INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Une autre solution est également possible où le moyen formant drain et le moyen de mise en place ne font qu'un. Pour ce faire, les matériaux formant ce drain a fortiori tubulaire, sont choisis de manière à ce que la face interne du drain soit imperméable au flux et la face externe soit conductrice du flux sur sa face externe. Dans ce cas de figure, il n'est plus nécessaire de retirer le moyen de mise en place, une fois la protection interne introduite dans le vagin.
Sur la figure 2, le moyen de mise en place 6 est une membrane imperméable élastique, plane au repos et déformable par la force exercée par un doigt lorsque l'utilisatrice introduit le moyen formant drain 4 dans le vagin. On peut prévoir une bande de renforcement autour de la membrane imperméable 6 pour éviter la déformation de la protection externe.
Le dispositif de drainage 2 est disposé sensiblement perpendiculairement à la protection externe 2.
Cette dernière est composée d'un matelas 7 absorbant, d'un voile perméable aux fluides 8, du type nontissé, et d'un film imperméable aux fluides 9 par exemple en polyéthylène. Des lignes de colle peuvent être prévues sous le film imperméable 9 afin que l'article puisse être fixé par adhérence sur un sous-vêtement. Une bande siliconée 10 est alors disposée sous le film imperméable aux fluides 9 et présente une perforation à l'emplacement de dispositif de drainage 3. Cette bande siliconée sera retirée lors de l'utilisation de la garniture. Mais il est à noter que le dépôt de matière adhésive sous la protection externe pour fixer l'article sur le sous-vêtement n'est ici qu'une "sécurité" supplémentaire, le maintien de l'article étant déjà assuré par la mise en place de la protection interne.
Le moyen formant drain 4 est relié par tout moyen de fixation tel qu'une couture, un collage ou un thermosoudage sur le matelas 7 de manière à ce que le matelas 7 puisse directement absorber le flux provenant du moyen formant drain 4. Ce moyen de fixation doit être approprié pour ne pas gêner l'acheminement des liquides dans le matelas. Le moyen formant drain peut être fixé à tout endroit dans le matelas, y compris aux extrémités avant et arrière de ce dernier. Le moyen formant drain peut également se prolonger sous forme de voile perméable sur la surface totale ou partielle du matelas, en utilisant comme matériau par exemple un film plastique perforé. La membrane élastique 6 permettant la mise en place du moyen formant drain 4 peut être fixée sur le film imperméable 9. De ce fait, l'étanchéité de l'article d'hygiène est assurée.
Le matériau formant le matelas est à base de fibres cellulosiques, liées ou non, ou mousse de cellulose, additionnée le cas échéant de superabsorbants.
Etant donné que le flux menstruel est guidé et orienté directement dans le matelas absorbant, les dimensions de la protection externe peuvent être réduites par rapport aux serviettes périodiques de l'art antérieur, aussi bien en longueur et largeur qu'en épaisseur. On retrouve les dimensions d'un protège-slip lorsque l'on introduit des superabsorbants dans le matelas. On peut même envisager des dimensions inférieures à celles d'un protège-slip en réduisant substantiellement les dimensions du matelas. De ce fait, la protection externe de volume minimisé, présentant donc un très faible encombrement, a une surface de contact avec le sousvêtement très réduite et permet la suppression de tout moyen supplémentaire de fixation tel que le dépôt d'adhésif. La protection externe devient donc beaucoup plus discrète et très confortable pour l'utilisatrice.
Par conséquent, cet article résout les problèmes engendrés à la fois par les serviettes périodiques et par les tampons.
La mise en place de cet article se fait en deux étapes. Dans une première étape, l'utilisatrice met en place le dispositif interne de drainage 3 puis dans une seconde étape, elle dispose le sous-vêtement sous la face inférieure de l'article d'hygiène en enlevant au préalable la bande siliconée, si cette dernière est prévue, de manière à ce que la protection externe adhère au sous-vêtement.
D'autres modes de réalisation de l'article d'hygiène selon l'invention sont décrits ci-après.
Les figures 3 et 4 illustrent un article dont le dispositif de drainage 33 comporte un moyen de mise en place 66 du moyen formant drain 44, qui est un film imperméable en forme de manchon, qui se retire à l'aide d'un cordonnet 100 fixé au fond du manchon à son extrémité supérieure 101. La base du manchon 66 est fixée par tout moyen approprié sur le film imperméable aux fluides 99 de manière à assurer l'étanchéité du dispositif de drainage 33. En outre, le moyen de mise en place tubulaire peut être situé à l'extérieur, du moyen formant drain, avec à sa base une ouverture prévue pour la mise en place digitale.
La figure 5 illustre un article d'hygiène selon l'invention où le moyen formant drain est une mèche 444 constituée de fils hydrophobes ou de fibres hydrophiles enchevêtrées. Le moyen formant drain pourrait également être un réseau de mèches disposées par exemple de manière tronconique autour d'un axe central. Le dispositif de drainage 333 comprend également un manchon 666 de mise en place de la mèche dans le vagin. Un anneau 555 ou tout moyen équivalent de maintien en position de la mèche est dans ce cas indispensable. La mèche est placée contre la surface externe du manchon 666 lorsque le dispositif de drainage est mis en place, puis elle reste en position dans le vagin au moyen de l'anneau 555.
En référence à la figure 6, la mèche 444 se prolonge dans la protection externe, ici dans le matelas, et est fixée par ses extrémités 444a et 444b au matelas 777.
Le dispositif de drainage correspondant à la protection interne peut être de forme conique, tronconique et de préférence tubulaire. La protection externe peut être de forme rectangulaire, oblongue, en sablier ou autre.
L'article selon l'invention peut être facilement fabriqué en ligne, en continu.
Des procédés de fabrication sont donnés ci-après, à titre illustratif.
3 - Une électrovanne haute pression équilibrée normalement fermée qui associée à une carte électronique standard de puissance et de rampe contrôlera l'ouverture et la fermeture afin d'empêcher les sous souvent nuisibles aux equipements pneumatiques fig. 3.
4 - Une électrovanne haute pression équilibrée normalement ouverte et dont la fermeture instantanée sera tout ou rien fig. 4 5 - Une électrovanne haute pression équilibrée normalement ouverte qui associée à une carte électronique standard de puissance et de rampe contrôlera la fermeture et l'ouverture afin d'empêcher les àcoup & souvent nuisibles anx équipements pneumatiques fig. 4.
6 - Un détendeur haute pression équilibré électromagriétique avec capteur de pression qui associé à des cartes électroniques standard de puissance et de bouclage autorise la régulation des pressions ,sans débit et avec débit fig. 5 et dont le couvercle (2) aura été équipé d'une milite calibrée afin de permettre la régulation de la pression sans débit.
CETTE INSTALLATION DE DIMENSION TRES REDUITE SERA CABACTERISEE PAR UN PORTABLE UTILISABLE DANS N'IMPORTE QUEL SITE n pourra être commandé à distance, son emploie sera simple et son utilisation multiple (chambre altimétrie ,caisson Ilyperbare, hôpitaux ,ambulances etc.).
Seule une alimentation électrique sera nécessaire, pour la version 1 un moteur à courant continu pour la pompe à vide sera préférable.
La présente invention est caractérisée pour reproduire des cycles sinusoÏdaux ou régler des débits de pointe îuîe vanne électropneunatique dont le clapet de régulation est équilibrée fig. 3 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit un mode particulier de réalisation La description se réfère à la fig. 3 qui l'accompagne et qui est une coupe d'un plan d'ensemble de Ia vanne électropneumatique à clapet équilibré.
La. pression qui vient de l'entrée IN repousse le clapet (3) sur le siège (19) du corps (1) Le diamètre de la queue du clapet (3) est égale au diamètre du siège (19). Le diamètre de la queue du clapet (3) coulisse dans le guide (4) et les deux joints torique (18) assurent son étanchéité. Le joint torique (10) étanche Ie guide (4). La pression est équilibrée et seul Ie ressort (6) ferme Ie clapet (3).
A Ia mise sous tension I'électroaimant (8) contre le ressort de fermeture du clapet (3) en exerçant une force sur le poussoir (7) et le clapet (3) s'ouvre La pression qui était équilibrée lors de la fermeture dit clapet (3) est déséquilibrée car la pression avale du clapet (3) devient égaie à la pression amont de ce même clapet Un double équilibrage est nécessaire pour recréer l'équilibre du clapet (3).
Dans ce but l'invention propose de percer de part en part le clapet (3) de façon à amener directement la pression de compensation sous la queue de ce clapet dans la chambre du couvercle (2) et c'est ainsi que le double équilibrage est obtenu.
Le clapet (3) possède quatre fentes dont la surface de passage est égale à la surface du siège du clapet (19).
Un filtre (14) et une bague de sertissage (15) protègent le clapet et le siège de toute impurete.
L'électroaimant (8) est fixé sur le corps (1) par quatre vis dont les trous de perçage et de taraudage ont les mêmes diniensions que ceux du couvercle (2) et les joints (9) sont interchangeables.
Pour cette interchangeabilité, l'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisations et se prête à des applications très difiérentes.
LES APPHCATIONS PARTICULIEREMENT INTERESSANTES DE L'INVENTION SONT CARACTERISEES PAR: 1 - Une vanne à clapet équilibré, electromagnétique avec capteur de précision fig. 3 qui associée à une carte de puissance et de bouclage autorise avec précision la régulation des pressions et des débits dans des caissons altimétriques ou hyperbare , pour cela le filtre (14) et la bague (15) sont supprimés , Ie siège (19) et le clapet (3) ayant des diamètres de passage plus importants.
2 - Une électrovanne haute pression normalement fermée dont Ie clapet équilibré permet de gros passages de débit instantanés tout ou rien fig. 3.
3 - Une électrovanne haute pression normalement fermée dont le clapet équilibré permet de gros passages de débit et qui associée à une carte électronique. de puissance et de rampe contrôleront l'ouverture et Ia fermeture progressive afin d'éviter les à-coups souvent nuisibles aux installations pneumatiques fig. 3.
Lorsqu'on tourne la rondelle 9 par rapport à la vis 8,elle enserre au plus près, la plaque porteuse 7 est déplacée.
Le tout est maintenu en position par la tête de la vis 8, ladite vis 8 n'étant dévissée que pour le réglage de la plaque porteuse 7 par rapport à la patte de scellement 6 sous-jacente.
Il faut signaler que le réglage d'un seul gond 10 ou d'une crapaudine 12 est le fait de deux systèmes de vis 8-rondelle à trou excentré 9, ce qui rend le réglage très stable surtout lorsque l'ouvrant 2 est très lourd.
La figure 3 est une vue latérale montrant l'emboîtement des différents éléments permettant le réglage.
Ainsi, on trouve les unes sur les autres, la patte de scellement 6, la plaque porteuse 7 et la rondelle à axe excentré 9, qui sont toutes les trois percées d'un alésage pour le passage de la vis 8. Mais chacun de ces alésages a une fonction différente.
L'alésage de la rondelle 9 enserre au plus près le corps fileté de la vis 8, ce qui permet donc le guidage de la rondelle 9, puisque la vis est fixée sur la patte de scellement 6.
Ladite rondelle 9, elle, guide la plaque porteuse 7 grâce à l'alésage de ladite plaque 7 qui s inscrit exactement dans l'épaulement de la rondelle 9.
Enfin, l'alésage de la patte de scellement 6 est taraudé, ce qui autorise le vissage de la vis 8.
La figure 4 représente une coupe transversale de la rondelle à trou excentré 9 qui permet le réglage.
Les figures 5, 6 et 7 représentent différentes configurations prises par la plaque porteuse 7 par rapport à son support, c'està-dire la patte de scellement 6.
Pour rendre plus claire la narration qui va suivre, la position du trou excentré de chaque rondelle 9 sera exprimée en heures, c'est-à-dire que si l'on considère la rondelle 9 comme étant un cadran d'horloge, le trou excentré représente la petite aiguille de l'horloge indiquant les heures.
Sur la figure 5, les deux trous excentrés se trouvent à trois heures, ce qui permet d'éloigner au maximum le gond 10 ou la crapaudine 12 et donc l'ouvrant 2 du dormant 3.
Sur la figure 6, les deux trous sont à neuf heures, l'éloignement est alors minimum.
Enfin, sur la figure 7, la plaque porteuse 7 est représentée en trait plein et en trait pointillé.
Selon le trait plein, les deux trous excentrés sont à six heures, mais ils pourraient tout aussi bien être à douze heures, ceci afin d'éloigner ou de rapprocher en profondeur l'axe de l'articulation 1 par rapport à l'emplacement où il se trouverait sans réglage.
De nombreux autres cas de figure sont bien entendu possibles avec des heures identiques pour les trous excentrés de chaque rondelle 9 d'une plaque porteuse 7, ce qui est le cas à la figure 8.
Les purifications par chromatographie liquide sur colonne sont effectuées soit avec de la silice MerckX Si60, soit avec de l'alumine neutre d'activité II-III Merck.
A. Exemples utilisant la procédure 1 Exemple 1 : Préparation du 1 1'-diméthyl-2,2'-(m-phénylène)- diindole Bis-phényîhydrazone du 1,3-diacétylbenzène Du 1,3-diacétylbenzène (6,48 g; 40 mmoles) en solution dans 20 ml d'éthanol est ajouté à une solution de chlorhydrate de phénylhydrazine (12,72 g; 88 mmoles) et d'acétate de sodium (19,68 g; 240 mmoles) dans 80 ml d'eau, au reflux. Le mélange réactionnel est maintenu dans ces conditions 30 minutes après la fin de l'addition. Après refroidissement à température ambiante, il est agité 3 h à OOC. La suspension ainsi obtenue est filtrée. Le précipité est lavé avec 2x50 ml d'eau, puis séché sous vide.Le produit désiré est obtenu après recristallisation (éthanol à 95 %)- Rendement : 13,41 g; 98 %.
Caractéristiques physiques * RMN 1H (DMSO-d6) 2,27 ppm (s, 6H); 6,78 ppm (m, 2H); 7,20-7,32 ppm (m, 8H); 7,40 ppm (t, 1H, J=8 Hz); 7,68 ppm (d, 2H, J=8 Hz); 8,29 ppm (sl, 1H); 9,31 ppm (s, 2H).
2,2'-(m-Phénylène)-diindole Le produit obtenu ci-dessus est dissous à 900C dans 100 ml d'acide polyphosphorique. Le mélange ainsi obtenu est chauffé pendant 3 h à 120-1300C. Puis le mélange réactionnel est versé dans 800 ml d'eau-glace; la dissolution complète de l'acide nécessite environ 1,5 h. Un précipité apparaît au cours de cette étape. La suspension obtenue est filtrée puis lavée avec 2x200 ml d'eau. Le résidu est redissous dans 400 ml d'acétate d'éthyle et lavé avec une solution saturée de chlorure de sodium jusqu'à neutralité. La phase organique est séchée sur sulfate de magnésium. Le solvant est évaporé sous pression réduite. Le produit désiré est obtenu après purification par chromatographie liquide sur colonne d'alumine (gradient d'élution : hexane-acétate d'éthyle 6:1 à 4:1).
Rendement : 3,85 g; 32 %.
Caractéristiques physiques * Point de fusion :2820C déc.
* RMN 1H (DMSO-d6) 6,98-7,18 ppm (m, 6H), 7,44 ppm (d, 2H, J=8 Hz); 7,55 ppm (t, 1H, J=7 Hz); 7,58 ppm (d, 2H, J=8 Hz); 7,80 ppm (dd, 2H, J=1,5-7 Hz); 8,39 ppm (t, 1H, J=1,5 Hz).
1,1'-Diméthyl-2,2'-(m-phénylène)-diindole : A une solution du 2,2'-(m-phénylène)-diindole obtenu ci-dessus (3,85 g; 12,5 mmoles) dans 30 ml de diméthylsulfoxyde, est ajoutée de la potasse en poudre (5,6 g; 100 mmoles) . Le mélange réactionnel est agité pendant 64 h à température ambiante. Puis du sulfate de méthyle (15,75 g; 125 mmoles) est ajouté. Après 15 minutes, le mélange réactionnel est additionné de 100 ml d'eau. Le produit est extrait par 300 ml d'acétate d'éthyle. La phase organique est lavée par 2x100 ml d'une solution saturée de chlorure de sodium, puis séchée sur sulfate de magnésium. Le produit désiré est obtenu après recristallisation (hexaneacétate d'éthyle 1:1).
Rendement : 3,33 g; 81 %.
Caractéristiques physiques * Point de fusion : 1500C.
* RMN 1H (DMSO-d6) 3,83 ppm (s, 6H); 6,68 ppm (s, 2H); 7,08 ppm (m, 2H); 7,21 ppm (m, 2H); 7,52 ppm (d, 2H, J=8 Hz); 7,59 ppm (d, 2H, J=7,5 Hz); 7,67 ppm (s, 3H); 7,79 ppm (s, 1H).
* RMN 13C (DMSO-d6) 31,25 ppm; 101,84 ppm; 110,47 ppm; 119,95 ppm; 120,45 ppm; 121,90 ppm; 127,69 ppm; 127,71 ppm; 128,79 ppm; 129,51 ppm; 132,95 ppm; 138,56 ppm; 140,83 ppm.
* SM (IE, 70eV) 336 (100, M+) ; 320 (12); 204 (10); 168 (30) Exemple 2: Préparation du 5-fluoro-1-méthyl-2-(2'-thiényl)- indole 4-Fluorophénylhydrazone du 2-acétylthiophène Ce composé est préparé à partir du chlorhydrate de la 4-fluorophénylhydrazine commerciale (Aldrich) et du 2acétylthiophène commercial (Aldrich), selon la procédure 1.
Rendement : 71 %.
Caractéristiques physiques * RMN 1H (DMSO-d6) 2,25 ppm (s,3H); 6,98-7,20 ppm (m, 5H); 7,23 ppm (d, 1H, J=3,0 Hz); 7,40 ppm (d, 1H, J=5,0 Hz); 9,30 ppm (sl, 1H).
5-Fluoro-2- (2 '-thiényl) -indole Ce composé est préparé à partir de la 4-fluorophénylhydrazone du 2-acétylthiophène précédemment obtenue, selon la procédure 1.
Par conséquent, à moins que la partie saillante 1520 et la découpure excisée ne se correspondentle récipient d'encre 1501 ne peut âtre monté complètement mais
tante S 1515-1518.
De la façon décrite ci-dessus, on peut fournir un récipient qui n'est pas introduit de façon erronée
schématiques fragmentaires en plan des figures 18 (A)-(D).
Les figures 18 (A)-(D) montrent des exemples de la formation de découpures correspondant en succession
Lorsque le composé selon l'invention est dirigé contre le virus HSV-2, il comporte de façon avantageuse la séquence mère GCCCGGCCXGCGAG avec X = T ou U selon qu'il s'agit d'une séquence d'ADN ou d'ARN. Cette séquence est complémentaire d'une séquence de jonction d'épissage des pré-ARNm IE4 et IE5 du virus HSV-2 centrée sur le site accepteur d'épissage.
Plus particulièrement, il comporte la séquence 16-mère: CGCCCGGCCXGCGAGA ou de préférence la séquence 18-mère: GCGCCCGGCCXGCGAGAA avec X = T ou U selon qu'il s'agit d'une séquence d'ADN ou d'ARN. Ces séquences sont également complémentaires d'une séquence de jonction d'épissage des pré-ARNm IE4 et IE5 du virus HSV-2 centrée sur le site accepteur d'épissage.
Les composés préférés comportent la séquence 18-mère ci-dessus.
Les composés cités ci-dessus dirigés contre HSV-1 ou HSV-2 peuvent être encadrés en 3' et/ou 5' de 1 à 10 nucléotides supplémentaires.
Dans une application antes en de préférence la séquence oligonucléotidique est une séquence d'ADN car les duplexes ADN/ARN sont substrats de la RNase H.
De même, on préfère selon l'invention quand les séquences oligonucléotidiques sont de type naturel à lien internucléotidique de type phosphodiester car elles présentent la toxicité la plus réduite.
Les composés selon l'invention peuvent être associés à tout composé favorisant leur application et/ou leur pénétration cellulaire.
Différents nucléotides peuvent rentrer dans la formulation d'oligonucléotides. Les oligonucléotides faisant l'objet de la présente invention sont composés par une séquence de bases nucléotidiques comportant notamment de l'adenine (A), de la guanine (G), de la cytosine (C), de la thymine (T) et de l'uracile (U), reliées entre elles par des liaisons internucléotidiques, notamment naturelles c 'est-à-dire phosphodiesters.
Les oligonucléotides selon l'invention peuvent également comporter des nucléotides rares (Inosine, I, ou rI par exemple) ou des nucléotides modifiés, soit en série désoxyribo- soit en série ribo-.
Les oligonucléotides selon l'invention peuvent comporter des nucléotides réactifs, capables d'établir des liens avec la séquence de la molécule cible complémentaire à l'oligonucléotide, ou, dans une autre application, des liens intra-moléculaires au sein même de l'oligonucléotide.
Ainsi, les oligonucléotides selon l'invention peuvent porter des groupements réactifs greffés sur les nucléotides, comme par exemple des groupements psoralènes, ou d'autres agents de pontage ou agents intercalants pouvant réagir avec la séquence de la molécule cible complémentaire à l'oligonucléotide Dans un cas particulièrement intéressant des groupements réactifs greffés sur certains des nucléotides de l'oligonucléotide pourront induire la formation d'un pontage intramoléculaire au sein même de la molécule.
L'oligonucléotide pourra comporter des liaisons internes produites par des agents réactifs appartenant ou n'appartenant pas à la structure de la molécule elle-même.
Font également partie de l'invention des oligonucléotides dits chimèriques, constitués par l'assemblage covalent de fragments nucléotidiques et non-nucléotidiques.
En particulier, ils peuvent comporter en 3' et/ou en 5' une partie non-nucléotidique pouvant être un ou des groupement(s) lipophile(s), ou tout autre structure moléculaire favorisant la pénétration, le ciblage ou l'adressage cellulaire ou intra-cellulaire, ou stabilisant la structure de ces oligonucléotides.
Font également partie de l'invention des oligonucléotides antisens couplés à des molécules permettant d'accroître leur pénétration intracellulaire en stabilisant la structure oligonucléotidique, et en particulier des groupements lipophiles, des polypeptides ou des protéines.
Les oligonucléotides suivant l'invention peuvent par conséquent être obtenus par les méthodes conventionnelles de synthèse des oligonucléotides naturels, par voie chimique, biologique, ou par des approches faisant appel à des combinaisons des techniques de la chimie de synthèse et de la biologie moléculaire.
L'invention concerne plus particulièrement un revêtement amortisseur de vibrations pour paroi telle qu'une tôle de plancher de véhicule automobile, susceptible d'être monté en compression entre deux tôles.
On connaît un dispositif amortisseur de vibrations qui utilise un matériau amortissant bitumé collé au plancher d'un véhicule automobile.
Mais ce matériau est très lourd et ne permet pas d'obtenir un très bon amortissement des vibrations aux basses fréquences (inférieures à 200 hertz).
L'invention a pour objet un revêtement amortisseur de vibrations léger et efficace qui permet de réduire les intensités vibratoires notamment d'une tôle de plancher de véhicule automobile, et par voie de conséquence le niveau de bruit à l'intérieur dudit véhicule notamment aux basses fréquences.
Selon l'invention, le revêtement amortisseur comprend au moins une couche de mousse polyuréthanne rigidifiée et une feuille de plastique à ondulations collée à la couche de mousse et délimitant des conduits d'air formés par les ondulations successives de la feuille de plastique et par des positions de la couche de mousse localisées entre les zones de contact successives avec la feuille de plastique.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un exemple de réalisation d'un revêtement amortisseur stratifié monté en compression entre une tôle de plancher et un réservoir de véhicule automobile, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une coupe longitudinale du revêtement amortisseur comprimé entre le plancher et le réservoir.
- la figure 2 est une représentation perspective éclatée du revêtement amortisseur comprenant une couche de mousse de polyuréthanne et une feuille de plastique.
- la figure 3 est le détail m de la figure 1.
- la figure 4 est le détail m de la figure 1 selon une autre variante de réalisation du revêtement amortisseur.
- la figure 5 est le détail 111 de la figure I selon une autre variante de réalisation du revêtementamortisseur.
- la figure 6 est une représentation graphique des intensités vibratoires de deux dispositifs amortisseurs de vibrations, qui porte en abscisse des hertz et en ordonnée des décibels.
Selon la figure l, le revêtement amortisseur 5 est monté en compression entre une tôle de plancher 6 et un réservoir 7 de véhicule automobile.
Les organes communs aux différentes figures portent les mêmes références.
Le revêtement amortisseur 5, comme le montrent les figures 2 et 3, comprend au moins une couche de mousse polyuréthanne 8 rigidifiée et une feuille de plastique 9 à ondulations, d'une épaisseur comprise entre 0,8 mm et 1,5 mm: - La couche de mousse polyuréthanne 8 est associée à un moyen de rigidification 10 constitué par un revêtement plastique, dont l'épaisseur est comprise entre 0,3 mm et 0,6 mm, adhérant à la mousse et adjacent à la feuille de plastique 9.