REVENDICATIONS 1. Un carénage d'aspiration (50) utilisable sur.une machine de découpe (4) à outil de découpe rotatif (12), ce carénage (50) comportant: - une partie formant carter (52), définissant partiel- lement un volume intérieur (58) recevant au moins une partie d'un outil de découpe rotatif (44), ce carter (52) comportant une surface supérieure (60) et une première ouverture (68) permettant de mettre en communication cette surface.supérieure (60) avec le volume intérieur (58), - au moins une partie formant tube, s'étendant de façon générale latéralement vers l'extérieur à partir du carter et communiquant avec le volume intérieur, une pièce de liaison (54), s'étendant vers le haut à partir du carter (52) avec des moyens de liaison qui y sont formés afin de solidariser -à un support le carénage d'aspiration (50), - une partie formant base (72), reliée au carter (52), avec: * une surface inférieure (90), * un flan élastique (80) présentant une surface supérieure et une surface inférieure (91), la surface supérieure de ce flan élastique venant sous la surface inférieure de la base et contre cette surface, * des moyens de fixation (92), reliant un élément de contact (82) et le flan élastique (80) à la base (72), * une seconde ouverture (84) formée dans l'élément de contact (82), permettant de mettre en communication la surface inférieure de l'élément de contact (86) avec ledit volume intérieur (58), la première et la seconde ouverture étant concentriques entre elles, et le flan élastique (80) comportant des moyens permettant de mettre en communication la seconde ouverture (84) avec ledit volume intérieur (58), carénage caractérisé en ce que l'élément de contact (82) est formé d'un matériau à faible coefficient de frottement et présente une surface supérieure et une surface de glissement inférieure (86), la surface supérieure de l'élément de contact venant sous la surface inférieure du flan élastique (91) et contre cette surface, et définissant la partie dudit volume intérieur. 2. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 1, caractérisé en outre en ce que, dans les moyens permettant de mettre en communication la seconde ouverture (84) avec ledit volume intérieur (58), le flan élastique (30) possède un contour intérieur définissant également ledit volume intérieur, et en ce que le flan élastique (80) est formé d'un caoutchouc mousse à cellules fermées, les moyens de fixation (92) comprenant des tiges formées monobloc avec l'élément de contact (82) et s'étendant vers le haut à _5 partir de celui-ci en direction de la base (72). 3. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 2, caractérisé en outre en ce que lesdites tiges (92) passent dans des ouvertures formées, en prolongement l'une de l'autre, à la fois dans le flan élastique (80) et dans la base (72) et présentent des extrémités libres, ies extrémités libres des tiges étant empêchées de se rétracter à l'intérieur desdites ouvertures formées en prolongement une de -1'autre au moyen de rondelles de retenue (92) fixées à chacune des extrémités libres des tiges (92). 4. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le carter (52) qui définit le volume intérieur (58) comprend: - une partie formant paroi verticale frontale (64), - une partie formant paroi verticale arrière (62), et - une première (66) et une seconde (68) partie formant tubes, ces deux tubes s'étendant vers l'extérieur à partir de ce carter et étant diamétralement opposés entre eux de tellesorte que, en direction circonférentielle, chaque tube se place entre la paroi verticale frontale et la paroi verticale arrière. 5. Le carénage. d'aspiration (50) de la revendication 4, caractérisé en outre en ce que la paroi verticale frontale (64) comporte une fenêtre (164) avec une bande de matière transparente fixée sur le carter, et en ce que ledit volume intérieur est également défini par la surface supérieure. (60) reliant entre eux le premier et le second tube (66, 68) aux parois verticales frontale et arrière (62, 64). 6. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 2,. 0 caractérisé en outre en ce que la surface supérieure de l'élément de contact s'étend latéralement vers l'extérieur plus loin que la surface inférieure de glissement de l'élément de contact (86), de manière à former un bord chanfreiné autour de l'élément de contact (82): 7. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 4, caractérisé en outre en ce que le carter (52), la base (72), le premier et le second tube (66, 68) et la pièce de liaison (54) sont formés par moulage d'un alliage d'aluminium, l'élément de contact (82) étant en polyacétal de marque "DELRIN". 8. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les moyens de liaison formés sur la pièce de liaison (54) comprennent deux rebords orientés longitudinalement (100) s'étendant chacun vers l'extérieur depuis les côtés opposés de la pièce (54), chacun de ces rebords ayant en coupe une forme en biseau, le flan élastique (80) étant formée d'un caoutchouc mousse néoprène à cellules fermées. 9. Le carénage d'aspiration (50) de la revendication 4, caractérisé en outre en ce que le premier (66) et le second (68) tubes sont orientés de manière à former un angle par rapport à la base (72). 10. Un ensemble pour machine de découpe (4), cet ensemble comprenant: - un plan de travail support (24) portant à sa surface une pièce d'oeuvre, - un chariot (14, 16) supporté au-dessus du plan de travail support (24) avec possibilité de déplacement et portant un outil de découpe mobile verticalement (12), - un carter (52) définissant partiellement un volume intérieur (58), ce carter présentant une surface supérieure (60) pourvue d'une première ouverture (70) mettant en communication la surface supérieure (60) et le volume intérieur (58) de manière à y loger une partie (64) de l'outil de découpe, - une pièce de liaison (54) s'étendant vers le haut à partir du carter (52), - au moins un tube (66) s'étendant vers l'extérieur à partir du carter (52) et communiquant avec le volume intérieur (58), - des moyens, reliés à ce(s) tube(s) (66), pour assurer une évacuation du volume intérieur (58), - une partie formant base (72), reliée au carter (52) et présentant une surface inférieure (90), - des moyens de fixation, pour relier des moyens élastiques (80) et un élément de contact (82) à la base (72), - des moyens de liaison pour fixer de manière ajustable une pièce de liaison sur le chariot (14, 16), ensemble caractérisé en ce que l'élément de contact (82) est forné d'un matériau à faible coefficient de frottement et présente une surface inférieure de glissement (86) venant en contact avec la pièce d'oeuvre et présentant également une surface supérieure, l'élément de contact comportant une seconde ouverture (84) alignée sur la première ouverture, et en ce que les moyens élastiques (80) sont intercalés entre la surface inférieure de la base (90) et la surface supérieure de l'élément de contact, de manière à avoir entre ceux- ci un élément intermédiaire compressible, et comprenant des moyens permettant de mettre en communication la seconde ouverture (84) et le volume intérieur (58), et le contact entre la surface de glissement (86) de l'élément de contact et la pièce d'oeuvre étant maintenu par une force dirigée vers le bas exercée sur cet élément de contact (82) par les moyens élastiques (80) lorsque ces moyens élastiques (80) sont maintenus à l'état comprimé par les moyens de liaison, de manière à former, indépendamment des mouvements verticaux de l'outil de découpe (44), un contact étanche continu entre la surface inférieure de l'élément de contact ('86) et la (les) pièce(s) d'oeuvre. 11. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 10, caractérisé en outre en ce que les moyens élastiques (80) sont formés d'un flan de caoutchouc mousse à cellules fermées et lesdits moyens qui permettent la mise en communication sont constitués par un rebord intérieur du flan élastique définissant également le volume intérieur (58), et en ce que les moyens de fixation comprennent des tiges (92) formées, à l'une de leurs extrémités, monobloc avec l'élément de contact (82) et ayant leurs extrémités libres orientées vers le haut à partir de l'élément de contact (82). 12. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 11, caractérisé en outre en ce que les moyens de fixation comprennent également des ouvertures alignées l'une avec l'autre formées à la fois dans la base (72) et dans le flan élastique (80) de manière à. loger lesdites tiges (92) s'étendant vers le haut à partir de l'élément de contact (82), des rondelles de blocage (96) étant fixées aux extrémités libres des tiges (92) afin d'empêcher ces tiges (92) de sortir des ouvertures. 13. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 10, caractérisé en outre en ce que les moyens de liaison comprennent deux rebords orientés longitudinalement (100) formés sur les côtés opposés de la pièce-de liaison (54), chacun de ces rebords (100) ayant en coupe une forme ?63 1877 en biseau, le chariot (14, 16) comprenant une plaque de montage (32) présentant une découpe (104) dans laquellepeut se loger la pièce de liaison (54), cette découpe présentant des renfoncements disposés sur des faces latérales en vis-à-vis et ayant une forme leur permettant de recevoir. chacun des rebords (100), l'une de ces gorges de la découpe (104) tournées vers l'intérieur étant déplaçable latéra- lement par rapport à la plaque de montage (32) de manière à comprimer les rebords (100) à l'intérieur des gorges respectives afin d'éviter ainsi à la pièce de liaison (54) de se déplacer par rapport au chariot (14, 16). 14. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 12, caractérisé en outre en ce que le volume intérieur (58) est défini par le carter (52) qui comporte une partie formant paroi verticale frontale (64) et une partie formant paroi verticale arrière (62), ce carter (52) comportant en outre une première et une seconde partie formant tube (66, 68) diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre et reliant entre elles les parois verticales frontale (64) et arrière (62) , le premier'(66)'et le second (68) tube et les parois verticales frontale (64) et arrière (62) étant reliées entre eux par la surface supérieure (60). 15. L'ensemble pour -machine de découpe de la revendi- cation 14, caractérisé en outre en ce que les parois verticales frontale (64) et arrière (62), le premier (66) et le second (68) tube, la surface supérieure (60), la base (72) et la pièce de liaison (54) sont formés par moulage monobloc d'un alliage d'aluminium. 16. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation-15, caractérisé en outre en ce que la paroi verticale frontale (64) comporte une fenêtre (164) avec un matériau transparent fixé au carter (82). 17. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 11, caractérisé en outre en ce que la périphérie latérale extérieure de l'élément de contact (82) est chanfreinée et les tiges (92) sont moulées en même temps que l'élément de contact (82). 18. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 16, caractérisé en outre en ce que le premier (66) et le second (68) tubes sont orientés de manière à former un angle par rapport à la base (72). 19. L'ensemble pour machine de découpe de la revendi- cation 10, caractérisé en outre en ce que la première ouverture (70) formée dans le carter (52) est de plus grand diamètre que la seconde ouverture (84) de l'élément de contact (82), la première (70) et la seconde (84) ouverture étant disposées concentriquement par rapport à un axe commun (49), cet axe (49) définissant également la direction du. mouvement vertical de l'outil de découpe (44).