INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
En conséquence, les modes de réalisation exposés ci-dessus présentent des particularités et avantages qu'on ne trouve pas dans les références de l'art antérieur. La présente invention est cn particulier caractérisée par les rebords arrondis situés aux deux extrémités des crans ronds qui produisent un ctiet imprévu, car ils tournent sur les crans ronds des blocs et des plaques extérieures en empêchant totalc- ment la sciure de s'accumuler dans le mécanisme de rotation de la scie à onglet. Cela assure un positionnement précis des angles verticaux pour la pièce à usiner. Par rapport aux références de l'art antérieur. les rebords arrondis diminuent la superficie de contact entre les éléments dans le mécanisme de rotation, cc qui diminue donc la superficie dc frottements et facilite l'assemblage.
Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des varian- tes ou des modifications peuvent y être apportées dans Ic cadre dc 1.1 présente invention
Trans I, 1982, 9.
Toutes ces modifications chimiques permettent d'obtenir tous les composés de formule I qui ne peuvent pas être obtenus directement par isolement à partir de plantes. On notera toutefois que certains composés peuvent êtres obtenus à la fois directement après isolement de plantes et après modifications chimiques des motifs DHHDP, HHDP et Galloyle de la géraniine ou des composés
apparentés. On citera à titre d'exemple la phyllanthusine D et la corilagine.
L'activité analgésique centrale non morphinique a été étudiée sur différents extraits de plantes et sur différents composés de formule I. Les extraits de plantes utilisés dans ces tests sont les extraits bruts
aqueux et les extraits bruts acétoniques de Geranium robert.
Les extraits aqueux sont préparés de la façon suivante: on coupe finement les feuilles sèches de Geranium robert séparées des tiges par gravimétrie (procédé de ventilation). Les moutures obtenues, destinées à l'extraction, sont soit infusées quelques minutes à l'eau bouillante, puis mises à macérer à l'étuve à 44 C pendant 24 heures (infusion-macération), soit placées dans un bécher en milieu aqueux, puis chauffées de 20 C à 80 C en 15 à 20 minutes sur une plaque chauffante (décoction) selon la méthode décrite par OKUDA et al. (Joumrnal of Chromatography, 1979, 171, 313). Les jus d'extraction sont filtrés grossièrement sur un tamis chinois en veillant à exprimer la totalité de la plante, puis sur filtre de polyester de 50 pm et 20,um. Après lyophilisation des jus d'extraction, les extraits
bruts aqueux sont obtenus à l'état de poudres sèches fortement hygroscopiques.
Les extraits acétoniques de Geranium robert sont obtenus de la façon suivante: de la poudre de feuilles sèches coupées finement est soumise à des macérations successives à température ambiante dans un mélange acétone/H20 (80/20; v/v). Trois cycles d'extraction de 24 heures sont nécessaires pour épuiser la matière première. Après filtration des jus acétoniques sur un tamis en Inox de /um, puis évaporation de l'acétone sous pression réduite, le résidu est filtré sur du polyester de 50,um et lyophilisé. On obtient ainsi 80 g d'extrait sec, soit un
rendement de 8,9 % exprimé par rapport à la matière sèche.
Ce procédé s'applique également à Geranium thunbergii qui, traité dans les mêmes conditions, permet d'obtenir à partir de parties aériennes (tiges et feuilles) 20,3 g d'extrait sec lyophilisé, soit un rendement d'environ 12,2% exprimé
par rapport à la matière sèche.
L'activité analgésique centrale non morphiniquc de ces différents extraits bruts et des fractions purifiées de géraniums est évaluée sur des animaux de laboratoire (souris mâles ou femelles) à l'aide du test du bécher (test de LESPAGNOL et MERCIER modifié) dont le principe est le suivant: Placée dans un bécher mis dans un bain-marie à 56 C, une souris réagit à la chaleur par une tentative d'évasion ou par un léchage des pattes antérieures en un temps variant de 5 à 12 secondes (seuil initial de réaction). Après administration d'un analgésique de type central non morphiniquc, le délai de l'apparition du
réflexe s'allonge.
Chaque souris est son propre témoin.
Ce test est réalisé sur des lots de souris présentant des seuils initiaux de
réaction similaires. L'homogénéité des lots est vérifiée par le test de Fisher-
7-19 heures.
b. Sélection des animaux On détermine tout d'abord le seuil initial de réaction de chaque souris en mesurant le temps entre le moment o on place la souris dans un bécher plongé au 2/3 dans un bain-marie régulé à 56 C et le moment o la souris présente un réflexe de réaction à la chaleur. Le temps initial de réaction est appelé ti. On ne conserve pour le test que les animaux réagissant entre 5 et
12 secondes.
Chaque animal retenu est repéré: coloration, poids, temps initial de réaction. Les animaux sont alors répartis dans des cages par 5 et mis au repos,
minutes au minimum, 120 minutes si possible.
A la fin de la sélection, le nombre de souris disponibles permet de répartir les animaux en lots en fonction du nombre de produits à tester. En général, un lot comporte environ 10 animaux qui présentent des mesures de temps initiaux
équilibrées.
c. Vérification de l'homogénéité des lots
On teste l'homogénéité des lots en utilisant le test de Fisher-Snedecor.
On mesure la variance des lectures de base, à savoir dans ce cas le temps initial de réaction, et on calcule le rapport suivant: G-,
la variance la plus élevée se trouvant au numérateur.
On lit F sur la table de Snedecor présentant p<0,05 comme seuil de probabilité en fonction du nombre de degré de liberté: ddl = n-1, n représentant le
nombre de mesure.
On considère alors qu'il n'y a pas de différence significative dans le lot
pour p<0,05 lorsque F est inférieur à la valeur indiquée dans le tableau.
Les techniques actuelles de compression ou d'optimisation s'avèrent pour ce faire, insatisfaisantes dans la pratique.
Pour concilier ces antagonismes, le procédé conforme à l'invention prévoit deux fonctionnalités, chacune comportant des étapes distinctes, à savoir: - une fonctionnalité de compression, par un dispositif tel qu'ordinateur, des informations à enregistrer sur le support; et - une fonctionnalité d'accès dynamique, par un dispositif tel qu'ordinateur, à ces informations sur le support.
La première vise à minimiser la taille de l'information à enregistrer sur le support, alors que la deuxième optimise les accès sur le support, en limitant la quantité d'informations à écrire et/ou effacer, par exemple pour exécuter l'un au moins des procédés évoqués ici.
Le but de la compression est de transcrire sous forme codifiée une partie d'information, typiquement une série de caractères.
A cette fin, il est mis en place au moins une table de conversion statique. Cette table est enregistrée sur le dispositif 8 et apte à être lue par celui-ci.
Dans un exemple, la table statique est directement enregistrée sur le support 9.
Le terme statique signifie ici que la table de conversion n'est pas appelée à subir des évolutions en fonction des informations à compresser.
Cette répétition, intervient soit au sein d'un même ensemble d'informations, tel que fichier.
Soit il s'agit de chaînes de caractères communément employés dans les applications, et à occurrence fréquente.
Il s'agit typiquement d'instructions, de variables, de constantes, d'adresses, d'extensions, de codes normalisés ou analogues.
Il est préalablement prévu, lors d'une étape de mémorisation préalable, d'enregistrer dans une première section de mémoire sans effectuer de compression, l'ensemble d'information à compresser.
Ultérieurement, une étape de localisation du procédé prévoit alors dans le dispositif de passer en revue un ensemble d'informations à compresser, en vue de détecter dans cet ensemble la présence d'au moins une chaîne de caractère reproduisant un motif de la table statique.
Lors d'une étape de substitution ultérieure, il est constitué dans le dispositif puis enregistré dans une deuxième section de mémoire, un ensemble d'information de premier niveau de compression, dans lequel chaque motif de la table est remplacé par la désignation courte codifiée correspondante.
Dans cet ensemble d'information de premier niveau de compression, afin d'éviter une confusion à la lecture par le dispositif entre des caractères extérieur à et compris dans une désignation courte, cette dernière comporte un préfixe caractéristique à l'exécution d'une substitution.
fluorescence à un Rf voisin de 0,50, qui correspond à la géraniine.
On extrait et purifie ainsi de la géraniinc sous forme de cristaux jaunâtres, solubles dans l'acétone et dans le méthanol, insolubles dans l'eau et présentant une pureté d'approximativement 90 % (évaluée par CCM). Le rendement est de 3,7 % par rapport à l'extrait acétonique de base, soit une teneur de
0,33 % exprimée par rapport à la plante sèche.
Exemple 2: Synthèse de la géraniinc-phénazine B On traite 100 mg de géraniine, mis en solution dans 2 ml de MeOH anhydre, par 6 ml d'une solution de o-phénylène-1,2-diéthylamine (4 mg/ml dans l'acide acétique 50 %). On laisse en contact pendant 5 heures sous agitation et à
l'abri de la lumière.
On évapore le solvant de réaction sous pression réduite (T<40 C) jusqu'à obtention d'un résidu sec. On remet en suspension le résidu obtenu dans
ml d'eau distillée et on filtre la suspension sur papier-filtre.
On lave le précipité par 2x20 ml d'eau distillée, on le redissout dans une petite quantité de méthanol et on recristallise le mélange en présence d'un
excès de chloroforme. Il se forme un trouble (cristaux en suspension).
On filtre le mélange sur papier, on lave le précipité au chloroforme et on le reprend dans du méthanol. Après évaporation du méthanol sous pression réduite, on obtient 40,3 mg de géraniine-phénazine B sous forme de cristaux orangés insolubles dans l'eau et dans le chloroforme, solubles dans le méthanol et
dans l'acétone.
L'analyse par CCM du produit montre qu'il existe une très nette
différence entre son Rf (0,60) et le Rf de la géraniine (0,48).
Exemple 3: Mesure de l'activité pharmacologique L'activité analgésique centrale non morphinique est évaluée à l'aide du
test de bécher décrit précédemment.
a. Animaux utilisés On utilise des souris mâles ou femelles de 18 à 25 g, stabuléces 5 jours au minimum avec accès libre à l'eau et à la nourriture, ainsi qu'un cycle lumière
Ainsi, l'invention a pour objet un polypeptide de fusion caractérisé en ce qu'il comprend a) un premier polypeptide constitué d'une acetyl cholinestérase monomérique ou un variant biologiquement actif de ladite acétylcholinesterase monomérique b) un second polypeptide constitué d'un récepteur protéique spécifique d'une molécule ligand recherchée dans un échantillon.
Plus particulièrement, l'invention vise un polypeptide de fusion tel que défini ci-dessus, dans lequel l'acétylcholinestérase monomérique comprend la séquence en acides aminés SEQ ID N01 suivante Met Pro Ser Cys Gln Pro Gly Lys Met Pro Ala Pro Trp Pro Trp Trp 1 5 10 15 Leu Leu Cys lie Pro Ser Cys Val Ala Val Leu Gln Leu Leu Pro Gly 20 25 30 Arg Ala Gly Glu Leu Lys Val Ser Thr Gln Thr Gly Ser Val Arg Gly 35 40 45 Leu Ser Leu Pro Val Leu Asp Gly His Val Ser Ala Phe Leu Gly lie 50 55 60 Pro Phe Ala Glu Pro Pro Leu Gly Arg Met Arg Phe Leu Arg Pro Glu 65 70 75 80 Pro Val Lys Pro Trp Gln His Val Leu Asp Ala Thr Se Tyr Lys Pro 85 90 95 Ala Cys Tyr Gln Met Val Asp Thr Ser Tyr Pro Gly Phe Gln Gly Thr 100 105 110 Glu Met Trp Asn Pro Asn Arg Gly Met Ser Glu Asp Cys Leu Tyr Leu 115 120 125 Asn lie Trp Val Pro Ser Pro Arg Pro Lys Asp Ala Pro Val Leu Val 130 135 140 Trp lie Tyr Gly Gly Gly Phe Tyr Ser Gly Ala Ala Ser Leu Asp Val 145 150 155 160 Tyr Asp Gly Arg Phe Leu Thr Tyr Thr Gln Asn Val lie Leu Val Ser 165 170 175 Leu Ser Tyr Arg Val Gly Ala Phe Gly Phe Leu Gly Leu Pro Gly Ser 180 185 190 Pro Glu Ala Pro Gly Asn Met Glu Leu Leu Asp Gln Arg Leu Ala Leu 195 200 205 Gln Trp lie Gln Asn Asn lie His Pro Phe Gly Gly Asn Pro Arg Ala 210 215 220 Val Thr Val Phe Gly Glu Ser Ala Gly Ala Ala Ser Val Gly Met His 225 230 235 240 Leu Leu Ser Thr Gln Ser Arg Thr Leu Phe Gln Arg Ala lie Leu Gln 245 250 255 Ser Gly Gly Pro Asn Ala Pro Trp Ala Thr Val Thr Pro Ala Glu Ser 260 265 270 Arg Gly Arg Ala Ala Leu Leu Gly Lys Gln Leu Gly Cys His Phe Asn 275 280 285 Asn Asp Ser Glu Leu Val Ser Cys Leu Arg Ser Lys Asn Pro Gln Glu 290 295 300 Leu Ile Asp Glu Glu Trp Ser Val Leu Pro Tyr Lys Ser lie Phe Arg 305 310 315 320 Phe Pro Phe Val Pro Val lie Asp Gly Asp Phe Phe Pro Asp Thr Pro 325 330 335 Glu Ala Met Leu Ser Ser Gly Asn Phe Lys Glu Thr Gln Val Leu Leu 340 345 350 Gly Val Val Lys Asp Glu Gly Ser Tyr Phe Leu lie Tyr Gly Leu Pro 355 360 365 Gly Phe Ser Lys Asp Asn Glu Ser Leu lie Ser Arg Ala Asp Phe Leu 370 375 380 Glu Gly Val Arg Met Ser Val Pro His Ala Asn Asp lie Ala Thr Asp 385 390 395 400 Ala Val Val Leu Gln Tyr Thr Asp Trp Gln Asp Gln Asp Asn Arg Glu 405 410 415 Lys Asn Arg Glu Ala Leu Asp Asp Ile Val Gly Asp His Asn Val Ile 420 425 430 Cys Pro Val Val Gln Phe Ala Asn Asp Tyr Ala Lys Arg Asn Ser Lys 435 440 445 Val Tyr Ala Tyr Leu Phe Asp His Arg Ala Ser Asn Leu Leu Trp Pro 450 455 460 Pro Trp Met Gly Val Pro His Gly Tyr Glu Ile Glu Phe Val Phe Gly 465 470 475 480 Leu Pro Leu Asn Asp Ser Leu Asn Tyr Thr Pro Gln Glu Lys Glu Leu 485 490 495 Ser Arg Arg Met Met Arg Tyr Trp Ala Asn Phe Ala Arg Thr Gly Asn 500 505 510 Pro Thr Asp Pro Ala Asp Lys Ser Gy Ala Trp Pro Thr Tyr Thr Ala 515 520 525 Ser Gln Pro Gln Tyr Val Gln Leu Asn Thr Gln Pro Leu Ala Thr Gln 530 535 540 Pro Ser Leu Arg Al.a Gln lie Cys Ala Phe Trp Asn His Phe Leu Pro 545 550 555 560 Lys Leu Leu Asn Ala Thr 565 Dans un mode particulier de réalisation du polypeptide de fusion selon l'invention, la partie polypeptidique constituée du récepteur protéique est dérivée d'un anticorps, ou d'une partie d'un anticorps, par exemple un anticorps monoclonal.
Par partie d'un anticorps selon l'invention, on entend notamment un fragment Fab, un fragment (Fab) '2 ou encore un ou plusieurs fragments scFv.
Dans un mode de réalisation tout à fait préféré, le récepteur protéique consiste en un fragment scFv unique, ie polypeptide de fusion résultant étant alors monovalent, ce qui lui confère un poids moléculaire minimal et ainsi une excellente constante de diffusion lui permettant de lier la molécule ligand beaucoup plus rapidement qu'un immunoconjugué divalent. D'autre part, la présence d'un site unique de fixation de l'antigène abolit la formation de réseaux de complexes antigène-anticorps observés lorsque plusieurs sites antigéniques sont présents dans une même structure, et réduit en outre la présence d'interactions non spécifiques.
Plus généralement, une partie d'anticorps monoclonal aux fins de la présente invention sera représentée par un polypeptide portant les régions variables responsables de la reconnaissance spécifique de l'antigène contre lequel celui-ci est dirigé et plus précisément au moins l'une des régions choisies parmi VL et VH et en particulier au moins l'une des régions hypervariables CDR1 et/ou CDR2 et/ou CDR3 (CDR signifiant complementary determining region ) se liant à l'antigène.
A titre illustratif, un polypeptide de fusion selon l'invention a été réalisé en fusionnant l'acétylcholinestérase de Bungarus fasciatus avec le fragment scFv d'un anticorps monoclonal dirigé contre la sous-unité non catalytique CA de la crotoxine, ledit polypeptide de fusion possédant la séquence en acides aminés SEQ ID N02 suivante Met Pro Ser Cys Gln Pro Gly Lys Met Pro Ala Pro Trp Pro Trp Trp 1 5 10 15 Leu Leu cys lie Pro Ser Cys Val Ala Val Leu Gin Leu Leu Pro Gly 20 25 30 Arg Ala Gly Glu Leu Lys Val Ser Thr Gln Thr Gly Ser Val Arg Gly 35 40 45 Leu Ser Leu Pro Val Leu Asp Gly His Val Ser Ala Phe Leu Gly lie 50 55 60 Pro Phe Ala Glu Pro Pro Leu Gly Arg Met Arg Phe Leu Arg Pro Glu 65 70 75 80.
Parmi les cytokines d'intérêt reconnues par le récepteur protéique d'un polypeptide de fusion selon l'invention, on peut citer l'interféron alpha, l'interféron beta, l'interféron gamma, les interleukines (IL-1 à IL-16), le facteur stimulant les colonies de monocytes/macrophages (CSF-1 ou MCSF), le facteur stimulant la formation de colonies de granulocytes (G-CSF!, le facteur stimulant la formation de colonies mixtes granulocytes/macrophages (GM CSF), le facteur inhibiteur de leucémie (LIF), le facteur de nécrose tumorale (TNF alpha), la lymphotoxine (LT ou TNF beta), le facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGF), les facteurs de croissance des fibroblastes (FGFs), le facteur de croissance des cellules endothéliales vasculaires (VEC-GF), l'érythropoïétine, le TGF beta (pour Transforming growth factor beta ), le TGF alpha, le facteur de croisance des cellules B (BCGF), le facteur inhibiteur dé la migration des macrophages (MIF) ou encore la protéine-l chémoattractive pour les monocytes ( Monocyte Chemoattractant Protein-l ou MCP-1).
A titre illustratif des hybridomes utilisés comme matériel de départ pour la réalisation d'un polypeptide de fusion selon l'invention, on peut citer notamment les hybridomes produisant les anticorps suivants aj Ac. anti-IL-l beta : ATCC NO HB10219 ; NO 10220 NO 10221 ; NO 10222 b) Ac. anti-IL-2 (rat) : ATCC NO HB8091 ; NO HB8092 NO HB8093 c) Ac. anti-interféron alpha (humain) : ATCC NO HB8619 d) Ac. anti-interféron gamma (humain) : ATCC NO HB8700 No HB8291 ; NO HB8699 e) Ac. anti-CSF-l (humain) : ATCC NO HB8207 ; NO HB8208.
Parmi les interleukines, on recherchera tout particulièrement l'interieukine 4 (IL-4), l'interleukine 6 (IL-6) et l'interleukine 8 (IL-8) : a) L'IL-4 est une interleukine.définie principalement comme étant un facteur de prolifération de lymphocytes B. Elle induit une activité de prolifération des cellules pro-B chez la souris, augmente le volume des cellules B au repos, induit ou modifie de façon importante la différenciation des lymphocytes B et affecte la nature des isotypes sécrétés.
L'IL-4 intervient dans des circonstances pathologiques et peut en conséquence avoir une application notamment dans le traitement de maladies inflammatoires acompagnant un choc endotoxinique ou dans le traitement d'affections allergiques.
La mise au point d'un test d'immunodétection de l'IL-4 dans un échantillon biologique revêt donc une importance diagnostique et médicale.
A titre illustratif, un polypeptide de fusion entre l'AChE et le fragment scFv de les anticorps monoclonaux décrits par Cavaillon et al. (1996) et par Marty et al.
(1994), l'anticorps monoclonal produit par l'hybridome 126-68 ou encore par l'hybridome llBll. (ATCC N HD188) font également partie de l'invention. b) L'IL-6 est un médiateur du système immunitaire qui possède un large spectre d'activités biologiques, et de nombreux types cellulaires sont capables de synthétiser cette cytokine, tels que les monocytes/macrophages, les fibroblastes, les cellules endothéliales, les kératinocytes, les mastocytes, les cellules T et de nombreuses cellules tumorales.
Des taux élevés sériques ou plasmatiques peuvent intervenir dans différentes maladies telles que le choc septique, les maladies auto-immunes, après un rejet de greffe, les lymphomes, le SIDA ou encore les patients présentant différentes pathologies inflammatoires.
Un autre objet de l'invention consiste en un polypeptide de fusion selon l'invention dans lequel le récepteur protéique est constitué du fragmment scFv de l'anticorps monoclonal produit par l'hybridome H12.3 ou encore des anticorps monoclonaux décrits par Cavaillon et al. (1996) ou par Marty et al. (1994). c) L'IL-8 est une cytokine inflammatoire qui est présente chez des patients présentant différentes pathologies inflammatoires.
Dans les variantes de réalisation montrées aux figures 1 à 4, le récipient 1 est réalisé dans un matériau métallique pouvant être par exemple de l'inox ou de aluminium.
Dans les variantes de réalisation montrées aux figures 1, 2, et 4, le seau rafraîchisseur conforme à l'invention est pourvu d'une interface de montage distincte des parois 2 et formée par au moins un organe métallique 10 fixé sur les parois 2 par l'intermédiaire de moyens de fixation 11. Dans les variantes de réalisation montrées aux figures 1, 2 et 4, l'interface de montage 10 est formée par deux poignées 10a, 10b portant à leurs parties supérieures une anse de préhension 12 prolongée à sa partie inférieure, en considérant la position de montage illustrée aux figures, par une languette de fixation 13. Chaque interface de montage 10 comporte un logement 14 non traversant ménagé dans l'épaisseur de chaque languette de fixation 13.
Tel qu'illustré à la figure 1, le logement 14 peut être de forme hémisphérique ou d'une forme quelconque, circulaire, carrée, rectangulaire, etc...
Les moyens de fixation Il peuvent être du genre vis ou rivets ou moyens analogues, lesdits moyens étant alors disposés au fond de chaque logement 14 et traversant les parois 2 par l'intermédiaire d'orifices non représentés aux figures. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 4 les moyens de fixation 11 sont formés par des rivets dont les têtes sont écrasées dans le logement 14. Bien évidemment la solution inverse pourrait également être mise en oeuvre.
Selon l'invention, le seau est susceptible de recevoir un moyen de marquage qui est réalisé sous la forme d'une pièce de marquage 20 sensiblement plane et présentant une certaine rigidité ou en tout cas une rigidité suffisante pour pouvoir être rapportée dans ou sur le logement 14.
Selon une variante préférentielle de l'invention, la pièce 20 est formée par une capsule de bouchon de bouteille, de préférence de bouteille de champagne qui est rapportée dans ou sur chaque logement 14. Selon I'invention, les capsules 20 utilisées, (figure 4) sont des capsules usuelles, de préférence métalliques ou en matière plastique telles que celles qui sont couramment utilisées pour garnir et être incrustées dans la partie supérieure des bouchons de bouteilles de champagne. Les capsules 20 se présentent sous la forme de pièces planes d'épaisseur constante ou non, telles que la capsule 20b de la poignée 10b ou bombées vers l'extérieur telles que celles montrées associées à la poignée 1 osa. Dans le cas de capsules 20 d'épaisseur variable et bombées, la capsule 20 fournira un effet de loupe améliorant la lisibilité d'éventuelles inscriptions. Dans la description qui suit il sera fait plus particulièrement référence à une capsule de marquage en tant que pièce de marquage 20, sans pour autant limiter la pièce de marquage à ce mode particulier de réalisation.
La forme de chaque capsule 20 est conjuguée à la forme du logement 14 qui lui est associée afin de pouvoir masquer ledit logement 14 ou au moins son fond ainsi que les imperfections résultant de la réalisation ou de montage de l'interface 10 sur les parois 2.
Ainsi au sens de l'invention chaque capsule 20 peut être de dimensions légèrement inférieures aux dimensions du logement 14 de manière à pouvoir être rapportée dans le logement 14 par clipsage tel que montré à la figure 4.
Les capsules 20 peuvent être également de dimensions légèrement supérieures aux dimensions du logement 14 de manière à pouvoir être rapportées sur le logement et être fixées, par exemple par collage, sur le bord annulaire périphérique de chaque logement 14. Dans tous les cas chaque capsule 20 permet par son montage dans ou sur le logement 14 de fermer le logement 14 et de recouvrir des moyens de fixation 11.