REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage à plasma caractérisé en ce qu'il comprend des premier et second substrats (41, 42; 51, 52) ; des premières et secondes électrodes (43a, 43b; 53a, 53b) formées sur des surfaces opposées des premier et second substrats dans des directions pour qu'elles se croisent les unes les autres, respectivement ; des première et seconde couches diélectriques (44a, 44b; 54a, 54b) formées sur lesdites premières et secondes électrodes sur lesdits premier et second substrats, respectivement une pluralité d'éléments de séparation (47; 57) déposés sur ladite seconde couche diélectrique (44b; 54b), formant une pluralité de cellules (49; 59) remplies chacune d'un gaz inerte ; une substance fluorescente (48; 58) formant un revêtement sur ladite seconde couche diélectrique entre ladite pluralité d'éléments de séparation ; et une pluralité de parties de collimation de lumière (44c; 54c) pour collimater la lumière provenant de ladite substance fluorescente en faisceaux parallèles lorsqu'elle traverse ledit premier substrat (41; 51). 2. Dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 1, dans lequel lesdites parties de collimation de lumière (44c; 54c) sont formées en incurvant une partie de la surface de ladite première couche diélectrique (44a; 54a) selon une courbure prédéterminée. 3. Dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 2, dans lequel lesdites parties de collimation de lumière s'étendent dans une pluralité desdites cellules parallèlement à la direction longitudinale dudit élément de séparation. 4. Dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 2, dans lequel lesdites parties de collimation de lumière s'étendent dans une pluralité desdites cellules perpendiculairement à la direction longitudinale dudit élément de séparation de façon qu'elles soient agencées entre lesdites premières électrodes. 5. Dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 4, dans lequel lesdits éléments de séparation sont formés avec des rainures pour recevoir lesdites parties de collimation de lumière. 6. Dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 1, dans lequel une pluralité desdites parties de collimation de lumière (44c; 54c) est formée en bosselant une surface de ladite première couche diélectrique (44a; 54a) correspondant à une zone entre lesdites premières électrodes (43a; 53a). 7. Procédé de fabrication d'une partie de collimation de lumière d'un dispositif d'affichage à plasma, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former une couche de pâte diélectrique (62) d'un modèle prédéterminé en agençant un masque d'un modèle prédéterminé sur un substrat (61) sur lequel une première électrode (63) a été formée et en formant dessus un revêtement en une pâte diélectrique et en séchant celle-ci former un revêtement en une pâte diélectrique, et sécher celle-ci, sur toute la surface dudit substrat sur lequel est formée ladite couche de pâte diélectrique (62) d'un modèle prédéterminé ; et cuire et sécher ladite couche de pâte diélectrique de façon que la surface de ladite couche de pâte diélectrique puisse être fluide. 8. Procédé de fabrication d'une partie de collimation de lumière d'un dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 7, dans lequel dans ladite étape consistant à former une pâte diélectrique (62) d'un modèle prédéterminé, la formation et le séchage de la pâte diélectrique sont répétés jusqu'à ce que ladite couche de pâte diélectrique présente une épaisseur prédéterminée. 9. Procédé de fabrication d'une partie de collimation de lumière d'un dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 8, dans lequel la partie où ladite couche de pâte diélectrique d'un modèle prédéterminé est formée correspond à une zone sur une pluralité de cellules dans un dispositif d'affichage à plasma achevé. 10. Procédé de fabrication d'une partie de collimation de lumière d'un dispositif d'affichage à plasma, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former une couche de pâte diélectrique (72) présentant une épaisseur uniforme sur la surface d'un substrat (71) sur lequel une première électrode (73) a été formée et agencer un masque antiabrasion (75) d'un modèle prédéterminé dessus injecter des particules abrasives sur la surface de ladite couche de pâte diélectrique (72) de façon que l'épaisseur de la partie de ladite couche de pâte diélectrique (72) qui n' est pas bloquée par ledit masque antiabrasion (75) soit réduite ; et cuire ladite couche de pâte diélectrique (72) de façon que la surface de ladite couche de pâte diélectrique (72) puisse être fluide. 11. Procédé de fabrication d'une partie de collimation de lumière d'un dispositif d'affichage à plasma selon la revendication 10, dans lequel la partie qui n' est pas bloquée par ledit masque antiabrasion (75) correspond à une zone sur une pluralité de cellules dans un dispositif d'affichage à plasma achevé.