INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
L'étape E35 est suivie de l'étape E36 qui est la sélection de blocs source Dn ,,m, à Dn 1 m,K dans une ou plusieurs images de référence relativement au bloc à coder Anm de l'image fn, selon l'une des variantes suivantes - les blocs source sont sélectionnés dans une image de référence qui précède l'image en cours de codage; - les blocs source sont sélectionnés dans plusieurs images de référence qui précèdent l'image en cours de codage; - les blocs source sont sélectionnés dans une image de référence qui précède, et dans une image de référence qui suit, L'image en cours de codage; - les blocs source sont sélectionnés dans plusieurs images de référence qui précèdent, et/ou dans plusieurs images de référence qui suivent, L'image en cours de codage.
Dans chacune des variantes précédentes, la ou les images de référence sont des images de la séquence, ou sont des images de la séquence qui ont été codées puis décodées selon l'invention. Ce dernier cas permet de mieux restituer l'image lors du décodage qui sera exposé dans la suite. En effet, seules des images décodées seront disponibles lors du décodage ; il est donc préférable d'utiliser également des images décodées en tant qu'images de référence pour le codage afin de ne pas introduire d'erreur.
Selon un mode préféré de réalisation qui est plus particulièrement pris en compte ici, on considère une seule image de référence gn1 qui est L'image précédant l'image fn, préalablement codée puis décodée selon l'invention Le nombre K de blocs source est prédéterminé, et vaut par exemple 4. En variante, le nombre K est un paramètre de réglage de l'algorithme Les blocs source sont sélectionnés par leur emplacement dans l'image de référence gn, en fonction de l'emplacement du bloc à coder An m dans l'image fn. De manière générale, les blocs source sont sélectionnés dans une région de l'image précédente qui dépend de la région du bloc à coder dans l'image considérée. De préférence, les deux régions sont similaires, c'est-à-dire que la superposition de l'image considérée et de l'image source conduit au recouvrement partiel des blocs source par le bloc à coder.
En variante, il est possible de sélectionner les blocs source dans une région "translatée" par rapport à la région du bloc à codeur. Cette variante est intéressante dans le cas où l'on sait que l'image à coder représente une scène translatée par rapport à l'image de référence.
Les réactions d'estérification d'une fonction alcool secondaire encombrée d'un céphalotaxine par les acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k ci-dessus, (y compris formés in situ à partir des a-hydroxyacides tertiaires éthyléniques du type de 3f), peuvent être également appliqués à l'estérification d'un autre alcool chiral en vue de transformer un mélange racémique ou présentant un enrichissment énantiomérique partiel d'acides du type de 3k en mélanges diastéréoisomériques sur lequel deviennent applicables toutes les méthodes de séparation non chimIes. Les méthodes cidessus sont également applicables sans modification à l'amidification d'amines primaires ou secondaires chirales.
Ainsi, lorsque l'on fait réagir les acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k ou leurs précurseurs linéaires éthyléniques avec un alcool chiral, désigné par R*OH ou un amide R'*R*NH (R'* pouvant être remplacé par un hydrogène), I'on obtient deux espèces chimiques dont les propriétés physicochimiques sont distinctes (par exemple RMN, point de fusion, solubilité, propriétés chromatographiques, attaque enzymatique ou microbiologique etc).
L'alcool ou l'amide doivent être de préférence encombrés et porter leur centre de chiralité au niveau de leur site de liaison avec le carboxyl tertiaire de l'acide du type de 3k. L'alcool peut être par exemple le menthol, le bornéol, le valinol, de préférence la quinine. L'amine peut être par exemple l'éphédrine; plus généralement, tout alcool ou amide chiral commercial peut être utilise.
A titre d'exemple et sans rien retirer à la généralité de la présente invention, la (-)-quinine, qui comme les céphalotaxines est un alcaloïde présentant une fonction alcool secondaire stériquement encombré, réagit sur le mélange racémique des acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k, pour donner le mélange des deux épi mètres 3w (R5 = CH2CO2Me) et 3x (R5 = CH2CO2Me) correspondant:
Les mélanges binaire d'épimères obtenus par la combinaison avec un composé chiral peuvent être séparé par exemple par cristallisation fractionnée, par distillation, par partage liquide-liquide à contre-courant et, étant donné la haute valeur ajouté de ces intermédiaires, par toutes les techniques de chromatographie préparative courantes, par exemple la chromatographie en phase normale, la chromatographie d'exclusion, de préférence en phase greffée inverse ou normale. Ces méthodes méthodes étant synergiques, elles peuvent être avantageusemnt combinées en vue d'améliorer la pureté diastéréoisomérique.
A titre d'exemple et sans rien retirer à la généralité de la présente invention, le mélange des deux épimères 3w < n=3; R6 = Ra = Me; R5 = CH2CO2Me) et 3x (n=3; R6 = R8 = Me; R5 = CH2CO2Me), cité dans l'exemple ci-dessus peut s'en difficulté être séparé et avec un rendement quantitatif à l'aide d'une phase greffée de type octadécylsilane et une phase mobile méthanol-eau.
La régénération des acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k à l'état énantiomériquement pur, peut être effectuée par hydrolyse totale suivit de reméthylation sélective du carboxyle primaire du diastéréoisomère convenablement choisi (voir ci-dessus la séquence 3q - > 3k) ou dans le cas où il s'agit d'une liaison ester avec un oxygène en position benzylique (voir exemple de la quinine ci-dessus) par simple hydrogènolyse. Dans ce dernier type de cas, I'inconvéniant de l'hydrogènolyse est largement compensé par l'économie d'une étape sur un produit couteux.
A titre d'exemple et sans rien retirer à la généralité de la présente invention, le (2'R)-anhydroharringtonate de (-)-quinine 3w (n=3; R6 = R8 = Me; R5 = CH2CO2Me) a donné un acide (2R)-anhydroharringtonique du type de 3k et de la dihydrodésoxyquinine qui ne peut donc être recyclée, mais ceci est un inconvéniant mineur vu le faible coût de cet alcaloïde.
L'énantiomère de 2R peut être également régénéré pour conduire par estérification puis déprotection aux harringtonines utiles en chimiothérapie.
L'énantiomère de configuration non naturelle (2S) peut, après avoir subir les mêmes transformations que son énantiomère 2R, par exemple, être exploité à des fins d'étude de relation structure-activité.
Selon une première étape du procédé de préparation énatiospécifique de ces acides, on procède au dédoublement des racémiques par formation de sels avec une entité basique chirale Les mélanges racémiques d'acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k (y compris formés in situ à partir des a-hydroxyacides tertiaires éthyléniques du type de 3f), peuvent former un sel avec une amine chîrale par simple mise en présence en solution dans un solvant organique. Quoique la plupart des méthodes décrites ci-dessus pour séparer les esters et amides formés avec 3k soient applicables (par exemple la chromatographie), les sels formés étant généralement hautement cristallogènes, c'est la cristallisation fractionnée qui est de préférence mise en oeuvre pour résoudre les acides du types de 3k. Les solvants utilisés seuls ou en mélange peuvent être de préférence des solvants organiques polaires combinés ou non à l'eau tels que par exemple des cétones, alcools, esters inférieures, seuls ou en mélanges. La réaction de formation du sel a lieu de préférence à température comprise entre 0 et 100 C . La recristallisation peut être réalisée en redissolvant le sel dans un mélange dont le pouvoir solvant peut être réglé avec précision gràce à l'emploie des combinaisons de solvants ci-dessus et en variant la température selon les techniques classiques pratiquées par l'homme de l'art. Lorsque l'enrichissement diastéréoisomérique est jugé suffisant, le sel est décomposé en présence, par exemple d'un acide aqueux dilué tel que l'acide chlorhydrique, L'acide sulfurique. L'extraction de l'énantiomère de l'acide régénéré peut être extrait par un solvant organique non miscible à l'eau tel que par exemple un ester inférieure de préf A titre d'exemple et sans rien retirer à la généralité de la présente invention, le mélange racémique d'acides (2RS)-anhydroharringtonique du type de 3k et peut être résolu, par exemple, par mise en conctact avec la (-)-éphédrine, suivit de recristallisation fractionnée dans un mélange acétate d'éthyle-méthanol.
L'acide 2R-anhydroharringtonique du type de 3k a ensuite été régénéré en mettant le sel purifié en contact avec de l'acide chlorhydrique 2N et en extrayant en continu la pahase aqueuse acide à l'acétate d'éthyle.
Les acides oxacycloalcanes carboxyliques du types de 3k décrits ci-dessus peuvent être soumis à la chromatographie chirale préparative Les produits finaux sont purifiés par HPLC en vue des produits finaux en vue d'un usage pharmaceutique Malgré les performances des méthodes modernes de synthèse, d'hémisynthèse et d'isolement de substance naturelle, il est désormais établis dans la réglementation émise par les autorités sanitaires des pays industrialisés que des niveaux d'impureté supérieurs à un pour mille (0,1 % m/m) au sein d'une substance médicamenteuse peuvent être domageables pour le patient.
II est d'ailleurs réclamé systématiquement une identification suivit d'études de toxicologie sur toute substance toxicologiquement inconnue dépassant ce seuil, en vue de l'obtention de dossiers pharmaceutiques d'autorisation de mise sur le marché des médicaments.
La pureté diastéréoisomérique (avec, comme cas particulier, la pureté énantiomérique) peut d'ailleurs conduire à des abérations thérapeutiques, par exmple il est bien connu que la quinine (voir formule ci-dessus) est un antipaludéen, tandis que l'un de ses diastéréoisomères est un antifibrillant cardiaque.
Dans le domaine thérapeutiques des subtances faisant l'objet de la présente invention, il est fréquent de rencontrer des multiplications par 10 à 100 de l'activité principale ou d'un effet secondaire par des modifications mineures (ici involontaire) des structures moléculaires.
- pour le traitement des carcinomes ovariens métastatiques et réfractaires, les 2-quinolones peuvent être ajoutés au protocole de seconde intention, à base de topotécan : dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1-J5 perfusion de 1 h . topotecan 1,5 mg /m2/jour perfusion de 0,5 heure i.v. J1-J5 la cure comportant deux cycles, espacés de 21 jours (avec évaluation à l'issue) d'après A.P. Kudelka et al. (J. Clin. Oncol. 1996 ; 14 : 1552 - 1557).
3. 2 Tumeurs trophoblastiques : - chez les patientes à faible risque, les 2-quinolones pourront être associées au protocole décrit par H. Takamizawa et al. (Semin. Surg. Oncol. 1987 ;3 : 36 - 44) :
dose voie jours 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1-J5 perfusion de 1 h ~~~~~~ methotrexate (MTX) 20 mg /jour i.m. J1-J5 dactinomycine 0,5 mg /jour en bolus i.v. J1-J5 (DACT) (protocole MTX-DATC).
3. 3 Cancers de l'utérus : - les 2-quinolones peuvent également être associées au protocole CAV (ou VAC) selon le schéma ci-après : dose voie jours 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1-J3 perfusion de 1 h cyclophosphamide 750 -1200 mg/m2 i.v. J1 en perfusion doxorubicine 45 -50 mg/m2 i.v. J1 en perfusion vincristine 1,4 mg/m2 i.v. J1 la cure comportant la répétition de ce cycle tous les 21 jours.
- dans le protocole FAP :
dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1 - Js perfusion de 1 h . fluorouracile (5-FU) 600 mg/m2/jour i.v. Ji, J8 . doxorubicine 30 Mg/M2 i.v. J1 . cisplatine 75 mg/m2 i.v. Ji la cure comportant la répétition de ce cycle tous les 21 ou 28 jours.
4 / Cancers du testicule et de la prostate - les 2-quinolones peuvent également être associées aux protocoles du cancer des testicules : protocole BEP : dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. il-j5 perfusion de 1 h . bléomycine 30 mg/m2 i.v. J1 en perfusion . étoposide 100 mg/m2/jour i.v. Jl-j5 en perfusion . cisplatine 20 mg/m2/jour i.v. il-j5 la cure comportant 3 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 jours.
5 / Cancers de la vessie - les 2-quinolones peuvent être associées au protocole CISCA2 (aussi appelé PAC)
dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour JI-j5 ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1-J5 perfusion de 1 h . cisplatine 50 mg/m2 i.v. J1 . cyclophosphamide 600 mg/m2 i.v. J1 en perfusion . doxorubicine 75 mg/m2 Lv. J en perfusion le cycle étant à répéter toutes les 3 semaines.
- dans le protocole MVAC (d'après CN Sternberg et I., J. Urol. 1988 ; 139 : 461 - 469) : dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mglm2/jour J1-J3 ou5-50mg/kg/jour i.v. J15-J18 perfusion de 1 h J22 - J25 . méthotrexate 30 mg/m2 bolus i.v J1, J15, J22 vinblastine 3 mg/m2 i.v. J2 OU J2, J15, J22 . doxorubicine 30 mg/m2 bolus i.v. J cisplatine 70-100 mg/m2 i.v. J1 ou J2 erfusion de 1 h j~~~~~~~!########' ce cycle étant répété toutes les 4 à 5 semaines, au minimum pour 2 cycles.
6 / Carcinomes naso-pharyngés / Cancers de la tête et du cou - Les 2-quinolones peuvent être valablement associées aux protocoles de polychimiothérapie utilisés dans le traitement de ces cancers :
6.1 Cancers naso-pharyngés : - protocole ABVD : dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour J1-J3 ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. Ja-J1o perfusion de 1 h ou J15-J17 . doxorubicine 30 mg/m2/jour i.v. J1 et Ja ou J15 . bléomycine 10 mg/m2/jour i.v. J1 etJaou J15 . vinblastine 6 mg/m2/jour i.v. Ji et j8 ou Jis . dacarbazine 200 mg/m2/jour i.v. J1 etJaou J15 la cure comportant 1 à 6 cycles répétés à raison de 1 cycle toutes les 4 semaines.
6. 2 Cancers de la tête et du cou avec métastases : - dans le protocole Pt-FU (ex : pour les cancers du pharynx) : d'aprèsle DVAL Study Group (New Engl. J. M. 1991 ; 324 : 1685 - 1690) : dose voie jours . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J1-JS perfusion de 1 h . cisplatine 100 mg/m2 i.v. J1 perfusion de 1 heure . fluorouracile (5-FU) 1000 mg/m2/jour i.v. J1-Js perfusion continue la cure comportant deux cycles, à raison de 1 cycle toutes les 3 semaines.
7 / Sarcomes des tissus mous - Les 2-quinolones peuvent être introduites dans un protocole tel que le protocole CYVADIC : - d'après H. M. Pinedo et al. (Cancer 1984 ; 53 : 1825) : dose voie jours J 1 - J5 . 2-quinolone 200-2000 mg/m2/jour Jus-jie ou 5 - 50 mg/kg/jour i.v. J15-J17 perfusion de 1 h . cyclophosphamide (Cy) 500 mg/m2 bolus i.v. J2 . vincnstine (V) 1,5 mg/m2/jour bolus i.v. J1,JS,J15 . doxorubicine (A) 50 mg/m2 bolus i.v. J2 . dacarbazine (DIC) 250 mg/m2/jour i.v. J1-J5 perfusion de 15 minutes la cure comportant la répétition de ce cycle toutes .les 4 semaines, d'abord pour 2 cycles.
8 / Cancer de la prostate hormono-refractaire, avec métastases - dans le protocole VBL-estramustine, d'après G. R. Hudis et al. (J. Clin.
Oncol. 1992 ; 10 : 1754 :1761) :
Lorsqu'on applique la méthode mentionnée cidessus de l'invention de renforcement de l'activité anti-tumorale de champignons, le ss-glucane de champignons dont on peut habituellement et simplement disposer à bon marché peut être activé sans utiliser des champignons coûteux et rares ; même lorsque la quantité de P-glucane est inférieure à celle des champignons rares, on peut développer une activité anti-tumorale efficace de façon significative par comparaison au cas où on utilise les champignons rares avec la méthode conventionnelle. Ceci conduit à une réduction de la charge économique pour un patient.
En outre, au cours de la série de recherches mentionnées ci-dessus sur les champignons, les champignons sont ajoutés, en augmentant par paliers leur concentration, au système dans lequel un peroxyde de lipide est formé en irradiant aux rayons ultraviolets un acide gras insaturé tel que l'acide docosahexaénoï- que, etc., et l'on examine les quantités de peroxyde lipide formé avec les diverses concentrations des champignons respectifs. Comme résultat, on a pu trouver
Par ailleurs, l'explication mentionnée cidessus est faite en ce qui concerne des champignons ; mais la méthode peut être appliquée à un remède brut contenant des polysaccharides ayant une activité antitumorale autres que des champignons. L'application à au moins un remède brut contenant P-glucane est efficace.
En ce qui concerne une méthode de renforcement de l'activité anti-tumorale de remèdes bruts, une composition contenant des remèdes bruts à activité anti-tumorale renforcée, une méthode d'évaluation de l'efficacité anti-tumorale d'un traitement par des remèdes bruts et une méthode d'évaluation de l'efficacité anti-tumorale de remèdes bruts, l'explication sera donnée par l'utilisation de champignons qui sont bien connus comme remèdes bruts contenant ss-glucane, qui est un polysaccharide ayant une activité anti-tumorale.
# la protection de l'électronique des commandes critiques par des mécanismes usuels de tolérance aux fautes (e.g. instrumentation).
Les avantages du procédé de l'invention sont donc les suivants : - Très peu de développement matériels, - Très peu de développement logiciels, - Minimisation des coûts récurrents (un seul calculateur) par rapport à d'autres architectures tolérantes aux fautes, de telles caractéristiques étant inhabituelles dans le domaine de la tolérance aux fautes.
De plus l'utilisation de composants commerciaux dans le spatial présente les principaux avantages suivants : - Résoudre le problème de la réduction constatée de l'offre en composants haute fiabilité , suite aux retraits de ce marché de fournisseurs majeurs.
- Réduction des coûts, aspect stimulé par le contexte budgétaire. Or, le poste composants haute fiabilité est non négligeable dans le coût total du développement d'un équipement, et devient prépondérant dans son coût récurrent.
- Utilisation de fonctions/composants plus performants, permettant de réduire le volume d'électronique et/ou d'augmenter la fonctionnalité.
- Réduction de la durée de développement des projets pour offrir un accès à l'espace plus réactif, le délai d'approvisionnement des composants haute fiabilité étant couramment de un ou deux ans.
Avantageusement, le procédé de l'invention a une vocation générique, et peut être utilisé dans tout type de calculateur soumis à des contraintes
d'erreurs transitoires, quelle que soit l'origine de ces erreurs (radiations cosmiques, impulsion électromagnétique, etc. ), mais il s'applique tout naturellement au domaine spatial.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS # la figure 1 illustre une réalisation de triple redondance modulaire logicielle de l'art connu, * la figure 2 illustre le synoptique de l'architecture matérielle servant de référence dans la présente description, * la figure 3 illustre le diagramme temporel de l'architecture logicielle de référence, * la figure 4 illustre le séquencement de l'architecture de référence, * les figures 5A et 5B illustrent le séquencement global de fonctionnement : respectivement sans utiliser, et en utilisant le procédé de l'invention, * la figure 6 illustre une description fonctionnelle du procédé de l'invention, * la figure 7 illustre le synoptique de l'ensemble du procédé de l'invention, * la figure 8 illustre la zone de confinement des erreurs au niveau matériel, * la figure 9 illustre le séquencement du procédé de l'invention et le basculement des tables de contexte, * la figure 10 illustre le vote des données, * les figures 11A et llb illustrent la structure du vote du procédé de l'invention : respectivement les différentes erreurs de séquencement de type
plantage doux et la structure de la procédure de vote/génération des commandes.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Dans la suite de la description, on considère à titre d'exemple une application du procédé de l'invention dans le domaine spatial.
Une application typique et générique d'un calculateur utilisé en spatial est fournie ci-dessous, tant du point de vue matériel que logiciel.
L'architecture de référence, illustrée sur la figure 2, sert de base à la description du procédé de l'invention.
L'unité de gestion de bord 10, illustrée sur cette figure 2, comprend : - une unité centrale 11, - une mémoire de masse 12 - des interfaces puissance 13, charge utile 15, pyrotechnie 16, thermique 17, système de contrôle d'attitude et d'orbite 18, - reliés par un bus de données 19, - un interface télécommande-télémesure 14 - une électronique de surveillance et de reconfiguration 20, - des convertisseurs continu-continu 21 délivrant des alimentations commutées AC et permanentes AP.
L'interface puissance 13 est reliée à un générateur solaire 25 et à une batterie 26.
L'interface télécommande-télémesure 14 est relié à un émetteur/récepteur, duplexeur 27 en liaison avec des antennes 28 et 29.
Bien qu'il ait été envisagé de remplacer ces éléments séparateurs par une couche d'enduction, à base d'alginate par exemple, lors de l'imprégnation des papiers krafts, la solution la plus répandue actuellement consiste à utiliser comme élément séparateur un papier traité anti-adhérent uniface.
Si les feuilles stratifiées obtenues avec une telle technique peuvent être séparées l'une de l'autre aisément après pressage, la face envers de chacun des deux stratifiés obtenus, doit être poncée en vue de son contre collage avec la surface de la structure à recouvrir.
Par suite, cette opération de ponçage entraîne l'augmentation des coûts de fabrication ainsi que la production de déchets, et est délicate à réaliser si l'on veut obtenir une production homogène et une épaisseur constante et reproductible des plaques.
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé simple et efficace qui non seulement simplifie le processus de fabrication de tels articles stratifiés, notamment par le fait qu'il permet la suppression du ponçage du verso de l'article produit, mais qui par ailleurs, diminue les coûts de production et permet d'obtenir un nouveau type de stratifié dont la face envers est parfaitement plane, la face endroit comportant le décor pouvant être soit plane soit présenter un aspect décoratif comportant des creux et reliefs.
D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé pour l'obtention d'articles stratifiés qui consiste, à disposer, dos à dos, entre les plaques d'une presse conventionnelle, deux empilements comportant chacun une pluralité de feuilles superposées imprégnées de résine, phénoliques notamment, destinées à constituer le noyau de la plaque produite, ces dites feuilles étant recouvertes d'un complexe, disposé en regard des plateaux de la presse, également à base de feuilles destiné à former la couche de surface décorative du stratifié produit, et il se caractérise en ce que les deux faces en contact de chacun des deux empilements, sont constitués par une feuille de papier formant barrière à la migration de la résine au cours de l'opération de pressage permettant ainsi la séparation ultérieure des deux empilements lorsque le stratifié est formé, chaque feuille restant cependant intégrée à l'envers de l'empilement auquel elle est associée.
Comme type de papier particulièrement adapté pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on utilisera de préférence un papier sulfurisé, ou toute autre structure en feuille équivalente qui, de par sa nature, présente une grande résistance, une bonne flexibilité, une bonne cohésion, forme barrière vis-à-vis de la migration d'un grand nombre de produits et possède une bonne aptitude au contrecollage, la propriété barrière n'était cependant pas de nature, et ce de manière surprenante, à empêcher une bonne adhésion dudit papier sulfurisé au reste du stratifié.
En effet, après pressage et traitement thermique et séparation des deux plaques produites, il a été constaté que le papier sulfurisé reste intégré sur la face envers tout en rendant les deux faces des deux stratifiés produits non adhérentes l'une à l'autre lors de l'opération de pressage.
Par ailleurs, contrairement aux procédés actuellement utilisés, il n'est pas nécessaire d'éliminer cette face envers ni de la poncer lors de l'utilisation finale du stratifié.