INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
d) Les composés qui inhibent les interactions entre la matrice extra-cellulaire et les cellules endothéliales tels que le Batimastat. Une étude de phase I est en cours chez des patients ayant une ascite cancéreuse avec un traitement par voie intra-péritonéale et une autre chez des patients ayant un épanchement pleural cancéreux. e) Les composés qui ciblent les cellules endothéliales tels que le CM-101, une exotoxine (streptocoque B) ou enfin d'autres composés tels que le linomide, l'octréotide ou les rétinoïdes. Une étude de phase I a déjà été réalisée avec le CM-101 sur des patients ayant des tumeurs non curables avec chez certains patients une réduction tumorale significative. Le linomide a déjà été utilisé dans une étude de phase I/II dans les carcinomes rénaux, les mélanomes et les cancers rectaux. Aucune activité anti-tumorale n'a été mise en évidence. Une étude en cours évalue le bénéfice de l'octréotide (Sandostatine) chez des patientes ayant un cancers du sein traité par tamoxifène. Enfin une activité anti-tumorale des rétinoides a été observée pour les patients ayant un carcinome du col ou de la peau lorsqu'ils étaient associées à un traitement par interféron alpha 2a.
Les traitements anti-angiogéniques bien que très prometteurs n'ont pas encore démontré leur efficacité chez l'Homme.
En ce qui concerne le traitement et la détection des sources angiogéniques, des approches fondées sur l'utilisation d'anticorps ont été proposées, comme par exemple dans les Brevet US No. 5 776 427 et No. 5 660 827.
Tableau IV JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Cacao ou café Cacao ou café Cacao ou café Cacao ou café Cacao ou café Pain Pain Pain Pain Pain Beurre Beurre Beurre Beurre Beurre Confiture Confiture Confiture Confiture Confiture Jus de fruits Jus de fruits Jus de fruits Jus de fruits Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Carottes Beterave rouge Avocat Laitue et noix Asperges Saladette Végétaline Végétaline Végétaline Végétaline P de T rissolées Pâtes P de T four riz cuit P de T vapeur Huile Beurre Orange Petits pois Beurre Champignons Courgettes Crème café Beurre Epinards Margarine Crème Sucre Poire sirop Crème Ananas sirop Framboises Chocolat noir Crème chocolat Coulis fraises Crème chocolat Crèmee vanille Pain Pain Crème vanille Jus d'orange Sucre Sorbet Pain Nectar poire Chantilly Pain Pain Dîner Dîner Dîner Dîner Dîner Potage champignon Potage champignon potage légumes P.Poireaux/P de T Potage poulet Rit cuit Crème Crème Crème Crème Tomate Haricots verts Maîs Brocolis cuits Semoule Haricots verts Margrine Tomate Margarine Beurre Végétaline Tarte prunes Végétaline Pomme Carottes Poire Jus de raision Raisin Confiture Navets Banane Pain Compote pomme/ban. Biscuit beurre Tomate Chocolat noir Barre grany Jus de raisin margarine Biscuit beurre Pain Pain Fruits Pain Jus d'ananas + sucre Pain Exemple 5.
Une composition alimentaire de l'invention consommée pour la petit déjeuner comporte les éléments suivants: NOM DU PRODUIT : petit déjeuner café.
COMPOSITION en % humidité : 2,9 protéines : 45,8 lipides : 8,6 glucides totaux : 41,3 fibres : 4,2 minéraux : 1,5 total : 100,0 VALEUR CALORIQUE : 426 Kcal 1770 KJ FRACTION MINÉRALE en mg/100g: calcium : 234,2 potassium : 340,9 sodium : 78,2 phosphore : 100,0 magnésium : 41,6 fer : 0,2 FRACTION PROTÉIQUE en % origine laitière : 45,2 origine végétale : 0,6 FRACTION LIPIDIQUE en % acide linoléique : 3,40 saturés : 1,85 mono insaturés : 1,92 poly insaturés : 3,00 FRACTION GLUCIDIQUE en % glucides assimilables 36,7 glucides simples : 35,3 dont fructose : 34,6 dont lactose : 0,5 matodextrines/amidon : 1,4 autres glucides complexes : 0,5 FIBRES SOLUBLES en % : 0,5 Exemple 6.
Une composition alimentaire de l'invention utilisable en tant que crème dessert à la vanille comporte les éléments suivants NOM DU PRODUIT : crème vanille.
COMPOSITION en humidité : 4,6 protéines : 50,6 lipides : 6,2 glucides totaux : 37,4 fibres : 4,0 minéraux : 1,2 total : 100,0 VALEUR CALORIQUE : 406 Kcal 1704 KJ FRACTION MINÉRALE en mg/100g: calcium : 252,0 potassium : 112,0 sodium : 84,0 phosphore : 112,0 magnésium : 22,4 fer : 0,0 FRACTION PROTÉIQUE en % origine laitière : 60,6 origine végétale : 0,0 FRACTION LIPIDIQUE en % acide linoléique : 0,00 saturés : 0,95 mono insaturés : 0,45 poly insaturés : 0,00 FRACTION GLUCIDIQUE en % glucides assimilables 28,3 glucides simples : 28,3 dont saccharose : 27,7 dont lactose : 0,0 matodextrines/amidon : 0,0 autres glucides complexes : 5,2 FIBRES SOLUBLES en % : 3,6 Exemple 7.
Une composition alimentaire de l'invention utilisable pour la préparation d'un potage est préparée de la manière suivante NOM DU PRODUIT : soupe de légumes.
COMPOSITION en a : humidité : 4,8 protéines : 66,3 lipides : 6,6 glucides totaux : 23,5 fibres : 6,6 minéraux : 8,9 total : 100,0 VALEUR CALORIQUE : 376 Kcal 1681 KJ FRACTION MINÉRALE en mg/l00g: calcium : 340,4 potassium : 573,2 sodium : 2523,2 phosphore : 202,0 magnésium : 43,4 fer : 0,0 FRACTION PROTÉIQUE en % origine laitière : 60,5 origine végétale : 6,0 FRACTION LIPIDIQUE en 8 : acide linoléique : 0,00 saturés : 0,95 mono insaturés : 0,45 poly insaturés : 0,00 FRACTION GLUCIDIQUE en % glucides assimilables 10,2 glucides simples : 0,6 dont saccharose : 0,0 dont lactose : 0,0 matodextrines/amidon : 6,6 autres glucides complexes : 10,7 FIBRES SOLUBLES en % : 2,7 Exemple 8.
Composition (en %) d'une poudre permettant d'obtenir un lait sans caséine.
Humidité : 5 Matière grasse végétale : 15-lV,5 Matières protéiques : 24-27 (béta-lactoglobuline : 14 alpha-lactalbumine : 4) Sucres assimilables : 47-53 (lactose : 39, maltodextrines : 10) Cendres : 5-7 Exemple 9.
L'exemple 9 concerne une barre diététique selon l'invention aromatisée au chocolat. Les proportions de chaque composant respectent les critères d'un régime selon l'invention.
La barre se compose des ingrédients suivants : sirop de glucose, chocolat à 70 % de cacao, protéines de lait (Pro Diétic 325/90), maltodextrines, sucre, cacao maigre, sucre inverti, stabilisant sorbitol, arômes, sels minéraux : magnésium à 20 % (Pro Diétic 325/91), correcteur d'acidité : acide citrique.
L'analyse moyenne pour 100g de la barre chocolatée selon l'invention donne les résultats suivants (en %): ENERGIE 394 kcal Humidité 10 PROTIDES 13,8 LIPIDES 11,4 GLUCIDES assimilables 60,2 polyols 2,8 mono et disaccharidiques 24,0 polysaccharides 33,4 FIBRES 1,0 Calcium 73 mg Phosphore 267 mg Magnésium 276 mg Potassium 334 mg Fer l,7 mg Zinc 1,5 mg Sodium 100 mg La barre est conditionnée par unité de 35 à 50 grammes enveloppée sous film plastique et peut se conserver de 9 à 12 mois.
L'exemple 10 est relatif à l'étude de l'effet d'une supplémentation en protéines du lactosérum sur le rapport Trp/AAN chez des volontaires sains de sexe féminin. Le régime alimentaire, basé sur les menus du tableau IV, est optimisé et répond aux critères définis dans la présente i
RÉGIME CASEINE RÉGIME PS 90 TO | TlH T2H T3H TO | TlH | T2H . T3H 0,1154 0,1020 0,092V 0,0944 0,1196 0,1162 0,1214 0,1355 Le tableau 1 montre que l'écart grandit entre les valeurs du ratio plasmatique Trp/AAN au fur et à mesure de la digestion du repas. Trois heures après l'ingestion du repas la différence des ratios entre le régime optimisé selon l'invention et le régime placebo est d'environ 45 %. Le régime optimisé de l'invention favorise donc l'entrée du tryptophane dans le cerveau.
Le résultat ci-dessus a pu être obtenu en utilisant une fraction protéique ayant un ratio Trp/AAN élevé et un ratio glucides assimilabes/protéines moyen de 4.
Le microlaser conforme à l'invention, qui est schématiquement représenté en coupe longitudinale sur la figure 5, comprend successivement un miroir d'entrée 66, un milieu amplificateur 68, une couche photoréfractive 70, un absorbant saturable 72 et un miroir de sortie 74. On voit aussi un faisceau 76 de pompage optique du milieu amplificateur et le faisceau laser impulsionnel engendré 78 qui se propagent suivant un même axe X.
La couche photoréfractive 70 peut être placée entre deux électrodes 80 et 82 pour créer un champ électrique (continu ou alternatif) parallèle à l'axe X en appliquant une tension électrique appropriée (continue ou alternative) entre les électrodes. Ce champ permet d'agir sur l'efficacité de l'effet photoréfractif. On peut par exemple utiliser des électrodes transparentes en ITO.
Dans le laser solide de chacune des figures 3A, 3B, 4 et 5, l'absorbant saturable (par exemple 24 sur la figure 3A ou 38 sur la figure 3B) peut être remplacé par un modulateur électro-optique (25 sur la figure 3A et 39 sur la figure 3B), pour former un laser impulsionnel déclenché de façon active.
On explique maintenant un exemple de procédé de fabrication d'un microlaser conforme à l'invention.
Il convient de noter que trois fonctions sont réunies dans la cavité de ce microlaser et sont accomplies grâce à des matériaux que l'on peut assembler selon différentes techniques possibles.
La fabrication de ce microlaser a lieu selon les étapes suivantes, toutes compatibles avec une fabrication collective.
1 ) Découpage du matériau laser en tranches de 25 mm de diamètre par exemple, en fonction éventuellement des axes cristallographiques pour un matériau cristallin anisotrope. Une scie à lame diamantée peut être utilisée.
2 ) Rodage puis polissage des deux faces de chaque tranche, pour avoir des faces planes et parallèles. L'épaisseur du matériau laser est fixée par cette étape.
3 ) Préparation d'un substrat photoréfractif (découpe, polissage, nettoyage). Des substrats de ce genre sont disponibles dans le commerce (par exemple auprès de la société Inpact (France) notamment pour InP:Fe).
4 ) Dépôt de l'absorbant saturable sur ce substrat. Dans le cas de matériaux semiconducteurs, la technique d'épitaxie par jet moléculaire (MBE) ou de
dépôt chimique en phase vapeur aux organométalliques (MOCVD) est utilisable.
5 ) Nettoyage et polissage de l'ensemble substrat photoréfractif + absorbant saturable. Le polissage ne concerne que la face du substrat photoréfractif.
6 ) Dépôt du miroir d'entrée sur le matériau laser et éventuellement d'une couche antireflet sur le matériau laser ou sur l'ensemble substrat photoréfractif + absorbant saturable, ainsi que du miroir de sortie sur le substrat photoréfractif.
La couche antireflet se trouve entre les deux éléments et fonctionne à la longueur d'onde du laser.
7 ) Assemblage de la tranche de matériau laser et de l'ensemble substrat photoréfractif + absorbant saturable, par exemple par collage sous presse ou en suivant l'enseignement du document [8].
Les miroirs sont à l'extérieur de l'assemblage.
Par ailleurs, lorsque des complications apparaissent soudainement chez un patient soumis à un test clinique et qu'on applique en toute hâte à ce patient un traitement étranger au test, l'efficacité du traitement ne peut pas être confirmée en ce qui concerne le patient. Ainsi, dans un test clinique s'étendant sur une longue période de temps, il se présente un grand nombre de cas dans lesquels l'efficacité ne peut pas être confirmée de telle sorte qu'il n'est pas nécessairement facile de conduire le test clinique sur une longue période de temps tout en maintenant l'efficacité du test lui-même.
Ainsi, le présent inventeur a considéré qu'il
était nécessaire de développer une méthode permettant d'espérer dans une certaine mesure la manifestation d'un effet anti-tumoral lorsqu'un échantillon est administré à une personne sans avoir à conduire un tel test clinique. Par ailleurs, comme substance ayant une activité anti-tumorale, on connaît, en tant que remèdes bruts dans la médecine chinoise, un grand nombre de substances autres que des champignons et on préférerait beaucoup que les problèmes mentionnés ci-dessus concernant l'échantillon puissent être résolus afin d'appliquer les conclusions à tous les remèdes bruts.
Un but de la présente invention est de développer efficacement les activités anti-tumorales de remèdes bruts, tels que des champignons et l'analogue, contenant des polysaccharides ayant des activités antitumorales.
Un autre but de la présente invention est d'attendre des activités anti-tumorales de remèdes bruts, tels que des champignons et l'analogue, lorsqu'ils sont administrés à des personnes sans avoir à conduire des tests cliniques.
Un autre but de la présente invention est de procurer une composition contenant des remèdes bruts, tels que des champignons et l'analogue, contenant des polysaccharides ayant une activité anti-tumorale de façon à manifester efficacement leurs activités antitumorales.
Les buts mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres et de nouvelles caractéristiques de la présente invention vont être décrites en détail dans la présente spécification suivante.
La présente invention concerne une méthode de renforcement de l'activité anti-tumorale qui est appliquée à un remède brut contenant des polysaccharides ayant une activité anti-tumorale ; cette méthode
comprend une étape de grillage dans laquelle on grille le remède brut mentionné ci-dessus par des rayons situés dans l'infrarouge lointain et une étape de fermentation dans laquelle on ajoute des micro- organismes pour renforcer l'activité anti-tumorale du remède brut mentionné ci-dessus par rapport au cas où l'on effectue pas le grillage et la fermentation.
Après l'étape de fermentation mentionnée ci- dessus, la présente invention comprend une étape dans laquelle on prépare un agent huileux dans lequel les remèdes bruts fermentés mentionnés ci-dessus sont enfermés dans une composition huileuse obtenue de plantes, telles que du sésame grillé ou l'analogue par des rayons situés dans l'infrarouge lointain.
La présente invention comprend en outre l'utilisation d'un champignon qui contient P-glucane.
La présente invention comprend également l'utilisation d'au moins un champignon sélectionné dans le groupe comprenant les champignons suivants : agaricus(AGARIKUSUTAKE, Agaricus blazei), maitake (MAITAKE, Grifola frondosu), shiitake (SHIITAKE, Cortinellus shiitake), matsutake (MATSUTAKE, Tricholoma matsutake), shimejitake (SHIMEJITAKE, Lyophyllum decastes), et enokitake (ENOKITAKE, Fammulina velutipes).
Lorsqu'on utilise le champignon agaricus mentionné ci-dessus (AGARIKUSUTAKE), la présente invention comprend un grillage de l'agaricus brut par des rayons situés dans l'infrarouge lointain.
La composition contenant le remède brut à activité anti-tumorale renforcée de la présente invention comprend un remède brut auquel est appliqué le procédé de renforcement de l'activité anti-tumorale du remède brut par l'une quelconque des compositions mentionnés ci-dessus.
La présente invention est une méthode d'évalua-
tion de l'efficacité de l'activité anti-tumorale du traitement à appliquer au remède brut contenant des polysaccharides ayant une activité anti-tumorale, cette méthode consistant à ajouter le remède brut auquel le raitement mentionné ci-dessus est appliqué à un système qui forme un peroxyde de lipide par exposition aux rayons ultraviolets d'un acide gras insaturé, tel que l'acide docosahexaénoïque, et à évaluer que l'effet du traitement de renforcement de l'activité anti-tumorale du remède brut mentionné ci-dessus est important lorsque l'augmentation de la quantité du peroxyde de lipide mentionné ci-dessus ainsi formé basée par l'augmentation par le traitement du rapport de la concentration du remède brut mentionné ci-dessus, est importante.
Cet exemple démontre d'une part que le système cellulaire étudié est correct puisqu'on y retrouve bien l'effet dose d'irradiation/augmentation de la libération d'IL-6 attendue et que, d'autre part, les extraits testés présentent, sur les deux types cellulaires testés, une efficacité réelle qui est dose-dépendante.
Exemple 5 : Effet antiproliférateur, in vitro La méthode utilisée ici repose sur le principe suivant. Comme la quantité d'ADN est fixe d'une cellule à l'autre, la mesure de la quantité globale d'ADN correspond à mesurer le nombre de cellule utilisées pour cette mesure. Ce principe permet de ne pas utiliser en routine des méthodologies plus fines mais très lourdes.
Différentes techniques ont été développées sur la base de ce protocole dont notamment celle utilisée ici : en se liant à I'ADN, selon une stoechiométrie constante et connu, le fluorophore Hoescht 33258 présente d'une part une fluorescence augmentée mais également un décalage de son spectre d'émission de 492 nm à 458 nm. Par comparaison à des gammes de calibration préalablement établies, le suivi combiné de ces deux paramètres permet de quantifier la quantité d'ADN présente dans les échantillons cellulaires étudiés.
Les cultures cellulaires (FH ou KH) utilisées sont les mmes quelles décrites dans l'exemple précédent. Le fluorophore Hoescht 33258 est ajouté en fin de manipulation, avant le prélèvement des aliquotes de cellules pour le dosage. Une série contrôle est réalisée (absence d'extrait dans le milieu de culture), afin de déterminer la prolifération cellulaire de base dans le système étudié. Enfin, les essais sont réalisés en triplicate.
Dans ces conditions, lorsque des fibroblastes sont mis en présence de notre extrait de Larrea tridentata dilué au 1/100 ou au 1/10, on constate une diminution de la quantité d'ADN (et donc du nombre de cellules présentes) égale à respectivement 5,9 1,2 et 16,3 1,5% par rapport à la série contrôle, donc sans notre extrait de Larrea tridentata. Dans les mmes conditions, des résultats semblables ont été observés sur les cultures de fibroblastes. Enfin, les résultats précédents sont sensiblement reproduits à l'identique si l'on utilise, dans les mmes conditions, notre extrait de Larrea divaricata.
Cet exemple démontre qu'en présence de nos extraits, la multiplication cellulaire est ralentie, sur les deux types cellulaires étudiés. Nos extraits possèdent donc une réelle efficacité anti-proliférative qui est dose-dépendante.
Exemple 6 Diminution du taux intracellulaire d'ATP in vitro La mesure de la concentration d'ATP intracellulaire (ou [ATP] s) est réalisée sur des cellules, fibroblastes ou kératinocytes, en culture, au moyen de la méthode classique de luminométrie qui utilise la propriété du couple luciférine/luciférase d'émettre une quantité de photons proportionnelle à la quantité d'ATP du milieu (par exemple : Doctor et al. Am. J Physiol. 266 : C1803-1811). Chacun des puits des plaques 96 trous utilisées sont ensemencés avec 20.000 cellules puis, après une période de 24 heures pour le FH ou d'une semaine pour les KH, les cellules sont recouvertes du milieu de culture contenant ou non les extraits de Larrea tridentata aux concentrations utilisées dans 1'exemple N 4.
Après 24 heures d'incubation, élimination du milieu de culture et rinçage du tapis cellulaire, un aliquote de cellules est prélevé pour effectuer la mesure de 1'ATP avec la réaction luciférine/luciférase, au moyen d'un luminomètre (Lumistar BMG dans ces expériences).
Une série contrôle est réalisée par l'ajout de tampon de culture sans produit à tester, afin de déterminer le taux de d'ATP intracellulaire de base. Enfin, les essais sont réalisés en triplicate.
Dans ces conditions, lorsque des fibroblastes sont mis en présence de notre extrait de Larrea tridentata dilué au 1/100 ou au 1/10, on constate une diminution de 1' [ATP] i de respectivement 5,3 0,7 et 18,2 1,1% par rapport à la série témoin réalisée sans notre extrait de Larrea tridentata. Dans les mmes conditions, des résultats semblables ont été observés sur les cultures de fibroblastes. Enfin, les résultats précédents sont sensiblement reproduits à l'identique si l'on utilise, dans les mmes conditions, notre extrait de Larrea divaricata.
Cet exemple démontre que les extraits testés présentent, sur les deux types cellulaires étudiés, une efficacité réelle de mise en état de quiescence, qui est dose-dépendante.
En conclusion, les exemples ci-dessus démontrent que les extraits de Larrea divaricata ou de Larrea tridentata, possèdent un réel effet sur la mise en quiescence des cellules cutanée, leur permettant ainsi un cycle de vie plus long aboutissant ainsi à retarder le vieillissement cutané..
De par leurs activités démontrées ci-dessus, de telles préparations présentent des effets, anti-vieillissement et antirides, de ralentissement de la chute des cheveux ainsi que de la pousse des poils et des cheveux ; protègent la peau des agressions des UV solaires ou artificiels, prolongeant ainsi la souplesse et la fonction protectrice de la peau.
La concentration de NDGA dans les extraits de Larrea divaricata ou de Larrea tridentata (dénommés Extraits dans la suite de cette description) peut varier entre 0.05 % et 10 % (p/p), préférentiellement entre 0,5 % et 5,0 % (p/p).
La concentration des Extraits peut varier entre 0.01 % et 50 % (p/p), préférentiellement entre 0,1 % et 10 % (p/p) dans la composition cosmétique ou dermopharmaceutique fini.
Les Extraits peuvent tre utilisés dans toute forme galénique employée en cosmétique ou dermopharmacie : émulsions H/E et E/H, laits, lotions, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, pommades, lotions capillaires, shampooings, savons, sticks et crayons, sprays, huiles corporelles, sans que cette liste soit limitative.
Par contre, ce mode de pilotage rencontre rapidement ses limites en cas de profils irréguliers, présentant par exemple des arêtes vives, ou dont la fonction dérivée est discontinue.
Pour pallier au premier problème, on a proposé dans l'art antérieur des interfaces utilisateurs intuitives.
Ces interfaces intuitives fonctionnent par analogie avec les procédés manuels. Ces interfaces ne permettent toutefois pas de répondre totalement aux inconvénients susvisés. Au mieux, ils permettent de reproduire ce que l'on fait de façon artisanale, ce qui n'aboutit qu'à l'augmentation de la productivité, mais en aucun cas à l'accroissement de la créativité et de la qualité des dessins.
L'objet de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé de conception et de fabrication industrielle d'un élément décoratif, permettant de varier de façon quasiment infinie les reliefs et formes possibles et de visualiser facilement les formes possibles avant d'opter pour l'une d'entre elles.
L'invention concerne a cet effet un procédé de fabrication d'éléments de décoration caractérisé en ce que l'on usine la surface d'une pièce à l'aide d'un outil de fraisage commandé pour décrire une équation biparamétrique de type x = f(u, v) y = g(u, v) z = h(u, v) où f et g sont des fonctions périodiques.
Les formes engendrées par ces équations biparamétrique permettent une grande richesse de formes, tout en autorisant une production industrielle avec des machines à commande numérique.
Selon un mode de mise en oeuvre préféré, on visualise les représentations des volumes correspondant aux équations biparamétrique x = f(ai(t); u, v) y = g(ai(t); u, v) z = h(ai(t); u, v) en faisant varier le paramètre t, et en mémorisant le paramètre tx correspondant à la forme sélectionnée, pour commander l'outil de fraisage afin de décrire l'équation biparamétrique x = f(ai(tx); u, v) y = g(ai(tx); u, v) z = h(ai(tx); u, v) En faisant varier séquentiellement le paramètre t, on balaye visuellement les formes possibles, et on peut mémoriser une ou plusieurs formes intéressantes pendant ce balayage, avant de sélectionner l'une des formes mémorisée et d'appeler le paramètres tx correspondant pour générer le programme de pilotage de l'outil de fraisage.
La représentation graphique est avantageusement transmise en ligne pour sélection et validation, par exemple par un réseau de type INTERNET ou INTRANET.
Selon une variante préférée, on calcule une surface guide constituant une enveloppe de l'élément à fabriquer, et en ce que l'axe de l'outil est commandé pour travailler principalement selon une direction normale à la surface guide.
Ce mode de mise en oeuvre permet de réduire les points de rebroussement du porte-outil, et donc de limiter les mouvements brusques de l'outil.
L'invention concerne également tout élément de décoration caractérisé en ce que sa surface est défini par une équation biparamétrique de type x = f(u, v) Y = g(u, v) z = h(u, v) où f et g sont des fonctions périodiques.
Avantageusement, les fonctions f, g, et h sont des fonctions périodiques.
Selon une variante préférée, les fonctions f, g, et h sont des fonctions trigonométriques.