INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
En fig 2, on retrouve la poutrelle 4 sur laquelle est fixé le bâti 10 formant support pour l'ensemble du moto-réducteur Celui-ci comprend
une enveloppe cylindrique 11 qui renferme le moteur électrique d'entraî-
nement 12 dont l'arbre 13 est relié, à travers un frein électro-magné-
tique 14, à un système réducteur du type épicyclo 9 dal représenté en
détail en fig 3.
Ce système comporte un premier train réducteur comprenant un plané-
taire 13 a directement prévu en bout de l'arbre 13 du moteur 12 Ce pla-
nétaire 13 a engrène avec des pignons satellites 15 montés fous sur des axes 16 portés par un plateau 17 Ces pignons 15 engrènent eux-mêmes avec la denture intérieure 18 a d'une couronne 18 dont on décrira plus
loin le montage particulier.
Le plateau 17 est calé en bout du pignon planétaire 19 d'un second train réducteur visible en fig 2 Ce second train comprend des pignons satellites 20 qui coopèrent simultanément avec le planétaire 19 et avec une denture fixe 10 b qu'on a supposé directement taillée à l'intérieur du bossage tubulaire 10 a du bâti 10 qui soutient l'enveloppe 11 Les
axes 21 qui supportent les satellites 20 sont portés par une pièce ter-
minale 22 qui dépasse en avant du bossage 10 a et dont l'extrémité libre
est conformée à la manière d'un pignon 22 a, lequel engrène avec la den-
ture 6 c ménagée à l'intérieur du tambour 6 b de fig 1.
Revenant à fig 3, il convient d'observer que la couronne 18 dont la denture 18 a coopère avec les satellites 15 du premier train réducteur est montée dans le bossage tubulaire 10 a de manière à pouvoir tourner suivant l'axe commun de ladite couronne et dudit bossage A cet effet, elle comporte un moyeu central 18 b monté fou à l'intérieur de l'ouvertu-
re 23 a d'une bague 23 insérée axialement entre les extrémités en vis-
tique 44 concernant un mode de réalisation de la présente invention et couplée à la fibre optique 141 14 N en même temps que la seconde source de lumière de haute intensité (non représentée) couplée à la fibre optique 281 28 N peut être décrit en liaison avec la figure 7 Les faces exposées des fibres 141 14 N ainsi que les faces des fibres 28 k 28 N (non représentées> sont disposées au second foyer du réflecteur elliptique 44 La source 42 de lumière de haute intensité peut être du type incandescent qu'on a discuté précédemment en liaison avec la source lumineuse 12 ou peut être une lampe à décharge comprenant des électrodes espacés et renfermant un ingrédient métallique ou à halogénure métallique en même temps qu'un gaz de remplissage La lampe à décharge 42 a de préférence un flux de 2 000 lumens La lampe à décharge 42 est de préférence du type miniature tel que celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 161 672, qu'on incorpore ici à titre de référence et auquel on pourra se reporter pour avoir des détails complémentaires sur son fonctionnement Le réflecteur elliptique 44 est de préférence du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 021 659 qu'on incorpore également à titre de référence et auquel on peut aussi se reporter pour avoir
Dans le fonctionnement de l'agencement de la figure 7, le placement de la partie centrale de la source 16 - lumineuse 42 au foyer 48 du réflecteur 44 et du faisceau de fibres optiques à l'autre foyer du réflecteur 44 a pour effet que la vaste majorité des rayons lumineux, tels que les rayons 52 et 54, émis par la source de lumière 42 sont interceptés et réfléchis par le réflecteur 44 de manière à entrer dans les faces exposées des fibres optiques 141 14 N à l'angle désiré fr d'environ 54, ayant la gamme d'environ 40 ' à environ 60 ' qu'on a discutée précédemment en liaison avec la figure 3 Le fonctionnement de l'agencement de la figure 7 est avantageux en ce sens qu'il élimine la nécessité d'amener les fibres optiques à étroite proximité
nit un couplage suffisant entre la source lumineuse 42 et les fibres optiques pour donner l'éclairage désiré en feux de code et en feux de route de la manière décrite en liaison avec les figures 4 et 6 La possibilité de placer la source lumineuse 42 à distance des fibres optiques 141 14 N confère également de la souplesse dans le positionnement et
sants 161 16 N décrits en liaison avec la figure 1.
On remarquera maintenant que les agencements des modes de réalisation des figures 5 et 1 fournissent des sous-systèmes 40 et 10, respectivement, qui conviennent plus particulièrement à des véhicules, automobiles ou avions de forme aérodynamique La pratique de la présente invention fournit un moyen de couplage d'une quantité suffisante de lumière entre la source lumineuse et les fibres optiques
- L'acétone est évaporée, puis le mélange est repris avec 10 ml d'éther, lavé à l'eau jusqu'à pH neutre. La phase aqueuse est réextraite deux fois avec 6 ml d'éther.
La phase organique est séchée sur Mg2S04 après filtration, l'éther est évaporée sous pression réduite.
On recueille des cristaux blancs de masse : 74 mg.
Le rendement est de 90%.
TABLEAU EXEMPLE 3
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6' -CH3 doublet d m m m dd dd dédoublé 4,9 5,2 5,15 4,1 4,3 2,1 J1,2=9,39 J5,6'=2,31 J6,5=4,4;J6',5=2,4 J5,6=4,25 J6,6'=12,5 J5,4=9,74 EXEMPLE 4 1. PREPARATION DE O METHYL 2,3,4 TRI-O ACETYL-6 IODURE DE SELENOURONIUM ALPHA D-GLUCOPYRANOSIDE 430,182 553,202 430 mg (1 mmole) mth = 553 mg - Dans un récipient bicol de 10 ml surmonté d'un réfrigérant sont dissous dans 2 ml d'acétone, 430 mg (1 mmole) de sucre iodé et 160 mg (1,3 mmole) de sélénourée. Le mélange est mis sous agitation à 50 sous argon.
- La réaction est suivie par CCN avec 2 éluants : A 3P7 et acétone/ACOEt/ ACOH = 5/5/1.
- Après une nuit d'agitation, le solvnt s'étant évaporé, 2 ml d'acétone sont ajoutés ainsi que 62 mg (0,5 mmole) de sélénourée.
- Après 7 heures, la réaction est terminée.
- On ne cherche pas à isoler le produit obtenu. Les diffférents réactifs pour l'étape suivante sont directement introduits dans le ballon de réaction.
2. PREPARATION DE DI 6-6 (O METHYL-2,3,4 TRI-O ACETYL-1-ALPHA D GLUCO PYRANOSIDE) DISELENIDE 553,202 764,48 553,202 mg (1 mmole) mth = 382,24 mg - Dans le bicol contenant le sel de sélénouronium dissous dans 2 ml d'acétone, sont ajoutés 159 mg (1,15 mmole) de t mmole) de Na2S2O5 et 1 ml d'éthanol absolu. Le tout est mis sous agitation à température ordinaire.
La réaction est suivie avec deux systèmes d'éluant: A1P1 et acétone / ACOEt/ACOH = 5/5/1.
- Après 2 jours, il ne reste pratiquement plus de produit de départ.
- La réaction est arrêtée. Le solvant est évaporé. Le mélange est repris à l'acétate d'éthyle (20 ml) et lavé à l'eau jusqu'à pH neutre. la phase aqueuse est réextraite avec 3 fois 6 ml d'acétate d'éthyle. La phase organique est séchée sur MgSO4, filtrée et l'acétate d'éthyle est évaporée.
On recueille 387 mg de produit brut.
- le brut réactionnel et purifié par chromatographie éclairée à l'aide de mélange d'éther et d'éther de l'étrode dans les proportions 2/1.
réfléchissant recouvrant une région frontale du bulbe coloré de la lampe.
On entend ici par région frontale du bulbe coloré de la lampe, la
région dudit bulbe en vis-à-vis de la glace de fermeture.
Par ailleurs, on entend par "aspect neutre" une couleur, éventuelle-
ment métallisée, qui présente lorsque le feu est éteint et exposé à un rayonnement extérieur une couleur et une luminosité semblables à celles
des parties voisines du feu, en particulier de son moyen de réflexion.
Ainsi, lorsque le feu est éteint, la seule partie colorée de celui-ci est constituée par les parties latérales du bulbe coloré de la lampe Ces parties latérales sont des parties de faible dimension et situées latéralement par
rapport à l'axe optique du feu.
De ce fait, lorsque le feu, éteint, reçoit une lumière diffuse, ou même un rayonnement concentré en direction plongeante, la proportion des rayons qui traversent les parties latérales du bulbe et qui ressortent par la
glace est faible.
En outre, le cache étant de dimensions réduites, il se situe de façon
plus discrète à l'intérieur du feu.
Selon un aspect préféré de la présente invention, le cache consiste en un corps creux dont une face concave, tournée vers la lampe, est réfléchissante Le cache forme ainsi également un récupérateur du flux émis vers l'avant par le filament, pour le renvoyer vers le moyen de réflexion. Suivant un premier mode de réalisation concrète du feu de signalisation selon l'invention, le cache opaque d'aspect neutre est
constitué par un revêtement aluminé formé sur la région frontale du bulbe.
Suivant un deuxième mode de réalisation concrète ledit cache opaque est une peinture neutre métallisée appliquée sur la région frontale du bulbe Cette peinture peut être avantageusement de couleur grise ou analogue. Suivant un autre mode de réalisation concrète du feu de signalisation selon l'invention, le cache opaque est un écran s'appliquant étroitement sur la région frontale dudit bulbe coloré de la lampe et se fixant par des moyens de fixation par exemple sur le réflecteur Cet écran est constitué par un métal ou n'importe quel matériau qui puisse supporter la température générée par la lampe Il est peint ou pourvu d'un revêtement
réfléchissant sur sa face extérieure.
La Figure 2 représente la croissance en serre et floraison de plantes surexprimant ou non la Nitrate Réductase. Ces plantes ont été repiquées en serre au même stade de développement et cultivées dans les mêmes conditions expérimentales.
La Figure 3 représente la séquence du gène dérivé de Nia2 de la Nitrate Réductase de tabac privé de ses introns.
EXEMPLE I Effet de la surexpression de la Nitrate Réductase sur la précocité du tabac Des gènes recombinants dérivés du gène de la Nitrate Réductase de tabac (Brevet Européen EP 283 338) ont été initialement réalisés selon une procédure classique décrite par Vincentz et Caboche (1991) afin de complémenter des mutants de N. plumbaginifolia déficients pour la Nitrate Réductase. Ces gènes sont constitués de la manière suivante. La séquence codante de la Nitrate Réductase (ADNc dérivé du messager d'origine Nia2) précédée ou non de la séquence 5' non traduite de ce trascrit, et suivie de séquences d'arrêt de la transcription dérivée d'un des gènes de la Nitrate Réductase du tabac, ou du CaMV a été placée sous le contrôle du promoteur fort de L'ART 35S du CaMV.
Dans le présent exemple, ce gène a été inséré dans un plasmide vecteur binaire pBinl9 (BEVAN, 1984) et introduit selon une procédure classique dans le génome de tabacs industriels, variétés PBD6 et BB16, par l'intermédiaire d'Agrobacterium tumefaciens (souche LBA 4404) (Hoekema et al., 1983). La transformation a été réalisée par inoculation de 2 disques foliaires d'une surface moyenne de 5 cm . Le plasmide pBinl9 portant le gène NPTII (néomycine phosphotransférase) conférant la résistance à la kanamycine après transformation, les transformants ont été sélectionnés pour leur aptitude à se développer sur une dose de 100 mg/l de cet antibiotique.Sur un total de 125 explants inoculés pour la varieté BB16, et 190 explants pour la variété PB D6, le nombre de plantes transformées obtenues s élève respectivement à 10 et 281. Parmi ces plantes, certaines peuvent atteindre un niveau d'activité Nitrate Réductase six fois supérieur à celui observé pour le type sauvage. Les caractéristiques de germination et de croissance de deux transformants qui surexpriment la Nitrate Réductase ont été présentées ici et sont représentatives.
Etude de la croissance in vitro de la descendance du transformant 30.51 Ce transformant obtenu à partir du génotype PBD6, surexprime approximativement 600% du niveau de la Nitrate Réductase du témoin non transformé. Sa descendance a été récoltée et étudiée. Après stérilisation en surface pendant 40 minutes dans une solution de 800 ml d'eau contenant un comprimé de Bayrochlore de 1 ml de Teepol, puis un rinçage par trois fois dans 800 ml d'eau stérile, les graines ont été semées sur du milieu de bouturage contenant 20 mM de nitrate. 12 graines de cette plante, ainsi qu'un nombre identique du type sauvage ont ainsi été cultivés in vitro dans des tubes, puis placés dans des chambres de culture dont la température est maintenue à 250C et le degré hygrométrique à 65% l'éclairage de ces chambres est assuré par des tubes fluorescents type "blanc industrie" Philips 40W, assurant une intensité lumineuse de 60pE m s , 16 heures par jour. La Figure 1 montre que la descendance du transformant germe significativement plus précocement que celle du témoin non transformé. Une moyenne effectuée sur chaque lot révèle que la descendance de la plante transformée germe 9 jours avant celle du type sauvage.
Etude de la croissance de la descendance du transformant primaire 30.1 BB16 Les graines issues de la plante 30.1 BB16 (transformant primaire surexprimant le gène de la Nitrate Réductase à un niveau trois fois supérieur au témoin non transformé) ont été semées sur de la tourbe et alimentées par la solution nutritive de Colc et Lesaint, contenant 20 mM de nitrate comme source azotée. 10 plantes ont ainsi été disposées en serre sous un éclairage de 16 heures par jour.Il ressort de leur étude (Figure 2) que les plantes surexprimant constitutivement le gène de la Nitrate Réductase (telles que la plante 30.1.10 prise comme exemple) voient leur floraison accélérée de 10 jours par rapport aux plantes du type sauvage (WT.2 et 30.1.9, cette dernière plante étant une plante du type sauvage ne surexprimant pas la Nitrate Réductase et ne résistant pas à la kanamycine, ayant ségrégé dans la descendance du transformant primaire).
EXEMPLE 2 Etude de la sensibilité au chlorate des plantes transgéniques exprimant constitutivement le gène de la nitrate réductase Des semis en terrine de descendants homozygotes du transformant 30.51PBD6 ont été effectués parallèlement à des semis témoins. Ces terrines ont été arrosées avec une solution contenant 0,5 mM, 1,5 mM, 5 mM ou 10 mM de chlorate de potassium dix jours après le semis, au stade deux feuilles. Alors que les plantes témoins manifestent les symptomes de chlorose puis de brûlure foliaire caractéristiques de l'effet du chlorate uniquement aux doses de 5 et 10 mM, les plantes transgéniques sont tuées dès la dose la plus faible de chlorate employée (0,5 mM).
EXEMPLE 3 Effet de la surexpression de la Nitrate Réductase sur la teneur foliaire en nitrate chez Nicotiana plumbaginifolia La séquence codante de la Nitrate Réductase (ADNc dérivé du messager d'origine Nia2) précédée de la séquence 5' non traduite de ce transcrit, et suivie de séquences d'arrêt de la transcription dérivées du gène Nia2 de la Nitrate Réductase du tabac a été placée sous le contrôle du promoteur fort de L'ART 35S du CaMV. Dans le présent exemple, ce gène a été inséré dans un plasmide vecteur binaire pBln 19, et introduit dans le génome du mutant E23 de Nicotiana plumbaginifolia déficient pour le gène de structure de la Nitrate Réductase selon une procédure classique décrite dans l'exemple 1.Un transformant, Cl, exprimant une activité Nitrate Réductase de 29 nM de nitrite par minute et par mg de protéines totales, soit 178% du témoin sauvage a été étudié. Des plants de Nicotiana plumbaginifolia sauvages ou du transformant C1 ont été cultivés en serre, à l'I.N.R.A. de Versailles au cours de l'automne 1990.
a) Au cours du premier essai (7/09 au 7/11/90), les plantes ont été placées sur un mélange tourbe/argile et arrosées 2 fois par 24 h par une solution nutritive complète nitroco-ammoniacale (430 ml par plante et par jour), contenant soit 10,2 mM de nitrate et 1,8 mM d'ammonium soit 15,3 mM de nitrate et 2,7 mM d'ammonium. L'éclairement naturel a été complémenté par un éclairage d'appoint assurant de l'ordre de 100 mmol m 2 s 1 PAR pendant 16 h (lampes phytoclaude). La récolte a eu lieu au stade début floraison. Des analyses ont été pratiquées sur 4 plantes prises au hasard parmi les 28 plantes cultivées, par génotype et par type de condition de culture.
b) Au cours du second essai (25/10/90 au 30/01/91), les plantes ont été placées sur sable inerte et arrosées toutes les 15 minutes pendant 24 h, par une solution nutritive complète (9,6 1 par plante et par jour) contenant soit 1 mM de nitrate seul, soit 12 mM de nitrate seul.
L'éclairement naturel a été complémenté par un éclairage d'appoint identique à celui de l'essai précédent mais pendant 12 h. Les plantes ont été récoltées au stade rosette, les analyses ont été pratiquées sur un échantillon moyen regroupant 4 plantes prises au hasard parmi les 14 plantes cultivées, par génotype et par type de condition de culture.
Les analyses pratiques après récolte montrent les tendances suivantes (voir tableau ci-joint) 1) La teneur en nitrate est beaucoup plus faible chez les plantes transformées que chez les plantes témoins (de -30% à -70%) 2) La teneur en azote réduit est plus élevée chez les plantes transformées.Il est à noter qu'il existe un seuil maximal correspondant à 4R5OÓ d'azote réduit chez tous les types de plantes quel que soit le type de nutrition azotée; 3) La teneur en azote protéique est la même chez les plantes transformées et témoins 4) La teneur en azote total chez les plantes transformées est légèrement plus faible que chez les plantes témoins 5) Le type de nutrition azotée (en quantité et en qualité) modifie la teneur en composés azotés par plante mais ne semble pas avoir d'effet sur le comportement général des plantes.
En conclusion, les plantes tranformées accumulent beaucoup moins d'azote sous forme nitrique que les plantes témoins. Les plantes transformées accumulent l'azote sous forme réduite. Cet excès d'azote réduit interne pourrait être l'une des causes de la plus forte teneur en matière sèche (M.S.) ainsi que de la moindre production de biomasse fraîche et sèche (de -15% à -30 ,Ó) observées chez les plantes transformées.
TABLE 1 : Teneur foliaire en azote total, nitrique, réduit ou protéique de plantes surexprimant de façon dérégulée la Nitrate Réductase.
N total NO3 N réduit* N protéique % M.S. M.S.
%M.S. %M.S. %M.S. %M.S. g/plante Essai 1 solution nutritive: 10,2 mM NO3- + 1,8 mM NH4+ TEMOIN 4,09 1,11 2,98 2,07 10,7 19,5 TRANSFORME 4,03 0,67 3,36 2,12 10,4 16,4 solution nutritive: 15,3 mM NO3- + 2,7 mM NH4+ TEMOIN 4,56 1,78 2,78 2,21 8,2 18,2 TRANSFORME 3,80 0,53 3,27 2,17 11,6 19,7 Essai 2 solution nutritive: 1 mM N03' TEMOIN 5,51 1,09 4,42 2,82 5,9 3.3 TRANSFORME 5,05 0,62 4,43 2,92 6,5 2.5 solution nutritive: 12 mM NO3- TEMOIN 6,06 2,14 3,92 2,89 6,0 3.95 TRANSFORME 5,90 1,49 4,41 2,84 6,7 2.85 * calcul N réduit:: N total. NO3' EXEMPLE 4 Rôle du sucre dans l'expression de la Nitrate Réductase Des plantes de Nicotiana plumbaginifolia sauvages et Cl identiques à celles décrites dans l'exemple 3 ont été repiquées au stade 4 feuilles, cultivées trois semaines en serre, à l'I.N.R.A. de Versailles au cours de l'automne 1990 dans un terreau arrosé par une solution nutritive complète nitroco-ammoniacale, contenant 12 mM de nitrate et 2 mM d'ammonium. Les plantes ont été transférées dans une chambre de culture pendant 6 jours et soumises à une photopériode de 16 heures à 25 C, avec -2 éclairement de 130 mE -l un éclairement de 130 mE m-2s-1 PAR pendant 16 h (lampes phytoclaude) suivi de 8 heures d'obscurité à 16 C. Les plantes ont ensuite été placées à l'obscurité durant 72 heures, tout en restant alimentées par la solution nutritive.A ce stade, des analyses ont été pratiquées sur les feuilles de 4 plantes prises au hasard par génotype témoin ou C1. Le niveau de transcrit Nitrate Réductase a été mesuré par la méthode de northern (Thomas, 1980) dans ces feuilles. Cette quantité de transcrit décroît d'un facteur 20 à 50 dans les plantes témoins placées à l'obscurité, alors qu'elle décroît seulement de 50% dans les plantes C1, placées dans les mêmes conditions.
La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif d'alimentation haute tension mettant en oeuvre une pluralité d'enroulements secondaires bobinés chacun sur une galette comportant chacun des moyens de connexion de l'entrée et de la sortie de l'enroulement constitués par deux contacts disposés chacun sur l'une des faces de la galette, chacun des contacts étant constitués par une pastille conductrice solidarisant l'extrémité non dénudée de l'enroulement avec l'une des faces de la galette. Cette pastille conductrice de faible épaisseur assure la liaison électrique d'une galette avec la galette suivante par contact. Le passage du courant à haute tension dans la galette provoque la destruction ponctuelle d'une partie au moins de l'isolation du fil d'enroulement par un effet de charbonnage au niveau de la pastille conductrice.On évite ainsi toutes opérations manuelles de dénudage et de raccordement des fils d'enroulement avec le moyen de connexion d'une part et des moyens de connexion de deux galettes consécutives d'autre part. La pastille métallique à une double fonction : d'une part elle sert à solidariser mécaniquement l'extrémité du fil d'enroulement avec la galette, et d'autre part constitue le contact électrique permettant le raccordement à la galette suivante.
De préférence, les moyens de connexion sont constitués par une première pastille conductrice solidaire de l'une des faces de la galette et par une deuxième pastille conductrice recouvrant l'extrémité non dénudée du fil d'enroulement ainsi qu'une partie au moins de la première pastille conductrice. Ainsi, la liaison électrique entre le fil d'enroulement et la pastille de raccordement résulte du charbonnage de l'isolant du fil d'enroulement entre l'âme conductrice, généralement en cuivre et l'une quelconque des deux parties conductrices.
De préférence, l'une au moins des pastilles conductrices comporte une face revêtue d'un adhésif. Il est ainsi aisé de mettre en place la pastille conductrice sur la face extérieure de la galette, sans avoir recourt à un outil particulier.
Selon un mode de réalisation préféré, le moyen de connexion prévu sur l'une des faces et le moyen de connexion prévu sur la face opposée de la même galette sont équidistants de l'axe médian de la galette, et sont décalés angulairement. Ce mode de réalisation permet de simplifier le raccordement entre les galettes coaxiales lorsque celles-ci sont montées sur un mandrin. Le décalage angulaire permet de rallonger les lignes de fuite reliant les pastilles conductrices disposées sur les deux faces opposées d'une galette.
De préférence, chacune des galettes comportent un noyau présentant une section intérieure polygonale et une section extérieure circulaire. Le décalage angulaire entre les est égal à 360 où N moyens de connexion opposés es égal à N désigne le nombre de coté de la section polygonale. Ce mode de réalisation permet de simplifier le montage et d'assurer un positionnement exact des pastilles de connexion de deux galettes consécutives. La section extérieure circulaire facilite le bobinage et évite les à coups se produisant lors du bobinage de noyaux à section carrée, connus dans l'art antérieur.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'une au moins des faces de chacune des galettes présente une ouverture comportant un bord adjacent à la surface du noyau et un bord opposé divergent dans le sens d'enroulement. Cette ouverture permet d'extraire l'extrémité du fil d'enroulement à l'aide d'un crochet.
Après blocage de l'extrémité non dénudée du fil d'enroulement avec la pastille conductrice, on bobine la galette en la mettant en rotation. Le début de l'enroulement vient se positionner de façon précise contre la surface extérieure du noyau du fait du guidage initial assuré au niveau du point de jonction entre les deux bords de cette ouverture.
Afin d'allonger les lignes de fuite entre deux galettes consécutives, l'une des faces de chacune des galettes présente avantageusement un prolongement tubulaire coaxial dont le diamètre interne est au moins égal au diamètre de la face opposée, la longueur de ce prolongement cylindrique étant au plus égale à la longueur intérieure du noyau. Ce prolongement cylindrique recouvre partiellement la surface extérieure de l'enroulement de la galette suivante. Les lignes de fuite doivent ainsi contourner ce prolongement.