INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
REVENDICATIONS 1. INSTRUMENT RAMASSE-BOULES FORMÉ D'UNE CANNE TELESCOPIQUE (1) ET D'UN RÉCEPTACLE EN FORME DE CAGE (2) POUR LE RAMASSAGE ET LE RANGEMENT DES BOULES, CARACTERISÉ EN CE QUE LA CAGE EST VERTICALE ET SE DEVELOPPE EN COLONNE FORMÉE PAR UN TUBE OUVERT SUR TOUTE SA HAUTEUR ,MAIS FERMÉ A SA BASE INFÉRIEURE PAR UN ANNEAU D'ENTRÉE ÉVASÉ (15), MUNI D'UN PISTON (6) DE MAINTIEN DES BOULES A EFFET ANTI-RETOUR ET A RAPPEL ÉLASTIQUE(9} DES MOYENS DE BLOCAGE (12) (14) DE LA PILE DE BOULES EN PARTIE SUPéRIEURE ÉTANT EN OUTRE PRÉVUS 2.INSTRUMENT RAMASSE-BOULES SELON LA REVENDICATION (1) CARACTÉRISÉ EN CE QUE LE MOYEN D'ADMISSION A EFFET ANTI-RETOUR EST CONSTITUÉ PAR UN PISTON (6) DE RETENUE COULISSANT DANS UN GUIDE (7) ,LE PISTON POSSÉDANT UN ARRêT (8) EN GUISE DE FIN DE COURSE ET UN RAPPEL ÉLASTIQUE (9) FORMANT LE PISTON A REPRENDRE SA POSITION INITIALE, APRES L'ADMISSION D'UNE BOULE. 3. INSTRUMENT SELON LA REVENDICATION 1 CARACTERISÉ EN oe QUE LA BASE DE LA CAGE EST FERMÉE PAR UN ANNEAU (15) CIRCULAIRE LÉGÈREMENT ÉVASÉ SUR LE DEVANT ET SOLIDAIRE DE LA BASE DE LA COLONNE. 4. INSTRUMENT SELON LA REVENDICATION 1 CARACTERISÉ PAR DES PIEDS ÉVASÉS (11) DIRIGÉS VERS L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL, PERMETTANT UNE BONNE STABILITÉ DE L'INSTRUMENT QUELLE QUE SOIT LA NATURE DU SOL. 5.INSTRUMENT SELON LA REVENDICATION 1 CARACTERISÉ PAR UNE CANNE TÉLESCOPIQUE FORMANT A SON EXTRÉMITÉ UNE POIGNÉE (5) EN V COUCHÉ POUVANT AISéMENT S'ADAPTER A LA BONNE PRISE EN MAIN DE CHAQUE INDIVIDu , QU'IL SOIT PETIT OU GRAND. 6.INSTRUMENT SELON LA REVENDICATION 1 - CARACTERISÉ EN oe QUE LES MOYENS DE BLOCAGE SONT DU TYPE RIGIDE , ET SONT CONSTITUÉS PAR UN CLAPET (12) ANTI-RETOUR SOLIDAIRE DE LA COLONNE OU PAR UNE GOUPILLE (14) TRAVERSANT DE PART EN PART LA COLONNE 7.INSTRUMENT SELON LA REVENDICATION 1 CARACTERISÉ EN oe QUE SE TROUVE SOLIDAIRE DE LA BASE DE LA COLONNE ET D'UN PIED DE L'APPAREIL UN PETIT RÉCEPTACLE (13) EN FORME DE COLONNE MOULÉE DU TYPE ÉLASTIQUE POUR RECEVOIR LE COCHONNET.
REVENDICATIONS 1. Procédé d'égalisation non linéaire d'un signal multi-porteuse dans une liaison satellite caractérisé en ce qu'il consiste - à effectuer (1) une post-distorsion du signal provenant du satellite - à décoder (2) les pqints de la constellation du signal multiporteuse reçu et à corriger (4) chaque point de la constellation par élimination des échos fixes pour estimer les points de la constellation qui sont les plus proches des points corrigés. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la postdistorsion du signal prend en considération la réponse en amplitude du satellite en approximant la caractéristique amplitude phase du signal sortant du satellite relativement au signal entrant dans le satellite par des gains complexes g(j). 3. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que le décodage des points de la constellation de symboles reçus a lieu en effectuant un calcul de transformée de Fourier rapide (4; 81 - 8i > sur le signal post-distordu. 4. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il consiste à calculer des coefficients de correction des raies du spectre du signal transformée en effectuant une émission périodique d'un paquet de signal test bien connu du récepteur, en effectuant une transformée de Fourier de chaque paquet test reçu et en la comparant (10) raie par raie à la transformée de Fourier du paquet test correspondant émis. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comprend un premier quantificateur (1) couplé à des amplificateurs de gains complexes (2j), un circuit sommateur (3) couplé sur ses entrées d'opérande à la sortie des amplificateurs de gain complexes (2j), un dispositif de calcul de FFT (4) couplé entre la sortie du circuit sommateur (3) et une première entrée d'opérande d'un circuit multiplieur (6) recevant sur une deuxième entrée d'opérande les coefficients de correction À k élaboré à partir de l'émission périodique des paquets de test, ainsi qu'un deuxième quantificateur (7) couplé à la sortie du circuit multiplieur (6) pour fournir les points de la constellation estimée. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend en plus un dispositif de mise à jour (12) des gains complexes g(i). 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comprend couplés entre un premier quantificateur (1) et un deuxième quantificateur (7) un circuit sommateur (3) couplé par ses entrées d'opérandes respectives à un niveau du premier quantificateur par l'intermédiaire d'un dispositif de calcul FFT (81 ... 8j) et d'un amplificateur de gain complexe g(i), la sortie du circuit sommateur étant reliée au deuxième quantificateur (7) par l'intermédiaire d'un circuit multiplieur (6) recevant sur une deuxième entrée de correction les coefficients de correction Hk élaborés à partir de l'émission périodique de paquets de test, la sortie du deuxième quantificateur (7) fournissant les points âk de la constellation estimée.
REVENDICATIONS 1) Dispositif automatique raccordé à une voie d'un réseau commuté (8) pour disposer à distance de l'utilisation, la commande et la programmation des services d'un tel réseau caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'utilisation automatique de ces services associés à des moyens de communications le rendant apte à recevoir à distance les informations nécessaires à sa commande et sa programmation. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ses moyens de communication sont soit un récepteur radio (1) soit une interface de communication sur le réseau commuté (@) soit une interface homme-machine (2) soit toute combinaison de plus d'un de ces moyens. 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il est commandé à par radio pour le rendre disponible pour communiquer sur la coie du réseau commuté (8) à l'aide d'une interface de communication (9). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un automate (3) régissant son fonctionnement selon un programme adaptable aux différents services des réseaux de voies commutées et à l'évolution de leurs procédures d'utilisation. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en qu'il comporte un protocole enregistré en mémcires reprogrammables (4) pour déduire des messages reçus les informations nécessaires au fonctionnement du dit dispositif. 6) Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le protocole est adaptable aux différents services et au souhaits de l'utilisateur du dit dispositif. 7) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'interface homme-machine (2) permet l'utilisation en locale du dit dispositif et de renseigner sur son état de fonctionnement. 8)) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en qu'il comporte un numéroteur (7) raccordés à la voie du réseau commuté (8) pour l'accès aux service du dit réseaux. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes particulièrement adapté au réseau téléphonique caractérisé en ce que la voie (8) est une ligne téléphonique commutée ouverte au service Renvoi d'Appels ou au service Conversation à Trois. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il utilise le service Renvoi d'Appels ou la Conversation à Trois pour procéder au transferts de communications téléphoniques programmées ou commandées à distance.
REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (2) comprenant sur sa paroi avant (3) un clavier de saisie (10) relié par l'intermédiaire d'un circuit électrique (21), à au moins un premier affichage principal (11, 11') disposé sur la paroi avant (3) ou sur la paroi arrière (4) dudit boîtier (2). 2. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un affichage secondaire (12) disposé sur la paroi avant (3) et dont les dimensions sont inférieures à celles de l'affichage principal (11, 11'). 3. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'affichage principal (11, 11') est disposé sur la partie supérieure (14) de la paroi avant ou arrière du boîtier (2), tandis que le clavier (10) est situé au centre de la partie inférieure (13) de la paroi avant dudit boîtier (2), alors que l'affichage secondaire (12) est situé au-dessus dudit clavier (10). 4. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le clavier (10) et l'affichage secondaire (12) sont disposés en retrait par rapport au plan général de la paroi avant (3) du boîtier (2). 5. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième affichage principal (11') disposé sur la partie supérieure de la paroi arrière ou avant ne comprenant pas le premier affichage principal (11). 6. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les affichages principaux (11, 11') et l'affichage secondaire (12) sont constitués par deux afficheurs du type à sept segments et disposés côte à côte. 7. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le clavier (10) comprend dix touches numériques (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), une touche de remise à zéro (R) et une touche de validation (V). 8. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les piles d'alimentation (30) sont disposées à la partie inférieure interne du boîtier. 9. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les piles d'alimentation (30) sont disposées latéralement de part et d'autre du plan (P) de symétrie générale, à proximité des parois périphériques latérales (5, 6) du boîtier (2). 10. Dispositif destiné à l'affichage des notes d'arbitrage sportif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit électrique (21) comprend un encodeur de clavier (22), un circuit de commande (23), une unité de puissance (24), un module d'adressage et d'effacement (25) et un module d'autorisation (26) pour l'affichage principal.
REVENDICATION Décanteur-digesteur pour le traitement des eaux ménagères de rejet, caractérisé en ce qu'il est un ouvrage enterré et en ce que le liquide s'écoule lentement et en surface par sept créneaux placés en chicane (1 à 7) ; seule l'eau décantée s'écoulant dans un regard (Z) à la sortie d'une dernière cellule (H), tes matières lourdes s'étant déposées au fond de la fosse au cours du circuit et les matières grasses légères restant en surface.
REVENDICATIONS 1) Anticorps monoclonal dirigé contre le récepteur IL-GR, caractérisé en ce qu'il reconnaît un épitope choisi dans le groupe constitué par: - l'épitope reconnu par l'anticorps monoclonal d'isotype IgGl dénommé B-F19, produit par la lignée d'hybridome déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt I1256 - l'épitope reconnu par l'anticorps monoclonal d'isotype IgGl dénommé B-R6, produit par la lignée d'hybridome déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt 1-1255 - l'épitope reconnu par l'anticorps monoclonal d'isotype IgGl dénommé B-N12, produit par la lignée d'hybridome déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt I-1257. 2) Utilisation d'un anticorps selon la revendication 1, pour l'obtention de médicaments. 3) Utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits médicaments sont destinés au traitement ou à la prophylaxie de maladies impliquant l'IL-6. 4) Utilisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits médicaments sont destinés au traitement ou à la prophylaxie du myélome multiple, de la leucémie myéloîde, de la maladie de Castleman, du lupus érythémateux systémique, des carcinomes rénaux, et des arthropathies inflammatoires, et des autres maladies IL-6 dépendantes. 5) Compositions pharmaceutiques, caractérisées en ce qu'elles comprennent, en tant que principe actif, au moins un anticorps selon la revendication 1. 6) Compositions pharmaceutiques selon la revendication 5, caractérisées en ce que ledit anticorps est présent à une concentration comprise entre 0,5 et 5 mg/ml, de préférence 1 mg/ml. 7) Utilisation d'un anticorps selon la revendication 1, pour la détection du récepteur IL-6R, ou d'un épitope de celui-ci. 8) Utilisation d'un anticorps selon la revendication 1, pour le dosage du récepteur IL-6R soluble. 9) Réactifs de diagnostic, caractérisés en ce qu'ils comprennent au moins un anticorps selon la revendication 1. 10) Hybridome, caractérisé en ce qu'il appartient à l'une des lignées suivantes: - lignée productrice de l'anticorps B-F19, déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt 11256 - lignée productrice de ''anticorps B-R6, déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt I-1255. - lignée productrice de l'anticorps B-N12, déposée le 12 août 1992 auprès de la C.N.C.M., sous le numéro de Dépôt I-1257.
REVENDICATIONS 1. Article de toilette constitué d'une couche support comprenant un agent de nettoyage, caractérisé en ce que la couche support est en matériau hydrophile biodégradable ou recyclable, et est imprégnée d'une solution de nettoyage destinée à être libérée graduellement au contact de l'eau. 2. Article de toilette selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche support est en matériau souple non tissé, du type cellulose, viscose ou coton. 3. Article de toilette selon la revendication 2, caractérisé en ce que la solution de nettoyage est une solution à base de savon, ou de détergent. 4. Article de toilette selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'article de toilette est un gant de toilette (1) comprenant une face avant (3) et une face arrière (4) partiellement solidarisée périphériquement, pour constituer une poche ayant une ouverture (5). 5. Article de toilette selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face avant (3) est une partie intégrante de la face arrière (4). 6. Article de toilette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bordures (30, 31) de la face avant (3) sont solidarisées avec les bordures (40, 41) de la face arrière (4) par couture, soudage ou collage. 7. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'imprégnation de solution de nettoyage se fait avant le façonnage. 8. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'imprégnation de solution de nettoyage se fait par trempage et/ou pulvérisation. 9. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon la revendication 8, caractérisé en ce que la solution de nettoyage est une solution à base de savon ou de détergent. 10. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend les différentes phases suivantes a) trempage du matériau support (100) dans une solution de nettoyage (12); b) essorage du matériau imprégné (100'); c) séchage du matériau imprégné et essoré (100"); d) découpage; e) façonnage. 11. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend une étape complémentaire d'emballage. 12. Procédé de fabrication de l'article de toilette selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une étape complémentaire de débactérisation.
REVENDICATIONS 1. Caisson pour la mise en attente d'armatures de liaison entre deux parties d'ouvrage en béton, contiguës et coulées l'une après l'autre, caisson du type formé d'une pièce tubulaire (24), en un ou plusieurs tronçons successifs, de section transversale rectangulaire ou trapézoïdale présentant, le long de sa grande paroi (25) tournée du côté de la première partie (22) d'ouvrage, des ouvertures (28, 29) régulièrement réparties pour le passage des parties de liaison entre les extrémités en forme de boucles (8a) et celles en forme de tiges (8b) des armatures métalliques (8), caractérisé en ce que d'une part, la matière constitutive de ce caisson (24, 44, 54) est d'un type facilement déformable ou déchirable et, d'autre part, il est prévu au moins un élément longitudinal rigide de renforcement (31) dont une dimension transversale (h) est sensiblement égale à la profondeur du caisson (24) et qui est destiné à jouer le rôle d'entretoise entre les deux grandes parois (25, 26) du caisson (24, 44, 54), le long d'au moins un tronçon de ce caisson. 2. Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique moulée ou extrudée. 3. Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en carton et, de préférence, en carton ondulé. 4. Caisson selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'une bande préalablement rainée et perforée. 5. Caisson selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le carton entrant dans la constitution du caisson est du type hydrofuge. 6. Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est fermé, à chacun de ses extrémités, par un élément (33) de bouchage. 7. Caisson selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de bouchage (33) est constitué par une plaque rapportée et fixée au caisson (24) par des rubans adhésifs ou similaires. 8. Caisson selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de bouchage (33) est constitué par un volet ou rabat articulé au bord correspondant de la grande paroi (25) du caisson (24). 9. Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément longitudinal rigide (31) de renforcement est constitué par un tasseau en bois. 10. Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la fente longitudinale (27, 55) dont est pourvue la paroi (26) du caisson (24, 54) la plus éloignée de la première partie (22) d'ouvrage, est située le long de la ligne médiane (26a) de cette paroi (26). 11. Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins un fil ou ruban longitudinal (34) de déchirage est fixé, de préférence le long d'au moins un bord de la grande paroi (25) du caisson (24) appliquée contre la première partie d'ouvrage et contre la face externe de cette paroi, avec au moins l'une (34a) de ses extrémités accessibles depuis l'extérieur.
REVENDICATIONS -1- Dispositif pour réchauffer des plats cuisinés notamment caractérisé en ce qu'il comprend au moins une enceinte (E) agencée intérieurement pour recevoir au moins un plat, la ou lesdites enceintes (E) présentant des agencements (i h) pour être en communication avec au moins un appareil indépendant (A) apte à diriger, à l'intérieur de l'enceinte, une quantité de chaleur pour réchauffer le ou lesdits plats. -2- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enceinte (E) est constitué par un flan (1) convenablement découpé et profilé pour constituer en combinaison avec des lignes de prépliage (la) un ensemble parallélépidédique fermé dont l'une des faces au moins présente des volets d'obturation (li2) (li3) (lb2) (lob3) verrouillables en position de fermeture, les faces latérales de ladite enceinte recevant un ou des plateaux (3) faisant office de rayonnage pour le ou les plats. -3- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le ou les plateaux (3) sont solidaires de manière articulée des faces latérales de l'enceinte (E) pour être automatiquement disposés et maintenus en position horizontale au fur et à mesure de la mise en forme de l'enceinte depuis sa position aplatie. -4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les côtés transversaux de chacun des plateaux (3) sont prolongés par des languettes (3a) profilées engagées dans des fentes (lob4) (1c4) des faces latérales de l'enceinte pour être rabattues extérieurement, lesdites languettes (3a) étant elles-mêmes prolongées par des décrochements (3b) aptes à coopérer avec des fentes formées au niveau de l'articulation desdites languettes avec les côtés transversaux du plateau. -5- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le flan (1) et les plateaux (3) sont obtenus à partir d'un matériau en polypropylène. -6- Dispositif selon la revendication 5, cacartérisé en ce que le flan (1) et les plateaux (3) sont réalisés à partir d'une structure alvéolaire. -7- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'appareil de production de chaleur (A) est constitué par un générateur de vapeur d'eau. -8 Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le générateur comprend un réservoir d'eau (4) chauffée en combinaison avec une résistance électrique (5) assujettie à des moyens de commande, de régulation et de contrôle. -9- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'appareil de production de chaleur (A) est constitué par un générateur d'air pulsé. -10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 7, 8 et 9 caractérisé en ce que les agencements de l'enceinte pour la mettre en communication avec l'appareil de production de chaleur, sont constitués par des pastilles repliables (1h) délimitant une ouverture (li) apte à coopérer avec une partie correspondante (6) dudit appareil (A)
REVENDICATIONS 1. Dispositif de répartition automatique de liaisons téléphoniques et informatiques entre des sources d'informations et des équipements utilisateurs, caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur (100) commandé par une unité centrale de commande et de contrôle (101) via une interface de commutation (102), ladite unité centrale étant reliée, par une interface de terminal (106), à un terminal informatique (20) qui assure directement la configuration des dites liaisons existant au niveau du commutateur entre les sources d'informations (1,2) et les équipements utilisateurs (4,5). 2. Dispositif répartiteur automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une interface brasseur (108) reliée à l'unité centrale (101) pour permettre une liaison avec un second dispositif de répartition automatique de liaisons téléphoniques et informatiques (10'), afin d'accroître la capacité de liaison de l'ensemble ainsi constitué. 3. Dispositif répartiteur automatique selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un modulateur/démodulateur (MODEM) (107) relié à l'unité centrale (101) afin de permettre une configuration à distance des dites liaisons. 4. Dispositif répartiteur automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit commutateur comporte une matrice de commutation (1000) constituée d'interrupteurs (aij) dont l'activation ou la désactivation est réalisée par un moyen électromagnétique supporté par un chariot mobile, selon deux axes X et Y, grâce à deux moteurs (1001,1002) dont le déplacement est commandé par l'unité centrale (101), via l'interface de commutation (102). 5. Dispositif répartiteur automatique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit commutateur comporte en outre deux cellules de position (1003,1004), une pour chaque axe, permettant la détermination de la position desdits interrupteurs. 6. Dispositif répartiteur automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit commutateur est un commutateur électronique à transistors commandé directement par l'unité centrale (101).