INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Par ailleurs, la cinétique lente du monochlorobimane, à pH inférieur ou égal à 8, permet d'exploiter la spécificité biochimique des glutathion-S-transférases au voisinage de la neutralité. Ce réactif pénètre lentement les cellules intactes, à l'intérieur desquelles il réagit avec l'enzyme et son substrat le GSH, ce qui permet un dosage en cytométrie de flux (référence 13). Le dérivé monobromotri méthylammoniobimane (référence 14) présente, quant à lui, l'avantage d'une plus grande solubilité dans l'eau et permet une détection conductimétrique, mais cette dernière est difficile à standardiser.
vercle 4.
Dans l'enveloppe 3 est monté un vilebrequin 5 sur lequel est glissé en place, dans l'exemple de réalisation représenté, un embrayage centrifuge 6 qui, présentant un bout d'arbre rainuré 7, est monté de façon à pouvoir tourner sur le vilebrequin 5 et est assujetti avec un faible jeu
axial au moyen d'une rondelle 8 et d'un jonc d'arrêt 9.
Dans la partie 2 de l'enveloppe sont prévus deux
trous taraudés 10 et il qui servent à recevoir respective-
ment un goujon de fixation 12; 13.
Du dispositif de coupe 1 fait partie un guide-
chaîne 14 constitué par deux plaques latérales 14 A et 14 B ainsi que d'une plaque médiane 14 C La plaque médiane 14 C
est plus courte que les deux plaques latérales, et au voi-
sinage de son extrémité extérieure ainsi qu'entre les deux plaques latérales doit être disposée une roue à chaîne de renvoi qui est montée entre deux disques de recouvrement 16 et 17 au moyen de rouleaux 18 A des fins d'allégement du guide-chaîne sont prévus plusieurs évidements 19 dans la
plaque médiane 14 C Après l'assemblage les deux plaques la-
térales 14 A et 14 B et la plaque médiane plus étroite 14 C
forment une rainure de guidage pour une chaîne à scier 20.
Dans la plaque médiane 14 C est en outre prévu un
évidement allongé 21 qui est ouvert en direction de l'extré-
mité intérieure, voisine de l'enveloppe 3, du guide-chaîne 14 Dans le présent exemple de réalisation l'évidement 21
La résistance en compression a été mesurée selon la norme EN 196.
Les résultats obtenus sont regroupés dans le tableau (V) suivant TABLEAU (V)
RESISTANCE EN FLUIDIFIANT SLUMP REDUCTION COMPRESSION D'EAU (en MPa) (en %) après 1j 7j 28 Résine GT 5 4 22 40 46 C5 7 13 27 47 56 C9 7 13 22 40 53 Témoin 7 0 21 38 44 Comme on peut le constater, les composés C5 et C9 entraînent à la fois une meilleure réduction d'eau et de meilleures propriétés mécaniques que celles obtenues avec la résine GT.
La maniabilité pendant un temps prolongé des fluidifiants C5, C9 et de la résine a été évaluée sur une composition de béton comprenant - 605 kg de gravier 10/20 mm concassé, - 515 kg de gravier 4/10 mm concassé, - 165 kg de gravier 1/4 mm concassé, - 340 kg de gravier 0/1 mm concassé, - 175 kg de gravier 0/0,5 mm concassé, - 350 kg de ciment CPA HP de Cormeilles, - une quantité d'eau nécessaire pour que l'échantillon ait la plasticité de référence définie ici comme étant celle d'un échantillon témoin contenant 166,7 litres.
Le slump a été mesuré selon la norme NF P-18-333. Les résultats obtenus sont regroupés dans le tableau (VI) suivant TABLEAU (VI) SLUMP
FLUIDI- DOSAGE T T + TF TF + TF + RC FLANT (1) 30 mn (2) 30 mm 60 mm (3) en- % en M a Résine 0,24 3 2 18 7 ~ 23,7 GT C5 0,180 4 3 18 16 14 21,7 C9 0,195 4 3 17 14 10 21,6 (1) il est rapporté à la quantité de ciment, (2) le fluidifiant est ajouté à TF = T + 30 mn, (3) résistance en compression à 24 h selon la norme NF P-18406.
Grâce aux fluidifiants C5 et C9, on accroit le temps de travail du béton.
EXEMPLE 11 Dans cet exemple, on a mesuré les réductions d'eau, les résistances à la compression ainsi que la résistance à la flexion, selon la norme EN 196, engendrées par les composés C1 et C10 dans un mortier normalisé (défini à l'exemple 7).
Le tableau (VII) suivant rassemble les résultats obtenus TABLEAU (VII)
COMPOSES DOSAGE MANIABI- REDUCTION RESISTANCE EN RESISTANCE A LITE D'EAU COMPRES LA FLEXION SION (en s) (en %) (en MPa) (en MPa) 7j 28j 7j 28j Témoin 4,2 0 46,3 68,3 11,2 12 Cl 0,195 4,1 20 60,5 78,3 13,1 13,4 C10 . 0,210 4,3 20 65,5 89,8 13,4 14,1 On obtient donc avec C1 et C10 d'excellentes réductions d'eau et d'excellentes résistances mécaniques à la fois en compression et en flexion.
EXEMPLE 12 Des mesures de la viscosité ont été effectuées dans une suspension aqueuse de Cr203, après 5 mn d'agitation, en fonction de la quantité du fluidifiant C5 de formule HO (CH2CH2O)1OO-CH2CH2-N(CH2-PO3H2)2- Le Cr203 testé est un pigment minéral commercialisé par BAYER sous la dénomination OXYDE DE CHROME VERT, Type GX, à 99-99,5 % de Cr203 (DIN 55905) et de granulométrie dominante de 0,35 microns.
Les suspensions testées contenant 200 g de Cr203, 133,3 g d'eau et des quantités variables du fluidifiant C5, l'eau introduite avec le fluidifiant étant soustraite pour garder un rapport massique constant eau/minéral. La figure 4 représente l'évolution de la viscosité (en mPa.s) d'une suspension aqueuse de Cr203 à 60% en fonction de la quantité de fluidifiant C5 introduit.
EXEMPLE 13 Dans les conditions opératoires de l'exemple 12, des mesures de la viscosité ont été effectuées dans une suspension aqueuse de Fe203, après 5 mn d'agitation, en fonction de la quantité du fluidifiant C5. Le Fe203 testé est un pigment minéral commercialisé par BAYER sous la dénomination BAYFERROX brun de type 610, à 90-91 % de Fe203 et de granulométrie dominante de 0,3-0,6 microns.
Les suspensions testées contenaient 200 g de Fe203, 133,3 g d'eau et des quantités variables du fluidifiant C5, l'eau introduite avec le fluidifiant étant soustraite pour garder un rapport massique constant eau/minéral. La figure 5 représente l'évolution de la viscosité (en mPa.s) en fonction de la quantité de fluidifiant introduit.
EXEMPLE 14 Cet exemple illustre l'insensibilité des composés (I) selon l'invention, en l'occurence le composé C5 (décrit notamment dans l'exemple précédent), à la présence de sels dans l'eau. Le comportement du fluidifiant C5 est comparé à celui du fluidifiant commercialisé par la société COATEX sous la dénomination AB100 il s'agit d'un polyacrylate de sodium, habituellement employé pour fluidifier des suspensions de Cacao3.
Dans une suspension aqueuse contenant 120 g de CaC03 (commercialisé par Solvay et de surface spécifique de l'ordre de 22 m2/g), 180 g d'eau et 1,2 g de fluidifiant, on ajoute progressivement une solution aqueuse contenant 50 % en poids de CaC12.
loppe de la scie, d'une part, et l'entraxe du trou traver-
sant 29 et de l'ouverture de passage 30, d'autre part, une certaine tolérance peut être admise Le second goujon de fixation 13 sert en premier lieu à empêcher le guide-chaîne 14, après son montage sur l'enveloppe de la scie, de bascu- ler autour du goujon de fixation 12 et à assurer une force
de serrage importante pour le guide-chaîne.
Le coulissement du coulisseau 23 lors de la mise en place du dispositif de coupe sur le bout de vilebrequin 7 et les goujons de fixation a pour conséquence que le ressort 22 devient actif entre le coulisseau assujetti à l'enveloppe et la barre guide-chaîne Du fait du ressort 22 qui, prenant à présent appui par l'intermédiaire du coulisseau 23 contre le goujon 12 assujetti à l'enveloppe, agit sur la barre guide-chaîne 14 et sur la roue de renvoi à chaîne 15 montée
au contact du guide-chaîne, ainsi que sur la roue d'entraî-
nement de chaîne 24 montée fixe sur l'enveloppe, la chaîne à
scier 20 reste tendue, même lorsque le coulisseau 23 est re-
tiré de la roue d'entraînement de chaîne 24 Le ressort 22
est dimensionné en fonction de cette tension de fonctionne-
ment de la chaîne à scier de sorte que, le dispositif de coupe ayant été mis en place, la tension correcte de la
chaîne se trouve automatiquement établie.
* Après la mise en place du dispositif de coupe sur l'enveloppe de la scie à moteur le couvercle 4 est mis en place, et sur les deux goujons de fixation 12 et 13 sont vissés des écrous 36 et 37 Lors du serrage des écrous le guide-chaîne est tendu entre la partie 2 et le couvercle 4
de l'enveloppe Pour permettre d'obtenir une force de serra-
ge aussi importante que possible le coulisseau 23 présente
une largeur supérieure à celle des fentes 27 et 28 des pla-
ques latérales 14 A et 14 B de sorte que, le dispositif de coupe ayant été complètement monté, le coulisseau 23 se trouve avec ses deux bords longitudinaux serré entre les plaques latérales 14 A et 14 B Par conséquent, l'épaisseur du coulisseau 23 n'est inférieure à l'épaisseur de la plaque
Au bloc 305, la RTIS-P fournit au RTCS-O le dossier de service remis à jour et l'état de l'abonné RT. Après réception du dossier de service remis à jour de la part de la RTIS-P, la RTCS-O, envoie, par le bloc 307, une "demande de connexion d'appel", via le réseau de signalisation 100, à la RTCS assurant la desserte courante, à savoir la RTCS 11, pour indiquer qu'un appel émis à destination de l'abonné RT 25 est en attente. En même temps que la "demande de connexion d'appel", le RTCS 11 envoie aussi un numéro à rappeller, produit par le RTCS 21.
Dans le bloc 309, après avoir été informé de l'appel en attente, le RTCS de desserte courant 11 téléavertit l'abonné RT 25. Après cela, dans le bloc 311, un contrôle est effectué pour indiquer si une réponse au téléavertissement a été reçue.
Si ce n'est pas le cas, l'organigramme passe aux blocs 400 et 410, où le RTCS-S, à savoir le RTCS 11, informe le RTCS-O, à savoir le RTCS 21, via le réseau de signalisation 100, qu'aucune réponse n'a été reçue au téléavertissement.
Le RTCS-S abandonne alors l'appel sans demander le numéro à rappele Dans le bloc 410, le RTCS-O informe le demandeur que l'abonné RT 25 ne peut pas être joint et il abandonne lui aussi l'appel.
D'autre part, si une réponse au téléavertissement est reçue, l'organi- gramme passe au bloc 313, où le RTCS-S émet un appel sur le numéro à rappeler.
Après cela, dans le bloc 315, le RTCS-S assigne à l'abonné RT un canal vocal et envoie un signal d'avertissement destiné à faire sonner le téléphone de l'abonné RT.
Dans le bloc 317, le RTCS-S attend alors que l'abonné RT 25 réponde.
Si l'abonné RT 25 répond, l'organigramme passe au bloc 319, où le RTCS-S connecte le canal vocal RF attribué avec la jonction de rappel sortante et envoie un message "réponse" au RTSC-O, via le réseau de signalisation 100, puis il attend ensuite un signal de surveillance de réponse ou un signal de déconnexion via la jonction de rappel sortante.
Sinon, dans le cas où l'abonné RT 25 ne répond pas, l'organigramme passe au bloc 327, où le RTCS-S attend simplement un signal de déconnexion via la jonction de rappel sortante.
Dans le même temps, aux blocs 321 et 323, le RTCS-O, à savoir le RTCS 21, attend la réception de l'appel émis à destination du numéro à rappeler et le message "réponse" venant du RTCS-S, à savoir le RTCS 11.11 est important que le numéro à rappeler soit un numéro de téléphone du PSTN associé, par le PSTN, au RTCS-O et dynamiquement attribué par le RTCS-O, en association avec l'appel initial, à l'abonné RT 25.
Dès réception de l'appel émis à destination du numéro à rappeler et du message "réponse" venant du RTCS-S, l'organigramme passe au bloc 325, où le RTCS-O, c'est-à-dire le RTCS 21, exécute les tâches appropriées qui sont nécessaires à la connexion de la jonction de rappel avec la jonction de l'appel en attente, de manière à connecter l'abonné RT 25 avec l'appel en attente, et pour permettre à la taxation de commencer.
Si l'appel émis à destination du numéro à rappeler et le message "réponse" venant du RTCS-S ne sont pas reçu par le RTCS-O, alors l'opération d'appel ne peut pas être menée à bien. Le postulant demandeur 39 sera finalement déconnecté et, dans le bloc 327, le RTCS-S et le RTCS-O libèreront toutes les jonctions et le canal RF et les remettront dans leur état libre.
Un avantage de la présente approche du problème de l'acheminement des appels est que le numéro à rappeler n'est pas rappelé avant la réception d'une réponse à un téléavertissement de la part de l'abonné RT demandé. Il s'en suit que l'affectation des ressources du système qui sont nécessaires à la connexion des appels est retardée, jusqu'au moment où on est certain que l'abonné RT peut être joint.
Les schémas typiques de réexpédition des appels ont pour inconvénient que les jonctions du PSTN sont établies et affectées à la réexpédition de l'appel en attente avant même qu'on se soit assuré de la présence ou de la possibilité de joindre l'abonné RT demandé. Par exemple, on pourra se reporter au brevet des Etats-Unis d'Amérique n 901 340. Ces schémas sont, par nature, la cause d'un gaspillage, en ce qu'ils réalisent l'affectation coûteuse de ressources de télécommunications avant même qu'on ait déterminé la possibilité de joindre l'abonné se trouvant hors secteur. L'invention permet d'éliminer ce gaspillage.
S'il devient nécessaire d'abréger le temps de manipulation préalable des appels, on comprendra qu'un RTCS assurant la desserte courante ne doit toutefois pas attendre que la réponse au téléavertissement ait été reçue avant de lancer l'appel sortant à destination du numéro à rappeler. Cette souplesse supérieure autorise les opérateurs du RTN à faire se chevaucher dans le temps des processus de téléavertissement et de rappel sur le réseau PSTN, ce qui peut amener une économie de temps.
Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du procédé de l'appareil dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.
Lors d'une sélection par l'opérateur du sousmode d'examens combinés à partir du sous-menu de posttraitement, par l'intermédiaire du clavier à touches 226, l'ordinateur 19 affiche un modèle d'entrée de données sur le visualiseur 223 en vue d'un établissement et d'une combinaison de fichiers de sondage sur 360 degrés, mémorisés sur le support magnétique 229.
Des fichiers de sondage sur 360 degrés provenant de différents examens peuvent être combinés de façon à produire un fichier de sortie dont les données représentent la totalité des surfaces périphériques intérieure ou extérieure de l'anneau de retenue. L'opérateur a l'opportunité d'introduire les informations suivantes par l'intermédiaire du clavier à touches 226 1. TYPE DE FICHIER DE SORTIE 2. DECALAGE DE REFERENCE DE ZERO CIRCONFERENTIEL 3. DECALAGE DE REFERENCE DE ZERO AXIAL 4. PERIODE, EN DEGRES, OU UNE DONNEE DE SONDAGE A ETE ECHANTILLONNEE 5. FICHIERS A COMBINER 6. ANGLE DE FAISCEAU SONORE REFRACTE QUI EST UTILISE PENDANT L'INSPECTION D'ANNEAU DE RETENUE, SI CELA EST APPLICABLE POUR LE TYPE DE FICHIER SPECIFIE DANS L'ETAPE (1).
L'ordinateur 19 calcule la longueur de sondage des fichiers de sondage sur 360 degrés en utilisant la relation indiquée lors de la description du sous-mode de combinaison de fichiers segmentés et il affiche cette valeur sur le visualiseur 223 pour l'opérateur à la suite de l'étape (4). Additionnellement, l'ordinateur 19 calcule le nombre de sondages intervenant dans chaque fichier introduit dans l'étape (5) en déterminant le nombre d'échantillons de données dans chaque fichier et en divisant ce nombre par la longueur de sondage calculée. L'ordinateur 19 affiche ensuite sur le visualiseur 223 le nombre de sondages par fichier à la suite de l'entrée de chaque désignation de fichier dans l'étape (5). L'opérateur peut signaler à l'ordinateur 19, par l'intermédiaire du clavier à touches 226, qu'il faut afficher un répertoire de désignations de fichiers appropriées pour l'étape (3), ces désignations étant contenues dans le support de mémorisation magnétique 229. L'opérateur peut signaler à l'ordinateur 19 par l'intermédiaire du clavier à touches 226 qu'il faut commencer une combinaison de fichiers spécifiés dans l'étape (5) afin de produire un fichier de sortie du type spécifié dans l'étape (1). Lors d'une réception de ce signal, l'ordinateur 19 validera les désignations de fichiers introduites et combinera des lignes de sondage dans la séquence correcte, à partir de chacun des fichiers validés, sous la forme d'un seul fichier.
L'ordinateur 19 effectuera additionnellement un ajustement des données de sondage, selon ce qui est approprié pour les opérations suivantes a) Omission de fichiers de sondage nécessaires pour produire un fichier de sortie complet du type spécifié dans l'étape (1).
b) Alignement de données de fichiers de sondage avec des positions de référence zéro sur l'anneau de retenue contrôlé, sur la base des décalages introduits dans les étapes (2) et (3), de l'angle de faisceau sonore réfracté introduit dans l'étape (6) (si cela est applicable ), et de constantes de décalages mécaniques des transducteurs 91 et/ou 94 ( si cela est applicable ) dans l'appareil de sondage 22 d'anneau de retenue.
Lors d'une sélection par l'opérateur du sousmode "Plot" (Tracé) à partir du sous-menu de post-traitement par l'intermédiaire du clavier à touches 226, l'ordinateur 19 affiche sur le visualiseur 223 un modèle d'entrée de données pour l'établissement et le tracé de fichiers d'examens combinés produits dans le sousmode d'examens combinés. L'ordinateur 19 extrait de la mémoire RAM des données de textes applicables qui ont été introduites dans le mode d'initialisation et il affiche cette information sur le visualiseur 223.
L'opérateur peut introduire une désignation de fichier représentant un fichier d'examens combinés en vue d'un tracé par l'intermédiaire du clavier à touches 226.
L'opérateur peut éditer des données de textes et d'autres paramètres de tracé par l'intermédiaire du clavier à touches 226. Lors de la réception du signal approprié provenant du clavier à touches 226, l'opérateur 19 effectue la lecture du fichier de données à tracer sur le support de mémorisation magnétique 229 et il affiche une représentation en couleurs des données sur le visualiseur 223. L'ordinateur 19 comprime les données qui ont été lues sur le fichier, comme cela est nécessaire pour un tracé des données dans un format acceptable, de préférence un format de 8-1/2 x 11 pouces (21,5 x 28 cm ). Une compression des données est effectuée par un tracé de l'amplitude maximale d'échantillonnage de données pour tous les x échantillons de données, x étant un facteur d'échelle basé sur la dimension du fichier de données. Additionnellement, l'ordinateur 19 affiche des échelles appropriées pour les informations axiale, circonférentielle et d'amplitude qui sont contenues dans le fichier de données. L'ordinateur 19 affiche également une information de texte appropriée pour l'ensemble particulier de données. Lors d'une réception du signal approprié provenant du clavier à touches 226, l'ordinateur 19 transmet une représentation de l'image affichée sur le visualiseur 223 à l'imprimante 232 de sortie de copie.
Lors d'une entrée dans le Mode "Diagnostics" (diagnostic), l'ordinateur 19 affiche un sous-menu de diagnostic sur le visualiseur 223. A partir de ce menu, l'opérateur peut sélectionner différentes options qui, lors de leur sélection, obligeront l'ordinateur 19 à exécuter des tests de diagnostic de système et à afficher les résultats des tests sur le visualiseur 223.
Lors d'une entrée dans le Mode "Utilities" (Exploitations), l'ordinateur 19 affiche un sous-menu d'exploitation sur le visualiseur 223. A partir de ce menu, l'opérateur peut sélectionner différentes options se rapportant à des manipulations de fichiers, une mise au format des supports magnétiques, des temps de réglage et des dates pour l'ordinateur 19, ainsi que d'autres fonctions d'exploitations qui sont courantes pour des logiciels de commande de systèmes par ordinateurs.
CONVERTISSEUR DE TENSION L'invention a pour objet un convertisseur de tension destiné à être utilisé avec une source de tension non régulée.
La conversion optimale de la puissance électrique entre une source de tension continue ou alternative et une source de tension régulée peut être réalisée avec un commutateur inverseur pour une source de tension continue ou bien un simple transformateur pour une source de courant alternative. Dans les deux cas, le rapport de tension du transformateur peut être optimisé pour correspondre au rapport de tension entre la sortie et l'entrée de manière à fournir la tension désirée sur la charge. Par contre, lorsque la tension d'entrée ou le courant de sortie varie par rapport à sa valeur nominale, l'ajustage en tension n'est pas conservé et il faut disposer d'une compensation pour maintenir la tension désirée en sortie. Ceci peut être réalisé de manière classique à l'aide d'un régulateur de tension additionnelle qui permet de maintenir constante la tension de sortie. Cependant, de tels convertisseurs présentent l'inconvénient de traiter toute la puissance électrique, ce qui correspond à une perte de rendement élevée.
La présente invention a pour objet un convertisseur de tension ne présentant pas l'inconvénient précité.
L'invention concerne ainsi un convertisseur de tension destiné à être utilisé avec une source de tension non régulée, caractérisé en ce qu'il comporte un générateur de courant alternatif non régulé alimenté par ladite source de tension non régulée et alimentant en série le primaire d'un premier transformateur (ou transformateur principal) dont le secondaire alimente une charge et le secondaire d'un deuxième transformateur (ou transformateur auxiliaire) dont le primaire est connecté à un circuit de régulation luimême alimenté par ladite source de tension non régulée, de telle sorte que le secondaire du deuxième transformateur présente à ses bornes une tension de régulation qui est une fraction de la tension de la source de tension non régulée.
De la sorte, le deuxième transformateur fournit juste la tension de courant nécessaire pour réaliser la compensation, et de ce fait il n'est pas nécessaire de commuter la totalité de la puissance du convertisseur ni d'agir sur la totalité de sa puissance.
Le circuit de régulation peut comporter un régulateur bi-directionnel et le générateur de courant alternatif non régulé peut comporter un pont inverseur présentant quatre commutateurs aux bornes desquelles sont respectivement connectées quatre diodes. Le convertisseur peut alors comporter deux commutateurs aux bornes desquelles sont respectivement connectées deux diodes et qui sont eux-mêmes connectés chacun à une borne du primaire du deuxième transformateur et fonctionnent en synchronisme avec lesdits quatre commutateurs du pont inverseur. Le convertisseur peut comporter un dispositif de mesure de la tension aux bornes de la charge et un détecteur de 0 permettant d'actionner l'un ou l'autre des deux commutateurs du primaire du deuxième transformateur. Le régulateur bidirectionnel peut être en particulier un générateur de signaux en dents de scie.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation particulier qui suit, faisant référence aux dessins où - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale de la partie fixe - la figure 2 représente une vue en coupe transversale selon AA' de la partie fixe - la figure 3 représente une vue en coupe transversale selon BB' de la partie fixe et de la partie mobile en position de verrouillage - la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale de la partie mobile - la figure 5 représente une variante de réalisation de la partie mobile - la figure 6 représente une vue en coupe d'un boîtier anti-vol en position de verrouillage - la figure 7 représente une vue en coupe du même boîtier anti-vol en position de déverrouillage - la figure 8 représente une vue d'un anti-vol pour montures de lunettes en position de verrouillage ; - la figure 9 représente une vue en coupe du système anti-vol en position de déverrouillage.
La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale de la partie fixe (1). Cette pièce est réalisée par moulage d'une matière plastique de grande rigidité. Elle présente un fond (2) et deux ailes latérales (3, 4) s'étendant longitudinalement. Elle est fermée à l'arrière par une face arrière (5). Le fond (1) est solidaire d'un suremballage, par exemple, non représenté sur la figure 1. Une butée (6) s'étend à l'avant perpendiculaire au fond (1) et à l'axe longitudinal (7). La hauteur de cette butée (6) est légèrement inférieure à la hauteur des ailes (3, 4).