Revendications 1. Convertisseur de type continu/continu à mode de conduction discontinue comprenant une inductance de stockage d'énergie (1) reliée - d'une part, à une source de tension continue (E), par l'intermédiaire d'un circuit primaire comportant un interrupteur de hachage (TM1) périodiquement ouvert et fermé selon une période de hachage (T) comportant une phase de magnétisation (tm), une phase de démagnétisa tion (td), un transfert d'énergie s'effectuant soit pendant la phase de magnétisation (tm), soit pendant la phase de démagnétisation (td), et une phase de repos qui succède à la phase de démagnétisation (td), et - d'autre part, à une charge (CH), par l'intermédiaire d'un circuit secondaire comprenant une diode de redres sement et une capacité de filtrage. caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'atténuation (2) connecté à l'impédance (1) par l'intermédiaire d'un circuit de commutation piloté de manière à provoquer une atténuation du régime oscillatoire parasite qui s'établit au cours de la phase de repos. 2. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit circuit d'atténuation (2) est monté entre les bornes d'un enroulement (B2) de l'inductance (1) et comprend, en série, un interrupteur commandable (I2) et une diode (D3). 3. Convertisseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes de commande de l'interrupteur de hachage (I1) et de l'interrupteur commandable (I2) sont respectivement connectés à la sortie d'un générateur de signaux rectangulaires (PWM) de période (T), par l'intermédiaire de deux circuits de tem porisation conçus de manière à ce que la fermeture de l'interrupteur commandable (I2) succède à l'ouverture de l'interrupteur de hachage (I1) avec un retard (At2) et l'ouverture de l'interrupteur commandable (I2) précède la fermeture de l'interrupteur de hachage (I1) avec une avance (asti). 4. Convertisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit interrupteur commandable (I2) se ferme à chaque période de hachage, après un temps (At) succédant à la phase de démagnétisation de l'impédance (1). 5. Convertisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la susdite inductance (1) consiste en un transformateur comprenant un enroulement primaire (B1) relié au susdit circuit primaire et au moins un enroulement secondaire (B2) relié à un circuit secondaire, et en ce que le susdit circuit d'atténuation (2) est connecté aux bornes de l'enroulement secondaire (B2). 6. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite inductance (1) comprend un enroulement unique (B') aux bornes duquel est branché le susdit circuit d'atténuation (2). 7. Convertisseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit de temporisation qui assure la commande de l'interrupteur (TM2) commandable comprend un transformateur inverseur (3). 8. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite impédance (1) consiste en un transformateur, et en ce que le susdit circuit d'atténuation (2) est monté aux bornes de l'enroulement primaire (B1) de ce transformateur. 9. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite inductance (1) consiste en un transformateur comprenant un enroulement primaire (bu), au moins un enroulement secondaire (B2), et un enroulement auxiliaire (B4), aux bornes duquel est monté ledit circuit d'atténuation (2). 10. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite inductance (1) consiste en un transformateur comprenant un enroulement primaire (B1) et deux enroulements secondaires (B'2, B'3) montés en série, dont le premier (B'2) est relié à une sortie de tension positive (Vol) par l'intermédiaire d'un premier circuit secondaire et dont le second (B'3) est relié à une sortie de tension négative (Vo2) par l'intermédiaire d'un second circuit secondaire, et en ce que le susdit circuit d'atténuation (2) est monté entre les bornes du second enroulement secondaire (B'3), l'interrupteur commandable (TM2) de ce circuit d'atténuation comportant un transformateur non inverseur (TG) assurant une isolation galvanique et un changement de tension de référence. 11. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, de type à transfert direct d'énergie (transfert d'énergie pendant la phase de magnétisation), caractérisé en ce que l'inductance (1) comprend un enroulement primaire (bu), au moins un enroulement secondaire (B2) et un enroulement auxiliaire (B4) monté entre les bornes de la source de tension continue par l'intermédiaire d'un circuit auxiliaire comprenant une diode (D6), et en ce que le circuit d'atténuation (2) est monté entre les bornes de l'enroulement auxiliaire (B4). 12. Convertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, de type à transfert direct d'énergie, caractérisé en ce que l'inductance (1) consiste en un transformateur comportant un enroulement primaire (bu), au moins un enroulement secondaire (B2), un premier enroulement auxiliaire (B4) monté entre les bornes de la source de tension continue (E) par l'intermédiaire d'un circuit auxiliaire comprenant une diode (D6) et un deuxième enroulement auxiliaire (B5), référencé au potentiel bas de ladite source (E), le circuit d'atténuation (2) étant monté entre les bornes de ce second enroulement auxiliaire (B5).