INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Comme montré dans la figure 2, la structure 9 qui sert de support de matelas peut être constituée par une série de lattes 19, par exemple en bois, dont les extrémités sont emboîtées de façon connue en soi dans des supports de latte 20 fixés aux longerons 3A et 3B, par exemple au moyen de tenons encliquetés dans des trous dans dans la face supérieure desdits longerons. Bien que, dans l'exemple de réalisation représenté, les lattes 19 aient une forme relativement plate, elles pourraient avoir de façon connue une forme galbée, leur côté convexe étant orienté vers le haut La distance entre les axes 13 et 14 des biellettes 12 reliant les segments de longeron 3A1 et 3A2 ct les segments de longeron 3B1 et 3B2 est choisie en relation avec l'épaisseur des supports de latte 20 (un peu plus du double de cette épaisseur), de telle façon que, dans la position repliée du cadre 3, les supports de latte 20 portés par les segments de longerons 3A2 et 3B2 s'appliquent bien à plat sur les supports de latte 20 portés respectivement par les segments de longeron 3A1 et 3B1. Ainsi dans la position repliée du cadre 3, les segments de longeron 3A2 et 3B2 s'étendent horizontalement et parallèlement auZcssus dc chacun des deux segments de longeron 3A1 ct 3B1 comme montré dans la figure 5.
A la place des lattes 19, on pourrait bien sûr utiliser d'autres structures connues de support de matelas, comme par exemple une toile ou un treillis métallique souple fixé de façon connue en bordure au cadre 3 par des ressortis, des liens en élastomère ou autres moyens appropriés connus. La toile ou le treillis peut être en un seul morceau rectangulaire de dimensions correspondant à celles du cadre 3 ou en trois morceaux correspondant aux trois parties dudit cadre.
Comme montré dans les figures 3 et 5, le matelas il est réalisé en trois parties 11a, 1 lob et lic. Chacune des trois parties peut être par exemple constituée, de façon connue en soi, par une plaque épaisse de mousse ayant une densité appropriée, chacune des trois plaques de mousse étant disposée à l'intérieur d'une housse en tissu.
Les trois housses, qui contiennent respectivement les trois plaques de mousse, sont reliées deux à deux de la manière suivante. I,es faces supeneures des deux housses qui contiennent les plaques de mousse formant respectivement les parties i la et 11b du matelas sont réalisés dans une même pièce de tissu ll est ainsi formé une charnière souple 21 entre les deux parties lia et ilb du matelas il, au niveau de sa face supérieure. De manière similaire, les faces inférieures des deux housses qui contiennent les plaques de mousse formant respectivement les parties 1 lb et lic du matelas il sont réalisées dans une mêmc pièce de tissu. n est ainsi formé une charnière souple 22 entre les deux parties 1 lob et lic du matelas, au niveau de sa face inférieure.
La chauffeuse peut en outrc comprendre un coussin 23, qui sert d'oreiller dans la position lit (figure 3) et de coussin de dossier dans la position siège (figure 5).
Pour passer de la position lit à la position siège, le matelas 11 et le coussin 23 sont tout d'abord enlevés. Ensuite, le cadre 3 est replié en accordéon sur lui-même comme cela est illustré par les figures 4 et 5. Ensuite, le matclas 11 est replié cn accordéon sur lui-même en plaçant sa partie lia sur sa partie 11b et sa partie lic au-dessous de sa partie 11b, et le matelas amsi replié est placé sur le cadre 3 replié en accordéon.
Ensuite, la partie 1 la du matelas est rabattuc vers le haut contre l'armature de dossier 8 et le coussin 23 est mis en place contre la partie ila dressée verticalement du matelas.
La chauffeuse peut être en outre complétée, de façon connue en soi par un habillage (non montré), par exemple en tissu, qui recouvre la chauffeuse de tous côtés ( sauf le dessous) en épousant sa forme. Afin de faciliter la mise en place et l'enlèvement de l'habillage, celui-ci peut être pourvu de deux fermetures à glissière qui en service, s'étendent le long des parties verticales des branches 8A et 8B de l'armature de dossier.
Il va de soi que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif; et que de nombreuses modifications peuvent ;trc facilement apportées par l'home de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, bien qu'il soit préférable de donner à chacun des pieds 4, 5 et 6 la forme d'un arceau, car cette forme permet de moins marquer le sol et de conférer au cadre 3 une meilleure rigidité et une meilleure stabilité dans le sens transversal, chacun des pieds 4, 5 et 6 pourrait astre constitué par deux pieds indépendants verticaux ou sensiblement verticaux.
En outre,bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite à propos d'une chauffeuse convertible en lit, elle s'applique également à d'autres types de siège à dossier. C'est ainsi que deux supports d'accoudoir, munis chacun d'un accoudoir, peuvent être fixés respectivement aux segments de longeron 3A1 et 3B1 pour former un fauteuiL En fixant les parties 8M et 8B3 de l'armature de dossier 8 non pas aux faces inférieures des segments de longeron 3A1 et 3B1, mais à leurs faces latérales exJrieures, il est même possible de réaliser les supports d'accoudoir 24 d'un seul tenant avec l'armature de dossier 8 et les pieds 7 en prolongeant chacune des deux parties 8A3 et 8B3 par une quatrième partie 8B4 coudée vers le haut suivie d'une cinquième partie 8B5 coudée sensiblement horizontalement en direction du dossier, comme montré sur la figure 8.
Dans un autre mode de réalisation, en fixant le pied 6 non pas aux faces latérales intérieures des segments de longeron 3A1 et 3B1, mais à leurs faces latérales extérieures, les supports d'accoudoir 24 peuvent être réalisés d'un seul tenant avec le pied 6 en U en prolongeant chacune de ses branches vers le haut et en les coudant sensiblement horizontalement vers l'arrière en direction du dossier.
Le miroir (4314) est réglé pour que l'image soit centrée.
Etape 44. réglage de position des objectifs.
Le faisceau FEP est supprimé et l'objectif (4317) est remis en place. Le faisceau FRDI est utilisé.
Un capteur CCD provisoire est mis en place derrière (4323) sur la trajectoire de FRDI. Les objectifs sont réglés pour que l'image soit ponctuelle et centrée par rapport au diaphagme (4323).
Etape 45. Réglage en translation de la lentille (4324).
FED est utilisé. Il traverse successivement les objectifs (4317) et (4319), puis la lentille (4324) et parvient au fréquencemètre, qui est positionné derrière (4324). La position de (4324) est réglée de manière à obtenir une image aussi ponctuelle que possible sur le CCD du fréquencemètre.
Etape 46. Réglage de l'orientation des miroirs (4432) (4435), premier réglage en rotation de (4436) et premier réglage de l'orientation du miroir semi-transparent (4325) Les SLM (4405) (4412)(4417) sont commandés de manière à générer une fréquence centrale. Le faisceau FEG est utilisé. (4325) est en position normale. Le trajet du faisceau est contrôlé avec un diffuseur.
Chaque miroir est ajusté de manière à avoir la trajectoire prévue. Le faisceau doit en particulier occuper toute l'ouverture de (4323).
Etape 47. Mise en place de l'extincteur de faisceau (4437) Cet extincteur de faisceau est mis en place comme indiqué en 7.3.2.2.
Etape 48. Réglage de la position et de la focale du doublet (4433) (4434), réglage en rotation de l'ensemble (4436), et réglage de l'orientation du miroir semi-transparent (4325).
La lentille (4434) est montée sur un positionneur en translation suivant l'axe optique. Ce positionneur et la lentille (4433) sont eux-mêmes montés sur second un positionneur en translation un axe suivant l'axe optique.
La position de (4433) (4434) doit être réglée de manière à ce que l'image du faisceau FEG, lorsque les tableaux de commande ANpix Npix et BNpix Npix sont appliqués respectivement au SLM (4405) et aux 2 ' 2 2 ' 2 SLM (4412) et (4417) et lorsque le tableau de commande de (4427) est mis à 1, soit effectivement ponctuelle dans le plan de fréquence ou se trouve (4339). La position de (4325) doit être réglée pour que dans ces conditions le point illumin sur le CCD (4339) ait pour coordonnes (Npix/2,Npix/2). La position de (4433) (4434)(4436)(4325) doit en outre être réglée pour qu'il y ait une correspondance point à point entre les pixels de (4417) et ceux de (4339), c'est-à-dire pour que, lorsque les tableaux de commande Al,jet Bl,j sont appliqués respectivement au SLM (4405) et aux SLM (4412) et (4417) et lorsque le tableau de commande de (4427) est à 1, le point éclairé sur (4339) soit le pixel de coordonnées (i,j), quels que soient les entiers i et}.
Les faisceau FRD et FEG sont utilisés. Le tableau de commande appliqué à (4427) est mis à 1.
Ce réglage est effectué en effectuant un nombre suffisant de fois les étapes o41 à o43 041. Réglage de la position conjointe de (4433) et (4434) pour obtenir une image en fréquence ponctuelle.
Le tableau de commande ANpix Npix est appliqué au SLM (4405) et le tableau de 2,2 commande BNpix Npix est appliqué aux SLM (4412) et (4417). La ponctualité de l'image générée sur le CCD 2,2 (4339) est évaluée selon la procédure décrite en 7.3.3.1. La position de l'ensemble (4433) (4434) est ajustée pour avoir une image aussi ponctuelle que possible.
042. Réglage angulaire de (4325) pour obtenir une image en fréquence centrée.
d'épisodes inflammatoires, sont dues à la désormais trilogie classique (Arthus 1903) des
signes cardinaux suivants: érythème, oedème et douleur.
Les formes radicalaires de l'oxygène sont pour une bonne part, responsables de ces manifestations tissulaires plus ou moins localisées. Dans le cadre de ce brevet, nous ne mentionnerons que deux mécanismes induits par ces radicaux libres. Le premier consiste, dans la dérégulation, au niveau des membranes cellulaires, des réactions de la cascade de l'acide arachidonique, et qui entraîne la sensation
douloureuse (Kimura & Okuda, 1987, J. Nat. Prod. 50:392-399).
Le second mécanisme réside dans l'activation de différents types de cellules qui sécrètent des molécules pro-inflammatoires, telles que les polynucléaires neutrophiles humains, qui libèrent, parmi d'autres médiateurs de l'inflammation, de grandes quantités de collagénase, d'élastase, et de hyaluronidase stockées
dans leurs granules azurophiles (Vender (1996) J of Invest. Med 44:531539).
A partir de ces brèves données, il est évident que toute intervention, par voie topique ou générale, capable de diminuer l'intensité de ces manifestations permet d'obtenir des effets apaisants plus ou moins importants, mais toujours
recherchés dans les situations douloureuses.
Les polyphénols et parmi ces derniers les acides hydroxy-cinnamiques dont
l'acide chlorogénique ou l'acide caféique, possèdent des activités anti-
inflammatoires qui peuvent être exploitées contre ses modifications biochimiques, que cette inflammation soit d'origine allergique ou non, (Kimura & al. (1984), Planta Med 50:473-477). En effet, cette classe de molécule a démontré des effets bénéfiques contre les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène (Toda et al. (1991) Planta Med. 57:8-10; Montesinos et al. (1991) Planta Med 57:A54; Brevet DE 196 04 030 A1; Sederma:
demande de brevet français N 98/02055).
Par rapport à d'autres polyphénols usuellement utilisés en cosmétique, ces acides hydroxy-cinnamiques, acide chlorogénique ou acide caféique en particulier, présentent de nombreux avantages comme, par exemple, une meilleure solubilité et donc une meilleure disponibilité tissulaire, une stabilité satisfaisante comparée à celles des tanins usuels ainsi qu'une très faible coloration. En outre, en raison des grandes quantités de café torréfié, de fruits (pommes, poires, cerises, myrtilles) et légumes frais (chicorée, artichaut) qui sont quotidiennement consommées dans le monde, produits qui contiennent au
moins l'une de ces molécules, ces dernières ont démontré une totale innocuité.
Enfin, aucun effet irritant, cytotoxique, génotoxique ou mutagène n'a été
rapporté àce jour.
itnaxo , jmax0 , To 0,1, To 1,1], ...... To[fdim -1,1], imaxl , jmaxl , Tl [0,1], Tl [1,1],...... Tt [fdim -1,1], tmpnbtm-1, .lmnbrm-I , Tnb.-1[0,11, Tnbrm-t 1,1], ...... Tnbzm-l[fdim -1,1], imaxo , jmaxo , To 0, fdim -1, To 1, fdim -1, ...... To [fdim - 1, fdim - 1], imaxl, jmaxl,TlO, fdim-l,Ttl, fdim-1,......Tifdim-1, fdim-1, imaxnbim-1 jmaxnbrm-1, Tnbim-1 [0, fdim - 1], Tnbrm-1 1 fdim -1],...... Tn6rm-1 [Jdim -1, Jdim -1] C'est-à-dire que les axes nj et k sont échangés. Cette opération d'échange des axes est effectuée bloc par bloc. La Fig. (22) représente symboliquement (1700) le contenu d'un fichier tridimensionnel correspondant à des indices i,j, k, rangé en mémoire plan horizontal par plan horizontal et chaque plan étant rangé ligne par ligne, une ligne étant dans le sens de la profondeur sur le dessin. Les axes i,j,k et l'origine 0 du repère sont précisés sur le dessin. Le contenu du fichier obtenu par inversion des axes) et k est représenté en (1702). Le transfert des données d'un fichier à l'autre se fait bloc par bloc, le bloc (1701) étant copié en mémoire centrale puis transféré en (1703). La lecture et l'écriture des blocs se fait plan horizontal par plan horizontal, un plan horizontal dans le fichier lu ne correspondant pas à un plan horizontal dans le fichier écrit. La taille du bloc est la taille maximum qui puisse tenir dans la mémoire interne disponible de l'ordinateur. L'opération est répétée pour tous les blocs, les blocs situés 'au bord' n'ayant pas en général la même dimension que les autres. Cette manière d'opérer permet d'effectuer l'échange des axes avec un ordinateur dont la mémoire interne a une taille inférieure à celle des fichiers utilisés.
La procédure en language C (Microsoft C/C++ sous Windows 95) qui permet cette opération est la suivante: void echange~axes(FILE* read~file,FILE* write~file,int ktot,int jtot,int itot,int memory-limit ) int knum,jnum,bknum,bjnum,keff,jeff,k,j,bk,bj; char* buff; knum=(int)sqrt(((double)memory~limit)/((double)itot)); jnum=knum; buff=( char*)malloc(itot*knum *jnum); bknum=ktot/knum ; if(knum*bknum!=ktot) bknum+= 1 ; bjnum=jtot/jnum; if (jnum*bjnum!=jtot) bjnum+=1;
for (bk=O;bk≤bknum-l;bk++) for (bj=O;bj≤bjnum-l;bj++) { if (bk==(bknum-1)) kektot-knum*(bknum-1); else keff=knum; if (bj==(bjnum-1)) jejtot jnum*(bjnum-1); else jeff=jnum; for (k=O;k≤keff-1;k++) for (j=O;j≤jeff-lj++) fseek(read file,(bk*knum+k)*jtot*itot+(bj*jnum+j)*itot,SEEK SET); fread(buff+k*jeff*itot+j*itot, 1, itot, read~file); } for (j=O;j Les paramètres à passer lors de l'appel de la procédure sont: read file: pointeur sur le fichier frch centré write-file: pointeur sur le fichier fich ech7 ktot : nombre total d'images nbim jtot: nombre total de lignes dans une représentation fréquentielle: fdim itot: taille en octets d'une ligne: fdim*sizeof(complexe)+2*sizeof(int), ou sizeof (complexe) la taille en octets d'un nombre complexe ( Tk [i,j] par exemple) et sizeof (int) taille en octets d'un nombre entier (imaxk par exemple). memory~limit: taille maximale en octets de la mémoire à accès aléatoire (RAM) dont dispose la procédure pour stocker les blocs.
Les fichiers doivent être ouverts en mode 'commited' c'est-à-dire que les opérations de lecture/écriture sont effectuées directement depuis ou vers le disque dur, sans bufferisation intermédiaire en mémoire centrale.
(1402)- phase de calcul.
Cette phase de calcul a pour objet de remplacer l'indice 'image' k par l'indice nk donné par la formule:
ou i,j sont les coordonnées dans le repère d'origine (avant centrage). Dans le repère centré on a donc: Lorsque les mêmes indices (i,j,k) sont obtenus plusieurs fois par remplacement de l'indice image, la valeur retenue pour l'élément correspondant de la représentation fréquentielle tridimensionnelle est la moyenne des valeurs pour lesquelles les indices (i,j,k) sont obtenus.
Un point de la représentation fréquentielle tridimensionnelle, de coordonnées (ni,nj,nk) , ne peut être obtenu par ce changement de coordonnées qu'à partir d'un plan (ni,k) donné et correspondant à son indice nj. Les plans (ni,k) peuvent donc être traités indépendamment les uns des autres. Lorsque dans un plan (ni,k) on a remplacé l'indice k par l'indice nk, il est donc possible d'effectuer directement la transformée de Fourier bidimensionnelle inverse de ce plan avant de passer au plan suivant. C'est ce que fait cette partie du programme, dont l'algorithme est détaillé sur la Fig. 23. Ses étapes principales sont: (1800) les éléments suivants sont lus dans le fichier fich echl et transférés en mémoire interne imax0 , jmax0 , 70 [0, nj], T0[l,nj], To [fdim - 1, nj], imax ,jmax, 7t [0, M/], Tl [l,nj], ...... Tl [fdim - 1, nj], lmaxnbim-1,.%m'nbm-1, Tnbm-1 [0, ni], Tnbm-1 1, n,l , ...... Tnbim-1 [fdim - 1, nj] (1801) les tableaux Dnj et Poids, de dimensions fdim xfdim, sont initialisés à 0. (1802) La condition suivante est testée: ou o est l'ouverture du microscope, et n l'indice de l'huile optique et de la lamelle utilisés, soit à peu près: - 0 = 1,25 Si la condition est vraie, le point correspond à un vecteur fréquence ne sortant pas de n 1,51 l'ouverture de l'objectif et est donc dans la zone observable.
(1803) La valeur nk est calculée par la formule: (1804) La valeur correspondante de fréquence est additionnée au tableau Dnj.L'élément correspondant du tableaux des poids, qui sera utilisé pour calculer la valeur moyenne, est incrémenté.
Dnj[ni,nk]+ = Tk[ni,nj]
Poids[ni,nk]+ =1 1 (1805) Lorsque l'ensemble des indices ni,nk a ainsi été parcouru, le programme parcourt l'ensemble des indices ni et nk en testant la condition Poids[ni,nk]# 0 et à chaque fois que cette condition est réalisée il effectue: Dnj [ni, nk] ~ Dn,[ni,nk] D -' [M7,] Poid4ni,nk] (1806)le programme effectue une transformée de Fourier bidimensionnelle inverse du tableau Dnj.
(1807) il stocke le tableau transformé dans le fichier de sortiefich-Calc dans l'ordre suivant: Dnj [0,0], Dani [1,0], ..... Dnj [ fdim-1,0], Dnj [0,1], Dnj [1,1],..... Dnj [ fdim -1,1] , Dnj [0, fdim -1], D" [ 1, fdim -1], ..... D" [fdim - 1, fdim - 1] (1403)-2eme échange des axes: Il reste à ce niveau à effectuer une transformée de Fourier inverse à une dimension suivant l'axe nj. Afin de pouvoir effectuer cette transformation en un temps raisonnable, il est nécessaire d'échanger préalablement les axes nj et nk. Le programme pourra ensuite charger en mémoire centrale des plans (ni,nj) complets pour les traiter.
Dans le fichier fich calc les données sont rangées dans l'ordre suivant: Do [0,0], Do [1,0],..... Do [ fdim -1,0], Do [0,1], Do [1,1],..... Do fdim -1,1], Do [0, fdim - 1], Do [1, fdim - 1], ..... Do [fdim - 1, fdim - 1], Dl [0,0], Dt 1,0], ..... Dl [fdim - 1,0], Dt [0,1, Dt [1,1], ..... Dl fdim -1,1], Dl [0, fdim -1], Dl 1, fdim -1], ..... Dl fdim -1, fdim -1], Dfdim-1 [0,0], D fdrm-1 [10], ..... D fd,m-1 [fdim -1,0], D fdlm-l [0,1], D fd,m-t [ 1>l, ..... D f.dm-1 [.Îdim -1,1], D fdrm-1 [0> .Îdim -1], D fd,m-i [l, fdim -1], ..... D fd,m-1 fdlm -1, fdim - l
Ce fichier est relu, et un fichier fich ech2 est généré, dans lequel les données sont réécrites dans l'ordre suivant: Do[O,O], Do[l,O],..... Dp[ fdim -1,0, Dl [0,0], Dl [1,0], ..... Dl [fdim -1,0], D fdim-1 [0,0], D fdm-1 [1>0 ..... D fdrm-1 [.%dim -1,0, D0[0,l],D0[U], Do [fdim -1,1], Dl [0,1], Dl [1,1],..... Dl [ fdim -1,1J, D fdem-i [0,1], Dfdrm-1 [hl, ..... D fd,m-1 [.Îdlm -1,1, Do [0, fdim - 1], Do [ 1, fdim -1, ..... Do [fdim - 1, fdim - 1], Dl [0, fdtm -1, Dl [1, ./w -1],..... Dl [ fdtm -1, fdim -1.
D fdm-1 [0, fdim - 1], D fd,m-1 [l, fdim -1, ..... D fd,m-1 [fdim -1, fdim -1 Cet échange des axes nj et nk est effectué par blocs comme le précédent échange d'axes. La même procédure est utilisée, les paramètres à passer étant: read~file: pointeur sur le fichier fich calc write-file: pointeur sur le fichierfich ech2 ktot : fdim jtot : fdim itot: taille en octets d'une ligne.fdim*sizeof(complexe) ou sizeof(complexe) désigne la taille en octets d'un nombre complexe. memory~limit: comme précédemment, la taille en octets de la mémoire disponible.
(1404)-Dernière transformation de Fourier Cette procédure consiste à effectuer la transformation de Fourier inverse suivant l'axe nj. Il s'agit d'un traitement itératif sur l'indice nk. L'algorithme de cette partie de programme se trouve Fig. 24. Ses étapes essentielles sont les suivantes: (1900) : le programme charge en mémoire interne les valeurs: Dp[0, nk, D0[l, nk], Do[ fdim -1, nk, Dl [0, nk , Dl [1, nk],..... Dl [fdim - 1, nk], D f'dm-1 [0, nul, D fdrm-1 [1, nk], D fdrm-1 [.Îdim -1, nk
L'appareil selon l'invention, ici un décapsuleur, est destiné à permettre de séparer du goulot 1 d'une bouteille 2 , ou récipient analogue, une capsule sertie 3.
La capsule 3, de manière habituelle, comporte essentiellement une rondelle circulaire 4 et une jupe périphérique 5 qui est sertie sur le bourrelet supérieur extrême 7 du goulot 1.
La bouteille 2 et la capsule 3 sont visibles sur les Figures 3 et 4, la Figure 3 montrant la capsule sertie en place sur la bouteille, et la Figure 4 montrant la capsule dessertie, séparée de la bouteille et déformée en V.
Le décapsuleur selon l'invention comporte, dans sa généralité, un organe central 8 d'appui sur la face supérieure de la rondelle 4, au moins deux mâchoires latérales 9, 10 qui comprennent des moyens 11, 12 pour coopérer avec le bord inférieur périphérique 6 de la jupe 5, et qui sont mobiles par rapport à l'organe central 8 au moins dans la direction de l'axe A de la bouteille 2, et des moyens 13 de support et d'actionnement de l'organe central 8 et des mâchoires 9, 10, agencés pour créer un mouvement axial relatif entre ceux-ci dans le sens de la séparation de la capsule 3 par rapport au goulot 1 et dans le sens opposé.
Dans le mode de réalisation adopté, il existe seulement deux mâchoires 9, 10 qui sont diamétralement opposées et qui sont situées de part et d'autre de l'organe central 8.
A leur partie inférieure 14, 15 de coopération avec la capsule 3, les mâchoires 9, 10 sont concaves, les concavités étant tournées l'une vers l'autre, et cette partie inférieure 14, 15 présente un évidement 16, 17 dont le bord inférieur courbe 11, 12 constitue les moyens précités de coopération des mâchoires avec le bord inférieur 6 de la jupe 5 de la capsule. Comme montré sur les Figures 3 et 4, chaque évidement 16, 17 est destiné à recevoir la jupe 5 de la capsule, sur une partie du contour de celle-ci.
Dans leur partie intermédiaire, les mâchoires 9, 10 sont articulées l'une sur l'autre autour d'une articulation centrale transversale 18, dont l'axe est horizontal et coupe l'axe A de la bouteille 2 lorsque le décapsuleur coopère avec celle-ci.
A son extrémité supérieure, chaque mâchoire 9, 10 est portée par les moyens 13 de support et d'actionnement par l'intermédiaire d'une articulation décentrée 19, 20 d'axe parallèle à l'axe de l'articulation 18. Dans l'exemple représenté, chaque mâchoire 9, 10 est située d'un même côté d'un plan axial du décapsuleur, c'est-à-dire que les mâchoires 9, 10 ne se croisent pas.
L'organe central d'appui 8 comporte une tige verticale 21, coaxiale à la bouteille 2, et portant à son extrémité inférieure un doigt transversal extrême 22, parallèle à l'axe de l'articulation 18, pour l'appui sur la surface supérieure de la rondelle 4. De préférence, la longueur du doigt d'appui 22 est au moins égale au diamètre de la rondelle 4. Ce doigt 22 est destiné à définir une ligne diamétrale de pliage de la capsule lors du décapsulage.
A son extrémité supérieure, la tige 21 est portée par les moyens 13 de support et d'actionnement par l'intermédiaire d'une articulation centrale 23 dont l'axe est parallèle aux axes des articulations 18, 19 et 20.
Dans sa partie intermédiaire, la tige centrale 21 de l'organe d'appui 8 est guidée verticalement par une douille ou une noix alésée de guidage 24 portée par les mâchoires 9, 10 par l'intermédiaire de l'articulation 18.