INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
TABLE MEDICALE ARTICULEE MULTIPOSITIONS La présente invention concerne les supports articulés destinés à supporter un patient lors d'interventions médicales On connaît déjà des tables médicales articulées, comprenant un segment de jambe destiné à supporter la jambe d'un patient, un segment de cuisse destiné a supporter la cuisse du patient, un segment thoracique destiné; à supporter le thorax du patient. Les segments sont articules les uns à à la suite des autres, et munis de moyens de blocage pour fixer leurs positions relatives.
Ces tables sont toutefois peu commodes d'emploi, car leur réglage nécessite des manipulations délicates et fastidieuses, ces manipulations pouvant difficilement être pratiquées lorsque le patient est déjà disposé sur la table.
La présente invention a notamment pour objet d'éviter les inconvénients des tables articulées connues, en proposant une nouvelle structure de table à egnents articulés dans laquelle, tout en étant dépendants les uns des autres, les segments peuvent toutefois être orientes chacun indépendamment des autres selon des mouvements particulierement bien adaptes aux mouvements naturels du corps d'un utilisateur qui serait disposé sur la table.
La table selon l'invention peut être déformée et orientée de manière continue entre les diverses positions principales d'utilisation, à savoir une position horizontale sensiblement plane, une position inclinée vers l'arrière d'environ 30, une position inclinée vers l'avant à la verticale, une position assise à dos sensiblement vertical, et toutes positions intermédiaires en ligne brisée.
PLUSIEURS DECLINAISONS DE CE PRODUITS EXISTENT. ELLES SE BASENT SURTOUT SUR LA PROPORTION DES INGREDIENTS ET SUR L'AROMATISATION. PLUS AU MOINS RELEVEE EN EPICES.
PAR LE PRESENT PROCEDE IL EST DESORMAIS POSSIBLE DE MELANGER CES PRODUITS A DE LA CREME FRECHE (OU A DES SUCCEDANES VEGETAUX). DE POUVOIR CONSERVER CE MELANGE PENDANT UNE LONGUE PERIODE S ET DE LE DISTRIBUER. AU 6RES DU CONSOMMATEUR, SOUS FORME DE MOUSSE CETTE MOUSSE TOUT AN RLLEGEANT LE GOUT DE LA MOUTARDE, KETCHUP, OU PUREE DE LEGUMES, DEVIENT UN PRODUIT DE DECORATION CULINAIRE ET UNE SAUCE A PART ENTIERE.
LE PROCEDE CONSISTE EN (1) : MELANGER DE LA CREME FRECHE ( OU SUCCEDANE VEGETAL ) BACTERIOLOGIQUEMENT PURE (UHT.
STERILISEE) A LA MOUTARDE OU KETCHUP OU PUREE DE LEGUMES.
(2) : LE CONDITIONNER PAR UN SYSTEME D'ANTICONTAMINATION BACTERIOLOGIQUE DANS UN FLACON METALLIQUE DU TYPE AEROSOL MUNI D'UNE VALVE A GROS DEBIT; (3) PRESSURISER AVEC DU CO2.
AINSI CONDITIONNE LE PRODUIT EST DE LONGUE CONSERVATION. DE LA PREMIERE A LA DERNIERE UTILISATION. EN ACTIONNANT LA VALVE. LE PRODUIT EST EXPULSE PAR LA PRESSION INTERNE ET LE CO2 DISSOUT DANS LA CREME FRECHE (OU SUCCEDANE VEGETAL S'EXPEND ET FORME UNE MOUSSE.
(1) INCORPORATION DE LA CREME FRECHE (OU SUCCEDANE VEGETAL) : LA CREME FRECHE EST UN PRODUIT TRES DELICAT ET FRA6ILE SUR LE PLAN BACTEROLOGIQUE. UNE STERILISATION DU MELANGE - CREME FRECHt OU SUCCEDANE VEGE7AL AVEC LA MOUTARDE OU KETCHUP OU PUREE DE LEGUME - ALTERE LE GOUT ET DEGRADE LA QUALITE DE L'ENSEMBLE.
LE PRESENT PROCEDE PERMET DE MELANGER EN ANTICONTAMINATION BACTERIOLOGIQUE ET PAR UN SYSTEME ECONOMIQUE. UNE CREME FRECHE PREALABLEMENT STERILISEE. A LA MOUTARDE OU PUREE DE LEGUME.
DANS UNE CUVE INOX DE FAIBLE DIAMETRE. LA CREME (OU SON SUCCEDANE VEGETAL) EST VERSEE AINSI QUE LA MOUTARDE (OU KETCHUP OU PUREE DE LEGUME). DANS LES PROPORTIONS D'ENVIRONS 507. ET 50%. UN COURANT D'AZOTE A ENVIRONS 1,5 BARS EST ALORS INJECTE PAR LE FOND DE LA CUVE L'AZOTE N'ETANT PAS SOLUBLE DANS LE PRODUIT, IL SE FORME DES BULLES PLUS OU MOINS GROSSES SELON LE DEBIT DE L'AZOTE INJECTE. LES BULES EN S'EVACUANT CREENT UN MOUVEMENT DE "BRASSAGE" DE BAS EN HAUT. LE HAUT DE LA CUVE CONTENANT, PAR CONSEQUENT, UNE ATMOSPHERE D'AZOTE, LE "BRASSAGE" S'EFFECTUE SANS QU'IL Y AIT CONTACT AVEC L'AIR ET SANS RISQUE DE CONTAMINATION BACTERIOLOGIQUE.
(2 > CONDITIONNEMENT : PAR UN PISTON VOLUMETRIQUE, LE PRODUIT EST ASPIRE DE LA CUVE ET INJECTE DANS LE FLACON METALLIQUE DU TYPE AEROSOL (PREALABLEMENT ASEPTISE) , EN TRANSITANT PAR UNE MINI CHAMBRE DE DILATATION DANS LAQUELLE EST INJECTE DE L'AZOTE SOUS PRESSION. L'AZOTE SE DISPOSE EN MICROBULLES DANS LE PRODUIT ET, DES LA SORTIE DE LA MINI CHAMBRE, L'AZOTE SE DETEND SATURAND L'ATMOSPHERE ENVIRONANTE ET DU FLACON.
DE PLUS. PAR SA PROPRIETE BIEN CONNUE, L'AZOTE ENTRAîNE AVEC ELLE L'EVACUATION DE L'EVENTUEL OXYGENE ENCOR CONTENU DANS LE PRODUIT. DE SORTE QUE LE PRODUIT CONDITIONNE, SE TROUVANT EN OXYGENE ", NE POURRA PLUS SE DETERIORER.
AU FLACON REMPLI A ENVIRONS 3/4 DE PRODUIT, ON POSE ET DOUDGEONNE UNE VALVE DE TYPE AEROSOL A GROS DEBIT.
(3) PRESSURISATION : PAR LA VALVE, ON INJECTE UNE QUANTITE D'ENVIRON 5 FOIS LE VOLUME GLOBALE DU FLACON, DE C02. UNE PARTIE DU C02 SE DISSOUT DANS LA CREME FRECHE (OU SUCCEDANE VEGETAL). UNE AUTRE PARTIE ASSURE LA PRESSURISATION DU FLACON A ENVIRON 6 A S BARS A A 20 C.
LORSQU'ON ACTIONNE LA VALVE, LE PRODUIT EST RESTITUE SOUS FORME DE MOUSSE, DEVELOPPANT 4 4 6 FOIS SON VOLUME INITIAL.
CETTE MOUSSE EST RELATIVEMENT STABLE, SON GOUT EST CELUI DE LA MOUTARDE OU KETCHUP OU PUREE DE LEGUME QUI A ETE UTILISEE DANS LE MELANGE. MAIS SA TEXTURE ET SON APPARENCE BIEN DIFFERENTES ET AGREABLES.
PRODUIT ALIMENTAIRE PRET A LA CONSOMMATION, NOTAMMENT PRODUIT A TARTINER A BASE DE VIANDE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION. La présente invention concerne un produit alimentaire prêt à la consommation, notamment un produit à tartiner, comprenant un mélange homogène de viande préparée pour sa conservation et hâchée, et d'un corps gras à consistance pâteuse à la température ambiante. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel produit.
ou est réduit à un minimum.
Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention
ne se limite nullement à ceux de ses modes de, mise en oeu-
vret de réalisation et d'application qui viennent d'être
décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au con-
traire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de
la portée, de la présente invention.
1h bt Création d'une nouvelle ligne esthétique d'éléments moulés en staff assemblables pour la construction ae chemi- nées.
GENERALITES ET DESCRIPTION.
La présente description à pour objet l'explication d'une invention consistant en la création et la faprication de pièces moulées en staff pour former deux cneminées modu- labiles.
Quatre feuillets dessin figure A, figure B, figure C, figure D sont joints aux descriptions et revendications.
la technique de base utilisée est celle du staff; il est le résultat de l'incorporation de filasse de chanvre ou de polyestère à du plâtre à modeler coulés ou projetés dans 5un moule.
les deux composants éan rendus rigides par la prise du plâtre constituent ainsi une pièce modulaire de démoulage dit-c en staff.
PARTICULARITES.
l'invention consiste dans sa première particularité dans la fabrication de pièces en staff compatibles en assem- blague entre elles. Fig C, Fig D l'invention consiste dans sa deuxième particularité é ce que la combinaison des pièces scellées entre elles peu vent former 17 modèles de cheminées différentes.
LUMINAIRE. PLUS PARTICDLIEREMENT LAMPE DE CHEVET L'invention concerne un luminaire, comme par exemple une lampe de chevet, comprenant un socle, sur lequel est placée une ampoule électrique, un élément translucide surmontant le socle et l'ampoule, un circuit d'alimentation en courant de l'ampoule muni d'un interrupteur logé dans le socle et d'une commande de l'interrupteur.
Le bord de l'orifice d'entrée du caisson 30 est rabattu extérieurement pour former une collerette périphérique 31 venant se plaquer sur le rebord de l'ouverture réalisée dans la maçonnerie de la cheminée en vue de la réception de l'appareil.
La paroi verticale du fond 32 du caisson 30 est percée d'un trou circulaire 33 muni, côté appareil 1", d'une collerette 34 (figure 4) portant un joint d'étanchéité 35 du même type que les joints 19,26.
Les deux conduits (28a pour l'évacuation des fumées et 28b pour l'admission d'air frais) sont solidaires l'un de l'autre et fixés à la collerette 34.
Lorsque l'appareil 1" est encastré, les extrémités des conduits 28a,28b sont emboîtées dans les extrémités de conduits de raccord correspondants, solidaires de l'appareil et accessibles par une ouverture ménagée dans la façade arrière 27 dudit appareil.
En position complètement encastrée de l'appareil, le joint 35 est partiellement écrasé par la façade arriere 27.
Dans la face horizontale supérieure 36 du caisson 30 sont également percés deux trous circulaires auxquels sont raccordées en permanence deux gaines 37 de distribution d'air chaud communiquant ainsi avec deux buses d'évacuation d'air chaud 38 ménagées sur la face 3 de l'appareil 1". L'étanchéité est assurée par deux joints circulaires 39, solidaires soit de l'appareil (figure 5) soit du caisson (figure 4).
Il est à noter qu'afin de faciliter la mise en place de l'appareil tout en assurant une bonne étanchéité au droit des joints 39, les faces en regard de la paroi 36 et de la paroi supérieure 3 sont de préférence légèrement inclinées en correspondance de façon à ce qu'en fin de course d'enfoncement de l'appareil, par un effet de coin, les joints 39 soient parfaitement en regard des orifices correspondants et légèrement comprimés.
Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la configuration du support de la tôle ou plaque 10 ou des parois 32,36 munies des trous de raccordement entre les appareils 1,1',1" et les divers conduits concernés 9,22,29,37, ainsi que les nature, forme et agencement des organes de raccordement (17,18,24,25,34) associés auxdits trous et des joints d'étanchéité.
LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE LES SYSTÈMES D'AUTO-VERBALISATION, SYSTÈMES OBLIGEANT LE CONTRE VENANT A SE VERBALISER LUI-MEME.
IL N'EXISTE A L'HEURE ACTUELLE AUCUN SYSTÈME DE CE GENRE.
LE PROCÉDÉ-SYSTÈME OBJET DE LA PRÉSENTE INVENTION EST COMPOSÉ DE: A/ D'UN ENSEMBLE (FIG.1) COMPRENANT UN OU PLUSIEURS SIGNAUX VISUELS ,SE VOYANT DE L'INTÉRIEUR ET DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE1(1)1ET/OU UN OU PLUSIEURS AVERTISSEURS SONORES (2) LES SIGNAUX VISUELS ET/OU SONORES SE METTENT SOUS TENSION AU MOMENT DE L'INFRACTION.CES SIGNAUX PEUVENT ETRE TEMPORAIRES POUR PERMETTRE AU CONTREVENANT DE RÉALISER SON INFRACTION ET DE RECTIFIER SON ERREUR,AINSI LES SIGNAUX DISPARAISSENT.
MAIS SI L'INFRACTION PERSISTE (TEMPORISATION) LES SIGNAUX DEVIENNENT PERMANENTS.CES SIGNAUX SONT ACTIONNÉS AU MOMENT DE L'INFRACTION PAR UN PROCÉDÉ DE CONTACT A ACTIVATION MANUELLE (3),MÉCANIQUE,ÉLÉCTRIQUE(4),ÉLECTRONIQUE(4),PAR ONDES1TÉLÉ- COMMANDE,RADIO-COMMANDE(5) OU AUTRE SYSTÈME (3) ET (lut) CONNU OU A DÉCOUVRIR DE COMMANDE DIRECTE OU A DISTANCE(5), LE BON ÉTAT DE MARCHE DE CES SIGNAUX POURRA ÉTRE VÉRIFIÉ PAR TEST PONCTUEL (FUGITIF) PAR LE PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE.
B/ CET ENSEMBLE (FIGl1) PEUT ÉTRE COMPLÉTÉ PAR UN SYSTÈME(8)DE LECTURE ET/OU ÉCRITURE DE: - CARTE-TICKET DE PAIEMENT (GENRE PARC-MÉTRE) - CARTE MAGNÉTIQUE A BANDE OU PUCE (GENRE TÉLÉPHONE..) - DISQUETTE (GENRE MICRO-ORDINATEUR) L'INTRODUCTION DE L'UN DE CES SUPPORTS PORRA ANNULER LE OU LES SIGNAUX D INFRACTION DÉCRITS EN A/-OU/ET INSCRIRE L'INFRACTION SUR LE SUPPORT (CAS DE LA DISQUETTE ET DE LA CARTE A PUCE).
C/ CET ENSEMBLE POURRA ÉTRE COMPLÉTÉ D'UN SYSTÈME CONTACT QUI SIGNALE L'INFRACTION, CE SYSTÈME POUVANT ÉTRE PLACÉ A L'ENDROIT OÙ LE TEST DE L'INFRACTION DOIT ÉTRE FAIT.
(EXEMPLES: INDICATEUR DE VITESSE,CEINTURE DE SÉCURITÉ FEU ROUGE ...ETC...) EXEMPLES D'UTILISATION DU SYSTÈME CI-DESSUS DÉCRIT ET COMPOSÉ DES ENSEMBLES A,B,C.
X - CAS DU DÉPASSEMENT DE VITESSE: LE COMPTEUR PLOMBÉ,A UN CONTACTEUR QUI MET SOUS TENSION LES SIGNAUX VISUELS ET AUDITIFS AU MOMENT OÙ LA VITESSE LIMITE EST ATTEINTE.CETTE VITESSE LIMITE PEUT ÉTRE DÉTERMINÉE A LA CONSTRUCTION OU VARIABLE PAR RECEPTION D UN SIGNAL ÉMIS PAR LES PANNEAUX ROUTIERS.(60 KM/H A L'ENTRÉE DES VILLES, 90 KM/H SUR LES ROUTES...ETC...).LES SIGNAUX VISUELS OU AUDITIFS PEUVENT ÉTRE TEMPORAIRES POUR LAISSER LE TEMPS AU CONDUCTEUR DE DIMINUER SA VITESSE ET REVENIR EN DESSOUS DE LA VITESSE LIMITE,PAR EXEMPLE EN CAS DE DÉPASSEMENT D'UN AUTRE VÉHICULE (ON PEUT ESTIMER CETTE TEMPORISATION A 30") APRÉS CE LAPS DE TEMPS,SI LE VÉHICULE N'EST PAS REVENU A UNE VITESSE ACCEPTABLE,LES SIGNAUX DEVIENNENT PERMANENTS.
Les figures 1 et 2 représentent en coupe, le dispositif selon l'invention.
Les figures 3 et 4 représentent en coupe, une variante de ce dispositif. - Le dispositif, représenté sur les figures 1 et 2, comporte un plateau (1) ayant des dimensions de l'ordre de 50 centimètres pour la longueur et de 40 centimètres pour la largeur. Au centre un seau (2) d'un diamètre de l'ordre de 16 centimètres. Sur les bords, six logements (3) pour placer les coupes (4) d'un diamètre de l'ordre de 3 centimètres et à une distance du bord du plateau de l'ordre de 4 centimètres. Aux extrémités, deux poignées (5).
FILTRE ELECTROAGNETIQUE A FORT GRADIENT DE CHAMP POUR L'EXTRACTION DE PARTICULES EN SUSPENSION DANS UN FLUIDE DESCRIPTION L'invention a pour objet un filtre électromagnétique à fort gradient de champ pour l'extraction de particules en suspension dans un fluide dans lequel le filtrage peut être continu ou comporter des séquences de nettoyage et s'appliquer notamment å des fluides chimiquement agressifs ou radioactifs.
L'utilisation de tels filtres éLectromagnétiques a été imaginée pour un grand nombre d'installations contenant un fluide poLLué par des impuretés insolubles qui restent en suspension sous forme de particules soLides. Par exemple, dans le cas des centrales électronucléaires où iLs peuvent prendre place soit dans les circuits primaires, soit dans les circuits secondaires.
Cet empLoi est décrit notamment dans la demande de brevet alLemand n02 136 352 déposée le 21 juillet 1971 sous Le titre "Dampfkraftanlage fur Kernkraftwerke mit Siedewasserreaktoren", , et dans le compte rendu de la 30ème réunion annuelle (1969) "InternationaL Water Conference of the Engineer Society of Western Pennsylvania" article de H.G. HEITMANN, page 69). D'autres applications plus particulièrement reLatives à L'élimination d'éLéments Lourds métalLiques en suspension dans un Liquide sont décrites dans le brevet français n02 466 282.
Il existe au soins deux types de filtres de conceptions différentes et dont Les caractéristiques et le fonctionnement vont être décrits ci-dessous.
Tout d'abord, d'une manière générale, on rappelle qu'un filtre électromagnétique de particules en suspension dans un fluide est constitué par une enceinte dans Laquelle circule le fluide à filtrer et dans Laquelle règne un gradient de champ magnétique destiné à exercer des forces sur Les particules pour les attirer dans des directions privilégiées favorisant leur extraction.
Dans un premier type de filtre connu, on crée des gradients de champ à partir d'un garnissage magnétisable placé à L'intérieur d'une enceinte dans laquelle circule Le fluide à filtrer. L'enceinte est pLacée à l'intérieur d'un enroulement électrique disposé en une ou plusieurs bobines coaxiales ou entre Les pièces polaires d'un ou plusieurs électroaimants indépendants. Le passage d'un courant éLectrique dans le bobinage provoque L'apparition d'un champ magnétique ayant pour effet de magnétiser le garni sage qui est lui-meme constitué de tel Le façon qu'il présente une grande quantité de petites cavités devenant le siège de forts gradients de champ magnétique.
Le garnissage peut être fixe et se présente généralement sous forme de bourre, de toile de fils d'acier ou d'empilement de grilles. Mais il est souvent aussi réalisé par un lit de billes d'acier qui peut se fluidiser dans un courant d'eau de rinçage et permettre ainsi une régénération par extraction des boues particulièrement rapide et totale.
L'application d'un champ magnétique au matériau du garnissage en provoque La magnétisation et, corrélativement, L'apparition de forts gradients de champ magnétique dans les espaces entre Les arêtes solides, qui permettent de déplacer les particules solides magnétisables que transporte un fluide traversant ce garnissage.
Concrètement, Lorsqu'un fluide chargé d'impuretés solides douées d'une susceptibilité magnétique suffisante traverse le garnissage d'un fiLtre éLectromagnétique ainsi aimanté, les impuretés en question sont transportées des zones à faibLe champ magnétique vers Les zones à fort champ magnétique, ctest-å-dire vers les piles magnétiques éLémentaires que présente ce garnissage.
Par le jeu des forces magnétiques, ces impuretés s'accrochent dans les cavités du garnissage, qui jouent ainsi le rôLe de filtre. Cet accrochage a lieu préférentiellement aux endroits où règne le plus fort champ magnétique et se trouve naturelLement favorisé Si de plus, à cet endroit, la vitesse Linéaire du fluide est ralentie.
Rigoureusement, une particule aimantée subit, dans un champ magnétique non homogène, une force mesurée par Le produit de son aimantation et du gradient de champ. Sauf en cas de saturation, L'aimantation de La particuLe est proportionneLLe au champ magnétique et, en conséquence, La force qu'elLe subit dans une cavité du garnisage d'un fiLtre éLectromagnétique est proportionnelLe au produit du champ appliqué par le gradient de champ créé dans Ladite cavité.
On comprend aisément que des particules composées d'un matériau ferromagnétique sont facilement retenues dans un filtre éLectromagnétique, mais que des particules à susceptibilité magnétique modérée Le sont avec une efficacité qui dépend fortement de La puissance de L'enroulement électrique du filtre et de L'aptitude du garnissage à créer de forts gradients de champ dans les cavités qu'il comporte.
Dans de tels filtres, on trouve toujours, à L'intérieur d'une enveloppe en matériau non aimantable, un garnissage qui accroche Les particules solides jusqu'à épuisement d'une capacité qui est fonction du débit du liquide à fiLtrer, du champ magnétique appliqué et des gradients de champ réalisés seLon les caractéristiques géométriques 'de ce garnissage.
Quand Le filtre devient inopérant, il faut régénérer le garnissage par extraction des boues. Cette extraction est généralement pratiquée par un rinçage du garnissage après désaimantation.
L'azote, également contenu sous pression dans un réservoir non représenté sur le dessin, est acheminé par une conduite 12 vers un débit-mètre 42 couplé à une vanne 32. Une conduite 18 relie ensuite cette vanne 32 à un évaporateur 50 dont le rôle sera expliqué plui loin.
Un branchement 15, reliant la conduite 12 à un réservoir 13 de méthanol liquide, assure, par ailleurs, le maintien du méthanol liquide sous atmosphère d'azote évitant la réaction du méthanol liquide avec la vapeur d'eau. Le méthanol liquide circule dans une conduite 16 jusqu'à une vanne 33 couplée à un débit-mètre 43. Une conduite 17 assure ensuite la jonction de ce débit-mètre 43 avec la conduite 18.
A l'intérieur l'évaporateur 50, le méthanol liquide passe à l'état gazeux et se mélange avec l'azote pour être ensuite amené dans la conduite 20 par l'intermédiaire d'une conduite 19.
Suite à l'imprégnation à chaud des deux faces de la bande d'acier 2 par le carbone et l'azote, celle-ci passe au travers des moyens de refroidissement 5. Le choix du refroidissement diffère en fonction de l'application future de la bande d'acier 2 carbonitrurée. Il peut s'agir d'un refroidissement lent et contrôlé auquel cas les moyens de refroidissement 5 sont constitués par un four multizones connu en soi, dans lequel la température à l'entrée, nettement inférieure à celle d'austénisation. décroit graduellement jusqu'à la sortie du four pour atteindre une température comprise entre 50"C et 100 C.
Dans ce cas, la bande d'acier 2 présente une couche superficielle carbonitrurée dure et un coeur à dureté plus faible permettant de soumettre la bande d'acier 2 à des opérations de fabrication telles que le pliage, I'emboutissage ou le découpage sans risque de détérioration du m zériau.
Le refroidissement de la bande d'acier 2 traitée peut également s'effectuer par trempe directe en continu. Tous les types de trempe peuvent être réalisés selon l'acier et la structure à obtenir : trempe martensitique pour les aciers non alliés, trempe étagée (bainitique à coeur et martensitique en surface) pour les aciers alliés.
L'ensemble de refroidissement 5 approprié est, dans ce cas, soit un système de trempe martensitique tel que celui dans lequel la bande d'acier 2 passe entre des plaques refroidies par de l'huile, soit un système de trempe étagée, par exemple, par passage de la bande d'acier 2 dans un bain de plomb en fusion à 280"C.
Au sortir de l'ensemble de refroidissement 5, la bande d'acier 2 traitée et refroidie pour obtenir la dureté désirée est mise en rouleau par I'ensemble d'enroulement et de traction 7 constitué par deux rouleaux de guidage 7b déviant le parcours de la bande d'acier 2 et par un rouleau 7a mis en mouvement par tout moyen d'énergie approprié et autour duquel la bande d'acier 2 s'enroule. La bande d'acier est ainsi prête à être utilisée dans la fabrication de pièces quelconques.
Par ce procédé de traitement de carbonitruration en continu, des épaisseurs de couche carbonitrurée de 0,08 mm sur les deux faces de la bande ont pu être obtenues pour des durées de passage de 2 minutes.
En ce qui concerne les duretés superficielles, pour un acier doux, la dureté Vickers s'élevait à 950 HV, 1030 HV pour un acier XC 45 et 1150 HV pour un acier XC 70.
Comme on peut en juger, les résultats obtenus sont particulièrement remarquables, compte-tenu du peu de temps requis pour le traitement.
L'exemple qui suit de mise en oeuvre du procédé selon l'invention est caractéristique : Un feuillard d'acier doux laminé à froid d'une teneur totale en carbone de 0,05 Ó et d'une dureté superficielle de 105 HV, présentant une épaisseur de 0,1 mm, a été carbonitruré en continu selon le procédé décrit ci-dessus. La température du feuillard d'acier dans le four de traitement était de 850 C environ pour un temps de passage dans le four de deux minutes. Le feuillard a été soumis à une trempe étagée dans un bain de plomb en fusion à 2Sû"C. Le feuillard obtenu présente une épaisseur d'imprégnation par le carbone et l'azote de 0,05 mm par face et une teneur totale en carbone de 0,7 5Ó ; la dureté superficielle de ce produit est de l'ordre de 990 HV.
Dans cet exemple de feuillard de faible épaisseur, il y a eu modification totale de la composition de l'acier et transformation d'un acier "doux" en acier "trempant" de composition spéciale.
Ce feuillard de faible épaisseur en acier "trempant" trouve une application intéressante comme base à la fabrication de mètres à ruban.