REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étalonnage de l'ouverture et/ou de la fermeture d'au moins un battant (B5, BD) de portail motorisé ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de manoeuvre (22, 24), un moyen de temporisation (12) pour déterminer une information représentative de la durée (tG, tD) écoulée entre le début de l'ouverture ou de la fermeture dudit battant et un actionnement manuel de l'organe de manoeuvre effectué à l'instant auquel ledit battant atteint la position d'ouverture ou de fermeture souhaitée, un moyen (12, 16) pour mémoriser de façon non volatile ladite information, ladite information étant ensuite utilisée pour déterminer la durée de fonctionnement (tc, tD) d'un moteur d'entraînement du battant destiné à l'ouverture ou à la fermeture du battant en réponse à une commande d'ouverture ou de fermeture en provenance de l'extérieur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite information mémorisée est représentative de la durée d'ouverture du battant (B0, BD) et en ce qu'il est prévu dans le dispositif des moyens pour déterminer à partir de ladite information (tG, tD) une deuxième information représentative de la durée d'entraînement du battant à la fermeture. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième information est déterminée en multipliant la première information par un coefficient constant. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, pour un portail à deux battants motorisés (B0, BD ) à recouvrement, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux organes de manoeuvre (22, 24), des moyens (12) pour déterminer à partir d'un actionnement initial de l'un des organes de manoeuvre un ordre de fin de fermeture des deux battants (BG, BD) déterminé par le recouvrement, en ce que les moyens de temporisation (12) sont aptes à déterminer, par actionnements de deux organes de manoeuvre différents, deux informations représentatives des durées d'ouverture (tG, tD) des deux battants, ces informations étant toutes deux mémorisées, ainsi que des moyens (12) pour calculer à partir dudit ordre de fin de fermeture et des deux informations des instants relatifs de début de fermeture des deux battants (BG, BD) 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour calculer à partir desdits deux informations deux autres informations représentatives des durées d'entraînement des battants (BG, B,) ) pour la fermeture. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre sont constitués par deux boutons-poussoirs (22, 24) de couleurs différentes. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les instants relatifs de début de fermeture des deux battants sont déterminés à partir d'une durée de consigne séparant la fin de la fermeture du battant à fermer en premier du battant à fermer en second et de la différence entre lesdites deux informations représentatives des durées d'ouverture des deux battants (B0, BD) 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite durée de consigne est calculée comme étant égale à une fraction prédéterminée de la durée d'ouverture mesurée du battant à fermer en premier.