INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
La partie supérieure du traducteur ultrasonore 18, où se trouve la face émettrice 44 de celui-ci (face par laquelle sont émis les ultrasons et qui se trouve en face du scintillateur), traverse un joint annulaire 46 qui a une fonction d'étanchéité et une fonction d'amortissement des ultrasons.
Ce joint annulaire 46 est par exemple en Viton (marque déposée).
De plus, cette partie supérieure du traducteur ultrasonore 18 est logée dans une cavité 47 formée dans une pièce 48 qui est fixée par des vis telles que la vis 50 à la pièce 40.
On voit sur la figure 2 que le joint 46 est serré entre ces pièces 40 et 48.
La cavité 47 dans laquelle se trouve la face émettrice 44 du traducteur ultrasonore 18 est remplie du liquide 20 de couplage des ultrasons.
Le joint annulaire 46 qui est serré entre les pièces 40 et 48 empêche ce liquide de couplage de quitter la cavité 47 dans laquelle il se trouve.
On voit aussi, sur la figure 1, des moyens 54 de remplissage de cette cavité et de visualisation du liquide 20 qui s'y trouve, ce liquide étant coloré pour être mieux visible.
Comme on le voit sur la figure 2, la pièce 48 comprend, en regard de la face émettrice 44 du traducteur, une avancée 56.
Cette avancée 56 est logée dans la pièce 30 où circule le liquide dont on veut mesurer la radioactivité.
Une face externe 57 de cette avancée se trouve en regard de la face d'entrée 2 du détecteur et le liquide dont on veut mesurer la radioactivité circule dans l'espace délimité par ces deux faces.
II a été également constaté que l'effet viscosant procuré par l'agent épaississant décrit dans la demande de brevet EP-A-503.853 est fortement réduit lorsque l'agent épaississant est associé dans la composition topique à des électrolytes, tels le chlorure de sodium ou le chlorure de magnésium.
On a donc cherché à mettre au point une composition topique comprenant un agent épaississant en émulsion pouvant s'inverser et qui est bien toléré par les tissus sur lesquels il est appliqué, et qui de plus, peut être mis en oeuvre dans des compositions comportant des électrolytes et présentant un pH alcalin. Un tel agent épaississant doit aussi pouvoir être utilisé pour préparer de manière reproductible à l'échelle industrielle des émulsions fluides.
Selon un autre aspect de l'invention, celle concerne une émulsion eau dans huile comprenant un copolymère pouvant être utilisée pour épaissir et émulsionner une composition topique.
La présente invention conceme ainsi une composition topique comprenant au moins une phase aqueuse et un agent épaississant, caractérisée en ce que ledit agent épaississant comporte une émulsion eau dans huile comprenant un copolymère ayant des motifs dérivés (i) d'un monomère acide monocarboxylique monoinsaturé comportant de 3 à 5 atomes de carbone, ledit acide se présentant sous forme libre ou d'un sel minéral et (ii) d'un monomère monoacrylamide.
D'autres aspects de la présente invention ressortiront de la description suivante et de la figure.
La figure représente la viscosité (mesurée par un viscosimètre Brookfield LV4, 6 tours/minute) d'une composition topique obtenue au moyen de concentrations croissantes d'un agent épaississant conforme à l'invention comparée à la viscosité d'une composition topique similaire préparée avec un agent épaississant selon l'art antérieur.
L'acide monocarboxylique monoinsaturé constitutif dudit copolymére peut notamment consister en l'acide acrylique, I'acide méthyméthacrylique, I'acide méthacrylique, ou des mélanges de ces acides, lesdits acides se présentant sous forme libre ou d'un sel minéral. Lorsque les acides se présentent sous la forme d'un sel, celui est avantageusement un sel d'un métal alcalin, de préférence le sodium ou d'un sel d'ammonium. L'acide acrylique sous forme libre ou sous forme de sel de sodium ou de sel d'ammonium est préféré dans le cadre de la présente invention.
Le rapport molaire entre l'acide monocarboxylique et l'acrylamide constitutifs dudit copolymère peut être compris entre 85/15 et 15/85, de préférence compris entre 60/40 et 40/60.
Habituellement, le copolymère comporte en outre un monomère polyfonctionnel. Celuici peut consister en le méthylène bis-acrylamide (MBA), le diallylphtalate, les diacrylateglycols, le cyanurate de triallyle, I'isocyanurate de triallyle, les alkylèneethers polyfonctionnels, I'allyl méthacrylate, ou des mélanges de l'un ou plusieurs de ces monomères polyfonctionnels. Un monomère polyfonctionnel préféré dans le cadre de la présente invention consiste en le MBA.
La teneur en monomères polyfonctionnels présents dans le copolymère peut être comprise entre 0,1 et 2 milliéquivalents/mole en les autres monomères. L'émulsion eau dans huile constitutive de l'agent épaississant conforme à l'invention, comporte une huile qui peut être soit une huile volatile, soit une huile non volatile ou, de préférence, un mélange entre une huile volatile et une huile non volatile.
Dans le cadre de la présente invention, afin de déterminer si une huile est volatile ou non, on procède aux tests suivants: On introduit 3 9 de l'huile à considérer dans un récipient de 250 ml que l'on porte à 220"C pendant 1 H 30. La perte de poids est alors mesurée.
Une huile est considérée volatile si, dans ces conditions, le pourcentage de perte de poids est supérieur à 5 %.
A titre d'huile volatile convenant dans le cadre de l'invention, on peut citer les isoparaffines et les huiles de silicone volatiles, notamment les cyclométhicones. Les isoparaffines sont des huiles bien connues, présentant habituellement une structure ramifiée et un poids moléculaire inférieur à environ 200. A titre d'isoparaffine, on peut par exemple citer l'lsopar M et l'lsopar L, commercialisées par la société EXXON.
A titre d'huile non volatile, on peut citer les huiles de paraffine épaisses ou légères, telles que définies dans la Pharmacopée Européenne, les triglycérydes d'origine végétale (huiles végétales), les esters formés par la condensation entre un acide gras et un monoalcool, ledit ester comportant plus de 10 atomes de carbone, de préférence de 14 à 34 atomes de carbone, comme le cétéaryloctanoate ou l'isostéaryl isostéarate et les huiles de silicone non volatiles, telles des diméthicones.
Selon un aspect tout particulièrement avantageux de l'invention, ladite huile constitutive de l'agent épaississant conforme à l'invention comprend un mélange entre une isoparaffine et une huile de paraffine.
II a pu être constaté par la Demanderesse que lorsque la phase huile de l'émulsion constitutive de l'agent épaississant conforme à l'invention comportait un mélange d'une huile volatile et une huile non volatile, cela induisait une amélioration substantielle de la tolérance de l'agent épaississant vis-à-vis des tissus sur lesquels il était appliqué.
La protection de ces équipements contre l'humidité revêt une grande importance car l'eau peut provoquer des détériorations mettant en danger l'exploitation de la citerne : corrosion des soupapes et des clapets, blocage des détendeurs etc...
Ces équipements sont généralement logés dans un "puits" dont l'ouverture est au-dessus du niveau du sol et qui vient s'appliquer sur le corps de la citerne.
L'invention vise une citerne dans laquelle on parvient à empêcher l'eau, la boue ou la terre de pénétrer dans le puits d'équipement d'une manière simple, sans nécessité d'une double coque.
Suivant l'invention, le puits d'équipement comporte une selle qui épouse la forme d'une partie de la surface extérieure de la cuve, notamment de la surface extérieure supérieure de celle-ci, et par laquelle le puits est fixé mécaniquement à la cuve. Un joint d'étanchéité est interposé entre la cuve et la selle.
Grâce à la présence de la selle, le joint interposé entre celle-ci et la cuve s'applique bien à la cuve et assure une bonne étanchéité. On empêche ainsi toute entrée d'eau dans le puits d'équipement par le bas à la suite d'une remontée de la nappe phréatique ou d'une inondation.
On peut fixer mécaniquement le puits à la cuve par des goujons issus de la cuve et coopérant avec des écrous. On peut également, suivant un mode de réalisation qui n'implique aucun soudage et qui permet ainsi de transformer une citerne aérienne en une citerne destinée à être enterrée, fixer le puits à la cuve au moyen de sangles appliquées à la selle et au fond de la cuve.
Suivant un mode de réalisation particulièrement achevé, il est prévu un dispositif d'évacuation de l'eau contenu dans le puits d'équipement. Si de l'eau pénètre ainsi par le haut dans le puits d'équipement ou s'accumule par condensation, ce dispositif l'évacue et le puits d'équipement reste ainsi, comme il se doit, parfaitement à l'abri de l'eau.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la figure 1 est une vue partiellement en coupe d'une citerne suivant l'invention et, ies figures 2 et 3 sont des vues en coupe de deux parties de la figure 1.
La citerne représentée à la figure 1 comprend une cuve 1 en acier résistant à la pression à la surface supérieure de laquelle est fixé un puits 2 d'équipement en matière plastique. Ce puits 2 comporte une selle 3 dont la face inférieure épouse la forme d'une partie de la surface extérieure supérieure de la cuve 1. A la partie gauche de la figure 1 et à la figure 2, le puits 2 d'équipement est fixé à la cuve 1 par un goujon 4 issu de la cuve et coopérant avec un écrou 5 de manière à serrer la selle 3. Dans celle-ci est ménagée une cavité 6 ouverte vers la face supérieure de la cuve 1 et recevant un joint 7 d'étanchéité. A la figure 3, le système à goujon 4 et écrou 5 est remplacé par une sangle 8 qui fait le tour de la cuve en s'appuyant sur le fond 9 de celle-ci.
Une pompe 10 ou autre dispositif permettant d'évacuer de l'eau est logée à l'intérieur du puits 2 et communique avec l'extérieur par un conduit 11, étant entendu que la pompe pourrait être logée aussi à l'extérieur du conduit 2.
Dans le puits 2 d'équipement, on reconnaît sur la cuve 1 une soupape de sécurité 12, un robinet de départ 13 et une valve de remplissage 14.
La présente invention a pour objet un transporteur sans fin destiné à acheminer des objets entre différents postes d'une installation.
Les transporteurs sans fin sont généralement constitués d'une structure de support d'un chemin de convoyage continu formé par exemple par une bande transporteuse, des rouleaux ou des écailles.
Le franchissement de ce type de transporteurs sans fin par des personnes ou des chariots de manutention pose des problèmes.
Jusqu'à présent, le franchissement des transporteurs sans fin nécessite l'installation de passerelles ou l'utilisation de convoyeurs aériens.
Mais, les passerelles ont pour inconvénient d'être encombrantes et de ne pas permettre le passage des chariots de manutention.
la périphérie inférieure du support de bouchon 41.
Selon la deuxième forme de réalisation, l'encre qui fuit de la tête d'enregistrement 12 est Il introduite dans la rainure 43 depuis le trou débouchant 41L vers l'orifice de mise à l'air libre 42, mais est absorbée par l'élément d'absorption d'encre 50 présent sous le support de bouchon 41. Il en résulte que la fuite de l'encre hors de la boîte de stockage peut être empêchée. La figure 10 montre une forme de réalisation du capillaire adaptée au cas o l'élément d'absorption
d'encre est utilisé comme cela a été décrit ci-dessus.
Cette forme de réalisation est caractérisée par le fait de disposer un embranchement 47 au voisinage de l'orifice de mise à l'air libre 42 afin de former ainsi une deuxième rainure 48 atteignant l'élément d'absorption d'encre 50. Une extrémité de la deuxième rainure 48 est amenée en contact avec l'élément
d'absorption d'encre 50.
Dans cette forme de réalisation, lorsque l'encre qui fuit de la tête d'enregistrement 12 s'écoule dans le bouchon 40, l'encre se déplace jusqu'à l'embranchement 47 en passant par la rainure 43 et est absorbée par l'élément d'absorption d'encre 50 qui
communique avec la deuxième rainure 48.
Lorsque la totalité de l'encre dans les rainures 43, 48 a été absorbée, la force capillaire du fluide est perdue du fait que l'embranchement 47 communique avec l'orifice de mise à l'air libre 42, ce qui empêche à son tour l'encre d'être absorbée de
manière inutile depuis la tête d'enregistrement 12.
La figure 11 montre une troisième forme de réalisation de l'invention. Sur la figure 11, la référence 52 désigne un réservoir destiné à stocker un fluide, par exemple de l'eau W, qui supprime l'évaporation du solvant dans l'encre. Le réservoir 52 possède une matière poreuse 53 telle qu'un feutre chargé de la manière nécessaire, et est amené à communiquer avec le bouchon 40 par l'intermédiaire d'un passage 54 tel qu'un tube. Il est à noter que la référence 55 désigne un trou de communication formé
dans le réservoir 52.
Selon cette forme de réalisation, la pression partielle d'un gaz équivalent au solvant dans l'encre dans le bouchon 40 est maintenue à un niveau aussi élevé que possible par la gazéification du liquide dans le réservoir 52. L'évaporation de l'encre dans le
réservoir peut par conséquent être supprimée.
Comme cela a été décrit ci-dessus, l'invention est caractérisée en ce qu'elle possède un corps principal de boîte avec un bouchon et un élément de couvercle avec un élément élastique. C'est-à- dire que le corps principal de boîte a le bouchon dans une position face à la tête d'enregistrement lorsque l'unité d'impression est logée dans le corps principal de boîte. Le bouchon est non seulement tel que le bord périphérique de celui-ci vient en contact élastique avec la tête d'enregistrement de façon à former un espace par rapport aux ouvertures de buse de la tête d'enregistrement, mais communique également avec l'atmosphère par l'intermédiaire du passage résistant au fluide. L'élément de couvercle est disposé sur le corps principal de boîte de façon à être fermé et ouvert, et a l'élément élastique qui pousse élastiquement l'unité d'impression vers le bouchon. Il résulte de cette construction que l'invention peut maintenir le ménisque de chaque ouverture de buse de la tête d'enregistrement prêt à une impression indépendamment des fluctuations de température et de pression tout en empêchant autant que possible
l'évaporation de l'encre par les ouvertures de buse.
Dans la figure 2 sont présentées les séquences des différents clones MSRV-1B séquencés lors de cette expérience, ces séquences étant respectivament identifiées par SEQ ID N03, SEQ ID N04, SEQ ID N05, et SEQ ID N06. Ces séquences présentent une homologie en acides nucléiques allant de 70% à 88% avec la séquence HSERV9 référencée X57147 et M37638 dans la base de données Genebanke.
L'arbre phylogénétique de ces séquences est présenté dans la figure 3. Dans cette figure, les sous-familles A, B, C, D représentent les séquences qui ont été retrouvées de manière prépondérante dans des expériences similaires répétées ultérieurement, dans les échantillons d'ARN pur de virions purifiés à partir des isolats MS7PG et POL-2. A partir de ces familles de séquences, quatre séquences nucléiques "consensus" représentatives de différentes quasi-espèces d'un rétrovirus MSRV-1B éventuellement exogène, ou de différentes sous-familles d'un rétrovirus endogène MSRV-1B, ont été définies. Ces consensus représentatifs sont présentés dans la figure 4, avec la traduction en acides aminés.Une trame de lecture fonctionnelle existe pour chaque sous-famille de ces séquences MSRV-1B, et l'on peut voir que la trame de lecture ouverte fonctionnelle correspond à chaque fois à la séquence en acides aminés venant en deuxième ligne sous la séquence en acide nucléiques. Le consensus général de la séquence MSRV-1B, identifié par SEQ ID N07 et obtenu par cette technique PCR dans la région "pol" est présenté dans la figure 2.
Le deuxième type de séquence représentant la majorité des clones séquencés est représenté par la séquence MSRV-2B présentée dans la figure 5 et identifiée par SEQ ID NOll. La région amplifiée entre les amorces PCR est homologue à une base près à la séquence MSRV2-A (SEQ ID nO 10 selon Fig.l) interne aux amorces PCR décrite dans l'exemple 1. Les differences observées dans les séquences correspondant aux amorces PCR s'expliquent par l'utilisation d'amorces dégénérées en mélange utilisées dans des conditions techniques différentes.
Les séquences MSRV-2A (SEQ ID N010) et MSRV-2B (SEQ ID NOll) sont à l'évidence homologues, voire identiques, issues du même organisme et suffisamment divergentes des séquences rétrovirales déjà décrites dans les banques de données pour qu'on puisse avancer qu'il s'agit d'une région de séquence appartenant à un nouvel agent infectant, dénommé MSRV-2. Cet agent infectant s'apparenterait à priori, d'après l'analyse des premières séquences obtenues, à un rétrovirus, mais, étant donnée la technique utilisée pour obtenir cette séquence, il pourrait aussi s'agir d'un virus à ARN dont le génome code pour une enzyme qui possède accessoirement une activité transcriptase inverse comme c'est le cas, par exemple, pour le virus de l'hépatite B, HBV (Shih et code., J.
Virol., 1989, 63, 64-75). De plus, le caractère aléatoire des amorces dégénérées utilisées pour cette technique d'amplification PCR peut très bien avoir permis, du fait d'homologies de séquences imprévues ou de sites conservés dans le gène d'une enzyme apparentée, l'amplification d'un acide nucléique provenant d'un agent pathogène et/ou coinfectant prokaryote ou eukaryote (protiste).
EXEMPLE 3: OBTENTION DE CLONES, DEFINISSANT UNE FAMILLE MSRV-1 et MSRV2, PAR AMPLIFICATION PCR "NICHEE" DES REGIONS POL CONSERVEES DES RETROVIRUS, SUR DES PREPARATIONS DE LYMPHOCYTES B D'UN NOUVEAU CAS DE SEP La même technique PCR modifiée d'après la technique de Shih et coll. a été utilisée pour amplifier et séquencer le matériel nucléique ARN présent dans une fraction de virions purifiée au pic d'activité transcriptase inverse "de type LM7", sur gradient de saccharose selon la technique décrite par Perron et coll., (Research in Virology 1992, 143, 337-350), et selon les protocoles mentionnés dans l'exemple 2, à partir d'une lignée lymphoblastoïde spontanée, obtenue par autoimmortalisation en culture de lymphocytes B d'un patient SEP séropositif pour le virus d'Epstein-Barr (EBV), après mise en culture des cellules lymphoïdes sanguine dans un milieu de culture approprié contenant une concentration appropriée de cyclosporine A. Une représentation de l'activité transcriptase inverse dans les fractions de saccharose prélevées sur un gradient de purification des virions produits par cette lignée est présentée dans la figure 6.De même, les surnageants de culture d'une lignée B obtenue dans les mêmes conditions à partir d'un témoin exempt de sclérose en plaques ont été traités dans les mêmes conditions, et le dosage de l'activité transcriptase inverse dans les fractions du gradient de saccharose s'est avéré négatif partout (bruit de fond) et est présenté dans la figure 7. La fraction 3 du gradient correspondant à la lignée B de SEP et la même fraction sans activité transcriptase inverse du gradient témoin non-SEP, ont été analysées par la même technique RT-PCR que précédemment, dérivée de Shih et coll., suivie des mêmes étapes de clonage et de séquençage tels que décrites dans les exemples 1 et 2.
Il est tout a fait notable que les séquences de type MSRV-1 et MSRV-2 soient retrouvées dans le seul matériel associé à un pic d'activité transcriptase inverse "de type LM7" provenant de la lignée lymphoblastoïde B de SEP. Ces séquences n'ont pas été retrouvées avec le matériel de la lignée lymphoblastoïde B témoin (non-SEP) dans 26 clones recombinants pris au hasard. Seules les séquences contaminantes de type Mo-MuLV provenant de la transcriptase inverse commerciale utilisée pour l'étape de synthèse de l'ADNc et des séquences sans analogie rétrovirale particulière ont été retrouvées chez ce témoin, du fait de l'amplification "consensus" des séquences de polymérases homologues que réalise cette technique PCR.De plus, l'absence de cible concentrée qui fait compétition pour la réaction d'amplification dans l'échantillon témoin permet l'amplification de contaminants dilués. La différence de résultats est à l'évidence hautement significative (chi-2, p < O,001).
EXEMPLE 4: OBTENTION D'UN CLONE PSJ17, DEFINISSANT UN RETROVIRUS MSRV-1, PAR REACTION DE TRANSCRIPTASE INVERSE ENDOGENE SUR UNE PREPARATION DE VIRION ISSUE DE LA LIGNEE PLI-2.
Cette approche vise à obtenir des séquences d'ADN rétrotranscrites à partir de 1'ARN supposé rétroviral dans l'isolat, en utilisant l'activité transcriptase inverse présente dans ce même isolat. Cette activité transcriptase inverse ne peut théoriquement fonctionner qu'en présence d'un ARN rétroviral, lié à un ARNt amorce ou hybridé à des brins courts d'ADN déjà rétro-transcrits dans les particules rétrovirales (Lori F. et coll., J. Virol., 1992, 66, 5067-5074). Ainsi l'obtention de séquences rétrovirales spécifiques dans un matériel contaminé par des acides nucléiques cellulaires, a été optimisée selon ces auteurs grâce à l'amplification enzymatique spécifique des portions d'ARN viraux par une activité transcriptase inverse virale.Les auteurs ont pour cela, déterminé les conditions physico-chimiques particulières dans lesquelles cette activité enzymatique de transcription inverse sur des ARN contenus dans des virions pouvait être effective in vitro; Ces conditions correspondent à la description technique des protocoles présentés ci-dessous (réaction de RT endogène, purification, clonage et séquençage).
L'approche moléculaire a consisté à utiliser une préparation de virion concentré, mais non purifié, obtenu à partir des surnageants de culture de la lignée PLI-2 préparés selon la méthode suivante : les surnageants de culture sont collectés deux fois par semaine, précentrifugés à 10 000 trs/min pendant 30 minutes pour éliminer les débris cellulaires, et ensuite, congelés à -800C ou utilisés tels que pour les étapes suivantes. Les surnageants frais ou décongelés sont centrifugés sur un coussin de PBS-glycérol 30% à 100 000g (ou 30 000 trs/min dans un rotor LKB-HITACHI de type 45 T) pendant 2h à 40C.
Après élimination du surnageant, le culot sédimenté est repris dans un petit volume de PBS et constitue la fraction de virion concentré, mais non purifié. Cet échantillon viral concentré mais non purifié a été utilisé pour effectuer une réaction dite de transcription inverse endogène, telle que décrite ci-après : un volume de 200 1 de virion purifié selon le protocole décrit ci-dessus et contenant une activité transcriptase inverse d'environ 1-5 millions de dpm est décongelé à 37 C jusqu'à apparition d'une phase liquide, puis placé sur de la glace.Un tampon 5 fois concentré a été préparé avec les composants suivants: Tris-HCl pH 8.2, 500 mM; NaCl 75 mM; MgC12 25 mM; DTT 75 mM et NP 40 0,10 %. 100 1 de tampon 5X + 25 LLl d'une solution de dATP 100mM + 25 1 d'une solution de dTTP 100mM + 25 1 d'une solution de dGTP 100mM + 25 1 d'une solution de dCTP 100mM + 100 1 d'eau distillée stérile + 200 1 de la suspension de virions (activité T.I. de 5 millions de DPM) dans le PBS ont été mélangés et incubés à 42 C pendant 3 heures. Après cette incubation le mélange réactionnel est directement ajouté à un mélange tamponné phénol/chloroforme/alcool isoamylique (Sigma ref.