INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Exposé détaillé de modes de réalisation Sur la figure lA, on a représenté schématiquement un détecteur à gaz conforme à l'invention. Ce détecteur comporte une enceinte 1 représentée en traits mixtes sur la figure. Cette enceinte l est remplie d'un mélange gazeux qui comporte généralement un gaz rare (tel que l'argon, le krypton, le xénon, etc.) et qui est soumis à une pression choisie. Ce mélange gazeux assure l'absorption des rayonnements reçus par le détecteur. Ces rayonnements sont donc ionisés par le gaz dans une zone appelée "zone d'absorption", dans laquelle règne un champ électrique faible et uniforme. Cette ionisation des rayonnements crée des charges électriques que l'on cherche à multiplier, grâce au compteur proportionnel 2.
Ce compteur proportionnel 2 comporte une multitude de microcompteurs (appelés aussi "cellules élémentaires") référencés 4. Chacun de ces microcompteurs 4 est réalisé au moyen de deux électrodes situées dans des plans différents et portées à des potentiels différents de façon à créer un champ électrique qui attire les charges électriques provenant de l'ionisation des rayonnements dans le gaz.
Comme on le voit sur cette figure lA, les microcompteurs sont arrangés selon des bandes 3 de microcompteurs.
Sur cette figure lA, ainsi que sur les figures qui seront décrites ultérieurement, on a représenté les microcompteurs agencés en bandes (ou rangées). Cependant, on comprendra que ces microcompteurs peuvent être arrangés selon toutes sortes de géométries (par exemple, en carrés), mais qu'ils peuvent aussi être indépendants. Ce choix de représentation en "bande" a simplement pour but de faciliter la compréhension des figures annexées.
En se référant à la figure lA, chaque bande 3 de microcompteur comprend une électrode supérieure 5, à savoir une cathode, une électrode inférieure 6, à savoir une anode, et une couche de matériau isolant 7 située entre les deux électrodes 5 et 6. La cathode 5 et la couche isolante 7 sont trouées par des percées 8 débouchant sur l'anode 6. Chaque percée 8 constitue une zone de multiplication. Ainsi chaque microcompteur comporte une portion de cathode 5, une portion de couche isolante 7, une portion d'anode 6 et une zone de multiplication 8.
Bien que chaque bande 3 peut comporter plusieurs percées 8, chaque microcompteur 4 est indépendant puisqu'il possède sa propre zone de multiplication.
On comprendra donc qu'un compteur 2 de l'invention peut comporter une multitude de zones de multiplication, ce qui limite grandement les risques de claquage.
Sur cette figure lA, on a représenté wun écorché" du compteur 2 qui permet de voir deux percées 8 appartenant aux bandes 3 de microcompteurs et débouchant sur les anodes 6 respectives.
La figure lB montre de façon plus précise une bande 3 de microcompteurs. Comme expliqué précédemment, cette bande 3 comporte une électrode supérieure 5 et une électrode inférieure 6. L'électrode supérieure 5 est une cathode et l'électrode inférieure 6 est une anode. La cathode 5 et l'anode 6 sont séparées l'une de l'autre par une couche 7 d'un matériau isolant.
Selon un mode de réalisation, ce matériau isolant est également photosensible, ce qui permet de faciliter la fabrication du détecteur.
Dcscription d'unc réalisation amovible avec dispositif extensible tlcscopiqru L'appareil est représenté à la figure 1.
La figure 2 est une coupe à l'extrémité du dossier montrant le principe de blocage du pêne.
Les éléments constitutifs sont: Repère 1: Tube butée fixe Repère 2 : Tube entretoise Repère 3 : Tube butée coulissant Repère 4 : Mis autotarodeuse métallique Repère 5 : Boulon avec écrou papillon Les tubes sont en matière plastique.
La mise en place de l'antivol en position de protection de l'emplacement à bagages s'effectue ainsi dans celui-ci.
Après avoir ouvert le hayon, emmancher le tube entretoise 2 dans le tube butée 1. Les rendre définitivement solidaires avec la vis 4. Un trou de passage étant prévu dans le tube butée 1 et un avant trou dans le tube entretoise 2 afin de recevoir la pointe de la vis 4.
Emmancher le tube entretoise 2 dans le tube butée coulissant 3.
Engager l'extrémité du tube butée fixe 1 au-dessus d'un pêne d'arrimage.
Positionner l'ensemble horizontalement, faire alors coulisser au maximum d'écartement le tube butée coulissant 3 dessus du second pêne, afin que les deux butées soient en appui sur les parois latérales de l'emplacement à bagages.
En maintenant cette position d'extension, mettre en concordance par rotation du tube butée coulissant 3, les trous traversant de part en part ce dernier et le tube entretoise 2.
Pour immobiliser entre elles ces deux pièces, utiliser le boulon à écrou papillon 5 en l'enfilant dans les trous dessus.
Les deux pênes se trouvent alors bloqués par les butées 1 et 3 et le dossier n'est plus basculable, I'emplacement à bagages se trouve en sécurité une fois le hayon fermé à clé.
Lorsque l'on désire basculer le dossier, il suffit après avoir ouvert la serrure du hayon et l'avoir levé, de déposer l'antivol placé dans l'emplacement à bagages et d'actionner normalement les commandes de déverrouillage du système d'arrimage.
Deuximc conception Elle s'applique aux dossiers basculants où les seuls points accessibles du dispositif d'arrimage en position fonctionnelle du dossier sont les boutons poussoirs d'actionnement du déverrouillage placés sur le dessus du dossier dans l'habitacle, ou les manettes assurant cette fonction placées à chaque extrémité du dossier.
L'interdiction d'actionner le déverrouillage sera obtenu par la mise en place, au-dessus de ces organes de commande, afin de les rendre inaccessibles, de caches amovibles ou mobiles. Ces caches seront fixés à des éléments prenant appui dans le compartiment à bagages, de telle sorte qu'ils ne pourront pas être otés normalement par une personne non autorisée.
L'antivol pourra être amovible, dans ce cas les caches seront fixés sur une entretoise qui les maintiendra à l'écartement des points de commande du déverrouillage du dossier.
Suivant le dossier et des éléments de l'automobile se trouvant à proximité, des éléments de blocage seront conçues pour se fixer sur l'entretoise, afin d'assurer l'amarrage du dispositif à l'intérieur de l'emplacement à bagages.
On purifie sur silice avec le mélange éluant cyclohexane 5/acétate d'éthyle 5 puis par recristallisation dans 50 ml d'acétate d'éthyle et 20 ml de cyclohexane et on obtient ainsi 0,7 g de produit attendu (cristaux blancs) F = 1850C.
ANALYSES IR NUJOL cm 1 Région OH/NH max 3480-3300 =0 1710 Aromatique 1615-1602-1537-1497 -OSO, 1308-1176 EXEMPLE 13 : 3,5-dihydroxy-4-(phénylméthoxy)-benzoate de méthyle) On procède comme à l'exemple 4 à partir de 0,5 g du sel de potassium obtenu au stade 1 de l'exemple 4 dans 15 ml de diméthylformamide anhydre et 0,26 ml de bromure de benzyle.
On purifie sur silice avec le mélange éluant cyclohexane 7/acétate d'éthyle 3 et obtient 0,6 g de produit attendu (cristaux blancs) F = 140"C.
ANALYSES IR NUJOL (cal) -OH - 3510 cm 1 + 3320 + absorption générale -C=O 1685 -Aromatique 1605-1545-1530 EXEMPLE 14 : 3-amino-4-(((4-méthylphényl)sulfonyl)oxy)- benzoate de méthyle On introduit 2 g de 3-aniino-4-hydroxy benzoate de méthyle dans 20 ml de chlorure de méthyle, ajoute 1,4 ml de triéthylamine et agite 15 minutes.
On ajoute goutte à goutte 2,28 g de chlorure de tosyle en solution dans 15 ml de chlorure de méthylène, agite deux heures à température ambiante et laisse au repos une nuit.
Le milieu réactionnel est versé dans 300 ml d'eau. La phase aqueuse est neutralisée par une solution d'acide chlorhydrique 2N, puis extraite avec trois fois 75 ml de chlorure de méthylène. La phase organique est lavée avec 500 ml d'eau et séchée.
Le produit brut est cristallisé dans 20 ml d'acétate d'éthyle et 3 ml de méthanol et on obtient 2 g de produit attendu (cristaux blancs) F = 1410C.
ANALYSES IR NUJOL (cm-l) Absorption OH/NH2 = max - 3496-3400 =0 1722 NH2 def + Aromatique 1629-1608-1592-1506-1498 EXEMPLE 15 : 4-hydroxy-3-méthoxy-5-(((4-méthylphényl) sulfonyl)amino)-benzoate de méthyle STADE 1 : t4-hydroxy-3-methoxy]nitrotbenzoate de méthyle) On introduit 4 g de 5-nitrovaniline dans 150 ml de méthanol anhydre, ajoute 6,4 g de cyanure de sodium et agite dix minutes à température ambiante.
On ajoute 30 g d'oxyde de manganèse et agite 24 heures à température ambiante.
On filtre, l'oxyde de manganèse est lavé à l'acétate d'éthyle, et le filtrat évaporé à sec puis solubilisé dans 100 ml d'acétate d'éthyle. La phase organique est lavée par 150 ml d'une solution d'acide chlorhydrique 2N et évaporé à sec.
Après purification par filtration sur célite et sur silice avec de l'acétate d'éthyle, on obtient 2,5 g de produit attendu (cristaux jaunes).
ANALYSES IR NUJOL (cal) Absorption générale OH/NH =0 1710 Aromatique + NH2 def 1610-1568-1540 STADE 2 : (4-hydroxy-3-méthoxy-5-amino(benzoate de méthyle) On introduit 2,4 g du produit obtenu au stade 1 cidessus dans 120 ml de méthanol, ajoute 0,1 g de palladium sur charbon activé à 18 %, maintient sous atmosphère d'hydrogène pendant 4 heures.
La suspension est filtrée, le catalyseur lavé avec de l'acétate d'éthyle et le filtrat évaporé.
On purifie sur silice avec le mélange éluant cyclohexane 1/acétate d'éthyle 9 et obtient 1,4 g de produit attendu.
ANALYSES IR CHCl3 (cal) -OH 3544-3474-3394 NH2 =0 1711 NH2 def + Aromatique 1629-1609-1594-1516 STADE 3 : 4-hyàroxy-3-méthoxy-5-(((4-méthylphényl) sulfonyl)amino)-benzoate de méthyle A une solution de 0,5 g du produit obtenu au stade 2 cidessus dans 20 ml de chlorure de méthylène anhydre, on ajoute à OOC, 0,31 ml de pyridine agite 15 minutes et à OOC ajoute par portions 0,47 g de chlorure de tosyle.
Le milieu réactionnel est versé dans 100 ml d'eau. La phase aqueuse est neutralisée par une solution d'acide chlorhydrique 2N, puis est extraite avec trois fois 50 ml de chlorure de méthylène. La phase organique est lavée avec 100 ml d'eau et évaporé à sec.
En particulier dans le cas des projecteurs dits "elliptiques", c'est-à-dire dont le réflecteur est formé d'une partie d'ellipsoide de révolution, le moyen de définition de coupure peut être constitué d'un écran d'occultation interposé dans le faisceau, l'arête de cet écran définissant le profil de coupure souhaité.
L'objet principal de l'invention est de proposer un projecteur de ce type permettant de modifier sélectivement le profil de coupure, c'est-à-dire, en d'autres termes, permettant de choisir sur un seul et même projecteur deux coupures différentes en fonction des besoins.
Cette situation peut notamment se présenter lorsque l'on dispose d'un projecteur à coupure pour conduite à droite et que l'on souhaite temporairement modifier le faisceau pour une conduite à gauche, ou inversement ; ainsi, la coupure normalisée européenne, relevée dans le demi-plan opposé au côté de véhicules venant en sens inverse, doit être modifiée lors du passage d'un pays à circulation à droite à un pays à circulation à gauche, ou inversement.
Dans ce cas particulier, il est usuel, avec les projecteurs traditionnels à réflecteur parabolique, de coller sur la glace de fermeture un cache opaque permettant d'occulter la partie relevée du faisceau, transformant ainsi par des moyens simples la coupure relevée en une coupure droite. Cette solution est cependant impraticable dans le cas de projecteurs de type elliptique, compte-tenu de la conception différente de ces derniers où la coupure est définie à l'intérieur du projecteur par l'écran d'occultation, et où il n'est pas possible d'intervenir au niveau de la glace de fermeture sur la forme du faisceau.
Une autre application possible est celle d'un projecteur universel commutable entre une coupure pour faisceau de croisement (coupure dissymétrique avec relèvement du côté opposé aux véhicules venant en sens inverse) et une coupure pour faisceau antibrouillard (coupure uniformément droite et horizontale), susceptible de remplacer deux projecteurs spécialisés à profil de coupure unique.
Des projecteurs permettant de modifier sélectivement le profil de coupure ont déjà été proposés, par exemple par EP-A-O 294 589 et DE-A-39 03 631.
Ces documents décrivent chacun un projecteur comportant un écran d'occultation avec une lame fixe et un volet mobile situés sensiblement dans un même plan. Le volet y est un volet articulé pivotant susceptible de s'interposer ou non dans le faisceau, suite à la manoeuvre à distance d'un moyen d'actionnement électrique ou mécanique.
Les dispositifs décrits dans ces deux documents se révèlent cependant difficiles à mettre en oeuvre, la fragilité mécanique du système pivotant étant difficilement compatible avec les contraintes de robustesses, de résistance aux vibrations et de durée de vie requises pour un projecteur automobile.
Un autre document, le DE-A-35 28 820, décrit également un projecteur permettant de modifier sélectivement le profil de coupure, mais il met en oeuvre des moyens différents. Ces moyens comprennent, ici encore, un élément fixe et un élément mobile définissant en combinaison la coupure, mais dans la proposition de cette antériorité ces deux éléments sont éloignés l'un de l'autre dans la direction de l'axe du faisceau. L'inconvénient est qu'il faut donner à l'un des deux éléments (l'élément fixe, dans l'axe mple illustré par ce document) une forme courbe afin de compenser le décalage axial par rapport au foyer et agir de manière sensiblement uniforme sur toute la largeur du faisceau.En pratique, la coupure définie par ce dispositif présente une mauvaise définition, donc procure une qualité de faisceau inférieure à celle que l'on aurait avec un projecteur spécialisé à coupure unique.
De plus, ce document ne donne aucune indication sur les moyens mécaniques à mettre en oeuvre pour déplacer le cache mobile alors que, comme on l'a vu à propos des deux documents précédents, il s'agit là d'un problème important, qu'il est indispensable de résoudre si l'on veut pouvoir disposer d'un projecteur utilisable dans des conditions réelles de fonctionnement (vibrations, vieillissement, etc.) et réalisable à l'échelle industrielle.
L'invention a pour objet de pallier ces diverses difficultés et limitations de l'art antérieur, en proposant un projecteur à faisceau coupe - susceptible de produire sélectivement deux profils de coupure différents, sans devoir, pour ce faire, mettre en oeuvre des opérations fastidieuses, - qui procure une définition de coupure essentiellement équivalente à celle que l'on obtiendrait avec un projecteur spécialisé à coupure unique, - qui soit mécaniquement robuste, peu sensible aux vibrations, de grande fiabilité et longévité, avec une définition précise et stable dans le temps des coupures formées, et - qui soit facile à industrialiser, grâce à une structure mécanique simple et économique.
Le projecteur de l'invention est du type comprenant une source lumineuse et un réflecteur, en particulier elliptique, définissant ensemble un faisceau lumineux, ainsi qu'un écran d'occultation interposé dans ce faisceau de manière à définir une coupure, dans lequel l'écran d'occultation comprend un volet mobile, déplaçable sélectivement entre deux positions dans lesquelles l'arête du volet défi nit deux profils de coupure différents, ainsi que des moyens actionneurs pour déplacer le volet entre les deux positions précitées.
Selon l'invention, le volet est mobile en translation suivant une direction généralement horizontale, essentiellement parallèle à la direction moyenne de l'arête du volet et lesdits moyens actionneurs sont à commande manuelle.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de ce projecteur - le volet est mobile le long d'une plaque-support solidaire dudit réflecteur - le volet et la plaque-support comportent des moyens de guidage respectifs en translation - les moyens de guidage consistent en des pattes et languettes formées dans ledit volet - le projecteur comporte des moyens de butée aptes à limiter la translation dudit volet - les moyens de butée consistent en des saillies formées dans la paroi de la plaque-support - les moyens actionneurs comprennent une tige coudée apte à pivoter autour de son axe principal et coopérant avec au moins une boutonnière formée dans ledit volet - les moyens actionneurs comprennent en outre des moyens élastiques pour solliciter le volet vers l'une ou l'autre de ses deux positions sélectives - les moyens consistent en un ressort dont une extrémité est rendue solidaire de la tige coudée, dans sa partie qui coopère avec ladite boutonnière tandis que sa seconde extrémité est rendue solidaire d'une partie fixe du projecteur - les moyens actionneurs sont manoeuvrables depuis l'extérieur et l'arrière du réflecteur.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description cidessous d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face du projecteur, lentille convergente enlevée - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe, respectivement selon les plans II-II et III-III de la figure 1, du volet et de la plaque-support qui équipent le projecteur - la figure 4 est une vue en coupe, selon le plan brisé IV-IV de la figure 1, des moyens actionneurs du volet - la figure 5 est une vue en coupe horizontale axiale du projecteur de la figure 1, comportant une glace de fermeture - la figure 6 est un schéma destiné à montrer les deux positions possibles du volet et de ses moyens d'actionnement.
Aux figures 1 et 5 annexées, on a représenté un projecteur 1 qui comporte un écran ou volet d'occultation 3.
Les quantités de protéines totales sont similaires pour les 3 construits avec des moyennes de 7 et 8 mg/g PF dans les feuilles et de 34, 31 et 38 mg/g PF dans les graines.
L'activité lipase moyenne dans les feuilles transformées avec le construit pBIOC26 est de 34 U/g PF soit 0,8% d'expression par rapport aux protéines totales. Dans les graines, l'activité moyenne est de 36 U/g PF soit 0.2%.
L'activité maximale obtenue sur un des transformants est de 146 U/g PF (feuilles; 2,5% d'expression) et de 148 U/g PF (graines; 0,7% d'expression).
Les activités enzymatiques analysées sur les plantes transformées avec le construit pBIOC25 sont similaires. L'activité moyenne dans les feuilles est de 34 U/g PF (0,8% d'expression) et l'activité maximale de 134 U/g PF (3% des protéines totales). Dans les graines, l'activité moyenne est de 42 U/g PF (0,3%) et l'activité maximale de 159 U/g PF (1%).
Pour les plantes transformées avec le construit pBIOC29, aucune activité n'est décelée dans les feuilles (promoteur semence-spécifique). Dans les graines, l'activité moyenne est de 12 U/g PF (0,1% d'expression) et l'activité maximale de 137 U/g PF (0,7%).
L'expression dans les feuilles et les graines d'un même événement de transformation est généralement bien corrélée.
Les résultats des tests ELISA concordent également avec ceux des dosages d'activité enzymatique, c'est-à-dire qu'une plante présentant une activité lipase donne un résultat positif en test ELISA.
Des résultats obtenus ultérieurement sur ces mêmes plantes montrent que l'activité lipase est susceptible de varier au cours du développement de la plante. En effet, une plante dont l'expression par rapport aux protéines totales était de 3% au stade 12-15 feuilles, a donné une expression de 6% lors d'un dosage ultérieur (plante plus âgée ayant fleuri).
TABLEAU 1: EXPRESSION DE LA LIPASE DANS LES FEUILLES ET LES GRAINES DE TABAC XANTHI.
PROTEINES ACTIVITE LIPASE TOTALES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mg/g PF U/g PF Expression (% protéines totales) CONSTRUIT ORGANE min-max min-max min-max (moyenne) (moyenne) (moyenne) Feuilles 3 - 15 0 - 145,6 0 - 2,5 (n = 34) (34,4) (0,8) pBIOC26 Graines 24 - 43 0 - 147,6 0 - 0,7 (n = 34) (34) (36,3) (0,2) Feuilles 3 - 18 0 - 133,5 0 - 3 (n = 35) (34) (0,8) pBIOC25 Graines 17 - 35 0 - 158,5 0 - 1 (n = 35) (34) (41,9) (0,3) pBIOC29 Graines 29 - 55 0 - 137,4 0 - 0,7 (n = 29) (38) (11,8) (0,1) PF, poids frais; min., valeur obtenue pour l'événement de transformation exprimant le moins; max., valeur obtenue pour l'événement de transformation exprimant le plus; n, nombre d'événements de transformation analysés.
VI. IMMUNODETECTION DE TYPE "WESTERN" DE LA LIPASE GASTRIQUE DE CHIEN EXPRIMEE DANS LES FEUILLES DE TABAC ET LES GRAINES DE TABAC ET DE COLZA TRANSGENIQUES.
Des expériences d'immunodétection de type "western" ("western-blots") (Renart et Sandoval, 1984) de la lipase gastrique de chien ont été réalisés sur les protéines de feuilles de tabac et de graines de tabac et de colza extraites avec les tampons A et B (voir protocole d'extraction ci-dessus). Pour la réalisation de ces expériences, les protéines extraites (30 g protéines totales par échantillon) sont tout d'abord séparées sur gel de polyacrylamide dénaturant à 12,5% selon la technique de Laemmli U.K. (1970) puis transférés sur une membrane de nitrocellulose. Un anticorps polyclonal anti-lipase de chien obtenu chez le cobaye est utilisé comme sonde et la révélation est effectuée au moyen d'un anticorps anti-IgG de cobaye marqué à la phosphatase alcaline.
La protéine témoin est la lipase gastrique de chien naturelle (LC. Fig. 4) qui migre sous la forme d'une seule bande d'un poids moléculaire apparent d'environ 50 kDa. La migration de la lipase gastrique de chien est légèrement retardée en présence d'extrait de feuilles de tabac non transformées (Fig. 4, LC + T).
Aucune bande n'est détectée dans les extraits protéiques de feuilles et de graines de tabac et de colza non transformées. La lipase produite dans les feuilles de tabac se présente sous la forme de 2 bandes. La bande la plus importante quantitativement a un poids moléculaire apparent d'environ 37 kDa et correspond au polypeptide (A54) susmentionné. La bande mineure a un poids moléculaire apparent d'environ 49 kDa et correspond au polypeptide (A4) susmentionné (Fig. 4, F). Dans les extraits protéiques de graines, seule la bande de poids moléculaire inférieur est visible (Fig. 4, GT et GC).
VII. IMMUNODETECTION DE TYPE "WESTERN" DE LA LIPASE GASTRIQUE DE CHIEN DANS UN EXTRAIT DE PROTEINES DE FEUILLES DE TABAC XANTHI TRANSFORMEES AVEC LE GENE DE LA LIPASE GASTRIQUE DE CHIEN: EXPERIENCES DE DEGLYCOSYLATION.
Le protocole d'extraction des protéines pour les expériences de déglycosylation est le suivant: 0,5 g de feuilles (poids frais) sont broyés dans l'azote liquide puis à 4"C dans 1 ml de tampon de dénaturation (tampon phosphate 100 mM pH 7,5, additionné de ss-mercaptoéthanol 1%, d'EDTA 25 mM et de SDS 1%). Le broyat est centrifugé à 4"C pendant 15 min à 10000g. Le surnageant est incubé durant 5 min à 100"C afin de réaliser la dénaturation des protéines puis centrifugé 2 min à 10000 g.Le surnageant est ensuite dilué au 10ème dans le tampon de déglycosylation (tampon phosphate 100 mM pH 7,5, additionné de p-mercaptoéthanol 1%, d'EDTA 25 mM, de SDS 0,1 % et d'octylglucoside 1 %). L'enzyme (N-glycosidase F, PNGase Boehringer) est ajoutée à raison de 1 U pour 100 pI de surnageant. Un témoin sans enzyme est réalisé pour chaque échantillon. La déglycosylation de la protéine témoin (lipase gastrique de chien ou de lapin) a lieu dans les mêmes conditions. Les différents échantillons protéiques sont incubés à température ambiante durant 8 heures. Les protéines sont ensuite séparées par électrophorèse sur gel de polyacrylamide et transférées sur membrane de nitrocellulose comme décrit dans le paragraphe précédent.
Les systèmes de blanchiment inclus dans des compositions détergentes pour le lavage du linge ont pour but d'éliminer les souillures colorées par oxydation, de désinfecter et de désodoriser le linge.
Les agents de blanchiment habituellement utilisés sont des donneurs d'oxygène du type persel ou perborate de sodium qui libèrent H202 en solution.
Or, en raison de l'impact négatif du bore sur l'environnement, il apparaît souhaitable de remplacer progressivement le perborate par du percarbonate.
Cependant, le percarbonate de sodium est un agent de blanchiment moins stable que le perborate de sodium et les autres produits de même nature vecteurs d'eau oxygénée, en particulier lorsque le stockage de la lessive a lieu dans des atmosphères humides, ce qui a jusqu'à présent limité son emploi dans les formulations grand public.