INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
L'introduction de la ralingue 9 de la voile 10 est ici facilitée par le fait que dans le bas de l'élément inférieur 2 il est prévu une échancrure oblongue 15, formée dans les deux parois en regard de 1 ' élément tubulaire 2, situées de part et d'autre de la fente 6.
Conformément à l'invention, la paroi interne de chacun des deux éléments comprend deux nervurations internes 16, 17 symétriques par rapport au plan médian longitudinal de symétrie P' desdits éléments 1, 2 au voisinage du bord d'attaque 5.
Parallèlement, une nervure longitudinale 18 de section trapézoïdale s'étend sur toute la longueur de la partie centrale de la cloison transversale 11, en saillie dans le compartiment 12.
Au niveau du bord d'attaque 5, la paroi des éléments tubulaires est renforcée de manière à former, côté intérieur, un méplat longitudinal 19.
L'assemblage des deux éléments tubulaires 1, 2 est assuré au moyen d'une éclisse 21 dont la forme extérieure correspond, à un jeu près, à la forme d'un compartiment 12 et dont la forme intérieure 22 est cylindrique, pour permettre le passage d'un étai, avec interposition éventuelle d'un palier.
En conséquence, l'éclisse 21 comprend plus particulièrement deux faces latérales 23, 24 légèrement incurvées reliées, d'un côté, par une face plane transversale 25 munie d'une gorge longitudinale trapézoïdale 26 (correspondant à la nervure longitudinale 18 de la cloison transversale) et, de l'autre côté, à une forme bombée 27 (bord d'attaque) terminée par un méplat 28 par l'intermédiaire de deux gorges longitudinales 29, 30 correspondant aux deux nervurations internes 16, 17 des éléments 1, 2.
Dans cet exemple, la forme bombée 27 de l'éclisse 21 est par ailleurs divisée en trois parties, par deux cavités transversales 31, 32 de même section droite, à savoir une partie inférieure, une partie centrale et une partie supérieure. (Bien entendu, le nombre de cavités pourrait être supérieur à deux).
L'amplification enzymatique de fragments d'ADN par la technique dite de PCR [polyméras e-catalyzed Chain Reaction, Saiki R.K. et al., Science 230 (1985) 1350-1354; Mullis K.B. et Faloona F.A., Meth. Enzym.
155 (1987) 335-3501 est effectuée en utilisant un "DNA thermal cycler" (Perkin Elmer Cetus) selon les spécifications du fabricant.
Les transformations de K. lactis avec 1'ADN des plasmides d'expression des protéines de la présente invention sont effectuées par toute technique connue de l'homme de l'art, et dont un exemple est donné dans le texte.
coli MC1060 (lacIPOZYA, X74, valu, galK, strAr), ou E. coli TGI (lac, proA,B, supE, X, hsdD5 / F'traD36, proA+B+, lacis, lacZ, M15).
Les souches de levures utilisées appartiennent aux levures bourgeonnantes et plus particulièrement aux levures du genre Kluyveromyces. Les souche K. lactis MW98-8C (, uraA, arg, , K+, pKD1") et K. lactis CBS 293.91 ont été particulièrement utilisées; un échantillon de la souche MW98-8C a été déposé le 16 Septembre 1988 au Centraalbureau voor Schimmelkulturen (CBS) à Baarn (Pays Bas) où il a été enregistré sous le numéro CBS 579.88.
Les souches de levures transformées par les plasmides d'expression codant pour les protéines de la présente invention sont cultivées en erlenmeyers ou en fermenteurs pilotes de 21 (SETRIC, France) à 28"C en milieu riche (YPD: 1% yeast extract, 2% Bactopeptone, 2% glucose; ou YPL: 1% yeast extract, 2% Bactopeptone, 2% lactose) sous agitation constante.
EXEMPLE 1: CONSTRUCTION D'UN FRAGMENT DE RESTRICTION MSTII/HINDIII INCLUANT LA PARTIE MATURE DU G-CSF HUMAIN.
Un fragment de restriction MstII-HindIll incluant la forme mature du G-CSF humain est généré, par exemple selon la stratégie suivante: un fragment de restriction mI-HindIII est d'abord obtenu par la technique d'amplification enzymatique PCR en utilisant les oligodéoxynucléotides Sq2291 (5'-CAAGGATCCAAGCTTCAGGGCTGCGCAAGGTGGCGTAG3', le site Hindffi est souligné) et Sq2292 (5'-CGGGGTACCTTAGGCTTAA CCCCCCTGGGCCCTGCCAGC-3', le site BglII est souligné) comme amorce sur le plasmide BBG13 servant comme matrice. Le plasmide BBG13 comporte le gène codant pour la forme B (174 acides aminés) du G CSF mature humain, obtenu auprès de British Bio-technology Limited, Oxford, England.Le produit d'amplification enzymatique d'environ 550 nucléotides est ensuite digéré par les enzymes de restriction KpnI et HindIII et donné dans le vecteur pUCl9 coupé par les mêmes enzymes, ce qui génère le plasmide recombinant pYG1255. Ce plasmide est la source d'un fragment de restriction MstII-HindIII, dont la séquence est incluse dans celle de la Figure 1. Un fragment de restriction MstII-HindE codant pour la même séquence polypeptidique peut également être généré par la technique d'amplification PCR à partir des cDNA correspondants, dont la séquence est connue [Nagata S. et al., EMBO J. 5 (1986) 575-581].Ces cDNA peuvent être isolés par les techniques de l'homme de l'art, par exemple en utilisant le kit distribué par Amersham, à partir d'une lignée cellulaire humaine exprimant le G-CSF, et par exemple la lignée cellulaire CHU-2 qui dérive d'un carcinome humain [Nagata S. et al., Nature 319 (1986) 415-418].
EXEMPLE 2: FUSIONS EN PHASE TRADUCTIONNELLE ENTRE LA SAH ET LE G-CSF HUMAIN.
E.2.1. Fusion traductionnelle du type SAH-G.CSF.
Le plasmide pYG404 est décrit dans la demande de brevet EP 361 991. Ce plasmide comporte un fragment de restriction HindIII codant pour le gène de la prépro-SAH précédé des 21 nucléotides naturellement présents immédiatement en amont de l'ATG initiateur de traduction du gène PGK de S. cerevisiae. Plus particulièrement, ce fragment comporte un fragment de restriction HindIII-MstII correspondant à la totalité du gène codant pour la prépro-SAH à l'exception des trois acides aminés les plus C-terminaux (résidus Leucine-Glycine-Leucine).La ligature de ce fragment avec le fragment MstII-HindIII du plasmide pYG1255 permet de générer le fragment Hindi du plasmide pYG1259 qui code pour une protéine chimère dans laquelle la forme B du G-CSF mature est positionné par couplage génétique en phase traductionnelle en Cterminal de la molécule de SAH. La séquence nucléotidique de ce fragment de restriction est donnée à la Figure I, ainsi que la séquence polypeptidique de la chimère correspondante.
E.2.2. Fusion traductionnelle du type G.CSF-SAH.
Dans un mode réalisation particulier, les techniques combinées de mutagénèse dirigée et d'amplification PCR permettent de construire des gènes hybrides codant pour une protéine chimère (Figure 2, panneau B) résultant du couplage traductionnel entre un peptide signal (et par exemple la région prépro de la SAH), une séquence incluant un gène ayant une activité G-CSF, et la forme mature de la SAH ou un de ses variants moléculaires. Ces gènes hybrides sont préférentiellement bordés en 5' de l'ATG initiateur de traduction et en 3' du codon de fin de traduction par des sites de restriction HindIII.
E.2.3. Fusion traductionnelle du type G.CSF-SAH-G.CSF.
Les positions étant calculées au minimum une fois par seconde, ces dispositifs de contrôle réagissent donc de façon identique aux dispositifs réels dont ils ont la forme et la présentation.
Cette structure permet également depuis le superviseur de suivre et d'influer en temps réel sur toute l'intervention, d'y intégrer au fur et à mesure les mesures conservatoires prises par les intervenants (isolation des zônes dangereuses, pose d'écrans de protections, ...) avec l'aide d'un simple relais vidéo, de déclencher à la demande ou de façon programmée des situations incidentelles (augmentation d'activité d'une source, création d'une source nouvelle, simulation de pannes,...).
Enfin, le superviseur gardant en mémoire sur une base temporelle l'ensemble des paramètres d'un entrainement donné, il est relativement simple de programmer à la demande le type de restitution que l'on souhaite obtenir selon qu'on veuille étudier le comportement individuel ou collectif de chaque porteur d'un émetteur, suivre leur évolution par comparaison avec d'autres entrainements, vérifier les réflexes en situations incidentelles, associer des mesures avec un suivi par vidéo, etc...
SOMMAIRE DESCRIPTION TITRE SECTEURS DE LA TECHNIQUE CONCERNES ETAT DE LA TECHNIQUE DANS CE DOMAINE RÉSULTATS QUE L'INVENTION VISE À OBTENIR LES MOYENS MIS EN OEUVRE POUR PARVENIR AU RÉSULTAT LES POSSIBILITÉS D'APPLICATION INDUSTRIELLES SECTION 1 PRÉSENTATION DE LA PANOPLIE COMMERCIALE 1 DÉFINITION DE LA PANOPLIE COMMERCIALE 2 SPÉCIFICATIONS DES MOYENS DE LA PANOPLIE 2.1 Interface d'achat 2.2 Distributeur de clés 2.3 Stands d'expositions/sélection 2.4 Postes de contrôle 2.5 Système de stockage provisoire 2.6 Système de stockage/de-stockage 2.7 Poste de paiement 2.8 Poste de chargement 2.9 Système central 2.10 Station mobile 2.11 Catalogues de produits 2.12 Tapis roulants spécialisés SECTION 2 APPLICATIONS COMMERCIALES Application 1: Système de vente automatisé de produits de grande diffusion, en magasin, ou à domicile Application 2:Système de distribution mobile Application 3: Importation de nouveaux services dans l'interface d'achats Application 4: Réservation de repas dans un restaurant d'entreprise ou chez un traiteur avec l'interface d'achats.
Application 5: Achats de produits avec une émission télévisée REVENDICATIONS DESCRIPTION TITRE Création de commerces d'un nouveau style par l'utilisation d'une panoplie évolutive de moyens automatisant la distribution de masse.
Paiements électroniques SECTEURS DE LA TECHNIQUE CONCERNES L'application peut être utilisée dans tous les secteurs d'activité où la vente est en moyenne ou grande diffusion: - supermarchés en alimentation, bricolage, etc...) - en vente à distance - en vente ambulante.
L'application utilise les technologies suivantes: - mécanique . (B65 à B68) emballage et manutention, (A47, DO6F) ameublement de magasins, - Electricité: .(H02, H05) commandes et régulations, .(G07 à G09) contrôle et signalisations, .(G06, GllC, HALL, H03) électronique informatique, .(GBll, HO1P, Q, H04) audio visuel, communication ETAT DE LA TECHNIQUE DANS CE DOMAINE Dans le domaine de la distribution dite de grande surface, le client dispose de chariots dans lesquels il entasse ses achats prélevés sur des étalages.
Cette utilisation des chariots nécessite en général des grandes surfaces sur un même niveau.
L'acquittement des achats est assuré par des caisses pourvues de tapis roulant sur lesquels sont identifiés les objets et leur prix.
Entre sa réception dans le magasin et sa fin de prise en charge finale par le client, les produits subissent au minimum sept manipulations (figure 1 de 1 à 2): Le paiement est assuré en numéraire, par chèque, par carte de crédit De par les attentes aux caisses, les produits fragiles (congelés) sont vulnérables et par cette nécessité de re-conditionner correctement et au plus vite ces produits, le client ne dispose pas de son temps pour d'autres activités.
Dans le domaine du paiement, les ordres de débit/crédit sur les banques sont efficacement réalisés par des "cartes à puce". Le viol des comptes est empêché grâce à l'utilisation de codes secrets et mots de passe dans les protocoles d'échanges.
RÉSULTATS QUE L'INVENTION VISE À OBTENIR L'invention consiste en une panoplie commerciale de moyens standardisés. Ces moyens pris isolément, partiellement ou entièrement débouchent sur des applications. Celles décrites font également partie de l'innovation.
Application 1: Le système de distribution informatisé proposé vise à améliorer les axes suivants: - qualité du cadre d'accueil .mobilité des clients accrue grâce à la suppression des chariots .propreté des magasins accrue - de nouvelles prestations pour le client, .rapidité accrue aux caisses .possibilité de prise en charge des produits différée .le client peut apprécier sa dépense à tout instant.
.réduction des manipulations des produits (figure 2 de 1 à 3): .présentation des articles soignée, - préparation matérielle pour le gérant et sensibilisation progressive pour le client aux formules de ventes multimédia futures.
- réduction des pertes arrêt des consommations sauvages .arrêt des détériorations de produits les produits fragiles (glaces, congelés) ne sont pas altérés (par les négligences des clients ou par l'attente aux caisses) maltrise des dates limites - situation exacte des stocks à tout instant, - gain de place substantiel qui facilite la réintégration des grandes surfaces de vente dans les centres villes, accompagné d'une économie sur le gros oeuvre du magasin. En particulier ces magasins peuvent être construits sur plusieurs niveaux.
Application 2: Le système de distribution mobile est une extension de l'application 1 ou peut être une application isolée.
Selon un mode de réalisation, les moyens de centrage comprennent - un premier moyen de centrage, conformé pour s'opposer au déplacement latéral de la plaque de montage dans au moins une première direction, - un second moyen de centrage, distinct du premier moyen de centrage, et conformé pour s'opposer au déplacement latéral de la plaque de montage dans une seconde direction.
Les première et seconde directions sont avantageusement sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre.
Ces dispositions particulières de moyens de fixation, dans lesquelles des moyens spécialisés assurent chacun la solidarisation de la plaque de montage dans une direction privilégiée, assurent une grande précision de positionnement de la plaque de montage malgré les tolérances relativement larges de réalisation des pièces moulées en matière plastique.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un articulateur selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 2 est une vue de dessus de l'articulateur de la figure 1 - la figure 3 est une vue de face de l'articulateur de la figure 1 - la figure 4 est une vue de côté à plus grande échelle de la zone de plaque de montage supérieure selon un mode de réalisation préféré ; et - la figure 5 est une vue de côté à plus grande échelle de la zone de plaque de montage inférieure selon le mode de réalisation préféré.
Comme le représentent les figures, l'articulateur selon l'invention comprend de façon générale un membre inférieur 1 sur lequel s'articule un membre supérieur 2. Le membre inférieur 1 comprend une platine inférieure 3 dont la partie antérieure supporte un plateau incisif 4. La partie centrale de la platine inférieure 3 permet l'adaptation d'une plaque de montage inférieure 5. La partie postérieure de la platine inférieure 3 se raccorde à deux branches latérales verticales 6 et 7 dont les zones supérieures portent chacune une boule condylienne, respectivement 8 et 9.
Le moyen élastique d'encliquetage 18 comprend un ergot d'encliquetage 26, ménagé sur la face de maintien 27 de la plaque de montage 17 ou face destinée à venir contre la platine supérieure 13. Un trou d'encliquetage 39 est prévu dans la platine supérieure 13, pour recevoir à faible jeu l'ergot d'encliquetage 26 et le retenir après engagement, comme le représente la figure. L'ergot d'encliquetage 26 présente pour cela une structure cylindrique creuse à paroi latérale fendue depuis son extrémité, formant une série de languettes longitudinales élastiquement flexibles, à extrémité conique et à épaulement, l'épaulement venant s'engager derrière la paroi de platine supérieure 13 pour stopposer à l'arrachement de la plaque de montage 17. La plaque peut toutefois être enlevée en exerçant une traction suffisante assurant la déformation élastique des languettes de l'ergot d'encliquetage 26.
Le modèle utilisé pour tester les proanthocyanidols à savoir la culture des chondrocytes humains en trois dimensions permet de quantifier la chondroréparation par la production de substances matricielles: collagène de type II, protéoglycanes, et la chondrorésorption par la réduction des taux produits de la prostaglandine E2 et des radicaux libres de type OH0 et 002.
I) MATERIELS ET METHODES (Franchimont et al., 1989) 1. Culture tridimensionnelle de chondrocytes humains La technique utilisée a été décrite en détail (Bassleer et al., 1986). Brièvement, des chondrocytes articulaires humains sont cultivés dans le DMEM (Dulbecco's Modification of Eagle's Medium - ICN Gand, Belgique) additionné soit d'Ultroser G 1% (GIBCO, Gand, Belgique) soit de 10% de sérum de veau foetal (ICN - Gand - Belgique), et de 50 ssg d'acide ascorbique/ml. Le cartilage provient de la zone apparemment normale de têtes fémorales humaines atteintes d'arthrose, immédiatement après l'opération réalisée pour la mise en place d'une prothèse totale de hanche; il peut également provenir de tête fémorale saine, mais ayant subi un traumatisme et devant être remplacée.Ce cartilage est ensuite digéré par la collagénase clostridiale 1 mg/ml (Boehringer-Mannheim, Allemagne) dans un tampon, (NaCl 120 mM, CaCl2 lmM, KCL 5 mM, KH2P04 1 mM, NaHC03 25 mM, glucose 2 mM et Hepes 30mM, pH 7.4) durant 24 heures. Après 6 lavages successifs et centrifugations, les chondrocytes, isolés de leur matrice, sont mis en culture dans des flacons (10 6 cellules/2 ml de milieu de culture) placés sur un gyrotor (100 tpm). Les cultures sont maintenues à 37 OC dans une atmosphère air 95%-C02 5% (Bassleer et al., 1986). Cultivés dans ces conditions, après 4 à 5 jours, les chondrocytes forment un agrégat tridimensionnel dans chaque flacon. Ces agrégats, d'abord d'aspect floconneux, tendent ensuite à se condenser au cours de la culture. Après deux semaines, leur diamètre est, en général, de 1 à 2 mm.Le poids frais des agrégats augmente avec la durée de culture, surtout durant les premiers jours.
2. Dosage radioimmunologique des protéoglycanes (PG) cartilagineux Les PG sont mesurés par un dosage radioimmunologique (RIA) spécifique et sensible des PG cartilagineux humains (Gysen et al., 1984). Les PG ont été extraits à partir de cartilage humain, selon les méthodes décrites par Roughley et al. (1981) et par Bayliss et Venn (1980). L'antisérum contre les PG cartilagineux humains a été obtenu chez le lapin selon la technique de Vaitukaitis et al. (1971).Le dosage radio-immunologique est réalisé dans un volume de 0,4 ml consistant en 0,1 ml de la solution traceur (15000 à 20000 cpm 125 I-PG, marqués par la méthode à la chloramine T (Greenwood, 1973), 0,1 ml d'antisérum anti-PG dilué à 1/5000 dans un tampon phosphate salin (PBS - PO4 50 mM, NaCl 150 mM), contenant de la BSA (albumine de sérum bovin-5g/l et de l'azide sodium -6.7 mM) (tampon d'incubation) et 0,2 ml de plusieurs dilutions de milieu de culture ou d'extrait d'agrégat ou encore de l'antigène (0,5 - 500 ng/tube).
Après quatre jours à 4"C, les PG* (PG radioactifs) libres sont séparés des complexes PG*-anticorps par double précipitation (Franchimont et al., 1983). La sensibilité du dosage est de 0,6 ng/tube. L'exactitude de la mesure est de l'ordre de 4%. Les coefficients de variation intra- et inter dosages sont de moins de 10 % et de 20 % respectivement.
Les anticorps sont dirigés contre les déterminants antigéniques de la protéine centrale du PG. Il existe une réaction croisée complète avec les PG humains de cartilage de côte, de disque vertébral et de trachée, de même avec les PG extraits de veine ou d'artère. Il n'y a pas de réaction croisée avec les glycosaminoglycanes ou avec les PG extraits de tissus foetaux ou les petits PG de l'os. De plus, le dosage est spécifique de l'espèce, puisque les PG extraits de cartilage de chien, de rat, de poulet ou de veau embryonnaires ne réagissent pas dans le dosage. Le collagène de type II, la fibronectine, le sulfate de chondroitine et l'acide hyaluronique n'interfèrent pas dans le dosage.
Les PG sont mesurés directement dans les milieux de culture. Les agrégats de chondrocytes, quant à eux, sont lavés 3 fois dans un tampon phosphate salin (PBS PO4 50 mM, NaCl 150 mM, pH 7,4) contenant des inhibiteurs de protéases (Oegema et al., 1975: acide-6aminohexanoique 100 mM, EDTA 10 mM, chlorhydrate de benzamidine 50 mM, inhibiteur de trypsine 5.10-8 M, azide de sodium 6,7 mM et de la superoxyde dismutase 200 U/ml). Dans ce même tampon, les agrégats sont homogénéisés par dissociation aux ultrasons (10 secondes, à 40 C, puissance: 200 watts/cm2). Cette extraction permet d'obtenir 70 à 80 % des PG extraits par HCL-guanidine.
3. Dosage radioimmunologique du collagène de type II (coll.II) La méthode de dosage radioimmunologique du coll.II a été décrite en détail (Henrotin et al., 1990). Le coll.II est extrait du cartilage articulaire humain selon la technique décrite par Herbage et al.(1977).
L'antisérum contre le coll.II a été obtenu chez le lapin selon la technique de Vaitukaitis et al. (1971).
Le dosage est réalisé par saturation séquentielle.
Dans un premier temps, le dosage radioimmunologique est réalisé dans un volume de 0,3 ml consistant en 0,2 ml de tampon d'incubation (PBS: PO4 50 mM, NaCl 300 mM, BSA 5g/l (P/V), azide de sodium 6,7 mM, pH 7,4) contenant le coll.II de référence (0,5 à 500 ng) ou l'échantillon à doser et 0,1 ml d'antisérum anticoll.II de cobaye dilué à 1/5000 (24 h à 40 C). Dans un deuxième temps, 0,1 ml de traceur 125 I-coll.II marqué selon la technique à l'iodogène (Salacynski et al., 1979 et dilué de manière à obtenir 20.000 cpm/0,1 ml) est ajouté. Après 24 heures à 40 C, les complexes collagène-anticorps sont séparés du coll.II radioactif libre par le système à double anticorps (Franchimont et al. 1983). La saturation séquentielle permet une sensibilité de 3 ng/tube. L'exactitude de la méthode est de 10%.Les coefficients de variation intra- et interdosages sont de 10 et 20% respectivement. Le dosage est spécifique du collagène de type II articulaire humain. Il n'y a pas de réaction croisée avec d'autres constituants du cartilage : PG humains, fibronectine, laminine et acide hyaluronique n'interfèrent pas dans le dosage. Aucune réaction croisée n'est obtenue avec le collagène bovin de type I, III ou IV.
Les milieux de culture sont conservés à - 200 C en présence d'inhibiteurs enzymatiques (Oegema et al., 1975). Ces milieux sont dosés par la méthode radioimmunologique sans traitement préalable. Les agrégats de chondrocytes sont lavés et dissociés aux ultrasons selon la méthode décrite pour le dosage des PG. Après centrifugation (1500 tpm, 10 minutes), le résidu est extrait à l'aide d'acide acétique 500 mM sous agitation durant 24 heures à 40 C. Le surnageant de l'homogénat et l'extrait du résidu sont mélangés et dosés après équilibration à pH 7,4 à l'aide de NaOH 4M.
La récupération du coll.II est de 88 + 8 (x + 1 d.s.).
4. Dosage radioimmunologique des prostaglandines E2 (PGE2) Le dosage radioimmunologique des PGE2 est réalisé selon la méthode décrite par Serteyn et al., 1988. La PGE2 est obtenue chez Sigma (Aldrich-Chemie, Steinheim, Allemagne) et la 3 H-PGE2 chez NEN (Du Pont de Nemours, Bruxelles, Belgique). Aux 0,1 ml de l'échantillon à doser ou de l'antigène de référence (0-500 pg) sont ajoutés, successivement, 0,1 ml de tampon d'incubation (Tris-HCL 10 mM, NaCl 150 mM, azide de sodium 0,5% (P/V), gélatine 1% (P/V), pH 7,4), 0,1 ml de 3 H-PGE2 (dilué de manière à obtenir 10.000 cpm/0,1 ml) et 0,1 ml d'antisérum (1/4000). Après 48 heures d'incubation à 40C, l'antigène libre est séparé des antigènes liés aux anticorps par une précipitation au charbon - DEXTRAN T70 (0,5 ml par tube).La solution de charbon - Dextran contient 5g/l de charbon neutre, 500 mg de Dextran 70/l. Après centrifugation (20 minutes, 3000 tpm, 40C), la radioactivité présente dans le surnageant est mesurée au compteur bêta (Beckman) par scintillation liquide. La sensibilité du dosage est de 20 pg/ml.
L'exactitude de la méthode est de 5%. Les coefficients de variation intra- et interdosages sont de 6 et de 10% respectivement. Il n'y a pas de réaction croisée entre cet antisérum anti PGE2 et d'autres prostanoides (Thromboxane B2, G-keto-PGF1-a, PIF2, PGA2), ni avec des acides gras tels que l'acide arachidonique, l'acide oléique ou encore l'acide linoléique.