REVENDICATIONS 1- Ensemble d'un récipient comprenant au moins deux compartiments séparés (2, 3) et une sortie (5, 6) associée à chaque compartiment, les différentes sorties étant situées côte à côte, sensiblement dans un même plan orthogonal à l'axe du récipient, et d'un dispositif de bouchage (4) propre à être fixé sur le récipient, ce dispositif de bouchage (4) comportant des éléments d'étanchéité (19, 20) destinés à fermer les susdites sorties des compartiments, des moyens d'orientation (O) étant prévus sur le dispositif de bouchage (4) pour coopérer avec des moyens de positionnement conjugués (L) prévus sur le récipient de manière que lors de l'assemblage du bouchon et du récipient, les éléments d'étanchéité (19, 20) se mettent correctement en place, relativement aux sorties, caractérisé par le fait que le dispositif de bouchage (4) comprend un couvercle (11) contre la face intérieure duquel un disque (13) est monté flottant, les éléments d'étanchéité (19, 20) étant prévus sur ce disque (13) qui peut tourner relativement au couvercle (11) lorsqu'il n'est pas soumis à une poussée le plaquant contre la paroi (17) du couvercle, tandis que ce disque se trouve lié en rotation, par frottement, avec le couvercle lorsqu'il est soumis à une telle poussée le plaquant contre la paroi du couvercle, et que les moyens d'orientation (O) sont également prévus sur le disque (13) et font saillie, relativement au disque (13), en direction du récipient (1), l'ensemble étant tel que lorsque les moyens d'orientation (O) du dispositif de bouchage ne coopèrent pas correctement avec les moyens de positionnement (L) du récipient, ils exercent une poussée sur le disque (13) en réponse à l'application du dispositif de bouchage (4) sur le récipient (1) de sorte que, par un mouvement de rotation du dispositif de bouchage (4) relativement au récipient (1), on provoque un déplacement angulaire du disque (13) et des moyens d'orientation (O) jusqu'à ce qu'ils s'engagent correctement dans les moyens conjugués (L) du récipient, la fermeture pouvant alors être assurée. 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord (14) du disque (13) est emprisonné, avec un jeu axial suffisant, dans un espace annulaire (15) du couvercle (11). 3 - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'espace annulaire est constitué par une rainure (15) prévue dans un manchon de guidage (16) situé à l'intérieur du couvercle. 4 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'orientation (O) du dispositif de bouchage (4) comprennent des dents (21, 22) en saillie suivant la direction axiale, prévues en bordure du disque (13) et disposées, angulairement, entre les éléments d'étanchéité (19, 20), tandis que les moyens de positionnement conjugués (L) du récipient (1) sont constitués par des espaces (25) prévus entre les sorties (5, 6) des compartiments (2, 3), et propres à recevoir les dents (21, 22). 5 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les sorties (5, 6) des compartiments sont constituées par des tubes cylindriques (7, 8), caractérisé par le fait que les moyens de positionnement conjugués (L) sont constitués par les espaces (25) entre deux surfaces cylindriques voisines, les dents (21, 22) d'orientation du disque (13) étant propres à s'inscrire dans ces espaces (25) lorsque le positionnement est correct, tandis que lorsque le positionnement angulaire du disque (13) relativement au récipient (1) n'est pas satisfaisant, l'extrémité (23) des dents appuie contre l'extrémité d'un tube de sortie. 6 - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'extrémité (23) des dents (21, 22) est arrondie. 7 - Ensemble selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que les dents (21, 22) s'étendent radialement vers l'intérieur suivant une surface inclinée (24) correspondant à une diminution progressive de hauteur de la dent. 8 - Ensemble selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que les zones (21a, 22 des dents situées radialement vers l'intérieur sont limitées par deux arcs de cercle concaves (26). 9 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments d'étanchéité, prévus sur le disque (13), comprennent des jupes (19, 20) destinées à s'engager dans les sorties (5, 6). 10 - Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la fixation du dispositif de bouchage (4) sur le récipient (1) est assurée par vissage, des filets complémentaires (12, 10) étant prévus respectivement sur une surface cylindrique interne du couvercle (11) et sur la surface externe d'un goulot (9) du récipient, le disque (13) étant immobilisé en rotation, relativement au récipient, lorsque les moyens d'orientation (O) du disque sont engagés dans les moyens de positionnement (L) du récipient. ll-Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient (1) comporte deux compartiments (2, 3), avec deux tubes de sortie (5, 6), les axes des tubes étant parallèles et situés dans un plan passant par l'axe (A) du récipient. 12 - Dispositif de bouchage d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un couvercle (11) contre la face intérieure duquel un disque (13) est monté flottant, les éléments d'étanchéité (19, 20) étant prévus sur ce disque (13) qui peut tourner relativement au couvercle (11) lorsqu'il n'est pas soumis à une poussée le plaquant contre la paroi (18) du couvercle, tandis que ce disque se trouve lié en rotation, par frottement, avec le couvercle lorsqu'il est soumis à une telle poussée le plaquant contre la paroi du couvercle, et que les moyens d'orientation (O) sont également prévus sur le disque (13) et font saillie, relativement au disque (13), en direction du récipient (1).