INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Le fait que cette machine puisse effectuer un travail d'épandage aussi bien en marche avant qu'en marche arrière présente l'avantage de faciliter les opérations de revêtement ou de réfection. Il en est notamment ainsi lors du revêtement à deux couches d'un chemin ou d'une route ne présentant pas, pour le véhicule porteur, de possibilités pour faire demi-tour. Avec une machine selon l'invention, une première couche est réalisée dans un premier sens et la seconde dans l'autre sens.
La machine qui est décrite dans le document FR-A-2 671 567 donne entière satisfaction mais pose en réalité des problèmes de mise en oeuvre de l'extraction du matériau hors de la benne. En effet, dès lors que l'extracteur doit être conçu pour pouvoir tourner dans les deux sens de rotation, il est nécessaire de prévoir la sortie de la benne juste au-dessus de l'extracteur, pour respecter en quelque sorte une symétrie de fonctionnement pour les deux sens de rotation.
Cela pose des problèmes d'agencement et entraîne une relative complexité et donc un coût relativement élevé d'une telle machine.
On notera que l'on connaît également une machine d'épandage qui au lieu d'une seule rampe d'épandage de liant en comporte deux, l'une à l'avant d'un unique diffuseur de matériau, l'autre à l'arrière.
Ainsi, il est possible d'effectuer les opérations décrites ci-dessus aussi bien en marche avant qu'en marche arrière. Néanmoins, l'utilisation de deux rampes d'épandage grève le coût de la machine de manière prohibitive.
Le but de l'invention est de prévoir également une machine qui puisse travailler dans un sens de marche avant et dans un sens de marche arrière du véhicule mais qui présente l'avantage d'une réalisation simplifiée et donc peu coûteuse.
A cet effet, une machine selon l'invention est du type qui comprend une rampe prévue pour déverser ledit liant sur le sol, d'une benne ou trémie dont la partie inférieure est pourvue d'une ouverture débouchant sur un extracteur prévu pour pouvoir entraîner ledit matériau contenu dans ladite benne ou trémie sur un diffuseur monté à l'arrière dudit extracteur et prévu pour guider ledit matériau vers le sol, ledit diffuseur étant monté relativement à ladite rampe de manière à pouvoir, lorsque le véhicule est en marche en avant, déverser ledit matériau après le liant.
Elle est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un second diffuseur monté relativement à ladite rampe de manière à pouvoir, lorsque le véhicule est en marche arrière, déverser ledit matériau après le liant, des moyens étant prévus en aval dudit extracteur de manière à sélectivement défléchir le flux de matériau à sa sortie, soit vers ledit premier diffuseur, soit vers ledit second diffuseur.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens pour défléchir ledit flux de matériau sont constitués d'un volet prévu pour pouvoir pivoter autour d'un axe sensiblement horizontal de manière à pouvoir prendre une première position dans laquelle il défléchit le matériau convoyé par l'extracteur vers le premier diffuseur et une seconde position dans laquelle il défléchit le matériau convoyé par l'extracteur vers le second diffuseur. Par exemple, ledit volet pivotant est logé dans l'espace qui est formé entre les bords supérieurs desdits premier et second diffuseurs.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit premier diffuseur et ledit second diffuseur comportent respectivement des bavettes inclinées vers le sol, une première face du volet se trouvant, lorsque ledit volet est dans sa première position, sensiblement dans le même plan que la bavette du premier diffuseur alors que la face opposée dudit volet se trouve, lorsque ledit volet est dans sa seconde position, sensiblement dans le même plan que la bavette du second diffuseur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, dans ladite première position, l'arête du volet affleure, au jeu près, la paroi périphérique de l'extracteur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit volet pivote sous l'action d'une commande manuelle ou sous l'action d'un vérin. Ainsi, ledit vérin est piloté automatiquement en fonction du sens d'avancement dudit véhicule de manière que ledit volet prenne la première position lorsque ledit véhicule est en marche avant et ladite seconde position lorsque ledit véhicule est en marche arrière.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens pour défléchir ledit matériau sont constitués des bavettes desdits diffuseurs qui sont coulissantes dans leur propre plan, le bord supérieur de la bavette dudit premier diffuseur pouvant être positionné de manière à affleurer l'extracteur, le matériau étant alors dirigé vers ladite bavette, et la face supérieure de la bavette dudit second diffuseur pouvant être positionnée de manière à se trouver à la sortie de l'extracteur sur la trajectoire normale du matériau convoyé par l'extracteur afin de le défléchir sur ladite bavette dudit second diffuseur.
Au composé brut précédent dissous dans du N,N-diméthylformamide (2 I), on ajoute de l'a,a-diméthoxytoluène (136 ml, 0,9 mol) et de l'acide camphosulfonique (25 g, 0,13 mmol). On chauffe à 80 C pendant 1 heure sous vide. On neutralise par addition de triéthylamine (21 mL) et extrait avec de l'acétate d'éthyle, lave à l'eau, sèche et concentre pour obtenir un solide,mélange a/p = 3/2, (144 g, 57%). On recristallise dans de méthanol pour obtenir 7-a pur (60 g, 26%). Une chromatographie d'une partie des eaux mères sur colonne de silice (cyclohexane/acétate d'éthyle 3:1) donne 7-ss pur (7,6 g), 7-α/ss (6,8 g) et 7-a pur (1,4 g).
Composé 7-13: [a]D - 43 (c = 1, dichlorométhane). pf : 131 C. 1H RMN (CDCl3) 8 7,50-7,26 (m, 5H, Ph), 6,01-5,90 (m, 1 H, OCH2(CH:CH2)), 5,55 (s, 1H, C6H5CH), 5,38-5,32 (m, 2H, OCH2(CH:CH2)), 4,47 (d, 1H, J = 7,5Hz, H 1), 4,42-4,32 (m, 2H, H-6' et OCH2(CH:CH2)), 4,21-4,15 (m, 1H, OCH2(CH:CH2)), 3,80 (dd, 1H, J = 10,2Hz, H-6), 3,67(s, 3H, OCH3) Anal. calculée pour C17H2206 (322,36): C, 63,34; H, 6,88. Trouvé : C, 63,23; H, 7,12.
PREPARATION 7 Allyl 2- acéWl-416- Obenzyl idène-3- méthyI-13-D-g I ucopyranoside (8).
On dissout 7 (11,5 g, 35,7 mmol) dans du dichlorométhane (100 ml) et ajoute de l'anhydride acétique (4,0 mL, 7,9Hz, H-i), 4,41-4,28 (m, 1H, OCH2(CH:CH2)), 4,10-4,02 (m, 1H, OCH2(CH:CH2), 3,77-3,75 (m, 2H, H-6 et H-6'), 3,51 (s, 3H, OCH3), 3,30 (dd, 1H, J = 8,9Hz, H-3), 2,8 (d, 1 H, OH).
Anal. calculée pour C19H2607 (366,39): C, 62,28 ; H, 7,15. Trouvé : C, 61,73: H, 7,19.
SCHEMA 4 : Synthèse des dissacharides 13 et 14
PREPARATION 9 Allyl 2-O-acétyl-6-O-benzyl-3-O-méthyl-4-O-(2,6-di-O-benzyl-4-lévu linyl-3-ométhyl-a-D-glucopyranosyl)-ss-D-glucopyranoside (10).
On dissout le thioglycoside 6 (17,4 g, 33,7 mmol) et l'accepteur de glycosyle 9 (10,3 g, 28,1 mmol) dans le dichloroéthane (150 ml). On ajouter du tamis moléculaire 4 A et laisse sous agitation pendant 1 heure. A - 20 C et sous une atmosphère d'argon, on additionne une solution de N iodosuccinimide (8,30 g, 33,7 mmol) et d'acide trifluorométhanesulfonique (0,30 ml, 3,30 mmol) dans un mélange de dichloroéthane et d'éther éthylique (415 ml, 1:1). On laisse sous agitation pendant 10 minutes (CCM), ajoute de l'hydrogénocarbonate de sodium, filtre et lave successivement avec une solution aqueuse 1M de thiosulfate de sodium, à l'eau, avec une solution aqueuse saturée d'hydrogénocarbonate de sodium, à l'eau, sèche et concentre. On purifie sur colonne de silice (dichlorométhane/acétate d'éthyle 11 1) pour donner le disaccharide 10-a pur (11,7 g, 52 %). [a]D + 38 (c = 1,01, dichlorométhane) .1H RMN (CDCl3) 8 7,35-7,23 (m, 15H, 3 Ph), 5,90 5,80 (m, 1H, OCH2(CH:CH2)), 5,47 (d, 1H, J = 3,6Hz, H-1'), 5,2'7-5,14 (m, 2H, OCH2(CH:CH2)), 5,05-4,90 (m, 2H, H-4' et H-2), 4,42 (d, 1H, J = 7,6 Hz, H-1), 4,38-4,32 (m, 1H, OCH2(CH:CH2)), 4,15-4,0 (m, 1H, OCH2(CH:CH2)) 3,90 (dd, 1H, J = 8,8 Hz, H-4), 3,54, 3,34 (2 s, 6H, 2 OCH3), 2,75-2,40 (m, 4H, O(C:O)CH2CH2(C:O)CH3), 2,16, 2,10 (2 s, 6H, Ac et O(C:O)CH2CH2(C:O)CH3).
Anal. calculée pour C45H56014 (820,94): C, 65,84; H, 6,88. Trouvé : C, 65,74 ; H, 6,90.
PREPARATION 10 Prop-1'-ényl 2-O-acétyl-6-O-benzyl-3-O-méthyl-4-O-(2,6-di-O-benzyl-4-O lévulinyl-3-O-méthyl-α-D-glucopyranosyl)-ss-D-glucopyranoside (11).
On ajoute de l'hexafluorophosphate de 1 ,5-cyclooctadiène- bis[méthyldiphényl-phosphine]-iridium (5,80 mg, 0,70 pmol) à une solution de 10 (1,36 g, 1,66 mmol) dans du tétrahydrofurane sans peroxydes (4,30 mL).
On dégaze la solution, met sous atmosphère d'argon et introduit de l'hydrogène. On laisse sous agitation pendant 10 minutes (CCM), évapore.
On reprend avec du dichlorométhane, lave avec une solution aqueuse saturée d'hydrogénocarbonate de sodium, à l'eau, sèche et concentre. On purifie sur colonne de silice (toluène/acétate d'éthyle 3:1) pour obtenir 11 pur (1,04 g, 76 %). [a]D + 47 (c = 1,1, dichlorométhane). LSIMS, mode positif m/z thioglycerol + NaCI, 951 (M + Na)+; thioglycerol + KF, 967 (M + K)+.1H RMN (CDCl3) # 7,34-7,23 (m, 15H, 3 Ph), 6,21-6,16 (m, 1H, O(CH:CH)CH3), 5,45 (d, 1H, J = 3,5Hz, H-i'), 5,13-4,97 (m, 3H, H-4', H-2 et O(CH:Ch)CH3), 4,6 (d, 1H, J = 7,55Hz, H-1), 3,96 (dd, 1H, J = 8,9Hz, H-4'), 3,54, 3,34 (2 s, 6H, 2 OCH3), 2,74-2,36 (m, 4H, O(C:O)CH2CH2(C:O)CH3), 2,15, 2,08 (2s, 6H, Ac et O(C:O)CH2CH2(C:O)CH) 1,56-1,51 (dd, 3H, O(CH:CH)CH3).
Anal. calculée pour C4sHs6014 (820,94): C, 65,84; H, 6,88 ; Trouvé: C, 66,21; H, 6,92.
PREPARATION 11 2-O-Acétyl-6-O-benzyl-3-O-méthyl-4-O-(2,6-di-O-benzyl-4-O-lévulinyl-3-O méthyl-α-D-glucopyranosyl)-α,ss-D-glucopyranose (12).
On ajoute goutte à goutte une solution de chlorure mercurique (3,9 g, 14,3 mmol) dans un mélange d'acétone et d'eau (26 mL, 5: 1) à une solution de 11 (7,8g, 9,53 mmol) et d'oxyde mercurique dans le même solvant (80 mL). On laisse sous agitation pendant 1 heure, filtrer et concentre. On extrait avec du dichlorométhane, lave avec une solution aqueuse saturée d'iodure de potassium, à l'eau, sèche et concentre. On purifie sur colonne de silice (dichlorométhane/acétone 10 : 1 puis 4: 1) pour obtenir 12 (6,70 g, 90%).
La Figure 3 illustre de manière schématique la stratégie qui peut être employée pour introduire les gènes tardifs LI et L2 de HPV-16 au sein de la zone d'exclusion II d'un virus de la vaccine MVA, les bras de recombinaison gauche et droit étant indiqués (BRG2 et BRD2) respectivement.
EXEMPLES La présente invention est plus complètement décrite, sans pour autant être limitée, à l'aide des exemples suivants.
Les constructions décrites ci-dessous sont réalisées selon les techniques générales de génie génétique et de clonage moléculaire, détaillées dans Maniatis et al., (1989, srlpm) ou selon les recommandations du fabricant lorsqu'on utilise un kit commercial. La mutagénèse dirigée nl vitro par oligonucléotides synthétiques est effectuée à l'aide du kit distribué par Amersham. Les techniques d'amplification par PCR sont connues de l'homme de l'art (voir par exemple PCR Protocols-A guide to methods and applications, 1990, edité par Innis, Gelfand, Sninsky et White, Academic Press Inc). S'agissant de la réparation des sites de restriction, la technique employée consiste en un remplissage des extrémités 5' protubérantes à l'aide du grand fragment de l'ADN polymérase I d'lL coli (Klenow).
Les étapes de clonage, les bactériophages M13 recombinants sont multipliés sur la souche 1 < coli NM522 (Stratagène) dans un milieu minimum gélosé (agar 7,5 %) ou dans un milieu riche LBM liquide. Les plasmides recombinants portant le gène de résistance à l'ampicilline sont repliqués dans les souches E coli C600 (Stratagène), BJ 5183 (Hanahan, 1983, J. Mol. Biol. 166, 557-580) et NM522 sur milieu gélosé ou liquide supplémenté de 100 ,ug/ml d'antibiotique. On utilise préférentiellement la souche BJ5183 lorsque le clonage est effectué par recombinaison homologue (Bubeck et al., 1993, Nucleic Acid Res. 21, 36013602).
La construction des virus de la vaccine recombinants est effectuée selon la technologie classique dans le domaine divulguée dans les documents déjà cités et dans Mackett et al., (1982, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 79, 7415-7419) et Mackett et al. (1984, J. Virol. 49, 857-864).
EXEMPLE 1: Construction du virus de la vaccine Copenhague VVTG5021 & 5065 exprimant les gènes E6 E7. L1 et L2 du HPV- 16 et le gène humain IL-2.
A. Isolement des gênes L1 et L2 de HPVl6 Les fragments codant pour les protéines L1 et L2 sont isolés par PCR à partir d'ADN génomique de cellules Caski (ATCC 1550) selon les techniques générales de l'art. Le fragment d'amplification portant les séquences L1 est sous cloné dans le vecteur M13TG130 (Kieny et al., 1983, Gene 26, 91-99), pour donner la construction M13TG8171. La séquence du gène L1 cloné révèle plusieurs mutations par rapport à la séquence contenue dans Genebank (accession K02718): C à la place d'un A en position 248, C à la place d'un A en position 253, G à la place d'un A en position 537, G à la place d'un C en position 682, G à la place d'un A en position 874, insertion d'un triplet ACT en position 1393, délétion d'un triplet GAT en position 1390. L'insertion du fragment PCR portant les séquences L2 dans le vecteur M13TG6131 conduit à M13TG9126. On dénombre 5 mutations ponctuelles par rapport à la séquence divulguée dans Genebank: C à la place d'un T en position 378, A à la place d'un G en position 691, A à la place d'un G en position 702, G à la place d'un A en position 990 et C à la place d'un A en position 1092. A titre indicatif, le vecteur M13TG6131 dérive de M13TG131 (Kieny et al., 1983, supra) par mutation du site BgltI interne situé en dehors des sites multiples de clonage.
B. Construction du vecteur pTG5021 pour le transfert des gènes L1 et L2 dans le locus TK du génome du virus de la vaccine Le gène codant pour la protéine L1 est modifié par création d'un site BgllI en amont de l'ATG initiateur. Le gène muté est excisé du vecteur précédent (M13TG8185) par digestion BgrlII-SacI et inséré entre les sites BanlHI et SacI du pTG186-poly. La construction résultante est dénommée pTG4019. Le vecteur de transfert pTG186-poly est décrit en détail dans le brevet français 2 583 429. Il comporte 10 sites de restriction pour l'insertion du gène à transferer et le promoteur p7,5K pour le contrôle de son expression.
Le gène codant pour la protéine L2 est isolée de M13TG9126 par digestion BglII- HislcllII puis cloné entre les sites BamHI et HisrdIII en 3' du promoteur 7,5K. On obtient M13TG9127 dans lequel on introduit par mutagénèse localisée un site Sali en amont du promoteur. Le bloc d'expression "p7,5K-gène L2" est isolé du vecteur muté M13TG9129 et cloné dans le site Saci du vecteur de transfert pTG4019 de telle manière que les deux cassettes p7,5K-L1 et p7,5K-L2 soient en orientation inverse. La construction ainsi obtenue pTG5021 est représentée à la Figure 1. Les blocs d'expression sont transférés dans le génome du virus de la vaccine souche Copenhague par recombinaison homologue. Le virus recombinant désigné VVTG5021 est isolé par sélection au 5-bromodéoxyuridine (SBUDR) C. Isolenient des gènes E6 et E7 de HPV16 Les gènes E6 et E7 sont isolés à partir de la lignée cellulaire Caski comme décrit aux exemples 2 et 3 du brevet européen EP 0 462 187. Deux constructions ont été dérivées du clone M13E7/E6 contenant les gènes E6 et E7 du HPV-16 afin de faciliter les étapes ultérieures de clonage. La première désignée M13TG8188 résulte de l'introduction par mutagénèse dirigée de sites PstI et Ban; HI respectivement en amont et en aval du gène E7 et la seconde, M13TG8189 comporte un site Psll en amont du gène E6. L'introduction de mutations ponctuelles en amont d'un ATG initiateur et en aval d'un codon stop sont à la portée de l'homme de l'art.
L'association de la protéine E7 de HPV-16 avec le produit du gène de rétinoblastome a été démontrée par divers auteurs (voir par exemple Munger et al., 1989, EMBO J. 8, 4099-4105) et corrélée à son pouvoir transformant. Pour des raisons évidentes de sécurité, on génère un mutant non oncogène délété des séquences codant pour les acides aminés 21 à 26 de la protéine E7 native impliqués dans la fonction de transformation par mutagénèse dirigée du vecteur M13TG8188 à l'aide de l'oligonucléotide oTGS 118 (SEQ ID NO: 1). On obtient M13TG9104.
Le gène E7 muté est désigné ci-après E7*.
De même, il a été démontré que la protéine E6 de HPV-16 pouvait interagir avec le produit d'expression du gène suppresseur de tumeurp53 (Crook et al., 1991, Cell 67, 547-556). Le domaine impliqué dans cette interaction a clairement été défini et se situe entre les résidus 111 à 115 de la protéine native. Le vecteur M13TG9125 est généré par mutagénèse de M13TG8189 à l'aide de I'oligonucléotide oTG5377 (SEQ ID NO: 2). Le gène E6 muté est désigné ci-après E6*.
D. Construction du vecteur de transfert pTG5065 porteur des gènes E6 et E7 de HPV-16 et du gène de l'IL-2 humaine intégrés au locus KIL.
Le fragment EcoRi K de 5,2 kb de l'extrémité gauche du génome du virus vaccine Copenhague (Guillard et al., 1985, J. Virol. 53, 316-318) est cloné dans le plasmide pUC8 (Gibco BRL) linéarisé par EcoRI. Le vecteur ainsi obtenu est ensuite soumis à une digestion ménagée par BgltI suivi d'une ligation afin de déléter un fragment de 855 pb codant pour le gène de restriction d'hôte KIL (Guillard et al., 1986, Proc. Natl. Acad. Sci., USA 83, 5573-5577). Le fragment Bg/II de 3,4 kb est isolé de cette construction intermédiaire désignée pUC8Khr puis cloné dans le site BamHI du plasmide pUC7 (Gibco BRL). On génère pBAC 1 dans lequel on introduit un adaptateur Xhol à gauche du site BglîI unique. Après digestion parXhoI et BglII, on insère un fragment SalI-BgllI portant le promoteur vaccine p7,5K. Les deux sites EcoRI sont éliminés par digestion EcoRI suivi d'un traitement par la Klenow et d'une religation. Le vecteur pTG2147 est obtenu par introduction dans le site unique Bgllf d'un site multiple de clonage isolé du vecteur p poly II (Lathe et al., 187, Gene 57, 193-201) isolé sous forme d'un fragment Bgllt-BaniHI. Il comprend donc les bras de recombinaison permettant l'insertion au locus K1L encadrant le promoteur p7,5K suivi des sites de restriction.
Les gènes E6* et E7* sont clonés en aval du promoteur vaccine pHSR contenu dans le vecteur M13TG9132, pour donner respectivement M13TG9138 et M13TG9139. A titre indicatif, le vecteur M13TG9132 provient de l'insertion du promoteur du gène H5R isolé par PCR du génome viral dans le phage M13TG6131.
Par ailleurs, I'ADNc codant pour l'interleukine-2 humaine est isolé du plasmide pTG36 (brevet français 2 583 770), introduit dans un vecteur intermédiaire et resorti par digestion Sa/I-BamHÌ pour être inséré dans le vecteur de transfert pTG2147 ciblant le locus K1L. L'insertion se fait au niveau des sites Psil et XhaI situés en aval du promoteur p7,5K, à l'aide d'adaptateurs de clonage. On obtient pTG5056.
Le réacteur comprend, à l'extrémité axiale 15 de la paroi cylindrique portant le couvercle 5 (c'est-àdire à l'opposé du fond 4), une couronne 14 amovible interposée entre le bord extrême supérieur de la paroi 3 et le couvercle 5. Cette couronne 14 est fixée démontable, par exemple par des vis ou boulons, à la paroi 3, et présente une portée annulaire 16 de réception de la bordure périphérique du couvercle 5. La portée 16 comprend une rainure 18 de réception d'un joint d'étanchéité 17. Le couvercle 5 est simplement appliqué contre la portée 16 de la couronne 14 par la dépression dans l'enceinte 1. La couronne 14 porte les différentes antennes 2 d'application de micro-ondes qui s'étendent dans 1 'enceinte 1, sur la hauteur, à distance, mais au voisinage de la face interne 19 de la paroi cylindrique 3.
La couronne 14 porte également une pluralité de sources de micro-ondes 20, chaque antenne d'application 2 étant alimentée à partir d'une source de micro-ondes 20 qui lui est propre et à laquelle elle est reliée électriquement. Le réacteur comporte ainsi un nombre de sources de micro-ondes 20 indépendantes identique au nombre d'antennes d'application 2.
Chacune des sources de micro-ondes 20 est constituée d'un générateur de micro-ondes 21 (magnétron) comportant un émetteur 22, et d'un guide d'ondes 23 globalement parallélépipédique. En particulier, le guide d'ondes 23 est droit et n'est pas coudé. Le guide d'ondes 23 comprend une première extrémité 24 associée rigidement et directement au générateur 21. L'émetteur 22 du générateur 21 plonge dans le guide d'onde 23 dans lequel il s'étend sur une profondeur fixe prédéterminée, au voisinage de la première extrémité 24. Le guide d'ondes 23 comprend une seconde extrémité 25 opposée à la première extrémité 24, et une antenne de transmlss on 26 unique comprenant un conducteur 25 plongeant dans Le guide d'ondes 23 entre guide d'ondes 23, et est connectée électriquement coaxialement à une antenne d'application 2 qui la prolonge coaxialement.
Dans le mode de réalisation représenté, préférentiellement et selon l'invention, chaque antenne d'application 2 a une portion d'extrémité 39 traversant la couronne 14 pour déboucher à l'extérieur où elle est prolongée par une antenne de transmission 26 qui lui est aboutée en connexion électrique, par exemple par vissage comme représenté.
En variante non représentée, l'antenne de transmission 26 et l'antenne d'application 2 peuvent être formées d'un seul et même conducteur s étendant dans l'enceinte 1 traversant la couronne 14 et se prolongeant directement jusque dans le guide d'ondes 23 de la source de micro-ondes 20.
Selon l'invention, les dimensions du guide d'ondes 23 -notamment sa longueur- et les positions relatives de l'émetteur 22 du générateur 21 et de l'antenne de transmission 26 dans le guide d'ondes 23 -notamment la distance entre l'émetteur 22 et l'antenne 26 et leur profondeur de pénétration dans le guide d'ondes 23-, sont fixes, non ajustables et prédéterminées -notamment expérimentalement- de façon à assurer le fonctionnement optimum de la source de micro-ondes 20 en évitant notamment la présence d'ondes réfléchies sur l'émetteur 22.
Pour ce faire, on fabrique tout d'abord et on utilise une source de micro-ondes 27 d'étalonnage telle que représentée figure 7. Cette source 27 est similaire à l'une des sources 20 du réacteur, et comprend un générateur 28 à émetteur 29, un guide d'ondes 30, et une antenne de transmlssion 31. La source 27 c'étalonnage comprend en outre des moyens 32, 33, 3A, 35, 36, 37 de réglage des dimensions du guide d'ondes 30 et des positions relatives à l'émetteur 29 et de l'antenne de transmission 31 dans le guide d'ondes 30. Les moyens 32 à 37 de réglage permettent notamment d'ajuster la longueur utile du guide d'ondes 30 entre ses deux extrémités grâce à un piston coulissant 32 doté d'une tige de manoeuvre 33 débouchant à l'extérieur du guide d'ondes ; la profondeur de pénétration de l'antenne de transmission 31 dans le guide d'ondes 30 par exemple en réalisant l'antenne de transmission 31 en deux parties télescopiques reliées l'une à l'autre par un système visécrou 34 ; la distance entre l'émetteur 29 et l'antenne de transmission 31 et leurs positions axiales dans le guide d'ondes 30 par exemple grâce à des coulisses 35, 37 interposées dans les fixations de l'antenne de transmission 31 au guide d'ondes 30 et/ou du générateur 28 au guide d'ondes 30 ; et, éventuellement, la profondeur de pénétration de l'émetteur 29 dans le guide d'ondes 30, par exemple grâce à des cales d'épaisseur 36 interposées entre le carter du générateur 28 et la paroi du guide d'ondes 30 en regard (bien que ce dernier réglage ne soit normalement pas indispensable).
On utilise ensuite au moins une telle source de micro-ondes d'étalonnage 27 en fonctionnement dans des conditions d'excitation de plasma similaires à celles qui doivent être mises en oeuvre dans le réacteur en cours d'utilisation. On entend par "conditions d'excitation du plasma similaires" le fait que l'on utilise la source 27 d'étalonnage (comprenant le même générateur de micro-ondes que la source 20 du réacteur) avec le même réacteur, la même antenne d'application 2, le même mélange gazeux dans l'enceinte 1, la même pression et la même température dans l'enceinte, que lors de l'utilisation industrielle envisagée du réacteur.