REVENDICATIONS 1. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, ledit dispositif caractérisé en ce qu il comporte: des moyens (20) de translation en adresse principale qui reçoivent ladite adresse virtuelle entrée et présentent un temps d'accès principal pour translater ladite adresse virtuelle entrée en une adresse réelle principale; des moyens (30) de translation en adresse subsidiaire qui reçoivent ladite adresse virtuelle entrée, qui sont reliés auxdits moyens (20) de translation en adresse principale et qui présentent un temps d'accès subsidiaire inférieur audit temps d'accès principal, pour translater ladite adresse virtuelle entrée en une adresse réelle subsidiaire; et des moyens, reliés auxdits moyens (20) de translation en adresse principale et auxdits moyens (30) de translation en adresse subsidiaire pour fournir sélectivement l'une des deux, de ladite adresse réelle principale et de ladite adresse réelle subsidiaire, au titre de ladite adresse réelle à fournir. 2. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens (30) de translation en adresse subsidiaire comportent des moyens (31) de contenir en registre, moyens reliés auxdits moyens de translation en adresse principale pour contenir, sous forme d'adresse réelle contenue en registre, l'adresse réelle principale qui est préalablement fournie par lesdits moyens de translation en adresse principale, lesdits moyens (31) de contenir en registre fournissant ladite adresse réelle contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle subsidiaire. 3. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, le dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant à ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coïncidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; Un registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de registre inférieure à ladite capacité de mémoire et un temps d'accès en registre inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour contenir, en réponse à un signal présence en mémoire tampon/absence en re#istre, ladite adresse d'accès en mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, au titre d'adresse d'accès contenue en registre et au titre d'adresse réelle contenue en registre, respectivement, ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite adresse d'accès, contenue en registre, et ladite adresse réelle, contenue en registre, au titre d'adresse d'accès en registre, fournie, et au titre de ladite adresse réelle à fournir, respectivement; un comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour comparer ladite adresse d'accès en mémoire tampon avec ladite adresse d'accès en registre, fournie, ledit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lorsque ladite adresse d'accès en mémoire tampon coïncide avec ladite adresse d'accès en registre, fournie;; un premier moyen de détection (41) relié audit comparateur (32) d'adresse virtuelle et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, si l'adresse réelle contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente ou absente dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41) fournissant un signal de présence en registre indicatif de la présence dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque l'un et l'autre, dudit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, lui sont fournis; et un second moyen de détection (42), relié audit comparateur (22) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre que l'adresse réelle, mémorisée en mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et que l'adresse réelle, contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est absente dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) fournissant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en registre indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre ne lui est pas fourni, ce second moyen de détection faisant alors en sorte que ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite adresse d'accès en mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en registre. 4. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41) comporte une porte ET (41-1) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal de coincidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal de présence en registre. 5. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection (42) comporte un inverseur (42-1) relié audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération d'inversion sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant inversé, ainsi qu'une porte ET (42-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et audit inverseur (42-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre de signal présence en mémoire tampon/absence en registre. 6. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones, ladite seconde zone étant elle-même divisée en une première et une seconde sous-zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant à ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coïncidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; une sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, présentant une capacité de sous-mémoire tampon inférieure à ladite capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en sous-mémoire tampon inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse, pour mémoriser, en réponse à un signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon, ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre et ladite adresse réelle, fournie, mémorisée en mémoire tampon et se trouvant dans ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre, au titre de sousadresse d'accès mémorisée, et au titre d'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, l'accès dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle se faisant au moyen de ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, pour fournir, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie, et au titre de ladite adresse réelle à fournir, la sous-adresse d'accès mémorisée et l'adresse réelle mémorisée en mémoire tampon, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon;; un comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, ledit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie;; un premier moyen de détection (41) relié audit consarateur (32) d'adresse virtuel-le et audit coi..parateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, Si l'adresse réelle, mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente ou absente dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41) fournissant un signal de présence en sous-mémoire tampon indicatif de la présence dans ladite sous-mémoire tampon (31 a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque l'un et l'autre, dudit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, lui sont fournis; et un second moyen de détection (42) relié audit comparateur (22) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, que l'adresse réelle mémorisée en mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et que l'adresse réelle, mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est absente dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) fournissant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ledit signal de coincidence d'adresse virtuelle en mémoire tampon ne lui est pas fourni, ce second moyen de détection faisant alors en sorte que ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite première sous-zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre ainsi que ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon. 7. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection comporte une porte ET reliée audit comparateur d'adresse virtuelle et audit comparateur d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal de présence en sous-mémoire tampon. 8. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection comporte un inverseur relié audit comparateur d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération d'inversion sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour donner un signal résultant inversé, ainsi qu'une porte ET reliée audit comparateur d'adresse virtuelle et audit inverseur pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon. 9 Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones, ladite seconde zone étant elle-même divisée en une première et une seconde sous-zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant à ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coincidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; une sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, présentant une capacité de sous-mémoire tampon inférieure à ladite capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en sous-mémoire tampon inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse, pour mémoriser, en réponse à un signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre et ladite adresse réelle, fournie, mémorisée en mémoire tampon et se trouvant dans ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre, au titre de sous-adresse d'accès mémorisée, et au titre d'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, l'accès dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle se faisant au moyen de ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, pour fournir, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie, et au titre d'une adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, la sous-adresse d'accès mémorisée et l'adresse réelle mémorisée en mémoire tampon, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon;; un comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, ledit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie;; un registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de registre inférieure à ladite capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en registre inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour contenir, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, une combinaison de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon au titre d'adresse d'accès contenue en registre et d'adresse réelle contenue en registre, respectivement, ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite adresse d'accès contenue en registre et ladite adresse réelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en registre fournie et au titre d'adresse réelle fournie et contenue en registre, respectivement; un comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite adresse d'accès en mémoire tampon avec ladite adresse d'accès en registre fournie, ledit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lorsque ladite adresse d'accès en mémoire tampon coïncide avec ladite adresse d'accès en registre fournie;; un sélecteur (43) d'adresse réelle, relié à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, pour sélectionner, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, l'une des deux, de ladite adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir;; un premier moyen de détection (41a), relié audit comparateur (22) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, que soit l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit que l'adresse réelle contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41a) fournissant un signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre indicatif de soit la présence dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle soit la présence dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que lui est également fourni l'un au moins, sélectionné, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre; et un second moyen de détection (42), relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, que l'adresse réelle, mémorisée en mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et que l'une et l'autre, de l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, sont absentes à la fois dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) fournissant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en registre indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence à la fois dans ladite sousmémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ni l'un, ni l'autre, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre ne lui sont fournis, le second moyen de détection faisant alors en sorte que ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle mémorise ladite première sous-zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre et ladite adresse réelle fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sousmémoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 10. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (43) d'adresse réelle sélectionne ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, au titre de ladite adresse réelle à fournir lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lui est fourni, ledit sélecteur (43) d'adresse réelle sélectionnant ladite adresse réelle, fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon ne lui est pas fourni. 11. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU ainsi qu'une porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre. 12. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection (42a) comporte une porte OU NON (42a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU NON sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU NON, ainsi qu'une porte ET (42a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU NON (42a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU NON pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon. 13. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 9, caractérisé par le fait que le premier moyen de détection (42a) comporte: une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coincîdence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU; et une première porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a-l) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant d'une première opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre; ledit second moyen de détection (42) comportant: un inverseur (42-1) relié à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération d'inversion sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant inversé; et une seconde porte ET (42-2) reliée audit corn.Darateur (22) d'adresse virtuelle et audit inverseur (41-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coincidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un signal résultant d'une seconde opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 14. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones, ladite seconde zone étant elle-même divisée en une première et une seconde sous-zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant à ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coïncidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; une sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, présentant une capacité de sous-mémoire tampon inférieure à ladite capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en sous-mémoire tampon inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse, pour mémoriser, en réponse à un signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre et ladite adresse réelle, fournie, mémorisée en mémoire tampon et se trouvant ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre, au titre de sous-adresse d'accès mémorisée, et au titre d'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, l'accès dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle se faisant au moyen de ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, pour fournir, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie, et au titre d'une adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, la sous-adresse d'accès mémorisée et l'adresse réelle mémorisée en mémoire tampon, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon;; un comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, ledit premier comparateur (32a) d'adresse d'accès fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, fournie;; un registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de registre inférieure à ladite capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en registre inférieur audit temps d'accès en mémoire tampon, et relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour contenir, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, une combinaison de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon au titre d'adresse d'accès contenue en registre et d'adresse réelle contenue en registre, respectivement, ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite adresse d'accès contenue en registre et ladite adresse réelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en registre fournie et au titre d'adresse réelle fournie et contenue en registre, respectivement; un comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite adresse d'accès en mémoire tampon avec ladite adresse d'accès en registre fournie, ledit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lorsque ladite adresse d'accès en mémoire tampon coïncide avec ladite adresse d'accès en registre fournie;; un sélecteur (43) d'adresse réelle, relié à ladite sous-mémoire tampon d'adresse d'accès/d'adresse réelle, audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour sélectionner, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, l'une des deux, de ladite adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir;; un premier moyen de détection (41a), relié audit comparateur (22) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour détecter, en réponse audit signal de coincidence d'adresse virtuelle, audit signal de coincidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, que soit l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit que l'adresse réelle contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée est présente dans ledit registre (31') d'adresse d'acces/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41a) fournissant un signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre indicatif de soit la présence dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle soit la présence dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que lui est également fourni l'un au moins, sélectionné, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre; et un second moyen de détection (42), relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, à ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coincidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, que l'adresse réelle, mémorisée en mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et que l'une et l'autre, de l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle contenue en registre et correspondant ladite adresse virtuelle entrée, sont absentes à la fois dans ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) fournissant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en registre indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence à la fois dans ladite sousmémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31') d'd'adresse d'accès/d'adresse réelle, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ni l'un, ni l'autre, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre ne lui sont fournis, le second moyen de détection faisant alors en sorte que ladite sous-mémoire tampon (31a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle mémorise ladite première sous-zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre et ladite adresse réelle fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sousmémoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ledit registre (31') d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 15. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (43) d'adresse réelle sélectionne ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, au titre de ladite adresse réelle à fournir lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lui est fourni, ledit sélecteur (43) d'adresse réelle sélectionnant ladite adresse réelle, fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lui est fourni. 16. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU ainsi qu'une porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre. 17. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection (42a) comporte une porte OU NON (42a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU NON sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coincidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU NON, ainsi qu'une porte ET (42a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU NON (42a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU NON pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 18. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 1, caractérisé par le fait que le premier moyen de détection (42a) comporte: une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU; et une première porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant d'une première opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre; ledit second moyen de détection (42) comportant: un inverseur (42-1) relié à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération d'inversion sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant inversé; et une seconde porte ET (42-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et audit inverseur (41-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un signal résultant d'une seconde opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 19. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle à fournir, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones, ladite seconde zone étant elle-même divisée en une première et une seconde sous-zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant à ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coincidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; un registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de registre inférieure à la capacité de ladite mémoire tampon et un temps d'accès en registre inférieur au temps d'accès en ladite mémoire tampon, et relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour contenir, en réponse à un signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite adresse d'accès en registre et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, au titre d'adresse d'accès contenue en registre et d'adresse réelle contenue en registre, respectivement, ladite adresse d'accès contenue en registre se divisant en une première et une seconde sous-adresses d'accès contenues en registre, ledit registre (31) d'adresse d'L CèS/dladresse réelle fournissant ladite adresse d'accès contenue en registre et ladite adresse réelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en registre, fournie, et au titre d'adresse réelle, fournie et contenue en registre, respectivement, ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite première et ladite seconde sousadresses d'accès, contenues en registre, à titre de première et de seconde sous-adresses d'accès en registre, fournies, respectivement; ; un comparateur (32) d'adresse d'accès en registre relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite adresse d'accès en mémoire-tampon avec ladite adresse d'accès en registre, fournie, ledit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lorsque ladite adresse d'accès en mémoire tampon coïncide avec ladite adresse d'accès en registre, fournie;; un sélecteur (33) d'adresse d'accès, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour sélectionner, en réponse audit signal présence en mémoire-tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, l'une des deux, de ladite seconde souszone de l'adresse virtuelle contenue en registre et de ladite seconde sous-adresse d'accès en registre, fournie, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon. une sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de sous-mémoire tampon inférieure à la capacité de ladite mémoire tampon et un temps d'accès en sousmémoire tampon inférieur au temps d'accès en ladite mémoire tampon, et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle, audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit sélecteur (43a) d'adresse d'accès pour mémoriser, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite première sous-adresse d'accès en registre, fournie, et ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, au titre de sous-adresse d'accès contenue en registre et au titre d'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, l'accès ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle se faisant au moyen de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour fournir, au titre d'adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon et au titre d'adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, la sousadresse d'accès mémorisée et l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon;; un comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et à ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, ledit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon;; un sélecteur (43a) d'adresse réelle relié ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, audit registre (31) d'adresse d'acces/d'adresse réelle, et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre, pour sélectionner, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre, l'une des deux, de ladite adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir;; un premier moyen de détection (41a) relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, que soit l'adresse réelle, mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans la sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit l'adresse réelle, contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41a) fournissant un signal présence en sous-mémoire tampon/presence en registre indicatif de soit la présence dans ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit la présence dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que l'un au moins, sélectionné, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lui est fourni; et un second moyen de détection (42), relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, audit registre (31) d'adresse d'acces/d'adresse réelle, à ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit sélecteur (43a) d'adresse d'accès, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'acces en registre et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, que l'adresse réelle, mémorisée en mémoire tampon et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ladite mémoire tampon de translatlon d'adresse et que l'une et l'autre, de l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle, contenue en registre et correspondant à ladite adresse virtuelle entrée, sont absentes à la fois dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) produisant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-memoire tampon/absence en registre indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence à la fois dans ladite sousmémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31) d'adresse d'acces/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coincldence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ni l'un ni l'autre dudit signal de coincldence d'adresse d'accès en registre et dudit signal de coincldence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon ne lui sont fournis, ce second moyen de détection faisant alors en sorte que ledit sélecteur (43a) d'adresse d'accès sélectionne ladite seconde sousadresse d'accès en registre, fournie, au titre de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-memoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle mémorise ladite première sous-adresse d'accès en registre, fournie, et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en registre, à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite adresse d'accès en mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 20. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (43a) d'adresse réelle sélectionne ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, au titre de ladite adresse réelle à fournir lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre ne lui est pas fourni, ledit sélecteur (43a) d'adresse réelle sélectionnant ladite adresse réelle, fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle â fournir, lorsque ledit signal de coïncidence d' > dresse d'accès en registre lui est fourni. 21. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (33) d'adresse d'accès sélectionne ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre ne lui est pas fourni, ledit sélecteur (33) d'adresse d'accès sélectionnant ladite seconde sous-adresse d'accès en registre, fournie, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre lui est fourni. 22. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération logique OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et ledit signal de coincidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour fournir un signal résultant de l'opération logique OU ainsi qu'une porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et â ladite porte OU (41a1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal de présence en sous-mémoire tampon. 23. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection (42a) comporte une porte OU NON (42a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU NON sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coincidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU NON, ainsi qu'une porte ET (42a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et â ladite porte OU NON (42a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU NON pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 24. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte: une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour donner un signal résultant de l'opération logique OU; et une première porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et â ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un premier signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre; ledit second moyen de détection (42) comportant: un inverseur (42-1) relié â ladite porte OU (41a1) pour effectuer une opération d inversion sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant inversé; et une seconde porte ET (42-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et audit inverseur (42-1) pour effectuer une opération ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un second signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 25. Dispositif de translation d'adresse pour translater une adresse virtuelle entrée en une adresse réelle â fournir, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte: un registre (10) d'adresse virtuelle pour contenir ladite adresse virtuelle entrée sous forme d'une adresse virtuelle contenue en registre et divisée en une première et en une seconde zones, ladite seconde zone étant elle-même divisée en une première et une seconde sous-zones;; une mémoire tampon (21) de translation d'adresse présentant une capacité de mémoire tampon et un temps d'accès en mémoire tampon et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle pour mémoriser en mémoire tampon les zones des adresses virtuelles et les adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, correspondant aux adresses virtuelles respectives, chacune desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles correspondant â ladite première zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre, l'accès dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse se faisant au moyen de ladite seconde zone de ladite adresse virtuelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en mémoire tampon pour fournir, au titre de zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle et au titre d'adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, l'une desdites zones, mémorisées en mémoire tampon, des adresses virtuelles et l'une desdites adresses réelles, mémorisées en mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées â ladite adresse d'accès en mémoire tampon; un comparateur (22) d'adresse virtuelle relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et a ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour comparer la première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle, ledit comparateur (22) d'adresse virtuelle fournissant un signal de coincidence d'adresse virtuelle lorsque ladite première zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite zone, fournie et mémorisée en mémoire tampon, de l'adresse virtuelle;; un registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de registre inférieure â la capacité de ladite mémoire tampon et un temps d'accès en registre inférieur au temps d'accès en ladite mémoire tampon, et relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et â ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse pour contenir, en réponse â un signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite adresse d'accès en registre et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, au titre d'adresse d'accès contenue en registre et d'adresse réelle contenue en registre, respectivement, ladite adresse d'accès contenue en registre se divisant en une première et une seconde sous-adresses d'accès contenues en registre, ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite adresse d'accès contenue en registre et ladite adresse réelle contenue en registre au titre d'adresse d'accès en registre, fournie, et au titre d'adresse réelle, fournie et contenue en registre, respectivement, ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle fournissant ladite première et ladite seconde sousadresses d'accès, contenues en registre, à titre de première et de seconde sous-adresses d'accès en registre, fournies, respectivement;; un comparateur (32) d'adresse d'accès en registre relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite adresse d'accès en mémoire-tampon avec ladite adresse d'accès en registre, fournie, ledit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre lorsque ladite adresse d'accès en mémoire tampon coincide avec ladite adresse d'accès en registre, fournie;; un sélecteur (33) d'adresse d'accès, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, pour sélectionner, en réponse audit signal présence en mémoire-tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, l'une des deux, de ladite seconde souszone de l'adresse virtuelle contenue en registre et de ladite seconde sous-adresse d'accès en registre, fournie, au titre d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon. une sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle présentant une capacité de sous-mémoire tampon inférieure à la capacité de ladite mémoire tampon et un temps d'accès en sousmémoire tampon inférieur au temps d'accès en ladite mémoire tampon, et reliée audit registre (10) d'adresse virtuelle, audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit sélecteur (43a) d'adresse d'accès pour mémoriser, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, ladite première sous-adresse d'accès en registre, fournie, et ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, au titre de sous-adresse d'accès contenue en registre et au titre d'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, l'accès â ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle se faisant au moyen de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour fournir, au titre d'adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon et au titre d'adresse réelle fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, la sousadresse d'accès mémorisée et l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon, respectivement, adresses qui sont mémorisées â ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon;; un comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, relié audit registre (10) d'adresse virtuelle et â ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle pour comparer ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, ledit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon fournissant un signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ladite première sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre coïncide avec ladite adresse d'accès fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon;; un sélecteur (43a) d'adresse réelle relié à ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour sélectionner, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon l'une des deux, de ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, et de ladite adresse réelle fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle â fournir;; un premier moyen de détection (41a) relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, que soit l'adresse réelle, mémorisée en sous-mémoire tampon et correspondant a ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans la sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit l'adresse réelle, contenue en registre et correspondant â ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit premier moyen de détection (41a) fournissant un signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre indicatif de soit la présence dans ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, soit la présence dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que l'un au moins, sélectionné, dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et dudit signal de coincidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lui est fourni; et un second moyen de détection (42), relié audit comparateur (10) d'adresse virtuelle, audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sousmémoire tampon, audit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, à ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et audit sélecteur (43a) d'adresse d'accès, pour détecter, en réponse audit signal de coïncidence d'adresse virtuelle, audit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et audit signal de coincidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon, que l'adresse réelle, mémorisée en mémoire tampon et correspondant â ladite adresse virtuelle entrée, est présente dans ladite mémoire tampon de translation d'adresse et que l'une et l'autre, de l'adresse réelle mémorisée en sous-mémoire tampon et de ladite adresse réelle, contenue en registre et correspondant â ladite adresse virtuelle entrée, sont absentes â la fois dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle, ledit second moyen de détection (42) produisant ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre indicatif de la présence dans ladite mémoire tampon (21) de translation d'adresse et de l'absence à la fois dans ladite sousmémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle et dans ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle lui est fourni et que ni l'un ni l'autre dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et dudit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon ne lui sont fournis, ce second moyen de détection faisant alors en sorte que ledit sélecteur (43a) d'adresse d'accès sélectionne ladite seconde sousadresse d'accès en registre, fournie, au titre de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ladite sous-mémoire tampon (31'a) d'adresse d'accès/d'adresse réelle mémorise ladite première sous-adresse d'accès en registre, fournie, et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en registre, à ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre, et faisant en sorte que ledit registre (31) d'adresse d'accès/d'adresse réelle contienne ladite adresse d'accès en mémoire tampon et ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en mémoire tampon, en réponse audit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 26. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 25, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (43a) d'adresse réelle sélectionne ladite adresse réelle, fournie et mémorisée en sous-mémoire tampon, au titre de ladite adresse réelle à fournir lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon lui est fourni, ledit sélecteur (43a) d'adresse réelle sélectionnant ladite adresse réelle, fournie et contenue en registre, au titre de ladite adresse réelle à fournir, lorsque ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon ne lui est pas fourni. 27. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 25, caractérisé par le fait que ledit sélecteur (43a) d'adresse d'accès sélectionne ladite seconde sous-zone de l'adresse virtuelle contenue en registre au titre de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon lorsque ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre ne lui est pas fourni, ledit sélecteur (43a) d'adresse d'accès sélectionnant ladite seconde sous-adresse d'accès en registre, fournie, au titre de ladite adresse d'accès en sous-mémoire tampon, lorsque ledit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre lui est fourni. 28. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 25, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération logique OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour fournir un signal résultant de l'opération logique OU ainsi qu une porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a 1! pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal de présence en sous-mémoire tampon. 29. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 25, caractérisé par le fait que ledit second moyen de détection (42a) comporte une porte OU NON (42a-1) reliée audit comparateur (32a) d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre pour effectuer une opération logique OU NON sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre pour donner un signal résultant de l'opération logique OU NON, ainsi qu'une porte ET (42a-2) reliée audit comparateur (22) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU NON (42a-1) pour effectuer une opération logique ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU NON pour donner un signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre. 30. Dispositif de translation d'adresse comme revendiqué dans la revendication 25, caractérisé par le fait que ledit premier moyen de détection (41a) comporte: une porte OU (41a-1) reliée audit comparateur (32) d'adresse d'accès en registre et audit comparateur (32') d'd'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour effectuer une opération OU sur ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en registre et ledit signal de coïncidence d'adresse d'accès en sous-mémoire tampon pour donner un signal résultant de l'opération logique OU; et une première porte ET (41a-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et à ladite porte OU (41a-1) pour effectuer une opération ET sur ledit signal de coincidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un premier signal résultant de l'opération logique ET au titre dudit signal présence en sous-mémoire tampon/présence en registre; ledit second moyen de détection (42) comportant: un inverseur (42-1) relié à ladite porte OU (41a1) pour effectuer une opération d inversion sur ledit signal résultant de l'opération logique OU pour donner un signal résultant inversé; et une seconde porte ET (42-2) reliée audit comparateur (20) d'adresse virtuelle et audit inverseur (42-1) pour effectuer une opération ET sur ledit signal de coïncidence d'adresse virtuelle et ledit signal résultant inversé pour donner un second signal résultant d'une opération logique ET au titre dudit signal présence en mémoire tampon/absence en sous-mémoire tampon/absence en registre.