INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
On peut très bien utiliser des types de filtres différents pour réaliser les filtres F et FP. En pratique c'est souvent le cas. Le filtre F étant utilisé en temps réel, il est indispensable que sa vitesse de traitement soit compatible avec fréquence symbole. En ce qui concerne le filtre FP de l'organe de calcul, cette contrainte n'est pas présente. On pourra donc réaliser un filtre FP présentant une grande précision, sans se soucier du délai de production des sorties et décisions pourvu que le canal de transmission soit stationnaire pendant la durée du calcul des coefficients. On peut par exemple utiliser pour le filtre FP un filtre dans le domaine fréquentiel, un filtre dans le domaine temporel, ou un filtre à retour de décision.
Une solution pour réaliser l'organe de calcul OC est d'utiliser un filtre à retour de décision dans le domaine temporel, tel qu'il est illustré sur la figure 8.
Un algorithme classique d'adaptation des coefficients dans le domaine temporel, en pas à pas, est celui dit des moindres carrés moyens ou LMS (de l'anglais Least Mean Squares) qui peut se mettre sous la forme aM(n + 1) = aM(n) + 2ssa.xM(n + M) .e(n) bN(n + 1) = bN(n) + 2ssb.dN(n).e(n), avec e(n) = d(n) - y(n) et a et ssb des constantes (représentant un pas de convergence pour le filtre direct et le filtre de contre-réaction).
Des trous longitudinaux 341, 342 également disposés dans le prolongement des trous longitudinaux 141, 142 des maillons courants 100 permettent de recevoir les extrémités des ressorts souples 501, 502 de liaison.
IN8TALLATION DE TRAITEMENT DE8 MATIERES DE VIDANGE DONESTIQUES, UTILISATION D'UNE TELLE INSTALLATION POUR LE TRAITENENT DE TELLES MATIERES L'invention concerne une installation de traitement des matières de vidange domestiques par voie biologique.
Elle concerne également son utilisation pour le traitement des matières de vidange domestiques. Plus particulièrement, l'invention concerne le traitement des matières de vidange domestiques issue principalement de fosses septiques, de fosses étanches, et de bacs dégraisseurs.
La production annuelle de matières de vidange domestiques en France est estimé à 11 millions de tonnes (Ministère de l'Environnement, Cahier Technique DPP n0 17- 1985).
La mise en place des schémas départementaux d'élimination des matières de vidange prévue par la loi dès 1978 n'est réalisée que dans de rares cas. Les raisons de cet état de fait sont multiples, mais la principale est le manque de procédés de traitement disponibles.
Ainsi, le devenir de ces déchets liquides bruts, assimilés depuis peu aux déchets ménagers (1993), n'est pas maîtrisé, ce qui se traduit par des rejets mal contrôlés, soit de dans des stations d'épuration non dimensionnées à cet effet, soit même directement dans le milieu naturel.
Cette situation n'est pas acceptable car elle peut se traduire par des dysfonctionnements au niveau des ouvrages d'épurations communaux et peut conduire à des problèmes d'environnement et de santé publique. De l'état technique, on connait un certain nombre de procédés et/ou d'installations d'épuration des eaux usées ou équivalents Ainsi, le document FR-A-2 637 583 concerne un procédé et une installation d'épuration des eaux usées.
L'installation d'épuration comporte un conteneur à chambres qui est subdivisé, par des cloisons, en différentes sections pour l'épuration préliminaire, le traitement biologique ou chimique, l'épuration intermédiaire et/ou finale des eaux usées. Chaque section comporte plusieurs chambres qui peuvent être reliées entre elles dans un ordre quelconque à sélectionner en fonction de la quantité et la nature des eaux usées à traiter.
L'installation comporte également au moins un dispositif dans la zone de l'épuration préliminaire, de l'épuration intermédiaire et l'épuration finale, destiné à éliminer les boues d'épuration qui s'y sont déposées.
Ainsi, dans un fonctionnement en deux étapes ou plus, les différentes étapes de traitement sont elles-mêmes subdivisées, de sorte que les eaux usées passent deux fois ou plus par l'étape de traitement biologique et sont entretemps soumises à une nouvelle épuration intermédiaire.
Le document FR-A-2 590 246 concerne un dispositif d'oxygénation des effluents de lagunage naturel, notamment pour ouvrage de prétraitements ou de passage entre bassins de stabilisation. L'ouvrage doit comprendre un conduit d'arrivée des effluents, un conduit de sortie des effluents et une vanne de réglage du niveau des effluents en amont.
Ce dispositif comporte un appareil insufflant de l'air dans le conduit de sortie des effluents.
Ce document concerne le domaine des lagunages mais il ne met pas en évidence l'association en parallèle du lagunage avec un système de décantation-digestion.
Le document FR-A-2 585 696 concerne un appareil pour le traitement d'eaux résiduaires par des microorganismes anaérobie fixés sur des supports. Ce dispositif comporte une enceinte verticale fermée comportant un axe central tournant, munie à sa base de moyens pour l'entrée de l'eau résiduaire à traiter, à sa partie supérieure, de moyens pour la sortie de l'eau traitée et l'évacuation du gaz de fermentation produit.
Cette enceinte comporte en outre une superposition de supports des micro-organismes anaérobies, les uns animés d'un mouvement de rotation, les autres fixes.
Cet appareil peut être relié à une ou plusieurs fosses septiques permettant ainsi d'éliminer tout risque de colmatage et de minimiser la production de boues tout en atteignant des rendements d'épuration importantes. Là encore, on est en présence de la mise en série d'une fosse septique avec un appareil d'épuration. D'autre part, cette épuration est anaérobie et non pas aérobie.
Cependant, il apparaîtra à l'homme de 1'art que cette définition englobe également des séquences fonctionnellement équivalentes aux séquences SEQ ID NO:1 et SEQ ID N0:3, à savoir, en particulier - toute séquence codant pour les polypeptides SEQ ID N0:2 et SEQ ID N0:4, et également - des séquences codant pour des polypeptides qui peuvent différer des polypeptides SEQ ID N0:2 et SEQ ID N0:4 par quelques acides aminés, à condition que cette variation ne se situe pas au niveau d'une séquence peptidique impliquée dans la reconnaissance de l'épitope.
Ceci englobe par exemple une séquence codant pour un polypeptide dont la séquence diffère de celle du polypeptide SEQ ID NO: 4 par le remplacement du résidu Thr en position 23, par un résidu Ala, ce qui résulte du remplacement d'un A en position 67 dans la séquence SEQ ID NO: 3, par un G.
Des séquences fonctionnellement équivalentes aux séquences SEQ ID NO: 1 et SEQ ID NO: 3, sont également des séquences résultant d'une modification des extrémités de celles-ci en vue d'y créer des sites de restriction, ou de modifier ou supprimer ceux qui y sont présents. Ceci englobe par exemple une séquence codant pour un polypeptide dont la séquence diffère de celle du polypeptide SEQ ID NO: 2 par le remplacement des trois premiers résidus, Asp-Ile-Glu, par les résidus Gln-Ser Val, ce qui résulte du remplacement d'un A en position 67 dans la séquence SEQ ID NO: 3, par un G.
La présente Invention a également pour objet une cassette d'expression comprenant une séquence codant pour la région variable de la chaîne légère de l'anticorps monoclonal D7C2, ou une séquence codant pour la région variable de la chaîne lourde de l'anticorps monoclonal D7C2, laquelle séquence est placée sous contrôle transcriptionnel d'un promoteur approprié.
Une cassette d'expression conforme à ce mode de réalisation comprend par exemple: - un promoteur de baculovirus, tel que défini ci-dessus - une séquence codant pour un peptide signal de sécrétion - une séquence codant pour le domaine variable de la chaîne légère de l'anticorps monoclonal D7C2 et une séquence codant pour le domaine constant de la chaîne légère d'une immunoglobuline ; ou - une séquence codant pour le domaine variable de la chaîne lourde de l'anticorps monoclonal D7C2 et une séquence codant pour le domaine constant de la chaîne lourde d'une immunoglobuline.
Un grand nombre de séquences codant pour des peptides signal fonctionnels en cellules d'insecte sont utilisables pour la mise en oeuvre de la présente Invention. A titre d'exemple non limitatif, on citera les séquences codant pour les peptides signal de l'acétylcholinestérase de Drosophile, de la trophoblastine ovine, ainsi que les séquences codant pour les peptides signal des chaînes H et L d'immunoglobulines murines ou humaines, etc..
Chacune des cassettes conformes à l'invention permet l'expression, soit de la chaîne légère, soit de la chaîne lourde, d'un anticorps recombinant, dénommé ciaprès r-D7C2, possédant la spécificité de l'anticorps monoclonal D7C2.
Selon une disposition préférée de ce mode de réalisation, les séquences codant pour les domaines constants des chaînes légères et lourdes d'immunoglobuline sont des séquences d'origine humaine.
On peut choisir la séquence codant pour le domaine constant de la chaîne légère parmi les séquences codant pour les domaines constants des chaînes légères kappa (K) et lambda (X).
On peut choisir la séquence codant pour le domaine constant de la chaîne lourde parmi les séquences codant pour les domaines constants des chaînes lourdes 71, , , 4, a, , et p. On peut ainsi obtenir un anticorps recombinant appartenant à la classe d'immunoglobuline (IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA, IgE, IgM) que l'on souhaite.
Très avantageusement, on choisira une séquence codant pour le domaine constant Ct d'une chaîne lourde r.
L'anticorps recombinant r-D7C2 obtenu de la sorte, appartient à la classe des IgG, et sera dénommé ci-après r-IgG-D7C2.
Les séquences codant pour la chaine légère et pour la chaîne lourde d'un anticorps r-IgG-D7C2, d'isotype IgG1, sont respectivement représentées dans la liste de séquence en annexe sous les numéros SEQ ID NO:5 et SEQ ID N0:7 ; les séquences polypeptidiques correspondantes portent les numéros d'identification respectifs SEQ ID N0:6 et SEQ ID NO:8.
La présente Invention a également pour objet des vecteurs recombinants, portant au moins une cassette d'expression telle que définie ci-dessus ; dans ce cadre, la présente Invention englobe en particulier des baculovirus recombinants permettant l'expression de l'anticorps r-D7C2, ainsi que des plasmides de transfert permettant la construction desdits baculovirus recombinants.
Lors des mouvements de faible amplitude, l'ajutage seul est sollicité et permet un bon effet d'amortissement.
Par contre, dès que l'amplitude augmente, l'effet de progressivité généré par le dispositif selon l'invention se fait sentir.
La description qui vient d'être faite pour un déplacement consécutif à un obstacle en saillie est applicable pour un déplacement consécutif au franchissement d'un obstacle en creux provoquant la descente du piston.
La position de descente maximale est référencée "AB" sur la figure 4A et la position de retour est référencée "RB" sur la figure 4B.
Les différentes circulations du fluide liquide sont indiquées par des flèches.
Avec ce système, la sensibilité et le confort de la suspension sont respectés dans l'action, qui n'est pas entravée dans son mouvement. Lors de la réaction, le mouvement est également maîtrisé par le dispositif selon l'invention.
BLOC OPTIQUE A BOITIER COMPORTANT UN PROJECTEUR ET UN FEU DE SIGNALISATION La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs de véhicules automobiles associés à des feux de signalisation.
Classiquement, un tel ensemble d'au moins un projecteur et d'un feu de signalisation avant, tel qu'un feu de position ou un feu clignotant indicateur de changement de direction, comprend un boîtier unique fermé par une glace unique, définissant un bloc optique à boîtier.
Dans une partie de l'espace intérieur défini par le boîtier et la glace, on trouve un miroir associé à une lampe pour former un faisceau d'éclairage et ainsi donner la fonction projecteur, tandis qu'une autre partie de cet espace intérieur abrite une lampe et des moyens optiques appropriés pour former le faisceau de signalisation requis.
Ces moyens optiques comprennent classiquement un réflecteur réalisé par métallisation sous vide d'une zone adjacente du boîtier, et/ou un ou plusieurs écrans intermédiaires notamment destinés à donner au faisceau de signalisation la teinte souhaitée et/ou à assurer une répartition lumineuse appropriée du faisceau de signalisation.
Il est également classique d'équiper la partie projecteur d'un enjoliveur de style, s'étendant entre le bord antérieur du miroir du projecteur et la glace et d'aspect généralement brillant. Un tel enjoliveur est souvent rendu nécessaire par le fait que la liberté de mouvement du miroir, nécessaire à des fins de réglage d'orientation de faisceau, impose qu'il existe un certain espace libre entre le bord antérieur du miroir et la glace, et l'enjoliveur a alors pour objet essentiel d'assurer une continuité d'aspect entre la glace et le miroir, en évitant de laisser entre les deux un espace sombre indésirable sur le plan esthétique.
La présente invention a pour objet, dans un tel contexte, de simplifier la structure et la fabrication du bloc optique.
Ainsi la présente invention propose un bloc optique de véhicule automobile, du type comprenant un boîtier fermé par une glace, au moins une lampe de projecteur et un miroir de projecteur destinés à former au moins un faisceau d'éclairage, et une lampe de feu de signalisation et des moyens optiques de feu de signalisation destinés à former un faisceau de signalisation, ainsi qu'un enjoliveur s'étendant intérieurement entre un bord antérieur du miroir de projecteur et la glace, caractérisé en ce que l'enjoliveur et au moins une partie des moyens optiques de feu de signalisation sont directement solidaires l'un de l'autre.
On observera ici que le terme "moyens optiques" recouvre les aménagements de support d'éléments optiques.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, de l'invention sont les suivants - les moyens optiques de feu de signalisation comprennent un miroir de feu de signalisation réalisé d'un seul tenant avec l'enjoliveur.
- l'enjoliveur et le miroir de feu de signalisation comportent un même traitement de surface réfléchissant.
En réponse au code saisie à l'aide du lecteur de code-barres (4), il retourne à la caisse (1) des informations telles que le prix de l'article, et le type d'article en vue de l'édition du ticket de caisse. Le calculateur central (2) comporte également une deuxième mémoire (10) dans laquelle sont mémorisées les informations relatives aux opérations de promotions. En fonction des informations relatives aux articles saisis, le calculateur (2) vérifie si l'article considéré donne lieu à une remise, et retourne le cas échéant à la caisse (1) les informations relatives à la remise considérée, en particulier le montant et la nature de la remise, et éventuellement un fichier-image correspondant à une information promotionnelle ou publicitaire. Cette information est également mémorisée par la caisse (1) en vue de l'édition ultérieure.
Le calculateur central (2) communique par ailleurs avec un centre de paiement (20) effectuant périodiquement la télécollecte des paiements réalisés par carte bancaire.
Par ailleurs, le calculateur (2) conserve en mémoire des informations relatives aux coupons de remise édités, à la nature de l'article ayant généré la remise, et éventuellement des informations telles que la date et l'heure de paiement, et le mode de paiement, ainsi que l'identifiant du payeur. Ces informations sont collectées périodiquement par un centre de télécollecte (11) télédéchargeant lesdites informations. Ce centre de télécollecte (11) exploite lesdites informations d'une part pour gérer les relations contractuelles entre le distributeur et le ou les annonceurs, et d'autre part en vue d'une exploitation statistique.Les informations télécollectées permettent en particulier de répercuter à l'annonceur le montant des remises accordées par le distributeur sur présentation des tickets de remise accordés lors d'achats antérieurs dans le même magasins, ou dans un magasin différent.
La figure 5 représente un exemple d'algorithme mis en oeuvre par une telle installation.
les articles présentés à la caisse sont scannés de façon habituelle. Le code-barre figurant sur chaque article est détecté par un lecteur qui transmet au calculateur local (P.O.S. ou "front office") et/ou à un système central ("back office") le code de l'article. Le sysème central retourne le prix de l'article et la catégorie de l'article, et utilise le code pour la gestion des stocks.
Par ailleurs, le système central vérifie si le code considéré donne lieu à une remise, et le cas échéant reourne l'information à la caisse enregistreuse. La caisse enregistreuse mémorise ces données et lorsque tous les articles d'un client ont été scannés, fait le total des achats. Si le client présente un ticket résultant d'un achat antérieur et présentant une zone de remise, cette zone est également scannée. Le serveur central retourne une information correspondant à une catégorie de remise et à un montant de remise qui sera soustrait du montant des achats réalisés. Ces informations sont par ailleurs mémorisées pour être télédéchargées périodiquement.
La caisse enregistreuse édite ensuite, après le paiement, soit sur l'imprimante du ticket de caisse, soit sur l'imprimante du terminal de paiement électronique, un ou plusieurs coupons de remise codés de manière similaire au code des articles objet de la remise.
Selon une première variante représentée en figure 2, les coupons de remise sont imprimés sur le ticket de caisse qui présente alors, outre la zone habituelle (12) concernant les articles achetés, le prix unitaire et le montant total, une zone (13) formant un ou plusieurs coupons de remise. Cette zone est imprimée sur le ticket de caisse, à la suite des informations habituelles. dans l'exemple fictif représenté, l'achat de clous de marque "TocToc" donne lieu à une remise sur l'achat d'un marteau de la même marque "TocToc".
Selon une deuxième variante représentée en figure 3, les zones (13) correspondant aux remises sont imprimées sur le ticket de paiement par carte bancaire.
Selon une troisième variante représentée en figure 4, les zones (13) correspondant aux remises sont imprimées sur le ticket de paiement édité par un terminal de paiement électronique commandé par la caisse enregistreur, dans le cas d'un paiement par en liquide ou par chèque. Dans ce dernier cas, le terminal de paiement électronique est détourné de sa fonction habituel pour former une imprimante de coupon de remise.
Les codes-barres comportent généralement une première série de codes correspondant au pays du fabricant, une deuxième série de codes correspondant à l'identité du fabricant, et une dernière série de code correspondant à la référence de l'article dans la nomenclature du fabricant.
Pour la gestion des coupons de remise, le fabricant attribue une référence fictive correspondant à l'article pour lequel il se propose d'accorder une remise, cette référence fictive étant mémorisée dans la base de données articles (9) sous la forme d'un prix négatif.
L'invention concerne également un terminal de paiement par carte bancaire comportant un moyen d'impression de codes-barres. Ce moyen d'impression est par exemple constitué par une tête d'impression à jet d'encre. Le terminal comporte une interface pour le pilotage de cette tête d'impression, afin de commander l'impression, après le ticket de paiement habituel, des informations relatives à la remise et pour transmettre à ladite caisse de paiement les informations relatives au paiement effectué, notamment l'identifiant du payeur, la date et l'heure de paiement, la banque du payeur, etc.
L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. L'homme du métier sera à même de réaliser différentes variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
PROCÉDÉ POUR LA RESTITUTION DES BRUITS DE BALLON LORS D'UNE MANIFESTATION SPORTIVE ET BALLON POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL DISPOSITIF.
La présente invention concerne un procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, en particulier pendant un match de football ou de basket pour la sonorisation d'un stade ou d'une salle de sport, ou encore pour la retransmission télévisée ou radiophonique.
La figure 6 illustre un exemple de réalisation d'une telle attache intermédiaire 90a Dans un but de simplification, on a supposé que le profilé 100 ne comportait qu'une seule rainure IN 'J L'attache 90a comporte un corps principal 905a constitué par une plaque comportant un ou plusieurs orifices centraux 9000a (un seul a été représenté sur la figure 6). Pour positionner cette attache le long du profilé 100, et plus particulièrement le long de la rainure 1000, on peut utiliser, de façon classique, un écrou 908a et un boulon ou une pièce filetée 907a Cette dernière est glissée dans la rainure 1000. On peut faire glisser l'attache 90a le long de celle-ci, la positionner et la bloquer en une position préétablie. L'attache comprend au moins deux ailes latérales constituées avantageusement par des replis à 90 du corps principal une aile supérieure 900a et une aile inférieure 901a L'aile supérieure 900a est en retrait, vers l'intérieur. de l'aile inférieure 901a Sur l'aile inférieure 900a, on va accrocher le panneau inférieur de remplissage 2lob, à l'aide d'un crochet b, de fonction équivalente au crochet de même référence décrit en regard de la figure 4b. Le panneau accroche est représenté en traits pointillés position 2b Le panneau supérieur. representé en traits pointillés et référencé 2h, est accroché à une traverse 8, comme il a été décrit en référence à la figure 4b. de façon avantageuse. la paroi externe de l'aile superieure 901a est recouverte d'une bande de tissu auto-accrochant 908a du type "\VELCRO" (marque déposée). Naturellement, la surface interne du panneau 2h- au regard de cette paroi, est également revêtue d'une bande de ce meme tissu (non représente.
Naturellement, le decalage horizontal entre les deux ailes doit être tel que, compte-tenu de l'épaisseur desdites bandes de tissu auto-accrochant, une fois accroché le panneau inférieur 2b et le bas du panneau supérieur 2h pressé contre la bande de tissu auto-accrochant 908au les surfaces avants de ces panneaux doivent être préférentiellement dans le prolongement l'une de l'autre, pour former une surface plane.
De façon préférentielle, L'attache 90a comporte deux paires d'ailes. On prévoit en effet une seconde paire d'ailes, 903a et 904au du côté opposé aux panneaux 2b et 2h. Cette disposition autorise l'accrochage de panneaux arrières (non représentés), de fonction équivalente au panneau 4 des figures 4b et 5. La face extérieure de l'aile arrière supérieure 904a est munie également d'une bande de tissus auto-accrochant (non représentée).
Pour fixer les idées, et sans que cela soit limitatif en quoique ce soit de l'invention, la longueur des montants 100, qui détermine la hauteur du stand, peut atteindre typiquement 2.5 m sans difficultés particulières. L'écartement maximal, e (figure 3b). entre deux montants, apres déploiement des croisillons 101, pourra être limité typiquement a I m. Comme il a été indiqué. on pourra proposer de façon préférentielle des ensembles prémontés de trois modules élémentaires formant une trame de base. Pour assembler des trames supplémentaires ou de simples modules élémentaires, on peut, soit utiliser un jeu de croisillons 101, soit utiliser des pièces d'assemblage de deux profilés.
A titre d'exemple, la figure 7 illustre une telle possibilité. Sur cette figure, on a représenté les extrémités de deux trames 10a et 10b, chaque trame pouvant comporter trois modules elémentaires par exemple. Pour simplifier la figure, on a supposé que les profiles constituant les montants ne comportaient que deux rainures 1000 et 1000'. sur les faces latérales gauche et droite. Pour assembler les deux trames 10a et 10b. on glisse dans les rainures en vis a vis, 1000,a et 1000'b, une ou plusieurs pièces de liaison 100', en forme de "H'! Cette pièce pourrait tout aussi bien être constituée par un profilé de longueur sensiblement égale à celle des montants 100.