INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
La solution généralement adoptée, pour augmenter l'inertie d'un volant moteur consiste à accroître son diamètre, et à répartir sa masse sur sa partie périphérique, de manière à augmenter le rapport de son inertie sur sa masse.
Cependant, lorsque le diamètre du volant est limité par les dimensions de la face d'accouplement de la boîte sur le moteur, ou de la boîte de vitesses elle-même (notamment au niveau de l'entraxe arbre primaire - différentiel ou du volume occupé par le différentiel), le constructeur est contraint d'augmenter l'épaisseur du volant moteur, donc son poids et son encombrement.
L'augmentation du poids et/ou des dimensions du volant moteur suppose donc dans tous les cas de disposer au sein du groupe moto-propulseur, d'un volume axial et/ou radial suffisant. Certaines architectures n'offrant pas cette possibilité, la solution indiquée ci-dessus n'est malheureusement pas toujours applicable.
La présente invention vise à améliorer les performances d'un volant moteur, sans augmenter son encombrement.
Elle propose notamment d'entraîner un disque satellite par l'intermédiaire d'un disque central fixé directement sur le vilebrequin du moteur.
De préférence, le disque central et le disque satellite sont des roues dentées.
Selon une autre disposition de l'invention, ce volant d'inertie est recouvert par un capot de fermeture fixé à la bâche à huile, et sur le carter cylindre du moteur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de celle-ci, en liaison avec les dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 illustre l'art antérieur, - la figure 2 est une coupe axiale du volant moteur proposé par l'invention, et - la figure 3 est une vue extérieure de la figure 2 selon 3, complétée par différents plans de coupe.
Le volant moteur 1 de la figure 1 supporte de façon classique une couronne de démarreur 2, et coopère avec le plateau 3 du mécanisme d'embrayage 4 en position embrayée. Il a la forme générale d'un disque, et il est recouvert par le carter d'embrayage 6. Comme indiqué ci-dessus, l'encombrement axial et radial d'un tel volant moteur est limité par la compacité du groupe moto-propulseur.
Le volant moteur la de la figure 2 présente comme le précédent un élément en forme de disque 7, lié rigidement au vilebrequin 8, par des vis 9. Conformément à l'invention, le disque central.7, n'occupe pas tout l'espace disponible sous le carter d'embrayage 6, mais a un rayon beaucoup plus petit que celui-ci. C'est une roue dentée, sur laquelle engrène, par sa couronne dentée 12, un disque satellite 11. Le disque satellite 11 est composé d'un flasque 13, tournant librement sur un axe 14 fixe, et de ladite couronne 12. L'axe 14 assure le guidage axial et radial du disque 11. Il comprend des dispositifs d'arrêt axiaux de type épaulement 16 ou rondelle 17 et circlips 18, et une douille à aiguilles 19. Enfin, le volant la est pourvu d'un capot de fermeture 21, portant un joint d'étanchéité 22 autour du vilebrequin 8. Le capot 21 est fixé à la bâche à huile et sur le carter cylindre 23 (non représentés sur la figure), par des vis 24.
Sur la figure 3, on retrouve certains des éléments précités.
Cette superposition de plans de coupe différents met notamment en évidence la disposition relative du vilebrequin 8, du disque central 7, et du disque satellite 11, vis-à-vis du carter d'embrayage 6, du carter cylindre 23, et vis-à-vis de l'axe secondaire 26, de l'axe de marche arrière 27, et de la couronne de différentiel 28 de la transmission.
La disposition non limitative illustrée par les figures prévoit notamment d'implanter l'axe 14 dans la bâche à huile (non représentée) de manière à assurer la lubrification de son palier et des dentures d'engrènement entre les deux roues dentées. Cette lubrification est indispensable en raison des vitesses de rotation très élevées (de l'ordre de 25 000 à 30 000 tours/mirlute), auxquelles est soumise la roue satellite 11.
Par ailleurs, la présence d'huile et le capot 21 limitent le bruit engendré par la rotation du disque satellite autour du disque central.
Comme indiqué ci-dessus, le disque satellite 11 est entraîné en rotation par le disque central 7. Ses dimensions, sa masse, de même que son inertie autour de son propre axe de rotation, sont relativement réduites. Cependant, l'inertie perçue par le moteur au niveau de l'axe du vilebrequin est beaucoup plus importante, puisqu'elle bénéficie d'une multiplication par un coefficient égal au carré de la multiplication du mouvement entre les deux roues dentées.
Ainsi, pour un rapport de multiplication de cinq, l'inertie perçue par le moteur, sera 25 fois supérieure à l'inertie propre du disque satellite.
Les microtubules forment, avec les filaments d'actine et les filaments intermédiaires, le cytosquelette des cellules eucaryotes. Les microtubules sont des organelles protéiques composées de molécules de tubuline, assemblées en structures tubulaires d'environ 25 nm de diamètre, d'une longueur pouvant atteindre plusieurs dizaines de micrométres.
Les microtubules jouent de multiples rôles dans la cellule. Ils ont un rôle central dans la genèse et le maintien de la forme des cellules. Lors de l'interphase, ils organisent l'espace intracellulaire et sont responsables du transport intracellulaire d'organelles. Ils sont essentiels à la division cellulaire, en effet, lors de la mitose, ils se réorganisent pour former le fuseau mitotique, responsable de la répartition des chromosomes entre les deux cellules filles. Dans le système nerveux, les microtubules sont aussi directement impliqués dans la pousse des neurites et le transport axonal.
Enfin, ils jouent un rôle central dans la motilité de cellules différenciées, comme par exemple les spermatozoïdes.
Dans les cellules, la tubuline formée de deux sous-unités (a et ss), existe sous plusieurs isoformes. Cette diversité est générée à deux niveaux - la transcription sélective d'un ou plusieurs gènes codant pour chaque sous-unité, - une variété de modifications post-traductionnelles de la tubuline, comme son acétylation (Pipemo G. et al., J. Cell Biol., 1985, 101, 2085-2094), sa phosphorylation (Gard D. et al., 1985, J. Cell Biol., 1985, 100, 764-774), sa glutamylation (Eddé B. et al., Science, 1990, 247, 83-85), sa polyglycylation (Redeker V. et al., Science, 1994, 266, 1688-1691) ou sa tyrosination (Barra HS. et al., 1988, 2, 133143).
Cette dernière modification est connue sous le nom de cycle de tyrosination-détyrosination de la tubuline et est illustré à la figure 1.
Conformément à ce cycle, la tubuline existe sous une forme tyrosinée (tubuline tyrosinée ou tubuline-tyr) et sous une forme détyrosinée (tubuline détyrosinée ou tubuline-glu) , le passage de l'une à l'autre de ces formes met en jeu deux enzymes spécifiques qui agissent au niveau de l'extrémité carboxy-terminale de la sous-unité a de la tubuline : le résidu tyrosine est clivé de la chaîne polypeptidique principale par une tubuline-carboxypeptidase (TCP) ou rajouté par une enzyme spécialisée, la tubuline-tyrosine-ligase (TTL) (voir figure 1).
Ce cycle, qui est absolument spécifique de la tubuline, inclut la synthèse d'une liaison peptidique sans participation des ribosomes.
Une autre isoforme de la tubuline, résistante à la tyrosination, a également été mise en évidence (Paturle-Lafanechére L. et al., J. Cell. Science, 1994, 107, 1529-1543 et Biochemistry, 1991, 30, 10523-10528). Il s'agit d'une forme particulière de tubuline, représentant environ 35 % de la tubuline cérébrale, qui a été dénommée tubuline A2. Elle comprend deux aminoacides en moins (G1u450-Tyr451), par rapport à la tubuline-tyr (voir figure 2). Cette modification de la tubuline porte sur le site d'action de la TTL, ce qui explique pourquoi cette forme de tubuline ne peut pas être tyrosinée (Rùdiger M. et al., Eur. J. Biochem., 1994, 220, 309-320). Une étude de la localisation de la tubuline A2 a été réalisée (Paturle-Lafanechère et al., 1994, précité), elle a montré que la tubuline A2 est présente dans les neurones (cellules de Purkinje, neurones granulaires) mais n'est pas détectable dans les cellules gliales. Dans les cellules non-neuronales, la tubuline A2 est normalement absente, à l'exception des spermatozoïdes et des cellules ciliées, où les structures microtubulaires sont stabilisées.
La Demanderesse a trouvé, de manière surprenante qu'il existe une suppression sélective de la tubuline-tyrosine-ligase (TTL) dans les tumeurs, qui est directement corrélée à l'apparition de tubuline A2. La génération de tubuline A2, lors de la croissance tumorale, associée à la suppression d'activité de la TTL est pathologique, la tubuline A2 constitue donc un marqueur tumoral, particulièrement intéressant.
En conséquence, la Demanderesse s'est donné pour but de développer un test de dépistage et/ou de pronostic des tumeurs sur la base de ces propriétés (fonction de suppresseur de tumeur de la TTL et apparition de tubuline A2 dans les cellules cancéreuses).
La présente invention a pour objet un procédé de dépistage et/ou de pronostic d'une tumeur, caractérisé en ce qu'il comprend la détection, dans un échantillon tissulaire ou dans un fluide biologique, d'une protéine du cycle de tyrosinationdétyrosination de la tubuline, sélectionnée dans le groupe constitué par la tubulinetyrosine-ligase, la tubuline A2 et/ou d'un anticorps dirigé contre l'une de ces protéines.
Selon un mode de mise en oeuvre avantageux dudit procédé, ladite détection comprend: - le traitement de l'échantillon tissulaire pour concentrer et/ou purifier et/ou solubiliser la tubuline A2 ou la TTL cytoplasmiques.
- la mise en contact dudit échantillon tissulaire ou dudit fluide, avec au moins un réactif sélectionné dans le groupe constitué par la tubuline-tyrosine-ligase, la tubuline A2, les peptides immunoréactifs issus desdites protéines et les anticorps dirigés contre ces protéines et - la révélation du complexe, éventuellement formé, par tout moyen approprié, tel que EIA, RIA, immunofluorescence.
On entend par échantillon tissulaire, au sens de la présente invention, aussi bien un homogénat de tissu qu'une coupe de tissu , ce terme inclut également les tissus dissociés, traités de manière à remettre les cellules en culture.
De manière avantageuse, pour détecter la tubuline A2 éventuellement présente dans une biopsie de tissu, il est possible et ce, de manière non limitative, de traiter l'échantillon tissulaire, selon l'un des protocoles suivants - effectuer des coupes du tissu, fixé de manière adéquate, et immunodétecter la protéine d'intérêt, - soumettre, après congélation et broyage dudit tissu, la poudre obtenue à un tampon d'extraction convenable; - purifier éventuellement et transférer la protéine d'intérêt, - dissocier les cellules et les remettre en culture, immunodétecter la protéine d'intérêt dans ces cellules, remises en culture.
Toutes les méthodes d'immunodétection et de mesure des interactions entre les anticorps et les antigènes peuvent être utilisées Application à la détection de la tubuline A2: * Méthodes fluorimétriques: méthode directe: un anticorps spécifique anti-tubuline A2 est marqué par un composé fluorescent et mis en contact avec l'échantillon tissulaire, méthode indirecte : I'anticorps anti-tubuline A2, non marqué est appliqué sur l'échantillon tissulaire, un anticorps marqué dirigé contre les -Ig de l'espèce d'où provient l'anticorps spécifique, révèle sa fixation; * Dosages radio-irnrnunoloques La technique est fondée sur la liaison entre la tubuline M marquée ou un peptide spécifique (reproduisant la séquence spécifique de la tubuline A2) marqué, et un anticorps standard spécifique de cette tubuline. Le mélange de ces deux réactifs entraîne la formation de complexes immuns solubles, dissociables par la tubuline M froide (ou un peptide spécifique froid), éventuellement présente dans l'échantillon à analyser. Cette technique nécessite une séparation physique de la tubuline A2 ou du peptide radioactif libre et lié.
Ces vecteurs de paramètres sont choisis pour représenter l'information la plus pertinente possible dans la fenêtre du signal. Ainsi qu'illustré en figure la, relative au principe général de calcul du cepstre, une transformée fréquentielle, FFT, calcule le spectre de la fenêtre du signal. Le logarithme de l'énergie spectrale est ensuite calculé. A partir de ce logarithme, le cepstre Cn(i)} est obtenu par FFT inverse. Généralement, on ne prend en considération que la première dizaine de coefficients cepstraux. Ces coefficients retenus sont ainsi supposés modéliser la réponse impulsionnelle du conduit vocal et, ainsi, porter l'information pertinente pour le processus de reconnaissance. En outre, ces coefficients sont insensibles à l'énergie du signal d'entrée, caractéristique majeure dans le cadre de la reconnaissance automatique de la parole.
D'autres représentations du même type ont été utilisées, en particulier dans le but spécifique de la reconnaissance de la parole. C'est le cas du système RAP développé en France par le Centre National d'Etudes des Télécommunications de FRANCE TELECOM, système PHIL90, lequel met en oeuvre comme vecteurs de paramètres des MFCC, pour "Mel Frequency based Cepstral Coefficients". Ces derniers mettent en oeuvre un lissage du spectre ( S(f) pour l'est mation de l'enveloppe spectrale et des connaissances psychoacoustiques. Le lissage spectral est effectué au moyen d'un banc de filtres. Le système auditif humain analysant les basses fréquences avec une résolution plus élevée que les autres fréquences, alors qu'en outre, dans un signal de parole, les basses fréquences sont plus riches en information que les hautes fréquences, les bandes critiques du banc de filtres sont réparties sur une échelle perceptive non linéaire appelée MEL ou BARK. Le principe de calcul des MFCC, en référence à la figure lb, consiste, après transformation fréquentielle de la fenêtre du signal, FTT, puis filtrage MEL, à calculer pour chaque fenêtre du signal un vecteur formé des énergies dans chacune des bandes de fréquences. La transformation fréquentielle inverse, FTT inverse, réalisée par une transformation inverse, délivre les coefficients MFCC.
Dans l'espace correspondant à ces types de représentation, un filtre convolutif, qui représente le canal de transmission, est transformé en un biais additif, presque constant, lequel est contenu dans les vecteurs cepstraux.
Pour une étude plus détaillée de ces représentations, on pourra utilement se reporter aux articles ci-après, publiés par - H.HERMANSKY, N.MORGAN, A.BAYYA, P.KOHN "Compensation for the Effect of the Communication Channel in Auditory-like Analysis of Speech" (RASTA-PLP), Eurospeech, pp. 1367-1370, Genova 1991 - C.MOKBEL, D.JOUVET, J.MONNE "Deconvolution of Telephone Line Effects for Speech Recognition", Speech Communication, Vol.19, n"3, Septembre 1996, pp. 185-196.
Le biais ainsi introduit change d'un appel à l'autre. Du fait de cette transformation et de cette représentation, les vecteurs cepstraux, correspondant à un son déterminé, occupent ainsi une partie élargie, du fait de la présence du biais, dans l'espace de représentation.
L'existence de ce biais a ainsi pour effet de diminuer la capacité de discrimination entre vecteurs cepstraux correspondant à des sons différents et implique, pour cette raison, la mise en oeuvre de modèles plus complexes afin de procéder à la discrimination entre les différentes formes du vocabulaire de l'application.
En conséquence, pour réduire au maximum les effets des lignes téléphoniques sur un signal observé, en vue d'un processus de RAP par exemple, le problème posé l'est essentiellement en terme de déconvolution aveugle de deux signaux, car un seul capteur, terminal, est disponible.
Toutefois, le signal de parole d'origine et la fonction de transfert du canal occupent les mêmes zones de fréquences et ont, de fait, une grande partie en commun dans l'espace cepstral. Il est donc particulièrement délicat de définir des liftres, les liftres étant définis, par convention, comme des modules d'atténuation ou filtres dans le domaine cepstral, afin de réduire ou supprimer la contribution de la fonction de transfert du canal, et, par là, réaliser la déconvolution recherchée.
Les techniques actuelles mises en oeuvre ont pour objet, d'une part, dans le domaine de la reconnaissance automatique de la parole, la robustesse du processus de reconnaissance aux conditions d'acquisition du signal téléphonique, et, d'autre part, dans le domaine de traitement de signal, la réduction des perturbations dans un signal téléphonique afin d'en améliorer l'intelligibilité.
Lorsque le processus de reconnaissance est appliqué localement pour la commande vocale des téléphones mainslibres, des ordinateurs, des terminaux d'information ou autres, les efforts en vue de réduire les perturbations dans le signal se concentrent sur la réduction des perturbations introduites par le bruit additif. Dans le cadre précité, les techniques usuelles couvrent la définition des représentations robustes, le filtrage tel que la soustraction spectrale, le filtrage d'antenne, le filtrage par état des modèles de Markov, ou même l'ajout en ligne du bruit ambiant sur le signal ou les modèles de référence.
Dans le cadre d'un processus de reconnaissance centralisé, les efforts engagés concernent également la réduction des effets des communications téléphoniques. La technique utilisée, de manière générale, est la soustraction, aux vecteurs cepstraux, de leur composante continue estimée sur un horizon suffisamment large. On indique que la notion d'horizon désigne, pour un signal téléphonique numérique subdivisé, en fenêtres, un nombre entier de fenêtres successives. Cette soustraction peut être effectuée, soit de manière explicite, estimation de la moyenne et soustraction de celle-ci, soit de manière implicite, par filtrage passehaut. Des travaux récents ont montré que la moyenne des vecteurs cepstraux sur un horizon suffisamment large représente exactement les effets des lignes téléphoniques.
Confer article de C.MOKBEL, J.MONNE et D.J0UVET précédemment cité.
Dans le cadre général de la déconvolution de signaux, on distingue deux grandes classes de processus de déconvolution.
La premiere classe, désignée par déconvolution aveugle, est basée sur les propriétés spectrales, cepstrales ou encore temporelles des signaux pour définir des schémas de déconvolution. Dans le domaine des télécommunications, les algorithmes d'égalisation adaptative s'apparentent à la déconvolution aveugle. Pour une description plus détaillée de ce type d'algorithme, on pourra se reporter à l'article publié par A.BENVENISTE et M.GOURSAT, "Blind Equalizers", IEEE Transactions on Communications, Vol. COM-32, n"8, August 1984, pp. 871-883, 1984.
La deuxieme classe, de manière semblable au processus mis en oeuvre par les algorithmes d'annulation d'écho ou de déréverbération, utilise le filtrage adaptatif, ou le filtrage spatial dans le cas d'une antenne acoustique. Dans un tel cas, on dispose en général de plusieurs capteurs, au minimum deux, l'un étant utilisé pour le signal de référence et l'autre pour le signal d'entrée. Pour une description plus détaillée de ce type de filtrage adaptatif, on pourra se reporter à l'article publié par B.WIDROW & al., "Adaptive Noise Cancelling : Principles and Applications", Proc. of IEEE, vol.63, ne12, pp. 1692-1716, Dec.1975.
Dans le cadre plus particulier de la transmission de signaux numériques, les problèmes posés par les processus d'égalisation sont de même nature, en raison du fait qu'il est difficile d'obtenir un signal de référence propre en vue de mettre en oeuvre un schéma classique de filtrage pour annuler l'effet du canal de transmission. En effet, l'unique signal dont on dispose est le signal numérique observé et déjà transmis. Afin de simplifier le processus d'égalisation, des séquences numériques connues du récepteur peuvent être émises vers ce dernier, afin d'identifier la fonction de transfert du canal. Toutefois, un tel mode opératoire a pour effet de saturer rapidement la capacité de transmission du canal.
Dans un deuxième temps, on montrera l'amélioration, en terme de nuance de coloration, apportée par une composition selon l'invention (composition A contenant une association DHA-extrait de bois rouge selon l'invention) par rapport à une composition classique ne contenant que de la DHA (composition B).
La Demanderesse a réalisé la composition A suivante (les quantités sont exprimées en pourcentage de poids par rapport au poids total de la composition) Composition A: - mélange cétylstéaryl glucoside/alcool cétylstéarylique vendu sous la dénomination commerciale Monta nos 68 par Seppic 7,5 % - diméthicone 0,5 % - benzoate d'alcools en C12/C15 vendu sous la dénomination commerciale Finsolv TN par Finetex 15 % - propylène glycol 10 % - dihydroxyacétone 5% - extrait de Bois de Santal vendu sous forme de poudre sous la dénomination commerciale "Santal Poudre SL PP" par la société COPIA 0,3 % - conservateurs qs -eau qsp 100 % La Demanderesse a également réalisé une composition B identique à A mais ne contenant pas du tout d'extrait de Bois de Santal.
Protocole d'évaluation Les compositions A et B ont été appliquées à raison de 1 mg/cm2 sur une zone de 7 x 7 cm2 délimitée sur le dos de quatre volontaires.
Les trois séries de mesures colorimétriques suivantes ont été effectuées à l'aide d'un colorimètre Minolta CM-1000: - 1 ) avant application de la composition (T,), - 2") 30 minutes après l'application (T30mjn), - 3 ) 5 heures après application et après lavage (TSH) Les résultats sont exprimés dans le système (L*, a*, b*) dans lequel L* représente la luminance, a* représente l'axe rouge-vert (-a* = vert, +a* = rouge) et b* représente l'axe jaune-bleu (-b* =bleu, +b* =jaune). Ainsi, a* et b* expriment la nuance de la peau.
Pour l'évaluation de l'intensité de la coloration, on s'intéresse: - à AL* qui traduit l'assombrissement de la couleur : plus AL* est négatif, plus la couleur s'est assombrie, - au rapport ha*/Ab* qui traduit l'équilibre rouge/jaune et donc la nuance.
Les résultats obtenus sont rassemblés dans le tableau (I) suivant: Tableau (I):
Composition A Composition B (invention) (comparative) ha* (moyen) à T30min 2,59 à T5H 1,06 0,91 Ab* (moyen) à T30min 2,49 à T5H 1,36 1,45 #L* (moyen) à T30min - 1,74 0,13 à T5H - 0,86 - 0,94 #a*/#b* (moyen) à T30min 1,05 - à T5H 0,81 0,63 On constate ainsi que 30 minutes après l'application, la composition B, qui ne contient que de la DHA, n'a pratiquement conféré aucune coloration à la peau, puisque la DHA n'a pas encore eu le temps d'agir (åL* = 0,13). En revanche, la composition selon l'invention a déjà conféré à la peau une coloration significative (AL* = - 1,74) et ce tout en conservant un bon équilibre rouge-jaune (ha*/åb* = 1,05). Ainsi, l'extrait de Bois de Santal conforme à l'invention confère à lui tout seul une coloration intense et proche du bronzage naturel à la peau.
On constate de plus que, 5 heures après l'application des compositions et après lavage, les deux compositions A et B ont conféré à la peau un assombrissement d'intensité voisine (dL* = - 0,86 et AL* = - 0,94) dû à l'action de la DHA mais que la composition A selon l'invention confère à la peau une coloration beaucoup moins jaune que la DHA et beaucoup plus proche de l'équilibre rouge-jaune (åa*/åb* = 0,81 contre åa*/Ab* = 0,63 pour la composition B).
Ainsi, la composition selon l'invention confère à la peau une coloration particulièrement proche du bronzage naturel, et ce très rapidement.