Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif portatif permettant le décryptage et la visualisation d'un ou plusieurs code(s) confidentiel(s) à au moins quatre chiffres à partir d'au moins un code clé à deux caractères, caractérisé : en ce qu'il comprend au moins deux cartes superposables dont l'une au moins est au moins pour partie transparente pour être placée au-dessus de l'autre qui forme un fond, à savoir - au moins une carte grille de sélection et de visualisation présentant * une grille de visualisation représentée sur la carte grille, exempte de chiffres, apte à être personnalisée, et qui est formée de n lignes et de colonnes, n et m étant choisis pour que n x m soit égal ou supérieur à 10 fois le plus grand nombre k de chiffres du (des) code(s) confidentiel(s) à visualiser, * une colonne et une ligne de sélection, toutes deux exemptes de chiffres mais représentées sur la carte grille, - une carte tableau présentant * un tableau de chiffres dans lequel chaque ligne et/ou chaque colonne est formée par répétition successive d'un même arrangement de m chiffres différents et/ou de n chiffres différents choisis pour que tout bloc de n lignes et m colonnes inscrit dans le tableau comprenne au moins k séries complètes des dix chiffres 0 à 9, la ligne de rang i + n et/ou la colonne de rang j + m étant formée par répétition successive d'un arrangement composé des mêmes m et/ou n chiffres différents que ceux de l'arrangement répété pour former la ligne de rang i et/ou la colonne de rang j, * le long de deux côtés adjacents du tableau et à partir d'un angle du tableau, l'inscription des ensembles de caractères dans lesquels les caractères du code clé sont choisis, l'un des ensembles étant inscrit le long d'un côté, parallèlement aux lignes du tableau, l'autre ensemble étant inscrit le long de l'autre côté, parallèlement aux colonnes du tableau, * le nombre de lignes, respectivement de colonnes, du tableau étant égal ou supérieur à la somme du nombre de lignes, respectivement de colonnes, en regard desquelles s'étend l'inscription de l'ensemble de caractères inscrit le long du côté parallèlement aux colonnes, respectivement parallèlement aux lignes, et du nombre n - 1, respectivement du nombre m - 1, en ce que la colonne de sélection a une hauteur égale ou supérieure à la somme de la hauteur de l'inscription de l'ensemble de caractères de la carte tableau inscrit parallèlement aux colonnes du tableau et de la hauteur de l'inscription de l'ensemble de caractères de la carte tableau inscrit parallèlement aux lignes du tableau, en ce que la ligne de sélection a une largeur égale ou supérieure à la somme de la largeur de l'inscription de l'ensemble de caractères de la carte tableau inscrit parallèlement aux lignes du tableau et de la largeur de l'inscription de l'ensemble de caractères de la carte tableau inscrit parallèlement aux colonnes du tableau, en ce que la colonne et la ligne de sélection sont disposées pour former entre elles un angle opposé à l'angle du tableau à partir duquel les ensembles de caractères sont inscrits, en ce que la grille de visualisation est disposée : - dans le secteur angulaire de la carte grille s'étendant à l'opposé de l'angle formé entre la colonne et la ligne de sélection, - pour être en totalité en regard d'un bloc de n lignes et m colonnes de chiffres du tableau en toute position pouvant être donnée à la colonne de sélection et à la ligne de sélection en regard des caractères des ensembles de caractères, et en ce que la grille de visualisation est adaptée pour pouvoir être marquée et personnalisée par l'utilisateur pour le cryptage et la visualisation d'un ou plusieurs code(s) confidentiel(s) par transparence avec les chiffres du tableau apparaissant dans la grille lorsque la colonne et la ligne de sélection sont placées en regard des caractères des ensembles de caractères correspondant à un code clé de l'utilisateur.