Brève description des dessins Une compréhension totale de la présente invention sera obtenue à la lecture de la description détaillée du mode de réalisation préféré présenté ci-dessous, et à partir des dessins joints, qui sont donnés uniquement à titre d'illustration et qui ne sont pas destinés à limiter la présente invention, et sur lesquels les figures 1 à 3 illustrent les problèmes ou les défauts associés à l'art antérieur, la figure 3 illustrant la philosophie de conception appelée "formation de blocs de failles" adoptée par les systèmes de modélisation d'horizon de l'art antérieur la figure 4 illustre la philosophie de conception de modélisation d'horizon adoptée par la présente invention, dans laquelle l'approche de formation de blocs de failles de la figure 3 n'est pas utilisée, laissant plutôt les failles disparaître, dans le domaine de la modélisation, là où elles disparaissent dans le domaine physique la figure 5 illustre la définition d'un horizon de référence et d'un horizon conforme et illustre, de plus, comment l'horizon conforme est calculé en réponse à un horizon de référence connu et à un ou deux points de données supplémentaires que lton sait se trouver sur l'horizon conforme la figure 6 illustre comment on sait que le pétrole et l'eau sont situés à proximité de l'intersection entre un horizon et une faille dans une formation terrestre ; la figure 7 illustre comment un enregistrement de sortie de données de coupe de sonde est généré au cours d'une opération d'enregistrement d'une formation terrestre comportant des failles la figure 8 illustre comment un enregistrement de sortie de données sismiques est généré au cours d'une opération sismique de la formation terrestre comportant des failles les figures 9-11 illustrent les caractéristiques physiques d'une intersection entre une faille et un horizon associé à chacune des failles qui croisent un horizon particulier dans la formation terrestre comportant des failles des figures 7 et 8 les figures 12-13 illustrent comment les données sismiques dans l'enregistrement de sortie de données sismiques de la figure 8 sont réduites pour produire un support d'enregistrement de sortie de données réduites les figures 14-16 illustrent comment les données réduites dans le support d'enregistrement de sortie de données réduites de la figure 13 sont utilisées pour obtenir un ensemble de données appelé "surfaces et relations de failles", les données de "surfaces et relations de failles" étant entrées dans le système de la station de travail de la figure 18 la figure 17 illustre comment les données de coupe de sonde dans l'enregistrement de sortie de données de coupe de sonde de la figure 7 et les données sismiques dans le support d'enregistrement de sortie de données réduites de la figure 13 sont combinées pour produire des données indicatives d'une "surface d'horizon de référence ou de "données d'horizon" la figure 18 illustre une station de travail d'ordinateur qui stocke le "logiciel de modélisation d'horizon" de la présente invention et qui reçoit en tant que données d'entrée les données de "surface d'horizon de référence" de la figure 17 et les données de "surfaces et relations de failles" de la figure 16, la station de travail de la figure 18 comportant un enregistreur ou un affichage qui générera et produira le "modèle final d'horizon faillé" selon la présente invention, dont un exemple est illustré sur la figure 19 la figure 19 illustre un exemple d'un "modèle final d'horizon faillé" selon la présente invention qui comprend l'horizon de référence et tous les horizons conformes en plus de toutes les failles dans une formation terrestre comportant des failles la figure 20 illustre une carte d'un des horizons dans le "modèle final d'horizon faillé" de la figure 19 la figure 21 illustre comment le logiciel de modélisation d'horizon de la présente invention illustré sur la figure 18 comprend un logiciel de modélisation d'horizon de référence et un logiciel de modélisation d'horizon conforme la figure 22 illustre l'horizon de référence élaboré par le logiciel de modélisation d'horizon de référence de la figure 21 et les horizons conformes élaborés à partir du logiciel de modélisation d'horizon conforme de la figure 21 la figure 23 illustre une élaboration du logiciel de modélisation d'horizon de référence la figure 24 illustre une élaboration du bloc de code "élaborer les emplacements de failles initiaux et épurer les données d'horizon des points de données situés du mauvais côté" du logiciel de modélisation d'horizon de référence de la figure 23 la figure 25 illustre une élaboration du logiciel de modélisation d'horizon conforme ; la figure 26 illustre une élaboration du bloc de code "élaborer les emplacements de failles initiaux et épurer les données d'horizon des points de données situés du mauvais côté et déduire des données de mise en forme" du logiciel de modélisation d'horizon conforme de la figure 25 ; la figure 27 illustre une élaboration du bloc de code "élaborer un modèle initial d'horizon faillé" à la fois dans le logiciel de modélisation d'horizon de référence de la figure 23 et dans le logiciel de modélisation d'horizon conforme de la figure 25 la figure 28 illustre les étapes exécutées par le bloc de code "élaboration d'emplacements de failles initiaux" de la figure 24 associé au bloc de code "élaborer des emplacements de failles initiaux et épurer les données d'horizon des points de données situés du mauvais côté" de la figure 23 associé au logiciel de modélisation d'horizon de référence de la figure 21, et la partie "élaborer des emplacements de failles initiaux" du code intitulé bloc de code "élaborer des emplacements de failles initiaux et épurer les données d'horizon des points de données situés du mauvais côté" de la figure 26 associé au bloc de code "élaborer des emplacements de failles initiaux et épurer les données d'horizon des points de données situés du mauvais côté et déduire des données de mise en forme" de la figure 25 associé au logiciel de modélisation d'horizon conforme de la figure 21 ; les figures 29a à 37 illustrent les fonctions exécutées par le logiciel de modélisation d'horizon de référence et par le logiciel de modélisation d'horizon conforme des figures 23-27 ainsi que les étapes du procédé de la figure 28 ; la figure 37a illustre les concepts associés à la fonction du logiciel de modélisation d'horizon conforme 110b ; la figure 37b est présentée pour l'illustration des concepts associés à la fonction des blocs de code suivants de la figure 26 : blocs 138b et 138c ; la figure 37c est présentée pour l'illustration des concepts associés au bloc de code suivant de la figure 26 : bloc 138e ; les figures 38 à 42 sont fournies pour l'illustration au cours de l'examen du "rejet de faille" associé au bloc de code "calculer le rejet de faille ..." montré sur la figure 27 la figure 43 illustre un flux de travail de modélisation ; la figure 44 illustre un modèle de géométrie de faille ; la figure 45 illustre une grille de failles ; la .figure 46 illustre des éléments de trame de failles ; la figure 47 illustre l'élaboration de la trame de failles ; la figure 48 illustre une vue en coupe de failles d'intersection ; la figure 49 illustre des entrées pour la modélisation d'horizon ; la figure 50 illustre la mise en ordre d'horizons ; la figure 51 illustre une représentation d'horizon terminée ; la figure 52 illustre une géométrie de représentation d'horizon détaillée ; la figure 53 illustre un dialogue de modélisation d'horizon ; la figure 54 illustre des modes de fonctionnement de modélisation d'horizon la figure 55 illustre des options évoluées de modélisation ; et la figure 56 illustre la correction du modèle de rejet.