids par rapport à l'ensemble de la composition.
Les compositions médicamenteuses et cosmétiques selon l'invention peuvent en outre contenir des additifs inertes ou même pharmacodynamiquement ou cosmétiquement actifs ou des combinaisons de ces additifs, et notamment : des agents mouillants; des agents dépigmentants tels que l'hydroquinone, I'acide azélaïque, I'acide caféïque ou l'acide kojique; des émollients; des agents hydratants comme le glycérol, le PEG 400, la thiamorpholinone, et ses dérivés ou bien encore l'urée; des agents antiséborrhéiques ou antiacnéiques, tels que la Scarboxyméthylcystéine, la S-benzyl-cystéamine, leurs sels ou leurs dérivés, ou le péroxyde de benzoyle; des antibiotiques comme l'érythromycine et ses esters, la néomycine, la clindamycine et ses esters, les tétracyclines; des agents antifongiques tels que le kétokonazole ou les polyméthylène4,5 isothiazolidones3; des agents favorisant la repousse des cheveux, comme le Minoxidil (2,4diamino-6-pipéridino-pyrimidine-3-oxyde) et ses dérivés, le Diazoxide (7-chloro 3méthyl 1,2,4-benzothiadiazine 1,1-dioxyde) et le Phénytoïn (5,5-diphénylimidazolidine 2,4-dione); des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens; des caroténoïdes et, notamment, le ss-carotène; des agents anti-psoriatiques tels que l'anthraline et ses dérivés; et enfin les acides eicosa-5,8,11,14-tétraynoïque et eicosa-5,8,1 1-trynoïque, leurs esters et amides.
Les compositions selon l'invention peuvent également contenir des agents d'amélioration de la saveur, des agents conservateurs tels que les esters de l'acide parahydroxybenzoïque, les agents stabilisants, des agents régulateurs d'humidité, des agents régulateurs de pH, des agents modificateurs de pression osmotique, des agents émulsionnants, des filtres UV-A et UV-B, des antioxydants, tels que l' < i-tocophérol, le butylhydroxyanisole ou le butylhydroxytoluène.
A. EXEMPLES DE COMPOSES EXEMPLE 1: 3-[3-(5. 6.7.8-tetrph vdrp-5,5,8,8-tetraméthyl-2-navhtyfl-3-méth vI-2. 3-dih vdrobenzofuran-5-vIl-acrylate d'éthyle.
(a) acide 3-iodo4-hydroxybenzoique.
On additionne goutte à goutte une solution de perchlorate de sodium à 3,6% à un mélange d'acide 4-hydroxybenzoïque (12,75 g, 0,92 mol), de soude (3,7 g, 0,92 mol), d'iodure de sodium (13,85 g, 0,92 mol) dans le méthanol (350 ml), à 0 C.
On laisse agiter deux heures à 0 C. On additionne 100 ml d'une solution de thiosulfate de sodium à 10%. Après agitation, on acidifie par de l'acide chlorhydrique jusqu'à pH 1. On extrait par 600 ml d'éther éthylique. La phase organique est lavée deux fois par 400 ml d' eau, séchée sur sulfate de magnésium et concentrée à l'évaporateur rotatif sous vide à 40"C.
Solide blanc. Masse: 28,76 g. Rendement: 100%.Pf: 157 C RMN 1H (DMSO, 250 MHz): 6,74 (1H Ar, d, J=8,4 Hz), 7,71 (1H Ar, d, J=8,4 Hz), 8,13 (1H Ar, s), 10,16 (1H, s), 11,12 (1H, s).
(b) 3-iodo-4-hydroxybenzoate de méthyle.
On chauffe à reflux une solution d'acide 3-iodo-4-hydroxybenzoïque (28,76 g, 0,11 mol) et d'acide sulfurique (6,6 ml) dans le méthanol (160 ml), pendant 6 h.
On ajoute 300 ml d'eau et on alcalinise avec du bicarbonate de soude jusqu'à neutralité. On extrait par de l'éther éthylique (600 ml). La phase organique est lavée deux fois avec 400 ml d'eau, séchée sur sulfate de magnésium, et concentrée à l'évaporateur rotatif sous vide à 40"C. Le produit est purifié par chromatographie flash sur colonne de silice (acétate d' éthyle 10 %, CH2C12 90 %).
Solide blanc. Masse: 19,1 g, Rendement: 63%. Pf: 133 C (c) 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetraméthyl-2-naphtoyl) méthyloxy]-3iodobenzoate de méthyle.
Une solution de 5,6,7,8-tétrahydro-5,5,8,8-tétraméthyl-2-bromoacétonaphtone (9,8 g, 0,032 mol), de 4-hydroxy-3-iodobenzoate de méthyle (8,8 g, 0,032 mol),et de carbonate de potassium (8,5 g, 0,062 mol) dans la méthyléthylcétone (450 ml), est chauffée à reflux pendant 1 jour. On filtre, puis on concentre à l'évaporateur rotatif le milieu réactionnel. On ajoute 500 ml d'eau et 500 ml d'éther éthylique. Après agitation et décantation, la phase organique est lavée deux fois par 500 ml d'eau, séchée sur sulfate de magnésium et concentrée à l'évaporateur rotatif sous vide à 40 "C. Le produit est purifié par chromatographie flash sur colonne de silice (acétate d'éthyle 10 %, heptane 90 %).
Différentes variantes de combinaison d'ETCD de réception et d'émission sont proposées ci-après - connexion filaire directe entre les 2 équipements ETTD d'émission et de réception, par l'intermédiaire d'un câble série de type Null-MODEM bien connu de l'homme du métier; - diffusion radio avec une porteuse dont la fréquence est 433,9 MHz, par exemple par l'intermédiaire de modules référencés RM10 et commercialisés par la société SOFRACIN, la diffusion s'effectuant selon la norme Européenne ETS 300-220 et - diffusion connue sous le nom de "DIDON", utilisant une sous-porteuse de transmission de signaux de télévision par un diffuseur tel que Télédiffusion de France "TDF": I'ETCD d'émission étant un MODEM relié au centre de diffusion, par l'intermédiaire d'un réseau téléphonique, et l'ETCD de réception étant un dispositif de réception du procédé "DIDON" connu sous le nom de "DIDEM".
Cette liste, n'est pas limitative et le système peut avantageusement être adapté pour la transmission par satellite, pour la diffusion de données numériques, de type DAB (en anglais "Digital Audio Broadcasting") ou de type modulation de fréquence, en sous-porteuse, par exemple.
La figure 23 représente schématiquement le circuit électronique de l"'ETTD" d'émission 102: - le scanner 101 est connecté, par l'intermédiaire d'un connecteur SCSI non représenté, au contrôleur SCSI 120, qui symbolise la carte d'interface du scanner IX-30F, commercialisé par la société CANON sous la référence Sl-30, et qui fournit un signal numérique représentatif de l'image à transmettre, ici de l'image de la page 100, qui est temporairement stocké dans la zone "REGISTRES" d'une mémoire RAM 123. Un contrôleur IDE permet de connecter une unité de stockage qui conserve, d'une part, le programme qui organise le fonctionnement, illustré en en figure 25, de l"'ETTD" 102 ainsi que les identificateurs des groupes d'utilisateurs UG, et l'adresse personnelle PA de tous les récepteurs connus de l'émetteur, et, d'autre part, le système d'exploitation d'un microprocesseur 125; - le microprocesseur 125 commande le fonctionnement des autres composants de l'ETTD d'émission 102 par l'intermédiaire d'un bus 124 - une mémoire morte ROM 122 conserve le système de base du microprocesseur 125 - la mémoire vive 123 conserve, d'une part, dans la zone "REGISTRES", les variables, et, d'autre part, le système d'exploitation, le programme et les constantes préalablement chargés dynamiquement dans la zone "EXECUTION" depuis l'unité de stockage - un connecteur V24 127 est l'interface physique entre un contrôleur de liaison série 129 et l'ETCD d'émission 103 et un connecteur V24 128 est l'interface physique entre le contrôleur de liaison série 129 et l'ETCD de réception 108. Le contrôleur de liaison série 129 est relié, d'une part, aux connecteurs de liaison série 127 et 128, et, d'autre part, au bus processeur 124. Le contrôleur de liaison série 129, d'une part, permet au microprocesseur d'émettre le train binaire à diffuser et, d'autre part, avertit le microprocesseur 125 de la réception du train binaire en cours de diffusion, destiné au contrôle de qualité, par l'intermédiaire du contrôleur d'interruption 126. Le microprocesseur 125 peut alors accéder, par le bus processeur 124 aux registres du contrôleur de liaison série 129 afin de traiter, d'une part, les données à émettre et, d'autre part, les données reçues grâce aux différents dispositifs d'émission situés dans la mémoire vive RAM 123, zone "EXECUTION"; - le contrôleur d'interruption 126, de type connu, organise les interruptions du microprocesseur 125 en ce qui concerne notamment les échanges avec les différents contrôleurs ; et - de plus, I'ETTD d'émission 102 est équipé de tous les périphériques d'interface de type clavier et écran, bien connus de l'homme du métier et non décrits ici.
Au cours de l'opération 573: - le j+ ? iéme élément du tableau Pi(x) 560 prend la valeur du j ième élément du tableau Pi(x) 560; - la valeur du registre k 548 prend la valeur du registre j 547 - la valeur du registre REG~ZERO 549 prend la valeur du j ième élément du tableau A(x) 555 si 'j' est strictement inférieure à 'i' et sinon, la valeur du registre REG~ZERO 549 prend la valeur du j+l ième éléments du tableau A(x) 555.
Au cours de l'opération 575: - le contenu du k ième élément du tableau Pi(x) 560 est remplacé par la valeur de l'exposant de sa représentation algorithmique grâce à la table de conversion TAB TOEXP 542, - la valeur du k ième élément du tableau Pi(x) 560 est alors additionnée avec la valeur du contenu du registre REG~ZERO 549 selon la règle d'addition et de soustraction des exposants des représentations logarithmiques de deux éléments du champ de Galois 614 exposée en annexe, - la valeur du résultat est remplacée par la valeur de sa représentation binaire correspondante, grâce à la table de conversion TAB~TOBYT 543 et - on applique à ce résultat un OU exclusif, bit à bit, avec la valeur du k-1 ième élément du tableau Pi(x) 560. Le résultat final est stocké dans le k ième élément du registre Pi(x) 560.
Puis, le test 584 détermine si 'j' est strictement inférieure à '0', ou non. Si le résultat du test 584 est positif, I'évaluation de la i iéme ligne de l'inverse est terminée et l'opération suivante 620 de la figure 41 est exécutée.
Après 4 lavages avec du PBS-Tween 20 0,1 %, les sites de liaison non spécifiques ont été bloqués par incubation pendant 30 mn à 37"C avec du PBS-NBS 1 % (sérum de nouveau-né bovin).
La solution bloquante a été remplacée par 100 ,ul de sérum de souris dilué deux fois dans SxPBS contenant du NBS 10 % et du Tween 20 2 %.
Après incubation à 45"C pendant 90 mm, et 4 lavages, les anticorps liés ont été détectés avec une immunoglobuline anti-souris liée de façon covalente à la peroxydase de raifort (Sigma, Saint-Quentin Fallavier, France).
Après incubation à 45"C pendant 90 mm, et 4 lavages, la solution de substrat contenant de l'o-phénylène diamine et H202 a été additionnée.
La réaction est arrêtée après 30 mn par addition d'H2SO4 4N et les densités optiques (492 nm) ont été lues avec un lecteur automatique (Microplate reader EL 311, Bioteck Instruments).
Les titres ou anticorps correspondent à l'inverse de la dernière dilution de sérum donnant un résultat positif (DO supérieur à 0,1).