INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
OH Ra et R2, ensemble, et R3 et R4, ensemble, forment un groupement (B) o R12, R,3, R,5, R16 et RI8 représentent -OH, R,9 représente =O et R,4 et R17 forment ensemble -O-; * Furosinine: R5 représente H, R. et R2, ensem et, et R3 et R4, ensemble, forment un groupement (B) o R12, R13, R15, R16 et R,8 représentent -OH, R19 représente =O et R., et R,7 forment ensemble -O-; * Furosine: R5 représente OH
- CO Q OH
OH R1 et R2 représcntent l'hydrogène et R3 et R4 forment ensemble un groupement (B) o R12, R13, Rls, R16 et
R,8 représentent -OH, RI9 représente =O et R,4 et R,7 forment ensemble O-
* Phyllanthusine D: R5 représente OH / -co --OH OH R, et R2 formcnt cnscmble un groupcmcnt (A) o R6 à R" représentent -OH et R3 et R4 forment ensemble un groupement (B) o R,2, R13, R15 et R17 représentent -OH, R18 représente -CH2-CO-CH3, R19 représente =O et R, 4 et R16 forment ensemble -O-; * Corilagine: R5 représente OH
RI et R2 forment ensemble un groupement (A) o R6 à R" représentcnt -OH, et R3 et R4 représentent l'hydrogène; Galloyl-géraniine: R5 représente
HO OH
QOH CO
O OH
-CO O-CO Q OH
Le réflecteur 10 présente une section transver-
sale Q1 sur son bord avant 24, et la lentille 16 présente une
section transversale Q2 plus petite que cette section trans-
versale Ql. L'élément de support 22 peut présenter une ou plusieurs entretoises 28 qui s'étendent, en partant du bord antérieur 24 du réflecteur 10, presque jusqu'à la lentille 16 o elles peuvent par exemple être reliées les unes aux autres
par une section de forme annulaire 30, dans laquelle la len-
tille 16 est maintenue par son bord. La lumière qui est émise par la source de lumière 12 et qui ne peut pas être captée par le réflecteur 10, peut passer à travers des ouvertures 32
qui subsistent entre les entretoises 28. On réalise les en-
tretoises 28 de préférence de façon aussi étroite que possi-
ble, pour conserver entre celles-ci de grandes ouvertures, de telle sorte qu'une grande partie de la lumière émise par la source de lumière 12 puisse en conséquence passer à travers celles-ci. En variante, l'élément de support 22 peut aussi se composer, au moins en partie, d'une matière qui laisse passer
la lumière, par exemple une matière plastique ou du verre.
Dans ce cas l'élément de support 22 n'a pas besoin de présen-
ter des ouvertures.
On prévoit en outre d'avoir au moins un élément qui entoure la lentille 16 sur au moins une partie de son
pourtour. Sur les figures 1 et 2 on a représenté le phare se-
lon un premier exemple de réalisation. L'élément 40 entoure
la lentille 16 sur tout son pourtour et se compose d'une ma-
4) Conduite de l'essai.
L'objectif de l'essai était de faire apprécier et quantifier par les volontaires lors d'un entretien avec leur médecin, avant le régime puis après chaque période de 10 jours de régime APM, le souvenir de 15 symptômes douloureux ou déplaisants liés au syndrome prémenstruel. Ces symptômes sont rapportés dans les tableaux 6 et 7 ci-dessous où sont indiquées respectivement les valeurs médianes et les valeurs moyennes arithmétiques des intensités des symptômes prémenstruels sans et avec régime APM. Ces valeurs ont été calculées à partir des notes attribuées par les 17 volontaires aux différents symptômes.
Tableau 6 : Valeurs médianes
No Sympt8mes liés au Sans Avec Différence syndrome régime APM régime APM prémenstruels 1 Sautes d'humeurs 3,7 ~ 1,3 2,4 2 Troubles du sommeil 3,2 1,7 1,5 3 Sentiments de 2,9 1,7 1,2 dépression 4 Pulsions boulimiques, 3,2 1,3 1,9 désir sucré 5 Asthénie, fatigue, 4,5 1,6 2,9 manque d'entrain 6 Sensation de prise de 4,2 0,3 3,9 poids 7 Sensation de 1 4,3 1,0 3,3 gonflement, oedèmes 8 Migraines, céphalées 3,3 0,7 2,6 9 Troubles intestinaux 3,8 1,9 1,9 10 Digestions difficiles 4,0 0,7 3,3 ll Diminution de la 1,3 0,8 0,5 libido 12 Jambes lourdes 2,6 1,1 1,4 13 Sentiment de 0,4 0,2 0,2 confus ion 14 Trouble de la mémoire 1,5 0,9 0,6 15 Difficulté à se 2,3 0,6 1,7 concentrer Tableau 7 : Moyennes arithmétioues
No Symptômes liés au Sans Avec Différence SPM régime APM régime APM (moyenne) (moyenne) 1 Sautes d'humeurs 3,8 1,7 2,1 2 Troubles du sommeil 3,4 1,9 1,5 3 Sentiments de 3,0 1,7 1,3 dépression 4 Pulsions 3,7 1,3 2,4 boulimiques, désir sucré 5 Asthénie, fatigue, 4,4 1,9 2,5 manque d'entrain 6 Sensation de prise 4,1 0,8 3,3 de poids 7 Sensation de 4,6 1,6 3,0 gonflement, oedèmes 8 Migraines, céphalées 3,6 1,8 1,8 9 Troubles intestinaux 3,8 2,5 1,3 10 Digestions 4,1 1,8 2,3 difficiles ll Diminution de la 2,4 1,3 1,1 libido 12 Jambes lourdes 3,1 1,0 2,1 13 Sentiment de 1,6 0,8 0,8 confusion 14 Trouble de la 2,3 1,3 1,0 mémoire 15 Difficulté à se 2,9 1,5 1,4 concentrer Cette appréciation a été réalisée à l'aide d'un questionnaire de type qualité de vie qui énumère quinze symptômes du syndrome prémenstruel, chaque femme précisant l'intensité de ses propres symptômes par une note allant de 0 (symptôme absent) à 6 (intensité maximale). Ce questionnaire est complété à quatre reprises : une première fois au moment de l'inclusion (questionnaire QO) afin d'estimer l'intensité habituelle des symptômes, et les autres fois (questionnaires Q1, Q2, Q3) après chaque cure de 10 jours et ce concernant donc le cycle qui vient de se terminer.
En plus, des précisions sont demandées sur les écarts alimentaires qui ont pu être faits pendant ces 10 jours de régime APM, sur les événements majeurs intervenus entre 2 cycles et pouvant avoir une répercussion sur le SPM, sur l'impression générale de l'effet du régime et sur les difficultés à suivre le régime APM.
5) Résultats.
Dans les tableaux 6 et 7 et dans les graphiques des figures 1 et 2 en annexe, les résultats sont exprimés en valeurs médianes et en valeurs moyennes arithmétiques des intensités des symptômes calculées à partir des notes attribuées par les dix sept (17) volontaires. Les valeurs des tableaux 6 et 7 montrent une amélioration nette de l'intensité de chaque symptôme lorsque les volontaires ont suivi le régime APM. Cette amélioration est d'autant plus élevée que l'intensité du symptôme était plus importante avant le régime. Les plus fortes améliorations concernent les symptômes suivants - sensation de prise de poids, - sensation de gonflement, oedèmes, - digestions difficiles, - asthénie, fatigue, manque d'entrain, - sautes d'humeurs, - pulsions boulimiques, désir sucré.
Les trois symptômes les moins sensibles à ce régime sont les suivants - sentiment de confusion, - diminution de la libido, - trouble de la mémoire.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIOUES 1 - FERNSTROM J.D., FALLER D.V. (1978).
Neutral amino acids in the brain : changes in response to food ingestion. J. Neurochem. 30, 1531-1538.
2 - SMITH S.A., CARR F.P.A., POGSON C.I.
(1980). The metabolism of L-tryptophan by isolated rat liver cells. Quantification of the relative importance of, and the effect of nutritional status on the individual pathways of tryptophan metabolism. J.
Biochem. 192, 673-686.
3 - GLAESER B.S., MAHER T. J., WURTMAN R.J.
(1983). Changes in brain levels of acidic, basic, and neutral amino acids after consumption of single meals containing various proportions of protein. J. Neurochem.
La production d'érythomycine A (m/z 734 et m/z 716) n'a pas été observée mais la présence d'érythronolide B (MK+ : m/z 441 et MNa+ : m/z 425) ainsi que de 3-a-mycarosyl érythronolide B (MK+ : m/z 585 et MNa+ : m/z 569) mise en évidence caractérise la souche PstlO comme un mutant eryC.
La séquence eryCVI présente une forte homologie avec d'autres méthyltransférases telles que SnoX impliquée dans la biosynthèse de la nogalamycine chez S. nogalater (numéro d'accession EMBL S52403) (55,5 % d'identité au niveau protéique), TylMl impliquée dans la biosynthèse de la tylosine chez S. fradiae (numéro d'accession EMBL X81885) (65 % d'identité au niveau protéique) et SrmX impliquée dans la biosynthèse de la spiramycine chez S. ambofaciens (numéro
d'accession EMBL S25204) (52,8 % d'identité au niveau protéique).
EXEMPLE 21 : d'un plasmide pBVI (pXhoI).
Un plasmide d'intégration, dénommé pXhoI et portant une délétion dans le gène eryBVI codant pour l'ORF16, a été construit selon le schéma de la figure 12A de la façon suivante : Le fragment NcoI-XhoI (3,1 kb) du plasmide pNC062 obtenu à l'exemple 11 et contenant les nucléotides 47142 à 50254 de la séquence de la figure 3 a été sous-cloné dans les sites NcoI et XhoI du plasmide Litmus 28. Le plasmide pNC062X (figure 5B) ainsi généré a été digéré avec l'enzyme de restriction PstI puis traité avec l'ADN polymérase T4 (Boehringer Mannheim). Après religature et transformation dans E. coli XL1-Blue, la perte du site PstI au nucléotide 47397 de la séquence de la figure 3 a été confirmée par séquençage et une délétion de 60 pb du nucléotide 47337 au nucléotide 47397 de la séquence de la figure 3 ont été observés. Le plasmide pIJ702 digéré avec l'enzyme de restriction BglII a été ensuite ligaturé au site BglII de cette contruction. L'orientation de pIJ702 dans la construction a été confirmée par la présence d'un fragment d'ADN ayant 4,3 kb après digestion avec l'enzyme de restriction XhoI. Le plasmide d'intégration pXhoI (figure 12B) ainsi obtenu a été utilisé pour transformer Sac. erythraea.
La sélection et l'analyse des mutants ayant le phénotype ery- a été réalisée selon les conditions décrites à l'exemple
Après la transformation des protoplastes avec le plasmide pXhoI et la sélection des colonies résistantes au thiostrepton, l'intégration dans le chromosome a été confirmée par analyse de Southern. En utilisant comme sonde le fragment PstI de 3,3 kb du plasmide pNC062, l'ADN chromosomique d'un intégrant préalablement digéré avec les enzymes de restriction PstI et BglII a montré les bandes 3 kb et 6 kb attendues.
Après cultures répétées des intégrants, les colonies individualisées obtenues ont été analysées pour la sensibilité au thiostrepton et la production d'érythromycine, puis l'intégration de la délétion attendue (délétion de 60 pb du nucléotide 47338 au nucléotide 47397 de la séquence de la figure 3) dans le chromosome d'un clone mutant ayant le phénotype ery- (XhoI) a été confirmée par analyse de Southern. L'ADN chromosomique, isolé respectivement à partir de la souche sauvage et du mutant XhoI, a été digéré avec l'enzyme de restriction PstI. L'hybridation avec la sonde PstI-NcoI de 0,8 kb (nucléotides 46368 à 47142 de la séquence de la figure 3) a donné le profil attendu avec une bande PstI de 1 kb correspondant aux nucléotides 46368 à 47397 de la séquence de la figure 3 à partir de la souche sauvage et avec une bande de 4 kb à partir du mutant indiquant que le site PstI à la position 47397 ci-dessus a été perdu.
La perte du site PstI à la position 47397 a aussi été confirmée par PCR. L'ADN chromosomique a été soumis à une amplification par PCR en utilisant les amorces correspondant respectivement à la séquence du nucléotide 47300 au nucléotide 57320 et à la séquence du nucléotide 47661 au nucléotide 47636 de la séquence d la figure 3. Un fragment attendu de 306 pb a été ainsi amplifié à partir de la souche sauvage générant après digestion avec l'enzyme de restriction PstI deux bandes d'environ 100 et 300 pb. A partir du mutant Xho91, un fragment de 300 pb a été amplifié, résultant de la
délétion de 60 pb. Ce fragment a été ensuite isolé et a été trouvé résistant à la digestion par l'enzyme PstI.
Selon une forme de mise en oeuvre préférée de la méthode de l'invention, le sujet est simultanément soumis à un régime alimentaire tel que défini précédemment.
Avantageusement, la méthode de l'invention est destinée au traitement de la boulimie, l'instabilité, l'anxiété, les états dépressifs, les syndromes prémenstruels, et les troubles et comportements associés comme les troubles de l'humeur ou du sommeil.
L'invention se rapporte aussi à l'utilisation d'un complément protéique défini précédemment pour la préparation d'une composition alimentaire utile pour augmenter le niveau de sérotonine cérébrale, chez un individu présentant un déficit en cette substance. Selon une forme de mise en oeuvre préférée, la composition est absorbée par un sujet qui est simultanément soumis à un régime alimentaire tel que défini précédemment.
L'invention concerne enfin un pack alimentaire comprenant une composition alimentaire selon l'invention et une notice décrivant les régimes alimentaires ci-dessus adaptés à l'utilisation de ladite composition.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit et qui se réfère à des exemples de compléments protéiques et de compositions alimentaires les contenant ainsi qu'à leur préparation et à des régimes alimentaires particulièrement adaptés.
Le tableau I ci-dessous montre le ratio Trp/AAN de certains aliments usuels. On relève que le ratio Trp/AAN est généralement significativement inférieur à 0,06.
Tableau I ALIMENT TRP AAAN TRP/AAAN Protéines animales VIANDE DE PORC 1,3 28 0.046 LAIT DE VACHE 1,5 33 0,045 VIANDE DE BOEUF 1,2 28 0,043 UF 1,5 35 0,043 POISSONS 1,1 29 0,038 POULET 1,0 28 0,036 Céréales, Légumes secs POMME DE TERRE 1,6 24 0,067 FARINE DE BLE 1,1 23 0,048 SOJA 1,3 28 0,046 RIZ 1,3 29 0,045 POIS 1,0 24 0,042 LENTILLE 1,0 25 0,040 HARICOT BLANC 1,0 26 0,038 MAIS 0,7 31 0,023 Légumes verts, divers ENDIVE 1,6 23 0,070 TOMATE 0,8 13 0,062 BANANE 1.3 24 0,054 CHOU VERT 1,0 19 0,053 EPINARD 1,5 31 0,048 BETTERAVE 0,9 20 0,045 CAROTTE 0,7 20 0,035 Exemple 2.
Le tableau II ci-dessous montre la composition en acides aminés ainsi que le ratio Trp/AAN de compléments protéiques selon l'invention et les compare à la composition et au ratio de la caséine. Les valeurs concernant la caséine sont données à titre de comparaison et sont représentatives d'un alimentation habituelle riche en protéines animales. Les compléments protéiques PS 90 et PS 75/80 proviennent de la société Armor Protéines.
Les ratios Trp/AAN mesurés sont supérieurs à 0,06 dans les compléments protéiques selon l'invention.
Tableau II Acide aminé PS 90 PS 75/PS 80 CASEINE Lactalbumine TRYPTOPHANE (TRP) 2,5 2,2 1.3 5,6 ISOLEUCINE (ILE) 5.4 6.2 5,3 6,8 LEUCINE (LEU) 11,6 12,3 9,5 11,6 METHIONINE (MET) 2.2 2,9 3,0 1,0 PHENYLALANINE (PHE) 3,6 4,2 4,9 4,4 TYROSINE (TYR) 3,4 4,0 5,5 5,2 VALINE (VAL) 5,1 5,7 6,7 4,8 TOTAL AAAN 31,3 35,3 34.9 33,8 TRPIAAAN 0,080 0,062 0.037 0,166 Exemple 3.
Le tableau III ci-après montre la composition en acides aminés ainsi que le ratio Trp/AAN de compositions alimentaires selon l'invention et les compare à la composition et au ratio de compositions à base de caséine. Les ratios Trp/AAN mesurés dans les compositions alimentaires de l'invention sont supérieurs à 0,06.
COMPOSITION EN ACIDES AMINES ET RATIOS DES RECETTES PRO DIETIC A BASE DE PROTARMOR 90 (PS 90) TENEUR EXPRIMEE EN MG/100 G DE PRODUIT TRP VAL MET ILE LEU TYR PHE AAAN TRP/TYR + PHE TRP/AAAN PETIT DEJEUNER CHOC. 1170 2445 1035 2530 5370 1610 1735 14725 0,35 0,079 PETIT DEJEUNER CAFE 1125 2295 990 2430 5220 1530 1620 14085 0,36 0,080 CREME CHOCOLAT 1300 2720 1150 2810 5990 1785 1915 16370 0,35 0,079 CREME VANILLE 1260 2575 1110 2725 5860 1715 1820 15805 0,36 0,080 CREME CAFE 1260 2575 1110 2725 5860 1715 1820 15805 0,36 0,080 POTAGE CHAMPIGNONS 1260 2575 1110 2725 5860 1715 1820 15805 0,36 0,080 POTAGE LEGUMES 1335 2895 1190 3025 6275 1850 2020 17255 0,34 0,077 POTAGE POIREAUX/P. 1260 2575 1110 2725 5860 1715 18220 15805 0,36 0,080 POTAGE POULET 1275 2640 1145 2795 5955 1760 1870 16165 0,35 0,079 COMPOSITION EN ACIDES AMINES DES RECETTES PRODIETIC A BASE DE PROTILIGHT IP2 (CASEINE, PLACEBO) TENEUR EXPRIMEE EN MG/100 G DE PRODUIT TRP VAL MET ILE LEU TYR PHE OTAL 6A TRP/TYR + PHE TRP/AAAN PETIT DEJEUNER CHOC. 615 3100 1365 2430 4330 2500 2270 15995 0,13 0,038 PETIT DEJEUNER CAFE 570 2950 1320 2330 4180 2420 2155 15355 0,12 0,037 CREME CHOCOLAT 680 3445 1520 2705 4875 2785 2520 17850 0,13 0,038 CREME VANILLE 640 3310 1480 2620 4740 2715 2420 17285 0,12 0,037 CREME CAFE 640 3310 1480 2620 4740 2715 2420 17285 0,12 0,037 POTAGE CHAMPIGNONS 640 3310 1480 2620 4740 2715 2420 17285 0,12 0,037 POTAGE LEGUMES 715 3630 1560 2920 5160 2850 2620 18740 0,13 0,038 POTAGE POIREAUX/P. 640 3310 1480 2620 4740 2715 2420 17285 0,12 0,037 POTAGE POULET 655 3375 1515 2685 4840 2760 2475 17650 0,13 0,037 AAAN : VAL + MET + PHE + TYR + LEU + ILE ExemPle 4.
Le tableau IV ci-après donne un exemple de régime alimentaire de 5 jours incorporant des compositions alimentaires de l'invention dans lequel le ratio entre les glucides assimilables et les protéines totales absorbées est supérieur à environ 4.
Les compositions alimentaires de l'invention apparaissent en gras.
pièce d'un seul tenant pouvant être réalisée par moulage.
Ainsi, I'ensemble E' est optiquement équivalent à la juxtaposition d'une pluralité de cellules optiques élémentaires formées chacune d'une 2 o bande réfléchissante 300 et d'une portion correspondante de la source
lumineuse 20.
Les figures 5a à 5c sont des représentations d'une cellule optique élémentaire formée d'une portion 200 de la source 20 se trouvant horizontalement en regard d'une bande réfléchissante 300. Ces trois figures ont des orientations analogues aux figures 2a à 2c, la portion de source 200 étant implantée dans le véhicule avec les angles a', 13' et 6' homologues des
angles ca, f3 et 6 des figures 2a à 2c.
La hauteur H de la bande 300 détermine la hauteur de la portion de source 200 et par conséquent les distances de l'axe de la portion de source à ses extrémités par rapport à l'axe focal vertical 301 de la bande 300. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, on choisit H (qui est avantageusement la même hauteur pour toutes les bandes 300 du réflecteur de la figure 4) suffisamment petite pour assimiler chaque point d'une portion de source 200 à sa projection sur l'axe focal vertical 301 de la bande 300. En pratique, on pourra choisir une valeur de H de l'ordre de 1 à millimètres, voire davantage dans certains cas. Ainsi, on peut considérer que la cellule optique représentée sur les figures 5a à 5c se comporte de façon semblable à un ensemble optique formé d'une source rectiligne dont l'axe coïncide avec l'axe focal 301 d'un réflecteur cylindro-parabolique 300. Chaque cellule optique émet donc un
faisceau parallèle dirigé selon l'axe X, vers l'avant ou l'arrière du véhicule.
L'ensemble optique E' selon l'invention comprenant un empilement vertical de telles cellules optiques, cet ensemble émet un
faisceau sensiblement parallèle dirigé selon l'axe longitudinal X du véhicule.
i5 La figure 6 représente l'allure photométrique du faisceau délivré
par un tel ensemble optique.
On retrouve sur cette figure le décalage 6 entre l'axe vertical Z et la direction principale d'étalement du faisceau, par suite de l'orientation de la source 20 et des surfaces 300 dont le lieu des focales correspond à la ligne
moyenne de la source 20.
Par contre, une différence importante avec le schéma de la figure 3 est que l'image photométrique de la figure 6 est centrée sur le centre O' de la grille, étant donné que chaque surface 300 émet la lumière en majorité parallèlement à l'axe X. Il apparaît ainsi que l'ensemble optique selon l'invention permet de réfléchir le rayonnement issu d'une source de forme allongée et de géométrie rectiligne de façon à émettre un faisceau suffisamment parallèle selon un axe choisi. De là, une glace de fermeture (non représentée) du feu, pourvue de billes, tores ou analogues de diffusion de la lumière, peut effectuer cette diffusion pour remplir convenablement la grille photométrique réglementaire. Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, il est également possible de superposer les cellules optiques de manière à émettre dans une direction préférée ne correspondant pas à
l'axe longitudinal (X) du véhicule, pour répondre à des objectifs spécifiques.
Il est également possible selon l'invention de superposer des cellules optiques émettant dans des directions différentes, I'orientation de chaque cellule étant indépendante de celle des autres. La seule contrainte de positionnement des cellules optiques du dispositif selon l'invention est que la portion de source se trouvant en regard d'une cellule soit au voisinage immédiat de la ligne focale, voire d'un foyer ponctuel de la surface réfléchissante. Sachant que le faisceau doit présenter une intensité suffisante un espace donné entourant le centre de la grille, il est possible d'élargir le faisceau émis par chaque bande réfléchissante 300 en raccourcissant la
L'absence d'arrosage d'une surface d'un champ consacré à une culture telle le mais peut provoquer la perte de la récolte dans cette partie de champ.
II existe toujours dans l'art antérieur des procédés ou des dispositifs permettant de remédier de façon non satisfaisante aux inconvénients précités. Ainsi, les constructeurs de dispositifs d'arrosage ont prévu des temporisations de départ pour l'irrigation vers l'intérieur et d'arrivée pour l'irrigation en sens inverse afin qu'en faisant durer l'arrosage au niveau desdites surfaces non arrosées, les embruns provoqués par le jet puissent assurer l'arrosage à un taux correct de centimètres cube par mètre carré. II est compréhensible qu'une telle temporisation dans l'enroulement du tuyau ou dans le fonctionnement du canon en fin de course doit etre très longue afin que la surface non arrosée soit irriguée.
Aussi, l'utilisation d'un tel procédé a surtout pour conséquence de maintenir une différence d'arrosage entre les surfaces arrosées normalement et celle non arrosées mais aussi de provoquer la création de surfaces noyées trop arrosées, l'excès d'arrosage provoquant également une diminution substantielle de la récolte.
Partant de cet état de fait, le demandeur a mené des recherches sur un nouveau concept de dispositif brise-jet s'adaptant aux canons existants afin de permettre un arrosage optimal tout en obviant aux inconvénients précités.
Ces recherches ont abouti à la conception originale d'un procédé d'arrosage à partir d'un canon à eau rotatif à retour lent du type de celui constitué d'un tube-support de buse de sortie de 1'eau adoptant un mouvement en rotation en aller et retour sur un secteur angulaire autour d'un arbre vertical, ledit tube-support de buse comportant un balancier brise-jet.
Selon la caractéristique principale de l'invention, ce procédé est remarquable en ce qu'il consiste à placer, selon une temporisation donnée, un obstacle supplémentaire au jet de sortie dudit tube-support de buse de façon à ce que le jet d'eau brisé arrose la périphérie immédiate du canon à eau en départ ou en fin du cycle d'arrosage.
L'ajout d'un brise-jet d'appoint est particulièrement avantageux en ce qu'il garantit un arrosage optimal de la périphérie du canon à eau, contrairement au dispositif de l'art antérieur. En effet, les brise-jets à balancier présents classiquement sur les canons à eau rotatifs ont surtout pour fonction de permettre le mouvement de rotation du tubesupport de buse et ne peuvent pas briser de façon suffisamment efficace le jet du canon à eau sans amoindrir la portée desdits canons. Aussi, la solution donnée par le demandeur est particulièrement avantageuse en proposant de briser le jet au moyen d'un brise-jet d'appoint constitué d'un obstacle que l'on interpose temporairement au jet en début ou en fin de cycle d'arrosage. Bien entendu, cette temporisation est inférieure aux temporisations prévues pour les dispositifs de l'art antérieur du fait de l'efficacité optimisée de l'arrosage. Le choix entre une temporisation de début ou de fin de cycle d'arrosage dépend bien entendu du type d'irrigation vers l'intérieur, ou inverse. En conséquence, le procédé de l'invention permet de gagner en dehors de l'économie d'eau, du temps sur le cycle d'arrosage.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le procédé est remarquable en ce qu'il consiste à commander le déplacement dudit obstacle au moyen du mouvement de rotation du tube-support de buse sur son arbre vertical de façon à ce que la succession des rotations du tube-support de buse autour de son arbre vertical provoque l'éloignement ou le rapprochement progressif de l'obstacle du jet d'eau en sortie de buse.