REVENDICATIONS 1. Machine à cercler pour le conditionnement en lots de corps déformables tels que des jardinières ou balconnières, du type comprenant un châssis (2), une table longitudinale (3), et des moyens faisant former, à un lien souple et dans le plan médian transversal de la machine, une boucle autour des composants du lot à conditionner, caractérisée en ce qu'elle comprend, hors du plan de formation de la boucle et au moins d'un côté de ce plan, des moyens escamotables (16a, 16b, 35, 40) venant temporairement en contact avec les bords longitudinaux du ou des corps pour maintenir leur écartement pendant la formation de la boucle. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de maintien de l'écartement des bords du corps (14) sont constitués par un patin (16a, 16b) qui, calé transversalement à l'extrémité inférieure de la tige (17) d'un vérin vertical (18), présente une dimension transversale allant en croissant vers le haut et est disposé au-dessus de la trajectoire des corps (14), eux-mêmes orientés avec leur ouverture tournée vers le haut. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le patin (16a, 16b) est en forme de segment de cercle. 4. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le patin (16a, 16b) est en forme de V dont les faces latérales convergent vers le bas. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de maintien (16b) sont au nombre de deux et sont disposés de part et d'autre du plan médian transversal (P) de formation de la boucle. 6. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de maintien (16b) de l'écartement des bords du corps sont constitués par des butées (35) qui, escamotables dans la table longitudinale (3), sont reliées à des moyens (36 à 38) aptes à les faire saillir de la table (3) pour venir contre les bords de la cavité du corps (14), ce corps étant disposé sur cette table avec son ouverture tournée vers le bas. 7. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de maintien de l'écartement des bords du corps (14) sont constitués par des crochets latéraux 40) qui, disposés de part et d'autre de la trajectoire longitudinale des corps et de part et d'autre du plan médian (P) de la formation de la boucle, sont chacun fixés à l'extrémité de la tige (42) d'un vérin dont le corps (43) est relié à des moyens aptes à les faire pivoter dans le plan vertical, entre une position de dégagement, dans laquelle les crochets (40) sont au-dessus de la trajectoire des corps (14), et une position de maintien, dans laquelle les crochets sont à l'intérieur des cavités tournées vers le haut de ces corps et en contact contre la face interne de la paroi longitudinale de ces corps. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte, de part et d'autre de la table, d'une part un convoyeur (10) d'amené des corps et un convoyeur (12) d'évacuation des corps, d'autre part, deux capteurs (26a et 26b) qui, détectant successivement, celui aval (26b), l'extrémité aval d'un corps (14), et celui amont (26a), l'extrémité amont du même corps, sont reliés électriquement à un automate (28) régissant le fonctionnement des convoyeurs (10, 12), des moyens de maintien (16a, 16b, 35, 40) et des moyens de formation de la boucle.