INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Parmi les structures du type (b), on peut citer plus particulièrement les molécules dans lesquelles certains sites de N- ou O-glycosylation ont été modifiés ou supprimés, les molécules dans lesquelles un ou plusieurs résidus ont été substitués, ou les molécules dans lesquelles tous les résidus cystéine ont été substitués. On peut citer également des molécules obtenues à partir de (a) par délétion de régions n'intervenant pas ou peu dans l'interaction avec les sites de liaison considérés, ou exprimant une activité indésirable, et des molécules comportant par rapport à (a) des résidus supplémentaires, tels que par exemple une méthionine N-terminale et/ou un signal de sécrétion et/ou un peptide de jonction.
L'objet de la présente invention est particulièrement avantageux pour les peptides actifs trop petits pour former un domaine structural et'ou ne possédant pas une bonne stabilité in vivo et/ou une bonne biodisponibilité. L'insertion proposée selon l'invention, permet de les associer à un ou des domaine(s) pré- existant(s) de l'albumine et de bénéficier ainsi de la biodisponibilité et de la stabilité in vivo de celle-ci.
De manière générale, la taille des parties actives insérées dans l'albumine varie entre trois à vingt cinq résidus d'acides aminés. Toutefois, des séquences allant de 1 résidu à 100 résidus peuvent également être utilisées.
L'insertion d'une partie active de peptide dans la séquence peptidique de albumine est réalisée selon l'invention de manière à satisfaire aux deux conditions suivantes: II doit être préservé à ladite partie active, insérée au sein de l'albumine, une accessibilité suffisante afin de lui conserver intacte son activité biologique. Par ailleurs, la structure de l'albumine ne doit pas non plus subir une déstabilisation trop importante qui serait bien entendu préjudiciable au polypeptide recombinant dit la chimère.
Les sites d'insertion sont préférentiellement sélectionnés au sein de l'albumine en respectant les précédents impératifs.
Selon la structure cristalline publiée par He et Carter (Nature 1992, 358, 209-215) I'albumine est formée de la répétition de 3 domaines comprenant chacun deux sous-domaines et elle contient plus de 67% d'hélices alpha. Chacun des domaines est superposable aux autres et est formé de 10 hélices notées de hl à h10. Le sous-domaine A comporte les hélices hl à h6 et le sous-domaine B, les hélices h7 à hlO. Chaque sous domaine est formé par un motif commun: hl, h2, h3, h4 pour le domaine A et h7, h8, h9 et hi0 pour le domaine B. Les petites hélices h5 et h6 supplémentaires sont liées par un pont disulfure au sous domaine A. La figure 1 rend compte de manière schématique de la structure de l'albumine humaine.
Les sites d'insertion sont de préférence localisés dans les régions de l'albumine présumées former des régions exposées à la surface de la molécule, ces régions étant préférentiellement des boucles.
A titre de sites d'insertion convenant tout particulièrement à l'invention, on peut mentionner trois régions du premier domaine: - la région 5 qui s'étend du résidu 57 à 62 et qui correspond à une boucle reliant les deux hélices h3 et h4; - la région 8 comprenant les résidus 103 à 120 et correspondant à la zone inter sous-domaines.
- la région 13 comprise entre les résidus 178 et 200 et qui correspond à une hélice.
Les hélices h2 et h3 du domaine Il délimitent également, du résidu 419 au résidu 430, une autre région d'insertion envisageable selon l'invention.
Une partie active de peptide biologiquement actif peut être insérée selon trois modes différents dans la séquence peptidique de l'albumine.
- II peut s'agir d'une insertion stricte consistant en une simple addition de la séquence du peptide d'intérêt dans la séquence d'origine de l'albumine qui est conservée dans sa totalité.
- L'insertion peut correspondre à une substitution d'une portion de la séquence peptidique de l'albumine par la séquence peptidique correspondant à la partie active du peptide d'intérêt.
- Enfin, il peut s'agir d'une insertion combinant une addition d'une partie de la séquence peptidique active et une substitution d'une portion de la séquence peptidique de l'albumine par le reste de la partie active du peptide actif.
La figure 2 rend compte d'une manière schématique de ces différents modes d'insertion.
Bien entendu, la partie active d'un peptide biologiquement actif peut être répétée plusieurs fois dans la chimère au même endroit et/ou dans des régions différentes de l'albumine. De même, il est également possible d'insérer selon l'invention des parties actives différentes, soit issues d'un même peptide ou de peptides différents.
EXEMPLE 96 3-Amino- 1 - 4-(N-tert-butylcarbamoyl)benzyl]-5-chloro-3-(2- chlorophényl)-l ,3-dihydroindol-2-one.
A) 4-[3-Amino-5-chloro-3-(2-chlorophényl)-2,3-dihydro-2-oxoindol-1- yl]méthyl-benzoate de tert-butyle.
On prépare ce composé selon le mode opératoire décrit à l'EXEMPLE 89 à partir de 1,0 g de 3-amino-5-chloro-3-(2-chlorophényl)-1,3-dihydroindol-2-one et 1,01 g de 4-bromométhylbenzoate de tert-butyle. On chromatographie sur silice en éluant par du DCM puis par le mélange DCM/AcOEt (95/5 ; v/v). On obtient 0,98 g du produit attendu qui est utilisé tel quel à l'étape suivante.
B) Acide 4- [3-amino-5 -chloro-3-(2-chlorophényl)-2,3-dihydro-2-oxoindol- 1 - yl]méthyl-benzoïque.
On refroidit à 00C une solution de 0,98 g du composé obtenu à l'étape précédente dans 2 ml de DCM et ajoute 4,5 ml de TFA. On laisse 30 minutes sous agitation, évapore sous vide à nouveau. On obtient le produit attendu qui est utilisé tel quel à l'étape suivante.
C) 3-Amino- 1 - [4-(N-tert-butylcarbamoyl)benzyl] -5 -chloro-3-(2- chlorophényl)- 1 ,3-dibydroindol-2-one.
On refroidit à 0-C une solution de 0,867 g du composé obtenu à l'étape précédente dans 8 ml de DCM, neutralise à pH = 7 par ajout de DIPEA puis introduit 1,12 g de BOP. On réajuste le pH à 7 par ajout de DIPEA, additionne 0,64 ml de tert-butylamine et laisse 16 heures sous agitation en laissant remonter la température à TA. On évapore sous vide, extrait à l'AcOEt, lave par une solution à 5 % de carbonate de sodium, sèche sur sulfate de sodium et évapore sous vide. On chromatographie sur silice en éluant par le gradient du mélange hexane/AcOEt de (80/20; v/v) jusqu'à (70/30 ; v/v). On obtient le produit attendu après cristallisation dans le mélange DCM/MeOH/éther iso, m = 0,610 g, F = 173-178iC.
EXEMPLE 97 3-Acétamido-3-(2-chlorophényl)-5-éthoxy- 1-4-(N',N'-diéthyluréido)benzène sulfonyl]- 1 ,3-dihydroindol-2-one On prépare ce composé selon le mode opératoire décrit à l'EXEMPLE 2 à partir du composé obtenu à l'EXEMPLE 87 et du chlorure d'acétyle. Après cristallisation dans le mélange DCM/éther iso, on obtient le produit attendu qui cristallise avec 0,25 mole d'éther iso.
Spectre de RMN à 200 MHz dans DMSO 1,0 ppm t et d 6H et 12H (éther iso) 1,2 ppm t 3H 1,8 ppm s 3H 3,3 ppm q 4H 3,55 ppm sep 2H (éther iso) 3,9 ppm q 2H 6,7 ppm d 1H 6,9 ppm dded 1H 7,2 à 7,4 ppm : mt 4H 7,6 à 7,9 ppm : mt 5H 8,7 ppm s 1H 9,1 ppm . s 1H EXEMPLE 98 3-Amino-3-(2-chlorophényl)-5-éthoxy- 1,3-dihydro- 1 -(2-méthoxy-4-nitro benzènesulfonyl)indol -2-one.
On prépare ce composé selon le mode opératoire décrit à l'exemple 16 à partir de 3amino-3-(2-chlorophényl)-5 -éthoxy- 1 ,3-dihydroindol-2-one et du chlorure de 2méthoxy-4-nitrobenzènesulfonyle.
Après cristallisation dans le mélange DCM/éther iso, on obtient le produit attendu qui cristallise avec 0,25 mole d'éther iso, F = 129-132-C.
EXEMPLE 99 3-Amino-5-chloro-3-(2-chlorophényl)-1-[4-(N',N'-diéthyluréido)benzène- sulfonyl]-1,3-dihydroindol-2-one On prépare ce composé selon le mode opératoire décrit à l'exemple 30 à partir de 3amino-5-chloro-3-(2-chlorophényl)-1,3-dihydroindol-2-one et de chlorure de 4 (N' ,N'-diéthyluréido)benzènesulfonyle, F = 195-196- C.
EXEMPLE 100 3 -(2-chlorophényl)-5 -éthoxy- 1 - [4-(N',N'-diéthyluréido)-2-méthoxybenzène- sulfonyl]- 1,3-dihydro-3-(méthoxycarboxamido)indol-2-one On prépare ce composé selon les modes opératoires décrits aux EXEMPLES 22, puis 23, puis 24 à partir du composé obtenu à l'EXEMPLE 98. On obtient le produit attendu après cristallisation dans le chloroforme, F = 263-266 C.
EXEMPLE 101 3-Amino-3-(2-chlorophényl)-5-éthoxy- 1 - 4-(N',N'-diéthyluréido)-2- méthoxybenzènesulfonyl]-1,3-dihydroindol-2-one.
On prépare ce composé selon le mode opératoire décrit à l'EXEMPLE 92 à partir du composé obtenu à l'EXEMPLE 100.
La présente invention concerne l'utilisation de dérivés 2-mercaptoimidazole substitués en position 4 (ou S) comme agents antioxydants ainsi que leur procédé de préparation et des compositions pharmaceutiques, cosmétiques ou alimentaires en comportant application.
L'utilisation du conteneur nécessite des moyens de suspension et des moyens d'ouverture et de fermeture des trappes 2. Selon l'invention, ces deux moyens sont constitués par un unique système, ce dernier comportant principalement le crochet de manoeuvre 9.
En effet, en référence aux figures 2, 3 et 4, ce crochet de manoeuvre, repéré 9 sur la figure 1, a une forme bien déterminée. Plus précisément, ce crochet de manoeuvre possède une ouïe interne 13 dont la partie supérieure est plus large que la partie inférieure 14 qui est d'ailleurs constituée par une rainure longitudinale. Cette partie supérieure est constituée par un élargissement latéral 17 et par une encoche supérieure 15 placée dans la partie inférieure de cet élargissement 17. D'autre part, la rainure globalement verticale 14 est terminée dans sa partie inférieure par une deuxième encoche inférieure 16.
Cette ouïe interne 13 reçoit une boucle 20 qui est reliée directement avec les trappes référencées 2 sur la figure 1, au moyen des tirants 7, chacun de ces tirants 7 étant relié à une trappe 2. Cette boucle 20 peut avoir n'importe quelle forme, du moment qu'elle est reliée aux tirants 7 de la figure 1, la schématisation de cette boucle 20 sur les figures 2, 3 et 4 étant faite par un point noir référencé 20.
Le crochet de manoeuvre 9 possède également une deuxième ouïe inférieure 18, de préférence de forme allongée et verticale. A l'intérieur de celle-ci est placé l'anneau 8, schématisé par un point noir, cet anneau 8 étant relié directement au couvercle 4 du conteneur. Les extrémités supérieures 18S et 18I de la deuxième ouïe inférieure 18 constituent des butées pour cet anneau 8.
Sur la figure 2, la boucle 20 est placée sur la gauche de l'élargissement latéral 17 et l'anneau 8 est placé contre la butée supérieure 18S de la deuxième ouïe. Ceci signifie que le crochet de manoeuvre n'est plus soutenu par le dispositif élévateur, et plus particulièrement par son crochet de suspension référencé 11 sur la figure 1. Le crochet de manoeuvre a donc tendance à tomber sous son propre poids.
On utilise un ressort latéral 22 dont une première extrémité 22F est fixée sur le crochet de manoeuvre et dont une deuxième extrémité est fixée sur un bossage ou une pièce fixe 23 du conteneur, par exemple son couvercle 4. Ce ressort latéral 22 a tendance à faire pencher le crochet de manoeuvre sur la droite, maintenant ainsi la boucle 20 dans la gauche de l'élargissement latéral 17. Cette position correspond à la position de repos du conteneur selon l'invention, c'est-à-dire que celui-ci est posé sur le sol, dans le but de collecter une grande quantité d'objets, par exemple des bouteilles de verre. Les trappes 2 de la figure 1 sont en appui sur le sol, le conteneur est fermé.
La figure 3 correspond à une phase de levage du conteneur selon l'invention. La flèche supérieure dirigée vers le haut symbolise cette action.
En conséquence, le crochet de manoeuvre est globalement monté, légèrement écarté par rapport à l'extrémité fixe 22F du ressort 22. La boucle 20 se trouve amenée dans la partie inférieure de l'élargissement latéral 17 de la partie supérieure de l'ouïe interne 13 et plus précisément dans l'encoche supérieure 15. En correspondance, l'anneau 8 a tendance à descendre dans la partie inférieure de la deuxième ouïe 18. Il est cependant arrêté dans ce mouvement de descente par le fait que la boucle 20 est directement reliée aux trappes fermant le conteneur, c'est-à-dire en butée sur le socle 12 du caisson 1. De ce fait, l'anneau 8 n'est pas utilisé pour le support. C'est la boucle 20 qui supporte tout le poids du conteneur et de son contenu. L'ensemble est ainsi hissé et transporté jusqu'à un endroit de vidange, par exemple la plate-forme d'un camion.
En référence de nouveau à la figure 2, pour opérer la vidange du conteneur, ce dernier est posé sur un endroit de vidange, par exemple la plate-forme d'un camion équipé d'une grue. Le crochet de manoeuvre n'est donc plus suspendu par le dispositif de levage et la boucle 20 et l'anneau 8 reprennent des positions hautes dans leur logement respectif.
Si le grutier procède alors à un mouvement vers la gauche du crochet de manoeuvre, puis à un mouvement vers le haut comme l'indique la figure 4, la boucle 20 se trouve déportée dans la partie droite de l'élargissement latéral 17 et dans la rainure 14. Il atteint alors l'encoche inférieure 16 alors que l'anneau 8 a atteint la partie inférieure 18I de la deuxième ouïe inférieure 18. De ce fait, le conteneur est levé par l'intermédiaire de l'anneau 8 et les trappes référencées 2 sur la figure 1 sont ouvertes puisque la boucle 20 se trouve en position inférieure.
Un mouvement de levage complet permet donc de vider le conteneur. L'opérateur, par exemple le grutier ou le camionneur, peut alors reposer le conteneur à un endroit, les trappes se refermant au contact du sol, le conteneur pouvant de nouveau servir à la collecte des objets.
Durant toutes les opérations, à aucun moment, le crochet de levage repéré 11 sur la figure 1 ne s'est désolidarisé du crochet de manoeuvre 9 du conteneur. On ne risque donc pas de lâcher ce dernier.
On s'aperçoit que l'opérateur, par exemple un grutier, n'a pas besoin de descendre de son poste de pilotage pour aller déverrouiller le système de fermeture du conteneur. Il lui suffit de donner un coup sur la gauche, lorsque le conteneur est posé sur le lieu de vidange, puis de lever le conteneur.
Le conteneur selon l'invention permet donc à un seul opérateur d'effectuer le prélèvement d'un conteneur, son chargement sur un camion, son transport vers un lieu de vidange, la vidange en question et le retour du conteneur sur une autre place de collecte.
Pendant toutes ces opérations, le conteneur n'est jamais lâché.
La conception du crochet de manoeuvre permet de s'adapter à différents types de grues et de dispositifs de levage.
Chaque souscripteur de Service d'Échange par Câble doit avoir une entrée dans le Stockage Permanent d'Information de Souscripteur (PSIS) du Gestionnaire d'Accès Local (LAM) commandant l'apparition sur ligne dédiée du souscripteur. On peut comprendre alors que le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) lie l'apparition sur ligne dédiée à l'identification d'Interface Aérienne de l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU de souscripteur particulier.
Les entrées de Stockage Permanent d'information de Souscripteur PSIS sont créées par une action administratives et comprennent au minimum les éléments suivants d'information : l'ID de LIGNE (l'identification interne de l'apparition sur ligne dédiée du souscripteur dans l'échange local); l'ID de SOUS (l'identification d'unité de souscripteur Unité d'Accès Fixé par Câble (CFAU)); l'ID de CERTIF. (identification de certification utilisée pour la vérification de l'identification de l'unité de terminal); la ZONE d'ALERTE (identification d'un groupe de connecteurs par câble qui sont définis comme constituant un groupe d'alerte (ou d'enregistrement)); une PHASE d'ALERTE (la partie de la super-trame d'alerte pendant laquelle une alerte d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU sera transmise et assignée par le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) à l'enregistrement et désassignée à la coupure.
Ce champ est toujours nul lorsque l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU n'est pas en service); l'ID d'ALERTE (identification temporaire assignée par le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) à l'enregistrement et utilisée par le système pour amorcer un contact avec une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU et désassignée à la coupure. Ce champ est toujours nul lorsque l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU n'est pas en service); l'ID d'APPEL (identificateur d'appel radio assigné par le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) serveur pour chaque accès concernant un appel par une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU. Nul excepté lors d'un accès concernant un appel); et une CLEF de CPHR (une clé de cession privée fournie par le terminal avec chaque accès de demande de service et utilisée pour coder toutes les transmissions de fréquence radio au-delà du message d'accès initial; nul excepté lors d'un accès).
Dans le mode de mise en oeuvre préféré, le Service d'Échange par Câble est limité à un accès fixé seulement en éliminant le besoin des complexités de remise du matériel qui sont associées à la commande de système des systèmes du type cellulaire. Les Unités CFAUs utilisent une logique analogue d "'Interface Aérienne" lors de l'accès au Service d'Échange par Câble. L"'Interface Aérienne" spécifie les procédures selon lesquelles une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU : a) détermine si oui ou non un signal utilisable est disponible sur le branchement de câble; b) choisie un connecteur de câble adapté pour servir de point d'accès au réseau courant; et c) décide si oui ou non une transaction d'enregistrement avec le réseau est nécessaire suite à la sélection du connecteur par câble.
Ces procédures sont effectuées toutes les fois que l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU est mise en marche et en continu (ou périodiquement, dans un mode de mise en oeuvre en option) tant que le terminal reste activé. Pour faciliter ces procédures, un des canaux de fréquence radio émet un continu un Canal de Diffusion du Système (SBC) utilisant un intervalle de temps particulier sur une de ses fréquences de porteuse associées. Deux canaux logiques - le Canal d'Information du Système (SIC) et le Canal d'Alerte (AC) - sont générés par le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) 537 et sont multiplexés sur le Canal de Diffusion du Système SBC par le connecteur par câble serveur. Les intervalles de temps restants sont utilisés pour le trafic de souscripteur. Le Canal d'Information du Système SIC comprend toute information requise par les terminaux pour effectuer les susdites procédures. De plus, une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU à une mise en route normale, informera le réseau qu'elle est sur le point d'être désactivée. De façon globale, ces procédures adressent les délivrances de l'acquisition du système, de l'enregistrement, de début de cession et de fin de cession.
L'enregistrement est le processus selon lequel le Réseau d'Échange par Câble liste une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU comme présente en un point particulier du réseau. Il comprend une transaction d'Interface Aérienne entre l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU et son Réseau d'Accès par Câble au moment de laquelle l'identification d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU est certifiée et une identification d'alerte est assignée. A proprement parler, l'enregistrement ne survient que lorsque l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU choisit un connecteur radio transmettant une ID de système. Dans le Service d'Échange par Câble du mode de mise en oeuvre préféré, l'initialisation de service est la seule apparition d'enregistrement dans le temps.
Le début de cession/fin de cession est le processus selon lequel le Réseau d'Échange par Câble conserve une trace de l'état courant de fonctionnement - en service ou hors service - d'une Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU. Ce processus comprend, de même, des transactions d'Interface Aérienne entre l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU et le réseau serveur d'accès sans fil. L'enregistrement implique clairement un début de cession - l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU doit être en service pour mener la transaction.
Le début de cession nécessite l'assignation d'une nouvelle identification d'alerte. Le début de cession à proprement parler ne survient seulement lorsque l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU est mise en marche et choisit un connecteur par câble serveur où le Canal de Diffusion du Système SBC porte la même ID de système et la même ID de ZONE d'ALERTE pour laquelle l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU a été enregistrée en dernier. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, le début de cession ne survient normalement que lors de la récupération de pannes de puissance et de coupure similaire de service. La fin de cession à proprement parler ne survient que lorsque l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU est arrêtée. Le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) 537 libère l'identification courante d'alerte d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU toutes les fois que survient une fin de cession. Comme dans le début de cession, la fin de cession ne surviendra qu'après une panne de puissance et des coupures similaires de service. Le même "message" d'Interface Aérienne est utilisé pour toutes les susdites opérations avec un paramètre indiquant l'utilisation particulière, par ex. une fin de cession "0"; un enregistrement initial "1" (nouvelle ZONE d'ALERTE); et un début de cession "2" (même alerte que pour la fin de cession).
Le Gestionnaire d'Accès Local (LAM) 537 dans le réseau d'accès par câble conserve un ou plusieurs canaux de trafic qui sont "marqués" d'une configuration binaire connue indiquant l'état "en attente et disponible". Tous les accès au système suivent la même procédure générale selon laquelle le premier octet du message d'accès initial indiquant la nature de l'accès est transmis en clair. Le reste du message comprend l'ID de TERMINAL, l'ID de CERTIFication et la clé privée de codage d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU à utiliser comme clé de cession pour le reste de l'accès. Cette information est codée à l'aide de la clé public fournie par le réseau dans le canal d'information du système ou par un autre moyen.
Le chronogramme de la figure 7 illustre l'enregistrement par l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU avec son réseau d'accès par câble. L'Unité CFAU 701 utilise un processus de corrélation numérique pour acquérir la synchronisation de trame avec un intervalle de temps "marqué en attente" puis transmet un message de Accès d'Enregistrement de Terminal (AC d'ENR de TERM) 703 au CPCU/CP 705 sur le canal de trafic choisi. Ce message contient un paramètre de type d'enregistrement (établi à 1) et une ID d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU (SU ID). Le LAM 707 reconnaît l'Unité CFAU 701 comme un souscripteur du réseau d'accès car le LAM 707 possède une entrée dans le Stockage Permanent d'Information de Souscripteur PSIS. Il authentifie l'identification d'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU, assigne une PHASE d'ALERTE et une ID d'ALERTE et envoie un message de Reconnaissance d'Enregistrement de Terminal (RECON d'ENR de TERM) 709 à l'Unité CFAU 701 via le CPCU/CP 705. Ce message contient l'information d'alerte qu'utilise l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU pour contrôler le canal d'alerte pour les appels entrants.
L'Unité CFAU 701 met à jour sa mémoire interne concernée et envoie un message de Fin de Libération (FIN de LIB) 711 à l'Unité CPCU/CP 705, libérant la liaison radio (le processus décrit ci-dessus est identique pour un enregistrement de début de cession excepté que le paramètre de type d'enregistrement est établi à 2 au lieu de 1). Dans les scenarii d'enregistrement initial, si le terminal n'a pas d'entrée dans le Stockage Permanent d'Information de Souscripteur PSIS, le LAM 707 enverra encore un message de RECON d'ENR de TERM à l'Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU demanderesse mais avec une PHASE d'ALERTE "fictive" et une ID d'ALERTE. Cette Unité d'Accès Fixé par Câble CFAU ne sera pas capable de recevoir tout appel entrant et toute tentative d'émission d'appel peut être acheminée vers un opérateur pour un traitement de carte de crédit.