INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
festation clinique d'une insuffisance d'irrigation des
tissus superficiels et profonds par le flux sanguin.
Pour remédier à ces insuffisances, les seuls traitements qui ont été proposés à ce jour consistent en des produits vasodilatateurs ou vasoprotecteurs qui doivent être employés par voie orale ou percutanée, souvent par perfusion et, qui présentent de nombreux effets secondaires indésirables: l'utilisation de ces produits est bien entendu réservée aux cas sérieux
d'insuffisance circulatoire.
Il n'a, jusqu'à présent, jamais été proposé de produit pour la revascularisation des tissus tota-
lement exempt de toxicité et susceptible d'être appli-
qué par voie locale, dont l'utilisation puisse être
envisagée pour le traitement de certaines manifesta-
tions cliniques d'insuffisances circulatoires à tous
les stades.
La présente invention a pour objet de com-
bler cette lacune en proposant un produit médicamen-
teux destiné à être utilisé en application locale pour
L'extrémité Il du ruban 1 peut venir s'insérer à quelques millimètres de la base interne 5, pour permettre un bon déroulement.
Ainsi que cela a été déjà mentionné, l'article 2 est préférentiellement un préservatif.
Pour la mise en oeuvre d'un tel préservatif, on part d'un préservatif enroulé en anneau 2a; on saisit le tronçon libre sortant 8 du ruban, bande ou équivalent 1 et on met en place le préservatif puis on exerce sur le tronçon libre sortant 8 une traction dans le, sens du déroulement de l'anneau 2a. La mise en place du préservatif sur le gland est réalisée, en soi, de façon conventionnelle. La saisie du tronçon libre sortant 8 est réalisée par crochetage (figure 3) ou pincement (non représenté), notamment selon la variante de réalisation. Sur la figure 3 et dans le cas où le tronçon 8 est une boucle, la saisie est effectuée par crochetage, par le doigt D passant, dans le sens de la flèche (F1) dans l'espace libre de la boucle 8. La traction est exercée sensiblement axialement dans le sens opposé à la paroi transversale 7 et, en l'occurence, dans le cas d'un préservatif dans le sens allant vers la base du pénis ce qui permet la mise en place progressive du préservatif sur ce dernier. Cette traction est illustrée sur la figure 3 par la flèche F2.
L'invention s'applique à d'autres articles tubulaires enroulés en anneau, tels que, par exemple, des gants chirurgicaux.
Poignée pour fermeture et ouverture de porte La présente invention concerne les poignées pour fermeture et ouverture de porte, c1est--dire les ensembles comprenant au moins une béquille en association avec une plaque de fixation sur la porte, cette plaque pouvant servir sioultanément de plaque dite de propreté".
De tels ensembles "béquilles - plaques de propreté sont couraient utilisés pour commander l'ouverture et la fermeture des portes, aotalapent dans les bitiients tels que les imneubles d'habitation, les immeubles à usage professionnel, etc. Ils sont même généralement vendus dans de nombreux points de vente et peuvent être posés sans difficulté par les acheteurs eux-me^mes. Dans ce cas, a plaque de propreté et la béquille sont vendues associées l'une à l'autre dans un montage permettant la rotation de la béquille autour d'un axe perpendiculaire au plan de la plaque de propreté.La solidarisation de ces deux éléments ne pose pas de problème lorsqu'ils sont réalisés tous deux dans des matériaux solides tels que le duralumin, le cuivre, l'acier inoxydable, etc. Il n'en est pas de même si le matériau choisi est plus fragile, par exemple friable ou cassant, corme le bois ou certaines matières plastiques, En effet, dans ce cas, la nature du matériau ne permet pas d'obtenir une bonne association de la béquille avec la plaque de propreté, en même temps qu'une rotation fiable de la béquille par rapport à la plaque.
La présente invention a pour but de réaliser une poignée pour fermeture et ouverture de porte, c'est-à-dire un ensemble comprenant au soins une béquille et une plaque, par exemple un plaque de propreté, pouvant entre associées l'une à l'autre en rotation peme si elles sont réalisées dans-un matériau fragile, cette poignée étant destinée à être montée sur le panneau constituant la porte en coopération avec un élément tel qu'un carré de serrure ou analogue.
Plus précisément, la présente invention a pour objet une poignée pour fermeture et ouverture de porte comprenant un ensemble constitué au moins d'une béquille montée en association avec une plaque de fixation, caractérisée par le fait qu'elle comporte un orifice traversant pratiqué dans ladite plaque, un manchon disposé dans ledit orifice, ledit manchon comprenant des moyens d'épaulement, respectivement sur les deux faces opposées de ladite plaque sur lesquelles débouche ledit orifice, une percée traversant ledit manchon, ladite percée étant de forme sensiblement cylindrique de révolution, ladite béquille comportant un embout ayant une section sensiblement complémentaire de celle de ladite percée pour pouvoir y être enfiché par une première extrémité de cette dite percée et y pivoter en rotation par rapport audit manchon, la paroi de ladite percée et celle dudit embout emmanchable dans celle-ci comportant deux gorges correspondantes, et un ressort en matériau élastique, ledit ressort étant monté en coopération dans les deux dites gorges pour y être au moins partiellement positionné quand ledit embout est enfiché dans ladite percée.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels La figure unique représente, dans une vue en coupe partiellement écorchée, un mode de réalisation dfune poignée pour fermeture et ouverture de porte en accord avec l'invention, comprenant une béquille et une plaque de propreté.
La figure unique représente un mode de réalisation d'une poignée 1 pour fermeture et ouverture de porte 2, cette dernière y étant schématisée en traits interrompus. Cette poignée comprend un ensemble comportant une béquille 3 montée en association avec une plaque de fixation 4 pouvant aussi faire office de "plaque de propreté". Un orifice traversant 5 est pratiqué dans la plaque et un manchon 6 disposé dans l'orifice 5, ce manchon comprenant des moyens d'épaulement 7, 8, respectivement sur les deux faces opposées 9, 10 de la plaque 4 sur lesquelles débouche l'orifice 5. Le manchon 6 comprend en outre, suivant son axe ll, une percée 12 de forme générale sensiblement cylindrique de révolution.
La béquille 3 comporte un embout 13 d'une section sensiblement complémentaire de celle de la percée 12 pour pouvoir, d'une part, y être enfiché et, d'autre part, pivoter en rotation par rapport au manchon 6 et suivant son axe 11.
La paroi 14 de la percée 12 et celle 15 de embout 13 esoanebable dans celle-ci comportent respectivement deux gorges correspondantes 16 et 17. Un ressort 18 en matériau élastique est monté en coopération dans ces deux gorges de façon à les occuper toutes les deux au moins partiellement.
La structure telle que définie ci-dessus est intéressante car elle permet, par le manchon et ses épaulements, de répartir l'ensemble des efforts appliqués sur la plaque 4 lors de la mise en rotation de la béquille 3 autour de l'axe 11 pour l'ouverture ou la fermeture de la porte 2, ainsi que ceux qui, au cours d'une manipulation maladroite, auraient tendance a produire des frottements nuisibles trop intenses et qui, sans la présence du manchon, pourraient arriver A endommager la plaque. De plus, le ressort élastique 18 coopérant avec les deux gorges 16, 17, d'une part, permet une rotation aisée de la béquille et, d'autre part, exerce sur son embout 13 un effort de retenue contre les déplacements en translation suivant l'axe 11 du manchon et l'eipèhe ainsi de sortir de la percée 12.
Le manchon est avantageusement réalisé dans un matériau rigide et solide, par exemple l'aluminium, le laiton, le fer, l'acier, un matériau plastique dur, etc.
Le maintien en place de l'embout après son enfichage dans la percée 12 est également obtenu par le fait que le manchon comporte en outre, sur une face d'entrée de la percée 12, une partie d'appui 19 de forme tronconique concave de révolution dont la petite base est, par rapport A la grande, située vers l'intérieur de la percée 12 et a, de cette façon, la d me section que celle de la percée.
Avec cette configuration, l'association de la béquille 3 avec le manchon, gt donc avec la plaque 4 s'effectue de la façon suivante.
La recherche des anticorps anti-gp51 a été effectuée par des tests ELISA. Ces tests ont été réalisés dans les mêmes conditions que celles précédemment décrites toutefois, dans la recherche des anticorps, les antiimmunoglobulines bovines ou ovines ont été couplées à l'enzyme -galactosidase. Dans le test ELISA de compétition, utilisé également pour la recherche des anticorps, la compétition a lieu avec l'anticorps monoclonal contre l'épitope G couplé à l'enzyme peroxydase.
Du sang a été prélevé sur EDTA deux à trois mois après la surinfection par les cellules infectées par le virus BLV.
Les lymphocytes ont été recueillis par lyse différentielle et placés en culture in vitro pour une période de 96 heures.
Le surnageant de culture a été dès lors recueilli et la présence des protéines virales gap51 et p24 a été recherchée par test ELISA.
Les moutons ont été suivis après la surinfection par BLV pendant une période de 6 mois après celle-ci pour la détection d'anticorps antip241 signe de l'infection par le virus BLV, les animaux n'ayant vu avant la surinfection que les protéines gp51 et gap30.
Ces résultats montrent - que des anticorps antigp5î ont été détectés à haut titre chez les moutons ayant reçu les recombinants VP459 et VP482.
Ces anticorps ont été détectés dans un test de compétition avec l'anticorps monoclonal G couplé à la peroxydase. Ces résultats sont en accord avec ceux observés dans l'article de Portetelle, D. et al. dans J. Virol.
Methods, 23, 211-222 (1989) où la compétition existe avec l'anticorps monoclonal contre G, même si l'animal testé a été infecté par un variant BLV G Dans des expériences préliminaires chez les moutons avec le recombinant VP391 (gp51 seule), aucune compétition n'avait pu être montrée avec l'anticorps monoclonal contre G (ou F ou H), comme cela est d'ailleurs décrit pour les lapins dans le tableau III - que le virus BLV est détectable uniquement à partir des lymphocytes de moutons contrôles ou ayant reçu la vaccine sauvage VP452 - que les recombinants exprimant gpS1 et gp30 (VP459 et VP482) diminuent fortement le nombre de cellules infectées ou empêchent l'infection lors d'une surinfection par BLV la méthode utilisée (culture in vitro des lymphocytes) ne permet pas d'identifier le virus BLV dans ces cas - que des anticorps antip24, signe d'infection par BLV, sont observés chez tous les contrôles et tous ceux ayant reçu VP452 - qu'un seul mouton, ayant reçu VP459, présente un taux élevé persistant en anticorps antip24 et semble donc infecté; - qu'un pouvoir neutralisant est observé chez les moutons ayant reçu VP459 ou VP4a2 - qu'après surinfection, un pouvoir neutralisant élevé et ne décroissant pas est signe de l'infection par BLV ; un pouvoir neutralisant faible ou qui décroit dans le temps est signe d'une protection.
VP391 VP392 VTK79 VV-ENV1 gp51 (gp30 + gp51) MONO A 2,2 mg/ml dil. 1/50 - + + + MONO B 1,97 mg/ml " " - + + + MONO B' 1,8 mg/ml " " - + + + MONO C 1,6 mg/ml " " - # + # MONO D 1,51 mg/ml " " - + + + MONO D' 1,80 mg/ml " " - + + + MONO (E) 2,2 mg/ml " " - + + + MONO F 1,95 mg/ml " " - + T.F. +++ +++ MONO G 1,3 mg/ml " " - - - +++ MONO H 2,83 mg/ml " " - + T.F. +++ +++ T.F. = très faible TABLEAU II
Titre en virus (DL50) au 16/5 21/5 1/6 15/6 VP392 cultivé sur VERO Titre sur cellules VERO 7,87 7,53 8,08 Titre sur cellules OVK 6,55 6,53 VP392 cultivé sur OVK Titre sur cellules VERO 7,02 7,02 7,33 7,08 Titre sur cellules OVK 6,08 6,08 6,33 Tableau III
Lapin Numéro du Antigénes Mode Titre anti-gp51 Compétition ELISA Neutrahsation Inhibition recombinant exprimés d'inoculation 15 jours après avec MONOS anti gp51 pseudotypes syncytia injecté 2 injection Titre Titre 2670 gp51 purifié ID/ACF ++++ A B B' C D D' F G H 7900 > 16 contrôle très prononcée 4 VP391 gp51 seule ID +++ A faible, FH très faible 200 @ nulle @ VP391 gp51 seule IV + ID +++ A faible, H très faible F.G faible 7 VP392 gp51 et gp30 ID ++++ A faible, H très faible. 630 2 F.G prononcée 8 VP392 gp51 et gp30 ID ++++ A prononcée, 1250 8 FGH tres prononcée 10 VP392 gp51 et gp30 ID + IV ++++ (+) A. F. G. H. très 12600 > 16 prononcée 29 VV-ENVI gp51 et gp30 ID + IV +++ A prononcée 390 4 F. G. H prononcée 30 VP459 gp51 et gp30 ID + IV ++++ A. F. G. H très 660 8 prononcée 34 VP482 gp51 solidaire ID + IV ++++ A. F. G. H très de gp30 prononcée 700 8 Tableau IV
ANTI-gp51 ANTI-p24 Neutralisation des psendolypes Mouton Souche Antigènes Au moment de Au moment 3 mois après Au moment 3 mois après Présence BLV 3 sem. après 3 sem. après 3 sem. après 3 mois après CONCLUSION N vaccine exprimés 2eme inoculation surinfection surinfection surinfection surinfection après culture lère inoc. 2éme inoc surinfection surinfection 44 - - - - ++++++ - +++++ + 0 0 1600 1800 INFECTE 99 - - - - +++++ - +++ + NT NT NT NT INFECTE 45 VP452 - - - +++++ +++ + 0 0 550 1500 INFECTE 74 VP452 - - - +++++++ - ++++ + 0 0 1000 6000 INFECTE 47 VP452 - - - ++++++ ++++ + 0 0 600 2600 INFECTE 90 VP452 - - - ++++++ ++ + 0 0 390 630 INFECTE 40 VP459 gp51 - +++ + 0 350 5 0 PROTECE 50 VP459 et - +++++ ++++ - - 0 6100 790 670 PROTECE 29 VP459 gp30 - + ++++ - ++++ - 5 5 650 1000 INFECTE 68 VP459 séparées + +++ +++ - - - 0 90 40 20 PROTECE 41 VP482 gp51 +++ +++++ ++++ - - 5 1860 190 110 PROTECE 43 VP482 et +++ ++++++ +++++ - - 5 710 320 90 PROTECE 30 VP482 gp30 + +++ +++++ - ++ - 10 980 4400 50 Pbl PROTECE 31 VP482 solidaires + +++ +++ - - 0 360 390 60 PROTECE.
Lame de coupe et procédé de découpage de matière en feuille La présente
demande de brevet concerne un sujet qui est en relation avec la demande de brevet déposée le même jour par le même Déposant, et revendiquant la date de priorité de la demande de brevet aux
Pour avoir #s = 1, S1 = S1 = S3 = +1 52 = 54 = -1 Alors pour avoir # 5z = D choisissons z1 = z4 = +d z2 = z3 = -d alors #x p = 1/4 (p1-p2-p3+p4) Réglons par les jauges 1 et 2 Choisissons : S' = S" = O C' = C" = +1 K' = K" = J et, pour simplifier : #y'# = 0 Le système de réglage devient Déterminant : # = J#y"# (NB : il faut donc que #y"# #0) Solution
Ce capteur est représenté figure lOa (avant réglage et lOb (après réglage.
B2/. Capteur de couple de torsion PZ : Ce capteur est caractérisé par # 5 = 0 et # 5 z = 1 et #5# = En outre, on place toutes les jauges de réglage dans le même plan #x'# = #x"# =0 Signal utile = 3(1+ )sEd 1/3# PZ Réglage
Réglage sous la condition que y' = y" = S' = S" de jauge à jauge Pour avoir # 5 = 0 avec #5# = 1, choisissons 51 = 54 = +1 52 = 53 = d'où, pour avoir # 5 z = 1 z1 = z2 = +d z3 = z4 = -d Alors # 5 p = 1/4 (p1+p2-p3-p4) Réglons par les jauges 1 et 3 et prenons :S' = S" = O C' = C" = +1 #' = #" = O d'où K' = K" = J et y' = O Le système de réglage devient
Déterminant : A = - j#y"# (donc il faut lyl f ) Solution
Ce capteur est représenté figure lla (avant réglage) et llb (après réglage).
C/. Conclusions gén6rales Tous les systèmes de réglage que l'on vient de décrire sont de la forme A' #x p' + A" #x p" = A B' #x p' + B" #x p" = B et toutes les solutions p', p" sont de la forme x) p' = AB" - A"B/A'B"-A"B' = F'/# #x p" = A'B - AB'/A'b"-A"B' = F"/# où # est le déterminant du système (# = A'B"-A"B') et avec p p = soit (#)d = # (p1-p2+p3-p4). soit (#1) 0 = et avec #x p = soit #p @/4 (pi-p2+p3-p4), soit #1 p = 1/4 (p1+p2-p3-p4) soit #2 p - 1/4 (p1-p2-p3+p4) Le choix des 2 jauges à rendre réglables, pour maîtriser la compensation du signe de #'/# et F'/# et F"/# dépend de la Forme de #x, c'est à dire de la distribution des jauges sur le capteur. A et sont connus par les caractéristiques de construction du capteur et sa mesure initiale donnant les composants parasites du signal (p,q,t).
La jauge initiale à rendre composite par p' ou p" dépend du signe de F'/Q ou F"/E et les valeurs à donner à p' et p" sont p' = F'/# et p" = F"/# p' et p" sont donc complètement déterminés (si A f O).
On voit qu'il est toujours possible d'implanter les jauges de réglage de façon à annuler un des éléments du déterminant, sans annuler celui-ci Alors, l'un des des poids p' ou p" ne dépend plus que d'une seule des grandeurs parasites A, B. On peut donc le régler fonctionnellement jusqu'à disparition de la grandeur parasite unique dont il dépend ceci modifie l'autre grandeur parasite, qu'on peut ensuite éliminer fonctionnellement par l'autre poids p" ou p', et cela sans que ce second réglage ne détruise le premier.
Tous les réglages faits pour annuler les composants parasites du signal, modifient le zéro du pont (signal en l'absence d'effort à l'extrémité de la poutre), puisqu'ils augmentent la valeur ohmique de l'une ou l'autre jauge (ceci permet d'ailleurs de suivre la progression des réglages par la surveillance de l'évolution du zéro). Il reste toujours possible, après élimination des signaux parasites, de rétablir l'équilibre du pont par modification de la valeur R de l'une des jauges principales, soit directement, soit en lui adjoignant une troisième résistance série p" ayant les mêmes sensibilités aux contraintes que la jauge principale dont elle fait partie (K"'=K, S"'=S) et ne modifiant donc pas les réglages antérieurs
PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT DE LUTTE CONTRE DES AFFECTIONS VIRALES, EN PARTICULIER DES AFFECTIONS VIRALES CUTA NEO-MUQUEUSES,COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET MEDICAMENTS OBTENUS A PARTIR DE CE PROCEDE L'invention concerne un procédé de préparation d'un produit de lutte contre des affections virales telles que des affections cutanéo-muqueuses et oculaires du type zona et herpès, ainsi que les compositions pharmaceutiques et les médicaments contenant un produit obtenu par exécution de ce procédé.
Le zona et ltherpès sont des affections virales très douloureuses et très largement répandues. On ne connaît pas actuellement de produit ou de traitement permettant de les guérir ou de les soigner avec rapidité et efficacité. Les compositions pharmaceutiques et médicaments disponibles actuellement pour lutter contre ces affections sont essentiellement des produits de confort et n'ont sensiblement aucune action sur leur cause, c'est à dire sur les virus qui provoquent ces affections. Ces compositions pharmaceutiques ou médicaments connus sont de plus extrêmement couteux.
La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un produit de lutte contre ce genre d'afféctions virales, qui soit simple et bon marché.
Elle a également pour objet un procédé de préparation d'un produit de ce type, dont l'efficacité soit très supérieure à celle des produits antérieurs connus.
L'invention propose à cet effet un procédé de préparation d'un produit de lutte contre des affections virales, en particulier des affections virales cutanéomuqueuses telles que le zona et l'herpès, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser une infusion ou une décoction de feuilles ou de branches de saule dans l'eau, et à ajouter du soufre au liquide ainsi obtenu.
De préférence, le soufre est ajouté après refroidissement et filtration de cette infusion ou décoction.
De cette manière, la lumière émise par la source lumineuse le long du premier axe focal est réfléchie par le réflecteur elliptique dans le deuxième axe focal à travers le filtre, et sort de la fente pour passer à l'extérieur à travers la lentille antérieure. Par conséquent, avec le feu allumé, toute la lumière émise par la source lumineuse,
après avoir été colorée avec la couleur voulue, sort à tra-
vers la fente de l'écran et frappe la lentille antérieure, qui peut être incolore. Par contre, avec le feu éteint, la lumière exérieure qui pénètre à l'intérieur du feu à travers
la lentille antérieure frappe l'écran opaque et, même si el-
le parvient à rejoindre le filtre coloré, ne peut pratique-
ment pas sortir à travers la fente de l'écran; par conséquent, la couleur du feu éteint sera celle de l'écran,
lequel peut avoir la couleur quelconque, esthétiquement com-
patible avec celle de la carrosserie du véhicule.
L'invention est décrite ci-après en se référant aux dessins annexés qui représentent quelques exemples non
limitatifs de réalisation de cette invention.
Sur ces dessins:
La Figure I est une vue en perspective, schémati-
que, avec des parties détachées pour la rendre plus claire, d'une forme préférée de réalisation du feu selon la présente invention. La Figure 2 est une vue de face, en élévation, du
feu de la Figure 1.
La Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
111-111 de la Figure 2.
La situation est semblable pour les deux photodétecteurs de L'élément 63.
Ceux-ci détectent les produits entre le bit appliqué sur L'élément 1B et chacun des deux bits présents dans L'élément 60. Le même processus se répète à chaque séquence de calcuL, avec stockage des résultats.
La figure 9e montre Le résultat final obtenu à l'issue de la première procédure de calcul. Les n = 5 mémoires éLémentaires de chacun des registres 65 et 66 contiennent Les digits des produits a11x1 et a21 x1 codés en binaire mixte. La conversion en base 2 est faite par des convertisseurs A/D, ou les résultats restent stockés dans Les mémoires en binaire mixte pour La procédure de calcul suivante. Celle-ci donne les produits a12x2 et a12x2 codés en binaire mixte. Le contenu des mémoires devient : mémoires 65 : a11 x1 + a12x2 Cen binaire mixte) mémoires 66 : a21 x1 + a22x2 (en binaire mixte) Lorsque Les procédures de calcul sont terminées, les mémoires élémentaires constituant chacun des registres 65 et 66 contiennent respectivement Les digits de La composante y1 = 2231 et ceux de y2 = 1311 du produit matrice x vecteur de la figure 7. La conversion analogique/ digitale de ces digits donne le résultat final en base 2.
La différence entre Le procédé de calcul de l'invention, illustré par La figure 8 et Les procédés de calcul optonumérique connus de L'homme de L'art (par exemple décrits par D.Psaltis et al, "Accurcte numerical computation by opticaZ convoZutzon " dans International Optical Computing Conference, W.T.Rhodes Ed., Proc. SPIE, vol.232, pp.151-156) réside dans le fait que Le parallélisme de calcul est réalisé nar codage des données sous forme d'une modulation de retards optiques introduits sur un faisceau lumineux unique se propageant dans une succession de moyens de modulation mis en série, et non par codage des données sous forme d'une modulation d'intensité de plusieurs faisceaux lumineux.
Ceci a des conséquences importantes sur Les moyens utilisables pour mettre en oeuvre le procédé de caleut optonumérique selon l'inven- tion. On a déjà eu L'occasion de souligner qu'un faisceau lumineux unique augmente La fiabilité et simplifie énormément Les problèmes de calibrage et de dérive de la puissance Lumineuse. Par ailleurs, Le procédé de calcul est compatible avec les autres procédés optonumériques systoliques cités ci-dessus, et conduit donc à un accroissement du parallèlisme de calcul.
La figure 10a décrit un mode de réalisation du processeur de La figure 8 qui fonctionne avec les séquences de calcul de La figure 9.
La source 67 est par exemple une diode super luminescente de faible lon- gueur de cohérence L = 80 microns. Le mode de réalisation des éléments 1A, 1B, 2A, 2B a déjà été donné à La figure 5. La lentille 68 élargit le faisceau lumineux transmis par Les éléments 1A et 1B de manière à éclairer L'élément 69 de préférence en faisceau parallèle. Celui-ci est un déflecteur acousto-optique fonctionnant en régime de Bragg.