REVENDICATIONS 1. Ecran de coloration optique (22) de forme générale plane, comportant des premiers filtres (30) constitués en un premier matériau ayant une première couleur, et des deuxièmes filtres (28) constitués en un deuxième matériau ayant une deuxième couleur différente de la première couleur, les premiers filtres (30) étant alternés avec les deuxièmes filtres (28) suivant une direction généralement parallèle à un plan de l'écran, l'écran comportant une première partie de jonction (40) en continuité de matériau avec les premiers filtres (30) et commune à ceux-ci, caractérisé en ce que l'écran comporte une deuxième partie de jonction (42) en continuité de matériau avec les deuxièmes filtres (28) et commune à ceux-ci. 2. Ecran selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième partie de jonction (42) comprend une couche s'étendant parallèlement à l'écran en surépaisseur par rapport aux premiers filtres (30). 3. Ecran selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couche (42) définit une face (24) libre de 1 'écran. 4. Ecran selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la couche (42) présente une épaisseur (c) sensiblement inférieure à une dimension (f) des premiers filtres (30) suivant une direction généralement perpendiculaire au plan de l'écran. 5. Ecran selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur (c) de la couche (42) est inférieure ou égale à environ 0,5 fois ladite dimension (f) des premiers filtres (30). 6. Ecran selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premiers filtres (30) sont colorés en une couleur ayant pour coordonnées trichromatiques x = 0,666 et y = 0,330, et la couche (42) est colorée en une couleur ayant pour coordonnées trichromatiques x = 0,435 et y = 0,413. 7. Ecran selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deuxièmes filtres (30) sont constitués par des bandes rectilignes ayant chacune une longueur supérieure à 0,5 fois une dimension de l'écran (22) parallèlement à ces bandes. 8. Ecran selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deuxièmes filtres (28) sont distants les uns des autres et disposés suivant une matrice comprenant plusieurs lignes et plusieurs colonnes. 9. Ecran selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les premier et deuxième matériaux sont des matières plastiques. 10. Ecran selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est destiné à faire partie d'un feu de signalisation, notamment pour véhicule automobile. 11. Feu de signalisation, notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un écran de coloration optique (22) selon l'une des revendications précédentes. 12. Feu de signalisation selon la revendication 11, l'écran (22) étant conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le feu comporte une source de lumière (8) et en ce que la couche (42) définit une face libre (24) de l'écran (22) orientée vers la source (8). 13. Feu selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte un organe diviseur (12) adapté à diviser un faisceau émis par la source (8) en un premier ensemble de faisceaux élémentaires (23 ; 223) et un deuxième ensemble de faisceaux élémentaires (21 ; 221) configurés de sorte que les faisceaux du premier ensemble traversent les premiers filtres (30) et les faisceaux du deuxième ensemble traversent les deuxièmes filtres (28), les faisceaux des premier et deuxième ensembles s'additionnant entre eux après la traversée de ces filtres. 14. Feu selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'organe diviseur (12) est distinct de l'écran de coloration (22). 15. Feu selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'organe diviseur (12) s'étend à distance de l'écran (22). 16. Moule d'injection (44) pour la fabrication d'un écran de coloration optique (22) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte une cavité d'injection (46) dans laquelle débouchent seulement deux buses d'injection (48, 49), ces buses étant adaptées à permettre l'injection dans la cavité de deux matériaux respectifs ayant des couleurs différentes.