BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera davantage clairement comprise à la lumière de la description de modes de réalisation particuliers tels que mis en exergue ci-après, par report aux dessins annexés parmi lesquels la figure 1 représente une technique d'affichage de nuances sur un PDP; la figure 2 explique une distribution d'une erreur sur des pixels périphériques la figure 3 est un schéma fonctionnel qui représente un PDP couleur avec distribution d'erreur; la figure 4 représente des caractéristiques d'affichage avec et sans distribution d'erreur; la figure 5 représente une caractéristique d'affichage avec distribution d'erreur; la figure 6 représente une caractéristique d'affichage avec distribution d'erreur; la figure 7 explique un scintillement sur un PDP;; la figure 8 explique un scintillement sans distribution d'erreur la figure 9 explique un scintillement avec distribution d'erreur la figure 10A est un schéma fonctionnel qui représente le principe d'un appareil de traitement d'image permettant d'afficher une image en demi-teintes selon la présente invention la figure lOB est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image permettant d'afficher une image en demi-teintes selon l'art antérieur; la figure 1 1 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil permettant d'afficher une image en demi-teintes selon la présente invention la figure 12 explique une distribution d'erreur; la figure 13 est un schéma fonctionnel qui représente une unité de distribution d'erreur;; la figure 14 représente des signaux d'entrée, de sortie et d'erreur utilisés par un procédé d'affichage d'une image en demi-teintes selon la présente invention la figure 15 représente un motif de tremblement selon la présente invention la figure 16 représente des séquences d'activation de sous-images (appelées aussi sous-trames) selon un procédé d'affichage d'une image en demi-teintes de la présente invention la figure 17 représente un agencement de modes selon le procédé de la figure 16; la figure 18 représente des niveaux de scintillement selon le procédé de la figure 16; la figure 19 représente des seuils de tremblement optimum basés sur la figure 18; ; la figure 20 est un schéma fonctionnel qui représente le principe d'un appareil de traitement d'image selon un premier aspect de la présente invention la figure 21 représente une caractéristique d'affichage obtenue au moyen de l'appareil de la figure 20; la figure 22 explique une correction de distorsion dans une caractéristique d'affichage obtenue au moyen de l'appareil de la figure 20; la figure 23 est un schéma fonctionnel qui représente le principe d'un appareil de traitement d'image selon un second aspect de la présente invention la figure 24 représente un motif de tremblement utilisé par l'appareil de la figure 23; la figure 25 explique une action d'atténuation de scintillement obtenue au moyen de l'appareil de la figure 23;; la figure 26 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un premier mode de réalisation du premier aspect de la présente invention la figure 27 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un second mode de réalisation du premier aspect de la présente invention la figure 28 explique le fonctionnement de l'appareil de la figure 27 la figure 29 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un troisième mode de réalisation du premier aspect de la présente invention la figure 30 explique le fonctionnement de l'appareil de la figure 29 la figure 31 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un quatrième mode de réalisation du premier aspect de la présente invention la figure 32 représente des relations entre des données d'erreur et un scintillement; la figure 33 explique les probabilités de variation entre deux événements; la figure 34 explique la réduction du scintillement selon le second aspect de la présente invention la figure 35 représente des relations entre des données d'erreur et un scintillement avant et après la technique de réduction de scintillement de la figure 34 la figure 36 explique la réduction d'un scintillement conformément au second aspect de la présente invention les figures 37A à 37D représentent des relations entre des données d'erreur et un scintillement avant et après la technique de réduction de scintillement de la figure 36;; la figure 38 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un premier mode de réalisation du second aspect de la présente invention la figure 39 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un second mode de réalisation du second aspect de la présente invention la figure 40 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon un troisième mode de réalisation du second aspect de la présente invention et la figure 41 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil de traitement d'image selon les premier et second aspects de la présente invention.