REVENDICATIONS 1.- Elément de maillon de scie à chaîne, scie notamment destinée à l'ouvrage du bois et plus particulièrement de la matière brute et semi-finie, constitué d'un corps (4) de métal ayant la forme générale d'un huit plein de faible épaisseur et comportant des moyens (6,8) pour l'assemblage des maillons entre-eux en vue de former une chaîne, tel que rivetage, ledit corps (4) supportant une lame (10) en saillie, présentant au moins une arête (12,14,16) tranchante et pouvant être inclinée transversalement, caractérisé en ce que ledit corps comporte un apport (18) par coulée d'un métal dur et résiliant formant au moins l'arête tranchante (12,14,16) de la lame en vue d'améliorer la résistance à l'usage de la chaîne 2.- Elément de maillon selon la revendication 1, carac térisé en ce que le métal d'apport est un alliage à base de cobalt, de chrome, de tungstème et de molybdène connu sous le nom commercial de "Stel lite" (36) (marque déposée) 3.- Elément de maillon selon la revendication 1, carac térisé en ce que l'apport (18) de métal dur est situé dans un réceptacle (20), ménagé dans la lame (10), ayant la forme générale d'un secteur de cercle ;; 4.- Procédé d'élaboration d'un élément de maillon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre des moyens (26) de support et de positionnement d'une pluralité d'éléments, lesdits moyens formant une base rigide sur laquelle sont équirépartis lesdits maillons, et en ce que lesdits moyens (26) de support et de positionnement constituent un chemin de transfert des éléments conformé adéquatement en vue de leur transfert depuis un poste de chargement successivement vers les différents postes de travail (28,40,42,46,48), dont au moins un poste (28) de coulée du métal dur et au moins un poste (42,46,48) d'affûtage, jusquà un poste de déchargement 5.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer successivement les opérations suivantes - découpage de l'élément de maillon, - grugeage dudit réceptacle, - cambrage de l'élément pour donner à la lame ladite inclinaison, - traitement thermique (24) de l'élément par chauffage à environ 8000r suivi d'une trempe à l'huile, - chargement (52) de l'élément sur le chemin de transfert, - stellitage (28) de l'élément au moyen de stellite (36) chauffée par une torche (38) au plasma, l'élément étant conduit par le chemin de transfert (26) entre les mâchoires (32,34) d'un moule (30), - traitement thermique (40) de la zone de soudure par chauffage de l'élément à environ 3000 en vue de diminuer les tensions de la soudure, - usinage successif (42,46,48) de trois arêtes (12,14,16) coupantes sur l'apport (18) de stellite suivant chacune des faces en saillie de la lame (10), - déchargement (50) de l'élément hors du chemin de transfert 6.- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les opérations de découpage d'un élément (2), de grugeage dudit récep tacle, (20) et de cambrage sont effectuées simultanément en une seule opération de formage a froid (22). 7.- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'appliqué a des éléments de maillon droits (traceur), ledit procédé ne comprend pas l'opération de cambrage.