INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
sont canalisés parallèlement à ceux renvoyés par le réflec-
teur. La bonnette peut être colorée pour obtenir,
par addition de couleurs, la fonction désirée.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté à la figure unique qui est une vue en coupe du feu, selon l'invention. Le feu représenté à la figure comprend une
douille 1 destinée à supporter une lampe 2 et un réflec-
Le réflecteur 3 est destiné à renvoyer parallè-
lement les rayons émis par la lampe 2 vers un écran 4.
Desdits enroulements partent certains fils électriques 4 qui sont reliés par diverses techniques, par exemple par sertissage, à des câbles 5 respectifs, dessinés de façon à apparaître clairement, qui relient lesdits enroulements au circuit électrique extérieur.
L'invention consiste essentiellement en l'élimination du blocage desdits fils au bord dudit cylindre, et en la réalisation et l'application d'un élément annulaire 6 sur le bord extérieur ou couronne 7 dudit cylindre isolant 2.
Ledit élément annulaire 6 est pourvu d'une pluralité d'éléments à crochet 8, adaptés de façon à s'engager à déclic contre une pluralité correspondante de logements 9 disposés dans ladite couronne. En outre, ladite couronne, comme on le voit sur la figure 3, est pourvue, sur son bord extérieur, d'une pluralité de crans ouverts 10, typiquement en forme de V ou bien de U, adaptés de façon à y faire passer lesdits fils 4 provenant des enroulements.
Il est de cette manière possible de faire passer lesdits fils à l'extérieur du stator et la fermeture à déclic dudit élément annulaire 6 contre ladite couronne permet de bloquer de façon stable ces mêmes fils dans la position souhaitée, sans avoir besoin d'aucune liaison.
Une amélioration utile de l'invention consiste en la disposition à l'extérieur de ladite couronne, et d'un seul tenant avec cette dernière, d'une pluralité de cavités 12 de dimension permettant de loger chacune le tronçon de jonction entre une extrémité 13 d'un fil provenant d'un enroulement et le câble 14 correspondant qui relie ledit enroulement au circuit électrique extérieur.
De cette manière, chaque jonction est insérée dans le logement respectif, ce qui permet d'obtenir la circonstance favorable de stabilisation dans sa position et surtout de protection contre des impacts éventuels qui pourraient interrompre ladite jonction, étant donné la difficulté d'extraire de façon intempestive la jonction du logement respectif, et l'impossibilité en pratique d'interrompre la jonction lorsqu'elle est ancrée dans le logement respectif.
Cet avantage est en outre accentué si lesdits logements sont disposés au voisinage immédiat des crans respectifs par lesquels passent les fils qui entrent dans ces mêmes logements, de telle façon que la longueur de fil entre lesdits crans et le logement correspondant soit minime, réduisant ainsi ultérieurement le risque d'une extraction intempestive du tronçon de jonction, comme illustré sur la figure 3, l'intérieur du périmètre sélectionné identifié en pointillé par A. Une autre amélioration est obtenue si ladite couronne est pourvue extérieurement d'une canalisation 16, pouvant être réalisée de diverses manières au moyen d'un formage approprié, de manière que les fils, provenant des enroulements et après avoir traversé des crans respectifs, puissent y être contenus, guidés classiquement vers les logements respectifs et par conséquent protégés, et offrant donc de moindres risques de recevoir des chocs intempestifs.
De préférence, ladite canalisation 16 est délimitée d'un côté par la même couronne 7 et de l'autre côté par une pluralité de reliefs 18 reliés au même cylindre 2 et donc réalisés d'un seul tenant avec ladite même couronne, de préférence emboutis d'un seul tenant avec cette dernière.
Ce qui a été décrit et représenté en référence aux dessins annexés a été donné à pur titre d'exemple de l'invention et il peut y être apporté des variantes et modifications, sans pour autant s'éloigner de la présente invention.
Sous sa forme la plus général, l'invention est ainsi relative à un stator électrique, comprenant un paquet de petites tôles 1, un cylindre isolant 2 disposé à l'intérieur dudit paquet de petites tôles, une pluralité d'enroulements électriques 3 insérés dans la chambre cylindrique interne audit paquet de petites tôles, une pluralité de fils électriques 4 terminant lesdits enroulements électriques et dont les extrémités libres sont reliées à des câbles 5 respectifs reliés au circuit extérieur, un bord isolant extérieur 7 en forme de couronne dudit cylindre isolant 2 et faisant saillie à un niveau légèrement supérieur au niveau des enroulements faisant saillie du même côté du paquet de petites tôles, caractérisé par le fait qu'il est disposé un élément annulaire 6 adapté pour s'engager de manière amovible contre ledit bord en forme de couronne.
CASQUE COMPORTANT UNE PARTIE LARGABLE PAR UN COUSSIN GONFLABLE La présente invention conceme la protection de la tête et du cou d'une personne portant des équipements lourds ou dangereux sur sa tête.
Elle s'applique notamment à un casque, comme un casque de pilote d'hélicoptère d'armes ou d'avion d'armes, dont certains équipements aggravent les risques de lésions de son porteur dans des conditions particulières d'utilisation du casque.
Un casque, comme celui d'un pilote d'hélicoptère d'armes, n'assure pas uniquement la protection de la tête qu'il coiffe, il est multifonctions. II permet la protection mécanique du crâne mais aussi la protection des oreilles, celle des yeux et du visage, il permet également la communication par voie auditive, I'aide à la visualisation de l'environnement et éventuellement l'oxygénation du pilote. Ces fonctions sont réalisées par divers équipements.
Un tel casque comporte une coque rigide qui entoure généralement le sommet, I'arrière et les parties latérales du crâne du porteur. La coque protège le crâne de la perforation; pour les casques modernes, elle est souvent réalisée dans un matériau composite à haute résistance.
Le casque comporte aussi une calotte interne située entre la coque rigide et ie crâne coiffé du casque. La calotte est réalisée en matériau amortissant et elle protège la tête en absorbant une partie des chocs reçus par la face externe de la coque ; elle est le plus souvent solidaire de la coque.
Une protection auditive peutetrn intégrée à la calotte interne, au niveau des oreilles du porteur.
La présente invention concerne une méthode pour définir des rapports d'équilibrage de débit de façon identique aux deux bouts d'un lien radio de type CDMA.
ART ANTERIEUR Dans le modèle OSI de l'ISO un équipement de télécommunication est modélisé par un modèle en couche constituant une pile de protocoles où chaque niveau est un protocole apportant un service au niveau du dessus.
Le service apporté par le niveau 1 s'appelle canaux de transport . Un canai de transport permet au niveau supérieur de transmettre des données avec une certaine qualité de service. La qualité de service est notamment caractérisée par le délai et le BER (sigle anglo-saxon désignant le taux d'erreur binaire). Afin de remplir l'exigence de la qualité de service, le niveau 1 utilise un certain codage et entrelacement de canal adapté.
Sur les figures 1 et 2 sont représentés les schémas bloc d'entrelacement et de multiplexage tels que définis par la proposition actuelle du groupe 3GPP, cette proposition n'étant d'ailleurs pas encore figée, ni complètement claire. Dans ces figures des blocs similaires portent les mêmes numéros. On distingue le lien montant (de la station mobile vers le réseau) du lien descendant (du réseau vers la station mobile), et seule la partie émission est représentée.
Pour chaque canal de transports les niveaux supérieurs fournissent (122A et 122B) au niveau 1 (L1 ) périodiquement un ensemble de blocs de transport. Le nombre de blocs de transport dans cet ensemble, ainsi que leurs tailles dépendent du canal de transport. La période minimale avec laquelle l'ensemble de blocs de transport est fourni s'appelle l'intervalle de transmission du canal de transport et correspond à l'étendue temporelle de son entrelacement de canal. Les canaux de transport, après codage de canal sont équilibrés en débit, puis entrelacés et multiplexés entre eux. Ce multiplexage s'opère par trame de multiplexage : trame de multiplexage est la plus petite unité de donnée pour laquelle le démultiplexage peut être
opéré au moins partiellement. Une trame de multiplexage correspond typiquement à une trame radio. Les trames radio forment des intervalles temporels consécutifs synchronisés sur le réseau, et numérotés par le réseau.
Dans la proposition du groupe 3GPP une trame radio correspond à une durée de 10ms.
La proposition 3GPP comprend l'option d'un codage et d'un entrelacement spécifique à un service (122B, 118). L'éventualité d'une telle option est considérée à ce jour faute d'avoir déterminé si elle est indispensable. En effet une telle option n'est pas la bien venue, et les constructeurs de réseaux de télécommunications mobiles tiennent à avoir un niveau 1 le plus générique possible afin de pouvoir réutiliser les mêmes moyens de calcul pour une grande variété de services.
Dans le cas général (130) un FCS (Frame Check Sequence) est apposé (100) à chaque bloc de transport. Le FCS est typiquement calculé par la technique dite du CRC (Cyclic Redundancy Check) qui consiste à considérer les bits du bloc de transport comme les coefficients d'un polynôme P et à calculer le CRC à partir du reste du polynôme (P+PO) dans la division par un polynôme G dit générateur, où PO est un polynôme prédéfini pour un degré de P donné. L'apposition du FCS est optionnelle, et certains canaux de transport n'incluent pas cette étape. La technique exacte de calcul du FCS dépend aussi du canal de transport, et notamment de la taille maximale des blocs transport. L'utilité du FCS est de détecter si le bloc de transport reçu est valide ou corrompu. Ceci permet de mettre en #uvre de technique de sélection d'antenne en cas de diversité de sites de réception dans le réseau, ainsi que des protocoles de répétition automatique.
L'étape suivante (102) consiste à multiplexer entre eux les canaux de transport (TrCH) de même qualité de service (QoS). En effet ces canaux de transport ayant la même qualité de service, ils peuvent utiliser le même codage de canal. Typiquement le multiplexage est opéré par concaténation des ensembles de blocs de transport avec leur FCS pour chaque canal de transport.
L'étape suivante consiste à effectuer le codage de canal (104). A la sortie du codeur de canal se trouve un ensemble de blocs codés. Typique-
ment cet ensemble contient zéro ou un bloc codé (le cas de zéro bloc codé se produisant lorsque zéro blocs de transport ont été fournis à L1 ).
C'est à partir de cette étape que le lien montant se distingue du lien descendant.
L'étape d'équilibrage de débit (124,108) a pour but d'équilibrer le rapport Eb/l entre les canaux de transport de qualités de service différente. Le rapport Eb/l donne l'énergie moyenne d'un bit par rapport aux interférences, dans un système utilisant la technologie CDMA d'accès multiple, plus ce rapport est grand est plus la qualité qu'on peut obtenir est grande. On comprend alors que des canaux de transport ayant des qualités de service différentes n'ont pas le même besoin en terme de Eb/l, et qu'en l'absence d'équilibrage de débit certains canaux de transport aurait une qualité "trop" bonne car fixée par le canal le plus exigeant, et ils causeraient inutilement des interférences. L'équilibrage de débit a donc un rôle d'équilibrage de Eb/l. L'équilibrage de débit est tel que X bits en entrée donnent Y bits en sortie, ce qui multiplie Eb/l par le rapport Y/X, d'où la possibilité d'équilibrage.
L'équilibrage de débit n'est pas fait de la même façon dans le lien montant et dans le lien descendant. En effet dans le lien montant il fut décidé d'émettre en continu, car une transmission discontinue détériore le rapport pic/moyenne de la puissance radiofréquence en sortie de la station mobile. Plus ce rapport est proche de 1 et mieux c'est. En effet, si ce rapport est détérioré (= accru) ceci signifie que l'amplificateur de puissance nécessite une plus grande marge (backoff) de linéarité par rapport au point moyen de fonctionnement. Du fait d'une telle marge, l'amplificateur de puissance serait moins efficace, et donc consommerait plus pour la même puissance moyenne émise, ce qui réduirait de façon non acceptable l'autonomie sur batterie de la station mobile. Du fait qu'il est nécessaire d'émettre en continu sur le lien montant le rapport le rapport Y/X ne peut pas être constant. En effet la somme Yi+Y2+...Y|< des nombres de bits après équilibrage doit être égale ou nombre total de bits dans la trame radio pour les données. Ce nombre ne peut prendre que certaines valeurs prédéfinies N1, N2, ...,Nr. Il convient donc de résoudre le système à k inconnues Y1, ..., Yk suivant :
où X, et Eb@/l et P, sont des constantes caractéristiques de chaque canal de transport, et où on cherche à minimiser Nj parmi les p valeurs possible N1, N2, ...,Nr (note : P, est le taux de poinçonnage maximal supportable par un canal de transport codé).
La démonstration dans les résultats expérimentaux ci-dessus de la spécificité de l'anticorps monoclonal 3921 E4 pour les motifs répétés R1 font de cet anticorps un outil de choix pour le suivi expérimental de la production et de la purification du polypeptide hybride comportant des fragments R1 dans leur extrémité C-terminale. Et l'utilisation de cet anticorps monoclonal 3921 E4 pour le suivi de la production et de la purification d'une protéine hybride comportant les motifs R1 fait également partie de l'invention.
BIBLIOGRAPHIE (1) Menozzi, F.D., R. Bischoff, E. Fort, M. J. Brennan, and C. Locht, 1998. Molecular characterization of the mycobacterial heparin-binding hemagglutinin, a novel mycobacterial adhesin. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 95 : 12625-12630.
(2) Menozzi, F.D., J. H. Rouse, M. Alavi, M. Laude-Sharp, J. Muller, R. Bischoff, M. J. Brennan and C. Locht, 1996. Identification of a heparin- binding hemagglutinin present in mycobacteria. J. Exp. Med. 184 : 1001.
(3) Wood, W. B., 1966. Host specificity of DNA produced by Escherichia coli: bacterial mutations affecting the restriction and modification of DNA. J. Mol. Biol. 16 : 118-133.
(4) Sambrook, J., E. F. Fritsch, and T. Maniatis, 1989. Molecular cloning: a laboratory manual, 2nd ed. Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, N.Y.
(5) Laemmli, U. K., 1970. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature (London) 227 : (6) Rouse, D. A., S. L. Morris, A. B. Karpas, J.C. Mackall, P. G.
Probst, and S.D. Chaparas, 1991. Immunological characterization of recombinant antigens isolated from a Mycobacterium avium #gt11 expression library by using monoclonal antibody probes. Infect. Immun. 59 : 2595-2600.
(7) Gagnon, P., 1996. Purification tools for monoclonal antibodies.
Validated Biosystems Edition, Tucson, AZ.
(8) Towbin, H., T. Staehelin, and J. Gordon, 1979. Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sheets : procedure and some applications. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76 : 4354.
(9) Bradford, M.M. 1976. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. 72 : (10) Hannah, J. H., F. D. Menozzi, G. Renauld, C. Locht, and M.J.
Brennan, 1994. Sulfated glycoconjugate receptors for the Bordetella pertussis adhesin filamentous hemagglutinin (FHA) and mapping of the heparin-binding domain on FHA. Infect. Immun. 62 : 5010-5019.
(11) Herrmann, H.L., P. O'Gaora, A. Gallagher, J. E.R. Thole, and D. B. Young, 1996. Bacterial glycoproteins: a link between glycosylation and proteolytic cleavage of a 19kDa antigen from Mycobacterium tuberculosis. EMBO J. 15 : (12) McCauliffe, D.P., F. A. Lux, T.-S. Lieu, I. Sanz, J. Hanke, M.M.
Newkirk, L. L. Bachinski, Y. Itoh, M. J. Siciliano, M. Reichlin, R. D.
SOntheimer, and J.D. Capra. 1990. Molecular cloning, expression, and chromosome 19 localization of a human Ro/SS-A autoantigen. J. Clin.
I nvest. 85: 1379-1391.
un polypeptide de 25 kDa (figure 2, ligne G). Ces résultats montrent qu'une souche de E. coli déficiente en protéases permet une production stable de rHBHA. En outre, l'utilisation du promoteur T7 à la place du promoteur trc permet une augmentation de 10 fois de la production de rHBHA comme cela est déterminé par une analyse densitométrique de l'électrophorégramme coloré en bleu de Coomassie.
3) La HBHA recombinante délétée des motifs R1 et R2 (rHBHA#C) ne fixe plus l'héparine immobilisée et n'est plus reconnue par l'anticorps monoclonal 3921 E4.
Un gène recombinant codant pour une HBHA délétée des séquences R1 et R2 de la partie carboxyterminale (acides aminés 161 à 199) a été généré par PCR en utilisant le plasmide pKK-HBHA comme matrice, et comme amorce les oligonucléotides "amont de HBHA" et "HBHAAC" tels qu'indiqués dans les tableaux 1 et 2.
A la fin des 35 cycles de dénaturation (1 min à 94 C), d'hybridation (1 min à 55 C) et d'élongation des amorces (1 min à 72 C), un fragment de 492 bp correspondant au produit d'amplification attendu a été purifié par électro-élution à partir d'un gel d'agarose. Après digestion avec les enzymes de restriction Ncol et Sacl, ce fragment est ligaturé dans les plasmides pKK388-1 ou pET-24d (+) coupés par Ncol et Sacl, générant ainsi les plasmides recombinants pKK-HBHAAC et pETHBHAAC. Ensuite, le plasmide pKK-HBHAAC a été utilisé pour transformer E. coli XL1-BLue alors que le plasmide pET-HBHAAC a été introduit dans E. coli BL21(DE3). L'expression des protéines recombinantes suite à l'induction par l'IPTG est suivie par SDS-PAGE et immunoblot et les résultats sont indiqués dans la figure 3. Comme cela a déjà été observé pour la rHBHA entière, la production de rHBHA recombinante est augmentée significativement quand le promoteur T7, au lieu du promoteur trc, est utilisé pour contrôler l'expression du gène recombinant (figure 3,
lignes E et G).
Il est intéressant d'observer que dans les deux systèmes d'expression, le poids moléculaire apparent de la rHBHAAC est d'environ 25,4 kDa, alors que le poids moléculaire calculé est 17,4 kDa, indiquant que la délétion des motifs répétés n'entraîne pas l'abolition de la migration électrophorétique aberrante de la protéine recombinante déjà observée dans (1).
L'incubation pendant une journée à 37 C des lysats bactériens de E. coli XL1-Blue (pKK-HBHAAC) induits par l'IPTG révèle que, contrairement à la rHBHA, la rHBHAAC ne subit pas de dégradation protéolytique. Ce résultat montre que la haute susceptibilité de la rHBHA au clivage protéolytique est due à la présence des motifs répétés riches en lysine dans cette partie de la protéine. Des observations préliminaires suggèrent également que l'épitope reconnu par l'anticorps monoclonal 3921 E4 est localisé près de l'extrémité carboxyterminale de la protéine puisque la dégradation de la rHBHA était accompagnée de la perte de réactivité avec cet anticorps (1). L'incapacité de l'anticorps monoclonal 3921 E4 de reconnnaître rHBHAAC en analyse immunoblot (figure 3, ligne E) confirme que tout ou partie de cet épitope est localisé dans les motifs répétés R1 et/ou R2 de HBHA. Pour déterminer si les lysines chargées positivement et présentes dans ces motifs répétés sont impliquées dans l'interaction avec l'héparine, des lysats de E. coli BL21(DE3) (pETHBHAAC) sont préparés à partir de 250 ml de culture induite par l'IPTG. Après clarification des lysats par centrifugation, plus de 90 % de la rHBHAAC sont trouvés dans la fraction soluble, ce qui suggère que la production de rHBHAAC ne conduit pas à la formation de corps d'inclusion. Quand la fraction soluble dérivée d'une culture de 250 ml est appliquée sur une colonne d'héparine sépharose, toute la rHBHAAC se trouve dans la fraction non retenue alors que dans les mêmes conditions,
la rHBHA produite par E. coli BL21 (DE3) (pET-HBHA) se fixe à l'héparine immobilisée et requiert pour être éluée l'addition de 300 mM NaCI dans la phase mobile PBS. Cette observation indique que les motifs riches en lysine R1 et R2 de la HBHA sont des déterminants cruciaux pour l'interaction avec l'héparine.
4) La délétion contrôlée d'un ou plusieurs motifs répétés de la rHBHA réduit l'affinité pour l'héparine.
Des polypeptides recombinants ont été construits, comprenant la rHBHAAC et entre 1 et 3 motifs R1 et sans motif R2 ou avec 2 motifs R2.
Autrement dit, les séquences suivantes : rHBHAAC + 1 R1, rHBHAAC + 2 R1, rHBHAAC + 3 R1, rHBHAAC + 1R1 + 2R2, rHBHAAC + 3R1 + 2R2.
Lorsque les motifs R2 sont présents, un espaceur composé de APA est inclus entre les deux motifs R2 comme cela existe dans la molécule native.
Pour synthétiser le gène codant pour rHBHAAC +1R1, on amplifie par PCR un fragment d'ADN dérivé de la matrice pKK-HBHA, et on utilise comme matrice d'amplification HBHA amont et HBHAAC +1 R1 (tableau 2).
La PCR consiste en 35 cycles de dénaturation (1 min à 94 C), hybridation (1 min à 55 C) et extension (1 mn à 72 C). Après purification et restriction par Ncol et Sacl, le fragment de 507 bp obtenu est ligaturé entre les sites Ncol et Sacl de pET-24d (+), donnantle plasmide recombinant pET- HBHAAC+1R1 utilisé pour transformer E.coli BL21 (DE3).
Pour synthétiser les gènes codant pour rHBHAAC + 2R1 et rHBHAAC +3R1, les oligonucléotides HBHA amont et HBHAAC + 2/3 R1 (tableau 2) ont été utilisés comme amorces PCR et le plasmide pKK-HBHA est utilisé comme matrice. Les paramètres PCR sont identiques à ceux décrits pour la synthèse du gène codant pour rHBHAAC +1 R1, et à la fin des 35 cycles d'amplification, deux fragments d'ADN de 543 bp et 525 bp
ont été obtenus. Ces fragments sont digérés avec Ncol et Sacl et ensuite ligaturés entre les sites Ncol et Sacl de pET-24d (+) générer les plasmides pET-HBHAAC + 3R1 et pET-rHBHAAC + 2R1 respectivement.
5) Analyse en SDS-PAGE : L'électrophorèse en gel de polyacrylamide en présence de sodium dodécyl sulfate (SDS-PAGE) est réalisée conformément à la technique de Laemmli (5) en utilisant un gel de concentration de 4 % et un gel de séparation de 12 ou de 15 % en polyacrylamide. Avant l'électrophorèse, les échantillons sont mélangés avec un tiers en volume de tampon de solubilisation (6 % SDS, 15 % de ss-mercaptoéthanol, 30 % de glycérol, 0,005 % de bleu de bromophénol dans du Tris-HCI, 0,18 M, pH 6,8) et chauffés à 95 C pendant 5 minutes. Après l'électrophorèse, les gels sont
colorés avec du bleu de Coomassie R-250 (Merck).
6) Production d'anticorps polyclonaux et monoclonaux : Des anticorps polyclonaux anti HBHA native ont été produits dans des rats, selon les techniques décrites, en utilisant 200 g d'antigène purifié pour chaque injection (2). La réalisation des hybridomes murins produisant les anticorps anti HBHA 4057D2 et 3921 E4 a été décrite dans (6) et dans WO 97/44463. L'anticorps monoclonal 4057D2 d'isotype IgG3, a été purifié par cryoprécipitation (7) et l'anticorps monoclonal 3921 E4 d'isotype IgG2a a été purifié par chromatographie sur protéine Asépharose Fast Flow (Pharmacia). Le sérum de lapin dirigé contre la MBP de E. coli a été acheté chez New England Biolabs. Les sérums humains de patients souffrant de turberculose ont été généreusement donnés par le docteur Françoise Mascart-Lemone (Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Belgique).