Revendications 1. Circuit local ou distant de gestion de sorties pour système de commande programmable, notamment pour un automate programmable, comprenant - une unité (13) de gestion de sorties, et le cas échéant d'entrées, reliée à une unité de traitement apte à dé terminer l'état de voies de sortie (11) à partir de l'état de voies d'entrée en fonction d'un programme préétabli, et - un circuit de sortie (14) qui comprend un organe désérialiseur (16) présentant, d'une part, une entrée série relié à une sortie série de l'unité de gestion et, d'autre part, des sorties parallèles reliées via un étage de puissance (18) aux voies respectives de sor tie, le circuit de sortie comprenant de plus une logique (17) de commande et de contrôle, caractérisé par le fait que - le circuit de sortie (14) reçoit de l'unité de gestion de sorties (13) sur une première entrée série (I1), une trame descendante (T1) composée de bits de données et d'au moins un bit de contrôle, - le circuit de sortie reçoit sur une deuxième entrée série (12), une trame montante d'entrée (T2) composée de bits de données et d'au moins un bit de contrôle, et - le circuit de sortie présente au moins une sortie série de retour (0') reliée par une liaison série à l'unité de gestion de sorties, la logique étant conçue pour élaborer à partir de la trame montante (T2) et/ou des cendante (T1), une trame montante de sortie (T3) et acheminer cette trame vers la sortie série de retour (O'). 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la trame montante de sortie (T3) est de format identique à la trame descendante (T1). 3. Circuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la trame montante d'entrée (T2) est de format identique à la trame descendante (T1). 4. Circuit selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'au circuit de sortie (14) sont associés des moyens de configuration (B1, B18, B19 ; E/S) du mode de fonctionnement dudit circuit, et que ces moyens coopèrent avec la logique (17) pour assurer la transmission sélective vers la sortie de retour (O') d'une trame montante de sortie (T3) qui est élaborée soit à partir de la trame descendante (T1), soit à partir de la trame montante d'entrée (T2). 5. Circuit selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au circuit de sortie (14) sont associés des moyens de configuration (B1, B18, B19 ; E/S) du mode de fonctionnement dudit circuit, et que ces moyens coopèrent avec la logique (17) pour assurer la transmission sélective vers la sortie de retour (0') d'une trame montante de sortie mixte (T3) élaborée à partir de la trame descendante (T1) et de la trame montante d'entrée (T2). 6. Circuit selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la trame montante de sortie (T3) comprend un bit de contrôle de tension (CU). 7. Circuit selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que les moyens de configuration comprennent un ou plusieurs bits (B1, B18, B19) de configuration, contenus dans la trame descendante (T1). 8. Circuit selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'au circuit de sortie (14) sont associés des moyens de configuration (D/A) d'application logique-analogique, et que ces moyens coopèrent avec la logique (17) pour configurer sélectivement des broches (08-015) du circuit de sortie, soit en voies de sortie de données (11), soit en connexions de commande, propres à une application analogique. 9. Circuit selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la deuxième entrée série (I2) du circuit de sortie (14) est reliée à une sortie série (24) d'un circuit d'entrée à organe sérialiseur (23) dont des entrées parallèles sont reliées à des voies d'entrée (22) et qui génère les trames montantes d'entrée (T2). 10. Circuit selon l'une des revendication 1 à 9, caractérisé par le fait que l'unité de gestion d'entréessorties (13) élabore des signaux d'horloge (ST, CK) qui cadencent respectivement les trames descendantes (T1) et montantes (T2, T3) et les bits (B1-B20), composant ces trames. 11. Circuit selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'unité de gestion de sorties (13) est reliée au circuit de sortie (14) via deux lignes série respectivement descendante et montante et deux lignes de signaux d'horloge munies de moyens d'isolement (15). 12. Circuit selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le circuit de sortie (14) comprend plusieurs organes (26, 27, 40, 41) de contrôle des échanges descendants, associés de manière à générer un signal de défaut (D) apte, d'une part, à inhiber le transfert des données de la trame défectueuse vers les voies de sortie et, d'autre part, transmis à un compteur (42) qui met à zéro les voies de sortie lorsque le signal de défaut persiste pendant plusieurs trames descendantes consécutives. 13. Circuit selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le signal de défaut (D) est transmis à un organe (25) élaborant la trame montante de sortie (T3) pour modifier celle-ci.