INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens de fixation sont des colliers présentant sur leur extrémité inférieure des ergots, qui s'insèrent dans les ouvertures supérieures du support, un orifice sur leur partie supérieure, et un creux longitudinal le long de leur face interne.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que des moyens de serrage sont notamment de type fileté (vis - boulons - écrous - tiges filetées) qui serrant les colliers autour des convertisseurs ou des sources, bloquent ceux-ci, et par effet de levier écartent les ergots des colliers dans les ouvertures supérieures du support, ce qui fixe les colliers sur le support, et par là même les convertisseurs ou les sources.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le support comporte une partie verticale inférieure exécutée en forme de U ou plate, percée de plusieurs orifices, et qui permet d'adapter un montage sur des antennes paraboliques de conceptions différentes, notamment celles ayant un bras pour support de source, rond, carré, ou rectangulaire.
Le dessin annexé illustre le "PROMAX PLUS". Le levier (1) du "PROMAX" est placé derrière le volant. Un bouton de verrouillage (2) permet de passer de Neutre vers Recul (3) et vers Parking (4). Le contacteur (5) verrouille et dévérrouille chaque rapport de la B.V.
Le contacteur T(6) de couleur verte, donne la programmation du Mode Tourisme dans l'ordinateur.
Le contacteur T.GT (7) de couleur jaune, donne la programmation du mode Tourisme reprise GT dans l'ordinateur.
Le contacteur GT (8) de couleur orange, donne la programmation du mode Grand Tourisme dans l'ordinateur.
Le Contacteur GT-S (9) de couleur rouge. donne la programmation du mode Grand Tourisme reprise Sport dans l'ordinateur.
Le contacteur S (10) de couleur carmin, donne la programmation du mode Sport dans l'ordinateur.
Le principe de l'idée pour cette voiture est le même pour tous les autres véhicules : motocyclettes, véhicules légers, utilitaires, tous terrains, poids lourds, autobus, etc... et tient compte de la fluidité du trafic, des lignes droites, des courbes, des virages, de la pente des voies, de l'état du revêtement, de la masse des véhicules, de leurs vitesses, des décélérations normales, moyennes, lentes, des reprises à l'accélération normales, alertes ou vives et des désidératae des conducteurs.
Pour les poids lourds le bouton vert (6) sert pour les voies rapides (décélérations et reprises normales). Le bouton jaune (7) sert pour les voies rapides et reprises voies moyennes (décélérations normales, reprises alertes). Le bouton orange (8) sert pour les voies moyennes (décélérations moyennes. reprises alertes). Le bouton rouge (9) sert pour les voies moyennes et reprises voies lentes (décélérations moyennes. reprises vives). Le bouton carmin (10) sert pour les voies lentes (décélérations et reprises vives). Le bouton (5) sert à verrouiller un rapport de la B.V. (important dans les fortes pentes).
Pour les véhicules tous terrains le bouton vert (6) sert pour les voies rapides. Le bouton jaune (7) sert pour les voies rapides et reprises voies moyennes. Le bouton orange (8) sert pour les voies moyennes. Le bouton rouge (9) sert pour les voies moyennes et reprises vives. Le bouton carmin (10) sert pour les voies lentes et reprises vives. Le contacteur (5) verrouille et dévérrouille les rapports de la B.V. (important pour les franchissements)
ARTICULATION A ROTULE POUR VITRE OUVRANTE L'invention concerne une articulation à rotule pour vitre ouvrante.
L'invention s'applique plus particulièrement à une vitre pivotante montée à rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à la surface de la vitre.
On connaît par la publication FR-A-2676402 une telle vitre verticalement mobile construite de manière à pouvoir être fermée ou ouverte ou être amenée dans une position d'aération dans laquelle la vitre occupe une position intermédiaire à la suite d'un déplacement transversal de celle ci.
A cet effet une came fixe coopère au déplacement de la vitre consécutivement à un mouvement d'actionnement de celles.
La publication US-A-2087821 décrit un déflecteur d'air constitué par une vitre pivotante dont le support porte le logement d'une rotule d'articulation rigidement reliée au cadre fixe de la vitre.
Néanmoins lorsque la vitre pivote sous l'action d'un organe de commande, hors de sa surface enveloppe, il importe de modifier la position initiale du pivot et de l'adapter aux déplacements souhaités de la vitre.
L'invention a pour objet une articulation dans laquelle le siège de rotule est monté à mobilité à l'encontre de l'action exercée par un ressort de rappel monté dans un boîtier de liaison et de montage de l'articulation sur son support.
En se référant à la Figure 1, la référence numérique 10 désigne généralement une cartouche d'impression à jets d'encre qui incorpore une tête d'impression selon un premier mode de réalisation de la présente invention, représentée sous forme simplifiée pour faciliter l'illustration. La cartouche d'impression 10 à jets d'encre inclut un réservoir d'encre 12 et une tête d'impression 14, tête d'impression 14
qui est formée en utilisant le transfert automatique sur bande, ou TAB.
La tête d'impression 14, que l'on appellera l'ensemble de tête à TAB 14 dans ce qui suit, inclut un organe 16 à éjecteurs qui comprend deux colonnes parallèles de trous ou orifices déportés 17 ménagés, par ablation au laser par exemple, dans un circuit flexible 18 en polymère flexible. Une surface arrière du circuit flexible 18 inclut des traces conductrices 36 qui y sont formées en utilisant un processus classique de gravure et/ou de métallisation par photolithographie. Ces traces conductrices 36 sont terminées par de grandes pastilles de contact 20 prévues pour une interconnexion avec une imprimante. La cartouche d'impression 10 est prévue pour être installée dans une imprimante d'une manière telle que les pastilles de contact 20, agencées sur la surface avant du circuit flexible 18, soient au contact d'électrodes de l'imprimante qui amènent, à la tête d'impression, des signaux d'excitation engendrés de l'extérieur. Des zones 322 et 24 d'attache du circuit flexible 18 sont les emplacements o s'effectue l'attache des traces conductrices 36 aux électrodes agencées sur un substrat de
silicium qui contient des résistances chauffantes.
Dans la cartouche d'impression 10 de la Figure 1, le circuit flexible 18 est recourbé au dessus du bord arrière du "bec" de la cartouche d'impression et se prolonge approximativement sur la moitié de la longueur de la paroi arrière 25 du bec. Cette partie de rabat du circuit flexible 18 est nécessaire pour l'acheminement des traces conductrices 36 qui sont connectées aux électrodes de substrat à travers la fenêtre 22 située à l'extrémité lointaine. Les pastilles de contact 20 sont situées sur le circuit flexible 18 qui est fixé à cette paroi, et les traces conductrices 36 sont acheminées par la partie incurvée et connectées aux électrodes de substrat en passant par les fenêtres 22, 24 du circuit
flexible 18.
La Figure 2 représente une vue de face de l'ensemble de tête de TAB 14 enlevé de la cartouche d'impression 10 et avant le remplissage des fenêtres 22 et 24 de l'ensemble de tête de TAB 14 par la matière d'enrobage. Un substrat de silicium 28, non représenté, qui contient une série de résistances en film mince excitables individuellement, est
fixé sur l'arrière du circuit flexible 18 de l'ensemble de tête de TAB 14.
Chaque résistance est positionnée généralement derrière un orifice unique 17 et agit comme élément chauffant ohmique lorsqu'elle est excitée par une ou plusieurs impulsions appliquées en séquence ou
simultanément à une ou plusieurs pastilles de contact 20.
Les orifice 17 et les traces conductrices 36 sont de dimensions et de configurations quelconques et les diverses figures sont prévues pour représenter de façon simple et claire les particularités de la présente invention. Les dimensions relatives des diverse particularités ont été
fortement ajustées pour la clarté des dessins.
La configuration de l'orifice 17 du circuit flexible 18 représenté à la Figure 2 peut être formée par un processus de masquage en combinaison avec un moyen de gravure, par laser ou autre, dans un processus pas-à- pas, comme le comprend facilement l'homme de l'art
à la lecture de la présente description. Des détails additionnels qui
concernent ce processus sont représentés à la Figure 14 qui sera décrite en détails plus loin. Des détails complémentaires au sujet de l'ensemble de tête de TAB 14 et du circuit flexible 18 sont exposés plus
Les fructo-oligosaccharides sont des oligomères glucidiques, qui peuvent être obtenus par l'action d'une transfructosidase sur le saccharose.
Ils sont constitués de fructose(F), et de glucose(G), et répondent à la formule générale G(Fn), dans laquelle n, qui est supérieur ou égal à 2 représente le nombre de molécules de fructose.
Pour la mise en oeuvre de la présente Invention, on utilisera avantageusement des fructooligosaccharides dans lesquels n est inférieur ou égal à 8, et de préférence inférieur ou égal à 4.
Selon encore un autre mode de réalisation préféré, un produit laitier fermenté conforme à l'Invention comprend entre 0,05 et 20 g pour 100 ml, et de préférence entre 0,1 et 10 g pour 100 ml de matières grasses d'origine végétale et/ou entre 0,05 et 15 g pour 100 ml, et de préférence entre 0,1 et 5 g pour 100 ml de matières grasses d'origine animale.
Les matières grasses d'origine végétale peuvent être apportées par l'utilisation d'au moins une huile végétale telle que l'huile de colza, l'huile de soja, les huiles d'olive, de germe de blé, de mais, de tournesol, de pépins de raisin, de pépin de cassis, etc.. .; les matières grasses d'origine animale peuvent être des matières grasses laitières, apportées par exemple par ajout de crème, et/ou des huiles de poisson.
Ces matières grasses peuvent également être enrichies en vitamines liposolubles, en particulier en vitamine E, de manière à ce que le produit fermenté prêt à la consommation contienne entre 0,03mg et lOmg pour 100ml.
La consommation régulière de produits laitiers fermentés conforme à l'Invention induit une baisse significative du taux de cholestérol sanguin, et en particulier du LDL cholestérol.
La présente Invention englobe également l'utilisation de souches bactériennes, de ferments lactiques, ou de produits fermentés conformes à l'Invention pour l'obtention de produits induisant une baisse du taux de cholestérol sanguin.
La présente Invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère à des exemples de préparation et d'utilisation de produits fermentés conformes à l'Invention.
EXEMPLE 1 - OBTENTION D'UN PRODUIT LAITIER FERMENTE CONFORME A L'INVENTION On prépare un mélange, dont la composition (en W p/p) est donnée dans le Tableau I ci-dessous TABLEAU I
INGREDIENT QUANTITE (W) Lait écrémé 90 Crème (40%MG) 1,3 Poudre de lait 0WMG 5,5 Huile de soja " 0,25 Huile de colza " 0,25 ACTILIGHT 950P " ( Fructo-oligosaccharides) 2,50 Stabilisant (Gélatine) 0,20 a Les huiles de soja et de colza sont enrichies en vitamine E et apportent au total 0,35 mg de vitamine E (exprimée sous forme de a-dl tocophérol) pour 100g de mélange.
b ACTILIGHT 950P: Préparation à plus de 90% de fructooligosaccharides, commercialisée par BEGHIN-MEIJII INDUSTRIES.
Les ingrédients sont mélangés pendant 1 heure sous agitation, de manière à obtenir une bonne réhydratation de la poudre de lait, et un mélange homogène.
Le mélange est ensuite chauffé à 750C préalablement à l'homogénéisation. Après homogénéisation à 200 bars, le mélange est pasteurisé, et refroidi avant d'être ensemencé à 380C avec des cultures actives des différentes souches.
La fermentation est effectuée dans une étuve régulée à 38+1 C, jusqu'à un pH de 4,75+0,15. L'arrêt de la fermentation est effectué par refroidissement de la préparation jusqu'à 200C environ. Le produit est ensuite conditionné et réfrigéré à 40C.
mécanique n'est observé dans la zone de pastille de la microplaquette.
C'est là une indication que ni l'énergie laser, ni la force mécanique
n'endommagent la zone de pastille de la microplaquette.
Le tableau II indique les conditions de test et les résultats de test pour sept expérimentations. Pour qualifier les résultats d'attache par laser, une qualité "X" est définie comme une attache dont la section transversale est semblable à celle d'une microplaquette attachée par
thermocompression, la force de décollement étant égale ou supérieure.
Une qualité "B" est une attache dont la résistance d'attache est encore acceptable, mais dans laquelle la qualité de l'assemblage au Kapton a été détériorée en raison de température plus élevées; une attache de qualité "B" peut encore être acceptable. Une attache de qualité "C" correspond au cas o une attache est formée mais la résistance mécanique de l'attache est inférieure à celle d'une attache entre éléments réalisée par thermocompression. Une attache de qualité "F" est définie par une situation dans laquelle aucune attache n'est formée entre la trace de cuivre et la pastille de microplaquette; le Kapton est alors brûlé dans la plupart des cas, en raison d'une température locale accrue. En augmentant de 5 à 10 millisecondes la longueur d'impulsions dans le test N 2, la qualité d'attache s'améliore de façon spectaculaire, mais le Kapton a brûlé à l'un des sites dans ce cas. En réduisant de nouveau la longueur d'impulsions à 5 nm, et en augmenta la puissance de laser, en augmentant le courant de laser, les
attaches redeviennent faibles, mais on n'observe plus de Kapton brûlé.
Pour améliorer encore l'attache, la puissance de laser et augmentée de nouveau en augmentant le courant. dans le test N' 4, on réalise des attaches propres;, de bonne qualité,san endommager le Kapton. Un test de décollement des échantillons produis avec cet ensemble de paramètres indique une bonne résistance au décollement. La résistance mécanique de l'assemblage est encore améliorée en augmentant la longueur des impulsion. Au test N' 5, la puissance est accrue en augmentant de 5 à 10 millisecondes la longueur des impulsions. La résistance mécanique d'attache augmente alors de façon spectaculaire, mais on observe des cas o le Kapton est brûlé. Dans le cas des tests N 2 et N 5, le Kapton brûlé se trouve sur le côté cuivre, il n'existe aucune ouverture qui expose le fil de cuivre. On suppose donc que la couche adhésive entre le Kapton et le fil de cuivre est brûlée. Dans le test n 6, le courant de laser es maintenu à 19 ampères, mais la
longueur des impulsions est augmentée de 10 à 15 millisecondes.
L'énergie est alors excessive et forme plusieurs trous traversants le Kapton sans réaliser aucune connexion entre le fil de TAB et la pastille
de la microplaquette.
Le test N 7 est une répétition du test N 5, on utilise une moindre force d'essai. Au Test N 7, la force d'essai est réduite de 140 grammes à 100 grammes. dans ce cas très semblable à celui du test n 5, on observe des attaches d'excellente qualité à haute résistance d'assemblage. Un dommage possible au ruban est cependant observé à un site d microplaquette. Dans ce cas aussi, aucune trace de cuivre et
aucun fil de TAB n'est exposé.
Produit Force Courant Longueur Réglage Max Observation (g) de laser d'impulsions de temps Amp milli-sec I 140 17 5 0,4 Sans attache/sans domage au flex 2 140 17 30 0,4 Sans attache/sans domage au flex 3 140 19 5 0,4 Sans attache/sans domage au flex 4 140 19 30 0,4 Sans attache/sans domage au flex 100 17 5 0,4 Sans attache/sans domage au flex 6 100 17 30 0,4 Sans attache/sans domage au flex 7 100 19 5 0,4 Sans attache/sans domage au flex 8 100 19 30 0,4 Sans attache/sans domage au flex 9 140 19 3() 0,6 Sans attache/sans domage au flex 140 19 30 0,8 Sans attache, certain dommage observé au flex 11 140 19 30 1 Sans attache, certain dommage observé au flex 12 140 19 50 I Sans attache, certain dommage observé au flex 13 140 19 5) 2 Sans attache, dommage nettement observé au flex 14 140 19 50) 5 Sans attache, dommage nettement observé au flex 140 19 5( 9 Sans attache, dommage excessif au flex 16 140 19 50 9 Sans attache, dommage excessif au flex
L'extrait du myrte est alors sous forme liquide.
Les compositions selon l'invention peuvent être utilisées pour des traitements antipelliculaires, antiprurigineux, antiséborrhéiques, colorants ou antichutes des cheveux.
L'invention pourra être mieux comprise à l'aide des exemples non limitatifs qui suivent et qui constituent des modes de réalisation particuliers des compositions capillaires selon l'invention.
1. Exemples d'obtention de l'extrait Exemple 1 On met en oeuvre l'étape d'extraction conformément au procédé selon l'invention.
Pour cela, 100 kg de feuilles et fruits secs de myrte sont broyés puis extraits par 700 kg d'éthanol à 50 %. L'extraction est réalisée sous reflux pendant 1 heure et sous agitation. Les solutions sont récupérées après filtration, puis concentrées sous pression réduite à 60"C. Lors de la concentration, on rajoute 200 kg de propylène glycol, la concentration est menée jusqu'à l'obtention d'une solution pesant 220 kg. La teneur en matière sèche se situe entre 8 et 12 %, celle des polyphénols par rapport à la matière sèche entre 20 et 40 %, celle des flavonoïdes par rapport à la matière sèche, entre 1,5 et 3,5 %.
Exemple 2 De même que pour l'exemple 1, on réalise un extrait de myrte, conformément au procédé selon l'invention. Néanmoins, on procède à partir de matière première différente de celle de l'exemple 1. On procède aussi au moyen d'un autre solvant d'extraction de manière à obtenir un extrait présentant des teneurs différentes en flavonoïdes et en polyphénols.
1 kg de feuilles sèches, broyées, est extrait par 10 kg de méthanol à froid pendant 12 heures. La solution méthanolique est concentrée sous vide à 600C, puis séchée. L'extrait sec obtenu est broyé. La poudre titre entre 30 à 40 % en polyphénols et entre 3 et 4 % de flavonoïdes.
Exemple 3 Dans cet exemple, on obtient encore un autre extrait.
10 kg de feuilles et fruits broyés sont extraits par un mélange d'eau et d'éthanol dans des proportions de 80 à 20 sous reflux et sous agitation pendant 3 heures. La solution obtenue est essorée puis filtrée.
Sa teneur en polyphénols par rapport à la matière sèche se situe entre 5 et 10 %. Les flavonoïdes varient de 0,5 à 1,5 %.
2. Exemples de formulations On réalise diverses compositions capillaires conformément à l'invention.
Exemple 1 : SHAMPOOING EXTRAIT DE MYRTE 5 g ACIDE SALICYLIQUE 1 g ALKYLETHER SULFATE DE SODIUM 10 g COCAMIDOPROPYL BETAINE 3 g DIETHANOLAMIDE D'ACIDES GRAS 1 g ESSENCE DE GIROFLE 0,05 g PARFUM QS LAURAMINE OXYDE 0,3 g MYRISTAMINE OXYDE 0,5 g EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 2 : SHAMPOOING EXTRAIT DE MYRTE 2 g DIETHANOLIMIDE UNDECYLENIQUE 1 g ACIDE SALICYLIQUE 1 g ALKYLETHER SULFATE DE SODIUM 10 g ALKYL POLYGLUCOSIDE 4 g COCAMIDOPROPYL BETAINE 1,5 g DIETHANOLAMIDE D'ACIDES GRAS 2 g DIMETHICONE COPOLYOL 1 g LAURAMINE OXYDE 1 g PARFUM QS EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 3 : SHAMPOOING EXTRAIT DE MYRTE 5 g ACIDE SALICYLIQUE 0,5 g ACETAMIDE PEA 0,5 g ALKYL POLYGLUCOSIDE 7 g LIPOPROTEINES DE BLE 8 g LAURYL AMIDE BETAINE 1,5 g GLUCAMATE DOE/20 3 g LAURAMINE OXIDE 1 g DIETHANOLAMIDE D'ACIDES GRAS 1 g ESSENCE DE GIROFLE 0,05 g EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 4 :LOTION ANTIPELLICULAIRE EXTRAIT DE MYRTE 0,5 g PIROCTONOLAMINE 0,02 g DIMETHICONE COPOLYOL 0,20 g EXTRAIT DE CAPUCINE 0,50 g ALCOOL 95 % 53 g PARFUM QS EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 5 : BAUME RINCE ANTIPELLICULAIRE EXTRAIT DE MYRTE 5 g ACIDE SALICYLIQUE 0,5 g STEARAMINE OXYDE 3 g LAURAMINE OXYDE 1 g ACIDE CHLORHYDRIQUE ET CHLORURE DE POTASSIUM QS LACTAMIDE MEA 0,50 g PARFUM QS EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 6 : BAUME RINCE APAISANT EXTRAIT DE MYRTE 5 g EXTRAIT DE CALENDULA 1 g STEARAMINE OXYDE 3 g LAURAMINE OXYDE 1 g ACIDE CHLORHYDRIQUE CHLORURE DE POTASSIUM QS ACETAMIDE MEA 0,50 g PARFUM QS EAU PURIFIEE QSP 100 ml Exemple 7 :LOTION STIMULANTE ANTICHUTE EXTRAIT DE MYRTE 5 g EXTRAIT D'ORTIE DIOIQUE 10 g EXTRAIT DE CENTELLA ASIATICA 0,30 g EXTRAIT D'ECHINACEA 10 g NICOTINAMIDE 0,10 g VITAMINE B6 0,20 g PANTHENOL 0,30 g PCA ZINC 0,20 g HUILE ESSENTIELLE DE ROMARIN 0,05 g HUILE ESSENTIELLE D'ORANGE 0,05 g ETHOXYDIGLYCOL 10 g ALCOOL 60 % VOL. QSP 100 g Exemple 8 : SHAMPOOING REFLET AUX EXTRAITS NATURELS EXTRAIT DE HENNE 5 EXTRAIT DE SANTAL 1,5 EXTRAIT DE NOYER 3 EXTRAIT DE MYRTE 5 ALRYL ETHER SULFATE DE SODIUM 10 g COCAMIDOPROPYL BETAINE 3 g ALRYL POLYGLUCOSIDE 2 g BASE NACRANTE 6 g ALRANOLAMIDE DE COPRAH 2 g LAURAMINE OXYDE 2 g EAU PURIFIEE QSP 100 ml (les pourcentages indiqués sont des pourcentages pondéraux).
Evaluation des activités des compositions selon l'invention On évalue diverses activités des extraits de myrte selon l'invention.
On évalue notamment les activités antipelliculaires, antiséborrhéiques, antiprurigineuses, colorantes et antichutes.
1. Activité antipelliculaire Pour évaluer l'activité antipelliculaire, on se réfère aux activités anti-inflammatoires, antiradicalaires et antifongiques.
a) Activité anti-inflammatoire L'activité anti-inflammatoire des extraits de myrte a été évaluée sur le kératinocyte. Ce dernier constitue la cellule la plus représentée au niveau de l'épiderme. En réponse à de nombreux stimuli extra-cellulaires présents dans un environnement, il libère divers médiateurs biologiquement actifs, notamment les prostaglandines et les leucotriènes qui jouent un rôle important dans l'initiation et la modulation des réactions inflammatoires cutanées et qui interviennent également dans la régulation de la réponse immune.
Figure 2 : Stratégie de construction in vivo et in vitro de vecteurs rétroviraux selon l'invention.
Figure 3 : Plasmides amplicons pA-HCMV-GPE et pA-VCT.
TRANSG = transgène Figure 4 : Préparation du vecteur pA-HCMV-GPE/D30EBA.
Figure 5 : Protocole expérimental décrit dans les exemples.
Figure 6 : Des cellules NIH3T3 sont infectées par le surnageant de cellules TE/LacZ. Ces dernières cellules avaient été infectées pendant 48 Heures (a) par le virus D30EBA seul ou (b) par le vecteur pA-HCM GPE/D30EBA. Les foyers de cellules bleues montrent que les vecteurs rétroviraux s'intègrent correctement dans l'ADN cellulaire.
Figure 7 : Production de vecteurs rétroviraux par le vecteur pA-HCMV-GPE/D30EBA. Des cellules NIH3T3 ont été infectées par le surnageant de cellules TE/LacZ.
Ces dernières cellules avaient été infectées pendant 24 ou 48 Heures par 3, 6, 12 et 24 Ml de vecteurs pA HCMV-GPE/D30EBA. Aucun vecteur rétroviral n'est détecté après infection de cellules TL/LacZ par le virus D30EBA seul (voir "Protocole expérimental" figurant dans les exemples).
EXEMPLES Les inventeurs ont d'abord construit un plasmide amplicon, appelé pA-HCMV-GPE, qui, outre les séquences bactériennes et herpétiques mentionnées plus haut, porte la composante transcomplémentante rétrovirale l'unité de transcription Gag-Pol-Env (écotrope) du rétrovirus de MoMLV (écotrope : n'infecte que les cellules de rongeurs), exprimée sous contrôle du promoteur HCMV (promoteur très précoce du virus cytomégalique humain) et possédant le signal de polyadénylation de la thymidine kinase (TK) herpétique (figure 3). Cette unité de transcription ne possède aucune LTR, le signal d'encapsidation g a été préalablement délété, et, une fois introduite dans un vecteur herpétique, devrait théoriquement s'exprimer comme un gène herpétique très précoce.
Nous avons montré que cette unité de transcription est bien fonctionnelle car, après transfection du plasmide dans des cellules contenant la composante vecteur (cellules TE-LacZ, exprimant constitutivement l'ARN génomique d'un vecteur rétroviral portant le gène lacZ), ces cellules se mettent à produire des vecteurs rétroviraux.
Le virus herpétique auxiliaire utilisé pour préparer les populations d'amplicons pA-HCMV-GPE est lui-même défectif (le vecteur amplicon est donc produit dans des cellules transcomplémentantes), afin de ne pas contaminer les éventuelles préparations de vecteurs rétroviraux avec des virus herpétiques. En particulier, les inventeurs ont utilisé la souche herpétique HSV-1 D30EBA, défective pour le gène essentiel IE3, et les cellules E5, qui contiennent et expriment le gène IE3, permettant donc la multiplication du virus herpétique défectif (figure 4).